№30 (36) 04 серпня 2011року

•Музика на весілля, дні народ-ження, ювілеї, корпоративи.Якість та хороший настрій гаран-туємо. Тел. (097) 153-86-45, (097)919-25-94

•Весільна музика; музичнеоформлення професійних та ро-динних свят. Послуги тамади. Тел.(067) 363-09-59, (066) 039-00-03

•СУПУТНИКОВІ АНТЕНИ, 1 те-левізор – 650 грн; 2 - 1100 грн; 3-1400 грн. Тел. (098) 685-53-78

•СВЯТО ВАШОЇ МРІЇ. Оформ-лення урочистостей. Гелеві кульки.Короваї, хлібини. Ексклюзивніторти, оздоблені мастікою. Тел. 2-13-30, (097) 924-60-35

•Салон – ательє «Fashion» прий-має замовлення на пошив одягу,спецодягу, авточохлів. Тел. 3-17-98,(067) 738-30-13

•Автошкола «Сигнал»запро-шує на курси водіїв категорій:«А», «А1», «В», «С», «С1», «Д»,«Е». Працюємо пн. - чт. 13:00 до21:00 за адресою: м-н Вараш,40. Тел. 3-58-85, (234) 5-34-55,(067) 362-40-79, (097) 645-20-81

•Туреччина, Іспанія, Хорватія,Болгарія, Чехія, Болгарія, Італія,та багато пропозицій Вашого від-починку! Акція «Раніше купуєш-дешевше відпочиваєш».Туристична Агенція «Твійсвіт»,Будівельників, 2, оф.148.Тел-факс (03636) 2-62-32,(096) 361-76-29, (095) 047-36-50

•В службу таксі «Лідер» потрібнівиховані водії з власними мікро-автобусами та мінівенами. Тел.(097) 234-86-59 Олександр

•Віконна фірма шукає досвідчен-них монтажників метало-пластико-вих вікон. З/п висока. Тел. 2-27-54

•В цех по виготовленню корпус-них меблів потрібні кваліфікованімонтажники та складальники меб-лів. Вимоги: порядність, відпові-дальність. Тел. (067) 607-22-77

•В службу таксі потрібні водії звласним автомобілем. Тел. (097)973-16-45

•САНТЕХНІЧНІРОБОТИ.Мон-таж,заміна,ремонтсистемопа-лення,водопостачання,водовідведення,встановленнятареєстраціялічильників.Тел.2-22-77,(067)168-20-01

•Штукатурка,шпаклювання,клеєнняшпалер.Тел.(097)659-35-40

•Ремонтквартир«підключ»,фундаменти,штукатурка,гіпсо-картон,стяжка,плитка.Тел.(097)710-57-28

•Укладаннябруківки,встанов-леннявікон,дверей,фарбуваннякомпресоромдахів,парканівтаінше.Тел.(096)187-02-80

•Фундаменти,дахи,паркани,стяжки,кладкаблоків,цегли,гіпсо-картон,вагонка,укладаннябру-ківки.Тел.(098)685-73-30

•Встановленнядверей,замків,мийок,лінолеум,плінтус,відби-ванняплитки,складаннямеблів.Тел.(098)198-97-83

•РЕМОНТЕЛЕКТРОПЛИТ,по-судомийнихтапральнихмашин.Електромонтажніроботи.Тел.(097)638-21-51

•УВАСЗАБРУДНИВСЯКИЛИМ?АВинемаєтечасутаможливостінапрання,тодімиїдемодоВас.Ціна7,00-9,00грн./м2.Термінвиконання1-2доби.Тел.(067)582-65-75

•Курсшвидкоговивченняанглій-ськоїмовизаоксфордськоюмето-дикою(4місяці).Подробицізател.(096)644-09-03

•КонсультаціїпоміграціїдоКанади,припідтримціканадськогоадвоката.Підготовкадоінтерв’ювпосольстві.Збір,перекладтасупровіддокументів.Тел.(096)644-09-03

