Старий центр 34 (80)

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: [email protected]

89964 передплатний індекс

Цього року в Україні на 31% зріс урожай плодів і ягід. Аграрії вже зібрали понад 25,6 тис. тонн. Завдяки такому об-сягу пропозицій на

ринку також багато, тому ціни залишають-ся прийнятними для споживачів. А от де зберігати плодово-ягідну продукцію – не-відомо, адже фруктосховищ у країні не вистачає. Щоправда, цьогоріч планують ввести в експлуатацію два, ємністю 5 тис. тонн. Усього на сьогоднішній день в Укра-їні функціонують 145 холодильників для зберігання фруктів загальною ємністю по-над 256 тис. тонн.

Рекомендована ціна

2 грнwww.oldcenter.info

с. 3 с. 5с. 2

Cвято своїми руками

У школі не буде фізики.

І не тільки

Уномері

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

АКТУАЛЬНО!

ТЕМА НОМЕРА:

№34 (80)

29 серпня 2013 р.

TV-програма

Погода2 вересня

ніч +12, день +17, малохмарно, дощ

3 вересняніч +11, день +19, малохмарно

4 вересняніч +10, день +23, сонячно

5 вересняніч +15, день +21, похмуро

6 вересняніч +16, день +24, малохмарно, неве-

ликий дощ

7 вересняніч +17, день +19, малохмарно, неве-ликий дощ

8 вересняніч +18, день +20, хмарно, можливий дощ

Нові штрафи для водіїв

м. Бровари та район

До редакції «Старого центру» потрапили докумен-ти про реальне фі-нансове становище Київської обласної організації Партії регіонів у 2012 р.: про бюджет, кількість членів, витрати. І ми вирішили провести заочний аудит – з’ясувати за рахунок яких коштів і як ПР та її керівники вико-

нували свої передвиборчі обіцянки.

с. Заворичім. Бровари та район

Сповідь наркомана«Донбас

гонить порожняк»

с. 4

2 29 серпня 2013 р.

Копієчка

Продукти Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Морква 5-6,8 грн 6 грн

Сало 45-50 грн 40 грн

Буряк 6-7,5грн 4-5 грн

Баклажан 5 грн 5 грн

Капуста 3,5-5 грн 4 грнКабачок 4-5,6 грн 5 грн

Помідор 4-6 грн 4,2-7 грн

Цибуля 4-4,5 грн 3,5-4,5 грн

Картопля 3,2-4,5грн 3-5 грн

Диня 10 грн 7 грн

Кавун 2,5 грн 1,8-2,5 грн

Покупка ПродажUSD 8,11 8,14EUR 10,84 10,92RUB 2,44 2,47

СТАНОМ НА 21 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ЦІНИ

Min MaxA-76/80 10,09 10,50

A-92 10,35 10,79A-95 10,64 11,29

A-95+ 11,94 12,59ДП 9,64 10,29

на валюту

на пальне

на ринках

Колонка редактора

ВАЖЛИВО

«Як добре: по-неділок – вихідний! За три дні встигну викопати картоп-лю», – раділа моя знайома. «А ти в суботу не йдеш на святкування Дня Незалежності?» –

запитала я. «А в Броварах щось цікаве буде? Знаю, ярмарок зранку, потім – концерт у парку «Перемога». Навіщо дорогоцінний час витрачати на гуль-ки? Від моєї присутності на святі Укра-їна не стане жити краще». І так вважає не лише моя знайома, хоча й стверджує: вона – патріотка. За даними соціологів, у серпні 2013 р. 81% опитаних українців на-звали себе патріотами. На жаль, патріо-тизм у нас обмежується вишиванками, а власну позицію на акціях протесту люди майже не відстоюють. Хочуть будувати краще життя чужими руками. Є й утікачі за кордон, які в пошуках кращої долі поїха-ли туди реалізовуватися. Кажуть, стоми-лися очікувати обіцяного «пАкращення», адже нелегко бути патріотом в Україні через державну політику, спрямовану на русифікацію. Це видно хоч би з того, як міністерство освіти просуває вивчення ро-сійської мови як другої державної. Через це українці не можуть досконало вивчити свою, рідну, не кажучи вже про мови єв-ропейських країн. А Україна, як мавпочка з анекдоту, все вагається між розумними та гарними: Євросоюзом (локомотив роз-витку – Німеччина) та Митним союзом (локомотив – Росія). Вкотре дивуюся на-шим керманичам: чому Україна не взяла курс на Європу відразу після здобуття не-залежності, як це зробили західні сусіди нашої країни? Чому 22 роки самостійності витрачала на дружбу з Росією, нічого від цього не отримавши, крім нав’язування думки, що українська культура вторинна, селянська, варто вчитися більш прогре-сивній – «культурі міста» – російській.

У День Незалежності України прези-дент Росії Володимир Путін підкреслив готовність надалі нарощувати «взаємо-вигідну співпрацю», а президент США Барак Обама висловив сподівання на прогрес у відносинах із ЄС. Україні для вступу в Євросоюз варто лише вдоско-налити виборчу систему, запровадити Виборчий кодекс, реформувати судо-ву систему, усунути випадки політично мотивованих судових вироків, викона-ти рішення Європейського суду з прав людини. Ніби в листопаді цього року Україна все ж планує підписати Угоду про асоціацію і зону вільної торгівлі з ЄС. Росії це рішення не до вподоби, і вона готує нам економічні «сюрпризи».

Переконана: Україна – не тільки сало, вареники, вишиванки та козаки. Це власна думка, рідна мова, розвиток своєї культури.

Ірина Ющенко

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 14 хлопчиків і 21 дівчаток. Серед них – одна двійня. Щиро вітаємо батьків новонароджених!

Громадська приймальня народного депутата України

Різаненка Павла ОлександровичаАдреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39

Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00

Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: [email protected]

Жителі Броварського району у від-чаї – в їхніх будинках почали відключа-ти газове постачання: ні тобі їсти зварити, ні піді-гріти. А що робити тим, у кого маленькі діти? Та в Броварській філії з експлуа-тації газового господарства ВАТ із газопостачання та газифікації «Київоблгаз» заспокоюють: це планове відключення – проводяться заходи з по-передження аварійних ситуацій. Незруч-ності ненадовго, лише на кілька днів. Так, із 20 по 23 серпня було відключення в Руд-

ні, Шевченковому, Бобрику. Як повідомив головний інженер Юрій Орлов, газопоста-

чання в названих селах віднов-лено. Та не в усіх жителів. Без голубого палива залишилися боржники і ті, в кого виявлено порушення експлуатації газу. Як каже головний інженер, вони й надалі проводитимуть, згідно з планом капітального ремонту, відключення. Але

такого масового вже не буде. Наступне планується лише в жовтні. Та й то, якщо будуть для цього необхідні кошти.

Інф. «СЦ»

У селах почали відключати газ

Коли люди починають впорядко-вувати свої городи, для броварських МНС-ників настає особливо відпові-дальна пора, адже випалювання сухої трави та сміття часто-густо стає причи-ною масштабних пожеж. Особливо не-безпечні вони там, де є поклади торфу, який може довгий час тліти, а потім ви-бухати вогнем. Недаремно давня назва торфу – «займиста земля». У Бровар-ському районі такої «землі» аж 1616 га – саме стільки тут торфу. У Пухівці – 436 га, Рожнах – 160 га, Русанові – 160 га, Світильні – 300 га, Шевченковому та Бо-брику – 550 га. Ще в кількох селах – не-значні запаси. Щоб попередити можливі загоряння, сільські пожежні команди щоденно роблять об’їзди своїх населе-них пунктів. Якщо минулоріч люди були більш обачними під час випалювання сміття на городах (на торф’яниках не сталося жодної пригоди з вогнем), то лише за минулий тиждень трапилося дві пожежі. 21 серпня на околиці села По-греби горіли поклади торфу на площі 0,5 га. Перше відділення 21-ДПРЧ, насосна станція, АР-2, 1-відділення 56-ППП 10 го-дин боролися з вогнем. Наступного дня

на околицях Погребів знову загорівся торф на площі 0,2 га. 9 год. знадобило-ся МНС-никам, щоб загасити вогонь. А причиною пожеж в обох випадках стало необережне поводження з вогнем не-встановленої особи.

