№25 (32) 30 червня 2011року

•Акція милосердя! Просимодопомоги для сім’ї погоріль-ців с. Сопачів (Дубровки)будь-які речі, особливопосуд, постіль, ліжка. Прине-сіть (або заберемо) р-к «Цен-тральний» м-ни №471-474«Дмитрук і Ко». В кого є ін-формація про сім`ї, які по-требують допомоги,телефонуйте. Дмитрук Ми-кола Андрійович. Тел. (097)262-07-50

•Віддам в добрі руки гарнихкошенят віком 1,5 міс., при-вчені до туалету. Тел. 3-71-41, (096) 517-71-81

Допоможу отримати стар-товий капітал для гри у "Те-хаський холдем". Безкоштовно.Тільки для повнолітніх. E-mail:mishmak@mail.ua

•В салон – ательє «Fashion» по-трібні швачки. Тел. 3-17-98, (067)738-30-13

•На постійну роботу в кафе-бар «Околиця» потрібен офі-ціант. Тел. (067) 100-74-62

•В ательє потрібні швачки (на-вчання, повний соц. пакет). Тел.3-26-86

•Шукаю роботу бухгалтера.ДР головним бухгалтером,знання 1С Бухгалтерія, скла-дання та передача електронноїзвітності, клієнт-банк. Додат-ково: кадрове діловодство таюридичні послуги. Тел. (098)488-40-98

•На роботу потрібен прода-вець продовольчої групи това-рів: м. Кузнецовськ, смт.Володимирець, смт. Н.Рафа-лівка, с. Сопачів. Кухар - смт.Н.Рафалівка. Офіційне праце-влаштування. Тел. (067) 362-62-20 з 8:00 до 18:00

•Штукатурка, шпаклювання,клеєння шпалер. Тел. (097)659-35-40

•Облицювання плиткою, гіпсо-картонні роботи, встановленнядверей, укладання ламінату, ліно-леуму та ін. роботи. Тел. 3-23-79,067) 315-99-57,(096) 298-96-98

•Облицювання плиткою, шпа-клювання, роботи з гіпсокартоном,клеєння шпалер, обшивка вагон-кою. Тел. 2-37-71, (067) 680-82-16

•Побудую гараж 6х9 в р-ні те-левежі, є заїзд, підвал готовий, во-рота 2.7х2.7 (3 мм). Тел. (096)127-35-68

•Ремонт ел. плит, посудомий-них та пральних машин. Елек-тромонтажні роботи. Тел. (097)638-21-51

•ВЕЛОМАЙСТЕР: ремонт велоси-педів будь-яких марок та моделей,зварювання рам, вирівнюванняколес, регулювання механізмів. Тел.3-11-15, (096) 118-15-70

•Терміновий ремонт мобільних те-лефонів та цифрових фотоапаратів,установка оригінальних корпусів.Термін робіт від 1 години. Магазин“Джерело”, 2-ий поверх. Тел. (093)918-16-25

•Ремонт та виготовлення камінів,грубок, печей, барбекю. Тел. (096)265-02-16

•У ВАС ЗАБРУДНИВСЯКИЛИМ? А Ви не маєте часу таможливості на прання, тоді миїдемо до Вас. Ціна 7,00-9,00грн./м2. Термін виконання 1-2доби. Тел. (067) 582-65-75, (098)677-64-65

•ЛАМІНУВАННЯ. М-н Будівель-ників, 3 (ліве крило, 2 пов.) Т е л .3 - 9 5 - 0 0

•БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯНА САЙТІ WWW.4BLOKA.COM

•КСЕРОКОПІЯ ТА ДРУК КОЛЬ-ОРОВИЙ ТА Ч/Б,НАБІР ТЕКСТУ,СКАНУВАННЯ. Тел. 3-95-00

•Студія «DREAM DESIGN» про-фесійно розробляє дизайн –проекти: інтер’єрів, фасадів,проекти ландшафтного дизайну.Тел. (097) 911-50-83

