ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок

«Темп»працює в стабільному

ТЕМПІ

П Е РЕ ДСВ Я Т К ОВЕ

«СТВОРИсвою Великодню

писанку»

Розписати писанку напередодні Вели-кодня має кожен. Це свого роду очищен-

ня та наповнення символіч-ним змістом душі перед світ-лим Христовим Воскресінням.

1 квітня в Мегацентрі Чер-нігова відбудеться перед-святкова акція – май стер-клас із традиційного писан-карства «Створи свою Вели-кодню писанку».

Акцію проводить облас-ний осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України разом з адміністрацією Мегацентру біля фонтану та на майдан-чику першого поверху на-впроти супермаркету «Ель-дорадо».

Під час акції знані укра-їнські майстри проведуть майстер-класи з виготовлен-ня традиційної та сучасної писанки. Найкращі українські писанкарі ознайомлять кож-

ного з секретами писанкар-ства, навчать тримати писа-чок. Майстер-клас проводи-тиме відома писанкарка – за-служений майстер народної творчості України Оксана Бі-лоус (м. Київ).

Члени Національної спіл-ки майстрів чернігівці Оль-га Костюченко (писанкар-ство, вишивка), Ніна Гачего-ва (плетіння соломкою), Юрій Гриценко (бісероплетіння), Сергій Святний (дерев’яна іграшка) поділяться се-кретами свого мистецтва.

Відвідувачі зможуть не тільки споглядати експоно-вані зразки, але й узяти їх до рук, розглянути кожну лінію орнаменту на писан-ці, відчути крихкість мате-ріалу, енергетику символів-оберегів. На виставці можна придбати весь потрібний ін-струментарій: писачки, фар-би, віск, літературу. Пропо-нуватимуться як вишукані традиційні писанки, так і пас-хальні яйця зі скла, бісеру, розписні ікони, розписні яйця з дерева, а також чудові ви-роби з лози, соломки тощо.

Творчого натхнення до-дасть виступ академічного ансамблю пісні і танцю «Сі-верські клейноди».

Тел. для довідок 723-726

Д О СВІ Д

стор.4

ФІН А НС И

В Україні заборонять ВАЛЮТНІ ВКЛАДИ

До Мін’юсту надійшла постанова Нацбан-ку про відмову від вкладів у доларах та

євро. Банки не мають можли-вості купувати валюту для ви-плати відсотків.

Голова правління «Райффай-зен Банк Аваль» Володимир Лавренчук пояснює, що валютні кредити в Україні не видаються. Відповідно, банкам невигідно приймати вклади у валюті.

«Забезпечувати такі депози-ти невигідно. На руках у людей кілька мільярдів доларів. Як-що всі вони завтра захочуть покласти ці гроші на депозит, банківська система їх задоволь-нити не зможе. Також тепер банки не мають можливості ку-пувати валюту для виплати від-сотків», – зазначив Лавренчук.

Поки що короткостроко-ві вклади в доларах та євро банки приймають під 10–11,5% річних. У 2009-му – на рівні 11–12% річних.

Найближчим часом банкі-ри планують залучати більше довгострокових депозитів. То-му відсотки по короткостро-кових депозитах і далі знижу-ватимуться.

«Високі ставки по коротко-строкових депозитах були ак-туальні у кризовий період. Тоді потрібно було залучити якомога більше коштів. Різниця у 4 від-сотки між довгостроковими і короткостроковими депозита-ми тепер невиправдана», – за-уважив Володимир Лавренчук.

Знижуватиметься прибут-ковість усіх видів депозитів.Станом на січень 2010-го гро-мадяни тримали на банківських депозитах 213,5 млрд грн. Най-більше вкладів у «ПриватБан-ку» – 34,3 млрд грн. На дру-гому місці «Райффайзен Банк Аваль». Там тримають 18,4 млрд грн. В Ощадбанку є 15 млрд. Ця фінустанова на третьому місці за кількістю вкладів. По 9,9 млрд грн. – в «Промінвест-банку» та «УкрСиббанку».

ТА Р И Ф И

В Україні НОВІ ЦІНИ НА СВІТЛО

Нові тарифи на електроенергію почнуть діяти з першого квітня

цього року.Національна комісія регу-

лювання електроенергетики (НКРЕ) України постановою №277 від 24 березня 2010 р. ввела з 1 квітня 2010 р. нові роздрібні ціни на елек-троенергію з урахуванням граничних рівнів тарифів при поступовому переході до формування єдиних роз-дрібних тарифів.

Тариф для промислових та прирівняних до них спо-живачів складає: 1-й клас – 485 грн/1 МВтг (без ПДВ), 2-й клас – 642,8 грн/1 МВтг(без ПДВ).

Аналогічний тариф вста-новлений для непромисло-вих та виробничих сільсько-господарських споживачів.

Для визначення рівня ста-вок тарифів, диференційо-ваних за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: тризонний та-риф – нічний період – 0,25, напівпіковий період – 1,02, піковий період – 1,8. Двозон-ний тариф: нічний пе ріод – 0,35, денний період – 1,8.

Нагадаємо, що в столи-ці України після закінчення опалювального сезону бу-дуть також підвищені тари-фи на тепло. Перший віце-прем’єр Андрій Клюєв за-явив, що існуючі сьогодні тарифи на теплову енергію

покривають лише 51% від її собівартості. Мабуть по-дальші подорожчання не за горами.

Рішення ухвалене в субо-ту, 27 березня, на селектор-ній нараді під керівництвом першого віце-прем’єра Анд-рія Клюєва.

За матеріалами ТСН

В інформаційному агентстві «УНІАН» ініціатор та голова Оргкомітету акції

«7 чудес України», заступник Голови Верховної Ради Укра-їни Микола Томенко презен-тував третій етап вже відомої та популярної акції «7 чудес України» – «7 чудес України: замки, фортеці, палаци».

Презентуючи новий про-ект, Микола Томенко, водно-час наголосив, що розпочата минулого року акція «7 чудес-них туристичних маршрутів» триває. «Матеріали, які є на сьогоднішній день, засвідчу-ють, що ми лише на початко-вому етапі формування таких економічно-обґрунтованих і організаційно-підкріплених туристичних маршрутів, які могли б конкурувати, ска-жімо, з європейськими ту-ристичними маршрутами», – сказав він.

«2010 рік оголошуємо ро-ком замків, фортець та пала-ців», – наголосив Микола То-менко. Основною метою про-ведення акції є «складання своєрідної карти замків, фор-

тець та палаців України, ана-ліз сучасного стану збереже-ності цих пам’яток, розкрит-тя їх історико-культурного потенціалу і встановлен-ня перспектив залучення у музейно-екскурсійну, го-тельну й туристичну сфе-ри», – пояснив він. Кінцевим же результатом проведення акції Микола Томенко ви-значає розробку комплекс-ної стратегії підтримки, ре-конструкції та відновлен-ня архітектурно-історичних пам’яток за рахунок коштів Державного та місцевих бю-джетів, а також коштів при-ватних осіб.

Напередодні Всесвітнього дня туризму та Дня туризму в Україні – 27 вересня 2010 року відбудеться визначен-ня 21 фіналіста акції. Пере-можців визначать у грудні 2010 року. В результаті про-ведення акції будуть обрані 7 чудесних замків, фортець, палаців України і 7 замків, фортець, палаців, які під за-грозою швидкої руйнації та зникнення.

Марина БОСЬКО

С П А Д Щ И Н А

2010-й – рік популяризації та збереження

українських замків, фортець та палаців

А Н О Н С

У ПРИЛУКАХ БУДЕ МУНІЦИПАЛЬНИЙ ТЕАТР

Зірка ніжинської фірми «Темп» з’явилася на бізнес-

небосхилі вісімнадцять років тому. Її запалив Олександр

Гришкевич (на знімку).

Цьогорічне святкування Міжна-родного дня театру, який з 1962 року відзначається 27 березня,

запам’яталося яскравими театральними прем’єрами на ІІ Міжнародному Моло-діжному Театральному Фестивалі «Про-

стір» (днями проходив у чернігівському педагогічному Університеті), репертуар-ними новинками наших театрів, а також приємною новиною, що в нашій області скоро з’явиться ще один театр. Прилуць-ка міська рада на своєму 81 пленарно-

му засіданні затвердила міську Програ-му «Муніципальний театр ім. Яковченка» на 2010–2015 роки. Програма має на меті створення гідних умов для естетичного розвитку прилучан та вшанування твор-чості відомого земляка.

2 № 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок

c m y k

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯМІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

ГОЛОВНЕ –НЕ ПОЛІТИЧНІ АМБІЦІЇ,

А ПОЗИТИВНІ РЕЗУЛЬТАТИ РОБОТИ

– Ось уже близько півтора року Ви, Олеже Григоровичу, обіймаєте дві посади, так би мовити, сидите у двох кріслах. У зв’язку з відстороненням від роботи міського голови його обов’язки, згідно із Законом України «Про місцеве самовря-дування в Україні», доводиться виконувати Вам. Погодьтеся, це надто складно. Тим більше нелег-ко довелося у перші місяці діяль-ності. Адже тоді в міській раді не вщухали політичні баталії. Тепер нібито вони притихли. Як же Вам вдалося це зробити?

– Справді, спершу було дуже важко. Пам’ятаю, сесії ради прохо-дили по кілька днів. То не могли домовитися з порядком денним, то до нього вносили такі питання, які не потребували негайного розгля-ду. Окремі рішення приймали з по-тугами після тривалих обговорень. Одна сторона звинувачувала іншу. Інколи питання переносили на роз-гляд наступної сесії.