А от причина загоряння сміття на площі 20 м2 біля кільцевої дороги (м. Бровари) невідома. Близько першої ночі пожежники загасили вогонь, та чад і кіптява до ранку давали про себе знати. Нагадаємо: на околицях Брова-рів люди вже не вперше в такий спосіб позбавляються від сміття, яке самі ж і залишають.

Інф. «СЦ»

Горять поклади торфу

Кабмін підтримав законопроект, в якому пропонується посилити штраф-ні санкції для водіїв за порушення правил безпеки дорожнього руху.

1. За порушення правил проїзду перехресть, проїзд на заборонний сигнал світлофора, жест регулювальника, за використання зовнішніх освітлювальних приладів, встановлених із порушенням стандартів, за розмови по мобільному те-лефону – штраф 425-595 грн.

2. За керування ТЗ, який має не-справні гальма чи кермо; якщо переоблад-наний із порушенням норм, за тонування скла з порушенням – штраф 510-680 грн.

3. За порушення правил вико-ристання ременів безпеки або шоло-мів – штраф 170-340 грн. (зараз – 51-85 грн.).

4. За пошкодження автомобільних доріг, вулиць, дорожніх споруд, ство-рення перешкод для руху, в тому чис-лі встановлення на проїжджій частині предметів, що перешкоджають проїзду ТЗ – штраф від 340 до 510 грн. (або гро-мадські роботи – від 30 до 40 годин).

5. За невиконання законних ви-мог посадових осіб МВС, що гаранту-ють безпеку дорожнього руху щодо усунення порушень – штраф 680-1020 грн., для посадових осіб – 1190-1700 грн. (зараз – 153-187 грн.).

Окрім того, міліції буде надано пра-во контролювати технічний стан авті-вок під час їхньої експлуатації.

P.S. Радимо водіям обладнати свої автомобілі відеореєстраторами.

Інф. «СЦ»

Чергове підвищення штрафів

3№34 (80)СОЦІУМ

Робочий тиждень в Укра-їні хочуть скоротити до єв-ростандарту – 38 годин. Таке нововведення прописано в за-конопроекті, зареєстрованому в парламенті.

«Це є відповіддю на ініці-ативи олігархів, які лобіюють

збільшення робочого тижня з 40 до 48 годин», – пояснив суть за-конопроекту один із його авторів депутат Андрій Павловський.

Під європейські стандарти хочуть підвести і щорічну опла-чувану відпустку – крім 24 днів українці можуть отримати ще 4 дні відпочинку. Ініціатива ґрунтується на нормах Європейської соціальної хартії, згідно з якими право на справедливі умови праці передбачає не менше чотирьох тижнів відпустки.

Ще більшу відпустку можуть отримати інваліди III групи (з 26 до 28 календарних днів) і шахтарі (з 28 до 32). Нововведен-ня вже підтримали в Комітеті ВР із питань соціальної політики. Залишилося отримати «добро» депутатів.

За матеріалами UkrLife.net

Робочий тиждень зменшиться, а відпустка збільшиться

3 тис. грн. штрафу або громадські роботи – перед таким вибором стоїть кожен водій, викри-тий у керуванні транспортним засобом у нетве-резому стані. Для когось 3 тис. грн. – крапля в океані його доходів, але більшості такий штраф не по кишені. Громадські роботи – альтернати-ва, що дозволяє недбайливим водіям зберегти гроші. Такий вид адміністративного стягнення вигідний і для держави: вона вбиває відразу двох зайців – виховує порушників і отримує без-коштовну робочу силу. Щоправда, економічну вигоду від нововведення відчувають у першу чергу на муніципальному рівні, адже громадські роботи – це переважно прибирання сміття в житлових будинках і на вулицях міста. Про таку практику застосування адміністративного по-карання в Броварах і районі «Старому центру» розповіла начальник кримінально-виконав-чої інспекції Віра Пікож.

– Віро Іванівно, розкажіть про особливості вашої роботи.

– Обов’язки з контролю за виконанням громад-ських робіт на нашу інспекцію було покладено в 2009 році. Більшість порушників, яких ми направляли на відпрацювання, притягувалися до адміністративної відповідальності за статтею 130 КпАП України – ке-рування транспортним засобом у нетверезому стані. Але іноді до нас надходять матеріали ще за трьома статтями: 124 (пошкодження транспортних засобів, вантажу, залізничних переїздів і т. д.), 173 (дрібне хуліганство) і 173-2 (насильство в сім’ї).

Протягом року в нас на обліку перебувало 169 осіб, які відбули близько 8 тисяч годин громад-ських робіт. Вони працювали у п’яти броварських ЖЕКах. За рішенням виконкому міської ради від 12 лютого 2012 р. № 72, саме в ці підприємства було передано функцію з організації таких робіт.

– Які саме роботи виконували штрафники?– Прибирання прибудинкових територій,

підмітання та миття сходових клітин у будин-ках, іноді – малярні роботи. Залучають штраф-ників і до перенесення негабаритних вантажів. Це некваліфікована праця, яка не вимагає спеціальної підготовки і не пов’язана з ризика-ми для здоров’я.

– Якщо врахувати, що всі ці роботи виконують-ся безкоштовно, то від них має бути чималий еко-номічний ефект...

– Справді, штрафники роблять чималий внесок у роботу комунального господарства міста. Зараз ЖЕКи навіть конкурують між со-бою за можливість використовувати їх працю. Причина проста: ЖЕКи відчувають гостру не-стачу двірників, адже обсяги сміття ростуть, а штрафники допомагають вирішувати цю про-блему. Нещодавно вони звільнили від сміття підвал одного з будинків, який захаращувався протягом багатьох років.

– Цей трудовий ентузіазм, очевидно, підкріп-люється страхом заміни громадських робіт на ад-міністративний арешт. У вас були такі випадки?

– Так, були: один по місту і два по району. Порушники не з’являлися на робочі місця. У та-ких випадках закон вимагає від нас направляти в судову інстанцію подання з проханням про за-міну громадських робіт адміністративним ареш-том. Але рішення приймає тільки суд. Люди, про яких іде мова, перебували під вартою в бровар-ському ізоляторі.

– З якими проблема вам доводиться стикатися?– Багато з тих, хто до нас потрапляє, не уяв-

ляють, що таке громадські роботи. Думають, що можна комусь заплатити й уникнути клопоту. Та коли розуміють, що це зробити неможливо, просять замінити громадські роботи штрафом. Але після рішення суду єдина альтернатива громадських робіт – адмінарешт.

– Які тенденції щодо кількості порушників?– Із кожним роком їх стає більше. Якщо в

2009 році через нашу інспекцію пройшло 92 штрафники, то в 2012-му – 298. Станом на 13 серпня 2013 р. до нас надійшли матеріали на 216 правопорушників. А до кінця року ми, на-певно, вийдемо на цифру 300-350.

Дмитро Коновалов

Як любителі випити за кермом допомагають двірникам

М і н і с т е р с т в о освіти має намір «спростити» шкіль-ну програму. Опри-люднений МОН для обговорення проект Концепції профільної освіти у старшій школі вже не передбачає вивчення фізики, хімії й біо-логії як обов’язкових предметів у 10-11 класах.

Раніше зі шкільного курсу вже вилучили астро-номію. Це призвело до кричущої необізнаності ви-пускників шкіл із будовою Всесвіту. Вилучаючи ж фізику, хімію та біологію, чиновники унеможливлять формування в школярів наукового світогляду, ство-рять покоління невігласів, де поширюватимуться усілякі забобони та містичні антинаукові погляди на світобудову, вважають політичні експерти.

З цього приводу до міністра Д. Табачника звер-нулося Українське фізичне товариство, яке в своєму листі наголосило, що «вивчення фізики в жодному разі не може бути замінене вивченням передбачено-го проектом Концепції інтегрованого курсу «природо-знавства» (фізика, хімія, біологія разом – 3 год. на тиждень). Курс природознавства доречний у молод-ших класах, але спроба поєднати в одному курсі такі фундаментальні дисципліни на рівні старшої школи призведе (окрім можливості звільнення «зайвих» учителів-предметників) лиш до того, що учні не мати-муть системних знань ані з фізики, ані з хімії, ані з біо-логії». Фізичне товариство попросило Д. Табачника при доопрацюванні відповідного проекту зберегти на

рівні 10-11 класів обов’язкове вивчення фізики, хімії та біології як окремих предметів у обсязі не менше 5 годин на тиждень.