•Салон – ательє «Fashion» прий-має замовлення на пошив одягу,спецодягу, авточохлів. Тел. 3-17-98,(067) 738-30-13

•Весільна музика; музичнеоформлення професійних та родин-них свят. Послуги тамади. Тел. (067)363-09-59, (066) 039-00-03

•Музика на весілля, дні народ-ження, ювілеї, корпоративи. Якістьта хороший настрій гарантуємо. Тел.(097) 153-86-45, (097) 919-25-94

•Приймаємо замовлення насвяткування урочистих подій, бар«Мрія» смт. Н.Рафалівка. Існує си-стема знижок. Тел. (067) 360-23-27

•Приймаємо замовлення насвяткування урочистих подій, бар«Юлія» до 120 чол. (кухня без на-півфабрикатів), смт. Володими-рець. Існує система знижок. Тел.(067) 362-62-20, (098) 225-31-56

•СВЯТО ВАШОЇ МРІЇ. Оформ-лення урочистостей. Гелевікульки. Короваї, хлібини. Ексклю-зивні торти, оздоблені мастікою.Тел. 2-13-30, (097) 924-60-35

Вітаємо з народженням доціЗАРІЦЬКИХ Олену та Олександра!Народилося дівчатко,Наче сонце, ангелятко,Хай радіє вся земля –У світі кращої нема.Хай усмішкою втішаєІ щасливою зростає,У любові і красі,І в достатку і в добрі.Подарунків їй від доліІ в житті всього доволі,Щоб пишались нею всіІ в родині і в сім’ї.З любов’ю Ковальчуки та Герштуни.

•ВАЗ 21011 1980 р.в., синій, цінадоговірна. Тел. (097) 252-30-83

•ВАЗ 21011 1980 р. в., червоний,ціна договірна. Тел. (096) 461-37-15

•Дешево! Терміново! Пежо 5051986 р. в., 2.0 б., ч. п. керма, мок ц.д., сигналізація, в хорошому стані.Тел. (097) 976-75-52

•Мотоцикл «Днепр-11» з коля-скою, 1992р., пробіг – 24 тис. км.Тел. (097) 856-25-65

•Гуму та диски VW T-4, T-5. Тел.(067) 594-59-42

•Бітумну черепицю від 60грн./м2. Елітний матеріал для Ва-шого даху. Тел. 3-19-44

•Камінь, щебінь, пісок,чорнозем.Доставка (10т) в зручний для Васчас. Тел. (067) 954-20-82

•КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ЦЕГЛУБІЛУ, ЧЕРВОНУ, ЛИЦЮВАЛЬНУ.Тел. (067) 956-96-45

•СУПУТНИКОВІ АНТЕНИ, 1 те-левізор – 650 грн; 2 - 1100 грн; 3-1400 грн. Тел. (098) 685-53-78

•ЖАЛЮЗІ: вертикальні, горизон-тальні. РОЛЕТИ: тканинні, бамбу-кові, джутові, захисні. СІТКИ:протимоскитні. Від виробника. До-ставка. Якість. Тел. 3-83-30,(067)764-42-02, (093) 903-66-42

•Жалюзі, ролети, бамбукові, тка-нинні. Тел. 2-10-35, 3-22-06, (098)912-93-86

•Жалюзі горизонтальні, верти-кальні. Ролети тканинні, бамбукові.Протимоскітні сітки. Ціна від вироб-ника. Встановлення, гарантія, якість.Тел. 3-75-95, (067) 712-92-78

•Холодильну вітрину, морозиль-ники – лар, холодильники. Тел.(097) 387-25-33

•Холодильник, пральну машину,кухонну плиту, комбайн, мікрохвиль-ову піч, крісла розкладні, все б/в.Тел. (098) 811-51-45