•ЮРИДИЧНІПОСЛУГИ:підго-товкапозовнихзаяв,скарг,клопо-тань,договорів,тощо.Захистправ.Податковапрактика.Вирі-шеннятрудовихспорів.Тел.(067)790-04-20,(097)000-13-37

•БЕЗКОШТОВНІОГОЛОШЕННЯНАСАЙТІWWW.4BLOKA.COM

•2-кім. квартиру, 5/5 на 1-кім. (невище 3-го пов.). тел. (067) 423-35-03

•1-кім. квартиру, 4/5 Будівель-ників на 2-кім., або продам. Тел.(097) 269-21-32

•1-кім. квартиру,5/5, Будівельни-ків + доплата на 2- квартиру. Тел. 2-28-98, (067) 158-34-31

•1-кім. квартиру, подобово, зівсіма зручностями, (документи напроживання). Тел. (096) 400-46-25

•1-кім. квартиру, подобово, р-нЦентрального ринку. Тел. (098) 631-11-21

•1-кім. квартиру (малосімейку), р-ні автовокзалу. Тел.. (097) 128-58-90, (097) 164-45-14

•По символічній ціні надається воренду об’єкт нерухомості незавер-шеного будівництвом, що знахо-диться за адресою: м. Кузнецовськ,тупик Хомецький № 1, загальнаплоща – 13858 м.кв. За довідкоюзвертатись по тел.: 3-18-88

•Терміново! Мебльовану квар-тиру. Дорого. Тел. (097) 145-94-30

•1-кім. квартиру квартиру натривалий термін. Порядок таоплату гарантуємо. Тел. (098)904-47-52

•Квартиру, будь-яку. Тел. (067)477-09-78

•Терміново! 1-, 2-, 3-кім. квартируна короткий термін, дорого. Тел.(096) 712-42-48

•Вантажно-пасажирські переве-зення м/а Mercedes Sprinter«Maxi». Поїздки в Хмельницький(8 чол., м’які розкладні сидіння,кондиціонер). Тел. 2-45-66, (098)512-94-83

•Вантажні та пасажирські пере-везення по місту та Україні м/а«Мерседес Спринтер». Попутнийвантаж до Одеси, Харкова. Тел.(097) 664-55-08

•Вантажні перевезення по місту,Україні а/м «VW LT» (середня база).Тел. (096) 738-57-48

•ВАНТАЖНІ та ПАСАЖИРСЬКІПЕРЕВЕЗЕННЯ по місту,Україні. М/а «Mercedes BenzSprinter» (середній, високий, 8місць,1.5т, 1.70х1.75х3.40). Тел.(097) 917-70-11

•Вантажно-пасажирські пере-везення м/а «Mercedes BenzSprinter», 8 місць. Тел. (067) 594-59-42

•Пасажирські перевезення авто-бусом та мікроавтобусом по Україніта СНД. Тел. (067) 360-65-95, 7(926) 333-17-79

•Вантажні перевезення по місту,Україні а/м «Газель» (бортовий,тентовий). Тел. (098) 279-15-77

•Візьму по середах попутнийвантаж або пасажирів з/доЛуцька. Тел.(098) 996-78-90

•САНТЕХМОНТАЖ. Встанов-лення та реєстрація лічильни-ків. Заміна трубопроводів.Монтаж систем опалення.Сервісне обслуговування. Ліц.АВ №445786 від 23.12.08р.Тел. 3-95-21, (098) 590-11-77

•3-кім. квартиру, 3/9, Будівельни-ків, 26/1. Тел. (067) 407-00-72

•3-кім. квартиру, 3/9, Будівельни-ків; 2-кім. квартиру, 4/5, Будівельни-ків. Тел. 2-50-32, (067) 362-75-75

•3-кім. квартиру, 5/5, Будівельни-ків або обміняю на 2-кім. Тел. (098)885-50-42

•3-кім. квартиру, 7/9, Будівельни-ків, або обміняю на 2-кім., 1-кім.Тел. (096) 125-85-11

•2-кім. квартиру, 8/9, перемоги.Тел.. (096) 861-16-48

•2-кім. квартиру в п’ятиповерхо-вому будинку, смт. Володимирець.Тел.. (096) 855-57-61