Зрозумів: довго так тривати не може. Зібрав керівників депутат-ських фракцій, вислухав кожно-го з них, проаналізував усе почу-те, виклав свої думки щодо по-ліпшення роботи депутатського корпусу, підвищення його впливу на вирішення нагальних міських проблем. І твердо всім заявив: ні-жинцям наші особисті політичні амбіції не потрібні. Для них най-головніше – конкретні результа-ти роботи влади. Скажу відверто: голови в багатьох колег охололи. Врешті знайшли порозуміння. За-твердили новий склад виконкому. І сьогодні можу констатувати: міська рада працює злагоджено, приймає виважені рішення. А це позитивно позначається на виконанні програ-ми соціально-економічного розви-тку Ніжина.

До речі, похвалюся приєм-ною новиною. В минулому ро-ці загально національний журнал «Фокус» провів рейтинг кращих міст України. Кожне з них оціню-вали за 55-бальною системою та 14-ма критеріями. Серед 55-ти ві-

дібраних із 100 найкращих міст визнали і наш Ніжин. А вдалося цього успіху досягти завдяки ефек-тивній роботі суб’єктів господарю-вання всіх форм власності міста, діловому освітньому потенціалу, рівню проведених культурних за-ходів. І це у той час, коли світо-ва фінансова криза не обминула і наше місто. Ось тому виконком, структурні підрозділи ради основ-ні зусилля спрямовували на реа-лізацію заходів щодо подолання наслідків кризи та мінімізації ї ї впливу на економіку міста. Хоч і нелегко, але ми, в основному, за-безпечили виконання минулоріч-них завдань програми соціально-економічного розвитку Ніжина. Промисловий комплекс міста ви-робив товарної продукції на 188,5 млн. грн. Найкраще спрацювали колективи ВАТ «Завод «Ніжинсіль-маш», ТОВ НВП «Метекол», ВАТ «Ні-жинський хліб», ТОВ «Ніжинський хлібокомбінат», ТОВ «Вибір». Хоро-ший старт ці підприємства взяли і в цьому році.

І тут я не можу не згадати доб-рим словом колективи ТОВ НВП «Метекол» та спільного українсько-естонського підприємства «Вибір», про досягнення яких ваше видання уже писало. Для міста це унікальні підприємства, які відомі далеко за межами України. Виготовлена «Ме-теколом» медтехніка та комп’ютерні тренажери користуються великим попитом на російському ринку, со-лодка продукція ТОВ «Вибір» теж надійно прижилася не лише на українських ринках, а й за кордо-ном...

Приємно, що підприємства міс-та налагодили зовнішньоекономіч-ні зв’язки більш ніж з двадцятьма країнами – партнерами. Близько 60 відсотків обсягів зовнішньої тор-гівлі припадає на країни СНД, 40 відсотків – на країни Євросою зу. Найбільшими торговельними парт-нерами є Російська Федерація, Бі-лорусь, Німеччина, Бельгія, Китай, Польща, Італія, Туреччина та Вели-ка Британія.

Є ГРОШІ – І МИ ХОРОШІ– Олеже Григоровичу, не се-

крет, що всі позитивні зрушення, які відбуваються в економічній та соціальній сферах, залежать в основному від наявності у

міському бюджеті відповідних коштів.

– Безумовно. Адже все почина-ється з міської казни. Недаремно ж існує народне прислів’я: «Є гро-ші – і ми хороші». Отже, головним пріоритетом діяльності виконкому, підрозділів міської ради були і за-лишаються організація виконання бюджету, стан справляння податків і зборів до міської казни. Відрадно, що минулий бюджетний рік ми за-вершили успішно. Непогано спра-цювали і протягом двох місяців нинішнього року.

До загального фонду бюдже-ту надійшло торік 129,6 млн. грн. Отримали 49,9 млн. грн. власних та закріплених доходів. У порівнянні з 2008 роком на 1,1 млн.грн. більше одержали податкових і неподатко-вих платежів.

– За рахунок яких податків вони зросли?

– Додаткові кошти надійшли до міської скарбниці з подат-ку з доходів фізичних осіб, від державного мита, адмінштрафів у сфері забезпечення дорож-нього руху. Особливо суттєво зросли надходження від плати за землю. Прибавка – на 1 млн. 146 тис. грн.

Бюджетні призначення викона-ні з ринкового збору, комунально-го податку, зборів за паркування автотранспорту, забруднення нав-колишнього природного середо-вища.

Зазначу, що одними із наповню-вачів міського бюджету стали при-ватні підприємства.

Сьогодні в місті зареєстровано 502 суб’єкти малого підприємни-цтва та 6001 фізична особа. Крім того, 1858 чоловік перебуває у трудових відносинах з підприєм-

цями – фізичними особами. Торік надходження до міського бюджету від малого бізнесу збільшилися на 200 тисяч гривень.

– Олеже Григоровичу, як Ви вважаєте, наскільки ускладню-ють недоліки чинного бюджетно-го законодавства процес форму-вання та виконання бюджету?

– Деякі статті Бюджетного ко-дексу вже не відповідають реалі-ям сьогодення, інші порушуються на державному рівні, приймають-ся постанови і закони, які супере-чать кодексу. А відтак виконання їх стає неможливим. Наведу хоча б такий приклад. У 2009 році від-повідно до закону у Ніжині, як і в багатьох містах України, був закри-тий гральний бізнес, у результаті чого міська казна недоодержала за придбання торгового патенту 933 тисяч гривень. За придбання патенту на проведення операцій із надання послуг у сфері грального бізнесу при плані 957 тис. грн. ми отримали аж… 23,5 тис. грн. А це негативно вплинуло на виконання бюджету вцілому. Від імені місь-кої ради та виконавчого комітету ми зверталися до Верховної Ради, Уряду з листом щодо компенсації місту втрат бюджету, але, на жаль, не отримали ні коштів, ні навіть аргументованої відповіді.

ОБДІЛЕНІ НАЛЕЖНОЮ УВАГОЮ

– Олеже Григоровичу, як Ви гадаєте, міська житлово-комунальна служба виправдо-вує надії ніжинців?

– Скажу так: галузь не шкутиль-гає, а щороку нарощує обсяги ре-монту житла, забезпечує населення холодною і гарячою водою, теплом

і електроенергією. Хоч, правда, це дається нелегко. Як не прикро, для цього у міському бюджеті завжди не вистачає коштів. Ось статисти-ка: за рахунок надходжень до бю-джету розвитку (спеціальний фонд) капітальні вкладення були профі-нансовані на суму 1251,6 тис. грн. У порівнянні з аналогічним періо-дом минулого року це на 1483,7 тис. грн. менше. Та, незважаючи на недостатнє фінансування, житлово-комунальники зробили багато до-брих справ. Зокрема, за рахунок капітальних вкладень спорудже-но пішохідний міст через р. Остер, сміттєприймальні пункти на вулицях Прилуцькій та Овдіївській, прове-дено реконструкцію лінії електро-передач, вулиць міста, будівництво автономного теплопостачання дитя-чого садочку №4, оновлено систе-му опалення дошкільного закладу №17, реконструювали колектор на вулиці Овдіївській, будівлю котель-ні під сміттєприймальний пункт на вулиці Космонавтів, почали спо-руджувати прибудову спортзалу в школі №6.

Окрім того, міськвиконком за-безпечив ремонт покрівель 23 житлових будинків на суму майже 799 тис. грн., під’їздів – на 66 тисяч гривень. На ремонт каналізаційних мереж та мереж теплопостачання залучили із міської казни близько 170 тис. грн. Капітально відремон-тували покрівлі ЗОШ №16, Ніжин-ського притулку для дітей, гаражів та складів міської лікарні.

Активну допомогу в ремонті житлових будинків на вулиці Не-залежності надали спонсори. За їх кошти провели підсипку та грей-дування доріг на 11 вулицях, за-вершили реконструкцію освітлення вулиці Московської, ремонт спорт-залу ЗОШ №15, покрівлі приміщен-ня Центру милосердя.

Виконком міської ради також приділяє велику увагу благоустрою та озелененню міста. До цієї справи активно залучаються представники малого та середнього бізнесу. І осо-бливо в їх числі хотів би відзначити генерального директора малого під-приємства «Темп» Олександра Гриш-кевича. Очолюваний ним колектив розпочав свою діяльність з виго-товлення різноманітних будівель-них та будівельно-оздоблювальних елементів та конструкцій: це кра-сиві фонтани, декоративна огоро-жа, фасадна та тротуарна плитки, привабливі скульп турні елементи, дорожні бордюри. Та головне, що це – один з наповнювачів міської скарбниці.

Ці та інші питання доводиться вирішувати власними силами – за рахунок міського бюджету та спон-сорської допомоги.

Проте у житлово-комунальній галузі нагромадилися проблеми, з якими впоратися нам явно не під силу. І, що головне, вони існують роками. Про них добре знають у владних коридорах області і на державному рівні.

ДРЕВНІЙ НІЖИН:Древній Ніжин приваблює як історичним минулим, так і сьогоденням. Це один з відомих промислових та історико-культурних центрів України. Чимало добрих справ зроблено в соціальній сфері. Але й немало накопичилося невирішених проблем. Про це йде мова в інтерв’ю нашого кореспондента з виконуючим обов’язки міського голови, секретарем міської ради Олегом БАРАНКОВИМ.

Інтерв’ю з приводу

Можливо, вас здивувало, що й досі з по-чатку 2010 року в школах Чернігова не було профілактичних медоглядів.

Відтепер учні проходитимуть їх у дитячих по-ліклініках під безпосереднім наглядом батьків. Як з’ясувалося, таку постанову за №1318 ще 8 грудня 2009 року прийняв Кабінет Міністрів.

Профілактичний огляд стану здоров’я про-водитиметься раз на рік. Раніше це робили медсестри у школах. Також тільки за згодою одного з батьків школярам будуть робити

щеплення. Вимірювання артеріального тиску, перевірку зору та слуху, зважування проводи-тимуть у школах медсестри і записуватимуть результати у так званий «бігунок». Ці дані збе-рігатимуться в реєстратурі дитячої поліклініки за місцем проживання. Коли батьки разом з дитиною прийдуть на профогляд, достатньо буде назвати своє прізвище та мету візиту, і їх направлять до потрібного кабінету.