•Фортепіано «Україна», чорногокольору. Тел. 3-46-23 після 18:00,(067) 927-51-52

•Дитячу зимово-літню коляску вдоброму стані. Повна комплектація.Недорого, щоб швидко продати.Тел. (096) 518-21-26 Олександр

•Ролики дитячі (майже нові); па-пугу з кліткою. Тел. (067) 663-94-96

•Молодих папуг «Корелла», 300грн. Тел. (097) 791-80-97

•Жереба, 2 роки, с. ВеликеВербче. Тел. (067) 608-66-67, (096)781-39-41

•Кабана, 140-150 кг, Володими-рець. Тел. (098) 912-93-70

•3-кім. квартиру м. Ніжин. Тел.(098) 412-55-51, (096) 342-74-60

•1-кім. квартиру, 7/9, Перемоги.Тел. (097) 737-17-02

•1-кім. квартири в новозбудова-ному цегляному будинку (1 поверх)та офісні приміщення. Можлива роз-строчка до 6 місяців. Тел. 2-50-32,(067) 362-75-75

•Земельну ділянку під будів-ництво Н.Рафалівка. Тел. (097)791-10-38

•Земельну ділянку приватизо-вану, 0,15 га Рафалівка (за лі-карнею). Тел. (067) 405-84-61

•Земельну ділянку під забу-дову, 0,17 га, с. Заболоття. Тел.(067) 495-03-32

•Земельну ділянку під забудову,0,15 га, с. Заболоття (держ. акт).Тел. (096) 178-40-54

•Приватизовану земельнуд ілянку с . Полиці , 0 ,25 га поВаршавськ ій трас і . Ціна дого-в ірна . Тел. (096) 968-43-29 ,(097) 983-09-58

•Земельну ділянку під будів-ництво 0,10 га, біля лісу навпроти м-ну Ювілейного ( держ. акт, проект,матеріали на будівництво, елек-трика, телефон). Тел. (067) 761-40-28

•Земельну ділянку в р-ні «Кол-госпного садка», по вул. Незалеж-ності. Тел. (098) 950-00-55

•Дачу 9 сот. «Полеская новь», (хо-роша земля, прибудови). Тел. 2-36-06 після 17:00

•Переносні побутові приміщення10 м2 і 20м2. Тел. 3-59-28, (067) 306-73-93, (067) 911-84-70

• Відділ в Гранд-Базарі або здамв оренду. Тел. (098) 811-51-45

•А/м «Ланос» новий від 25грн./день. Знижка до 10000 грн. Тел.(097) 781-92-30

•А/м «Ford Tranzit», 1993р., В 2,5дизель, грузовий, середній, підви-щенний, у хорошому стані. 4500 у.о.Тел. (098) 212-11-08

•А/м «VW Passat В3», 1988 р.в.,1.8 бензин, в хорошому стані. Цінадоговірна. ЬТел. (096) 622-33-36•

•А/м «VW LT-35» максі, 2005р.,свіжопригнаний, кондиціонер. 15300у.о. Тел. (067) 267-25-04

•А/м РАФ-220301, 1992 р., на ходу(легковий, пасажир., 8 місць) на за-пчастини. Тел. (097) 686-99-44

•А/м ЛуАз 969 М, 1992 р. в хоро-шому стані. Тел. (097) 074-82-25

•А/м «Mersedes Sprinter» 213 cdi,2005 р., свіжопригнаний. 14700 у.о.Тел. (067) 267-25-04

•А/м «Ланос» від 25 грн./день.Знижка до 10000 грн. Тел. (099) 053-80-82, (097) 990-69-01

•А/м «VW Passat» 1988 р. в., 1,8двигун, бензин, у відмінному стані.Тел. (067) 940-48-25

•4-кім. квартиру, 2/5 Перемоги на2- кім. квартиру + доплата або про-дам. Тел. (096) 975-62-40

