Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου 2018 Aρ. Φύλλoυ 1472 ETOΣ 53ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Ομιλία Γιούνκερ – Τι ζητά η EPSUΤην απογοήτευση του για τις θέσεις του Προέδρου

Ζαν Κλοντ Γιούνκερ στην ομιλία του στην Ευρω-βουλή στις 12 Σεπτεμβρίου εξέφρασε το Ευρωπαϊκό

Δημοσιοϋπαλληλικό Συνδικαλιστικό Κίνημα επισημαίνον-τας ότι ο αποχωρών Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςαπέφυγε να αναφερθεί σε μέτρα για τερματισμό των ανισο-τήτων και της φτώχιας που μαστίζει εκατομμύρια Ευρωπαί-ους πολίτες, ενώ εμφανέστατη ήταν και η απουσία αναφο-ράς από τον κ. Γιούνκερ στις επιτακτικές ανάγκες τωνδημοσίων υπηρεσιών.

Σε ανακοίνωση της η Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Δημοσι-οϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων ΕΡSU τονί-ζει ότι ενώ μένουν μόνο λίγοι μήνες μέχρι τις Ευρωεκλογέςστην ομιλία του ο Πρόεδρος Γιούνκερ απέφυγε να αναφερ-θεί σε δεσμεύσεις της ΕΕ για αποκατάσταση κοινωνική δι-καιοσύνης στην ΄Ενωση και για τερματισμό των ανισοτή-των τις οποίες ανέμεναν όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες.

Η μοναδική αναφορά του κ. Γιούνκερ σε κοινωνική Ευ-ρώπη ήταν η δήλωση του ότι επιθυμεί να δει τον ΠυλώναΚοινωνικών Δικαιωμάτων να εντάσσεται στην Ευρωπαϊκήνομοθεσία. Αντίθετα όμως με αυτή του την επιθυμία η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει προτείνει την αναγκαία νομοθε-

σία ώστε να επιτευχθεί αυτός ο στόχος. Πέραν τούτου ήτανη Ευρωπαϊκή Επιτροπή της οποίας προϊστάμενος είναι ο κ.Γιούνκερ, που προχώρησε στο ανεπανάληπτο βήμα της εμ-πλοκής της σε θέματα Ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου μετην υποβολή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της πρότασης γιααποκλεισμό των κυβερνήσεων των κρατών μελών από τησυμφωνία κοινωνικών εταίρων. Με αυτή την ενέργεια μέσωτου ευρωπαϊκού νόμου 10 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δημόσιοιυπάλληλοι στερούνται δικαιώματα για παροχή πληροφό-ρησης και συμμετοχής σεδιαβούλευση.

Η ομιλία του Προέδρου Γι-ούνκερ δεν περιλάμβανε επί-σης θέσεις στήριξης του συ-στήματος συλλογικήςδιαπραγμάτευσης και των δι-καιωμάτων των εργαζομέ-νων ούτε και οποιαδήποτενύξη ακόμη και για τηνανάγκη για υιοθέτηση Κοι-νωνικής Ατζέντας. Πρόκειται για πολύ ανεπαρκή διαδικασίατερματισμού της εντολής του Προέδρου Γιούνκερ.

Ασφαλώς ο Πρόεδρος της Κομισιόν ήταν πολύ πιο σθε-ναρός στην στήριξη της ΕΕ ως χώρου πρόσβασης για μα-κροπρόθεσμη ειρήνη, σταθερότητα και δημοκρατία. Το Συν-δικαλιστικό Κίνημα συμφωνεί ότι οι δυνάμεις του εθνικισμούκαι της ξενοφοβίας απειλούν την ΕΕ και δεν υποστηρίζουντη διαφύλαξη των Ευρωπαϊκών αξιών, οι οποίες πρέπει νακαθορίζουν την Ευρωπαϊκή πολιτική για το μεταναστευτικό.Απαιτείται απόλυτη προσήλωση στις αρχές της αλληλεγ-γύης με τα κράτη μέλη τα οποία δέχονται την πλειοψηφίατων προσφύγων και πρέπει να βελτιωθούν οι νομικοί δίαυ-

λοι για την είσοδο των ατόμων αυτών στην ΕΕ. Δεν πρέπεινα επικρατήσει η θέση της ενίσχυσης των Ευρωπαϊκών συ-νοριακών φρουρών για να αποτρέπεται η είσοδος τουςστην ΕΕ. Ενεργοποίηση απαιτείται για στήριξη των κέντρωνυποδοχής και των υπηρεσιών ασύλου που λειτουργούν μεανεπαρκείς οικονομικούς πόρους.

Ο κ. Γιούνκερ δεν αναφέρθηκε επίσης σε προτάσεις γιααυξημένη στήριξη της πολιτικής για την αγορά εργασίαςώστε να προωθείται η ενσωμάτωση των μεταναστών στην

Ευρωπαϊκή αγορά εργασίας. Ένα άλλοθέμα που πρέπει να τύχει ειδικής μελέτηςείναι και η προώθηση συμφωνίας ελευθέ-ρου εμπορίου μεταξύ ΕΕ και Αφρικής.

Ο κ. Γιούνκερ απέφυγε να επισημάνειτην ανάγκη για ενίσχυση των δημοσίωνυπηρεσιών και υποδομών ως του ακρογω-νιαίου λίθου για την οικονομική ανάπτυξη.Παραγνώρισε ο Πρόεδρος της Κομισιόνότι πολλές δημόσιες υπηρεσίες είναι υπο-στελεχωμένες ιδιαίτερα σε τομείς εξυπηρέ-

τησης των πολιτών όπως οι τομείς φροντίδας για τους νέους,τους ασθενείς και τους ηλικιωμένους.

Είναι καταφανής και επείγουσα η ανάγκη για ενισχυμένηχρηματοδότηση των δημόσιων υπηρεσιών ώστε οι εργαζό-μενοι στο δημόσιο να προσφέρουν στους πολίτες την εξυ-πηρέτηση ποιότητας που τους οφείλει το κράτος.

Το Συνδικαλιστικό Κίνημα προετοιμάζεται ήδη για άσκησηαυξημένης πίεσης στις συζητήσεις της Ολομέλειας της Ευ-ρωβουλής ειδικότερα μετά και την αρνητική στάση της Κο-μισιόν στο αίτημα των πολιτών για κατοχύρωση του νερούως ανθρώπινο δικαίωμα. n

Την επιτακτική ανάγκη για την ανάδειξητης σημασίας του γραμματισμού ως ζή-τημα αξιοπρέπειας και σεβασμού ανθρω-πίνων δικαιωμάτων υπενθυμίζει η ΔιεθνήςΗμέρα για εξάλειψη Αναλφαβητισμού πουκαθιερώθηκε από την UNESCO για τις 8Σεπτεμβρίου. σελ. 12

Εξάλειψη αναλφαβητισμού/γραμματισμού

Αντικρουόμενες αλλά και καθοριστικές οιτοποθετήσεις πολιτικών και λαού στην Ελ-λάδα και την ΠΜΔΓ αλλά και σε ευρύτεροδιεθνές πεδίο Ανατολής και Δύσης για τοαβέβαιο μέχρι τώρα αποτέλεσμα του δημο-ψηφίσματος στα Σκόπια την ερχόμενη Κυ-

ριακή. σελ. 3

Ο Οίκος Αξιολόγησης Fitch διαπι-στώνει ότι ο εμπορικός πόλεμοςΗΠΑ - Κίνας με τη συνεχή αύξησητων δασμών πλήττει τη διεθνή οι-κονομία, εκτίμηση με την οποίασυμφωνεί και ο ΟΟΣΑ ο οποίος

επισημαίνει ιδιαίτερα και επιβράδυνση της μεταποίησης στηνΕυρωζώνη. σελ. 11

Ο εμπορικός πόλεμος πλήττει την οικονομία

Το δημοψήφισμα για τα Σκόπια

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20182

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΔΙΟΡΙΣΜΟΙΗ Ανθούλα Φάκα, Βοηθός Ασφαλιστικός

Λειτουργός, διορίζεται στη θέση Τελωνει-ακού Λειτουργού, Τελωνεία, από τις 3 Σε-πτεμβρίου 2018.

Η Αμβροσία Βοσκού διορίζεται με δοκι-μασία στη θέση Τελωνειακού Λειτουργού,Τελωνεία, από τις 3 Σεπτεμβρίου 2018.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Οι πιο κάτω Τεχνικοί Μηχανικοί (Ηλε-κτρολογίας), Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογι-κών Υπηρεσιών προάγονται στη θέση Τεχνι-κού Μηχανικού, 1ης Τάξης (Ηλεκτρολογίας),από τις 15 Αυγούστου 2018: Ηλίας Γ. Ηλία,Αφροδίτη Ιορδάνου.

Ο Χαρίτωνας Α. Χαρίτωνος, ΑνώτεροςΓραμματειακός Λειτουργός, προάγεται στηθέση Πρώτου Γραμματειακού Λειτουργού,από τις 15 Αυγούστου 2018.

H Χρυστάλλα Αναστασίου, Γραμματει-ακός Λειτουργός, προάγεται στη θέση Ανώ-τερου Γραμματειακού Λειτουργού, από τις 15Αυγούστου 2018.

Ο Βάσος Σαββίδης, Λειτουργός Επιμόρ-φωσης, Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοί-κησης, προάγεται στη θέση Λειτουργού Επι-μόρφωσης Α΄, από τις 15 Αυγούστου 2018.

Οι πιο κάτω Μετεωρολογικοί Λειτουργοί,προάγονται στη θέση Μετεωρολογικού Λει-τουργού Α΄, από τις 15 Αυγούστου 2018:Σοφία Λουκά, Παναγιώτης Γεωργίου, Δημή-

τριος Χαραλάμπους.Η Ανδρούλα Α. Γεωργίου, Μετεωρολογι-

κός Βοηθός, 1ης Τάξης, προάγεται στη θέσηΜετεωρολογικού Επιθεωρητή, από τις 15Αυγούστου 2018.

Οι πιο κάτω Μετεωρολογικοί Βοηθοί,προάγονται στη θέση ΜετεωρολογικούΒοηθού, 1ης Τάξης, από τις 15 Αυγούστου2018: Δανιήλ Παύλου, Ιωάννα Αναστασίου-Κωνσταντίνου, Έλενα Βασιλειάδου, Χρυ-στόστομος Α. Αριστοδήμου.

O Κωνσταντίνος Ξήχειλος, ο οποίος αφυ-πηρέτησε πρόωρα από τη Δημόσια Υπηρε-σία από την 1η Ιανουαρίου 2018 και είχεπροαχθεί αναδρομικά από την 1η Αυγού-στου 2011 στη θέση Ανώτερου ΛειτουργούΒιομηχανικών Εφαρμογών, Υπηρεσίες Εμπο-ρίου και Βιομηχανίας (τώρα υπαγόμενη στοΥπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχα-νίας και Τουρισμού) και του οποίου η πιοπάνω προαγωγή αργότερα ακυρώθηκε απότο Διοικητικό Δικαστήριο, προάγεται στηνίδια θέση αναδρομικά από την 1η Αυγού-στου 2011 μέχρι την πρόωρη αφυπηρέτησήτου.

Οι πιο κάτω Λειτουργοί Εμπορίου και Βιο-μηχανίας Α΄, προάγονται στη θέση Ανώτε-ρου Λειτουργού Εμπορίου και Βιομηχανίας,από τις 15 Αυγούστου 2018: Μαρία Πασ-σάδη, Ελένη Πιτσιλλίδου.

Η Μαρίνα Καραβά, Επιθεωρητής Εμπο-ρίου και Βιομηχανίας, 1ης Τάξης, προάγεται

στη θέση Ανώτερου Επιθεωρητή Εμπορίουκαι Βιομηχανίας, από τις 15 Αυγούστου2018.

Οι πιο κάτω Βοηθοί Γραμματειακοί Λει-τουργοί, Γενικό Γραμματειακό Προσωπικό,προάγονται στη θέση Γραμματειακού Λει-τουργού, από τις 15 Αυγούστου 2018: ΚΩΝ-ΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Κ., ΑΝΑΣΤΑ-ΣΙΟΥ ΝΙΚΗ Α., ΚΟΥΦΙΩΜΥΤΗ ΧΡΙ-ΣΤΟΥΛΑ, ΓΙΩΡΓΑΚΗ ΜΑΡΙΑ, ΛΙΠΕΡΤΗΚΑΙΤΗ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ-ΗΛΙΑΔΟΥ ΜΑΡΙΑ,ΠΑΝΑΓΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥΓΕΩΡΓΙΑ, ΧΑΤΖΗΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΡΙΟΣ,ΑΝΤΡΕΟΥ-ΚΟΦΤΕΡΟΥ ΜΑΡΩ, ΑΛΕ-ΞΑΝΔΡΟΥ-ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΚΑΡΑ-

ΣΑΒΒΑ ΑΝΤΡΗ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΝ-ΔΡΟΥΛΑ, ΚΡΟΚΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΑ Χ., ΔΗ-ΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΠΑΥΛΑΚΗΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΠΟΛΥ-ΞΕΝΗ, ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ,ΔΑΥΙΔ ΑΝΝΑ Χ., ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΛΟΥΚΙΑ,ΙΩΑΝΝΟΥ ΕΥΑΝΘΙΑ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΔΗΜΗ-ΤΡΙΟΥ ΝΕΔΗ Λ., ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΤΑ-ΣΟΥΛΑ Θ., ΚΑΚΟΨΗΤΟΣ ΣΑΒΒΑΣ, ΜΙ-ΧΑΗΛΙΔΟΥ ΕΛΕΝΑ, ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣΓΙΑΓΚΟΣ, ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΦΡΑΓ-ΚΙΣΚΟΥ ΣΙΑΡΠΕΛ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣΣΩΤΗΡΟΥΛΑ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΑΝΤΩ-ΝΗΣ. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Στην ενδοτμηματική εξέταση στις νο-μοθεσίες που εφαρμόζουν οι Υπηρε-σίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Κοινω-

νικών Ασφαλίσεων, Ετησίων Αδειών μετ’Απολαβών, Τερματισμού Απασχολήσεως,Ταμείων Προνοίας, Ίδρυσης Δραστηριοτή-των και Εποπτείας Ταμείων ΕπαγγελματικώνΣυνταξιοδοτικών Παροχών, ΚοινωνικήςΣύνταξης, Αποζημίωσης Θυμάτων ΒίαιωνΕγκλημάτων και Προστασίας των Δικαιωμά-των των Εργοδοτουμένων σε περίπτωσηΑφερεγγυότητας του Εργοδότη και των δια-δικασιών εφαρμογής τους, καθώς επίσης καιτις πρόνοιες του Κανονισμού της Ε.Ε. 883/04για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινω-νικής Ασφάλισης) που πραγματοποιήθηκανστις 25.06.2018 έχουν επιτύχει οι υποψήφιοιτων οποίων ο αριθμός δελτίου ταυτότητας

αναφέρεται πιο κάτω:Α/Α ΑΔΤ Π.Φ.1. 997754 364652. 999121 364483. 858527 348424. 8384615. 891064 364556. 875710 364587. 811499 364528. 801486 351709. 849809 3645710. 1306742 3644711. 895174 3646412. 86201113. 840268 ---14. 964085 3644615. 863911 ---16. 871174 36461Το Τμήμα Φορολογίας υπενθυμίζει ότι

η 31η Οκτωβρίου 2018 είναι η τελευ-ταία ημερομηνία:

• υποβολής Δήλωσης Εισοδήματος Μι-σθωτού και Αυτοεργοδοτούμενου (με ετήσιοκύκλο εργασιών κάτω των €70.000) για τοφορολογικό έτος 2017

• πληρωμής του οφειλόμενου φόρου πουυπολογίζεται από την αυτοφορολογία Μι-σθωτού και Αυτοεργοδοτούμενου (με ετήσιοκύκλο εργασιών κάτω των €70.000) για τοφορολογικό έτος 2017

Υπενθυμίζεται επίσης ότι:1. Η υποβολή της δήλωσης εισοδήματος

γίνεται ΜΟΝΟ ηλεκτρονικά μέσω του συ-στήματος TAXISnet – Άμεσης Φορολογίαςστο https://taxisnet.mof.gov.cy.

2. Η πληρωμή του οφειλόμενου φόρουμέχρι και την 31η Οκτωβρίου 2018 γίνεταιΜΟΝΟ ηλεκτρονικά, μέσω της ιστοσελίδαςwww.jccsmart.com.cy.

Πληρωμές μετά την πιο πάνω ημερομηνίαγίνονται μόνο στα κατά τόπους Επαρχιακά

Γραφεία Είσπραξης Φόρων και φέρουν τουςπροβλεπόμενους τόκους και επιβαρύνσεις.

Σημειώνεται ότι σχετικό ενημερωτικόυλικό έχει ήδη αναρτηθεί στην ιστοσελίδατου Τμήματος, www.mof.gov.cy/tax.

Tο Τμήμα Φορολογίας προτρέπει για τηνέγκαιρη εγγραφή και υποβολή της δήλωσηςεισοδήματος μέσω του συστήματος TAXIS-net – Άμεσης Φορολογίας, καθώς και γιατην έγκαιρη εξόφληση τυχόν οφειλής.

Διευκρινίζεται ότι η ημερομηνία πληρωμήςτης Έκτακτης Εισφοράς για την Άμυνα γιατο φορολογικό έτος 2017 έχει ήδη παρέλθει,και ως εκ τούτου πληρωμή γίνεται ΜΟΝΟστα κατά τόπους Επαρχιακά Γραφεία Εί-σπραξης Φόρων και φέρει τους προβλεπό-μενους τόκους και επιβαρύνσεις. n

Πέτυχαν σε ενδοτμηματικές εξετάσεις για Βοηθούς Ασφαλιστικούς Λειτουργούς

31η Οκτωβρίου ημερομηνία υποβολής της δήλωσης εισοδήματος

Το Σωματείο Περικλής Δημητρίουσυμμετέχει την ερχόμενη Κυριακή, 30Σεπτεμβρίου στην Παγκύπρια Αθλη-

τική Εκδήλωση «Τρέχω και περπατώ στονΠεδιαίο ποταμό», η οποία διοργανώνεταιστα πλαίσια της Ευρωπαϊκής ΕβδομάδαςΑθλητισμού για την Παγκόσμια Ημέρα Καρ-διάς.

Αφετηρία και τερματισμός στο ΔημοτικόΚήπο Λευκωσίας πίσω από το κτήριο τηςΒουλής. Η εκδήλωση περιλαμβάνει διαδρο-

μές ενός, 5, 10 και 21 χιλιομέτρων με εκκί-νηση στις 5 μ.μ για τα 21 και στις 6 μ.μ για το1, τα 5 και τα 10 χιλιόμετρα. Το κόστος συμ-μετοχής είναι 10 ευρώ για τα 21 και 10 χι-λιόμετρα και 5 ευρώ για τα 5 χιλιόμετρα.

Εγγραφές και αυτόματη πληρωμή μόνο στον ιστότοπο του Σωματείουwww.periclis.com.cy μέχρι αύριο το βράδυ.Πληροφορίες στα τηλέφωνα 99411411,99528602 και 99131405. n

Τρέχω περπατώ στον Πεδιαίο ποταμότην ερχόμενη Κυριακή το απόγευμα

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΞΟΧΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΠωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. σε διόροφο

συγκρότημα στο Μαζωτό σε προνομιακήθέση, με ωραία θέα προς τη θάλασσα καιτο βουνό. Κατάλληλο και για πολυμελή

οικογένεια. Διαθέτει πισίνα και κήπο.Είναι πλήρως εξοπλισμένο με επίπλωση

και σύστημα κλιματισμού. Έχει ευρύχωρηβεράντα και 2 στεγασμένους χώρους

στάθμευσης. Τιμή €62000. Επίσημη εκτί-μηση κτηματολογίου €75000 (χωρίς τα

έπιπλα και τον εξοπλισμό). Πληροφορίες:τηλ. 99684944 (Σωτήρης)

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελείται την Κυριακή 7 Οκτωβρίου απότους γονείς, τα αδέλφια και λοιπούς συγ-γενείς στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη Μα-λούντας το εννεάμηνο μνημόσυνο τηςαείμνηστης συναδέλφου

ΝΑΤΑΣΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥΛειτουργού στο Τμήμα Ταχυδρομείων καικαλούνται όσοι τιμούν τη μνήμη της ναπαραστούν.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 3

Aπόψεις και σχόλιαH Eυρώπη του... Μπάνον

Στο «Κάστρο του Αλατιού» οι διαπραγμα-τεύσεις άφησαν αλμυρή επίγευση και ενδε-χομένως να ανέβασαν κάποια στιγμή την

πίεση των συμμετε-χόντων. Επηρεα-σμένη από την μπα-ρόκ αισθητική τηςπόλης, η συζήτησηκινήθηκε εκτός τωνορίων της αρμο-νίας, φορτωμένη,φλύαρη, επιδει-κτική, με στόχο την

έξαρση των συναισθημάτων και τον εντυ-πωσιασμό από τους συνήθεις υπόπτους καισυνεχή παιχνίδια ανάμεσα στις σκιές και τοφως.

Το Σάλτσμπουργκ ήρθε απλώς να επιβε-βαιώσει την απροθυμία των Ευρωπαίων γιαουσιαστικές λύσεις στο προσφυγικό - μετα-ναστευτικό, ενώ δεν έφερε αποτελέσματαούτε στο δεύτερο θέμα της ατζέντας, αυτότου Brexit, με Λονδίνο και Βρυξέλλες να παί-ζουν ένα αδιάκοπο παιχνίδι μετάθεσης ευθυ-νών.

Με τον Αυστριακό καγκελάριο Κουρτς ναδίνει τον τόνο από τη θέση του οικοδεσπότη,δεν περίμενε κανείς πρόοδο στο πιο κρίσιμοζήτημα, αυτό της αναθεώρησης του κανονι-σμού του Δουβλίνου. Τι και εάν όλοι έχουνπαραδεχτεί ότι ήταν άδικος, ρίχνοντας τοβάρος στις χώρες υποδοχής;

Τα τείχη εντός της Ε.Ε. έχουν σηκωθεί εδώκαι καιρό και το παιχνίδι δεν παίζεται πλέονστον ισότιμο καταμερισμό των προσφύγων,αλλά στη θωράκιση των εξωτερικών συνό-

ρων.Εδώ η Ε.Ε. μένει να εξαρτάται από τρίτους:

την Τουρκία για τις ροές από Συρία και Αφ-γανιστάν, τη Λιβύη και την Αίγυπτο για τιςροές από την αφρικανική ήπειρο.

Ο Σαλβίνι σε πρόσφατη συνέντευξή τουστην εκπομπή «Hard Talk» του BBC είπε εμ-μέσως πλην σαφώς ότι όλοι οι Ευρωπαίοι θέ-λουν το ίδιο με εκείνον - να κρατήσουν τιςπόρτες τους κλειστές. Ισχύει.

Η Μέρκελ υπό την πίεση του CSU έχει προπολλού αλλάξει στάση, ενώ ακόμη και ο Μα-κρόν σταματά τους μετανάστες στα γαλλικάσύνορα. 

Δεν χρησιμοποιούν όμως όλοι τη φοβική,ρατσιστική, διχαστική ρητορική - και έχει καιαυτό τη σημασία του. Το «όλοι ίδιοι είναι»είναι μια γενίκευση που συμφέρει πάντα ταάκρα. Το γνωρίζει καλά και ο Στιβ Μπάνον.