«Розпочнеться загальний огляд дітей вже нинішнього літа. Батькам, які мають їх супрово-

джувати, видадуть медичну довідку з рекоменда-ціями щодо здоров’я дитини. Її потрібно принести до школи. Така довідка допоможе вчителям фіз-культури визначати навантаження і можливості кожного учня», – розповіла Валентина Залеська, заступник директора Департаменту материнства і дитинства Міністерства охорони здоров’я. За її словами, прийти до лікарні на медогляд можна буде в будь-який час протягом усього календар-ного року. «Скасовані графіки проведення медо-гляду. Нині розробляється час прийому школярів з батьками, щоб не виникало черг. Наприклад, буде спеціально виділено два дні. Профогляд – безко-штовний», – запевнила Валентина Залеська.

Марина БОСЬКО

ІНФ ОРМ УЄ М О

Профогляди школярів проходитимутьПІД НАГЛЯДОМ БАТЬКІВ

№ 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок 3сьогодення, перспективи

Насамперед, нас украй непоко-їть ситуація з утриманням шляхо-проводу, який нині в аварійному стані. Міська влада била тривогу про це не один рік. Проте наші звернення про надання фінансової допомоги у сумі 2 млн. 700 тис. грн. залишилися в офіційних кабінетах без реа гування.

Виникла проблема і з проведен-ням капітальних ремонтів мереж водопостачання та водовідведен-ня, каналізаційного колектора на відрізку вулиць Шевченка, Синя-ківська. Біда та ж сама – дефіцит коштів. Куди ми тільки не зверта-лися, скільки переписали паперу у високі державні та обласні ін-станції – все марно. Виникає таке враження, що ніби історичне міс-то Ніжин розташоване за межами Чернігівщини.

Розглядаючи ці проблеми на останньому міському активі, окре-мі його учасники зазначили, що Ні-жин обділений належною увагою вищестоячої влади. І, мабуть, це так. Адже доки в Україні не буде імплементовано в законодавство Європейську хартію місцевого са-моврядування, в основі якої визна-чено принципи субсидіарності і са-модостатності у формуванні місце-вих бюджетів, на нормальне фінан-сування вирішення наших міських проблем нічого й очікувати.

НА ПАПЕРІ ПІЛЬГИ ІСНУЮТЬ.

А У ТРАНСПОРТІ?– Олеже Григоровичу, чи на-

справді ними користуються ні-жинці?

– Це надзвичайно важливе пи-тання для багатьох мешканців міс-та. Сьогодні в Ніжині проживає 17,5 тисячі осіб, які мають право на пільговий проїзд у міському пасажирському транспорті. Фак-тично ним користується 14,5 ти-сячі громадян.

Для обліку кількості перевезе-них транспортниками пільгови-ків, цільового та ефективного ви-користання коштів субвенції, яка виділяється міському бюджету на компенсацію витрат на проїзд, у місті запроваджено талонну систе-му перевезення пасажирів. Згідно з нею кожен пільговик отримує лише 8 талонів на місяць, тобто, по-суті, введені певні обмеження.

– Таким чином порушується право на безплатний проїзд, що викликає справедливі обурення у пільговиків. При цьому вони посилаються на відсутність об-меження норм пересування в таких містах, як Київ, Чернігів, Прилуки.

– Це все так. Але ж тут є і по-зитив. Адже введення на місцево-му рівні норм проїзду забезпечує контроль за цільовим використан-ням державних коштів та їх еконо-

мію. З іншого ж боку негативом є зростання соціальної напруги, осо-бливо серед інвалідів війни та пра-ці, учасників бойових дій.

– А який вихід із ситуації?– Проблема полягає в дефіциті

кошторисних призначень на ком-пенсацію пільгових пасажиропере-везень, які фінансуються за раху-нок відповідної субвенції з Держ-бюджету.

Протягом двох останніх років її обсяг не перевищував 1800 тис. грн., а в Прилуках, наприклад, при меншій кількості пільговиків, ніж у нас, цей показник становить 2700 тис. грн. Отож, як бачите, обсяг суб-венції, який отримує Ніжин, нижчий від потреби. І саме це спричиняє постійне зростання заборгованості перед надавачами послуг. Причи-ною є отой нерівномірний, і я ска-зав би, несправедливий розподіл цільових коштів.

– І яку ж заборгованість має-те перед перевізниками?

– На 1 січня нинішнього року місто недоотримало 176,4 тис. грн. субвенції. Як результат, борг перед перевізниками, який постійно зрос-тає, досяг уже 424,7 тис. грн. Хочу наголосити, що при відмові від та-лонної системи потреба в коштах на пільгове пасажироперевезення зросте до 2315 тисяч гривень. Це не вигідно ні пасажирам, ні міській ра-ді. Адже в такій ситуації транспорт-ники взагалі можуть відмовитися від пільгових перевезень.

ДРЕВНЄ МІСТО МАЄ ПРАВО НА ІСТОРИЧНЕ

ВІДРОДЖЕННЯ– Олеже Григоровичу, ми тор-

кнулися сучасних проблем міс-та, але у нього дуже багата іс-торія…

– Ніжин із більш ніж тисячоліт-ньою історією має десятки архі-тектурних об’єктів та тисячі екс-понатів, які розміщені у музеях. Ось саме тому ніжинська грома-да свого часу першою в області звернулася до Верховної Ради, Ка-бінету Міністрів України, обласної адміністрації та обласної ради з пропозицією створити історико-культурний заповідник «Древній Ніжин». Ми зраділи, коли дізналися, що ідея сподобалася керівництву держави й області. Але після від-криття у Батурині національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця», меморіалу та музею поблизу станції Крути, а також рішення щодо створення комунального закладу «Історико-археологічний музейний комплекс «Древній Любеч», до ніжинців при-йшло розчарування.

Однак не слід забувати, що на карті «Чернігівщина туристична» Ні-жин є однією з перлин, які повинні не тільки вписуватися у туристичні маршрути, а й враховуватися при

формуванні обласного та Держав-ного бюджетів.

Просто дивно, коли бачиш, у якому стані архітектурні пам’ятки – Миколаївський та Благовіщенський собори, ансамбль грецьких храмів, які перебувають під охороною дер-жави і майже всі потребують капі-тального ремонту.

Тривалий час обласна влада ніяк не може визначитися щодо переда-чі церкві Іоанна Богослова будівлі, у якій розташований Ніжинський філіал обласного архіву. Причина: на створення рекреаційних зон, ме-моріальних та музейних комплексів місто не отримало від розпорядни-ка субвенції, Міністерства культури і туризму України, потрібного фі-нансування на жоден із запропо-нованих об’єктів. І вийшло так, що на проведення реставрації пам’яток національного значення, пріори-тетних для розвитку туристичного потенціалу, фінансів не вистачає. З цієї причини представники активу міста звернулися до Верховної Ра-ди, Кабінету Міністрів України, об-лдержадміністрації та облради зі зверненням, у якому просили при формуванні Державного бюджету передбачити кошти для відновлен-ня історико-культурної спадщини древнього Ніжина.

– Минулий рік став знаковим не тільки для ніжинської грома-ди, а й для всієї світової спільно-ти – відзначалося 200-річчя від дня народження Миколи Гоголя. Мабуть, кожен ніжинець нама-гався віддати і свою данину по-ваги до видатного письменника. Ця подія, очевидно, стимулювала міську владу до благоустрою ву-лиць, оновлення фасадів будин-ків тощо?

– Так. Ніжинці дуже люблять Гоголя. Урочистості з нагоди цієї події були насиченими і цікавими. Місто, справді, в день святкуван-ня приваблювало своєю красою і чистотою.

Все, що дозволяв міський бю-джет, ми зробили. Не вистачало, відверто скажу, тільки уваги з боку держави, адже не включили до за-гальнодержавної програми фінан-сування комплексних заходів з на-годи ювілейної дати. Не знайшлося, на жаль, часу і у високопосадовців, щоб вшанувати пам’ять геніального співвітчизника.

Розмову вів Володимир ЛИСЕНКОФото Андрія ДИМИЧА

Маємо надію, що проблеми збереження історичної спадщини Ніжина надалі будуть зрозумілі-шими і ближчими новому керів-ництву держави та очільникам області. До речі, це стосується й деяких соціальних та економіч-них аспектів розвитку древньо-го міста і його територіальної громади.

ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Сьогодні у всіх торговель-них мережах упаковки продовольчих продук-тів заяскравіли позна-

чками «без ГМО».Для агропромислового об’-

єднання ім. І.Супруненка ця про-блема постала ще 12 ро ків тому. Ще тоді визначили, яким шляхом будемо іти: чи коротким і з біль-шими прибутками, використову-ючи сучасні штучні добавки, чи довгим, клопітким, затратним і з приземленими прибутками, але за традиційними, ще «радянськими» та дідів сь кими рецептами... І, не за-думуючись, обрали другий шлях.

Першою підосновою до позна-чки «без ГМО» було завезення по-сівного матеріалу жита чисто укра-їнської селекції. Вже тоді головний агроном об’єднання К.Г.Мусієнко вибрала два сорти «Хар ківське 98» та «Інтенсивне 99», які і сьо-годні відзначаються справжньою хлібопекарською якістю.

Згодом почали сіяти пшеницю. І попрямували за посівним мате-ріалом до знаменитого Миронів-ського науково-дослідного інсти-туту пшениці імені В.М.Ремесла, що на Київщині. Там вперше, ще в 2003 році, ми довідалися, що є вже в Україні сорти пшениці генномодифіковані, які дають по 100-110 ц з га.