Інф. «СЦ»

У шко

лі не

буде

фізи

ки, х

імії й

біоло

гії?

Віра Пікож

Попри зовсім не літню прохолоду, ба-жаючих перегляну-ти фільми зібралося кілька сотень. У пре-зентації взяли участь журналістки-учасниці руху «Стоп цензурі!» Анастасія Станко, На-таля Соколенко та Ірина Соломко. «По-кращення ніколи не настане, поки ми не почнемо контролюва-ти владу, – розповідає Наталя Соколенко. – Влада у світі скрізь однакова. Але є гро-мадяни, які контролю-

ють свою владу, не дозволяють красти свої, сплачені у формі податків, гроші – і тому живуть не так, як живемо ми». Ірина Соломко підтримує колегу: «Як тільки влада відчуває, що люди заплю-щують очі на те, що вона робить, – це додає їй сили творити справжні «дива». Такі «дива» влада творила і під час пре-зентації кіноальманаху в містах Укра-їни, особливо на Сході: в донецькому кінотеатрі раптово вимкнули світло; в Миколаєві «нагрянули» МНСники з по-відомленням про пожежну небезпеку; в Сімферополі кинули димову шашку. Міська влада Броварів теж дала про себе знати: перед початком заходу до місця «ікс» підігнали кілька спецавті-вок, обв’язали територію стрічками та почали відчайдушно наводити лад

у парку: з одного боку мили літак, із іншого – ремонтували фонтан. Термі-нові ремонтні роботи – традиційний «фокус» влади перед початком неми-лих чиновницькій душі подій.

Присутні переглянули дві коротко-метражки: «Межигір’я» та «У кутку» і перейшли до обговорення фільмів, участь у якому взяли броварчани різ-ного віку. Події, зображені в альмана-сі, розгортаються в нашій країні після вступу в дію закону «Про доступ до пу-блічної інформації», коли українці отри-мали право запитувати в органів влади недоступні раніше документи. Бровар-чани на прикладі пересічних україн-ців наочно побачили, що відстояти свої права можна, якщо знати закони.

Протягом усієї презентації присут-ніх «берегла» міліція – чи не весь Бро-варський міськвідділ (нарахували 30 міліціонерів у формі) разом із заступ-никами начальника. Та ніякого «теро-ристичного акту», на який сподівала-ся міська влада, так і не сталося.

Дарина Шторм

Контролювати владу можна і треба

27 СЕРПНЯ В ПАРКУ «ПЕРЕМОГА» ЗА ІНІЦІАТИВИ ЖУР-НАЛІСТІВ САЙТУ «МАЄШ ПРАВО ЗНАТИ» ВІДБУЛАСЯ ПРЕ-ЗЕНТАЦІЯ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО АЛЬМАНАХУ «ВІДКРИТИЙ ДОСТУП», МЕТА ЯКОГО – ПОКАЗАТИ ПЕРЕСІЧНОМУ УКРА-ЇНЦЕВІ, ЯК ЗРОБИТИ ЗАКОН «ПРО ДОСТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ» НАДІЙНИМ ІНСТРУМЕНТОМ У БОРОТЬБІ ЗА ВЛАСНІ ПРАВА.

Під час перегляду кіноальманаху

4 29 серпня 2013 р.

БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ

СОЦІУМ

Згідно з новим законопроектом, який Кабмін подав у Раду, з 25 років можна буде купувати пістолети та револьвери, що стріляють гумови-ми кулями. Нині продаж травматич-ної зброї дозволено лише нардепам, журналістам і правоохоронцям.

Тетяна Григорівна,вчитель:Зброя має бути тільки в розумних людей. Згодна, що її можна використо-вувати з метою само-захисту, але цей закон

розв’яже руки неадекватним людям. І що тоді чекатиме всіх нас? Зі зброєю в руках вони робитимуть, що захочуть, а то й просто розважатимуться. А будь-яка зброя може бути небезпечною, бо все залежить від того, куди вистрілити.

Лідія Іванівна, пенсіонер:

Не дай Боже такого за-кону! Ви подивіться, що зараз відбувається: страшно містом пройти в темний час доби. У нас і без зброї злочинців вистачає. І психічно хворих також чимало. Ні тим, ні іншим нічого не буде, бо одні мають справжню довідку, інші – куплену про наявність якоїсь психічної хвороби. Я проти такого безглуздого закону.

Дмитро, студент:Вважаю, що з цим зако-ном рівень хуліганства в нашій країні значно збіль-шиться. Ніхто спокійно не зможе ходити вулицями. Хоча це й не вогнепальна

зброя, проте попадання в око, наприк-лад, зробить людину інвалідом. А в де-яких випадках травматичною зброєю можна навіть убити. Це дуже безглуздо – приймати такі закони, зважаючи на загальний рівень життя в країні.

Світлана, молода мама:

З одного боку, я б хотіла мати зброю, адже стіль-ки бандитів розвелося, щодня чути: то сумочку в когось поцупили серед білого дня, то телефон витягли. Але зброя не повин-на потрапити до рук неадекватних людей. А довідку про адекватність у нашій країні може зробити кожен, були б гроші. Тривожно буде й за ді-тей: як їх залишати самих на дитячо-му майданчику? Адже невідомо, чи не захоче там якийсь перехожий пострі-ляти із пістолета.

Софія Мішенко

Чи потрібен Україні масовий продаж

травматичної зброї?

30-річний Сергій – упертий і впевне-ний у собі. В колі друзів – душа компанії.

25-річна Аня – красива, ніжна і враз-лива. У них багато друзів, а ще більше –

просто знайомих, адже це подружжя че-рез їхній маленький зріст у Броварах знає чи не кожен. Сергій – 1 м 40 см, Аня – 1м 25 см. Вони – карлики. Маленькі люди про своє захворювання, що називається «нанізм» (грец. nanos – «карлик»), зна-ють усе і кажуть, що вони звичайнісінькі, лише зростом трохи інакші. Так, інакші, адже нанізм щоденно вимагає від хворо-го неймовірної сили духу, волі та харак-теру, бо дуже складно змиритися з тим, що більшість здорових людей дивляться на карликів як на цікавинку, кумедних істот із паралельного, іграшкового світу, дражнять, виставляють на посміховище. Та Сергій і Аня цю межу перетнули дав-но: довгий час перебування в лікарнях морально підготував їх до випробувань. «Коли на нас показують пальцем, я можу

повернутися і помахати рукою, – розпо-відає Аня. – Буває, дорослі люди обзива-ють нас непристойними словами. Та ми на них не зважаємо, інакше не вистачить нервів. Це ж хворі». Якщо для здорових людей з нормальним зростом є нормою ходити по східцях, їздити в громадському транспорті, то для маленьких це великі перешкоди, які вони долають щоденно з гідністю, адже не просто виживають у цьому жорстокому світі, а намагаються жити повноцінно, щасливо. Сергій за-кінчив 11 класів, музучилище по класу баяна, Аня після 9 класів пройшла курси оператора комп’ютерного набору. Потім самостійно освоїли інші професії, які й до-помагають нині заробляти на хліб. Сергій знається на слюсарній справі, Аня пра-цювала швачкою на броварській трико-

тажці, диспетчером у таксі, оператором на продуктовій базі, навіть розмальову-вала сувеніри. Як познайомилися – Сер-гій згадує з посмішкою. Каже, ніколи не думав і не гадав, що житиме в місті. Та саме перша закоханість змусила хлопця поїхати з села. Але життя подарувало йому несподіванку – зустріч із Анею, з якою в законному шлюбі він уже 6 років.

Як маленькі люди живуть і від-почивають; про що мріють; як бо-рються з депресіями; на яку дуже важливу подію в своєму житті очі-кують і що радять для того, щоб збувалися мрії, – дивіться в розді-лі «Відеоінтерв’ю» на сайті www.oldcenter.info.