Ο άνθρωπος που οδήγησε τον Τραμπ στηνπροεδρία των ΗΠΑ θέλει να ενώσει αυτά ταάκρα στην Ευρώπη, για να «ανατρέψει τηντάξη πραγμάτων», το «κακό σύστημα» στηδική μας ήπειρο.

Όταν ανακοίνωσε τα σχέδιά του για το ευ-ρωπαϊκό αυτό Κίνημα, όπως το ονόμασε, κά-ποιοι σχολίασαν ότι θέλει να οδηγήσει σεαποσύνθεση την Ε.Ε.

Η θλιβερή αλήθεια είναι ότι οι Ευρωπαίοιόσο συντάσσονται ή κρύβονται πίσω απότους Σαλβίνι οδεύουν ολοταχώς προς τα εκείμε ή χωρίς τη «βοήθεια» του Μπάνον. 

Νατάσα Στασινού,«Η Ναυτεμπορική», 21.09.2018.

­l Είναι φανερό ότι το μέτωπο Σαλβίνι-Όρμπαν μπλοκάρει κάθε λύση.

Υπάρχει «μετά» το δημοψήφισμαΣε οκτώ ημέρες από σήμερα θα είναι γνω-

στό αν η κυβέρνηση στα Σκόπια είναι έτοιμηνα προχωρήσει στο επόμενο βήμα μετά το

δημοψήφισμα. Αν,δηλαδή, θα προχω-ρήσει στη συνταγμα-τική αναθεώρηση.Προφανώς, πολλά θακριθούν από το απο-τέλεσμα, αλλά και τησυμμετοχή, ίσως τοδυσκολότερο στοί-χημα για την κυβέρ-

νηση των Σκοπίων, δεδομένου ότι η ΠΓΔΜ,όπως άλλωστε και οι χώρες του μεγαλύτε-ρου μέρους των Βαλκανίων, αντιμετωπίζουνμια άνευ προηγουμένου αποστράγγιση τωνζωτικών τμημάτων του πληθυσμού τους. Ανόλα λήξουν με κύρωση της συμφωνίας τωνΠρεσπών από την ΠΓΔΜ, τότε αναπόφευ-κτα το διεθνές ενδιαφέρον, αλλά και η πολι-τική ένταση, θα μεταφερθεί νοτιότερα, στηνΕλλάδα.

Φυσικά, οι παράλληλοι μονόλογοι πουδιεξάγονται σε πολιτικό επίπεδο θα συνεχι-στούν. Ανεξαρτήτως αν κρύβουν κάποιαουσία ή απλώς ανακυκλώνουν –ένθεν καιένθεν– γνωστά επιχειρήματα. Όπως όλα δεί-χνουν, στο Μέγαρο Μαξίμου είναι αποφασι-σμένοι να προχωρήσουν στην επικύρωσητης συμφωνίας των Πρεσπών. Οι ΑΝΕΛλένε ότι θα φύγουν από την κυβέρνηση πρινέρθει η συμφωνία στη Βουλή. Η Ν.Δ. διαμη-νύει προς κάθε διεθνή συνομιλητή ότι δεν θαστηρίξει τη συμφωνία των Πρεσπών σε

καμία φάση. Το Ποτάμι έχει ταχθεί υπέρ τηςσυμφωνίας ως λύσης σε ένα χρονίζον πρό-βλημα. Το ΚΙΝΑΛ, ευρισκόμενο στις συμ-πληγάδες της πόλωσης, τάσσεται κατά τηςσυμφωνίας, αν και στην πραγματικότητα τοεσωτερικό του κόμματος είναι μάλλον διχα-σμένο.

Εκτός από την πολιτική πραγματικότητα,εκείνο που θα μεταφερθεί, επίσης, στην Ελ-λάδα είναι οι διεθνείς πιέσεις. Ευτυχώς, σεαντίθεση με την ΠΓΔΜ, η Ελλάδα είναιπαλιά χώρα των ευρωατλαντικών θεσμώνκαι δεν αντιμετωπίζει τον διεθνή παράγονταως «χλωμό πρόσωπο» που δωρίζει καθρε-φτάκια. Ωστόσο, η Ελλάδα, όπως και ηΠΓΔΜ, συνιστά υποκείμενο του διεθνούς δι-καίου και των ευαίσθητων ισορροπιών πουαυτό ορίζει. Ως εκ τούτου, θα τεθεί ζήτημαδιεθνούς αξιοπιστίας της χώρας. Και, ίσως,η συζήτηση για τη συμφωνία των Πρεσπώνκαι τη στάση που πρέπει να κρατήσει η χώραστο συγκεκριμένο θέμα να αποτελεί καλήαφορμή για αναστοχασμό του τρόπου άσκη-σης εξωτερικής πολιτικής. Είναι απολύτωςδεδομένο ότι τα επόμενα χρόνια, στο συγ-κεκριμένο πεδίο θα χρειαστούν πολύ πιο πε-ρίπλοκες αποφάσεις. Η συναίνεση σταεθνικά θέματα δεν είναι απλό ευχολόγιο.Είναι εκ των ων ουκ άνευ προϋπόθεση, προ-κειμένου το νεοελληνικό κράτος να εισέλθειστον τρίτο αιώνα της ύπαρξής του ακόμα πιοισχυρό.

Βασίλης Νέδος,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 22.09.2018

­l Ίδωμεν.

Με απόφαση του το ΣυνταγματικόΔικαστήριο της Τουρκίας χαρακτή-ρισε σαφώς αυθαίρετο το διάταγμα

της Τουρκικής κυβέρνησης με το οποίο κη-ρύχθηκε παράνομη η απόφαση ΤουρκικήςΣυνδικαλιστικής Οργάνωσης για απεργία.

Η νομολογία του Συνταγματικού Δικα-στηρίου αφορά την κυβερνητική απόφασηνα κηρυχθεί ως παράνομη η απόφαση Ενω-

μένης Συντεχνίας Μεταλλοτεχνιτών (Bir-lesik Metal-Is) με τη δικαιολογία ότι είναιαντίθετη με την εθνική ασφάλεια.

Το Δικαστήριο αποφάσισε ότι το διάταγματης Κυβέρνησης συνιστά σαφή παραβίασητων συνδικαλιστικών δικαιωμάτων τα οποίακατοχυρώνονται με το Σύνταγμα και ως εκτούτου η κυβερνητική απόφαση ήταν σαφώςαυθαίρετη. n

Συνταγματική νομολογία αποκαθιστά την εργατική ομαλότητα στην Τουρκία

Πληροφορίες και εισιτήρια στα τηλέφωνα

99488272 - 99361555

Θέσεις για ανδρικές φωνέςστη Χορωδία ΠΑΣΥΔΥ

Με την εκπνοή της περιόδου των διακοπών επανήρχισε και το πρόγραμμα των δοκιμώντης Χορωδίας ΠΑΣΥΔΥ, που πραγματοποιούνται κάθε Δευτέρα και Πέμπτη στις 6.30 - 8.00 μ.μ.

Στη Χορωδία μας υπάρχουν θέσεις για ανδρικές φωνές και οι ενδιαφερόμενοι μπορούνν’ αποτείνονται στις συναδέλφους Νάσω Κασουλίδου στο τηλέφωνο 22844457 και ΣτάλωΜιχαήλ στο τηλέφωνο 22844449.

Η επιλογή θα γίνει από τη Μαέστρο της Χορωδίας κα Μάρω Μήτσα.

ΣΕλIΔΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIΚΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20184

Τέσσερα θέματα για το μαστό που πρέπει να ξαναδούμεΤου Ευάγγελου Φιλόπουλου, Χειρουργού, Διευθυντή Κλινικής Μαστού Αν-τικαρκινικού Νοσοκομείου «Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ» και Πρόεδρος της ΕλληνικήςΑντικαρκινικής Εταιρείας.

Ομήνας Οκτώβριος έχει καθιερωθεί ως ο μήνας πρό-ληψης και έγκαιρης διάγνωσης του καρκίνου του μα-στού. Μία μοναχική στην αρχή πορεία, παρέσυρε στη

συνέχεια δεκάδες άλλους φορείς και εταιρείες, έτσι πουαυτόν το μήνα σ’ όλη την Ελλάδα οι γυναίκες να κατακλύ-ζονται από πληροφορίες, ενημερωτικές εκστρατείες, εκδη-λώσεις και άλλες κοινωνικο-καλλιτεχνικές πρωτοβουλίες.

Μέσα σ’ αυτόν τον κατακλυσμό ενημέρωσης δεν ήταν πα-ράδοξο να ακούγονται και να γράφονται απόψεις που κάθεάλλο παρά την πραγματικότητα αποδίδουν ή χρήσιμες είναι.Έτσι, στο παρόν άρθρο θα αποφύγουμε την πεπατημένη καιδεν θα ασχοληθούμε με τη διατύπωση κατηγορηματικώνπροτάσεων- συμβουλών- προς τις γυναικες, αλλά θα προ-σπαθήσουμε να διορθώσουμε τέσσερις από τις πιο συνηθι-σμένες αντιλήψεις που μέσα στον ενθουσιασμό των διάφο-ρων ειδικών (με επαγγελματική ή μη κατοχύρωση) δεν απο-δίδουν την πραγματικότητα και επομένως δεν βοηθούν τηνέγκυρη και υπεύθυνη ενημέρωση των γυναικών. Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟ-ΤΗΘΟΥΝ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΩΣΤΕΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΘΕΙ Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ

Αποτελεί μία πολύ διαδεδομένη αντίληψη που βρίσκει μά-λιστα θέση και σε επίσημα πολιτικά και κυβερνητικά σχέδια,ότι η έρευνα για την αντιμετώπιση του καρκίνου του μαστούέχει παραμεληθεί. Αυτή είναι μία λανθασμένη αντίληψη.

Όποιος ασχολείται με την ογκολογική ενημέρωση στο σύ-νολό της αντιλαμβάνεται αμέσως, πως στην πραγματικότηταο αριθμός των επιστημονικών δημοσιεύσεων που γράφον-ται στον ειδικό ιατρικό τύπο και των ανακοινώσεων που πα-ρουσιάζονται στα διάφορα ιατρικά συνέδρια σχετικά με τονκαρκίνο του μαστού είναι εξαιρετικά μεγάλος. Αυτή η δρα-στηριότητα αποτελεί ένα αξιόπιστο δείκτη για το επίπεδοτης υποστήριξης που παρέχεται για έρευνα στο συγκεκρι-μένο τομέα, γεγονός που με τη σειρά του αντανακλά το αυ-ξημένο πολιτικό ενδιαφέρον που υπάρχει.

Το μέγεθος της επιστημονικής δραστηριότητας για τονκαρκίνο του μαστού είναι υπερβολικό σε σύγκριση με τιςπροσπάθειες που γίνονται για τις άλλες κακοήθεις παθήσεις.

Έτσι, η αλήθεια είναι πως υπάρχει ενδιαφέρον και περισ-σότερη ευαισθησία για τη συγκεκριμένη μορφή καρκίνου,χωρίς μ’ αυτό να υποτιμάται η αναγκαιότητα περαιτέρω βελ-τίωσης τόσο της έρευνας, όσο και των φροντίδων πρόληψης,έγκαιρης διάγνωσης, θεραπείας και μεταθεραπευτικής απο-κατάστασης που την αφορούν.ΕΧΩ ΕΠΙΒΑΡΥΜΕΝΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Μια από τις πιο συχνές παρεξηγημένες αντιλήψεις πουέχουν οι γυναίκες για τον εαυτό τους είναι ότι έχουν κάποιοεπιβαρημένο ιστορικό, επειδή είτε κάποιο μέλος ή μέλη τηςοικογένειας της είχαν παρουσιάσει κάποιες μορφές καρκί-νων, είτε κάποια συγγενής τους είχε καρκίνο του μαστού.

«Η γιαγιά μου εμφάνισε καρκίνο του μαστού σε ηλικία 73ετών», « Η μητέρα μου παρουσίασε καρκίνο στο μαστό στα68 χρόνια, χειρουργήθηκε, πήγε καλά και πέθανε από τηνκαρδιά της στα 76 χρόνια της», «Μία αδελφή του πατέρα μουείχε καρκίνο του μαστού, παλιά. Δεν θυμάμαι την ηλικία της.

Και επίσης μια αδελφή τηςμάνας μου», «Η οικογένειαμου έχει ευαισθησία στονκαρκίνο. Η μητέρα που πήγεαπό όγκο στον εγκέφαλο,σχετικά νέα και οι θείοι μου,από την πλευρά του πατέραμου, ο ένας από καρκίνο τουπαχέος εντέρου και ο άλλοςαπό καρκίνο του πνεύμονα,σχετικά νέος και αυτός». Αυτές είναι δηλώσεις που ακούεικαθημερινά ένας γιατρός που ασχολείται με τον καρκίνο τουμαστού. Οι γυναίκες αυτές δεν κάνουν απλώς μια αναφορά,γεγονός που δεν θα χρειαζόταν σχολιασμό. Το κακό είναι ότιαυτές οι γυναίκες ζουν με το βάρος ότι κουβαλάνε ένα βαρύοικογενειακό στίγμα. Θεωρούν ότι μειονεκτούν και, τοακόμα χειρότερο, αισθάνονται πίκρα γιατί πιστεύουν ότιέχουν προικίσει τα κορίτσια τους με αυτό το «κουσούρι».

Δύο διαπιστώσεις θα πρέπει να έχει ξεκάθαρες στο μυαλότης η γυναίκα: 

- Η πρώτη είναι πως στην μεγάλη πλειοψηφία ο καρκίνοςτου μαστού εμφανίζεται χωρίς να υφίσταται κάποια οικογε-νειακή προδιάθεση. 

- Η δεύτερη είναι πως τέτοια προδιάθεση υφίσταται πράγ-ματι σ’ ένα μικρό ποσοστό γυναικών και κυρίως μπορεί νααφορά τις γυναίκες που στην οικογένεια τους είχαν μία (1)ή δύο (2) συγγενείς πρώτου βαθμού (μητέρα, θεία, αδελφή,κόρη), από την ίδια πλευρά, που εμφάνισαν καρκίνο του μα-στού σε νεαρή ηλικία ( πριν την εμμηνόπαυση). Επίσης, γυ-ναίκες που είχαν συγγενή που εμφάνισε καρκίνο του μαστούκαι στους δύο μαστούς.

Η ύπαρξη στην οικογένεια μεμονωμένου περιστατικούκαρκίνου του μαστού δεν αποτελεί δείγμα οικογενειακήςπροδιάθεσης. Είναι συνήθως ένα τυχαίο γεγονός. Το ίδιοισχύει και για τις άλλες μορφές καρκίνου. Αν αναλογιστείκάποιος πόσο συχνή είναι η ασθένεια, ιδίως στα μεγάλαάτομα, δεν είναι παράδοξο που σε κάθε οικογένεια θα υπάρ-χει ένα ή περισσότερα μέλη της που εμφάνισαν καρκίνο.

Ας αντιμετωπίσουν, επομένως, οι γυναίκες με λιγότεροάγχος και φόβο τα περιστατικά καρκίνου στην οικογένειάτους. Αλλά, και οι γιατροί ας ενημερώνουν σωστά τις γυ-ναίκες και ας μη τις αφήνουν να ζουν με αβάσιμο άγχος. «Η ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΤΗΝ ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ - ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΠΟΡΩΝΑ ΚΑΝΩ ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΗΜΑ»

Δύο ολοένα και πιο συχνά εμφανιζόμενες εκτιμήσεις, πουδυστυχώς πολλές φορές έχουν και ως πηγή τους ιατρικούςκύκλους και εκφράζονται είτε ως προσωπική αντίληψη κά-ποιου γιατρού που τη μεταφέρει στις γυναίκες που τον επι-σκέπτονται, είτε ως δημόσια δήλωση κάποιων ειδικών. Στηδεύτερη περίπτωση αυτό μπορεί να γίνει είτε άμεσα, είτε μεδηλώσεις που αφήνουν το θέμα «στον αέρα». Η αλήθειαείναι πως η μαστογραφία αποτελεί την καλύτερη υπάρχουσαδυνατότητα να διαγνωστεί απεικονιστικά ο καρκίνος του μα-στού. Έχει ορισμένες ατέλειες, όπως κάθε ιατρική εξέταση,εξακολουθεί, όμως, να είναι το πιο ενδεδειγμένο μέσο γιατον προσυμπτωματικό έλεγχο του πληθυσμού.

Η μαγνητική τομογραφία εκτός του ότι είναι μία κουρα-στική εξέταση για την γυναίκα, είναι και ιδιαίτερα δαπανηρή,

ενώ δεν είναι άμοιρη λανθασμένων αποτελεσμάτων ( ιδίωςμε την μορφή της ανεύρεσης ψευδώς θετικών  ευρημάτων).Η μαγνητική τομογραφία έχει ορισμένες εξειδικευμένες εν-δείξεις. Δεν είναι όλες οι περιπτώσεις διαγνωστικών προ-βλημάτων στο μαστό ενδεδειγμένο να επιλύονται με τη μα-γνητική τομογραφία. Επίσης, η συγκεκριμένη εξέταση δενμπορεί να υποκαταστήσει τη μαστογραφία για τον προσυμ-πτωματικό έλεγχο του πληθυσμού. Υπό εξέταση είναι αυτήτη χρονική περίοδο αν η μαγνητική τομογραφία μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για τις γυναίκες που πληρούν τα κριτήριαεπιβαρημένου οικογενειακού ιστορικού ή είναι φορείς τωνμεταλλαγμένων γονιδίων που συνδέονται με τον καρκίνοτου μαστού. 

Με το υπερηχογράφημα η σύγχυση είναι διαφορετικήςμορφής. Πολλές γυναίκες πιστεύουν πως μπορεί να αντικα-ταστήσει τη μαστογραφία και τις απαλλάξει από τον (αβά-σιμο) φόβο της ακτινοβολίας. Όμως, το υπερηχογράφημαείναι εξαιρετικά χρήσιμο ως εξέταση συμπληρωματική τηςμαστογραφίας. Και αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιείται με επι-τυχία εκεί που δεν έχει ένδειξη η μαστογραφία (π.χ. για τηνεπιβεβαίωση της ύπαρξης ενός ινοαδενώματος σε μαστούςνεαρών γυναικών) είτε όταν απαιτείται περαιτέρω διερεύ-νηση κάποιου ευρήματος στη μαστογραφία (είναι η μάζα πουαπεικονίζεται κυστική ή συμπαγής). Το υπερηχογράφημαστις ημέρες μας δεν αποτελεί αξιόπιστη εναλλακτική λύσηστη μαστογραφία για τον προσυμπτωματικό έλεγχο τουπληθυσμού.«Η ΥΠΑΡΞΗ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΗΜΑΝΕΙ ΟΤΙΠΡΕΠΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΚΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ Ο ΜΑΣΤΟΣ»

Εδώ και περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα έχει απο-δειχθεί ότι σε πολλά περιστατικά καρκίνου του μαστού (δη-λαδή αυτά με μικρό μέγεθος όγκου) η μαστεκτομή μπορείνα μη γίνει και η ασθενής να έχει το ίδιο καλά αποτελέσματααν υποστεί απλή αφαίρεση του όγκου, η οποία στις περισ-σότερες περιπτώσεις θα συνοδευτεί από επέμβαση στους μα-σχαλιαίους λεμφαδένες καθώς και από συμπληρωματική θε-ραπεία άλλης μορφής (ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία καιορμονοθεραπεία).

Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται συνεχής μείωση τουαριθμού των ασθενών που υποβάλλονται σε μαστεκτομή,αλλά αυτό δυστυχώς συμβαίνει με ρυθμό βραδύτερο απ’ ότιαναμένεται με βάση το ποσοστό γυναικών που χειρουρ-γούνται με μικρού μεγέθους όγκους. Πολλοί επιστήμονεςεκτιμούν ότι αυτό οφείλεται στις τάσεις αδράνειας (συντη-ρητισμού) πολλών χειρουργών και τονίζουν την ανάγκη κα-λύτερης και εντατικότερης ενημέρωσής τους. Είναι βέβαιοπως  ο βαθμός ελάττωσης του ποσοστού των μαστεκτομώναντανακλά το επίπεδο της προληπτικής ιατρικής σε μια πε-ριοχή ( αφού με την έγκαιρη διάγνωση καθίσταται δυνατή ηανακάλυψη των καρκίνων όταν είναι ακόμα μικροί), αλλάκαι το επίπεδο της ιατρικής φροντίδας (αφού εκτός από τηνκατάρτιση των χειρουργών, έχει φανεί πως η έλλειψη ακτι-νοθεραπευτικών κέντρων ωθεί συχνά ορισμένους χειρουρ-γούς να επιλέγουν την μαστεκτομή).

Σε κάθε περίπτωση η γυναίκα που πρόκειται να υποβληθείσε αφαίρεση όγκου από το στήθος θα πρέπει να ενημερώνε-ται πλήρως από το χειρουργό της, τόσο για την έκταση τηςεπέμβασης, όσο και για τις θεραπευτικές δυνατότητες πουυπάρχουν στη διάθεσή της. n

Δωρεάν μεταφορά με λεωφορείο από Λάρνακα, Λεμεσόκαι Πάφο. Για κρατήσεις και πληροφορίες: Λευκωσία22490849, Λάρνακα 24664049, Λεμεσός 25878600,Πάφος 26251025

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 5

Τα γεγονόταΕναντίον της ΠΑΥΛΙΔΟΥ (αιτήτριας), η

οποία από το έτος 2008 είχε διοριστεί από τοΣυμβούλιο του Τεχνολογικού Πανεπιστη-μίου Κύπρου (καθ’ ων η αίτηση), στη θέσηΛειτουργού Πανεπιστημίου, Υπηρεσία Έρευ-νας, Διεθνών και Δημοσίων Σχέσεων (Θέ-ματα Έρευνας και Διεθνούς Συνεργασίας),περί τον Μάρτιο του 2015 διετάχθη η διεξα-γωγή πειθαρχικής έρευνας αναφορικά με τηδιάπραξη πειθαρχικών και/ή ποινικών αδι-κημάτων σχετικά με τη διαχείριση ερευνητι-κών προγραμμάτων.

Στις 23.4.2015 και ενόσω η εν λόγω έρευναβρισκόταν σε εξέλιξη, η αιτήτρια ενημερώ-θηκε δια σχετικής επιστολής του ΔιευθυντήΔιοίκησης και Οικονομικών των καθ’ ων ηαίτηση, ημερομηνίας 20.4.2015, περί τηςπροσωρινής μετακίνησής της από τη θέσητης και την τοποθέτησή της στη Βιβλιοθήκητου Πανεπιστημίου, υπό την εποπτεία τουΔιευθυντή της Βιβλιοθήκης. Η αιτήτρια, συ-νεπεία της πιο πάνω απόφασης, μετακινή-θηκε στη Βιβλιοθήκη, ωστόσο στη συνέχειααντέδρασε και δια σχετικήςεπιστολής των δικηγόρων τηςπρος τους καθ’ ων η αίτηση,ημερομηνίας 28.5.2015, ζη-τούσε την άμεση επιστροφήτης στα καθήκοντα της προ-ηγούμενης θέσης της.