І вражені були справжнім укра-їнським патріотизмом науковців Миронівського інституту пшени-ці, які неймовірними зусиллями продовжували і продовжують утримувати престиж інституту і плекають наші українські сорти пшениці. Природні.

Сьогодні на полях агропро-мислового об’єднання колосять-ся миронівські пшениці «Колос Миронівщини», «Вдячна», а також з інституту фізіології рослин і ге-нетики НАН України знаменитого селек ціонера Володимира Моргу-на «Волошкова», «Золотокоса».

Безумовно, 80-100 ц з гектара ми не маємо, але задоволені з то-го, що маємо повне право стави-ти на власній продукції позначку «без ГМО».

З першого дня роботи на орен-дованих землях наш агроном Ка-терина Григорівна Мусієнко щоро-ку ретельно планувала сівозміни, для яких підбирала багаторічні трави, конюшину, горох, ри жій, овес, ячмінь, гречку. Пше ницю сіємо тільки по парах та після хороших попередників.

Тому споживайте на здоров’я нашу продукцію. Пекарі ВАТ «При-луцького хлібозаводу» випікають 62 види тільки хлібобулочних ви-робів.

Підприємство удостоєне бага-тьох відзнак. Зокрема, одержало Диплом лауреата загальнонаціо-нального конкурсу «Вища проба» за виробництво високоякісного конкурентоспроможного хліба, хлібобулочних формових та кон-дитерських виробів у 2005 році.

За результатами всеукраїнської експертної комісії та перевірок органів метеостандартизації – високої нагороди «Європейська якість продук ції», яку вручили підприємству у Відні (Австрія) в грудні 2008-го.

Того ж року завод отримав на-городу Знак відповідності «100% натуральне» за використання при виготовлені продукції винятково з натуральних компонентів, без будь-яких штучних домішок.

Сьогодні в цьому напрямі аг-ропромислове об’єднання працює на власній тваринницькій фермі. Дійне стадо корів утримується на добротній відгодівлі. Відмовили-ся від гормонів, антибіотиків та стимуляторів при виробництві молока і м’яса.

Силосна кукурудза, яка є осно-вою відгодівлі, вирощується тіль-ки на органічних добривах.

Щороку вивозиться на куку-рудзяні поля до 3-х тисяч тонн перегною.

До речі, посівний матеріал ку-курудзи берем тільки український, насіння цукрового буряку теж ві-тчизняної селекції – «Шевченків-ський», «Ялтушківський 74».

Ми не ставимо перед собою за мету доїти по 20 л від корови чи мати приріст ваги ВРХ та свиней більше кіло грама за добу. Зате маємо продукцію ще радянсько-го стандарту – ГОСТУ.

Хоч немало зроблено, але ще багато проблем. Не легка це спра-ва – виробляти здорову їжу.

А ще мріємо завершити будів-ництво цеху власної переробки молока. Щоб уже потім з чистою совістю сказати споживачам: ку-пуйте наші кондитерські виро-би, які випускає кондитерський цех (до 50 видів) на власних вершках, власному справжньо-му маслі, якість якого ми гаран-туватимемо.

Звичайно, здійснтити всі ці плани і мрії – під силу прекрас-ному колективу аграрників ра-зом з головним агрономом Ка-териною Григорівною Мусієнко; досвідченому колективу хлібопе-ків на чолі з завідуючою вироб-ництвом Любов’ю Миколаївною Головенець та начальником ла-бораторії Тетяною Михайлівною Костишиною.

Цей добросовісний колектив просто зобов’язує адміні страцію об’єднання щомісяця в міру мож-ливостей переглядати заробітну плату, гарантувати соціальний пакет: годувати безкоштовно, лі-кувати, вручати цінні подарунки при виході на пенсію (2 тис. грн.), доплачувати щомісячну допомогу пенсіонерам заводу (таких у нас 120 чоловік), а на великі свята вручати всім працівникам цін-ні подарунки. Вони варті цього. Адже виробляють справді якіс-ну продукцію. Споживайте її, на здоров’я!

АПО ім. І. Супруненка

Скучили за високоякісною «радянською» продукцією?Тоді ваш вибір – продукція прилуцького агропромислового об’єднання імені Івана Супруненка

ВАТ «Чернігівський хлібокомбінат» повідомляло про проведення щочерго-вих загальних зборів акціонерів з визначеним порядком денним. Додатково повідомляємо таку інформацію:

Основні показники фінансово-господарської діяльності відкритого акціонерного товариства «Чернігівський хлібокомбінат» за 2009 рік (тис. грн.)

Найменування показників Періодзвітний попередній

Усього активів 35238 18771Основні засоби 5341 5266Довгострокові фінансові інвестиції 2 2Запаси 2896 2841Сумарна дебіторська заборгованість 24292 7898Грошові кошти та їх еквіваленти 586 963Власний капітал 11603 8466Статутний капітал 5000 5000Нерозподілений прибуток 5201 2064,9Довгострокові зобов’язання 112 232Поточні зобов’язання 23144 9997Чистий прибуток (збиток) 3137 –1331Середньорічна кількість акцій (штук) 20 000 000 20 000 000Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 519 541

У Т ОЧ Н Е Н Н Я

У минулому номе-рі нашої газети в статті «Скуль-

птура Симаргла – най-актуальніша проблема міста?», на жаль, вкра-лися прикрі помилки. Слід читати «прямолі-нійне бачення ситуа-ції висловила голова профспілки підприєм-ців Чернігова Олена Варнакова...». І трохи далі – замість «началь-ник управління освіти міської ради Володи-мир Купріяненко» чи-тати слід «юрист Олег Купрієнко».

4 № 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок

c m y k

СУСПІЛЬСТВОСУСПІЛЬСТВОД О СВІ Д

«ТЕМП»працює в стабільному в стабільному ТЕМПІТЕМПІ

Початок на 1-й стор.– Спочатку підприємство

зайнялося суто будівельни-ми справами. З часом воно розширилося й я ризикнув спробувати різні напрямки у бізнесі, – каже 49-річний Олек-сандр Гришкевич. – Зайнявся нерухомістю, торгівлею, зда-чею торгових площ в оренду. Адже був переконаний: один профіль підприємництва не буде прибутковим.

Сьогодні «Темп» є одним із найпотужніших виробни-ків залізобетонних виробів у Ніжині.

– Я свого часу двадцять ро-ків пропрацював на заводі «Про-грес» слюсарем-збиральником, – говорить Олександр Гришке-вич. – А потім вирішив розпоча-ти власну справу, бо на зарпла-ту слюсаря двох дітей не про-годуєш. З часом фірма розкру-тилася, у неї з’явилися філіали. Сьогодні, наприклад, маємо ка-фе на московській трасі поблизу Вертіївки. Там працюють десять молодих людей. Кафе носить назву моєї фірми. Також маємо власний ринок «Темп» у районі залізничного вокзалу. Там пра-цює 64 підприємці. Невдовзі відкриємо щойно збудований магазин «Графський». Його за-гальна площа 560 квадратних метрів. Плануємо здати його в оренду. А це означає, що со-рок ніжинців отримають ро-боту. Одне слово, створення нових робочих місць є для нас основним.

Не цурається Олександр Григорович і благодійництва: допомагає школам, інвалідам, чорнобильцям. Не відмовляє нікому. Шість років тому за-вдяки «Темпу» у місті з’явився чудовий дитячий майданчик. Силами фірми був повністю благоустроєний Графський парк та міська поліклініка.

– Ми намагаємося у міру своїх сил допомагати громаді. Й не лише ніжинській. Остан-нім часом маємо тісні стосун-ки із Вертіївським сільським головою Олександрою Теслик, – продовжує Олександр Гриш-кевич. – Отож, допомагаємо і селянам. Та найбільша моя гордість – цех з випуску залі-зобетонних виробів. Я переко-наний, що він такий єдиний в області. Нині і назвати точну кількість видів продукції, яку ми можемо запропонувати за-мовнику, важко. За якість на-ших виробів я відповідаю. Ми чітко дотримуємось технології і добиваємось високої якості. У нас можна замовити від ма-ленької статуетки до величез-ного фонтану. Є бетонні парка-ни та тротуарна плитка. Вироб-ництво бетону ми налагодили на території колишнього між-колгоспбуду. Цим напрямком діяльності фірми опікується Володимир Кислий. Є у нас і своя пилорама. Ми виживаємо у нинішніх складних економіч-них умовах завдяки багатопро-фільності підприємства.

Вже п’ять років будівель-ником у «Темпі» працює Юрій Лобов. Він від самого закла-

дання фундаменту магазину «Графський» зводив його:

– Ви погляньте, який кра-сень у нас вийшов. Одне за-доволення буде тут працю-вати і продавцям, і приємно буде зайти покупцям.

Тринадцять років за барною стойкою кафе «Темп» (завіду-вачка Ірина Іващенко) про-стояла Людмила Білоцер-ківська:

– У нас працюють три кухарі, три офіціантки та стільки ж бар-менів. Усі дівчата. Хотілося б на-звати кухарів, які смачно готують усі страви. Це Валя Тимошенко, Іра Прищепа та Оксана Хомен-ко. Думаємо розширюватися. У нас є постійні клієнти. Навіть зірки кіно обідали у нас.

Додам, що син Олександ-ра Гришкевича теж приват-ний підприємець. А ось дочка обрала іншу життєву дорогу: вона працює в суді.

Андрій ДИМИЧм. Ніжин

Фото автора

Скоро «Графський» запрацює

Зліва направо: Оксана Хоменко, Людмила Білоцерківська та Людмила Ворона

Продукція «Темпу»

Цех залізобетонних виробів

П Р О ФЕ СІЇ

Я у двірники ПІДУ…

На годиннику – опів на п’яту ранку, а Надія Куксач вже на роботі. Спішно перевдягається і бере в руки мітлу. Вона знає: за кілька годин люди йтимуть на роботу, до цього часу їй потрібно прибрати сміття у дворі, а взимку – ще й відкидати сніг. Надія Миколаївна – двірник. Її професія, хоч і не престижна, але вкрай потрібна.