•3-кім. квартиру, 5/5, Будівельни-ків на 1-кім. + доплата, або продам.Тел. 3-57-68, (097) 321-24-35

•1-кім. квартиру,5/5, Будівельників+ доплата на 2- квартиру. Тел. 2-28-98, (067) 158-34-31

•Навчально-виховний комплекс(д/с-школа) №1 проводить набіручнів до 1,3 класів з поглибленимвивченням англійської мови. До-відки за телефоном 2-26-30

•Автошкола «Сигнал»запрошуєна курси водіїв категорій: «А»,«А1», «В», «С», «С1», «Д», «Е».Працюємо пн. - чт. 13:00 до 21:00за адресою: м-н Вараш, 40. Тел. 3-58-85, (234) 5-34-55, (067) 362-40-79, (097) 645-20-81

•Відпочинок в Криму. Пропо-нуємо житло на південному березіКриму (Судак, Рибаче, Курортне).Приватний сектор. Номер «стан-дарт» - від 50 грн., «зі зручно-стями» - від 75 грн. Фотогаларея:www.prots.io.ua. Тел. (095) 021-39-12, (067) 856-89-35

•Туреччина, Іспанія, Хорватія,Болгарія та багато пропозиційВашого відпочинку! Акція «Ра-ніше купуєш-дешевше відпочи-ваєш». Туристична Агенція «Твійсвіт»,Будівельників, 2, оф.148.Тел-факс (03636) 2-62-32,(096) 361-76-29, (095) 047-36-50

•Вантажно-пасажирські переве-зення м/а Mercedes Sprinter «Maxi».Поїздки в Хмельницький (8 чол.,м’які розкладні сидіння, кондиціо-нер). Тел. 2-45-66, (098) 512-94-83

•Вантажні перевезення по місту,Україні а/м «VW LT» (середня база).Тел. (096) 738-57-48

•Вантажні перевезення по місту,Україні а/м «Газель» (бортовий, тен-товий). Тел. (098) 279-15-77

•Пасажирські перевезення авто-бусом та мікроавтобусом по Україніта СНД. Тел. (067) 360-65-95, 7 (926)333-17-79

•ВАНТАЖНІ та ПАСАЖИРСЬКІПЕРЕВЕЗЕННЯ по місту, Україні.М/а «Mercedes Benz Sprinter» (се-редній, високий, 8 місць,1.5т,1.70х1.75х3.40). Тел. (097) 917-70-11

•Вантажні перевезення м/а ФордТранзит. Тел. (097) 445-35-18. Ана-толій

•Візьму по середах попутнийвантаж або пасажирів з/доЛуцька. Тел.(098) 996-78-90

•САНТЕХМОНТАЖ. Встанов-лення та реєстрація лічильників.Заміна трубопроводів. Монтажсистем опалення. Сервісне об-слуговування. Ліц. АВ №445786від 23.12.08р. Тел. 3-95-21, (098)590-11-77

•Облицювання плиткою, вста-новлення дверей, євровідкоси,перфораторні роботи, роботи згіпсокартоном та вагонкою.Тел. 3-32-43, (097) 744-32-48

•2-кім. квартиру (без ремонту).Вараш, Перемоги. Тел. (097) 940-71-57, (097) 945-50-40

•2-кім. квартиру (2-8/9) до 33тис. або 3-кім. до 40 тис. Тел. (096)518-87-54

•Диски та гуму до «Opel Vectra»на R15. Тел. (067) 671-47-43

•Піаніно. Тел. (098) 997-31-47

•Земельну ділянку або ча-стину земельної ділянки біляміста, до 7 соток. Тел. (067)607-22-77

•Приміщення виробничо-складське від 150 м2. Тел. (067)607-22-77

•1-кім. мебльовану або частковомебльовану квартиру на тривалийтермін. Тел. (098) 996-78-90

•Гараж на тривалий термін (6х6,6х8). Тел. (067) 594-59-42

2 Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Ксерокопія,друк кольоровийта чорно-білий.Набір тексту.Сканування.Тел. 3-95-00