Соломія Мальована

Сергій та Аня Слишики: «Ми лише трохи інші, ніж звичайні люди»

… Андрій лежав у агонії. Усередині все пекло, тіло рвало на шмаття і викру-чувало. Особливо допікала нога, що пере-творилася на суцільну гниль. Тиждень у Андрія не спадала температура 41. Ліка-рі обласного наркодиспансеру (м. Глева-ха), які поставили 30-річному чоловікові діагноз «зараження крові», дуже не хо-тіли сьогодні-завтра ще однієї смерті на рахунку своєї лікарні, тож очікували, що мати забере сина додому. Виглядав її і Андрій. Та замість неньки в дверях боко-вим зором побачив невелику хмару, яка сунула просто на нього, а потім почала опускатися. З хмари на нього дивилося страшне обличчя ТОГО. Це був подих смерті, який ні з чим сплутати не можна. Бідолаха зрозумів, що ТОЙ прийшов по нього, Андрія, і це станеться саме зараз. Він помре в 30 років? Такий молодий! Жить, хочу жить – кричав у ньому від-чай кудись туди, в небо. І Андрій почав молитися. Він не знав молитов, та прості слова про допомогу, які він шепотів до

Бога, були щирими. Ні, це був не шепіт, це був КРИК душі про допомогу. Андрій пла-кав і продовжував молитися, а в голові стугоніло: «Це все. Це КІНЕЦЬ». З ляку та відчаю він не відразу й зрозумів, що хмарина розчинилася в дверях, звідки прийшла, а замість неї на стелі з’явилися блакитні зірочки. З радості Андрій закри-чав, чим розбудив колег по палаті. Він розповідав хлопцям про те, що з ним що-йно сталося, та ті лише сміялися й кепку-вали: «білочка», мовляв, до тебе прихо-дила. А коли на ранок чоловік, уперше за останній тиждень, самостійно піднявся з ліжка, а температура спала до 36,9 – не повірили своїм очам і лікарі. Та Андрієві було байдуже, що ніхто йому не вірить. Він – живий!

Ні, це не сцени з фільму жахів, це реальна історія життя 47-річного Анд-рія Петрука, директора Броварської громадської організації «Перемога», де проходять реабілітацію наркозалежні.

***17-річний хлопець, як і його однолітки,

прагнув самовираження, і коли його при-гостили ширкою, не відмовився. Спочат-ку, каже Андрій, не сподобалося, але ви-рватися уже не міг, скільки не пробував. Про те, що син колеться, мама дізналася аж за 3 роки. Рятувала, як могла: возила по лікарнях, вмовляла, лаяла, закривала в квартирі. Та тих «ліків» не вистачало й на півмісяця, і все починалося знову.

«20 років тому в Броварах було лише 10-15 наркоманів, які знали одне одного в обличчя, – згадує Ан-дрій Петрук. – Міліція наркоманією тоді не цікавилася, тому мак спокійно переносили по вулиці просто в міш-ках. Зараз навіть в’язниця не рятує: наркомани виходять уже в «систе-мі», адже за ґратами безперешкодно отримують наркотики. Нині все купу-ється. На рівні держави ніхто не хоче займатися наркоманами, адже це – надзвичайний труд».

ЩОДНЯ ВІД НАРКОМАНІЇ В УКРА-ЇНІ ПОМИРАЄ 330 ЛЮДЕЙ.

15 років Андрій Петрук керує в Бро-варах реабілітаційним центром «Пе-ремога» – намагається витягти з того світу приречених наркотиками. Нині в «Перемозі» лікується 30 наркозалеж-них із усієї України віком 14-50 років. Діє організація за кошти батьків, діти яких проходять курс реабілітації. Ті, в кого немає грошей, допомагають організації вижити реальною підтримкою, адже щоденно потрібно 30 людей 4 рази на день погодувати та дати місце для но-чівлі на весь період реабілітації, який триває місяцями. Однак у центрі допо-могти можуть не всім – лише тим, хто й справді сам цього дуже хоче.

Несолодко живеться «Перемозі» в місті, адже щороку центр збира-ються як не виселити, то переселити в малесеньку кімнату.

АНДРІЙ ПЕТРУК: «СЬОГОДНІ ТРЕБА РЕАБІЛІТУВАТИ В ПЕРШУ

ЧЕРГУ БАТЬКІВ, ЯКІ НЕ ЦІКАВ-ЛЯТЬСЯ ТИМ, ЧИМ ЗАЙМАЮТЬ-

СЯ, ЯК ЖИВУТЬ ЇХНІ ДІТИ».

Тоді, після виходу з наркодиспан-серу, чоловік поклявся Богу, що ніколи більше не візьме в руки голку. Та лише вийшов, почав усе спочатку ще з біль-шим завзяттям. Андрія посадили до в’язниці вчетверте, однак і після цього чоловік не зміг зіскочити з голки. Лише коли поховав останнього братка, ніби відкрились очі. Та де шукати порятунок?

Що ж допомогло чоловікові звіль-нитися від наркоманії; за допомогою чого виліковують наркозалежних у центрі «Перемога»; чому «метадоно-ва програма» – справжня програма вбивства; хто причетний до розповсю-дження наркотиків у Броварах; як виховувати дітей, щоб вони не стали наркоманами, – відповіді на ці та інші запитання ви отримаєте на сайті www. oldcenter.info в розділі «Відеоінтерв’ю» із сповіді колишнього наркомана, від-вертість якого вражає.

Соломія Мальована

Сповідь наркоманаЯКЩО ВИ ДУМАЄТЕ, ЩО НАРКОМАНІЮ МОЖНА ЗДОЛАТИ ЗА ДОПОМО-ГОЮ ЛІКІВ – ГЛИБОКО ПОМИЛЯЄТЕСЯ. НАРКОМАНА ВРЯТУВАТИ НЕ МОЖЕ НІЩО. НІЩО, ОКРІМ ВІРИ САМОГО ХВОРОГО (А НАРКОМАНІЯ – ЦЕ НЕ МЕНШ СТРАШНО, НІЖ ОНКОЛОГІЯ) У ВИЩЕ ДУХОВНЕ НАЧАЛО, В ТЕ, ЩО ВІН, ПО-ПРИ СТРАШНІ ЛОМКИ, БІЛЬ, АГРЕСІЮ, ГНИТТЯ ЗАЖИВО, ВСЕ Ж МОЖЕ ВИ-БРАТИСЯ З ПЕКЛА. МАЛО КОМУ ВДАЄТЬСЯ ВИРВАТИСЯ ЗІ СМЕРТЕЛЬНИХ ЛЕЩАТ. ТОЧНІШЕ, ТАКИХ ОДИНИЦІ. ТА КОЛИ ЦЕ ТРАПЛЯЄТЬСЯ, КОЛИШНІ НАРКОЗАЛЕЖНІ ВСІЛЯКО НАМАГАЮТЬСЯ ДОПОМОГТИ ІНШИМ, ХТО ПІДСІВ НА НАРКОТУ. І РОБЛЯТЬ ЦЕ БЕЗ МАТЕРІАЛЬНОЇ ВИГОДИ ДЛЯ СЕБЕ. НЕ КО-ЖЕН І ЗРОЗУМІЄ ТАКІ БЕЗКОРИСЛИВІ ДІЇ ТА ПОВІРИТЬ У АЛЬТРУЇЗМ КОЛИШ-НІХ НАРКОМАНІВ. ТА ТИМ, ХТО ОДНІЄЮ НОГОЮ ПОБУВАВ НА ТОМУ СВІТІ Й БАЧИВ ПЕКЛО, ВСЕ ОДНО, ЩО ПРО НЬОГО КАЗАТИМУТЬ: СЕКТАНТ, БЛА-ЖЕННИЙ ЧИ ПРОСТО ДУРЕНЬ. БО Ж ВОНИ МАЮТЬ У ЦЬОМУ СВІТІ ВЕЛИКУ МІСІЮ – ВРЯТУВАТИ СМЕРТНИКІВ.