Двірником Надія Куксач працює не давно – понад рік. До цього часу була продавцем, потім швач-кою. Працювала сумлінно, але життя змусило змінити фах. «До кризи все було добре: робота,

стабільна заробітна плата. А потім настали нелегкі часи. Мене скоротили, – говорить Надія Миколаївна. – Журись не журись, а потрібно якось жити. Сидіти на чоловіковій шиї я не могла. У нас донька навчається у виші, тому на одну зарплату ми б не вижили. Так я стала двірником. Яка не є, а робота. Головне, щоб зарплату платили».

За словами мешканців будинків, у яких прибирає Надія Куксач, вона – сумлінний працівник. «Виходиш з ранку на роботу, а в дворі вже чисто», – говорять люди.

Територія у Надії Миколаївни чималенька: три дев’ятиповерхівки (будинки №74, 75 і 78 по вулиці Геть-мана Полуботка), п’ятиповерховий будинок №5-А по ву-лиці Лермонтова і прибудинкова територія.

До обов’язків двірника входить посипання тротуару піском, дворове прибирання снігу і сміття, вологе при-бирання в під’їздах (не миття підлоги, а лише підмітання мокрим віником!) та завантаження сміття.

Важкої роботи Надія Миколаївна не боїться. Вся «тех-ніка», яка є у її розпорядженні, – мітла, віник та лопата на зиму.

Жінка розповідає, що найтяжче працюється взимку. «Самій важко увесь сніг прибрати, тому на роботу виходи-ла разом зі своїм чоловіком, – говорить вона. – Спочатку Віктор мені допомагав, а потім біг на свою роботу. Коли йшов сніг, то ми працювали і у вихідні, і у свята».

Тепла пора року для двірників теж має свої особли-вості. У цей період місто після ночі схоже на смітник. Порожні пляшки, недопалки, обгортки валяються скрізь. Тому, прийшовши на роботу, Надія Миколаївна відразу береться за мітлу. «Трапляється й так, що я вже працюю, а молодь ще гуляє, – говорить двірник. – Побачивши ме-не, вони розходяться по домівках. Я ні з ким ніколи не сварилась і мене ніхто не чіпав. Я людина не конфліктна і завжди прагну до дружніх стосунків».

На відміну від часів Радянського Союзу, коли двірникам надавалися пільги в оплаті комунальних послуг та служ-бове житло, сьогодні ці люди привілеїв не мають. Вони, як і багато інших громадян нашої держави, мріють лише мати гідну зарплату за свою роботу.

Валентина ФЕДУСЬФото Віктора КОШМАЛА

№ 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок 5ЕКОНОМІКАЕКОНОМІКАК Е РІВ Н И К Н А МІС ЦІ

«ШЛЯХОВИК» на правильному шляху

Тридцять п’ять років тому ніжинське міське управління житлово-комунального господарства очолив Михайло Савченко. Відтоді Михайло Григорович переймався тільки комунальними проблемами. Сьогодні – він очільник КП «Шляховик», основним профілем якого є будівництво та експлуатація доріг місцевого значення. За радянських часів ніжинські шляховики окрім свого району стежили за станом доріг та будували нові ще у Носівському, Бобровицькому та Куликівському районах.

– Тоді фінансування було далеко не таким, як тепер, – згадує Михайло Савченко. – Наша організація мала чо-тири асфальтні заводи. Ми не встигали освоїти тих ко-штів, які виділялися з Держ-бюджету. Щороку шляхови-ки нарощували обсяги ро-біт і перевиконували план і все рівно не витрачали усіх грошей. Тодішнє керівництво все критикувало мене за це. А тепер…

Нині КП «Шляховик» сте-жить за станом доріг лише у місті. Після сезонного за-тишшя за кілька днів підпри-ємство запрацює на повну потужність і приступить до ямкового ремонту доріг. За словами Михайла Савченка, в Ніжині із 278 кілометрів доріг лише 30 відсотків ма-ють тверде покриття. Решта або грунтові, або висипані щебенем.

– Аби капітально їх відре-монтувати потрібно щонай-менше 8-10 мільйонів гри-

вень, – зітхає директор КП «Шляховик». – А нам щоро-ку фінансування скорочують. Минулого року з Держбюдже-ту нам виділили всього-на-всього 260 тисяч гривень. Зі-брали ще своїх 800 тисяч гри-вень. За ці кошти що змогли, те й зробили. Бюджет міста за виконані роботи розрахову-ється не завжди вчасно. Бу-ває затримують розрахунки на півроку. А як нам бути? Нам зараз хоча б централь-ну вулицю міста привести у пристойний вигляд та підре-монтувати прилеглі до площі вулиці. А є й такі вулиці, як наприклад Воздвиженська, Авдіївська, Франка, на ре-монт яких потрібні неабия-кі капіталовкладення. Спо-діваємося, що міська влада допоможе виділити нам 2-3 мільйони гривень на ці цілі. Тоді й збільшимо обсяг ро-біт. Найбільше нас непокоїть стан мосту, так званого шля-хопроводу через залізничні колії. Він у вкрай аварійному

стані – почали руйнуватися опори. Отож уже зараз треба бити тривогу. Ще кілька ро-ків і міст може завалитися. А на його ремонт потрібно три мільйони гривень. У бюджеті міста їх немає.

Опікуватися цією пробле-мою має держава.

Як розповів Михайло Сав-ченко, ніжинська громада по можливості підключається до вирішення своїх проб лем, як то мешканці неасфальтова-них вулиць збирають певну частину грошей на щебінь з відсівом і засипають дорогу. Хоч і не асфальт, але люди не місять багнюку.

– Нинішню сувору зиму нам вдалося достойно пере-жити, – зітхає Михайло Григо-рович. – Разом із комуналь-ним підприємством, яке за-ймається благоустроєм міста, ми впоралися із сніговими за-метами. Виконувачу обов’язків міського голови Ніжина Оле-гу Баранкову вдалося знайти спільну мову із підприємцями міста. Ті в свою чергу допомо-гли нам коштами та пально-мастильними матеріалами.

– Михайле Григорови-чу, розкажіть про свій ко-лектив.

– Його кістяк – це стара гвардія, тобто люди, які про-працювали на підприємстві понад тридцять років. На-приклад, виконроб Микола Листопад, головний бухгал-тер Неля Фільчакова, водії Василь Перищук та Микола Бритченко. Середня зарплата на нашому підприємстві пів-тори тисячі гривень. Неве-

лика, але стабільна. Головне, що нам у такий нелегкий час вдалося зберегти колектив. А в майбутнє ми дивимося з оптимізмом. Хотілося б, щоб проблемами доріг перейма-лися не лише на місцевому рівні, але й на державному, адже через Ніжин проходять важливі транспортні артерії. Візьмемо дорогу «Чернігів-Прилуки». Частина транспор-ту проїздить об’їзною доро-гою, а частина – через місто. Та нам з обласного бюджету для підтримки доріг у належ-ному стані не виділяється жодної копійки.

– Стан доріг – це основна проблема Ніжина, – зазначає виконувач обов’язків місько-го голови Олег Баранков. – По суті у місті десятки років не проводився капітальний ре-монт доріг. Робимо все мож-ливе, аби хоч підтримати те, що є. Латаємо вулиці на окре-мих ділянках. Зокрема, підре-монтували вулиці Синяківську та Авдіївську, провели низку робіт на мікрорайоні Кручі. Але нас непокоїть централь-на частина міста. Перш за все потрібно реконструювати ста-ре місто. Зрозуміло, що міська влада вишукуватиме способи фінансування ремонту доріг, щоб виділити шляховикам 4-5 мільйонів гривень. Попереду багато роботи, але її є кому ро-бити. З таким колективом, як у Михайла Григоровича, можна гори звернути, бо «Шляховик» йде правильним шляхом.

Андрій ДИМИЧм. Ніжин

Фото Валерія КИЧКА

Михайло Савченко став номінантом акції «Благодійник року-2009»

У Т ОЧ Н Е Н Н ЯУ № 32 від 23 березня 2010 року було надруковано склад нового Кабінету Міністрів України. На жаль, з технічних причин було допущено прикру недоречність: надруковано одну і ту

ж біографію для двох міністрів – Віктора Бойка та Юрія Бойка. Наводимо правильні варіанти біографій.

Міністр палива та енергетикиЮрій БОЙКОНародився 9 жовтня 1958 року в Горлiвцi Донецької областi.Закiнчив Московський хiмiко-технологiчний iнститут iмені Мендє-

лєєва.За освiтою – хiмiк-технолог, iнженер-економiст.Працював майстром, генеральним директором Рубiжанського

хiмiчного заводу «Зоря».Обiймав керiвнi посади в АТ «Лисичанськнафтооргсинтез» (нинi ЛиНОС), державнiй

корпорацiї «Укрвибухпром», був головою правлiння АТ «УкрТатнафта» i головою наглядо-вої ради ВАТ «Укртранснафта».

З 2002 по 2005 рiк – голова НАК «Нафтогаз України», перший заступник мiнiстра пали-ва й енергетики.

У 2006-2007 роках – мiнiстр палива та енергетики.Депутат Верховної Ради VI скликання.

Міністр охорони навколишнього природного середовищаВіктор БОЙКОНародився 6 липня 1961 року в селi Красногiрка Кiровоградської

областi.Закiнчив Українську сiльськогосподарську академiю та

Нацiональну академiю державного управлiння при Президентовi України.