•1-кім. квартиру, подобово, зівсіма зручностями(документи напроживання від юр. особи). Тел.(096) 400-46-25

•1-кім. квартиру, подобово, р-нЦентрального ринку. Тел. (098)631-11-21

•2-кім. квартиру, подобово (всізручності, документи на прожи-вання від юр. особи). Тел. (098)279-15-76, (050) 712-61-77

З метою виконання свого обов’язку передбаченого ст. 10 ЗаконуУкраїни «Про статус депутатів місцевих рад» та забезпеченняреалізації конституційного права громадян на звернення,повідомляю, що особистий прийом громадян проводиться коженостанній четвер місяця з 15:00 до 17:00, за адресою:

м. Кузнецовськ, вул. Комунальна, буд. 13, кім. 205. Тел. (03636)2-36-35.Під час особистого прийому громадян, громадяни також можуть

отримати безкоштовні юридичні консультації.Депутат Кузнецовської міської ради Рівненської області

Лишканець Сергій Іванович.

2липняВітаємо з Днем народженняЯКУБСЬКОГО Женьку!Ніжне, миле й дорогеСонечко-малятко,З Першим рочком Тебе,Наше янголятко!Торти, іграшки, квітки,Радість, море сміху.Квітни в щастячку й ростиВсім нам на потіху!З найкращими побажаннями мама,тато, дід Василь, баба Люда, хресна Юля.

Вітаємо з Днем народженняЛЕВКОВИЧА Леоніда Омельяновича!У Вас сьогодні славна дата,життя наповнив зрілий цвіт,Дозвольте щиро привітати іпобажати ще багато щасливих літ!Хай доля Ваша піснею зліта,розквітне цвіт калиною у лузі,Хай будуть й далі щедрими літана щастя, на здоров’я і на друзів!Сім’я Якубських.

1липня

•Потрібен майстер по виго-товленню корпусних меблів,досвід роботи – обов’язково.Тел. (097) 519-75-21

•Потрібен водій на а/м«Форд-Транзит» та вантаж-ники. Сфера діяльності: буді-вельні матеріали. Тел.2-19-84,(096) 487-02-60

•Потрібні працівники в цех повиготовленню корпусних меблів.Вимоги: порядність, відпові-дальність. Тел. (067) 607-22-77

•Віконна фірма шукає досвід-чених монтажників метало -пластикових вікон, дверей.Тел. 2-27-54, (067) 380-27-62

•Для ремонтих робіт потрі-бен працівник віком 20-30 р.Тел. 2-22-77, (067) 168-20-01

•Потрібен продавець ме-тало пластикових вікон. Ви-моги: д/р, знання ПК. Тел.(097) 908-94-02

•В службу таксі «Лідер» по-трібні виховані водії з власнимимікроавтобусами та мінівенами.Тел. (097) 234-86-59 Олександр

•В салон – ательє «Fashion»потрібні швачки. Тел. 3-17-98,(067) 738-30-13

Нас кличе невмируща слава Берестечка!Щороку на Рівненщині у селі Пляшева проходять заходи

з нагоди чергової річниці битви під Берестечком, найбільшоїбитви у всій Визвольній війні Цьогоріч виповнилося 360 років,відколи на полі смертельного бою зійшлися козаки та селянипід проводом Богдана Хмельницького та армія польського ко-роля Яна Казимира ІІ-го. І хоч через зраду своїх союзників –татар, українці потерпіли поразку, вони проявили нечуванусміливість та відвагу. У битві під Берестечком полягли сотнітисяч оборонців землі української. Їх хоробрість була вра-жаючою, а подвиг – безсмертним.

Тому щороку прямують тисячі і тисячі українців з усьогосвіту на місце історичного бою, аби вклонитися пам’яті загиб-лих за волю України, перейнятися духом звитяги, із подійсивої давнини почерпнути уроки на майбутнє.