•1-кім. квартири в новозбудова-ному цегляному будинку (1 поверх)та офісні приміщення. Можливарозстрочка до 6 місяців. Тел. 2-50-32, (067) 362-75-75

•1-кім. квартиру, 4/5, Будівельни-ків (без ремонту), 20 тис. у.о. Тел.(067) 927-51-52

•Будинок по вул. Грушевсь-кого,54, центр смт. Володимирця(господарські прибудови, 8 сот.землі, приватизований). Ціна дого-вірна. Тел. (095) 383-63-96

•Будинок с. Ст. Чарторийськ вхорошому стані (0,20 га, садок,город, прибудови). Тел. (096) 946-51-42

•Котедж по вул. Бондаренка, 17.Ціна договірна. Тел. (066) 614-78-08, після 18-00

•Магазин №208, (42 м2), р-к «Цен-тральний». Тел. (097) 394-63-36

•Земельну ділянку приватизо-вану, 0,15 га Рафалівка (за лікар-нею). Тел. (067) 405-84-61

•Земельну ділянку під будів-ництво с.Ст. Рафалівка 0,14 га та0,055 га на ставок. Адреса: с. Ст.Рафалівка, вул.. Б.Хмельницького,23 (за медпунктом).

•Ділянку землі (4.61 сот), в дач-ному селищі, 17 км від Севастополяна Качинській трасі. Ділянка рівна,комунікації (світло, вода), 400 м відморя. Поруч пансіонат з санаторно-курортними послугами, пляж, ресто-рани, бари. Приватна власність,держ. акт. Тел. (096) 571-32-77

•Дачу з урожаєм (2 будиночки,родючий садок, колодязь, колонка,сарай, туалет). Ціна договірна. Тел.(097) 198-57-98

•Дачу 9.5 сот., (прибудови, де-рева, кущі та інші насадження). Тел.3-42-56, (067) 153-95-33

•Переносні побутові приміщення10 м2 і 20м2. Тел. 3-59-28, (067)306-73-93, (067) 911-84-70

•А/м «VW passat», 1988р., універ-сал, 1.8 бензин, гідро підсилювачкерма, електролюк. В хорошомустані. Тел. (096) 622-33-36

•А/м «Таврія», 1995р., червоний,після капремонту, у хорошомустані. Тел.. (096) 363-29-08

•А/м РАФ-220301, 1992 р., на ходу(легковий, пасажир., 8 місць) на за-пчастини. Тел. (097) 686-99-44

•А/м «Газель-33021», бортовий,2,3 бензин, двигун 406. Ціна 4800у.о. тел.. (098) 279-15-77

•Терміново! А/м «Opel Omega»1988р. недорого. Тел. (097) 234-76-38, (096) 221-54-90

•А/м ЛуАз 969 М, 1992 р. в хоро-шому стані. Тел. (097) 074-82-25

•Мотоцикл «Днепр-11» з коля-скою, 1992р., пробіг – 24 тис. км.Тел. (097) 856-25-65

•Моторолер «Honda SH», 2007р. Тел. (098) 536-00-70

•Гуму: 165х65х14; 205х65х15С;215х65х16С; 195х65х16С. Тел.(067) 594-59-42

•Запчастини «Мерседес-124»:КПП, головка блоку, інжектор,глушник, зодній ліхтар-190. Тел.(098) 279-15-77

•КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК,ЦЕГЛУ БІЛУ, ЧЕРВОНУ, ЛИЦЮ-ВАЛЬНУ. Тел. (067) 956-96-45

•Плити перекриття, б/в. До-ставка. Тел. (096) 256-53-82

•Потрібні молоді енергійнілюди, з бажанням працювати, длявстановлення метало пластико-вих вікон. Навчимо та забезпе-чимо хорошою роботою здостойною зарплатою телефо-нуйте. Тел. (097) 683-43-47

•В супермаркет «Наш Край» напостійну роботу потрібні охорон-ники. Вимога: бажання працювати.Тел. для довідок: 2-22-96, 3-18-88