Εκκρεμούσης της απάντη-σης των καθ’ ων η αίτηση στηνπιο πάνω επιστολή, ακολού-θησε, στις 8.6.2015, νέα επι-στολή των δικηγόρων της αι-τήτριας, στην οποία διατυπω-νόταν η θέση ότι, ωςαποτέλεσμα της συμπεριφο-ράς των καθ’ ων η αίτηση καιτης μη απάντησής τους στηνπροαναφερθείσα επιστολή,παρόλο που είχαν παρέλθειδώδεκα ημέρες, η αιτήτριαεξαναγκάστηκε σε παραίτηση«άμεσα από σήμερα», ήτοι από 8.6.2015 καιότι θα προχωρούσε άμεσα σε καταχώρησησχετικής αίτησης στο Δικαστήριο ΕργατικώνΔιαφορών για αποζημιώσεις.

Εν συνεχεία, με επιστολή του προς την αι-τήτρια, ημερομηνίας 11.6.2015, ο ερευνώνλειτουργός την πληροφόρησε ότι, στα πλαί-σια της διεξαγόμενης έρευνας, βρισκότανστη διάθεσή της για να καταθέσει τις δικές

της θέσεις. Η απάντηση στην πιο πάνω επι-στολή εστάλη δια σχετικής επιστολής τωνδικηγόρων της αιτήτριας προς τον ερευ-νώντα λειτουργό, ημερομηνίας 15.6.2015,στην οποία αναφερόταν ότι η αιτήτρια «απότις 9.6.2015 δεν αποτελεί μέρος του υπαλ-ληλικού προσωπικού του ΤΕΠΑΚ αφού ηίδια έχει εξαναγκαστεί σε παραίτηση και συ-νεπώς είναι άνευ αντικειμένου να σας συ-ναντήσει για να σας πει τη θέση της.».

Ακολούθως, με επιστολή του Προέδρουτου Συμβουλίου προς την αιτήτρια, ημερο-μηνίας 30.6.2015, η τελευταία πληροφορή-θηκε ότι το Συμβούλιο αποφάσισε όπως «κα-ταγγείλει το θέμα στον Γενικό Εισαγγελέαγια τη διερεύνηση τυχόν ποινικών ευθυνών»και όπως «τα πειθαρχικά παραπτώματα εξε-ταστούν εσωτερικά», καθώς επίσης και γιατη διαθεσιμότητα της από 30.6.2015 μέχριτις 30.9.2015. Η απάντηση της αιτήτριαςήρθε δια νέας επιστολής των δικηγόρων της,ημερομηνίας 7.7.2015, στην οποία αναφερό-ταν ότι η όποια απόφαση του Συμβουλίουτων καθ’ ων η αίτηση που αφορούσαν στηναιτήτρια είναι άνευ αντικειμένου, αφού η ίδιααπό 9.6.2015 δεν αποτελούσε μέλος τουυπαλληλικού προσωπικού και συνεπώς, ήτανάνευ αντικειμένου η τοποθέτησή της σε δια-θεσιμότητα.

Τελικά, με επιστολή τους προς την αιτή-τρια, ημερομηνίας 29.10.2015, οι καθ’ ων ηαίτηση την πληροφόρησαν ότι το Συμβούλιοτου Πανεπιστημίου, με απόφασή του ημερο-μηνίας 11.9.2015, ανακάλεσε την προηγού-μενη απόφασή του αναφορικά με τη διαθε-

σιμότητά της και έκανε απο-δεκτή την παραίτησή τηςαναδρομικά, από 9.6.2015.Την 1.7.2016 καταχωρήθηκε ηυπό αναφορά προσφυγή.

Οι λόγοι της προσφυγήςΑφετηρία της σχετικής επι-

χειρηματολογίας της πλευράςτης αιτήτριας αποτέλεσε οισχυρισμός ότι η Διοίκησηυποχρεούται, σύμφωνα με τοΆρθρο 29 του Συντάγματος,να επιλαμβάνεται και να απο-φασίζει ταχέως, αιτιολογη-μένα και, εν πάση περιπτώσει,εντός τριάντα ημερών, επίτων εγγράφων αιτήσεων ήπαραπόνων που υποβάλλον-ται προς αυτήν. Εν προκει-μένω, κατά τον ευπαίδευτοσυνήγορο της αιτήτριας, η

υποχρέωση αυτή, η οποία βαραίνει τους καθ’ων η αίτηση ακόμα και μετά την καταχώ-ρηση της υπό κρίση προσφυγής, έχει παρα-βιαστεί, εφόσον η Διοίκηση ουδέποτε απάν-τησε στο αίτημα της αιτήτριας που περιέχε-ται στην προαναφερθείσα επιστολή της,ημερομηνίας 28.5.2015. Αυτό δε κατά παρά-βαση του Άρθρου 29 του Συντάγματος, αλλάκαι των άρθρων 33 έως 36 του περί των Γε-

νικών Αρχών του Διοικητικού ΔικαίουΝόμου του 1999 (Ν.158(Ι)/1999).

Επιπρόσθετα, συνέχισε ο συνήγορος τηςαιτήτριας, το γεγονός ότι η τελευταία κατα-χώρησε αίτηση εργατικής δια-φοράς εναντίον των καθ’ ων ηαίτηση, αξιώνοντας αποζημιώ-σεις για παράνομο εξαναγκα-σμό σε παραίτηση, ουδόλωςσυνιστά παραίτηση από τις πε-ριεχόμενες στην παρούσαπροσφυγή αξιώσεις της, ενώούτε και ζήτημα προθεσμίαςμπορεί να τεθεί, αφού η αιτού-μενες θεραπείες στηρίζονταιστα Άρθρα 29 και 146.4(γ) τουΣυντάγματος. Η δε υποχρέ-ωση των καθ’ ων η αίτησηπρος απάντηση στην αιτήτριαδεν παύει να υφίσταται λόγωτου ότι η αιτήτρια υπέβαλε πα-ραίτηση από τη θέση που κα-τείχε, ούτε και μπορεί να θεω-ρεί η Διοίκηση ότι λόγω αυτούτου γεγονότος, ήτοι της πα-ραίτησης, η αιτήτρια δεν απο-ζητά πλέον απάντηση στο αίτημά της.

Όφειλαν οι καθ’ ων η αίτηση, κατέληξε ηπλευρά της αιτήτριας, σε κάθε περίπτωση,να απαντήσουν στο εν λόγω αίτημα και,όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στηναπαντητική της γραπτή αγόρευση, «δενμπορούν να εξάγονται αυθαίρετα συμπερά-σματα ότι δήθεν το παράπονο και/ή αίτηματης αιτήτριας έχει απαντηθεί ή δήθεν δενεπιζητείται πλέον απάντηση».

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-

σφυγή, μεταξύ άλλων, τόνισε τα ακόλουθα:α. Αποτελεί παραδεκτό γεγονός ότι από

8.6.2015, και εκκρεμούσης της απάντησηςτων καθ’ ων η αίτηση προς την αρχική επι-στολή της αιτήτριας, ημερομηνίας 28.5.2015,η τελευταία, με επιστολή των δικηγόρων της,υπέβαλε την παραίτησή της.

Μάλιστα νεότερη επιστολή των δικηγό-ρων της αιτήτριας ημερομηνίας 15.6.2015, ηαιτήτρια καθιστούσε σαφές ότι δεν αποτε-λούσε πλέον μέρος του υπαλληλικού προ-σωπικού του ΤΕΠΑΚ και ότι ήταν άνευ αν-τικειμένου η όποια συνάντηση με τον ερευ-νώντα λειτουργό, προκειμένου να εκφράσειτις θέσεις της στο πλαίσιο της διεξαγόμενηςέρευνας. Στο ίδιο δε πλαίσιο εντάσσεται καιεπιστολή των δικηγόρων ημερομηνίας7.7.2015, στην οποία αναφερόταν, μεταξύάλλων, ότι η όποια απόφαση του Συμβου-λίου των καθ’ ων η αίτηση που αφορούσανστην αιτήτρια ήταν άνευ αντικειμένου, αφούη ίδια από 9.6.2015 δεν αποτελούσε μέλοςτου υπαλληλικού προσωπικού.

(β) Είναι πρόδηλο από τα πιο πάνω ότι τοαντικείμενο του αιτήματος της αιτήτριας, ωςαυτό περιέχεται στην προαναφερθείσα επι-

στολή ημερομηνίας 28.5.2015, ήτοι η επανα-φορά της «άμεσα και/ή το αργότερο εντός 7ημερών από τη λήψη της παρούσας επιστο-λής στη θέση και στα καθήκοντα της, ήτοι

στη θέση του ΛειτουργούΈρευνας και Διεθνούς Συνερ-γασίας και στην εκτέλεσητων καθηκόντων της ως προ-νοούνται και προβλέπονταιμε βάση το Σχέδιο Υπηρε-σίας», εξέλιπε ήδη από8.6.2015, όταν και η αιτήτριαείχε υποβάλει την παραίτησήτης.

Συνεπώς, ακόμα και ναυπήρχε η πρόθεση εκ μέρουςτων καθ’ ων η αίτηση προςαπάντηση του αιτήματος τηςαιτήτριας εντός της υπό τουΣυντάγματος και/ή τουΝόμου 158(Ι)/1999 τασσόμε-νης προθεσμίας, η ίδια η αιτή-τρια κατέστησε το αίτημά τηςάνευ αντικειμένου, θέτονταςεαυτόν εκτός της υπηρεσίαςτων καθ’ ων η αίτηση και, συ-

νακόλουθα, εξέλιπε και το απαιτούμενοπλαίσιο εντός του οποίου, υπό άλλες συν-θήκες, η Διοίκηση θα όφειλε να απαντήσει.

Επιπρόσθετα δε, και σε άμεση συνάρτησημε τα πιο πάνω, είναι σαφές ότι τίθεται καιζήτημα νομιμοποίησης της αιτήτριας να προ-ωθεί την υπό εξέταση προσφυγή, δεδομένουότι και το απαιτούμενο έννομο συμφέρον, ωςυποκειμενική πλέον προϋπόθεση του παρα-δεκτού της προσφυγής, φαίνεται ότι εξέλιπε.

(γ) Κατά πάγια νομολογία, το έννομο συμ-φέρον πρέπει να είναι ενεστώς, άμεσο καιπροσωπικό και να υπάρχει σε όλα τα στάδιατης διαδικασίας, από την έγερση της προ-σφυγής μέχρι και την έκδοση της σχετικήςαπόφασης (βλ. ενδεικτικά απόφαση Ολομέ-λειας Ανωτάτου Δικαστηρίου στην ΑντώνηςΜαυρουδής κ.α. ν. Δημοκρατίας (1991) 3Α.Α.Δ. 123).

Εν προκειμένω, για τους λόγους που εξη-γήθηκαν πιο πάνω, η αιτήτρια στερείται τουαπαιτούμενου συμφέροντος, εφόσον, σεκάθε περίπτωση, δια της υποβολής της πα-ραιτήσεώς της από την υπηρεσία των καθ’ων η αίτηση και δια των συναφών ενεργειώντης (όπως λ.χ. με την επιστολή προς τουςκαθ’ ων η αίτηση, ημερομηνίας 7.7.2015, διατης οποίας τονίζεται ότι η όποια απόφασητου Συμβουλίου των καθ’ ων η αίτηση πουαφορούσαν αυτήν ήταν άνευ αντικειμένου,εφόσον από 9.6.2015 δεν αποτελούσε μέλοςτου υπαλληλικού προσωπικού των καθ’ ωνη αίτηση), η αιτήτρια απέκοψε τον ειδικόδεσμό, conditio sine qua non της ίδιας τηςέννοιας του εννόμου συμφέροντος, μεταξύαυτής και μιας νόμιμης κατάστασης, δυνάμειτου οποίου θα μπορούσε η αιτήτρια να ανα-μένει και/ή να αντλήσει ωφέλεια. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση Αρ. 794/2016

ΠΑΥΛΙΔΟΥ v.

Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου

21 Αυγούστου, 2018

Κατά πάγια νομο-λογία, το έννομοσυμφέρον πρέπεινα είναι ενεστώς,άμεσο και προσω-πικό και να υπάρ-χει σε όλα τα στά-δια της διαδικα-σίας, από τηνέγερση της προ-σφυγής μέχρι καιτην έκδοση τηςσχετικής απόφα-σης.

Η αιτήτρια δια τηςυποβολής της πα-ραιτήσεώς της καιδια των συναφώνενεργειών της,απέκοψε τον ειδι-κό δεσμό μεταξύαυτής και μιας νό-μιμης κατάστασης,δυνάμει τουοποίου θα μπο-ρούσε να αναμένεικαι/ή να αντλήσειωφέλεια.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20186

ΗΕιδική Επιτροπή η οποία, σύμφωναμε τις διατάξεις των περί Αξιολόγη-σης Υποψηφίων για Διορισμό στη

Δημόσια Υπηρεσία Νόμων, είναι υπεύθυνηγια τη διεξαγωγή της Γραπτής Εξέτασηςαναφορικά με τη δημόσια υπηρεσία, για τηνοποία εφαρμόζονται οι περί Δημόσιας Υπη-ρεσίας Νόμοι του 1990 έως (Αρ. 3) του 2017,γνωστοποιεί ότι η Γραπτή Εξέταση για τιςθέσεις εισδοχής στη δημόσια υπηρεσία, τωνοποίων η αρχική κλίμακα δεν υπερβαίνει τηνκλίμακα Α8 του κυβερνητικού μισθολογίου,για τις οποίες απαιτείται ως βασικό προσόνπανεπιστημιακό δίπλωμα ή ισότιμο προσόνθα διεξαχθεί το Σάββατο 1.12.18.

Η Ειδική Επιτροπή έχει αναθέσει στηνΥπηρεσία Εξετάσεων του Υπουργείου Παι-δείας και Πολιτισμού την αρμοδιότητα διορ-γάνωσης και διεξαγωγής της πιο πάνω εξέ-τασης.

Επιτυχία στη Γραπτή Εξέταση παρέχει δι-καίωμα υποβολής αίτησης διορισμού για αρ-κετές κατηγορίες θέσεων που ενδεχομένως

να προκηρυχθούν κατά το έτος 2019 οιοποίες περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ιβτου σχετικού Καταλόγου Θέσεων που εγ-κρίθηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπωνκαι δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδατης Δημοκρατίας με αρ. 4115 και ημερομη-νία 6.7.2018. Η πλήρωση των θέσεων γίνε-ται από την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίαςμε βάση τις διατάξεις των αναφερόμενωνστην επικεφαλίδα Νόμων.

Η Γραπτή Εξέταση θα είναι εξέταση ικα-νοτήτων διάρκειας δύο ωρών αποτελούμενηαπό ένα θέμα που θα περιλαμβάνει τρία μέρημε διαφορετική βαρύτητα. Κάθε μέρος τηςεξέτασης αξιολογεί μια από τις εξής τρειςικανότητες, ως ακολούθως:

Μέρος Α΄: Αριθμητική Ικανότητα (βαρύ-τητα βαθμολογίας 30%).

Μέρος Β΄: Αφαιρετική Ικανότητα (βαρύ-τητα βαθμολογίας 40%) και

Μέρος Γ΄: Λεκτική Ικανότητα (βαρύτηταβαθμολογίας 30%).

Ακολουθεί Παράρτημα με περιγραφή της

Εξεταστέα Ύλης και άλλες πληροφορίες.Επιτυχών στη Γραπτή Εξέταση θα είναι

όποιος συγκεντρώσει βαθμολογία 50% του-λάχιστον στην εξέταση.

Δικαίωμα συμμετοχής στην εν λόγω Γρα-πτή Εξέταση έχουν όσοι θεωρούν ότι ικανο-ποιούν τις σχετικές νομοθετικές διατάξειςγια διορισμό στη δημόσια υπηρεσία.

Όσοι ενδιαφέρονται να παρακαθίσουν στηΓραπτή Εξέταση θα πρέπει να υποβάλουνηλεκτρονικά τις αιτήσεις τους στην Υπηρε-σία Εξετάσεων του Υπουργείου Παιδείας καιΠολιτισμού καταβάλλοντας το καθορισμένοτέλος συμμετοχής στην εξέταση που ορί-στηκε στα πενήντα (€50) Ευρώ. Οι σχετικέςοδηγίες για την υποβολή των αιτήσεων θαανακοινωθούν εντός Σεπτεμβρίου 2018.

Τα εξεταστικά κέντρα στα οποία θα διε-ξαχθεί η εξέταση θα ανακοινωθούν σε μετα-γενέστερο στάδιο από την Υπηρεσία Εξετά-σεων του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτι-σμού.

Σχετικό ενημερωτικό υλικό που περιλαμ-

βάνει χρήσιμες πληροφορίες, δείγματα ερω-τήσεων, τον Κατάλογο των Θέσεων όπωςεγκρίθηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπωνμε τα συνοπτικά απαιτούμενα για κάθε θέσηπροσόντα, κτλ., θα αναρτηθεί στον ιστό-τοπο: «Εξετάσεις για Πρόσληψη στο Δημό-σιο» (http://epd.moec.gov.cy). Στον πιοπάνω ιστότοπο θα αναρτούνται όλες οι μελ-λοντικές ανακοινώσεις που αφορούν τη γρα-πτή εξέταση και τη συμμετοχή σε αυτήν.

Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά μετην υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στη γρα-πτή εξέταση, τα εξεταστικά κέντρα κτλ., οιενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονταιστα τηλέφωνα 22582933, 22582934.

Για πληροφορίες που αφορούν το νομοθε-τικό πλαίσιο των προσλήψεων στη δημόσιαυπηρεσία, τις θέσεις για τις οποίες διεξάγεταιη γραπτή εξέταση, τα προσόντα που απαι-τούνται κτλ., οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νααποτείνονται στα τηλέφωνα 22602555,22602567. n(Στο επόμενο θέσεις μέχρι Α7)

Γραπτή Εξέταση Αξιολόγησης Υποψηφίων για θέσεις μέχρι Α8

Ηύλη της πιο πάνω Γραπτής Εξέτασηςείναι η ακόλουθη:

Oι υποψήφιοι θα κληθούν να διαγωνι-στούν σε μια εξέταση Ικανοτήτων.

Διάρκεια εξέτασης: 2 ώρεςΗ εξέταση Ικανοτήτων θα περιλαμβάνει

τρία μέρη. Οι υποψήφιοι αναμένεται να αφιε-ρώσουν το ένα τρίτο περίπου του συνολικούχρόνου σε κάθε μέρος. Η εξέταση θα περι-λαμβάνει μεγάλο αριθμό ερωτήσεων πολλα-πλής επιλογής με πέντε (5) επιλογές και θαέχει συνολική διάρκεια 120 λεπτών, χωρίς εν-διάμεσα διαλείμματα. Στόχος της είναι νααξιολογήσει την ικανότητα των υποψηφίωννα λύνουν προβλήματα, γρήγορα και ορθά,συνδυάζοντας πληροφορίες (οπτικές, αριθ-μητικές ή γλωσσικές) που τους δίνονται.Κάθε μέρος της εξέτασης αξιολογεί μια απότις εξής τρεις ικανότητες: (Α). ΑριθμητικήΙκανότητα, (Β). Αφαιρετική Ικανότητα και(Γ). Λεκτική Ικανότητα.

Μέρος Α΄: Αριθμητική Ικανότητα: Τοπρώτο μέρος της εξέτασης, του αριθμητικούσυλλογισμού, επίσης γνωστό ως εξέτασηαριθμητικής ικανότητας ή ποσοτικού συλ-λογισμού, αξιολογεί την ικανότητα του ατό-μου να συλλογίζεται με μαθηματικές έννοιεςκαι να εξάγει λογικά συμπεράσματα προκει-μένου να λύσει προβλήματα που αφορούνποσότητες, σχέσεις, σύνολα κ.ά.

Μέρος Β΄: Αφαιρετική Ικανότητα: Το δεύ-τερο μέρος της εξέτασης αξιολογεί την ικα-νότητα αφαιρετικού συλλογισμού (χρήσηεπαγωγικής σκέψης) του υποψηφίου. Σ’ αυτότο μέρος ο υποψήφιος καλείται να λύσειπροβλήματα που απαιτούν εύρεση γενικεύ-σεων, όπως είναι τα πρότυπα ή οι ιδιότητεςπου μοιράζονται μια ποικιλία συγκεκριμένωνστοιχείων ή σχημάτων.

Μέρος Γ΄: Λεκτική Ικανότητα: Το τρίτομέρος της εξέτασης αξιολογεί την ικανότητατου εξεταζόμενου να κατανοεί λεκτικές πλη-ροφορίες (έννοιες, επιχειρήματα, μικρά κεί-μενα) και βάσει αυτών να προβαίνει σε λο-γικούς συλλογισμούς.

Δείγματα Ερωτήσεων: (Οι παρακάτω ερω-τήσεις είναι δειγματικές και σε καμιά περί-πτωση δεν καλύπτουν όλο το εύρος των πι-

θανών ερωτήσεων που θα συναντήσουν οιυποψήφιοι εντός των τριών μερών της εξέ-τασης Ικανοτήτων).

Μέρος Α΄: Κάθε πρόβλημα αποτελείταιαπό μια διατύπωση, που ορίζει τα στοιχείατου προβλήματος και πέντε επιλογές απάν-τησης. Δικό σας έργο θα είναι να διαβάσετεπολύ προσεκτικά τη διατύπωση του προ-βλήματος και να επιλέξετε τη σωστή απάν-τηση που βρίσκεται σε μια από τις πέντε επι-λογές που δίνονται. Καλείστε να επιλέξετετη σωστή απάντηση μεταξύ των πέντε επι-λογών που σας δίνονται και να τη μεταφέ-ρετε στο Φύλλο Απαντήσεων.

Παράδειγμα: Το Υπουργείο Παιδείας καιΠολιτισμού, προκειμένου να οργανώσει κα-λύτερα τα μαθήματα που προσφέρουν ταΕπιμορφωτικά Κέντρα έκανε δημοσκόπησησε δείγμα 250 πολιτών. Τα αποτελέσματα τηςδημοσκόπησης των 250 πολιτών έδειξαν ταεξής: 140 επιθυμούν μαθήματα τέχνης, 160μαθήματα χορού, 70 μαθήματα ξένων γλωσ-σών, 70 τέχνη και χορό, 50 τέχνη και ξένεςγλώσσες, 30 χορό και ξένες γλώσσες και 15τέχνη, χορό και ξένες γλώσσες. Πόσοι πολί-τες δεν δήλωσαν ότι τους αρέσει κάποιοςτύπος μαθήματος;

(α) 60 (β) 10 (γ) 15 (δ) 40 (ε) 20Η σωστή απάντηση είναι το (γ). Αν κά-

νουμε ένα διάγραμμα Venn αυτό θα μας δεί-ξει: 5+35+15+15+35+55+75=235 πολίτεςενδιαφέρονται για τουλάχιστον ένα τύπομαθήματος. Συνεπώς, 250-235= 15 πολίτεςδεν δήλωσαν ότι τους αρέσει κάποιος τύποςμαθήματος.