Кандидат наук з державного управлiння.Працювавав майстром, iнженером вiддiлу головного механiка, заступником на-

чальника вiддiлу матерiальнотехнiчного постачання, заступником генерального ди-ректора з комерцiйних питань, генеральним директором ВО «Агромаш».

У 2005 роцi – голова Державного комiтету з державного матерiального резерву.У 2009 роцi – заступник мiнiстра аграрної полiтики.

КОРЮКІВСЬКИЙ РАЙОНКОРЮКІВСЬКИЙ РАЙОН

Лінія з виробництва пелетПершу лінію з виробництва пелет встановлюють у Корюківському районі (село Сядрино) на колишньому льонозаводі. Налагоджувальні роботи виконують запорізькі фахівці. У квітні-травні лінія запрацює.

Щомісячно тут вироблятимуть 500 тонн високоякіс-них пелет з відходів деревообробної промисловості, дров непотребу, що залежуються у лісі. Уже тепер під-приємці шукають ринки збуту в Західній Європі, Скан-динавії, Прибалтиці, Польщі, Угорщині. У майбутньому ці пелети поставлятимуть до промислових регіонів Укра-їни на виробництво, де матимуть спеціальні котли для спалювання нового виду палива. А воно допоможе в енергозбереженні, бо ж можна буде менше викорис-товувати дорогий російський газ.

Дарунок від спонсораБагатофункціональний цифровий рентгенівський комплекс отримала Корюківська районна центральна лікарня.

Турботу про заклад охорони здоров’я проявила міс-цева фабрика технічних паперів, яка майже щорічно на технічне оснащення лікарні спрямовує 250-400 ти-сяч гривень.

Цього разу на придбання рентгенівського комплексу перерахували понад 700 тисяч гривень.

За допомогою цієї техніки місцеві та жителі району тепер мають змогу зробити якісний знімок внутріш-ніх органів та на місці проконсультуватися з лікарем-травматологом чи іншим фахівцем районної лікарні.

Оновлений завод Поліської зониНа півночі області відчувається проблема з виробництвом та придбанням будівельних матеріалів. Проте останнім часом їх деякою мірою почав розв’язувати Перелюбський цегельний завод, який є власністю київського підприємства «Поділ».

Найближчими роками на ринки області завод поста-чатиме 2-3 види цегли. Крім того, завод уже забезпечив 30 робочих місць. І залишається єдиним діючим у Ко-рюківському районі.

Мобільна допомога для старенькихУ віддалених селах Шишківці, Рудні, Прибині, Балясах та інших – а точніше кажучи у їх стареньких жителів, є своя «мобільна допомога» у вигляді кількох приватних підприємців Бордакових.

Адже тепер вони упродовж 30 хвилин доставляють дрова до будь-яких з вищеназваних сіл. Причому – за помірну ціну. Коли надходять замовлення з інших насе-лених пунктів району – не відмовляють – паливо заво-зять без затримок. Крім того, у підприємців є нова зер-нозбиральна техніка, трактори, автомобілі, які навесні та влітку здійснюють оранку городів, обмолочують зернові, перевозять вантажі селянам. Така «мобільна допомога» – знахідка для сіл, де немає сільськогосподарських під-приємств, а комунальні відповідні служби не діють.

Підготувала Сніжана БОЖОК

6 № 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок

c m y k

Чим небезпечний стрес для жінок

Керівник відділу ендокринної гінекології інституту педіатрії, акушерства

і гінекології АМН України, професор, Тетяна Татарчук пояснює,

чому стрес небезпечний для здоров’я жінки,

і до яких серйозних захворювань може призвести гормональний дисбаланс.

– Чим стрес небезпечний для жінки?– Потрібно знати, що хронічний стрес – пусковий

механізм розвитку дисгормональної патології. Постійні стресові навантаження негативно впливають на ре-продуктивну функцію, особливо на стан молочних за-лоз. Стрес призводить до порушення рівня жіночих гормонів, провокує зміни в тканинах молочних залоз, що з часом можуть призвести до розвитку онкозахво-рювань. Для раннього виявлення захворювань грудей жінка має щомісячно проводити самообстеження мо-лочних залоз, раз на рік консультуватись у мамолога, щоб запобігти розвитку злоякісної патології. Допома-гає у профілактиці онкозахворювань молочних залоз соціальна програма німецької компанії Біонорика «Об-стеж себе і залишайся здоровою».

– Лікувати чи не лікувати?– ПМС, біль, набряклість у грудях, мастопатію – по-

трібно лікувати. Найчастіше лікарі використовують фітотерапію. Важливо, щоб ліки були ефективними, добре вивченими, безпечними. Наприклад, Мастоди-нон – німецький рослинний препарат компанії Біо-норика. Стандартизовані екстракти лікарських рослин усувають біль і набряк молочної залози, відновлюють гормональний баланс. Так як патологія хронічна, Мас-тодинон потрібно приймати протягом 3-х місяців. Мастодинон добре переноситься, практично не має побічних дій і рекомендований до застосування Мініс-терством охорони здоров’я України жінкам з перед-менструальним синдромом і мастопатією.

Софія ЄРШОВА

СЕ МІН А Р И

Німецькі фахівці допомагатимуть ОЧИСТИТИ НАШІ РІЧКИМинулого тижня у Чернігові німці ділилися досвідом з українцями. Розказували про екологічно чисте водопостачання. Міжнародний семінар відбувся в рамках втілення проекту «Німецько-українське партнерство у сфері водного господарства – завдання науки і практики».

Участь у ньому взяли пред-ставники водоканалів з різних куточків України, науковці, а також теоретики і практики

з питань водопостачання з Дрездена (Німеччина). Упродовж двох днів фахів-ці обговорювали законодавчі норми у сфері охорони природного середови-ща, вимоги до підприємств з водопос-тачання і водовідведення, дотримання нормативно-технічних стандартів.

– Хоча обласний центр Чернігівщи-ни має непогане забезпечення питною водою, але над проблемами водопос-тачання ми маємо постійно працю-вати, вивчаючи напрацювання інших країн, – сказав чернігівський міський голова Олександр Соколов. – Не вар-то вигадувати велосипед, якщо можна скористатись успішним досвідом іно-земних колег.

На думку мера, цей семінар стане по-чатком масштабної роботи з реконструк-ції очисних споруд міста та поліпшення стану водних ресурсів. Йдеться, зокре-ма, про зменшення скидів недостатньо очищених стічних вод у поверхневі вод-ні об’єкти, попередження забруднення підземних вод, поліпшення режиму гос-подарювання у прибережних захисних смугах водних об’єктів, сприяння будів-ництву та реконструкції очисних споруд на підприємствах міста.

За словами директора водоканалу Дрездена Йоганнеса Пола, сучасні про-блеми водопостачання в Україні багато

в чому схожі зі станом водопровідного господарства Східної Німеччини у пері-од об’єднання країни. «Тоді наші системи водопостачання були теж зношені, і нам таки довелося повністю реформувати галузь, – сказав він. – Ми детально ви-вчили проблеми українського водного господарства, систем водопостачання та водовідведення. Тепер ми хотіли б заохотити українських колег рефор-мувати цю галузь. Звичайно, за один раз всього не зробити. Реформування має бути поступовим. Обов’язково по-

трібно добиватися того, щоб тарифи за водопостачання і водовідведення відповідали реальним господарським потребам. Тоді можна і споживача за-довольнити, і екологічних нормативів дотриматися».

Як зазначив директор КП «Чернігів-водоканал» Олександр Шкінь, у рамках співробітництва з німецькими партне-рами в місті вже працює лабораторія з перевірки якості води. Упродовж мі-сяця за її допомогою перевірятимуть, наскільки стічні води, що надходять з КП «Чернігівводоканал» у басейни річок, відповідають стандартам. «Спільна ро-бота з іноземними фахівцями дозволить виявити проблемні питання і озвучити їх на державному рівні», – наголосив Олександр Шкінь.

У рамках втілення німецько-українсь-кого проекту у сфері водного господар-ства була підписана угода про кооперацію між представниками обох сторін. Угода передбачає проведення лекцій, семіна-рів, безкоштовних заходів задля підви-щення професійного рівня українських фахівців, пристосування нормативно-технічної документації до потреб укра-їнського водного господарства, а також співпрацю окремих підприємств двох країн щодо технічних стандартів та ор-ганізаційної співпраці. Фінансує цей про-ект Міністерство екології та ядерної без-пеки Німеччини.

Валентина ФЕДУСЬФото автора

Йоганнес Пол

К О Н ФЕ РЕ Н Ц ІЇ

ЛЕГКА АТЛЕТИКА не така вже й легка

Тепло привітала де-легатів голова Черні-гівської обласної ра-ди, голова обласно-

го осередку Національного олімпійського комітету Ната-лія Романова. Вона зазначи-ла, що популяризації легкої атлетики на Чернігівщині на-дається належна увага, однак великих успіхів на престиж-них змаганнях атлети регіо-ну поки що не мають. Бракує добротних спортивних спо-руд для тренувань. Навіть центральна споруда міста – державне підприємство «Олімпійський навчально-спортивний центр «Чернігів» – не відповідає вимогам сьо-годення. Тому є сподівання, що завдяки турботам ФЛАУ, Міністерства у справах сім’ї, молоді і спорту, на цій спору-ді буде проведено докорінну

реконструкцію і вона стане базовим місцем для трену-вань національної збірної.

Найкращих побажань учасникам конференції ви-словили міський голова Чер-нігова Олександр Соколов, начальник відділу фізкульту-ри і спорту облдержадміні-страції Микола Лазаренко.