•Підприємству потрібні різноро-бочий, вантажник, складальникмеблів. Тел.. 2-35-34

•Потрібен водій – експедитор(кат. «В»), столяр для встановленнядверей. Резюме надсилати наemail: 36810@ukr.net

•Потрібен водій з досвідом ро-боти. Тел. (096) 571-10-90

•Потрібен продавець продоволь-чих товарів. Вимоги: бажання пра-цювати. Тел. (096) 571-10-90

•На роботу в смт. Рафалівка по-трібні продавець та повар. Офі-ційне працевлаштування. Тел. (067)362-62-20 з 8:00 до 18:00

•На роботу в смт. Володимирецьпотрібні продавець та музикант.Офіційне працевлаштування. Тел.(067) 362-62-20 з 8:00 до 18:00

•На приватний «Пост діагностикиавтомобілів» потрібен діагност –електрик. Обов’язки: комп’ютернадіагностика, ремонт електрооблад-нання. Вимоги: знання пристроївавтомобілів, кмітливість, відпові-дальність, бажання працювати.Тел. (097) 308-38-11

•Потрібен водій на маршрутнетаксі. Вимоги: категорія «Д», до-свід роботи не менше 3 років.Тел. 2-36-35

•Акція милосердя! Просимо до-помоги для школи-інтернат смт.Рафалівка. Принесіть (або забе-ремо) р-к «Центральний» м-ни№471-474 «Дмитрук і Ко». В кого єінформація про сім`ї, які потре-бують допомоги, телефонуйте.Дмитрук Микола Андрійович. Тел.(097) 262-07-50

•Знайдено зв’язку ключів з брел-ком, в р-ні Палацу культури. Звер-татись на вахту Палацу культури.

•Віддам в добрі руки кішечок 2міс., вакциновані проти шкіря-них хвороб, привчені до туа-лету. Тел. 3-74-41, (096)517-71-81

•КОТЛИ ТВЕРДОПАЛИВНІ «VI-ADRUS» 20кВт -7600грн., 25 кВт– 8500 грн. Китайські радіатори«Alltermo» -59грн., «Global» - 75грн. Комплектація систем опа-лення. Монтаж. Тел. 2-47-62,(098) 408-54-39

•Задвижки Ду-100; Ду -50; кон-вектора, ацетиленовий генератор.Тел. (098) 279-15-77

•Металевий ящик 1,5х1,5х0,5(тов-щина 5 мм); ємкість для води V-1м3.Тел. (067) 582-65-75

•ВІКНА металопластикові, ЖА-ЛЮЗІ, ПРОТИМОСКИТНІ СІТКИ,ПІДВІКОННЯ, ВІДЛИВИ та ін. відТМ «Корса». Недорого. Маг.«Влад». Тел. (097) 917-70-11, (096)595-58-85

•ЖАЛЮЗІ: вертикальні, гори-зонтальні. РОЛЕТИ: тканинні,бамбукові, джутові, захисні,штори римські. СІТКИ: протимо-скитні. Від виробника. Доставка.Якість. Тел. 3-83-30, (067)764-42-02, (093) 903-66-42

•Жалюзі горизонтальні, верти-кальні. Ролети тканинні, бамбу-кові. Протимоскітні сітки. Ціна відвиробника. Встановлення, гаран-тія, якість. Тел. 3-75-95, (067)712-92-78

•Жалюзі, ролети, бамбукові,тканинні. Тел. 2-10-35, 3-22-06,(098) 912-93-86

•Комп’ютер AMD Athlon Dual Core2.31 GHz, ОЗУ 1,0 Gb, HDD 250 Gb,Radeon X800GTO 256 Mb, TFT Sam-sung 17, клавіатура, мишка, аудіосистема, телевізор, DVD-програ-вач.(096) 787-61-88

•Нові телефони: Iphone 4G, сен-сор, 2 сімки, TV-650 грн. МоніторЖК 19 -700 грн. Тел. 3-79-35, (095)427-53-76, (096) 409-37-16

•Телевізор (діагональ 69см), піа-ніно чорне в хорошому стані, всеб/в. Тел. (096) 211-12-50