Μέρος Β΄: Σε κάθε σελίδα του μέρους Β΄θα υπάρχουν γραμμές Σχημάτων. Σε κάθεγραμμή Σχημάτων θα υπάρχουν δύο σειρέςσχημάτων, τα Σχήματα Προβλήματος και ταΣχήματα Απάντησης. Τα Σχήματα Απάντη-σης είναι αριθμημένα (α), (β), (γ), (δ) και (ε).Έργο σας θα είναι να προσέξετε καλά τησειρά των Σχημάτων Προβλήματος καιέπειτα να αναζητήσετε το σχήμα από τησειρά των Σχημάτων Απάντησης (βρίσκον-ται στα δεξιά κάθε συνόλου Σχημάτων Προ-βλήματος) που είναι το επόμενο στη σειράτων Σχημάτων Προβλήματος. Την απάντησή

σας να τη γράψετε στο Φύλλο Απαντήσεων.Παράδειγμα:

Η προσεκτική παρατήρηση των ΣχημάτωνΠροβλήματος οδηγεί στο συμπέρασμα ότι,σε κάθε επιμέρους πλαίσιο, το μεσαίο σχήμααλλάζει θέση με το σχήμα πάνω αριστερά,κάτω αριστερά, κάτω δεξιά και πάνω δεξιάκατά σειρά. Ταυτόχρονα, αμοιβαία αλλαγήθέσης κατά σειρά συμβαίνει και στα σχήματατης κάτω σειράς, της στήλης δεξιά, της πάνωσειράς, της στήλης αριστερά κ.ο.κ. Συνεπώς,το σωστό σχήμα που πρέπει να επιλέξετεαπό τη σειρά των Σχημάτων Απάντησηςείναι το (δ).

Μέρος Γ΄: Ένα επιχείρημα είναι μια σειράαπό δηλώσεις που χρησιμοποιούνται συνή-θως για να πειστεί κάποιος για κάτι ή να πα-ρουσιαστούν οι λόγοι για την αποδοχή ενόςσυμπεράσματος. Στα προβλήματα που θαπεριλαμβάνει η εξέταση θα σας δίνονται επι-χειρήματα και έργο σας θα είναι να εντοπί-σετε το συμπέρασμα. Την απάντησή σας θατη γράψετε στο Φύλλο Απαντήσεων.

Παράδειγμα: Η απώλεια αρκτικού πάγουπροκύπτει ως αποτέλεσμα μιας θετικής ανα-τροφοδότησης. Καθώς λιώνει ο αρκτικόςπάγος, η επιφάνεια του αρκτικού πάγου αν-τανακλά λιγότερες ηλιακές ακτίνες. Ότανσυμβεί αυτό, περισσότερες ακτίνες απορρο-φούνται από τον γύρω ωκεανό, γεγονός πουαυξάνει τη θερμοκρασία του. Καθώς η θερ-μοκρασία του ωκεανού αυξάνεται, περισσό-τερος αρκτικός πάγος λιώνει.

(α) Όταν απορροφούνται περισσότερεςακτίνες από τον γύρω ωκεανό αυξάνεται ηθερμοκρασία του.

(β) Καθώς η θερμοκρασία του ωκεανούαυξάνεται, περισσότερος αρκτικός πάγοςλιώνει.

(γ) Η απώλεια αρκτικού πάγου προκύπτειως αποτέλεσμα μιας θετικής ανατροφοδότη-σης.

(δ) Καθώς λιώνει ο αρκτικός πάγος, η επι-φάνεια του αρκτικού πάγου αντανακλά λι-γότερες ηλιακές ακτίνες.

(ε) Η απώλεια αρκτικού πάγου συμβαίνει,όταν απορροφούνται περισσότερες ακτίνεςαπό τον ωκεανό γύρω από τους αρκτικούςπάγους.

Η σωστή απάντηση είναι το (γ), διότι όλεςοι υπόλοιπες προτάσεις που ακολουθούν τηνπρόταση αυτή στο κείμενο αναλύουν τηνπρόταση γ.

Η βαθμολογία για την εξέταση ικανοτή-των είναι 100 μονάδες και στο κάθε μέρος δί-νεται διαφορετική βαρύτητα, ως ακολούθως:Αριθμητική Ικανότητα (30%) ΑφαιρετικήΙκανότητα (40%), Λεκτική Ικανότητα (30%).Επιτυχών θεωρείται ο υποψήφιος που συγ-κεντρώνει συνολική βαθμολογία 50% του-λάχιστον.

Η βαθμολόγηση των γραπτών γίνεται απόβαθμολογητές που ορίζει η Υπηρεσία Εξετά-σεων με βάση τους ίδιους κανόνες που εφαρ-μόζονται για βαθμολόγηση των γραπτώνεξετάσεων για τα Ανώτερα και Ανώτατα Εκ-παιδευτικά Ιδρύματα Κύπρου και Ελλάδας.

Με βάση τα αποτελέσματα της ΓραπτήςΕξέτασης καταρτίζεται από την Ειδική Επι-τροπή κατάλογος επιτυχόντων, ο οποίος καιδημοσιεύεται στον ημερήσιο τύπο, σε τρειςτουλάχιστον εφημερίδες, καθώς και στηνΕπίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. Όλοιόσοι παρακάθισαν στη Γραπτή Εξέταση ει-δοποιούνται αν πέτυχαν ή όχι στη γραπτήεξέταση και όσοι πέτυχαν εφοδιάζονται μεσχετικό πιστοποιητικό επιτυχίας.

Η επιτυχία στη Γραπτή Εξέταση αποτελείαπαραίτητη προϋπόθεση για υποβολή στηνΕΔΥ αίτησης διορισμού σε οποιαδήποτε απότις θέσεις για τις οποίες έχει διεξαχθεί η Γρα-πτή Εξέταση, σε περίπτωση που αυτές προ-κηρυχθούν το 2019.

Για την πλήρωση των θέσεων που θα προ-κηρυχθούν οι επιτυχόντες στη γραπτή εξέ-ταση θα υποβληθούν σε προφορική εξέταση,σύμφωνα με τις διατάξεις του οικείου νόμου.

Εξεταστέα ύλη της 1ης Δεκεμβρίου 2018

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 7

Το σύνολο των εργαζομένων που απα-σχολούνταv στον ευρύ δημόσιο τομέακατά το δεύτερο τρίμηνο του 2018

ήταν 67.670. Στη Γενική Κυβέρνηση, η απα-σχόληση ανήλθε στις 61.771 και σε 5.899στις εταιρείες και επιχειρήσεις που είναιελεγχόμενες από την Κυβέρνηση (ΑΤΗΚ,ΑΗΚ, Αρχή Λιμένων, Κεντρική Τράπεζακ.α.)

Στη Γενική Κυβέρνηση, που αποτελείται

από την Κυβέρνηση, τους Μη Κερδοσκοπι-κούς Οργανισμούς και τις τοπικές Αρχές ηαπασχόληση ανήλθε στα 51.987, 5.552 και4.232 άτομα αντίστοιχα.

Συγκριτικά με το αντίστοιχο τρίμηνο του2017, η απασχόληση στον ευρύ δημόσιοτομέα αυξήθηκε κατά 672 άτομα (1,00%).Στην Κεντρική Κυβέρνηση υπάρχει αύξησηκατά 696 άτομα (1,22%), ενώ μείωση παρα-τηρείται στις εταιρείες και επιχειρήσεις ελεγ-

χόμενες από την Κυβέρνηση κατά 10 άτομα(-0,17%) και στις τοπικές Αρχές κατά 14άτομα (-0,33%).

Συγκριτικά με το 1ο τρίμηνο 2018, η απα-σχόληση στον ευρύ δημόσιο τομέα αυξήθηκεκατά 332 άτομα (0,49%). Η Κεντρική Κυ-

βέρνηση παρουσίασε αύξηση κατά 263άτομα (0,46%) και οι τοπικές Αρχές κατά 74άτομα (1,78%). Οι εταιρείες και επιχειρήσειςελεγχόμενες από την Κυβέρνηση σημείωσανμείωση κατά 5 άτομα (-0,08%). n

67.670 οι εργαζόμενοι στον ευρύ δημόσιο τομέα

ΟΔιεθνής Οργανισμός ΚοινωνικήςΑσφάλισης (International Social Se-curity Association - ISSA) δημιούρ-

γησε την πρώτη εκστρατεία παγκόσμιας κλί-μακας, με θέμα: “Vision Zero – Safety.Health. Wellbeing”, στοχεύοντας στη βελ-τίωση της ασφάλειας, της υγείας και τηςευημερίας στην εργασία.

Η κήρυξη και πρώτη επίσημη παρουσίασητης εκστρατείας έγινε τον Σεπτέμβριο 2017,στο Διεθνές Συνέδριο «XXI World Congresson Safety & Health at Work», που πραγμα-τοποιήθηκε στην Σιγκαπούρη, στέλνονταςτο μήνυμα ότι είναι εφικτή η ύπαρξη ενόςκόσμου χωρίς εργατικά ατυχήματα, επαγ-γελματικές ασθένειες και επικίνδυνες κατα-στάσεις στους χώρους εργασίας.

Βασικός στόχος της εκστρατείας είναι ναδεσμευτούν οργανισμοί, εταιρείες και κοι-νωνικοί φορείς από ολόκληρο τον κόσμοώστε να υιοθετήσουν το όραμα «Μηδέν ερ-γατικά ατυχήματα και ασθένειες», μέσα απότην εφαρμογή των «7 Χρυσών Κανόνων»,επενδύοντας σε ένα υγιές και ενεργό εργα-τικό δυναμικό, συμβάλλοντας κατ’ αυτόντον τρόπο στη συστημική μείωση των εργα-τικών ατυχημάτων και ασθενειών.

Η εκστρατεία εστιάζει σε τρεις συγκεκρι-μένες διαστάσεις, οι οποίες είναι η ασφάλεια,η υγεία και η ευημερία σε όλα τα επίπεδα τηςεργασίας, οι οποίες διασφαλίζονται με τη δη-μιουργία και εφαρμογή των ακόλουθων «7Χρυσών Κανόνων»:

1. Ανάληψη ηγετικής δέσμευσης – επίδειξηδέσμευσης (Take Leadership – demonstratecommitment)

2. Προσδιορισμός των επικινδύνων κατα-

στάσεων – έλεγχος των κινδύνων (IdentifyHazards – control risks)

3. Καθορισμός στόχων – ανάπτυξη προ-γραμμάτων (Define Targets – develop pro-grammes)

4. Διασφάλιση ενός ασφαλούς και υγιούςσυστήματος – καλή οργάνωση (Ensure aSafe and Healthy System –be well-organized)

5. Διασφάλιση ασφάλειας και υγείας στιςμηχανές, στον εξοπλισμό και στους χώρουςεργασίας (Ensure Safety and Health in Ma-chines, Equipment and Workplaces)

6. Βελτίωση προσόντων – ανάπτυξη ικα-νότητας (Improve Qualifications – developcompetence)

7. Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό –δημιουργία κινήτρων διά της συμμετοχής(Invest in People – motivate by participation)

Από τον Σεπτέμβριο 2018, το Τμήμα Επι-θεώρησης Εργασίας (ΤΕΕ) έχει προσχωρή-σει ως επίσημος εταίρος στην εκστρατεία,ενώ μέχρι και σήμερα έχουν προσχωρήσει ωςεταίροι στην εκστρατεία περισσότερο από2500 φυσικά και νομικά πρόσωπα από ολό-κληρο τον κόσμο.

Το ΤΕΕ, ως επίσημος εταίρος και θέλον-τας να συμβάλει στη διάχυση του μηνύμα-τος ότι κάθε εργατικό ατύχημα, ασθένεια καιβλάβη της υγείας μπορεί να αποφευχθεί μετην εφαρμογή των «7 Χρυσών Κανόνων», θαδιεξαγάγει δραστηριότητες με σκοπό τηνενημέρωση όλων των εμπλεκόμενων φο-ρέων και οργανισμών, ώστε να ενδυναμώσειτην προσπάθεια διασφάλισης της έγκαιρηςεφαρμογής κατάλληλων και επαρκών προ-ληπτικών και προστατευτικών μέτρων.

Ταυτόχρονα, το ΤΕΕ καλεί όλους τους ορ-

γανισμούς, εταιρείες και κοινωνικούς φορείςόπως προσχωρήσουν ως επίσημοι εταίροιτης εκστρατείας συνεισφέροντας με αυτότον τρόπο στην καθολική προσπάθεια επί-τευξης του οράματος «Μηδέν Εργατικά Ατυ-χήματα και Ασθένειες». Η εγγραφή ως επί-

σημος εταίρος είναι απλή, γρήγορη, με μη-δενικό κόστος και μπορεί να γίνει μέσω τηςεπίσημης ιστοσελίδας της εκστρατείας vi-sionzero.global. n

Παγκόσμια εκστρατεία «VISIONZERO», για ασφάλεια/υγεία στην εργασία

ΚΛΑΔΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ6ήμερη αεροπορική εκδρομή

σε Ιεροσόλυμα και Αγίους Τόπους 22 – 27/10/2018Το ταξιδιωτικό πρακτορείο M.K.S.TRAVEL & TOURS προσφέρει την πιο πάνω αερο-

πορική εκδρομή στους συνταξιούχους και δημοσίους υπαλλήλους μέλη της ΠΑΣΥΔΥ καιτους φίλους τους, για τις, 22 – 27/10/2018 στην τιμή των €525.

Το πακέτο περιλαμβάνει επισκέψεις: στον Πανάγιο Τάφο – Βηθλεέμ - Γεσθημανή – ΆγιοΣυμεών – όρος Θαβώρ – Ναζαρέτ – λίμνη Τιβεριάδας - ιερά μονή Αγίου Γεωργίου στηνΚανά – Αγία Φωτεινή – το φρέαρ του Ιακώβ - Ιεριχώ – ιερά μονή Αγίου Γερασίμου – τονΙορδάνη ποταμό – Όρος των Ελαιών – ιερά μονή Αγίου Συμεών, στο Πατριαρχείο και πολ-λούς άλλους τόπους οι οποίοι αναφέρονται λεπτομερώς στο πρόγραμμα της εκδρομής.

Στην τιμή των €525 περιλαμβάνονται:1. Αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Τελ Αβίβ – Λάρνακα με την TUS AIR. Μία βαλί-

τσα 20 κιλά και μία χειραποσκευή 8 κιλά.2. 5 βράδια σε ξενοδοχείο 4 με πρόγευμα και 5 δείπνα.3. Μεταφορές και περιηγήσεις με πούλμαν και mini bus.4. Έμπειρο συνοδό.Ταξιδεύουμε με διαβατήριο το οποίο πρέπει να έχει ισχύ πέραν των 6 μηνών από την

ημέρα της αναχωρήσεως της εκδρομής.Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνονται φιλοδωρήματα και αχθοφορικά.Για τη Λευκωσία θα υπάρχει λεωφορείο προς και από το αεροδρόμιο και ανάλογα με τις

συμμετοχές θα καθοριστεί η τιμή. Η αναχώρηση από Λάρνακα για Τελ Αβίβ θα γίνει στις07.15 και η επιστροφή από Τελ Αβίβ στη Λάρνακα στις 19.30.

Επειδή οι θέσεις είναι περιορισμένες προτρέπονται οι ενδιαφερόμενοι να δηλώσουνσυμμετοχή το συντομότερο στο συν. Μ. Νησιώτη στα τηλέφωνα 99433611 και 22433657.Η προκαταβολή €200 να καταβληθεί σύντομα.

Για περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικά προγράμματα μπορείτε να απευθυνθείτεστο Αρχείο της ΠΑΣΥΔΥ στον 3ο όροφο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20188

Στις 4 Σεπτεμβρίου περισσότερα από40 συνδικαλιστικά στελέχη από δεκα-πέντε Ευρωπαϊκές χώρες συναντήθη-

καν στις Βρυξέλλες και συζήτησαν τρόπουςγα συντονισμένη δράση των οργανώσεωντους σε θέματα που αφορούν μέλη τουςυπαλλήλους πολυεθνικών επιχειρήσεων μεδραστηριότητα στους τομείς υγείας και κοι-νωνικής φροντίδας.

Η σύσκεψη της 4ης Σεπτεμβρίου ήταν τοαποκορύφωμα δράσεων στις οποίες συμμε-τείχαν οι εκπρόσωποι των εργαζομένων σεμεγάλες πολυεθνικές των δυο τομέων. Στιςδράσεις αυτές συζητήθηκαν τόποι βελτιωμέ-νου συντονισμού και συνεργασίας και κατα-τέθηκαν εμπειρίες από τις δραστηριότητεςπου διοργανώθηκαν στους υπό αναφορά το-μείς και αποφασίστηκε η δημιουργία Ευρω-παϊκών Συμβουλίων Εργασίας στον τομέα

της φροντίδας υγείας. Η σύσκεψη, η οποία τελούσε υπό την αι-

γίδα της EPSU πρόσφερε στην Οργάνωσηευκαιρία για εκτίμηση των μελλοντικώναναγκών αλλά και για την ιεράρχηση τουέργου που θα αναλάβει στον τομέα τηςυγείας μέσα από την ουσιαστική προώθησητου κοινωνικού διαλόγου. Μεταξύ άλλωνεπισημάνθηκε και η ανάγκη για την καλύ-τερη οργάνωση των υπηρεσιών για παροχήποιότητας τόσο για τους φροντιστές όσο καιγια τους ασθενείς. Ο εκπρόσωπος της Μο-νάδας Κοινωνικού Διαλόγου της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής επεσήμανε το ρόλο του κοι-νωνικού διαλόγου στο Ευρωπαϊκό επίπεδοως προαπαιτούμενο για βελτιωμένη πρα-κτική σε άλλους τομείς.

Κλείνοντας τη σύσκεψη ο Γενικός Γραμ-ματέας της ΕPSU Ian Goudriaan τόνισε η

ανάγκη για στήριξη των εργαζομένων στοντομέα της φροντίδας υγείας, οι οποίοι προ-σφέρουν ζωτικής σημασίας δημόσια υπηρε-σία, περιλαμβάνεται στις προτεραιότητες

του Συνδικαλιστικού Κινήματος στην Ευ-ρώπη και η ΕΡSU θα συνεχίσει και θα ανα-βαθμίσει τη στήριξη της στους εργαζόμενουςπου αγωνίζονται για τα δικαιώματα τους. n

Στις προτεραιότητες της εντάσσει η EPSU τα θέματα του τομέα φροντίδας υγείας

ΗΣυνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Συν-δικάτων ETUC ζητά από τους Ευρω-παϊκούς Θεσμούς να προνοήσουν για

πλήρη προστασία των συντάξεων στο μελε-τώμενο σχέδιο Πανευρωπαϊκή ΠροσωπικήΣύνταξη στους Ευρωπαίους πολίτες. Το σχέ-διο συζητείται τώρα στους Κοινοτικούς Θε-σμούς μετά την ψηφοφορία που έγινε στηνΚοινοβουλευτική Επιτροπή ΟικονομικώνΥποθέσεων της Ευρωβουλής νωρίτερα αυτότο μήνα.

Στη σχετική απόφαση της η Κοινοβουλευ-τική Επιτροπή δεν περιλαμβάνει πρόνοια ηοποία να καλεί τους παρόχους της Πανευ-ρωπαϊκής Προσωπικής Σύνταξης να προβαί-νουν σε διασφάλιση των αποταμιεύσεων τωνσυντάξεων των εργαζομένων που θα επεν-δύονται στην οικονομική αγορά.

Στην πραγματικότητα η ΚοινοβουλευτικήΕπιτροπή εισήγαγε μερικές βελτιώσεις σε ότιαφορά το ρόλο των Ευρωπαϊκών και τωνεθνικών εποπτικών αρχών, όπως η πρόνοιαγια προτιμησιακή επένδυση των ποσών πουεπενδύονται με όρους καλής διακυβέρνησης

και με θετικές περιβαλλοντικές και κοινωνι-κές επιπτώσεις. Περιλαμβάνεται επίσης πρό-νοια για «βασική προτίμηση» (basic option)για όλους τους αποταμιεύοντες με υποχρε-ωτική παροχή επεξηγηματικής πληροφόρη-σης.

Η ETUC ζητά όπως στόχος των διαπραγ-ματεύσεων είναι η εξασφάλιση αυξημένωνεγγυήσεων για τους καταθέτες. Ζητά επίσηςρυθμιστικό σύστημα ώστε να μην εγείρεταιανταγωνισμός με τα σχέδια συλλογικώνσυντάξεων.,

Η Γραμματέας της Συνομοσπονδίας ETUCLina Carr (φωτο) δήλωσε χαρακτηριστικάότι τα ιδιωτικά ατομικά σχέδια συντάξεωνδεν προσφέρουν λύση στη γηράσκουσα Ευ-ρώπη, η οποία με βραδύ ρυθμό βγαίνει απότην οικονομική κρίση. Αντίθετα, η ΕΕ πρέ-

πει να επικεντρωθεί σε πρόταση για τη δη-μιουργία δημόσιων και επαγγελματικών σχε-δίων συντάξεων με πλήεις πρόνοιες ώστε ναείναι ικανοποιητικά και αποτελεσματικά.

Πρόσθεσε χαρακτηριστικά η Lisa Carr ότιτα δημόσια και συλλογικά συνταξιοδοτικάσχέδια είναι αποτελεσματικότερα και συν-τηρήσιμα και χρειάζονται επειγόντως διαδι-κασίες ρύθμισης περισσότερο από τα ιδιω-τικά οικονομικά προϊόντα τα οποία προσφέ-ρουν λιγότερες εγγυήσεις για μελλοντικήαπόδοση. Ο Ευρωπαϊκός Πυλώνας Κοινωνι-κών Δικαιωμάτων περιλαμβάνει πρόνοια γιαδικαίωμα σε επαρκή σύνταξη για όλους τουςπολίτες. Αυτό είναι που χρειάζεται τώρα ηΕΕ για να εφαρμόζεται και η σύσταση τουΕυρωπαϊκού Συμβουλίου για Πρόσβαση σεΚοινωνική Προστασία. n

Ευρωπαϊκή Σύνταξη εγγυημένων αποταμιεύσεων ζητά η ΣΕΣ από τους Κοινοτικούς Θεσμούς

Τριάντα περίπου νεαροί συνδικαλιστέςτου Δικτύου Νέων της ΕΡSU από 23Ευρωπαϊκές χώρες συμμετείχαν στην

9η Σύσκεψη του Δικτύου που πραγματοποι-ήθηκε την 31η Αυγούστου και 1η Σεπτεμ-βρίου στη Σόφια.

Η σύσκεψη ήταν η πρώτη μετά την ανανέ-ωση του Δικτύου Νέων που έγινε πέρυσι στοΒερολίνο. Μεταξύ άλλων εργασιών της ησύσκεψη επέλεξε Διοικούσα Επιτροπή στό-χος της οποίας είναι η βελτιωμένη αντιπρο-

σωπευτικότητα των νέων συνδικαλιστώνστην ΕΡSU.