З інформацією про діяль-ність ФЛАУ у 2009 році, стан розвитку легкоатлетичного спорту в країні та шляхи його подальшого удоскона-лення виступили президент федерації Валерій Борзов, перший віце-президент фе-дерації Валерій Александров та головний тренер збірної Олександр Апайчев. Вони підкреслили, що легка ат-летика є провідним видом спорту в Україні. Наші атле-ти неодноразово перемага-

ли на Олімпіадах, чемпіона-тах і кубках світу, Європи. За рейтинговими показниками Україна входить до четвір-ки кращих в Європі. Маємо широко розгалужену систе-му підготовки спортсменів, яких готують 25 ШВСМ, 27 – СДЮСШОР з легкої атлетики, 691 – ДЮСШ. З вихованцями працюють 1300 тренерів.

На жаль, національна ба-за підготовки висококлас-них спортсменів відстає від провідних країн світу. Во-на застаріла, недостатньо оновлюється. Наводилися і невтішні цифри. Зокрема, 80 відсотків дітей тренують-ся без належної спортивної форми. Мало хто з атлетів цілорічно може відвідува-ти криті легкоатлетичні ма-нежі. Велике навантаження припадає на шкільні спорт-

зали, які не пристосовані до повноцінних тренувань. В основному в країні культи-вуються бігові дисципліни і недостатньо інші – стрибки, метання, ходьба.

Чи є вихід із ситуації? Від учасників конференції наді-йшли пропозиції про ство-рення єдиного центру під-готовки найбільш перспек-тивних молодих атлетів, пе-рекваліфікації тренерів на сучасну світову методику тренувань. Для поповнення лав бажаючих займатися лег-кою атлетикою запропонова-но на територіях багатьох за-гальноосвітніх шкіл, зокрема і Чернігівщини, побудувати сучасні майданчики розмі-ром 30х40 метрів з відповід-ним інвентарем. Для цього Уряд має виділити кошти (та чи скоро це буде?).

Делегати не обійшли ува-гою і державне підприємство «Олімпійський навчально-спортивний центр «Черні-гів», яке в найближчій пер-спективі має стати базою підготовки національної лег-коатлетичної збірної. Вони побували на цьому об’єкті оглянули споруду і відзна-чили, що треба вкласти чи-мало коштів на оновлення бігових доріжок, секторів для метання, стрибків, до-вести до ладу наявний лег-коатлетичний манеж, котрий довгі роки використовуєть-ся не за призначенням (ни-ні тут крита автостоянка). Асигнування на ремонт має затвердити Уряд. Сподівати-мемося, що вже у цьогоріч-ному бюджеті.

Віктор БЕРЕГОВИЙФото Віктора КОШМАЛА

Не часто трапляється нагода побачити таку кількість знаменитих українських легкоатлетів, їхніх тренерів. Та й зібралися вони не в столиці, а приїхали до Чернігова, щоб у нашому місті вперше провести виїзну дводенну конференцію федерації легкої атлетики України (ФЛАУ).

Валерій Борзов

ЗД ОР ОВ’Я

№ 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок 7

ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

30.03

31.03

01.04

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А РСьогодні Сонце зійшло о 6 год. 41 хв., за-

йде о 19 год. 29 хв. День триватиме 12 годин 47 хвилин. Повний Місяць (5.24). Місяць у Те-резах.

За релігійним календарем сьогодні – Страсна седмиця. Великий вівторок. Препо-добного Олексія, чоловіка Божого. Преподо-бного Парфенія Київського. Преподобного Макарія, ігумена Калязинського, чудотворця. Строгий піст.

Завтра – Страсна седмиця. Велика середа. Свя-тителя Кирила, архієпископа Єрусалимського. Му-чеників Трофима та Євкарпія. Преподобного Аніна ченця. Строгий піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Олександр, Денис, Никанор; завтра – Олександр, Трохим, Іван, Роман.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

30.03

Іспанський живописець і гравер Франсіско-Хосе де Гойя (1746); фран-цузький поет-символіст, критик Поль Верлен (1844); голландський живописець-імпресіоніст Вінсент ван Ґоґ (1853); поль-ський та український математик, засновник функціонального аналізу Стефан Банах (1892); український астроном Микола Ба-рабашов (1894); український футболіст, тренер Олексій Михайличенко (1963); ка-надська співачка, лауреат премії «Оскар» Селін Діон (1968).

31.03

Французький філософ, фізик, матема-тик Рене Декарт (1596); німецький ком-позитор Йоганн Себастьян Бах (1685); австрійський композитор Франц Йозеф Гайдн (1732); російський актор Олек-сандр Збруєв (1938); український кобзар, автор Запорозького маршу Євген Адам-цевич (1904).

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

НІЖИН

НІЖИН

НІЖИН

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ЩОРС

ЩОРС

ЩОРС

t,°C +3 +13вітер 2 2напр. пд пдтиск 750 мм рт. ст.

t,°C +6 +14вітер 3 5напр. пд-сх пд-схтиск 749 мм рт. ст.

t,°C +7 +9вітер 4 3напр. пд-сх пд-схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C +4 +14вітер 2 2напр. пд пд-схтиск 751 мм рт. ст.

t,°C +7 +15вітер 3 5напр. пд-сх пдтиск 750 мм рт. ст.

t,°C +9 +14вітер 5 5напр. пд-сх пд-схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C +2 +13вітер 1 2напр. пд-сх пд-схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C +5 +14вітер 3 6напр. пд-сх пдтиск 749 мм рт. ст.

t,°C +8 +8вітер 5 3напр. пд-сх пд-схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C +3 +13вітер 1 2напр. пн-сх пд-схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C +7 +15вітер 3 6напр. пд-сх пдтиск 749 мм рт. ст.

t,°C +8 +11вітер 5 5напр. пд-сх пд-схтиск 746 мм рт. ст.

t,°C +3 +14вітер 2 2напр. пд пдтиск 748 мм рт. ст.

t,°C +6 +14вітер 4 6напр. пд-сх пд-схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C +8 +10вітер 5 4напр. пд-сх пд-схтиск 745 мм рт. ст.

АА

+142

пд-схрт. ст.р

добнобногоМакарСтрог

Завтителяченикченця

Іме

АА

+155

пдрт. ст.р

30.03

АА

+145

пд-схрт. ст.р

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 750 мм рт. ср

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 749 мм рт. ср

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 747 мм рт. ср

t,°C +вітерр 2 2напр.р пд пдтиск 748 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

+3 +14

t,°C +вітерр 4 6напр.р пд-сх пд-схтиск 747 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

+6 +14

t,°C +вітерр 5 4напр.р пд-сх пд-схтиск 745 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

+8 +10

ЖИНЖИН

тиск 751 м

t,°C +2вітерр 1напр.р пд-тиск 750

+3

ЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 750 м

t,°C +5вітерр 3напр.р пд-тиск 749

+7

ІЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 747 м

t,°C +8вітерр 5напр.р пд-тиск 747

+8

ІЖНІЖ

С

РИЛУКИРИЛУКИ

+6 +14

вітеррнапр.р пнтиск 75

t,°C +

РИЛУКИРИЛУКИ

+7 +9

вітеррнапр.р пдтиск 74

t,°C +

Я

РИЛУКИРИЛУКИ

вітеррнапр.р пдтиск 74

t,°C +

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 29.03.2010 11:00

Н Е С П РИ Я ТЛ И В И Й Д Е Н Ь У БЕ РЕ ЗНІ

30

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є30-го березня очікується мінлива хмарність,

без опадів. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря +9 ... +14 °C, по Чернігову +10 ... +12 °C.

31-го березня та 1 квітня – хмарна погода з про-ясненнями, без опадів, лише вдень 1-го квітня – не-великий дощ. Вітер південно-східний 7–12, місцями пориви – 15–20 м/сек. Температура вночі: +1 ... +6 °C, вдень +7 ... +12 °C.

Радіаційний фон по області: Покошичі, Черні-гів, Прилуки, Ніжин – 11, Щорс, Семенівка, Остер – 12 мкр/год.

П ОГ ОД А Н А С О Н ЦІ (Д А НІ S O H O)

EIT 284 28.03.2010 19:06 LASCO C2 29.03.2010 10:06

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

В И К Л И К И Д О С У Д У . Новозавод-ський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом пу-блічного акціонерного товариства комер-ційного банку «ПриватБанк» до Калманова Олега Валерійовича про передачу в заклад заставленого майна і звернення стягнення на предмет застави відкладено на 8 квітня 2010 р. на 9 год. у зв’язку з неявкою відповідача в судове засідання 18.03.2010 року.

Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстис-лавська, 17 під головуванням судді Філа-тової Л.Б.(каб.13).

Для участі у справі як відповідач ви-кликається Калманов Олег Валерійович, 20.12.1970 року народження, (останнє відо-ме місце проживання: м. Чернігів, вул. Вол-ковича, 13/66).

Одночасно суд повідомляє, що з опублі-куванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлен-ня про причини його неявки, повідомле-ного належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – справу буде розглянуто на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м. Черні-

гова повідомляє, що розгляд цивільної спра-ви за позовом Потапенко Олени Петрівни до Пономаренко Світлани Анатоліївни, Понома-ренка Валерія Івановича, Пономаренка Єв-генія Валерійовича, Пономаренка Сергія Ва-лерійовича, Колмакової Марії Андріївни про зобов’язання вчинити певні дії, відкладено на 14 квітня 2010 р. на 15 год.

Для участі у справі як відповідачі виклика-ються: Пономаренко Світлана Анатоліївна

(останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 24, кв. 1), Пономарен-ко Валерій Іванович (останнє відоме місце про-живання: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 24, кв. 1), Пономаренко Євгеній Валерійович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 24, кв. 1), Пономарен-ко Сергій Валерійович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 24, кв. 1), Колмакова Марія Андріївна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 24, кв. 1).

Одночасно суд повідомляє, що з опублі-куванням оголошення про виклик відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Пономаренко С.А., Поно-маренка В.І., Пономаренка Є.В., Пономаренка С.В., Колмакової М.А., повідомлених належ-ним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – справу буде розгляну-то на підставі наявних у ній даних та доказів (постановляє заочне рішення).