•Електроплиту «Січ» 4-кам-форну, б/в, стан хороший. Тел.(066) 059-76-42

•1-, 2-ох спальні ліжка, стіл-тумбу, комод, 2-х дверну шафу(100х57). Тел. (067) 111-43-90

•Стінку (Чехія), Спальню (Рівне),шведську спортивну стінку. Дешево.Тел. (067) 260-11-01

•М’яку частину (диван, 2 роз-кладні крісла). Тел. 2-41-64, (097)828-18-25

•Тахту, жовто-оранжеву, роз-кладну, б/в. Стан хороший. Ціна до-говірна. Тел. (066) 059-76-42

•Дитячу стінку «Малгося», тахту,килим. Тел. 3-84-78, (098) 546-88-93

•Шведську спортивну стінку. Тел.(097) 436-03-47

•Фортепіано «Україна», чорногокольору. Тел. 3-46-23 після 18:00,(067) 927-51-52

•Зимово-літню коляску «Chicco»(дощовик, сумка для немовлят), б/в1,5р., кенгуру у подарунок. Тел.(096) 808-73-64, (097) 771-78-43

•Коляску дитячу універсальну«Everflo», укомплектовану, у відмін-ному стані. Ціна 600 грн. Тел. (097)553-83-57

•1-кім. квартиру до 20 тис. у.о. (1-й та останній поверхи не пропону-вати). Тел.. (098) 902-42-24

•1-кім. квартиру за «розумнуціну». Тел. (098) 279-15-77

•Диски та гуму до «Opel Vec-tra» на R15. Тел. (067) 671-47-43

•Трубу нержавійку (діаметром 38,57). Тел. (067) 801-06-29

•3-х кім. квартиру, Вараш + до-плата на 2+1 Будівельників, абопродам. Тел. (098) 476-69-19

•3-кім. квартиру, 1/5, Будівельників,8/1 (центр міста) на 1-кім. + доплата,або продам. Тел. (067) 580-07-28

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00 2

ЛАМІНУВАННЯ

тел. 3-95-00

Назвати тебе дитиною вже недоречно,Але для нас Ти будеш нею завжди.Як і всі батьки, ми понад усе хочемо бачити,Тебе, нашу невісточку, щасливою,Адже саме в цьому полягає і наше щастя.Нехай життя Твоє складається якнайкраще,І пам’ятай, що на старість не може бутиКращої втіхи, ніж така невісточка, як Ти!

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

4 серпня

т е л е ф о нр е д а к ц і ї

3 - 9 5 - 0 0

Вітаємо з 55-річним ювілеєм коханого чоловіка,люблячого тата, турботливого дідусяЛИШКАНИЧА Сергія Юрійовича!

Бажаємо століття так прожити,Здоров’я доброго на всю ту сотню літ,І внука одружити,Й благословити правнуків у світ!

З любов’ю дружина, діти, внучата!

Вітаємо з 55-річним ювілеємЛИШКАНИЧА Сергія Юрійовича!

Бажаємо щастя Вам простого.Бажаєм в душі відродити уміння вірити і любити,А Бог Вам щедрою рукою, за Вашу віру,Терпіння надасть сває благословіння!

З повагою куми Столяруки!

Вітаємо з 30-річним ювілеємСТОЛЯРУК Ірину Григорівну!

5 серпня

З повагою батьки - свікор і свекруха!

Вітаємо з Днем народження донечку,сестричку і тітонькуЛИШКАНИЧ Олену Сергіївну!

Хай доля буде, як волошка в житі,Душа хай буде завжди молода,Від сонця – золота,а від небес – блакиті.Хай обминають горе і біда.Нехай Господь завжди охороняє,В душі панують мир і доброта,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа!

З повагою батьки і сестра Юля з сім’єю!

Вітаємо з Днем народження дорогу хресну та кумуГЕРМАНЮК Галину Володимирівну!

З повагою куми та похресник Віталій!