Андрій Петрук


Цих уже літніх, але дуже охайно й не без вишуканості одягнених жі-нок я іноді зустрічаю на Лагунової, на Короленка або на Гагаріна. Їх мож-на перерахувати на пальцях однієї руки. Вони – уламки минулого, остан-ні свідки того, що Бровари – це не спальне передмістя і не промисловий придаток Києва, не місто-супутник, а цілком самостійна і заможна комуна. У минулому, звичайно.

Тоді в Броварах кипіло культурне життя, не обмежене торгово-розва-жальним центром «Термінал», МКЦ «Прометей» та районним Будинком культури. Тоді в наше місто не сором-но було приїхати й київським, і навіть московським артистам – вони знали, що знайдуть тут чуйного і вдячного

глядача, а не бидло, яке плу-тає Поплавського з Карузо!

І я ще бачила, як в ошат-них літніх сукнях, в капелюш-ках і рукавичках броварчанки з чоловіками йшли культурно розважатися.

О, там було на що подиви-тися! Які одухотворені обличчя, які захоплені голоси, квіти, за-пахи, відчуття свята...

– А ви давно переживали святковий настрій? Справжній?

– Останній раз? Років тридцять тому, – жінка погодилася перервати свій щотижневий похід за порожніми пляшками, і ми присіли на лавочку. – Сьогодні й старі, і нові «червоні дні календаря» сприйма-ються інакше: продуктів накупити по-більше й одягнутися багатше, щоб со-ромно не було перед гостями... Самі клопоти. А свят більше немає!

Моя випадкова знайома поправи-ла капелюшок і, тримаючи трохи на відльоті пакет зі своєю «здобиччю», пішла по Гагаріна далі. Вона нама-галася не підходити близько до урн, заглядаючи в них із відстані в кілька кроків. Очевидно, соромилася...

Нехай життя її примусило збирати склотару, але виховання і звичка не до-зволять їй опуститися. Ніколи!

Катерина Лілик

ВОНА ВИХОДИТЬ ІЗ БУДИНКУ В СТАРЕНЬКІЙ, АЛЕ ЧИСТІЙ І ВІДПРАСОВАНІЙ СУКНІ. ХОДА ВИТОНЧЕНА, СПИНА ПРЯ-МА. НА НОГАХ – ШКАРПЕТ-КИ І ВЖЕ ДАВНО НЕ МОДНІ БОСОНІЖКИ. ОБОВ’ЯЗКОВА СУМОЧКА В РУКАХ І КАПЕ-ЛЮШОК НА ГОЛОВІ. ХТО ЦЯ ЖІНКА? НЕВАЖЛИВО... ВОНА ПРОСТО ЙДЕ ЗБИРАТИ ПО-РОЖНІ ПЛЯШКИ.

Я ЦЕ БАЧИЛА

Наталія Ступіха – корінна гоголів-чанка. Своє село любить і щаслива, що народилася саме тут: садочок, школа, лікарня, безліч магазинів, та й столи-ця поруч. Можна жити. Та віднедав-на життя перетворилося на суцільний кошмар: меблева фірма, що оселилася по сусідству, щодня приносить її родині та сусідам чимало «сюрпризів».

– Ми живемо в постійному страху, – розповідає Наталія. – Щодня до фірми за-їжджає до 10 завантажених фур. А заїзд вузенький. Часто водії не справляються з керуванням і в’їжджають то в сарай, то в паркан. Одного разу сусідка – Валя Ма-зур – виходила зі свого двору, і її фурою притисло до паркану: водій її просто не помітив і крику не почув. Дивом урятува-лася. Ми всією вулицею писали заяву на ім’я сільського голови, і це питання мали розглянути на найближчому виконкомі. Та на виконком не з’явився ні голова, ні представники фірми. А мені повідомили, що це питання знято з розгляду. Мабуть, домовилися без нас…

До всього додається ще й нестерп-ний запах ацетону (ним обробляють фасади на фірмі – авт.), яким щодня дихають сусіди по вул. Куйбишева. Люди переконують, що навіть городина стала «відгонити» засобом для зняття

лаку з нігтів, і тепер бояться вживати вирощені власними руками продукти.

– Запах справді є, – пояснює завідувач виробництвом меблевої фірми Андрій Власенко. – Жителі вул. Куйбишева вже подавали скаргу до Броварської СЕС, і до нас приїжджали з перевіркою.

Андрій розповідає, що раніше й справ-ді труба-витяжка з цеху була спрямована «на людей». Та фірма спроектувала іншу вентиляцію «з виведенням витяжної тру-би вище даху на 1 м із протилежного боку від вул. Куйбишева» (витяг із акту санітар-но-епідеміологічного обстеження – авт.).

Згідно з наказом «Про затвердження Державних санітарних правил плануван-ня та забудови населених пунктів», фірма належить до «виробництва з обробки де-ревини», а саме – класу V («підприємства столярно-теслярні, меблеві, паркетні та з виготовлення ящиків»). Санітарно-захис-на зона на цей клас – 50 м (дод. 4).

– Так, минулого року приходили люди і щось міряли біля моєї хати, - пригадує Наталія. Що там міряли – не відповіли, однак жодного висновку про дотриман-ня законної дистанції в 50 м немає.

– Ця дорога не призначена для такого великого транспорту, – скаржиться сусід-ка Наталії Галина Гаценко. – Ми вже дру-гий день сидимо без телефону – фура обі-

рвала. У сусідів четвертий день немає Інтернету: причина – та сама фура. Та найстрашніше, що асфальт, по якому їздять ванта-жівки, покладено якраз на газо-ву трубу. Щодня живемо й бої-мося, що одного разу під таким тиском вона вистрілить…

– Ми завжди йдемо на комп-роміс із жителями та відшкодову-ємо завдані нами збитки, – продо-вжує Андрій Власенко. – Розумію: певний дискомфорт від діяльнос-ті фірми є. Та наша фірма надає понад 200 робочих місць. Це сер-йозний показник на рівні села. До нас звертаються зі школи, садоч-ка та сільської ради з проханням виділити кару чи машину – ми ні-коли не відмовляємо.

Наталія демонструє «Ста-рому центру» парковку, яку зробили для машин фірми під ворітьми її городу. «Що ви там фотогра-фуєте? Це наша територія, фотографу-вати заборонено!» – з вікон фірми вже розгледіли кореспондентів. Виявляєть-ся, звичайна сільська вулиця вже пере-творилася на приватну власність…

– Сутички між жителями вул. Куй-бишева та меблевою фірмою тривають не один рік, – розповідає голова Гоголів-ської сільської ради Петро Примак. – Це питання обговорювалося на виконкомі. Керівництву фірми рекомендовано збуду-вати окремий заїзд для своїх вантажівок (із траси Київ–Суми – авт.). Заборонити їм проїзд я не в змозі, та й обмежуваль-

ний знак, коли повісимо, навряд чи їх зу-пинить. Зараз ми активно боремося за те, щоб заборонити рух фур через центр села. Ви бачили, в якому стані наші до-роги? І ремонтувати їх немає сенсу, доки селом їздитимуть вантажівки. Єдине, що можу порадити мешканцям, – звернутися у відповідні інстанції та зробити перед-проектну пропозицію щодо будівництва заїзду. Буде документ – матимемо що пред’явити керівникам фірми.

Гоголівці обурені та обіцяють залу-чати до цієї проблеми й інші ЗМІ.

Анастасія Щира

ЧАСТО ДО ЖУРНАЛІСТІВ ЗВЕРТАЮТЬСЯ ГРОМАДЯНИ З НАДІЄЮ РОЗШУКАТИ СПРАВЕДЛИВІСТЬ, БО ІНШІ ІНСТАНЦІЇ ДО ЇХНІХ ПРОБЛЕМ ВІДВЕРТО БАЙДУЖІ. НАПИСАВШИ ТОННУ СКАРГ ТА ЗАЯВ, ОББИВШИ ЛОБОМ ПОРОГИ ВИСОКОПО-САДОВЦІВ, ЦІ ЛЮДИ ПРИХОДЯТЬ ДО НАС І ПРОСЯТЬ: ДОПОМОЖІТЬ АБО, ПРИ-НАЙМНІ, РОЗКАЖІТЬ ПРО НАС ІНШИМ: А РАПТОМ ХТОСЬ ВІДГУКНЕТЬСЯ…

Розшукується справедливість

ЗАВОРИЧІ ТІЛЬКИ ЗОВНІ СХОЖІ НА ІНШІ СЕЛА БРОВАРЩИНИ: ПОГАНИЙ АСФАЛЬТ, НЕЗМІННІ ПИВНІ КОМПА-НІЇ БІЛЯ МАГАЗИНУ, ПОСТІЙНІ ЗЛИД-НІ Й РОЗРУХА. ОДНАК ТУТ ІНОДІ ВІД-БУВАЮТЬСЯ ПОДІЇ, ГІДНІ ТОГО, ЩОБ ПРО НИХ НАПИСАТИ В ГАЗЕТІ.