Η Σύσκεψη ασχολήθηκε επίσης με τονπρογραμματισμό ενεργειών για τη διοργά-νωση του Κογκρέσου της EPSU τον επό-μενο χρόνο και ειδικότερα για αυξημένησυμμετοχή των νεαρών συνδικαλιστών καιπαρατηρητών από τις Οργανώσεις μέλη. Ανταλλάγηκαν επίσης και απόψεις για τηνετοιμασία του τελικού ψηφίσματος του Κογκρέσου. n

Την ενεργότερη συμμετοχή των νέωνσε συνδικαλιστική δράση προωθεί η EPSU

Το Ευρωπαϊκό ΔημοσιοϋπαλληλικόΣυνδικαλιστικό Κίνημα καταγγέλλειτην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για λήψη

αποφάσεων και ανάληψη ενεργειών χωρίςδιαφάνεια όπως και για παραβίαση των προ-νοιών της Ευρωπαϊκής Συνθήκης που ανα-γνωρίζουν ουσιαστικό ρόλο στις δημοκρατι-κές διαδικασίες του κοινωνικού διαλόγουκαι ειδικότερα για δικαιώματα των κοινωνι-

κών εταίρων. Υπενθυμίζουμε τη διαμαρτυρία για την

ανάθεση καθηκόντων Γενικού Γραμματέατης Κομισιόν στον Martin Selmayr καταγ-γέλλοντας την έλλειψη διαφάνειας στις δια-δικασίες με τις οποίες η Κομισιόν είχε απο-φασίσει αποκλεισμό Κεντρικών Κυβερνή-σεων των κρατών μελών από την πρότασητης Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Η Ευρωπαία Επίτροπος Διοικήσεως EmilyO’Reilly καταγγέλλει τώρα την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή για κακοδιοίκηση σε συσχετισμόμε το διορισμό του Selmayr και συμφωνεί μετην EPSU ότι η Κομισιόν με το διορισμόαυτό υποσκάπτει τα διαπιστευτήρια της ΕΕως διαφανή και δημοκρατικό θεσμό.

Πρόκειται για κρίσιμο θέμα που αφοράτην προσφυγή της ΕΡSU στο Ευρωπαϊκό Δι-

καστήριο κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςστην υπό αναφορά ενέργεια της. Η Επίτρο-πος Απασχόλησης Marianne yssen είχεψευσθεί κατάφωρα τόσο προς τη συνδικαλι-στική όσο και προς την εργοδοτική πλευρά.Είναι σαφές ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμ-περιφέρθηκε κατά μη αδιαφανή τρόπο, πα-ραβιάζοντας την Ευρωπαϊκή Συνθήκη. n

Η EPSU καταγγέλλει για αδιαφάνεια την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 9

Εκπαιδευτική Ημερίδα για τα Προσω-πικά Δεδομένα (GDPR) στα δημόσιανοσηλευτήρια πραγματοποιήθηκε την

Παρασκευή, 14 Σεπτεμβρίου 2018, από τιςΙατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες ΔημόσιαςΥγείας του Υπουργείου Υγείας. Στην ημερίδασυμμετείχαν, μεταξύ άλλων, οι Διευθυντέςτων δημόσιων νοσοκομείων και οι Υπεύθυ-νοι Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων

(DPO) των υπηρεσιών των νοσηλευτηρίων.Στόχος της ημερίδας ήταν η ενημέρωση

για στον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 2016/679που αφορά στην προστασία των προσωπι-κών δεδομένων και η έμπρακτη εφαρμογήτου στα δημόσια νοσηλευτήρια. Οι συμμε-τέχοντες ενημερώθηκαν επίσης για τις υπο-χρεώσεις των νοσοκομείων που προκύπτουναπό τον Κανονισμό για την καταγραφή Αρ-

χείου Δραστηριοτήτων Επεξεργασίας και τημελέτη αντίκτυπου στη προστασία προσω-πικών δεδομένων. Εξετάστηκαν επίσης τρό-ποι για τον εντοπισμό των κενών για τηνορθή εφαρμογή του Κανονισμού και τη λήψησχετικών διορθωτικών ενεργειών.

Τα θέματα ανέπτυξαν διακεκριμένοι εμ-

πειρογνώμονες από την Ελλάδα και η Επί-τροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπι-κού Χαρακτήρα κα Ειρήνη Λοϊζίδου Νικο-λαΐδου. Μετά την παρουσίαση, ακολούθησεσυζήτηση με τη συμμετοχή των παρευρισκό-μενων. n

Ημερίδα εκπαίδευσης για προσωπικά δεδομένα (GDPR)για διευθυντές και υπευθύνους των νοσηλευτηρίων

Την Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου 2018,πραγματοποιήθηκε στο Σπίτι της Ευ-ρωπαϊκής ΄Ενωσης, ημερίδα με τίτλο:

"Νέα συμφωνία για τους καταναλωτές". Ηεκδήλωση διοργανώθηκε από την αντιπρο-σωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στηνΚύπρο και την Υπηρεσία Προστασίας Κατα-ναλωτή, με βασικό θέμα τη δέσμη προτά-σεων που έχει πρόσφατα προτείνει η Ευρω-παϊκή Επιτροπή, με στόχο να ενισχύσει στηνπράξη τα δικαιώματα των καταναλωτών καινα εξασφαλισθεί ότι όλοι οι ευρωπαίοι κατα-ναλωτές θα απολαμβάνουν πλήρως τα δι-καιώματα που τους παρέχει η ευρωπαϊκή νο-μοθεσία.

Συνοπτικά, η «Νέα συμφωνία για τους κα-ταναλωτές» προβλέπει, μεταξύ άλλων:

• περισσότερη διαφάνεια στις αγορές απότο Διαδίκτυο,

• τη δυνατότητα κατάθεσης συλλογικήςαγωγής για λογαριασμό ομάδας καταναλω-τών που έχουν υποστεί ζημία από παράνο-μες εμπορικές πρακτικές,

• καλύτερη προστασία από αθέμιτες εμπο-ρικές πρακτικές, όπως οι επιθετικές ή παρα-πλανητικές πρακτικές προώθησης και δια-

φήμισης,• θέσπιση αποτελεσματικών κυρώσεων για

παραβιάσεις της νομοθεσίας της ΕΕ, όπουγια εκτεταμένες παραβάσεις που θίγουν τουςκαταναλωτές σε διάφορα κράτη μέλη, ναυπάρχει η δυνατότητα στην αρμόδια αρχή ναεπιβάλει πρόστιμο μέχρι 4% του ετήσιου κύ-κλου εργασιών του εμπόρου, και

• την αντιμετώπιση παραπλανητικών εμ-πορικών πρακτικών που αφορούν στην προ-ώθηση προϊόντων σαν να είναι ίδια σε διά-φορες χώρες της ΕΕ, αλλά η σύνθεση ή ταχαρακτηριστικά τους διαφέρουν σημαντικά.

Στον χαιρετισμό του ο Αν. Διευθυντής τηςΥπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή κ. Χα-ράλαμπος Ρούσος, σημείωσε ότι η «Νέα συμ-

φωνία» αναμένεται να ενδυναμωθεί τηνασφάλεια δικαίου και εμπιστοσύνη μεταξύκαταναλωτών και επιχειρήσεων, καθώς καινα ενισχύσει το διασυνοριακό εμπόριο. Ανέ-φερε ότι Υπηρεσία Προστασία Καταναλωτήυποστηρίζει την πρόταση της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, διατηρόντας παράλληλα κάποιεςεπιφυλάξεις και εισηγήσεις για ένα μικρόαριθμό επιμέρους προνοιών της. Η ΥπηρεσίαΠροστασία Καταναλωτή συμμετέχει ενεργάστις συζητήσεις που διεξάγονται στα αρμό-δια όργανα του Συμβουλίου της ΕΕ για τη«Νέα Συμφωνία», έχοντας καταθέσει καιγραπτώς τις προκαταρκτικές απόψεις τηςΚύπρου.

Η Αν. Επικεφαλής της Αντιπροσωπείαςτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο καΘέα Πιερίδου, ανέφερε στον δικό της χαιρε-τισμό ότι η υφιστάμενη ευρωπαϊκή νομοθε-σία για την προστασία των καταναλωτώνέχει ήδη επιφέρει θετικά αποτελέσματα. Εν-δεικτικά ανέφερε ότι σε πρόσφατη έρευναπου πραγματοποίησε η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή, το 37% των ευρωπαϊων πολιτών δή-λωσε ότι έχει υποβοηθηθεί από την ευρω-παϊκή νομοθεσία για την προστασία των κα-

ταναλωτών, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό γιατην Κύπρο είναι 60%. Ωστόσο, σημείωσε ηκα. Πιερίδου, πρόσφατες υποθέσεις όπως τοσκάνδαλο Dieselgate, φανερώνουν ότι η ευ-ρωπαϊκή νομοθεσία χρήζει βελτίωσης. Η«Νέα Συμφωνία», ανέφερε, ακολουθεί τη δή-λωση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής κ. Γιούνκερ, ότι «σε μια ένωση με κα-νόνες ισότητας, δεν μπορεί να υπάρχουν κα-ταναλωτές δεύτερης κατηγορίας» καιδεσμεύτηκε για υποβολή προτάσεων οιοποίες θα ενισχύσουν τη δυνατότητα τωνεθνικών αρχών να αντιμετωπίζουν παράνο-μες πρακτικές.

Ακολούθησε παρουσίαση των κύριων ση-μείων της πρότασης της «Νέας συμφωνίας»από την κα Blanca Rodriguez Galindo, Προ-ϊστάμενη της Μονάδας Νομοθεσίας Κατα-ναλωτών και Εμπορίας της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής, και ανοιχτή συζήτηση κατά τηνοποία δόθηκε η δυνατότητα να ακουστούνοι απόψεις και εισηγήσεις των κυπρίων κα-ταναλωτών, επιχειρήσεων και λοιπών ενδια-φερομένων για τη «Νέα συμφωνία για τουςκαταναλωτές». n

Νέα συμφωνία για τους καταναλωτές – Εθνικός διάλογος με τους καταναλωτές

Οσυμπατριώτης μας Δώρος Παρτα-σίδης, μέλος των ΣυντηρητικώνΦίλων της Κύπρου όπως και μέλος

του Συνδέσμου Ξένων Ανταποκριτών στοΛονδίνο προέβη πρόσφατα σε διάβημα προςτον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών και τονΠρέσβη της Τουρκίας στο Λονδίνο ζητών-τας απόσυρση της δίωξης που ενήργησε ηΤουρκία κατά των Τουρκοκυπρίων δημοσιο-γράφων Σιενέρ Λεβέντ και Αλή Οσμάν.

Σε παράλληλο διάβημα προέβη και προςΣυντηρητικούς Βουλευτές καλώντας τουςνα προβούν σε ενέργειες προς το ΒρετανόΥπουργό Εξωτερικών ζητώντας του να με-σολαβήσει για τη διασφάλιση της ελευθε-ρίας του λόγου και της ελευθεροτυπίας στηνΤουρκία σε συσχετισμό με την περίπτωσητης δίωξης των δυο Τουρκοκυπρίων δημο-σιογράφων.

Στο διάβημα που προέβη ο Συντηρητικός

Βουλευτής Νπομπ Μπλάκμαν απάντησε οΒρετανός Υπουργός Ευρωπαϊκών και Τουρ-κικών Σχέσεων Σερ Άλαν Ντάνκαν αναφέ-ροντας στην απάντηση του τα ακόλουθα:

«Είμαστε ενήμεροι για τις ενέργειες τουΤουρκικού κράτους κατά των δυο δημοσιο-γράφων και παρακολουθούμε τις σχετικέςεξελίξεις. Από μακρού έχουμε ενθαρρύνειτην Τουρκία να εργάζεται για την πλήρηπροστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

ιδιαίτερα σε ότι αφορά την ελευθερία της έκ-φρασης και η Πρωθυπουργός έχει εγείρει τοθέμα απευθείας προς τον Πρόεδρο Ερντο-γάν. Θα συνεχίσουμε να ενεργοποιούμε τηνΤουρκική κυβέρνηση για αυτά τα θέματα καινα προτρέπουμε σεβασμό για την ελευθερίατων ΜΜΕ η οποία είναι ουσιαστικής σημα-σιας για τη μακροπρόθεσμη ευεξία της Τουρ-κικής δημοκρατίας». n

Ενέργειες της Βρετανίας για τις διώξεις κατά των Σιενέρ Λεβέντ και Αλή Οσμάν

τΕτΑρτη 26 σΕπτΕΜΒρΙΟυ 201810

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Οι αλλαγές στην οικονομική πολιτική της ΕΕ μετά την κατάρρευση

Πρόσληψη Ενόπλων Υπαλλήλων Ασφαλείας και Προστασίας

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)διοργανώνει γενικό διαγωνισμό, βάσει τίτλων και εξετά-σεων, για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα από τον οποίοτα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρωτίστως τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, θα προσλάβουννέα μέλη της δημόσιας διοίκησης ως «ένοπλους υπαλλήλουςασφάλειας και προστασίας».

Καθήκοντα:- Οι ένοπλοι υπάλληλοι ασφάλειας και προστασίας διατηρούν ασφαλές και προστατευ-

μένο περιβάλλον για το προσωπικό, τους επισκέπτες, τους προσκεκλημένους και τα κτίριαπραγματοποιώντας περιπολίες και παρακολουθώντας τις κτιριακές εγκαταστάσεις.

- Οι υπάλληλοι ασφάλειας και προστασίας συμμορφώνονται με τους κανόνες και τις δια-δικασίες που θεσπίζονται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τις αρμόδιες αρχές. Αποτρέπουντη δημιουργία καταστάσεων που απειλούν την ασφάλεια χάρη στην ψυχραιμία τους και τηνικανότητά τους να αξιολογούν ύποπτες ή δύσκολες καταστάσεις.

- Οι υπάλληλοι καλούνται να πραγματοποιούν αποστολές στο εξωτερικό.Οι υποψήφιοι για να συμμετάσχουν στο Διαγωνισμό πρέπει να:- είναι υπήκοοι κράτους μέλους της ΕΕ,- έχουν τακτοποιήσει τις στρατολογικές υποχρεώσεις τους,- απαιτείται καλή γνώση της αγγλικής ή γαλλικής γλώσσας - Σπουδές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο το οποίο πα-

ρέχει πρόσβαση σε μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση, ακολουθούμενες από τουλάχιστοντριετή επαγγελματική πείρα στον τομέα της ένοπλης προστασίας/παρέμβασης σε κυβερνη-τικές, εθνικές και/ή διεθνείς υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας,

- Επαγγελματική κατάρτιση διάρκειας τουλάχιστον 1 ακαδημαϊκού έτους ακολουθούμενηαπό τουλάχιστον τριετή επαγγελματική πείρα . Τόσο η εκπαίδευση όσο και η πείρα πρέπεινα αφορούν τον τομέα της ένοπλης προστασίας/παρέμβασης σε κυβερνητικές, εθνικές και/ήδιεθνείς υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας,

- Τουλάχιστον οκταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα της ένοπλης προστασίας/πα-ρέμβασης σε κυβερνητικές, εθνικές και/ή διεθνείς υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας.

Τα καθήκοντα απαιτούν συχνές αποστολές εντός και εκτός των τόπων εργασίας του Ευ-ρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Μισθός: 2345 – 2700 ευρώ μηνιαίως. n

Από την έναρξη της χρηματοπιστωτικής κρίσης, δέκα χρόνιαπριν, η ΕΕ έχει λάβει πολλές πρωτοβουλίες για την αποτροπή πα-ρόμοιας κατάστασης.

Η δεκαετία του χρέους και της απελπισίας στην Ευρώπη, μετα-τράπηκε σε τραπεζική κρίση και κρίση κρατικών χρεών, με πολλές

κυβερνήσεις να κρίνουν απαραίτητη την αύξηση των φόρων και τις μειώσεις των δαπανών,προκειμένου να μειώσουν τα ελλείμματα. Η ΕΕ βίωσε τη χειρότερη ύφεση στην ιστορία της.

Σήμερα στην ευρωζώνη το δημόσιο χρέος είναι πολύ υψηλότερο από ότι ήταν πριν απόδέκα χρόνια. Στην Ελλάδα αυξήθηκε στο 178,6% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος το2017 (103,1% το 2007), στην Ισπανία σε 98,3%, (35,6% το 2007) και στην Ιταλία έφτασε στο131,8% το 2017 (99,8 το 2007).

Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα έλαβαν σημαντικά μέτρα προκειμένου να διατηρήσουν τηνακεραιότητα και τη βιωσιμότητα της ευρωζώνης.

Η Τραπεζική Ένωση, ήταν ένα από αυτά. Στόχος της είναι να διασφαλιστεί ότι η εξυγίανσητων προβληματικών τραπεζών και η αποζημίωση των καταθετών στην τραπεζική ένωση θαδιευθετούνται χωρίς να χρησιμοποιούνται τα χρήματα των φορολογουμένων, ενώ παράλ-ληλα θα μειωθεί η πιθανότητα χρεοκοπίας των τραπεζών με την ενίσχυση της ανθεκτικό-τητας του τραπεζικού συστήματος.

Επίσης, δημιούργησαν το Ευρωπαϊκό εξάμηνο, για να μπορούν συζητούν και να συντονί-ζουν τις οικονομικές πολιτικές σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, να διασφαλίζουν τη στενήεπίβλεψη των εθνικών προϋπολογισμών αλλά και να παρακολουθούν την εξέλιξη των εθνι-κών χρεών.

Στη διάρκεια της κρίσης η εμπιστοσύνη των επενδυτών μειώθηκε κατακόρυφα. Το σχέδιοΓιούνκερ, δημιουργήθηκε για να μειώσει τα εμπόδια στις επενδύσεις καταργώντας εμπόδια.Επίσης, δημιουργήθηκε η ένωση κεφαλαιαγορών για να μπορέσουν οι επιχειρήσεις να αντ-λήσουν μετρητά από τις κεφαλαιαγορές παρά να εξαρτώνται αποκλειστικά από δάνεια απότράπεζες.

Ο επικεφαλής της επιτροπής Προϋπολογισμών του ΕΚ, Ζαν Αρτουί (Γαλλία, Φιλελεύθε-ροι), αποκάλεσε την Τραπεζική Ένωση ‘πολύ σημαντική ενέργεια’, ωστόσο επεσήμανε ότι ηδιακυβέρνηση της ευρωζώνης δεν είναι ακόμα απολύτων έτοιμη να αντιμετωπίσει τις οικο-νομικές και κοινωνικές προκλήσεις.

Τα αποτελέσματα της οικονομικής κρίσης εξακολουθούν να είναι εμφανή σε ορισμένεςχώρες της ΕΕ. Η Ελλάδα, βγήκε από το τελευταίο της πρόγραμμα πριν από ένα μήνα και ηανεργία της σήμερα ανέρχεται σε 19.5%. Η ανεργία των νέων εξακολουθεί να είναι υψηλήστην Ελλάδα με 33,4%, στην Ισπανία και στην Ιταλία με 30,8%. n

Δυσοίωνο το μέλλον του ΕυρωπαϊκούΛαϊκού Κόμματος

Οκτώ πολιτικές ομάδες μετρά σήμερα το Ευρωπαϊκό Κοι-νοβούλιο και μετά τις εκλογές του ερχόμενου Μαΐου ενδέ-χεται να γίνουν περισσότερες. Σε πολλές χώρες της Ευρώ-πης οι λαϊκιστικές παρατάξεις γίνονται όλο και πιο ισχυρέςτην ώρα που η δύναμη των παραδοσιακών λαϊκών κομμά-

των συρρικνώνεται.Αυτή τη στιγμή το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα (ΕΛΚ) είναι η μεγαλύτερη πολιτική ομάδα του

Ευρωκοινοβουλίου. Αυτό όμως ενδέχεται να αλλάξει μετά τις πρόσφατες εξελίξεις και τηνέναρξη της διαδικασίας που προβλέπεται από το ευρωπαϊκό δίκαιο για επιβολή κυρώσεωνκατά της  Ουγγαρίας  λόγω καταπάτησης των αρχών του κράτους δικαίου. Μπορεί ηέναρξη της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 7 να υπερψηφίστηκε από το ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο, ωστόσο ο ούγγρος πρωθυπουργός Βίκτορ Όρμπαν και το κόμμα του Φίντες,που ανήκει στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, χαίρουν της υποστήριξης πολλών Χριστιανοδη-μοκρατών από την Ισπανία, την Αυστρία, την Ιταλία και την Βαυαρία.

Την ίδια ώρα ο πρόεδρος του ακροδεξιού κόμματος των αυστριακών Φιλελευθέρων FPÖΧάινς-Κρίστιαν Στράχε προσπαθεί να δημιουργήσει μια νέα πλειοψηφία μαζί με άλλες ακρο-δεξιές παρατάξεις, όπως την Εναλλακτική για τη Γερμανία, το κόμμα της Μαρίν Λε Πεν στηΓαλλία και του Γκερτ Βίλντερςστην Ολλανδία αλλά και τους Σουηδούς Δημοκράτες. Η συ-σπείρωση αυτών των κομμάτων μπορεί να εξελιχθεί σε πραγματική απειλή για τους Σο-σιαλδημοκράτες αλλά και τους Συντηρητικούς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Έτσι το συνέδριο του ΕΛΚ στις αρχές Νοεμβρίου θα είναι ιδιαίτερα κρίσιμο γιατί από τημία πλευρά θα πρέπει να συζητηθεί το θέμα του ουγγρικού Φίντες και από την άλλη να απο-φασιστεί ποιος θα είναι ο κεντρικός υποψήφιος του κόμματος στις Ευρωεκλογές.

Την ίδια ώρα κινητικότητα υπάρχει και στην αριστερή, φιλελεύθερη πτέρυγα του Ευρω-κοινοβουλίου. Οι φιλοευρωπαίοι ευελπιστούν ότι ο γάλλος πρόεδρος Εμμανουέλ Μακρόν θαδώσει ώθηση στη συζήτηση γύρω από την ΕΕ. Μαζί με τον επικεφαλής των Φιλελευθέρων(ALDE) Γκι Φερχόφστατ συμφώνησε να δημιουργήσουν μια μεγάλη φιλελεύθερη πολι-τική ομάδα.

Ο Τιερί Κορνιγιέ, γάλλος ευρωβουλευτής, υποστηρίζει τον Μακρόν παρόλο που δεν ανήκει στο κόμμα του. «Πιστεύω ότι οι δεξιοί θα πάρουν μεγάλη δύναμη στις επόμενες εκλογές. Γι’ αυτό είναι σημαντικό εμείς οι κεντρώοι που είμαστε υπέρ της ΕΕ να γίνουμε επί-σης ισχυροί», αναφέρει χαρακτηριστικά. Ο γάλλος πολιτικός είναι βέβαιος ότι ο Μακρόνθα μπορέσει να δημιουργήσει μια  κοινή φιλελεύθερη πολιτική  ομάδα. «Ο Μακρόν θα πείσει Βέλγους, Ιταλούς, Γερμανούς και άλλους για να δημιουργήσει κάτι νέο. Μια νέαομάδα». n

Νέο πανευρωπαϊκό προσωπικό ασφαλιστικό προϊόν

Η επιτροπή Οικονομικών του ΕΚ ενέκρινε ενιαίους κανό-νες για την ενίσχυση της ατομικής αποταμίευσης στην ΕΕ. Οινέοι κανόνες προσφέρουν στους καταναλωτές περισσότερεςεπιλογές παρόχων και διασφαλίζουν ισότιμους όρους αντα-γωνισμού για τους παρόχους. Επίσης, συμβάλουν στη δημι-ουργία ενιαίας αγοράς για τις ατομικές συντάξεις και ενθαρ-

ρύνουν τον ανταγωνισμό μεταξύ των παρόχων προς όφελος των καταναλωτών.Η εισηγήτρια της έκθεσης του ΕΚ, Sophie in ‘t Veld (Φιλελεύθεροι, Ολλανδία), δήλωσε ότι

πρωταρχικός στόχος η ευρωπαϊκή εποπτεία του προϊόντος: «Θα είναι ένα προϊόν που θα εμ-πιστεύονται οι άνθρωποι. Ένα προσωπικό, προβλέψιμο και οικονομικά αποδοτικό προϊόνσυνταξιοδότησης, ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία βρίσκεται κανείς. Επίσης, έχει ένασαφές σύνολο πληροφοριών που πρέπει να παραδίδονται στον αποταμιευτή καθώς και υπο-χρεωτικές συμβουλές προκειμένου ο καταναλωτής να γνωρίζει τι αγοράζει».