Справу буде розглянуто в приміщенні су-ду (м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17) під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. 18).

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом публічного акціонерного товари-ства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Черні-гівської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до Скрипки Олександра Миколайо-вича, Березенка Сергія Вікторовича, Сокура Станіслава Анатолійовича про стягнення за-боргованості за кредитним договором, від-кладено на 14 квітня 2010 р. на 10 год.

Для участі у справі як відповідачі ви-кликаються: Березенко Сергій Вікторович (останнє відоме місце проживання: м. Чер-

нігів, вул. Першого Травня, 218-А), Сокур Станіслав Анатолійович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Черво-ногвардійська, 14/2).

Одночасно суд повідомляє, що з опублі-куванням оголошення про виклик відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Березенка С.В. та Соку-ра С.А., повідомлених належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповаж-ною – справу буде розглянуто на підставі на-явних у ній даних та доказів (постановляє за-очне рішення).

Справу буде розглянуто в приміщенні су-ду (м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17) під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. 18).

Чернігівський районний суд викликає

в судове засідання у цивільній справі за № 2-327/2010 за позовом Волкової Ольги Львівни як відповідачів: Железняка Дмитра Володи-мировича, Філіпову Ірину Іванівну, Желез-няк Анну Володимирівну, що зареєстрова-ні за адресою: вул. Калинова, 18, смт Седнів Чернігівського району та області.

Судове засідання відбудеться 6 квітня 2010 року о 10 год. у приміщенні Чернігів-ського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4).

Одночасно суд повідомляє, що з опубліку-ванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Железняка Д.В., Філіпо-вої І.І., Железняк А.В., повідомлених належ-ним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною – справу буде розглянуто за їхньої відсутності на підставі наявних даних та доказів.

Тарифи на електроенергію на квітень 2010 р.Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької

діяльності з постачання електроенергії за регульованим тари-фом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається спожи-вачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський елек-тричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», По-становою НКРЕ від 24.03.2010 р. №278 на квітень 2010 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів1 клас35 кВ і вище

2 класдо 35

кВ1. Промислові та прирівняні до них спожи-

вачі з приєднаною потужністю 750кВА і більше 48,50 64,28

2. Промислові та прирівняні до них спо-живачі з приєднаною потужністю до 750кВА 48,50 64,28

3. Електрифікований міський транспорт 20,30 20,304. Електрифікований залізничний тран-

спорт 48,50 64,28

5. Непромислові споживачі 48,50 64,286. Сільськогосподарські споживачі-

виробники 48,50 64,28

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на елек-троенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, здій-снюються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 21.00 до 5.00. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, внесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими ор-ганами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і спожива-ють електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету і енер-гопостачальною Компанією.

Відповідно до Постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої елек-троенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційо-ваних за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі та-рифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Ніч-ний

Ден-ний

Напівпіко-вий

Піко-вий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу

Тарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –

Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу

Тарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68

Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається через множення встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня заку-півельна ціна на розрахун-ковий період (без ПДВ), грн/МВтг 471,59

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001 р., №277 від 24.03.2010 р., факсограма Мін-паливенерго Украї-ни №32-01/6-570 від 16.03.2010 р.

Коефіцієнти нормативних тех-нологічних витрат

1 клас2 клас

7,26%10,94%

Постанова НКРЕ№313 від 19.03.2009 р.

Тарифи на передачу електро-енергії, грн/МВтг

1 клас2 клас

23,48136,17

Постанова НКРЕ №1454від 18.12.2009 р.

Тариф на постачання елек-троенергії (для всіх спожива-чів, крім населення), грн/МВтг

8,26Постанова НКРЕ №1454від 18.12.2009 р.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

8 № 35 (28014) 30 березня 2010, вівторок

c m y kc m y k

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

«ЛЮБОВ ДО ЛЮДЕЙ, ПРОФЕСІОНАЛІЗМ ТА ВІДДАНІСТЬ СПРАВІ допомагають нам у «Виталцентрі» оздоровлювати людей», – вважає його директор Валентина Токарева

23 березня всім гостям від-крив свої двері «Виталцентр» – перша приватна медична установа в Чернігівській об-ласті з широким спектром професійних послуг в галузі реабілітації.

Основні напрямки реабілі-тації: терапевтична патологія, відновлення функцій опорно-рухового апарату, відновлен-ня після травм, неврологічна патологія, допомога літнім людям у подоланні недуги. Реабілітаційний центр осна-щений сучасною медичною технікою і пропонує оздо-ровлення та лікування в ат-мосфері гідного сервісу і роз-слабляючого комфорту.

У реабілітаційному цен-трі лікувальними чинника-ми, здається, є все. Це і чудові умови проживання, світлі, чисті, просторі од-но- та двомісні номери з усіма вигодами: меблями з ортопедичними матрацами, персональними туалетними кімнатами, телевізорами, те-лефоном, бездротовим Ін-тернетом. Вражає приємний колір оздоблення кімнат – водночас і теплий, і ней-

тральний. Вибирали його, дотримуючись рекомендацій психотерапевта. Наявність просторих холів на кожно-му поверсі зі зручними меб-лями, великим плазмовим телевізором дають нагоду для приємного спілкування відвідувачів. Прозорий дах над двома великими тера-сами другого поверху за-безпечить можливість ди-

хати свіжим повітрям та ми-луватися краєвидами навіть у дощову погоду. Доповнює цю картину розташування центру в мальовничому ку-точку Чернігівського району, в селі Андріївка, неподалік соснового бору та великого озера. Тиша сама по собі за-спокоює та зцілює. І все це лише в 20 хвилинах їзди від обласного центру.

Спеціалісти центру запро-понують і проведуть індиві-дуальні програми реабіліта-ції. Невелика кількість місць (25) дозволить приділити мак-симальну увагу кожному.

До послуг пацієнтів ціло-добовий медичний супровід, фізіотерапевтична допомо-га: ультразвукова та магніт-нолазерна терапія черво-ного, інфрачервоного спек-тра; апарат для міостимуляції (м’язова терапія); дарсонвалі-зація (знімає біль і запальні процеси); апарат для магні-тотерапії з надвенним опро-міненням крові та апарати електролікування (електро-форез, електросон, елек-троанельгезія); приготуван-ня синглетно-кисневої пінки; класичний масаж з елемен-тами мануальної терапії. Під час комплексної реабілітації застосовуватиметься арома-, фітотерапія, аероіоно- та ае-розольтерапія. Тобто, спектр процедур, які допоможуть вам стати здоровішими та забути про втому, поганий настрій і безсоння.

Окремо треба зверну-ти увагу на наявність блоку

водної реабілітації, оснаще-ного басейном із сучасною системою інженерного об-ладнання. Також у наявності бальнео логічна гідромасажна ванна з лазерним впливом на зону хребта, гідролазерний душ та апарат гідроаерома-сажу ступнів ніг.

Спеціалісти з лікувально-відновлювальної фізкультури проводять відповідні занят-тя в залі, оснащеній профі-лакторами Євмінова, іншими потрібними тренажерами та знаряддям.

Робота психолога має створити сприятливий пси-хологічний фон для більш ефективної реабілітації па-цієнтів.

Повноцінне збалансова-не п’ятиразове харчування з можливістю вибору із за-пропонованих блюд вклю-чає всі потрібні продукти (м’ясо, риба, овочі, фрукти, соки, тощо).

Втім, одним із головних лі-кувальних чинників у «Витал-центрі» є його персонал, з од-ного боку професіонали своєї справи, а з іншого – працівни-ки, для яких поняття людяність є головним. Вони лікують, на-віть теплим словом, своїм чут-ливим ставленням до пацієн-тів, допомагаючи їм відновити здоров’я, – а це дуже важливо для хворої людини.

Залишковий принцип фі-нансування охорони здоров’я давно створив парадоксаль-ну ситуацію: медицина без-платна, а безоплатних медич-них послуг майже не їснує. І є чимало людей, які готові платити за лікування, але во-ни при цьому претендують на окрему палату, індивіду-альне харчування, додатко-вий догляд. Саме для таких людей, мабуть, і створений «Виталцентр».

Нині дуже непросто по-будувати приватну клініку з нуля. Це вимагає значних фінансів, безлічі дозволів та погоджень, великих затрат на її утримання. Приватна клініка сама мусить дбати

про обладнання і всілякі ін-ші витрати. Відповідно має формуватися ціна послуги в такому закладі.

«Та, – як наголошує один з інвесторів, Олександр Глинський, – метою ство-рення реабілітаційного цен-тру, перш за все, є допо-

мога хворим людям, а не отримання прибутку най-ближчим часом. Тому ціни на медичні послуги дуже помірні. Порівняно з при-ватними київськими лікар-нями, день перебування в яких коштує понад 1000 гривень, менші вполовину, не говорячи про відомі кар-патські санаторії, день пере-бування в яких – від 1500 до 2000 гривень. До того ж, у вартість дня перебування у «Виталцентрі» всі послуги вже включені, а у вищезга-даних здравницях аналогічні лікувальні процедури опла-чуються окремо».

Комфортні умови, висока якість процедур, новітні тех-нології, привітний і добро-зичливий персонал – допо-можуть повернути тілу тонус, а вам – гарний настрій і все це налаштовує на повторні відвідини реабілітаційного «Виталцентру».

Олена КостичФото автора

(0462) 973-911(0462) 973-911(093) 303-303-4(093) 303-303-4vital-center@president.org.uavital-center@president.org.ua

http://vital-center.com.uahttp://vital-center.com.ua

Чернігівський р-н,Чернігівський р-н,с. Андріївка, с. Андріївка,

вул. Радянська, вул. Радянська, 135-а135-а

(22 км від центру (22 км від центру Чернігова)Чернігова)