Вранці 24 серпня на стадіоні в Заво-ричах голосно грала музика – це місцева громада влаштувала собі свято. Своє, без участі сільської чи районної влади. Людям так захотілося і так збіглося – День Незалежності, День села і вихідний, коли в Заворичах змогли зібратися всі разом: учителі, їхні колишні учні, земля-ки, які давно переїхали до Києва, місцева молодь та друзі з Мокреця. Навіщо? А просто разом провести час!

Організували це незалежне свято Ігор Добреля та Владислав Плакся за участю своїх друзів і товаришів-ветера-нів із футбольної команди. Вони забез-печили спортивну та культурну програ-ми, а також зробили все можливе, щоб розважалися не тільки дорослі (фут-бол, пиво, гриль і под. – авт.), а й діти.

Хлопчиків і дівчаток, до речі, на стадіоні зібралося набагато більше,

ніж їхніх батьків і старших братів. Вони підтягувалися на перекладині (рекорд – 28 разів), кидали м’яч на баскетболь-ному майданчику, грали у футбол і в бадмінтон, навіть намагалися підняти гирю вагою в 24 кг! Але потім довірили снаряд дорослим (рекорд – 25 поштов-хів від плеча). А малеча просто лазила по турніках, шведських стінках, бру-сах, подавала футболістам м’ячі й мрі-яла про морозиво, а також про призи, медалі й подарунки, які переможцям змагань вручив Ігор Добреля.

Закінчилося свято концертом худож-ньої самодіяльності та салютом. Найгуч-ніше глядачі кричали «браво» й аплоду-вали ансамблю «Калинонька» з Мокреця (кер. – Анатолій Стратилат), а святкові залпи супроводжувалися гучним «ура»!

– Добре погуляли! – задоволено розходилися дорослі.

– Ще хочемо наступного року! – ви-магали діти.

– Як захочемо, так і зробимо, – по-обіцяли землякам І. Добреля і В. Плак-ся. – Разом ми – громада, ми – сила!

Олександр Матюшенко

Свято своїми руками

Обірваний провід – результат «діяльності» фур

Культурнібомжі

Ігор Добреля дає настанови перед змаганнями

6 29 серпня 2013 р. ТБ-програма

ПОНЕДІЛОК, 2 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Хочу все знати07:25 Ера бізнесу07:30, 08:20 Д/ф «В.Галкін. Пере-

рваний політ»08:45 Корисні поради09:00 Відкритий Шевченківський урок09:45 Підсумки тижня10:25 Без цензури10:55 Нехай Вам буде кольорово!12:00, 17:10, 21:20 Діловий світ12:15 Ближче до народу12:45 Контрольна робота13:15 Право на захист13:35 Темний силует13:45 Вікно в Америку15:00, 18:00 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:15 Euronews15:20 Діловий світ. Агросектор15:25 Життя на рівних

15:40 ДНІ КОРЕЙСЬКОГО ТЕЛЕ-БАЧЕННЯ В УКРАЇНІ. Х/Ф «ДОКТОР ДЖАМП»

16:45 Сільрада17:00 Агро-News17:25 Фінансова перспектива17:35 Останнє попередження18:20 Концертна програма до

Дня Одеси21:00 Підсумки дня21:30 Концертна програма до Дня

Одеси (продовження)23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

1+1 06:00 «ТСН-Тиждень»06:45, 08:10 «Сніданок з 1+1»07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:35 ТСН08:05 «Економічна правда»

09:05, 17:10 Т/С «CИЛА. ПО-ВЕРНЕННЯ ДОДОМУ»

10:55 Х/ф «Ніч у музеї» 13:05 «Не бреши мені - 4»

14:05 «Російські сімейні драми»15:10 Т/с «Тисяча і одна ніч»16:45 «ТСН. Особливе»

20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

22:30 «Гроші»23:50 Т/с «Бальзаківський вік, або

Всі чоловіки сво... 5 років потому»

ІНТЕР06:05 Д/ф «П’ять смертей акаде-

міка Корольова»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10 Х/ф «Життя після життя»11:05, 12:20 Д/с «Слідство вели...»13:15 «Судові справи»14:40 «Сімейний суд»15:40 «Чекай на мене»18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»19:00 Т/с «Ясмін»20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Станиця»22:35 Т/с «Отаман»

СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!»08:35, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»10:00 «Зіркове життя. Перше ко-

хання зірок»10:55 «Зіркове життя. Ціна щастя

- дитина»11:55 Х/ф «Джентльмени удачі» 13:40 «Один за всіх»14:55 «Слідство ведуть екстрасенси»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:15 «Куб - 4»22:25 «Детектор брехні - 4»23:55 Т/с «Доктор Хаус»

«УКРАЇНА» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10 Т/с «Сила Віри» 13:00 Люблю! Чекаю!

14:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 15:25 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Поцілунок!» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Карпов» 23:10 Х/ф «Робін Гуд»

НОВИЙ КАНАЛ 07:25 Х/ф «Білосніжка» 09:00 Х/ф «Хто я?» 11:40 Х/ф «Принц і жебрак» 13:40 Х/ф «Бібліотекар» 15:40 Х/ф «Бібліотекар-2» 17:40 Х/ф «Бібліотекар-3» 19:35 Т/с «Вороніни» 21:00 Ревізор23:05 Великі почуття

ICTV 06:20, 07:25 Ділові факти06:30 Т/с «Таксі»06:50 Т/с «Леся+Рома»07:35 Факти тижня08:45 Факти. Ранок09:15 Анекдоти по-українськи09:30 Т/с «Бригада» 1-3 с.12:45 Факти. День13:00 Т/с «Бригада» 4-8 с.18:45 Факти. Вечір19:25 Надзвичайні новини20:10 Т/с «Морські дияволи»

22:10 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА»

23:15 Свобода слова2+2

06:00 Мультфільми 07:35, 21:40 «Маски-шоу»08:00 «Шалене відео по-українськи»08:40 Х/ф «Два нулі»

10:40 Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 2. ВЕЛИКІ СТАВКИ»

14:40 Т/С «ГОНЧІ-3. ФІЛЬМ 3. ПОЛІТ БУМЕРАНГУ»

18:40 «ДжеДАІ»19:00 Т/с «Інспектор Купер» 21:00 Новини 2+2

22:05 Х/ф «Пекло»ТЕТ

06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/с «Шоу Гарфілда» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Шпигунка»

11:20 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ»

13:15 Т/с «Половинки» 13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Дурнєв+123:40 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:00 Х/ф «Звільніть Віллі: Втеча з

Піратської бухти» 12:00 «Пороблено в Україні»13:50 «КВН-2013»16:00 «Вечірній квартал»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Орел і Решка»20:00 «Лямур Тужур»21:00 «Розсміши коміка»22:00 Х/ф «Більше, ніж секс»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:35, 13:10, 20:40 Мультфільми 10:10, 10:55 Школа доктора Кома-

ровського11:20, 15:00 Справа смаку12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»

19:50 Квадратний метр22:40 Д/ф «Мачо не плачуть»23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с Дикий молодняк 06:30, 08:30 «Світ за тиждень»07:00 «Ранкове еспресо»09:00 Таємниці древніх імперій10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Да Вінчі - утрачений скарб12:40 «Таке спортивне життя. Оле-

на Костевич»13:10 «Будь в курсі!»14:00 Промислова революція15:00, 18:00, 21:00 «Служба новин

«Соціальний пульс»15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:00, 23:40 Д/с Лемури 16:35 «Цивілізація Incognita»17:50 Секретні матеріали18:50, 22:35 «Економічний пульс»

19:00 В ГОСТЯХ У ДМИТРА ГОРДО-НА. СЕРГІЙ БЕЗРУКОВ, 1 Ч.