Нехай життя квітує білим цвітомІ День народження приходитьзнов і знов,А доля хай дарує з кожним роком,Здоров'я, щастя, радість і любов!Нехай Господь Тебе оберігає,Від зла, хвороби та журби,Та ласку щедру посилає,Сьогодні, завтра і завжди!Всі квіти зів’януть колись на морозі,А Ти щоб цвіла і цвіла,З очей щоб ніколи не капали сльозиЗавжди щоб весела й щаслива була!

5 серпня

6 серпня

4 Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Безкоштовна рекламно-інформаційна газета "Вітрина міста". Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: РВ№562/115-Р від 21.10.2010 р.Засновник та редактор: СПД Логвиненко В.М. Адреса: 34400, м.Кузнецовськ, мкрн Будівельників, 27/1. Е-mail: vitrina2010@i.uaАдреса редакції: м-н Будівельників, 3 (ліве крило, 2 пов.). Телефон: (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91.Розповсюдження оплачене рекламодавцями. Обсяг: один друкований аркуш, друк офсетний. Надруковано: ВАТ "Волинська обласна друкарня", м.Луцьк, пр. Волі, 27. №3182Р/р: 26007169458980 в Філіїі "Північно-Західне РУ "АТ"Банк "Фінанси та Кредит" МФО 333603 код ЄДПОУ 2854816184Відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Редакція може не поділяти точки зору авторів.За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Усі матеріали опубліковані на правах реклами.

телефон редакції:

3-95-00Т И РА Ж15 000ЕКЗ

ПРИЙОМ РЕКЛАМИ, ОГОЛОШЕНЬ, ПРИВІТАНЬ:м. Кузнецовськ, м-н Будівельників, 3, тел. (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91смт. Володимирець, м-н “Юлія”, вул. Повстанців, 25, тел. (03634) 2-48-16

останній термін подачі в поточний номер - вівторок 18:00

Катрусі Журик зновупотрібна допомога

Напевно важко знайти кузнецовця,який не пам’ятає історії Катрусі Журик.Адже на початку року у Кузнецовську всієюгромадою збирали гроші на її лікування вонкогематологічному відділенні Рівнен-ської обласної дитячої лікарні. Маленькадівчинка, якій тільки 3,5 роки змушена бо-ротися зі страшною хворобою - "Гострийлімфобластний лейкоз".

Катруся дуже важко проходить лікування. Від початку літавона змушена проходити курс підвищеної хіміотерапії, адже зви-чайна їй не допомогла. "Високодозка" дається дівчинці дужетяжко. За останні три тижні дитина постійно перебувала на граніреанімації. Великий живіт, все тіло в синцях, напівсвідомий стан.Такою бачать Катрусю лікарі та волонтери останні тижні. Порядз нею постійно знаходить тато.

Її стан ніби стабілізувався і лікарі сказали, що дитині трішкилегше. І ось новина про те, що у Катрусі виявили грибкове вра-ження легень. Оскільки печінка дитини в дуже поганому стані, їйпризначили препарат більш безпечний для печінки – кансідаз.Ліки хороші, але страшенно дорогі. Один флакон препарату по50 мл коштує 4400 гривень. На курс лікування Катрусі потрібно 20флаконів кансідазу. Вдалося придбати 5 флаконів, цього виста-чить приблизно на тиждень. Потрібно знайти ще 66 000 гривеньна ще 15 флаконів.

Волонтери та батьки звертаються до всіх добрих людей зпроханням надати фінансову допомогу та помолитися за Ка-трусю.

Реквізити для поповнення рахунку в ПриватбанкуНомер картки 6762 4620 5371 4579Реквізити для поповнення в відділеннях інших банків ПАТКБ ПриватбанкР/р № 29244825509100мфо 305299 / єдрпо 14360570

Благодійна допомога;Для поповнення картки 6762 4620 5371 4579Журик Оксана Василівна, інд.номер 3156912280

В магазинах та супермаркетах міста встановленіскриньки.

Детальну інформацію про Катрусю можна дізна-тися на сайті www.poryatunok.at.ua.Волонтер в Рівному Рева Мар’яна 0984526916Волонтер в Кузнецовську Чурилович Юлія 0671583431