Τα προσωπικά συνταξιοδοτικά προϊόντα δίνουν την επιλογή στους καταναλωτές να απο-ταμιεύσουν χρήματα για τη συνταξιοδότησή τους. Είναι εθελοντικά και συμπληρωματικά σεσχέση με αυτό που δικαιούται κανείς να λάβει από το δημόσιο συνταξιοδοτικό σύστημα καιαπό τις εισφορές του εργοδότη του.

Δεν είναι υποχρεωτικά, ωστόσο μπορούν να αποδειχθούν πολύ χρήσιμη πηγή έξτρα ει-σοδήματος όταν φτάσει η συνταξιοδότηση. Τα χρήματα που αποταμιεύονται σε αυτά ταπροϊόντα επενδύονται σε χρηματοδοτικά μέσα, ενώ υπάρχουν και φορολογικά κίνητρα.

Υπάρχουν πολλά προσωπικά συνταξιοδοτικά προϊόντα στις αγορές των ευρωπαϊκώνχωρών τα οποία έχουν σημαντικές διαφοροποιήσεις. Το πανευρωπαϊκό προσωπικό συντα-ξιοδοτικό προϊόν (PEPP), στοχεύει στην παροχή μιας απλή εναλλακτικής, με τυποποιημέναχαρακτηριστικά και καθαρά κόστη, που θα μπορούν να πουληθούν σε όλη την ΕΕ.

Οι καταναλωτές θα επωφεληθούν από την ενίσχυση τη δυνατότητας διασυνοριακής με-ταφοράς, καθώς θα μπορούν ενώ εργάζονται σε άλλη χώρα να εξακολουθούν να αποταμι-εύουν χρήματα με τον ίδιο πάροχο. Στο μεταξύ οι πάροχοι του PEPP, θα μπορούν να πω-λούν τα προϊόντα τους σε μια πιο διευρυμένη αγορά και να πετύχουν οικονομίες κλίμακας.

Τα φορολογικά κίνητρα είναι σημαντικά για την προώθηση των προσωπικών συνταξιο-δοτικών προϊόντων. Η επιτροπή Οικονομικών του ΕΚ σε ξεχωριστή πρότασή της στο Συμ-βούλιο, υποστηρίζει ότι τα PEPP, θα πρέπει να επωφεληθούν από προτιμησιακή φορολο-γική μεταχείριση μέσω της εθνικής νομοθεσίας. n

τΕτΑΡτη 26 σΕπτΕμΒΡιΟυ 2018 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Ο εμπορικός πόλεμος πλήττει ήδη τη διεθνή οικονομία

Ο εμπορικός πόλεμος έχει πλήξει την παγκόσμια οικονο-μία, μολονότι οι τελευταίοι δασμοί κατά των κινεζικών προ-ϊόντων επιβλήθηκαν πριν από λίγες ημέρες. Η διαπίστωσηανήκει στον οίκο αξιολόγησης Fitch, που αναφέρει τις επι-πτώσεις των δασμών και υποβαθμίζει τις προβλέψεις του γιατην ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας. Οι επισημάνσειςτου Fitch συμπίπτουν με την υποβάθμιση των προβλέψεων

του ΟΟΣΑ για την παγκόσμια οικονομία, αλλά και την επιβράδυνση της μεταποίησης στηνΕυρωζώνη.

«Ο εμπορικός πόλεμος είναι πλέον πραγματικότητα», σημειώνει ο Μπράιαν Κούλτον, επι-κεφαλής οικονομολόγος του οίκου Fitch, που προβλέπει πως οι εκατέρωθεν δασμοί ανά-μεσα σε ΗΠΑ και Κίνα θα αφαιρέσουν 0,1% από την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίαςτο 2019 και θα την περιορίσουν στο 3,1%. Σε ό,τι αφορά την ανάπτυξη της Κίνας, ο Fitchπροβλέπει ότι θα μειωθεί κατά 0,2% και θα περιοριστεί στο 6,1%, εξαιτίας πάντα των δα-σμών. Εκτιμά, βέβαια, ότι η παγκόσμια οικονομία εξακολουθεί, έτσι κι αλλιώς, να σημειώνεισημαντική ανάπτυξη που προβλέπει ότι φέτος θα επιταχυνθεί στο 3,3% από το 3,2% του2017. Επισημαίνει, όμως, ότι διευρύνονται οι ανισορροπίες στην παγκόσμια οικονομία και,παράλληλα, αποκλίνει η νομισματική πολιτική ανάμεσα στις διαφορετικές νομισματικέςζώνες. Και το αποτέλεσμα, τονίζει ο Fitch, είναι να αυξάνεται η αστάθεια στις αγορές συ-ναλλάγματος και να δέχονται πιέσεις οι αναδυόμενες αγορές.

Την ίδια στιγμή, τα τελευταία στοιχεία φέρουν τον μεταποιητικό τομέα της Ευρωζώνηςνα επιβραδύνεται, τις νέες παραγγελίες των βιομηχανιών να μειώνονται και τις εξαγωγές ναπαραμένουν στάσιμες.. Σύμφωνα με τον Κρις Ουίλιαμσον, επικεφαλής των οικονομολόγωντης IHS Markit, που δίνει τα σχετικά στοιχεία, «φαίνεται ότι ο τομέας των εξαγωγών λει-τουργεί ως βαρίδι για την οικονομία και υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι η αιτία είναι ο εμπο-ρικός πόλεμος».

Ανησυχία για τις επιπτώσεις του εμπορικού πολέμου στην Ευρωζώνη εξέφρασε και οΖεράρ Αρνό, πρέσβης της Γαλλίας στις ΗΠΑ, που αναφέρθηκε στην προοπτική εμπορικούπολέμου ανάμεσα στην Ουάσιγκτον και στην Ευρώπη. Τόνισε πως «ο Αμερικανός πρόεδροςέχει εμμονή με το εμπόριο αυτοκινήτων και, όταν μιλάει για τις εμπορικές σχέσεις των ΗΠΑμε την Ευρώπη, αναφέρεται πάντα στην BMW ή στη Mercedes». n

Διάγγελμα Μέι για Brexit: «Είμαστε σε αδιέξοδο»

Εξηγήσεις από την ΕΕ για τους λόγους απόρριψης της πρό-τασής της για τα ιρλανδικά σύνορα και για τη μελλοντική εμ-πορική σχέση, αλλά και την ευρωπαϊκή αντιπρόταση στο λεγό-μενο σχέδιο Τσέκερς για το Brexit, απαίτησε η Τερέζα Μέι μεδιάγγελμά της από την Ντάουνινγκ Στριτ.

Σε έντονο ύφος η κα Μέι είπε ότι μετά από την άτυπη σύνοδο κορυφής του Σάλτσμπουργκπαραμένουν πολύ σημαντικές διάφορες μεταξύ των δύο πλευρών.

Υπερασπίστηκε για ακόμα μια φορά το σχέδιό της, προσθέτοντας ότι χθες ο ΝτόναλντΤουσκ το απέρριψε χωρίς λεπτομερή εξήγηση για το πώς υπονομεύει την ενιαία αγορά, όπωςισχυρίστηκε και χωρίς αντιπρόταση. «Επομένως είμαστε σε αδιέξοδο», παραδέχθηκε η Βρε-τανίδα πρωθυπουργός.

Επανέλαβε ότι οι μέχρι τώρα προτάσεις η ΕΕ οδηγούν στη διάσπαση του Ηνωμένου Βα-σιλείου διαχωρίζοντας τη Βόρεια Ιρλανδία, κάτι που δεν θα μπορούσε να γίνει αποδεκτόαπό κανέναν Βρετανό πρωθυπουργό.

«Καμία πλευρά δεν μπορεί να απαιτεί κάτι που είναι απαράδεκτο για την άλλη», είπε η καΜέι. «Από την αρχή σε αυτές τις διαπραγματεύσεις αντιμετώπιζα την ΕΕ με τίποτα άλλοπαρά σεβασμό και το Ηνωμένο Βασίλειο αναμένει την ίδια αντιμετώπιση. Μια καλή σχέσηστο τέλος της διαδικασίας εξαρτάται από αυτό», πρόσθεσε.

Όπως τόνισε στη συνέχεια, μέχρι να πει να η ΕΕ ποια είναι τα προβλήματα και η αντι-πρότασή της «δεν μπορεί να υπάρξει πρόοδος» στις διαπραγματεύσεις.

Παρόλα αυτά, ανέφερε επίσης ότι το Λονδίνο θα παρουσιάσει εναλλακτική πρόταση γιατην αποφυγή συνόρων στην Ιρλανδία, αναφερόμενη σε «κανονιστικά» σύνορα εφόσον συ-ναινούσε σε αυτούς η τοπική συνέλευση-κοινοβούλιο.

Η κα Μέι προειδοποίησε ότι αν η ΕΕ θεωρεί πως η ίδια θα αποδεχόταν κάτι που δεν θα σε-βόταν την αρχή πως η Βόρεια Ιρλανδία είναι αναπόσπαστο τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου,τότε κάνει «θεμελιώδες λάθος».

Σημείωσε ότι στο μεταξύ συνεχίζονται οι προετοιμασίες για το ενδεχόμενο μη συμφωνίας.Απευθυνόμενη στο πλαίσιο αυτό στους Ευρωπαίους κατοίκους της χώρας, τους διαβε-

βαίωσε ότι ακόμα και χωρίς συμφωνία τα δικαιώματά τους θα είναι προστατευμένα. «Θέ-λουμε να μείνετε», είπε η κα Μέι.

Προς τους πολίτες της Βόρειας Ιρλανδίας είπε ότι ακόμα και χωρίς συμφωνία η κυβέρ-νηση θα κάνει τα πάντα για να μην επιστρέψουν τα σκληρά σύνορα.

Κατέληξε τονίζοντας ότι θα σεβαστεί το δημοψήφισμα για το Brexit, δεν θα ανατρέψει τοαποτέλεσμα, ούτε θα διασπάσει τη χώρα της. «Χρειαζόμαστε σοβαρή συζήτηση για να επι-λύσουμε τα προβλήματα και εμείς είμαστε έτοιμοι», είπε κλείνοντας τη δήλωσή της η Τε-ρέζα Μέι. n

Η πρώτη σύνοδος υπουργών αποκλειστικά γένους θηλυκού

Μια ιστορική σύνοδος πραγματοποιήθηκε το Σαββατοκύριακοστο Μόντρεαλ του Καναδά. Είναι η πρώτη φορά που μόνο γυναίκεςυπουργοί των Εξωτερικών συναντήθηκαν και δεσμεύθηκαν να ερ-γαστούν ώστε να επικρατήσει «μια γυναικεία προοπτική» στη διεθνήπολιτική σκηνή.

Στη σύνοδο συμμετείχαν η υπουργός Εξωτερικών του Καναδά, Κρίστια Φρίλαντ, η επικε-φαλής την Ευρωπαϊκής Διπλωματίας Φεντερίκα Μογκερίνι, και οι ομόλογοί τους από τηΝότια Αφρική, την Ανδόρα, τη Βουλγαρία, τη Κόστα Ρίκα, την Κροατία, τη Δομινικανή Δη-μοκρατία, την Γκάνα, τη Γουατεμάλα, την Ονδούρα, την Ινδονησία, την Κένυα, τη Ναμίμ-πια, τη Νορβηγία, τον Παναμά, τη Ρουάντα, τη Σουηδία και τη Σάντα Λουτσία.

«Η σύνοδος αποτελεί για τις γυναίκες υπουργούς Εξωτερικών μια ιστορική ευκαιρία ναεφαρμόσουν τη γυναικεία προοπτική σε θέματα της διεθνούς τάξης», εξήγησε η συμπρό-εδρος της συνόδου, Καναδή υπουργός Εξωτερικών Κρίστια Φρίλαντ μετά το πέρας των ερ-γασιών.

«Δεν συζητήσαμε θέματα που αφορούν τις γυναίκες (…), όμως συζητήσαμε θέματα πουαφορούν την καθημερινότητά μας, από τη Συρία έως την Ουκρανία, τη Νικαράγουα, τηνπρόληψη των συγκρούσεων και τη βιώσιμη ανάπτυξη», εξήγησε η επικεφαλής της ευρω-παϊκής διπλωματίας Φεντερίκα Μογκερίνι, η οποία μαζί με την Κρίστια Φρίλαντ ήταν οι δύοπολιτικοί που εμπνεύστηκαν αυτή τη σύνοδο.

Όπως σημείωσε η Φεντερίκα Μογκερίνι, τα αποτελέσματα της διαβούλευσής τους θα δια-φανούν και στη διάρκεια των υπουργικών συνόδων στο πλαίσιο της 73ης Γενικής Συνέλευ-σης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, που πραγματοποιείται αυτή την εβδομάδα.

Οι γυναίκες υπουργοί Εξωτερικών συμφώνησαν να πραγματοποιούν τακτικά άτυπες συ-νόδους, τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο. «Φυτέψαμε τον σπόρο, ο οποίος πιστεύω ότι θαγίνει ένα φυτό που θα δημιουργήσει όμορφα άνθη», τόνισε.

Με την ευκαιρία της συνόδου των γυναικών υπουργών Εξωτερικών, η Καναδή Φρίλαντανακοίνωσε ότι η κυβέρνηση του Καναδά σκοπεύει σύντομα να δημιουργήσει την πρώτηθέση πρεσβευτή για το πρόγραμμα του ΟΗΕ που θα αφορά τις γυναίκες, την ειρήνη και τηνασφάλεια (WPS). Το πρόγραμμα, που βασίζεται στην απόφαση 1325 του ΟΗΕ, έχει στόχονα ενισχύσει τη συμμετοχή των γυναικών στις ειρηνευτικές προσπάθειες σε όλο τον κόσμοκαι να καταπολεμήσει τη σεξουαλική βία στις συγκρούσεις. n

Μετ’ εμποδίων η κατάρτιση προϋπολογισμού σε Ιταλία

Στην τελική ευθεία εισέρχονται οι δύσκολες ενδοκυ-βερνητικές διαπραγματεύσεις στην Ιταλία για την κατάρ-τιση του προϋπολογισμού του 2019. Την Παρασκευή, ο πρωθυπουργός Τζουζέπε Κόντε συγκάλεσε σύσκεψη με τους ηγέτες των δύο κομμάτων του κυβερνητικού συ-νασπισμού και το οικονομικό επιτελείο, διότι έως τις 27 Σεπτεμβρίου η κυβέρνηση θα πρέπει να ορίσει τους στόχους για ανάπτυξη, δημοσιονομικό έλλειμμα και δη-

μόσιο χρέος το 2019. «Η συνάντηση ήταν χρήσιμη και θετική», δήλωσε ο Ματέο Σαλβίνι, ηγέτης της Λέγκας.

Στο μεταξύ, ο Λουίτζι ντι Μάιο, ηγέτης του Κινήματος των 5 Αστέρων είχε διαψεύσει τηνπληροφορία που είχαν δημοσιεύσει ιταλικές εφημερίδες ότι απείλησε να ρίξει την κυβέρ-νηση αν δεν ικανοποιηθεί η απαίτησή του για αύξηση των κρατικών δαπανών. Ο Ντι Μάιοπροσέθεσε ότι στον προϋπολογισμό θα περιλαμβάνονται τα βασικά μέτρα που είχαν υπο-σχεθεί τα δύο κόμματα προεκλογικά και ότι το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα των 780 ευρώτον μήνα θα δοθεί μόνο σε Ιταλούς πολίτες.

Μιλώντας σε βουλευτές, ο Ιταλός υπουργός Οικονομικών Τζιοβάνι Τρία είχε δηλώσει ότιτο κυβερνητικό πρόγραμμα θα εφαρμοστεί σταδιακά και θα οδηγήσει σε ενίσχυση των δη-μοσίων οικονομικών. Με τον προϋπολογισμό του 2019 θα αρχίσει η σταδιακή εφαρμογή ορι-σμένων εκ των μέτρων που είχαν υποσχεθεί προεκλογικά τα δύο κόμματα του κυβερνητικούσυνασπισμού, επιβεβαίωσε ο ανεξάρτητος υπουργός Οικονομικών.

Η βασική προεκλογική υπόσχεση του Κινήματος των 5 Αστέρων ήταν η χορήγηση ελάχι-στου εγγυημένου εισοδήματος σε φτωχούς Ιταλούς, με εκτιμώμενο δημοσιονομικό κόστος17 δισ. ευρώ. Η Λέγκα είχε υποσχεθεί μείωση του φορολογικού συντελεστή για εταιρείεςστο 15% και για ιδιώτες στο 20%, με εκτιμώμενο κόστος 70 δισ. ευρώ. Και τα δύο κόμματαθεωρούν ότι πρέπει να αντιστραφεί η μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού (κόστος 17 δισ.ευρώ) και να ακυρωθεί η αύξηση του ΦΠΑ (κόστος 12,5 δισ. ευρώ). Φυσικά, όλα αυτά δενγίνεται να εφαρμοστούν ταυτόχρονα, διότι το δημοσιονομικό έλλειμμα θα αυξηθεί κατά 6-7%.

Ο Τρία δέχεται να θέσει ως στόχο για το 2019 δημοσιονομικό έλλειμμα 1,6%-1,8% τουΑΕΠ, έναντι στόχου 0,8% που είχε αποδεχθεί η προηγούμενη κυβέρνηση, ώστε να αντι-σταθμίσει την επιβράδυνση της ιταλικής οικονομίας το 2018 και το 2019. Ο πρωθυπουργόςΚόντε (επίσης δεν ανήκει σε κανένα κόμμα) δήλωσε ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι«αξιόπιστος» ώστε να προσελκύσει επενδυτές, αλλά είχε αρνηθεί να δηλώσει σε ποιο ύψοςπρέπει να φτάσει το δημοσιονομικό έλλειμμα. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201812

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Η Παγκόσμια Ημέρα Πρώτων Βοηθειών,καθιερώθηκε το 2000, από τη Διεθνή Ομο-σπονδία Συλλόγων Ερυθρού Σταυρού καιΕρυθράς Ημισελήνου και γιορτάζεται κάθεδεύτερο Σάββατο του Σεπτεμβρίου. Οι Εθνι-κοί Σύλλογοι Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς

Ημισελήνου, σε όλο τον κόσμο, γιορτάζουντην ημέρα αυτή, προκειμένου να τονίσουν τησπουδαιότητα των πρώτων βοηθειών σε κα-ταστάσεις έκτακτης ανάγκης, αλλά και στηνκαθημερινότητα, εκεί όπου η έγκαιρη καισωστή παρέμβαση κάποιου που γνωρίζειπρώτες βοήθειες μπορεί να αποτρέψει μιααναπηρία ή να σώσει κάποια ζωή. Σύμφωναμε την πιο πάνω Διεθνή Ομοσπονδία οι πρώ-τες βοήθειες θα πρέπει να είναι προσιτές σεόλους - συμπεριλαμβανομένων των πλέονευάλωτων ομάδων και θα πρέπει επίσης νααποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας ευρύ-τερης αναπτυξιακής προσέγγισης.

Η γνώση πρώτων βοηθειών αποτελεί επι-λογή ζωτικής σημασίας και ύψιστη ανθρωπι-στική συμπεριφορά. Οι άνθρωποι μαθαίνουννα αναγνωρίζουν τους κινδύνους στο περι-βάλλον τους και μέσα από τις ασφαλείς πα-ρεμβάσεις τους να ανατρέπουν την πορεία

μιας δύσκολης κατάστασης ή ακόμα να σώ-ζουν ζωές. Η σημαντικότητα της γνώσηςπρώτων βοηθειών από απλούς ανθρώπουςκάθε ηλικίας είναι και ο λόγος που η εκπαί-δευση στις πρώτες βοήθειες βρίσκεται στοεπίκεντρο δράσης των 190 Συλλόγων Ερυ-θρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου, κα-τέχοντας έτσι την πρώτη θέση στην παροχήπρώτων βοηθειών και στην εκπαίδευση πο-λιτών παγκοσμίως. Σημειώνεται ότι οι πρώ-τες βοήθειες δεν υποκαθιστούν την ιατρικήφροντίδα, απλά αποτελούν παροδική υπο-στήριξη μέχρι να φτάσει η κατάλληλη βοή-θεια. Αν και για ορισμένα επαγγέλματα απο-τελούν υποχρέωση, συνήθως αποτελούν έκ-φραση αλληλεγγύης προς τον συνάνθρωπο.

Στην εποχή μας η ανάγκη γνώσης πρώτωνβοηθειών από όλους τους πολίτες είναι με-γαλύτερη από ποτέ. Η αλματώδης ανάπτυξητης τεχνολογίας, η αύξηση των τροχοφόρων,

με συνέπεια τον μεγάλο αριθμό τροχαίων,αλλά και η αύξηση του ποσοστού των καρ-διοαγγειακών νοσημάτων, μας φέρνουν όλοκαι πιο κοντά στην αντιμετώπιση εκτάκτωνπεριστατικών. Σε ένα μεγάλο αριθμό περι-πτώσεων υπάρχει το περιθώριο να σώσουμεζωές, εάν παρέμβουμε έγκαιρα.

Στον τόπο μας, πέραν των κρατικών φο-ρέων, Εθελοντικές και Μη Κυβερνητικές Ορ-γανώσεις προσφέρουν εκπαιδευτικά προ-γράμματα πρώτων βοηθειών με στόχο τηνευρύτερη ενημέρωση και την προετοιμασίατων πολιτών στην αντιμετώπιση εκτάκτωνπεριστατικών, τόσο γιατί αναγνωρίζεται ηαξία των πρώτων βοηθειών όσο και γιατί πι-στεύεται ότι όλοι είμαστε σε θέση να δώ-σουμε βοήθεια εκεί που χρειάζεται νοουμέ-νου ότι έχουμε τύχει της κατάλληλης εκπαί-δευσης.n

H Παγκόσμια Ημέρα Πρώτων Βοηθειών υπενθυμίζει ευθύνες φορέων/πολιτών

Ημέρα για την Εξάλειψη Αναλφαβητισμού και Γραμματισμού και Ανάπτυξη Δεξιοτήτων

Με πρωτοβουλία της UNESCO καθιερώ-θηκε η 8η Σεπτεμβρίου κάθε έτους ως Διε-θνή Ημέρα για την Εξάλειψη του Αναλφα-βητισμού με στόχο την εξάλειψη της ανισό-τητας και την ανάδειξη της σημασίας τουγραμματισμού ως ζήτημα αξιοπρέπειας καισεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτωντου ατόμου. Για πάνω από 65 χρόνια η UN-ESCO εργάζεται ώστε να διασφαλίσει ότι ηπαιδεία αποτελεί, και θα συνεχίσει να απο-τελεί, προτεραιότητα για τα έθνη, ώστε ναζούμε σε έναν κόσμο εγγράμματο και γενικάσε μια πιο γραμματική και βιώσιμη κοινωνία.