20:00 Великі битви21:35 Таємниці століття. Микола

Гоголь. Таємниця смерті22:40 Д/с Еволюція життя на Землі

ENTER-ФІЛЬМ 08:45 Х/ф «Жили три холостяки»11:25 Т/с «Вищий пілотаж»13:15, 20:05 Т/с «Розклад доль»15:05 Х/ф «Даурія»18:25 Х/ф «Ніжний вік»21:55 Х/ф «Сутичка»23:40 Х/ф «22 червня рівно о 4-й

годині...»НТН

06:00 Х/ф «Скарб»

07:15 Х/Ф «НЕДІЛЯ, ПІВ НА СЬОМУ» 1 С.

08:35 «Агенти впливу»09:30 «Лохотрон»10:00 Х/ф «Три дні з недоумком»11:25 Т/с «Загарбники»15:15 Т/с «По гарячих слідах»19:00 «Свідок»

19:30 Т/с «Другий убивчий»21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 5»

TBI 06:00, 10:00, 12:30, 17:00 Музич-

ний автомат07:00 Ранкові курасани11:00, 13:00, 15:30, 19:00 Навколо

свiту12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка14:00 Homo sapiens19:30 Приватні новини20:00, 23:00 Сьогодні про головне22:00 Знак оклику з Артемом

Шевченком5 КАНАЛ

06:30, 18:10 «Київський час»06:45, 07:45, 18:20, 23:40 «Час

спорту»06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15, 08:15, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:25 «Автопілот-новини»07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30,

16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30 «Час. Важливо»

08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент»10:10 «В кабінетах»11:15 «Дорогі депутати»12:10 «Новинометр»15:15 «Новини Київщини»16:10 «Машина часу»18:30 «Територія закону»20:00 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:10 «Податковий щоденник»22:45 «Хроніка дня»23:35 «CRIME NEWS»

ВІВТОРОК, 3 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Ера будівництва07:20 Ера бізнесу07:30, 08:20 Д/ф «В.Тихонов. Мит-

тєвості тривалістю в життя»08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:25 Офіційна хроніка09:40 Кордон держави10:00 Відкриття третьої сесії Вер-

ховної Ради України сьомого скликання

12:00 Новини12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ12:35 Шеф-кухар країни13:25 Світло13:45 Хай щастить14:15 Крок до зірок15:00, 18:20 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:15 Euronews15:30 Діловий світ. Агросектор15:45 Дні корейського телебачен-

ня в Україні. Х/ф «Сеул»17:30 Дні корейського телебачення

в Україні. Т/с «Подорож» 1 с.18:40 Фінансова перспектива19:10 Про головне19:30 Дорослі ігри20:30 «Посвята у студенти» в Харкові20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:35 «Посвята у студенти» в Хар-

кові (продовження)23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

1+1 06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30,

23:55 ТСН06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»


11:00, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

13:00 «Не бреши мені - 4»14:00 «Російські сімейні драми»15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»22:30 «Мільйонер. Життя спочат-

ку» - «Вадим Нестерчук»ІНТЕР

06:15, 19:00 Т/с «Ясмін»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «РАНОК З ІНТЕРОМ»

09:10, 20:30 Т/с «Станиця»11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели...»13:30 «Судові справи»14:35 «Сімейний суд»15:40 «Давай одружимося в Україні»16:40 Т/с «Наложниця»18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»20:00 «Подробиці»22:35 Т/с «Отаман»

СТБ 06:40, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»08:30 «Зіркове життя. Куди зника-

ють зірки»09:40 Х/ф «Мріяти не шкідливо» 11:35 «Холостяк - 3»16:00 «Все буде добре!»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2»23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Поцілунок!» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

23:10 Т/с «Глухар. Повернення»НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time06:20 Пекельне побачення07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Х/ф «Громобой» 11:30 Х/ф «Бібліотекар» 13:25, 14:30 Kids’ Time13:30 М/с «Аладдін» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Т/с «Кадетство» 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:20, 07:30 Ділові факти06:30 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:40, 09:15 Головна програма08:45 Факти. Ранок10:10 Анекдоти по-українськи10:20 Т/с «Бригада» 9-10 с.12:45 Факти. День13:00 Т/с «Бригада» 11-15 с.18:45 Факти. Вечір19:25 Надзвичайні новини20:10 Т/с «Морські дияволи»22:10 Т/с «Прокурорська перевірка»23:15 Х/ф «Ніколи не здавайся-2»

2+2 06:00 Мультфільми 07:30 Х/ф «Без терміну давності» 09:00, 21:00 Новини 2+209:25, 18:40 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»11:05 «Шалене відео по-українськи»12:00 «Облом UA»

14:00 Т/С «БИТВА ЗА МОСКВУ. АГРЕСІЯ. ЧАСТИНА 1»

15:45 Д/п «Воєнна контррозвідка. Наша перемога. Випуск 1»

16:40 Т/С «В’ЯЗНИЦЯ ОСОБЛИ-ВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ»

19:00 Т/с «Інспектор Купер»

21:40 «Маски-шоу»22:05 Х/ф «Загін особливого при-

значення»ТЕТ

06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/с «Шоу Гарфілда» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Шпигунка» 11:50 Т/с «Та, що говорить з при-

видами» 13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12:00, 19:00 «Орел і Решка»13:00, 23:00 Т/с «Маргоша»14:00 «Шопінг-монстри»15:00 «Спеція»16:00 «Лямур Тужур»17:00, 21:00 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 22:00 «Три сестри»


ровського11:20, 15:00 Справа смаку12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:50 Квадратний метр

22:40 Д/ф «Мачо не плачуть»23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с Дикий молодняк 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 «Служ-

ба новин «Соціальний пульс»06:55, 18:50, 22:35 «Економіч-

ний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Таємниці століття. Микола

Гоголь. Таємниця смерті12:45 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром

Видріним»13:20 Д/с Дикий молодняк14:00, 22:40 Д/с Еволюція життя

на землі15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:40 Д/с Лемури 17:45 «Соціальний статус:

ваша пенсія»19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Сергій Безруков, 2 ч.21:35 Несамовитий Свєтланов

14:00, 22:40 Д/С ЕВОЛЮЦІЯ ЖИТТЯ НА ЗЕМЛІENTER-ФІЛЬМ

10:00 Х/ф «Діти Дон Кіхота»11:25 Т/с «Вищий пілотаж»13:15 Т/с «Розклад доль»15:05 Д/ф «Строката стрічка.

Папанов Анатолій»16:00 Х/ф «Ніжний вік»17:30 Х/ф «Даурія»21:00 Х/ф «Стамбульський транзит»22:35 Х/ф «Сержант міліції»

НТН 07:00 Х/ф «Неділя, пів на сьому» 2 с. 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий»

15:00, 17:00 Т/С «ВИ ЗАМОВ-ЛЯЛИ ВБИВСТВО»

16:45, 19:00 «Свідок»

21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 5»

TBI 06:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00

Сьогодні07:00 Ранкові курасани10:00, 12:30, 17:00 Музичний автомат11:00, 13:00, 15:30, 19:00 На-

вколо свiту12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка14:00 Знак оклику з Артемом

Шевченком19:30 Приватні новини20:00, 23:00 Сьогодні про головне22:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»5 КАНАЛ

06:30, 18:10 «Київський час»06:45, 07:40, 18:20, 23:40 «Час

спорту»06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 19:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30,

16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30 «Час. Важливо»

08:20 «Новини Київщини»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент»11:10, 12:10, 20:00 «Час. Підсумки дня»13:10 «Податковий щоденник»16:10 «Трансмісія»17:15 «Драйв-новини»17:35 «Особливий погляд»18:35 «Територія закону»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Агроконтроль»22:45 «Хроніка дня»23:35 «CRIME NEWS»

7№34 (80)ТБ-програма

СЕРЕДА, 4 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Хочу все знати07:25 Ера бізнесу

07:30, 08:20 Д/Ф «Т.ВАСИЛЬЄВА. У МЕНЕ АНГЕЛЬ-СЬКИЙ ХАРАКТЕР»

08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:30 Офіційна хроніка09:35 Уряд на зв’язку з громадянами10:20 Нехай Вам буде кольорово!11:30 Православна енциклопедія12:00 Новини12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ

12:30 ПРЕМ’ЄРА. Д/Ф «ОРИ-ГІНАЛ З ПЕРИФЕРІЇ»

13:10 Х/ф «Коліївщина»14:15 Українська пісня15:00, 18:20 Новини (із сурдо-

перекладом)15:15 Euronews15:35 Діловий світ. Агросектор15:50 Дні корейського телебачення в

Україні. Х/ф «Друга половина»

17:25 ДНІ КОРЕЙСЬКОГО ТЕЛЕ-БАЧЕННЯ В УКРАЇНІ. Т/С «ПОДОРОЖ» 2 С.