До річниці Берестецької битви Кузнецовська міська орга-нізація Всеукраїнського об’єднання «Свобода» (керівник Микола Пешко) кілька років поспіль традиційно організовує поїздкина Козацькі могили. Так, у неділю, 26 червня, за сприяння «Свободи» група мешканців Кузнецовська у складі 51 людини зновумала змогу відвідати Національний музей-заповідник «Поле Берестецької битви». Ті, хто не вперше тут побував, примічають,що з кожним роком заходи з відзначення Берестецької битви стають усе більш масовими і все більше людей долучаються доних.

Програма перебування нашої групи в цьому визначному місці була надзвичайно насиченою і пізнавальною. Ми поклали вінокдо пам’ятника загиблим козакам і селянам, відвідали Георгіївський храм, взяли участь у поминальній панахиді за полеглимигероями, побували в імпровізованому козацькому таборі та у козацькій усипальниці, ознайомилися з експонатами музею. Усеце дало змогу поринути уявою на кілька століть назад, уявити дух і побут козаків і вкотре пересвідчитися у їх непоборній муж-ності і звитязі.На полі Берестецької битви був розгорнутий один з найбільших державних прапорів України – синьо-жовте полотнище до-вжиною і шириною у десятки метрів. Також захопливим видовищем стала реконструкція бою між колишніми супротивниками.Тут здавалося усе справжнім: і вояки у відповідному спорядженні, і зброя, і постріли з гармат, і козацький куліш. У відтворенніфрагменту бою були задіяні понад 200 учасників з України, Польщі, Білорусі, Угорщини та Чехії. А ще відбулися змагання «Ко-зацька розвага» у майстерності стрільби з лука, володінняшаблею та списом, кидання сокири, подолання перешкод.

На встановленій сцені виступали творчі колективи, їх поєд-нував єдиний репертуар: український, народний, патріотич-ний. З промовами до присутніх зверталися політики і відомілюди.

Та головне, що тут відчуваєш, осмислюєш та усвідомлюєш:поле Берестецької битви – це невичерпне джерело україн-ського духу, патріотизму і любові до Батьківщини. І хто хоч разпобував у цьому святому місці, наскрізь зрошеному кров’ю ге-роїв, – ніколи його не забуде.

СЛАВА УКРАЇНІ!ГЕРОЯМ СЛАВА!

Шимчук Сергій , учасник поїздки

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00 3

ЛАМІНУВАННЯтел. 3-95-00

4 Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Безкоштовна рекламно-інформаційна газета "Вітрина міста". Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: РВ№562/115-Р від 21.10.2010 р.Засновник та редактор: СПД Логвиненко В.М. Адреса: 34400, м.Кузнецовськ, мкрн Будівельників, 27/1. Е-mail: vitrina2010@i.uaАдреса редакції: м-н Будівельників, 3 (ліве крило, 2 пов.). Телефон: (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91.Розповсюдження оплачене рекламодавцями. Обсяг: один друкований аркуш, друк офсетний. Надруковано: ВАТ "Волинська обласна друкарня", м.Луцьк, пр. Волі, 27. №2156Р/р: 26007169458980 в Філіїі "Північно-Західне РУ "АТ"Банк "Фінанси та Кредит" МФО 333603 код ЄДПОУ 2854816184Відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Редакція може не поділяти точки зору авторів.За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Усі матеріали опубліковані на правах реклами.

телефон редакції:

3-95-00Т И РА Ж15 000ЕКЗ

ПРИЙОМ РЕКЛАМИ, ОГОЛОШЕНЬ, ПРИВІТАНЬ:м. Кузнецовськ, м-н Будівельників, 3, тел. (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91смт. Володимирець, м-н “Юлія”, вул. Повстанців, 25, тел. (03634) 2-48-16

останній термін подачі в поточний номер - вівторок 18:00