Βασικός στόχος της UNESCO είναι, όχιμόνο να εξαλείψει το φαινόμενο του αναλ-φαβητισμού, αλλά και να δώσει δικαίωμαστον οποιονδήποτε να μάθει τα βασικά δω-ρεάν, να εξελίξει την κριτική του ικανότητα,να ενημερωθεί και να αναπτυχθεί ενόσωαναπτύσσεται και η παγκόσμια κοινωνία.Δεδομένου τούτου, το θέμα του τρέχοντοςέτους για την ημέρα αυτή είναι «Γραμματι-

σμός και Ανάπτυξη δεξιοτήτων» (“Literacyand skills development”) όπου δεξιότητεςνοούνται οι γνώσεις, οι δεξιότητες –τεχνι-κές, ψηφιακές, επαγγελματικές- και οι ικα-νότητες που απαιτούνται για την απασχό-ληση, την επαγγελματική σταδιοδρομία καιγενικά ως μέσο διαβίωσης. Με επίκεντρο τηνεολαία και τους ενήλικες μέσα στο πλαίσιοτης διά βίου μάθησης, η θεματολογία της φε-τινής ημέρας στοχεύει στο να διερευνηθούνοι αποτελεσματικοί δεσμοί μεταξύ γραμμα-τισμού και δεξιοτήτων.

Σε παγκόσμια κλίμακα, έχει σημειωθείσταθερή πρόοδος στον αλφαβητισμό με τηναύξηση του ποσοστού αλφαβητισμού τωνενηλίκων από 81% το 2000 σε 86% το 2016.Έχοντας αυτό υπόψη μας, η μείωση τουαναλφαβητισμού συνεπάγεται βελτίωση τωνσυνθηκών διαβίωσης των νοικοκυριών, δυ-νατότητα συμμετοχής στις διαδικασίεςλήψης αποφάσεων καθώς και πρόσβασηστην πληροφόρηση γενικά, και ειδικά με τηνυγειονομική περίθαλψη. Πρόσθετα, επιτρέ-πει στα άτομα να κατανοήσουν τα δικαιώ-ματά που έχουν ως πολίτες. Ωστόσο, ο κό-σμος εξακολουθεί να φιλοξενεί τουλάχιστον750 εκατομμύρια ενήλικες, συμπεριλαμβα-νομένων 102 εκατομμύρια νέοι (15-24 ετών),οι οποίοι δεν διαθέτουν τις βασικές δεξιότη-τες γραμματισμού, δεν έχουν δηλαδή τις βα-σικές ικανότητες ανάγνωσης και γραφής.Δεδομένων των πιο πάνω αριθμών, τα Ηνω-μένα Έθνη έθεσαν ως στόχο την προώθησητου γραμματισμού ως αναπόσπαστου μέ-ρους της δια βίου μάθησης και την διασφά-λιση ότι μέχρι το 2030, όλοι οι νέοι, θα κατέ-χουν την ικανότητα ανάγνωσης, γραφής καιαρίθμησης.

Η εξάλειψη του αναλφαβητισμού προϋπο-θέτει συλλογική δράση για την πλήρη κατο-χύρωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καιτην εξάλειψη των κοινωνικών ανισοτήτωνκαι του κοινωνικού αποκλεισμού. Γενικό-τερα, για την καταπολέμηση του προβλήμα-

τος, χρειάζεται η ευαισθητοποίηση και κινη-τοποίηση τόσο των κρατικών και άλλων φο-ρέων, όσο και η εξατομικευμένη συνεισφορά.Στον τόπο μας, κρατικοί και τοπικοί φορείςόσο και εθελοντικές και μη κυβερνητικές ορ-γανώσεις προσφέρουν προγράμματα απα-σχόλησης των παιδιών, τα οποία περιλαμβά-νουν βιωματικά και εκπαιδευτικά εργαστή-

ρια, έτσι ώστε σε μια συλλογική προσπάθειανα προλάβουν και να αντιμετωπίσουν τοφαινόμενο του αναλφαβητισμού. Η μείωσητου αναλφαβητισμού δεν σημαίνει μόνο ικα-νότητα της γραφής και ανάγνωσης. Σημαί-νει επίσης ισότητα, σεβασμός και κατοχύ-ρωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ευκαι-ρίες και ανάπτυξη. n

ΓΙΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO ΣΑΣ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

3 6 1

9 5 3

4 2

4 7 3 1

4

6 1 4 5

8 9

8 2 7 4

9 6 1

4 9 1

2

3 7

3 8 5

6 2 4

1 9

3 5

7

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Παθολογική ροπή προς την κλοπή.2. Αζωτούχα οργανική ένωση – Προγράμματα γιαορισμένη δράση.3. Επίσημη συνεστίαση – Διεθνής ακτινογραφικόςόρος.4. Αρχαία πόλη της Βιθυνίας – … Κανελλίδου: γνω-στή τραγουδίστρια.5. Κατάληξη ονομάτων – Τμήμα του πεπτικού συ-στήματος.6. Στάση του σώματος – Σκεύος για φύλαξη φαγη-τού.7. Κόρη του βασιλιά των Φαιάκων Αλκίνοου – Μονολεκτική πρόσκληση.8. Πρόθεση – Ιταλός θεατρικός συγγραφέας – Λυρικά ποιήματα.9. Είδος ψαριού – Ο συνθέτης του «Κουρέα της Σεβίλης».10. Πατέρας της Πηνελόπης (μυθ.) – Αρχικά Παγκόσμιας Οργάνωσης.11. Αρχικά αθλητικών συλλόγων – Φερδινάντ …: πρόδρομος της σοσιαλδημοκρατικής κί-νησης στη Γερμανία – Επιφώνημα.ΚΑΘΕΤΑ1. Είδος πεύκου.2. Μισή … λύση – Σχετικό με μια χώρα της Ευρώπης.3. Προϊόν εργασίας – Αρχαία πόλη της Καππαδοκίας.4. Ασκούνται και σε … διαιτητές – Ιστορική πόλη της Γαλλίας.5. Όργανο τεχνικών σχεδιάσεων – Χαρακτηρισμός αυτοδίδακτου καλλιτέχνη – Ο αριθμός11 με γράμματα.6. Σκακιστικός όρος – Παλιά μονάδα χωρητικότητας πλοίων.7. Χορογραφικές συνθέσεις – Διπλό … ξεπουλάει.8. … Άχραμ: αιγυπτιακή εφημερίδα – Τα αρχικά της ελληνικής κρατικής ραδιοφωνίας – Πρό-θεση.9. Ακατάλληλος για … περίπατο ο χώρος του.10. Χωριό της Πάφου – Δομικό υλικό στέγασης.11. Υποδηλούν άριστη ποιότητα – Τμήματα κήπου με άνθη.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Το Υπουργείο Εργασίας, ΚΕΠΑ, σεσυνεργασία με το Τμήμα Ηλεκτρονι-κών Επικοινωνιών και τα Ανοικτά

Σχολεία Δήμων, ανακοίνωσαν τη διοργά-νωση και υλοποίηση των Εργαστηρίων καιΠρογραμμάτων Κατάρτισης, για εκμάθησησυστημάτων Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησηςκαι Ψηφιακών Δεξιοτήτων:

α. Εργαστήρι διάρκειας τεσσάρων ωρώνμε έμφαση στη Διαδικτυακή Πύλη Αριάδνη,το TaxisNet και το Διαδικτυακό ΣύστημαΠληρωμής Εισφορών Κοινωνικών Ασφαλί-σεων.

β. Εργαστήρι διάρκειας έξι ωρών για τηνηλεκτρονική υποβολή φορολογικής δήλω-σης μισθωτού μέσω του Συστήματος Taxis-Net

γ. Εργαστήρι διάρκειας έξι ωρών για τηνεκμάθηση των συστημάτων ΗλεκτρονικήςΔιακυβέρνησης και την ασφαλή χρήση των

εφαρμογών του διαδικτύουδ. Πρόγραμμα κατάρτισης διάρκειας 24

ωρών για την εκμάθηση ψηφιακών δεξιοτή-των, με έμφαση στη χρήση του διαδικτύουκαι των βασικών εφαρμογών του.

Όλα τα προγράμματα κατάρτισης αναμέ-νεται να ξεκινήσουν τον επόμενο μήνα καιθα προσφέρονται δωρεάν σε όλες τις πόλεις.

Η προσπάθεια εντάσσεται στο πλαίσιο τηςΨηφιακής Στρατηγικής της Κύπρου και τηςευρύτερης εκστρατείας για προώθηση τουΗλεκτρονικού Επιχειρείν στην Κύπρο.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβά-λουν αίτηση για συμμετοχή στα προγράμ-ματα κατάρτισης τηλεφωνικώς στο ΑνοικτόΣχολείο του Δήμου τους ή στο ΚΕΠΑ (στοτηλ. 22806114) ή μέσω της ιστοσελίδαςhttp://www.kepa.gov.cy/Mathisi/open-schools. n

Προγράμματα Εκμάθησης Ηλεκτρονικών Συστημάτων

Μαθήματα χορού για μέλη της ΠΑΣΥΔΥΗ Οργάνωσή μας στα πλαίσια των πολιτιστικών της δραστηριοτήτων συνεχίζει για 2η

χρονιά μαθήματα χορού από το χοροδιδάσκαλο του Χορευτικού Συγκροτήματος ΠΑ-ΣΥΔΥ, Αντρέα Κιτρομιλίδη.

Θα διδάσκονται ελληνικοί, λαϊκοί και κυπριακοί χοροί. Η πρώτη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου, η ώρα 4:00 μ.μ.

στο οίκημα της ΠΑΣΥΔΥ στη Λευκωσία (2ος όροφος).Να σημειωθεί ότι αναλόγως με το ενδιαφέρον που θα εκδηλωθεί, η μέρα και ώρα των

μαθημάτων δύναται να αλλάξουν, ούτως ώστε να ικανοποιηθούν όσο περισσότεροι συ-νάδελφοι είναι δυνατόν.

Οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τις συναδέλφους Νάσω Κασουλίδου καιΣτάλω Μιχαήλ στα τηλέφωνα 22844457 και 22844449 αντίστοιχα.

Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου, 2018.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201814

5 8 7 4 3 6 1 9 2

9 2 1 5 8 7 4 6 3

6 3 4 2 9 1 5 8 7

4 7 5 8 6 3 2 1 9

1 9 2 7 4 5 8 3 6

3 6 8 1 2 9 7 4 5

2 4 6 3 7 8 9 5 1

8 1 3 9 5 2 6 7 4

7 5 9 6 1 4 3 2 8

4 7 9 2 3 1 5 6 8

2 8 3 6 7 5 1 9 4

1 6 5 9 8 4 2 3 7

5 4 8 1 6 3 7 2 9

9 3 2 8 4 7 6 1 5

7 1 6 5 9 2 4 8 3

3 5 1 4 2 8 9 7 6

6 2 7 3 5 9 8 4 1

8 9 4 7 1 6 3 5 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

A

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Σε κίνδυνο φτώχιας 25% του πληθυσμού

Με βάση τα αποτελέσματα της έρευ-νας Εισοδήματος και ΣυνθηκώνΔιαβίωσης 2017, με οικονομικό

έτος αναφοράς το 2016, το 25,2% του πλη-θυσμού ή 214.636 άτομα βρίσκονταν σε κίν-δυνο φτώχιας ή σε κοινωνικό αποκλεισμό(δείκτης AROPE, ένας από τους 9 βασικούςδείκτες της Στρατηγικής ΕΕ «Ευρώπη2020»).

Συγκεκριμένα, το 25,2% του πληθυσμούζούσε σε νοικοκυριά με διαθέσιμο εισόδημακάτω από το όριο της φτώχιας, ή ζούσε σενοικοκυριά με σοβαρή υλική στέρηση, ήζούσε σε νοικοκυριά με πολύ χαμηλό δείκτηέντασης εργασίας. Ο δείκτης παρουσιάζειβελτίωση σε σχέση με την προηγούμενηχρονιά που ήταν στο 27,7%. Η βελτίωση αν-τικατοπτρίζεται τόσο στο ποσοστό των αν-δρών όσο και των γυναικών, 24,0% και26,4% αντίστοιχα, διατηρώντας όμως δια-χρονικά τις γυναίκες σε δυσμενέστερη θέσηέναντι των ανδρών.

Το Διάγραμμα 1 παρουσιάζει την εξέλιξητου δείκτη αυτού από το 2008 μέχρι και το2017.

Δείκτης κινδύνου φτώχιας (AROP) Το ποσοστό του πληθυσμού που βρισκό-

ταν σε κίνδυνο φτώχιας, δηλαδή το διαθέ-σιμο εισόδημα του βρισκόταν κάτω από τοΧρηματικό Όριο Κινδύνου Φτώχιας, παρου-σίασε μείωση, φτάνοντας στο 15,7% σεσχέση με 16,1% που ήταν το 2016 και 16,2%το 2015, τα οποία ήταν και τα υψηλότεραποσοστά που έφτασε ποτέ ο δείκτης αυτός.

Το Χρηματικό Όριο Κινδύνου Φτώχιας το

2017 ήταν στα €8.698 για νοικοκυριά ενόςατόμου σε σχέση με €8.412 το 2016 και στα€18.266 για νοικοκυριά με δυο ενήλικες καιδύο εξαρτώμενα παιδιά, σε σχέση με €17.665το 2016. Δείκτης σοβαρής υλικής στέρησης(SMD)

Το ποσοστό του πληθυσμού με σοβαρήυλική στέρηση, δηλαδή το ποσοστό του πλη-θυσμού που λόγω οικονομικών δυσκολιώνδεν μπορούσε, για παράδειγμα, να αποπλη-ρώσει τους λογαριασμούς του ρεύματος/νερού ή τα δάνεια του, ή δεν μπορούσε ναέχει τον χειμώνα ικανοποιητική θέρμανση, ήνα αντιμετωπίσει μια έκτακτη αλλά ανα-γκαία δαπάνη (περισσότερες πληροφορίεςστους ορισμούς στις μεθοδολογικές πληρο-φορίες), μειώθηκε το 2017 στο 11,5% σεσχέση με 13,6% που είχε φτάσει το 2016.Δείκτης πολύ χαμηλής έντασης εργα-σίας (LWI)

Το ποσοστό του πληθυσμού στις ηλικίες0-59 ετών, το οποίο ζούσε σε νοικοκυριά μεπολύ χαμηλό Δείκτη έντασης εργασίας, δη-λαδή οι ενήλικες στο νοικοκυριό εργάστη-

καν κατά την περασμένη χρονιά λιγότεροαπό 20% της συνολικής τους δυνατότητας,παρουσιάζει επίσης μείωση το 2017 μετά απόμια συνεχή άνοδο τα τελευταία χρόνια, φτά-νοντας στο 9,4% σε σχέση με 10,6% που είχεφτάσει το 2016.

Στο Διάγραμμα 2 παρουσιάζονται ξεχωρι-στά οι πιο πάνω δείκτες, οι οποίοι συμβάλ-λουν στον καταρτισμό του στρατηγικού δεί-κτη σε κίνδυνο φτώχιας ή σε κοινωνικό απο-κλεισμό.

Οικονομική ανισότηταΤο μέσο ετήσιο καθαρό διαθέσιμο εισό-

δημα του νοικοκυριού για το 2017, με οικο-νομικό έτος αναφοράς το 2016, ήταν€30.376, παραμένοντας στο ίδιο περίπου επί-πεδο με το αντίστοιχο της προηγούμενηςχρονιάς που ήταν €29.942.

Η οικονομική ανισότητα εκφράζεται κυ-ρίως με τον δείκτη κατανομής εισοδήματοςσε πεμπτημόρια (S80/S20) και τον δείκτηάνισης κατανομής εισοδήματος, συντελεστήGini. Το 2017 οι δύο συντελεστές οικονομι-κής ανισότητας, με περίοδο αναφοράς το2016, παρουσιάζουν μείωση σε σχέση με τηνπροηγούμενη χρονιά, υποδηλώνοντας βελ-

τίωση στην κατανομή του εισοδήματος τωννοικοκυριών. Συγκεκριμένα, ο δείκτηςS80/S20, ο οποίος εξετάζει το μερίδιο του εισοδήματος του πλουσιότερου 20% τουπληθυσμού προς το εισόδημα του φτωχότε-ρου 20% του πληθυσμού, παρουσιάζει βελ-τίωση φτάνοντας το 2017 στο 4,6. Δηλαδή,το μερίδιο του εισοδήματος του πλουσιότε-ρου 20% του πληθυσμού ήταν 4,6 φορέςυψηλότερο από το εισόδημα του φτωχότε-ρου 20% του πληθυσμού, σε σχέση με 4,9που ήταν το 2016. Επίσης, ο συντελεστήςGini, ο οποίος υπολογίστηκε στο 30,8%, μει-ώθηκε σε σχέση με το 2016, ο οποίος είχεφτάσει στο 32,1%. n

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 15

Με την συμπλήρωση και της 4ης αγω-νιστικής, η ΑΕΛ πέρασε νικηφόρακαι από την Πάφο (0-2) κάνοντας

το 4Χ4, ενώ ο ΑΠΟΕΛ δέχθηκε ταπεινωτικήήττα, μάλιστα μέσα στο ΓΣΠ, από την προ-σφυγική ομάδα της Δόξας Κατωκοπιάς, με2-5.

Για ακόμα μια αγωνιστική η Ανόρθωσηδεν κατάφερε να γευθεί τη νίκη. Ήταν ητρίτη συνεχόμενη, αφού μόνο στην πρεμιέρακέρδισε εκτός έδρας την Δόξα με 0-1. Αυτήτη φορά στραβοπάτησε στο ‘Αμμόχωστος’,φέρνοντας λευκή ισοπαλία (0-0) με τηνΑλκή. Για την ομάδα της Ορόκλινης ήταν οπρώτος βαθμός, αφού μετρούσε τρεις συνε-χείς ήττες.

Πρώτη επιτυχία και για την Ένωση Παρα-λιμνίου που ‘δάμασε’ τον Ερμή Αραδίππουμε 2-0. Αυτά ήταν τα παιχνίδια του Σαββα-τοκυρίακου.

Την Δευτέρα είχαμε άλλα δύο πολύ ενδια-φέροντα, παιχνίδια αφού οι Ευρωπαίοι, ΑΕΚκαι Απόλλωνα είχαν για αντίπαλο την Ομό-νοια και Νέα Σαλαμίνα αντίστοιχα.

Με πολύ άγχος οι Ευρωπαίοι πήραν το ζη-τούμενο με 1-0, που ήταν η πρώτη νίκη γιατην ΑΕΚ και η δεύτερη για την ομάδα τηςΛεμεσού που ανέβηκε στην 4η θέση του βαθ-μολογικού πίνακα με 6 βαθμούς, έξι πιο πίσωαπό την συμπολίτισσα της ΑΕΛ, αλλά μεδύο αγώνες λιγότερους.

‘Κιτρινοπράσινο’ βάφτηκε το ντέρμπι στηνΑρένα. Με γκολ του Ιβάν Τρισκόφσκι στο62΄ λεπτό, η ΑΕΚ επικράτησε δύσκολα τηςΟμόνοιας (1-0), σ’ ένα παιχνίδι που ήτανισοδύναμο με πολύ καλό ρυθμό και φάσεις.Εκατέρωθεν. Ο Σκοπιανός πήρε την ομάδατου από το χέρι και την οδήγησε ξανά στιςεπιτυχίες, μετά το ισόπαλο αποτέλεσμα μετη Νέα Σαλαμίνα. Παράλληλα, έβαλε τέλοςστο νικηφόρο ξεκίνημα των πρασίνων (2Χ2),οι οποίοι είχαν καλή παρουσία και θα μπο-ρούσαν να έπαιρναν την ισοπαλία. Πρώτηφορά ο Μεχίας δέχεται… γκολ!

Κέρδισε τις εντυπώσεις η Νέα Σαλαμίνα,αλλά ο Απόλλωνας την ουσία και τους τρειςβαθμούς. Με ένα γκολ του Περέιρα στο 88΄ο Απόλλωνας ‘έκαμψε’ την αντίσταση τηςμαχητικής Νέας Σαλαμίνας και συνέχισεέχοντας το απόλυτο και το δύο στα δύο. ΟΑπόλλωνας βρίσκεται πλέον στην 4η θέσηέχοντας έξι βαθμούς, αλλά και δύο λιγότεραπαιχνίδια από την ΑΕΛ, ενώ η Νέα Σαλαμίναβρίσκεται στην 8η θέση με τέσσερις βαθμούςσε τέσσερα παιχνίδια.

Να θυμίσουμε ότι το πρωτάθλημα θα δια-κοπεί το ερχόμενο Σαββατοκυρίακο. Θα διε-ξαχθούν όμως δύο αγώνες. Συγκεκριμένα,την Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου, θα έχουμετο εξ’ αναβολής παιχνίδι μεταξύ του Απόλ-λωνα και της Ένωσης, που ήταν προγραμμα-τισμένο για την πρώτη αγωνιστική και τοΣάββατο το παιχνίδι μεταξύ της ΑΕΚ και τουΑΠΟΕΛ στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’ γιατο σούπερ-καπ.

Το πρωτάθλημα θα επαναρχίσει το Σαβ-βατοκυρίακο, 6 και 7 Οκτωβρίου, με τουςαγώνες της 5ης αγωνιστικής.

Νέα αναβολή όμως θα έχουμε και το Σαβ-βατοκυρίακο 13 και 14 Οκτωβρίου, με Βουλ-γαρία στις 13 Οκτωβρίου και Σλοβενία 16του ίδιου μήνα. Όλοι οι αγώνες είναι εκτόςέδρας. Η επόμενη αναβολή θα είναι στις 17και 19 Νοεμβρίου, όταν η Εθνική μας θα

δώσει δύο εντός έδρας παιχνίδια με Βουλγα-ρία στις 16 και Νορβηγία στις 19 Νοεμβρίου.Μέχρι τότε θα έχει συμπληρωθεί και η 9η

αγωνιστικής.Στην κορυφή μόνη η ΑΕΛ

Ούτε η Πάφος σταμάτησε τη ξέφρενη πο-ρεία την ΑΕΛ στο φετινό πρωτάθλημα. Ηομάδα του Ντούσαν Κέρκεζ αντιμετώπισεδυσκολίες απέναντι στην Πάφο, αλλά ευτύ-χησε να πάρει το ζητούμενο από τον αγώνα,που δεν ήταν άλλο από το τρίποντο. Αυτήήταν η τέταρτη συνεχόμενη επιτυχία τηςΑΕΛ στο πρωτάθλημα με ισάριθμους αγώ-νες, μάλιστα χωρίς να δεχθεί… γκολ! Ηομάδα της Λεμεσού συνεχίζει να οδηγεί τηνκούρσα του πρωταθλήματος και δείχνειέτοιμη να διεκδικήσει με αξιώσεις το στόχοτης Ευρώπης. Βέβαια εάν της δοθεί η ευκαι-ρία να ψάξει και το… κάτι παραπάνω, τότεθεωρείται δεδομένο πως θα το πράξει.

Την ερχόμενη αγωνιστική, η ΑΕΛ θα φι-λοξενήσει στο Τσίρειο την Αλκή. Μπορεί ηομάδα να ηττήθηκε στο παιχνίδι της 4ης αγω-νιστικής από την ΑΕΛ, ωστόσο οι άνθρωποιτης Πάφου δηλώνουν ικανοποίηση για τοντρόπο με τον οποίο αγωνίστηκαν οι ποδο-σφαιριστές. Επόμενος αντίπαλος της Πα-φιακής ομάδας είναι η Νέα Σαλαμίνα.Τον ξεγύμνωσε…

Ποιος είδε τη Δόξα και δεν τη φοβήθηκε!Η ομάδα της Κατωκοπιάς συνέτριψε μέσαστο ΓΣΠ τον ΑΠΟΕΛ (5-2) και τον προσ-γείωσε ανώμαλα στην κυπριακή πραγματι-κότητα. Νίκη που δίνει απίστευτη δυναμικήστη Δόξα που με μπροστάρη τον Σαντίκ(πρώτος σκόρερ με 5 τέρματα) βαδίζει στομονοπάτι των επιτυχιών. Επόμενος αντίπα-λος της προσφυγικής ομάδας είναι η ΈνωσηΠαραλιμνίου στο Μακάρειο Στάδιο.

Ήττα με προεκτάσεις και απόηχο για τοΑΠΟΕΛ που επιβεβαίωσε για ακόμα μιαφορά ότι … στραβά αρμενίζει. Στις δύο πρώ-τες αγωνιστικές κέρδισε πολύ δύσκολα τουςαντιπάλους του Ερμή (0-1) και Ν. Σαλαμίνα(2-3), χωρίς να είναι και ο καλύτερος, όμωςστο τέλος της ημέρας μετρά το αποτέλεσμα.Τώρα μπροστά του έχει τρία πολύ δύσκολαπαιχνίδια. Αρχή με ΑΕΚ στο Σούπερ Καπ(Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου) και Ανόρθωσηεκτός στις 6 Οκτωβρίου και θα φιλοξενήσειτην ΑΕΛ στο ΓΣΠ στις 21 Οκτωβρίου.Ακόμα να θυμίσουμε ότι έχει και τον εξ’ ανα-βολής παιχνίδι με την Ομόνοια, την Τετάρτη31 Οκτωβρίου.Στατιστικό – Πριν μια 20ετία

Πόσο πολύ πήγε ο ΑΠΟΕΛ μετά την τα-πείνωση με 2-5 από τη Δόξα στο ΓΣΠ; Σχε-δόν μια εικοσαετία! Οι γαλαζοκίτρινοι έχουννα γίνουν ‘σκόνη και θρύψαλα’ από ομάδαπλην ‘τοπ 6’ (ΑΕΛ, ΑΕΚ, Ανόρθωση, Απόλ-λων, Ομόνοια) από τις 2 Μαΐου 1998, ότανηττήθηκαν από τη Νέα Σαλαμίνα στο ‘Αμ-μόχωστος’ με το βαρύ κι ασήκωτο 1-6, στοπλαίσιο της 25ης αγωνιστικής. Μία εβδομάδαπροηγουμένως μάλιστα, στις 25 Απριλίου1998, ταπεινώθηκε για τελευταία φορά στην

έδρα του (Μακάρειο) από ανάλογο αντί-παλο, όταν ηττήθηκε με 3-6 από την Ανα-γέννηση Δερύνειας. Όσο για την τελευταίαπεντάρα που δέχθηκε ο ΑΠΟΕΛ σε αγώναπρωταθλήματος, ήταν στο Παφιακό για τηντελευταία αγωνιστική της περιόδου 2000-01,όταν εξήλθε ισόπαλος 5-5 με την Παλαιά-Ποτέ – ΑΕΠ (5/5/2001).Ούτε τώρα

Για ακόμα ένα παιχνίδι η Ανόρθωση προ-βλημάτισε. Για ένα ακόμη αγώνα η ‘Κυρία’δεν μπόρεσε να σκοράρει και να φτάσει στηνίκη, με το αποτέλεσμα (0-0) απέναντι στηνΑλκή να φέρνει έντονο προβληματισμό.Απέναντι στην ουραγό του πρωταθλήματος,η οποία δεν έχει πετύχει ακόμη γκολ στοπρωτάθλημα, άφησε άλλους δύο βαθμούς.

Η Ανόρθωση έμεινε για τρίτο σερί παιχνίδιχωρίς νίκη, έφτασε τους πέντε βαθμούς καιείναι ήδη στο -7 από την κορυφή. Επόμενοςαντίπαλος της είναι ο ΑΠΟΕΛ εντός έδρας.

Η ομάδα του Κώστα Σακκά με περίσσιοπάθος και αποφασιστικότητα κράτησε τομηδέν στην άμυνα της και πήρε το πρώτοτης βαθμό στο πρωτάθλημα και μάλιστααπέναντι στην ‘Κυρία’.

Δύσκολο και το επόμενο παιχνίδι τηςΑλκής, αφού θα αγωνιστεί στο Τσίρειο μετην πρωτοπόρο ΑΕΛ.Πρώτο τρίποντο για Ένωση

Έγινε η αρχή και ελπίζουν σε ακόμα καλύ-τερη συνέχεια στην Ένωση. Οι νεοφώτιστοι,με τη νίκη κόντρα στον Ερμή (2-0) που ήτανκαι η πρώτη με την επιστροφή στην Α΄ Κα-τηγορία, πέρα από τους τρεις βαθμούς έχουναποκομίσει και άλλα σημαντικά οφέλη κυ-ρίως στον τομέα της αυτοπεποίθησης.

Επόμενος αντίπαλος της Ένωσης είναι ηΔόξα στο Μακάρειο. Αντίθετα τα αισθήματα,που η ήττα από την Ένωση σκόρπισε στις τά-ξεις του Ερμή καθώς η ομάδα δεν ανταπο-κρίθηκε σε ένα ματς που είχε σαν στόχο τηνεπιστροφή στις επιτυχίες.ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΤα… αουτσάιντερ οδηγούν την κούρσα.ΠΑΕΕΚ και Ακρίτας

Συναρπαστικό, αλλά και με πολλές εκπλή-ξεις συνεχίστηκε το πρωτάθλημα της Β΄ Κα-τηγορίας και στην 2η αγωνιστική, αφού ταφαβορί γνώρισαν την ήττα, με αποτέλεσματα αουτσάιντερ, ΠΑΕΕΚ Κερύνειας και Δι-γενής Ακρίτας Χλώρακας να κερδίσουν καινα εκμεταλλευτούν με τον καλύτερο τρόποτις απώλειες, του Ολυμπιακού, Αναγέννησηκαι Οθέλλου. Απεναντίας, Άρης και ΕθνικόςΆχνας κέρδισαν τους αντιπάλους τους, γιαπρώτη φορά φέτος στο πρωτάθλημα.

Τη νίκη της αγωνιστικής την έκανε ηΜΕΑΠ Π. Χωρίου Νήσου. Η ομάδα ήρθεαπό την Γ’ Κατηγορία και επιβλήθηκε τουΆρη Λεμεσού με 1-0.

Την κούρσα του πρωταθλήματος οδηγούνη ΠΑΕΕΚ Κερύνειας και ο Ακρίτας με έξιβαθμούς. Η προσφυγική ομάδα κέρδισε τονΟλυμπιακό με 2-0. Ήταν η δεύτερη συνεχό-μενη ήττα για την ομάδα του Τακτακαλλά.Ο Ακρίτας ‘δάμασε’ την Καρμιώτισσα με 1-0.Ο Εθνικός Άχνας κέρδισε την Ομόνοια Αρα-δίππου με 3-1 και είναι στην 3η θέση με 4βαθμούς, αφού στην πρεμιέρα έφερε ισοπα-λία 1-1 με τον Διγενή Ορόκλινης.

Πρώτη ήττα και για την Αναγέννηση Δε-ρύνειας από την ΑΕΖ Ζακακίου με 1-0, πουήταν και το πρώτο τρίποντο στο πρωτά-

θλημα. Ήττα σοκ για τον Διγενή Ορόκλινηςπου έχασε στην έδρα του από το ΘΟΪ Λακα-τάμιας με 0-3. Στη Σωτήρα ο τοπικός Ονή-σιλλος ‘δάμασε’ τον Οθέλλο Αθηαίνου με 2-1 και ο ΑΣΙΛ Λύσης την Αγία Νάπα με 1-2. Στον πυθμένα χωρίς βαθμούς είναι ηΑγία Νάπα και ο Ολυμπιακός και πιο πάνωμε ένα βαθμό ο Διγενής Ορόκλινης.Γ΄ Κατηγορία

Τρεις ομάδες μετρούν το απόλυτο τωνβαθμών στις πρώτες δύο αγωνιστικές τουπρωταθλήματος Γ΄ Κατηγορίας. Συγκεκρι-μένα, η Ολυμπιάς Λυμπιών, που κέρδισεεκτός έδρας την Ελπίδα με 1-4, ο ΔιγενήςΜόρφου την Αμαθούς με 3-0 και η ΟμόνοιαΨευδά που κέρδισε με 0-1 τον Εθνικό Λα-τσιών. Άλλες τρεις ομάδες μοιράζονται την3η, 4η και 5η θέση με τέσσερις βαθμούς. ΟΚούρρης που νίκησε εκτός έδρας την Πέγειαμε 0-3, η Ξυλοτύμπου την ΕΝΑΔ Π. Χρυσο-χούς με 2-0 και η ΕΝΥΔ Ύψωνα που συνέ-τριψε εκτός έδρας τον Εθνικό Άσσιας με 0-4.Πρώτες επιτυχίες για Χαλκάνορα επί τουΑχυρώνα με 3-2 και ΑΠΕΑ Ακρωτηρίου με2-0 πάνω στην Ορμήδεια. Αξιοσημείωτοείναι ότι στα οκτώ παιχνίδια που έγιναν δενείχαμε το ‘Χ’.Επίλεκτη κατηγορίαΜόνη στην κορυφή η Δόξα Παλαιομετό-χου

Ότι έγινε στην Γ΄ Κατηγορία που δεν εί-χαμε το σημείο του ‘Χ’, έγινε και στην Επίλε-κτη Κατηγορία, ούτε ένας συμβιβασμός μετην ισοπαλία… Μόνη στην κορυφή η ΔόξαΠαλαιομετόχου που έκανε το δύο στα δύο.Αυτή τη φορά κέρδισε την ΑΕΝ με 1-0. ΟΚορμακίτης κέδρισε τον Ηρακλή Γερολάκ-κου με 1-0, η Εληά την ΑΕΚ Κοράκου με 2-1,η ΑΣΠΙΣ Πύλα τον ΑΤΛΑ Αγλαντζιάς με 1-0, η ΑΠΟΝΑ Αναγυιών του Ορφέα εκτόςέδρας με 0-1 και η ΑΠΕΠ Πιτσιλιάς τον Ρο-τσίδη Μάμμαρι επίσης εκτός έδρας με 1-2.Γιουρόπα Λιγκ. Ήττες για ΑΕΚ και Απόλ-λωνα

Με το αριστερό άρχισαν η ΑΕΚ και οΑπόλλωνας την προσπάθεια τους στουςομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Η ΑΕΚ έχασεστο ΓΣΠ από την Ζυρίζη με 0-1 και ο Απόλ-λωνας στη Ρώμη από την Λάτσιο με 2-1.Αυτό τους έβγαλε εκτός τροχιάς, μιας καιήταν σημαντικά παιχνίδια ενόψει της συνέ-χειας, όμως είναι αναγκασμένοι να κοιτά-ξουν μπροστά. Στο ΓΣΠ η ΑΕΚ έκανε με-γάλη προσπάθεια, αλλά αν δούμε συνολικάτην εμφάνιση της ομάδας της Λάρνακας θαμπορούσε να ήταν καλύτερη μιας και έδειξεότι μπορεί να αποδώσει καλύτερο ποδό-σφαιρο. Επόμενος αντίπαλος της ΑΕΚ είναιη Μπάγερ Λεβερκούζεν στις 4 Οκτωβρίουεκτός έδρας.

Δεν είναι υπερβολή πως η Λάτσιο ένοιωσεέντονη ανακούφιση όταν πέτυχε το δεύτερογκολ στο ματς με τον Απόλλωνα στη Ρώμη(2-1). Η Κυπριακή ομάδα είχε ευκαιρίες γιανα πάρει ένα θετικό αποτέλεσμα όμως οι κυ-νηγοί της Λεμεσού ήταν άστοχοι…

Συνεπώς, χρειάζεται και άλλη προσπάθεια,αφού η ήττα από τη Λάτσιο δεν αφαιρεί τοδικαίωμα στον Απόλλωνα να ελπίζει στοθαύμα στον όμιλο του. Ακολουθεί στη διορ-γάνωση το ματς με την Μαρσέιγ στο ΓΣΠ(Πέμπτη 4 Οκτωβρίου) και είναι ικανός γιατη νίκη. n

Τρένο με… σπασμένα φρένα η ΑΕΛ! Η Δόξα προσγείωσε ανώμαλα τον πρωταθλητή…

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201816

Tι είπαν... Tι έγραψανΗ ιστορία πρέπει να μας διδάσκει την αξία

της ειρήνης και της ειρηνικής συνύπαρξης.

Προκόπης Παυλόπουλος,

Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Και αποφασισμένοι είμαστε και βούλησηδιαθέτουμε ώστε να επαναρχίσει ο διάλογοςαπό εκεί όπου είχαμε μείνει με βάση το πλαί-σιο Γκουτέρες.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Μια νέα προσπάθεια επίλυσης του Κυπρια-κού πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένηγιατί δεν έχουμε την πολυτέλεια αποτυχίας.Νίκος Χριστοδουλίδης,Υπουργός Εξωτερικών.

Τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης καιη συμπερίληψη της κοινωνίας των πολιτώνστην ειρηνευτική διαδικασία έχουν ιδιαίτερησημασία.Ελίζαμπεθ Σπέχαρ,Ειδική Αντιπρόσωπος του ΟΗΕ.

Οι προτάσεις του Λονδίνου για το Brexit δεν

είναι αποδεκτές στην παρούσα κατάσταση.

Εμανουέλ Μακρόν,

Πρόεδρος της Γαλλίας.

Πιθανότερο η Αγγλία να κερδίσει μουντιάλ

παρά να επανενταχθεί στην ΕΕ.

Τερέζα Μέι,

Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Αν αυτοί έχουν δολάρια, εμείς έχουμε τονΘεό μας. Δεν θα ανατρέψουν την Τουρκίαμε δολάρια.Ταγίπ Ερντογάν, Πρόεδρος της Τουρκίας.

Σκεφτόμαστε να αποχωρήσουμε από τοΣυμβούλιο της Ευρώπης. Κουραστήκαμε ναείμαστε τα αγοράκια και τα κοριτσάκια πουτα μαλώνουν.Βαλεντίνα Ματβιένκο, Πρόεδρος της Άνω Βουλής της Ρωσίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Η1η Οκτωβρίου, έχει καθιερωθεί από τη Γενική Συ-νέλευση του Ο.Η.Ε. ως η παγκόσμια ημέρα ηλικιω-μένων, γνωστή και ως παγκόσμια ημέρα για την 3η

ηλικία. Σκοπός της καθιέρωσης της ημέρας αυτής είναι για να

αποτείνεται ο οφειλόμενος φόρος τιμής στους ηλικιωμέ-νους, να γίνεται επισήμανση των προβλημάτων που αντιμε-τωπίζουν, αλλά και για να αναγνωρίζεται η ολοένα και αυ-ξανόμενη συμβολή τους στην κοινωνική και οικονομική ανά-πτυξη του τόπου.

Στη σύγχρονη εποχή μας, οι ηλικιωμένοι, μετά τη συντα-ξιοδότηση τους, δεν καθίστανται οι απόμαχοι της ζωής, αλλάσυνεχίζουν να παίζουν ένα πολύ σημαντικό ρόλο, με διάφο-ρους τρόπους, όπως δραστηριοποίηση σε έργα εθελοντι-σμού, μετάδοση εμπειριών και γνώσεων, βοήθεια στα παιδιάκαι εγγόνια τους, αλλά και με συμμετοχή στην αγορά εργα-σίας. Πολλοί ηλικιωμένοι συνεχίζουν να πρωτοστατούν σεαρκετούς τομείς και δεν είναι λίγοι που έχουν φτάσει στοαπόγειο της δημιουργίας τους σε πολύ μεγάλη ηλικία.

Για να συνεχίσουν οι ηλικιωμένοι τη δραστηριότητα και τηδημιουργία τους στη σύγχρονη κοινωνία, θα πρέπει να είναισε θέση να διατηρούν ένα καλό επίπεδο υγείας και ποιότη-τας ζωής. Η κυπριακή κοινωνία, και κάθε κοινωνία, έχει υπο-

χρέωση απέναντι στους ηλικιωμένους, τόσο για τη συνεχι-ζόμενη προσφορά τους, όσο και για το γεγονός ότι σταδιακάκαθίστανται πιο αδύναμοι, να φροντίζει για την ασφαλή καιαξιοπρεπή διαβίωση τους.

Με την ευκαιρία της ημέρας των ηλικιωμένων και συντα-ξιούχων, καλούμε την Κυβέρνηση και τη Βουλή να μεριμνή-σουν για την επίλυση των προβλημάτων και δίκαιων αιτη-μάτων των συνταξιούχων, να λάβουν τα αναγκαία μέτρα γιατην εξάλειψη κάθε είδους διάκρισης λόγω ηλικίας, να φρον-τίσουν για τη διατήρηση της αγοραστικής αξίας των συντά-ξεων με την παροχή των αναγκαίων αυξήσεων σε τακτά χρο-νικά διαστήματα, να υιοθετήσουν μέτρα για αξιοπρεπή δια-βίωση των συνταξιούχων και το κυριότερο, να προσφέρουνστους συνταξιούχους γρήγορη και ποιοτική ιατροφαρμα-κευτική και νοσηλευτική περίθαλψη.

Ελπίζουμε ότι θα τηρηθούν οι υποσχέσεις όλων των εμ-πλεκομένων, να λογικευτούν όσοι παρεμποδίζουν την εφαρ-μογή του γενικού σχεδίου ιατροφαρμακευτικής περίθαλψηςμε την εμμονή τους σε υπέρμετρες αξιώσεις και απαιτήσειςκαι να τεθεί επιτέλους σε εφαρμογή το ΓΕΣΥ. n

Από το Δ. Σ. του Κλάδου ΣυνταξιούχωνΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.

Η παγκόσμια ημέρα Ηλικιωμένων, υπενθυμίζειτις υποχρεώσεις αλλά και τη συμβολή των συνταξιούχων

ΗΚοινοβουλευτική Επιτροπή Περιβάλλοντος καιΔημόσιας Υγείας του Ευρωκοινοβουλίου σε συνε-δρία της στις 10 Σεπτεμβρίου απέρριψε με μικρή

πλειοψηφία τροπολογίες για ενίσχυση της πρότασης της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής για Οδηγία για το Πόσιμο Νερό. Ηπρόταση της Κομισιόν κατατέθηκε στην Ευρωβουλή μετά τοαίτημα μεγάλης πλειοψηφίας πολιτών στα πλαίσια τηςΠρωτοβουλίας Ευρωπαίων Πολιτών για κατοχύρωση τηςπρομήθειας νερού ως ανθρώπινο δικαίωμα και ως αντικεί-μενο εμπορίας.

Το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημα και οργανώσεις ηςκοινωνίας των ζήτησαν από την Ευρωβουλή τροποποίησητης υπό αναφορά πρότασης της Κομισιόν για να εμπλουτι-σθεί με πρόνοιες που ικανοποιούν το αίτημα των πολιτών.

Στη συζήτηση του θέματος στην Κοινοβουλευτική Επι-τροπή μικρή πλειοψηφία από βουλευτές του ΕυρωπαϊκούΛαϊκού Κόμματος, της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημο-

κρατών για την Ευρώπη, των Ευρωπαίων Συντηρητικών καιΜεταρρυθμιστών και της Ευρώπης των Εθνών και της Ελευ-θερίας καταψήφισε την τροποποίηση και η συζήτηση τώραθα μεταφερθεί στη σύνοδο ης Ολομέλειας του Ευρωκοινο-βουλίου στο Στρασβούργο τον Οκτώβριο.

Η Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συν-δικαλιστικών Οργανώσεων ΕΡSU θα συνεχίσει τις προσπά-θειες προς την Ευρωβουλή για να γίνει απόλυτα αντιληπτήη ανάγκη όπως η Ευρωπαϊκή νομοθεσία κατοχυρώνει το αν-θρώπινο δικαίωμα στο νερό. Εκατομμύρια πολίτες εξακο-λουθούν να μην απολαμβάνουν αυτό το δικαίωμα σε κράτημέλη της ΕΕ.

Ο ΓΓ της ΕPSU Ian Goudriaan τόνισε χαρακτηριστικά ότιοι Ευρωβουλευτές έχουν μια μοναδική ευκαιρία που τουςπροσφέρεται μια φορά στη ζωή τους για να πετύχουν αυτότο ανθρώπινοι δικαίωμα. n

Η Ευρωβουλή να κατοχυρώσει το ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό

Την Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου τα Κυπριακά Ταχυδρο-μεία θα θέσουν σε κυκλοφορία τη νέα αναμνηστικήσειρά γραμματοσήμων «Πουλιά της Κύπρου», η οποία

περιλαμβάνει τρία γραμματόσημα των 34 και 64 σεντ καιενός ευρώ.

Στα τρία γραμματόσημα απεικονίζονται τρία πουλιά ο σπί-νος, ο λουλουδάς και το σγαρτίλι. Και τα τρία φωλιάζουν τηνΚύπρο και παραμένουν στην πατρίδα μας ολόχρονα. Ανή-κουν στην οικογένεια των Σπιζών με ιδιαίτερο χαρακτηρι-στικό τους το μεγάλο κωνικό ράμφος με το οποίο σπάνε καιξεφλουδίζουν σπόρους που είναι η βασική τους τροφή.

Ο Σπίνος (Fringilla coelebs)ξεχωρίζει από τις χαρακτηρι-στικές άσπρες λωρίδες στιςφτερούγες. Το αρσενικό έχειπιο λαμπερά χρώματα από τοθηλυκό ιδιαίτερα την άνοιξηκαι το καλοκαίρι, όταναπαντά κυρίως στα βουνάτου Τροόδους ενώ το χειμώνα κατεβαίνει πιο χαμηλά σε πε-

ριοχές με δένδρα. Ο Λουλουδάς (Chloris ch-

loris) ξεχωρίζει από το φω-τεινό λαδί χρώμα και το εν-τυπωσιακό κίτρινο χρώμαστις φτερούγες και την ουρά.Το χειμώνα παρατηρείταισυχνά σε σμάρια με Σγαρτί-λια και Σπίνους. Φωλιάζει σε ολόκληρη την Κύπρο σε πε-ριοχές με δένδρα (συχνά σε κυπαρίσσια) ακόμη και στις βου-νοκορφές του Τροόδους.

Το γνωστό για την ομορφιάτου Σγαρτίλι (Carduelis car-duelis) συνήθως πετά σε μι-κρές ομάδες (μέχρι 20 που-λιών) από θάμνο σε θάμνο.Καθώς πετούν τα πουλιά κα-λούν με ένα ρυθμικό, μεταλ-λικό τιτίβισμα. Το σγαρτίλι έχει μελωδικό κελάηδημα καιανάλαφρο πέταγμα. n

«Πουλιά της Κύπρου» η νέα σειρά των Κυπριακών Ταχυδρομείων