18:40 Фінансова перспектива19:15 Про головне19:45 Концертна програма «Я лю-

блю тебе, Україно!» (ч.1)20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:40 Концертна програма «Я лю-

блю тебе, Україно!» (ч.2)23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

1+1 06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 09:00, 19:30, 23:30 ТСН06:45, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»



13:05 «Не бреши мені - 4»14:00 «Російські сімейні драми»15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»

22:30 «ІЛЮЗІЯ БЕЗПЕКИ. ХТО ВІДПОВІСТЬ ЗА БАЗАР»

23:45 Т/с «Гра престолів - 2»ІНТЕР

06:15, 19:00 Т/с «Ясмін»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «РАНОК З ІНТЕРОМ»

09:10, 20:30 Т/с «Станиця»11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели...»13:30 «Судові справи»14:35 «Сімейний суд»15:40 «Давай одружимося в Україні»16:40 Т/с «Наложниця»18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»20:00 «Подробиці»22:35 Т/с «Отаман»

СТБ 06:00, 16:00 «Все буде добре!»

07:40, 18:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК»

09:05 «Врятуйте нашу сім’ю - 2»11:55 «Холостяк - 3»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3»

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 21:40 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Поцілунок!» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

23:10 Т/с «Глухар. Повернення»НОВИЙ КАНАЛ

06:15, 06:55 Teen Time06:20 Пекельне побачення07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР-2» 11:00 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР-3» 13:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:30, 14:40 Kids’ Time13:35 М/с «Аладдін» 15:00 Т/с «Друзі» 16:00 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:20, 07:30 Ділові факти06:30 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:40 Несекретні файли08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи

10:20, 16:30 Т/С «АГЕНТ НА-ЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ»

12:45 Факти. День

13:05, 22:10 Т/С «ПРОКУРОР-СЬКА ПЕРЕВІРКА»

14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:20 Х/ф «Таємний бік міста»

2+2 06:00 Мультфільми


09:00, 21:00 Новини 2+209:25, 18:40 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»11:05 «Шалене відео по-українськи»12:00 «Облом UA»




19:00 Т/с «Інспектор Купер» 21:40 «Маски-шоу»

22:05 Х/Ф «ПРИРЕЧЕНИЙ НА СМЕРТЬ»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/с «Шоу Гарфілда» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Шпигунка»


13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12:00, 19:00 «Орел і Решка»13:00, 23:00 Т/с «Маргоша»14:00 «Шопінг-монстри»15:00 «Спеція»16:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»20:00 «Моя прекрасна няня» 22:00 «Три сестри»


ровського11:20, 15:00 Справа смаку

12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:50 Квадратний метр22:40 Незіркове дитинство23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с Дикий молодняк

06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 «СЛУЖБА НОВИН «СО-ЦІАЛЬНИЙ ПУЛЬС»

06:55, 18:50, 22:35 «ЕКОНО-МІЧНИЙ ПУЛЬС»

07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Несамовитий Свєтланов

12:45 «СОЦІАЛЬНИЙ СТАТУС: ВАША ПЕНСІЯ»

13:15 «Цивілізація Incognita»14:00, 22:40 Д/с Еволюція життя

на Землі15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:40 Д/с Лемури 17:50 Секретні матеріали19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Сергій Безруков, 3 ч.21:35 Сергій Капиця. Між очевид-

ним і неймовірнимENTER-ФІЛЬМ

09:25 Х/ф «Снігуроньку викликали?»10:45 Т/с «Вищий пілотаж»

12:35 Т/С «УТЬОСОВ. ПІСНЯ ДОВЖИНОЮ В ЖИТТЯ»

14:25 Д/Ф «СТРОКАТА СТРІЧКА. САМОЙЛОВА ТЕТЯНА»

15:20 Х/ф «Ти мені снишся...»17:10 Х/ф «Душечка»

18:40 Х/Ф «МІЙ КРАЩИЙ ДРУГ ГЕНЕРАЛ ВАСИЛЬ, СИН ЙОСИПА»

20:40 Х/ф «Сержант міліції»23:20 Х/ф «За владу Рад»

НТН 07:00 Х/ф «Неділя, пів на сьому» 3 с. 08:30 Ранковий «Свідок»

09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий»15:00, 17:00 Т/С «ВИ ЗАМОВЛЯЛИ

ВБИВСТВО»16:45, 19:00 «Свідок»21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 23:30 Т/с «Менталіст - 5»

TBI 06:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00

Сьогодні07:00 Ранкові курасани10:00, 12:30, 17:00 Музичний автомат11:00, 13:00, 15:30, 19:00 Навколо свiту12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка14:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»19:30 Приватні новини20:00, 23:00 Сьогодні про головне22:00 Homo sapiens

5 КАНАЛ 06:30, 18:10 «Київський час»06:45, 07:45, 18:20, 23:40 «Час

спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

23:00 «Час новин»07:05 «Час економіки»07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30,

16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30 «Час. Важливо»

08:15, 22:45 «Хроніка дня»08:50 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:35, 11:10, 12:10, 20:00 «Час.

Підсумки дня»16:15 «Драйв»17:35 «Арсенал»18:35 «Територія закону»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Акцент»23:35 «CRIME NEWS»

ЧЕТВЕР, 5 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Ера будівництва07:20 Ера бізнесу

07:30, 08:20 Д/Ф «ТРИ ЖИТТЯ В.СУХОРУКОВА»

08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:30 Офіційна хроніка09:50 Книга.ua10:15 Нехай Вам буде кольорово!11:30 «Секрети успіху» з Н. Горо-

денською12:00 Новини12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ12:30 Аудієнція. Країни від А до Я12:50 Х/Ф «ДАЛЕКИЙ ГОЛОС

ЗОЗУЛЬКИ»15:00, 18:20 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:15 Euronews15:30 Діловий світ. Агросектор15:45 Дні корейського телебачен-

ня в Україні. Х/ф «Йосу»17:20 Дні корейського телебачен-

ня в Україні. Т/с «Подорож» 3 с. (закл.)

18:40 Фінансова перспектива19:05 Останнє попередження19:30 Про головне19:50 Фестиваль пісні в Коблево20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:35 Фестиваль пісні в Коблево23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

1+1 06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН06:45, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»



13:00 «Не бреши мені - 4»

14:00 «Російські сімейні драми»15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»22:30 «Кохання без кордонів»

ІНТЕР06:15, 19:00 Т/с «Ясмін»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10, 20:30 Т/с «Станиця»11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели...»13:30 «Судові справи»14:35 «Сімейний суд»15:40 «Давай одружимося в Україні»16:40 Т/с «Наложниця»18:00 Ток-шоу «Стосується кожного»20:00 «Подробиці»22:35 Т/с «Отаман»

СТБ 06:30, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»07:55 «Холостяк - 3»16:00 «Все буде добре!»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00, 22:40 «Зважені та щасливі - 3»

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 17:20, 21:40 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Поцілунок!» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»23:10 Т/с «Глухар. Повернення»

НОВИЙ КАНАЛ 06:15, 06:55 Teen Time06:20 Пекельне побачення07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки»

13:25, 14:30 Kids’ Time13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/С «ДРУЗІ» 15:55 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:15, 07:40 Ділові факти06:25 Т/с «Таксі»06:50 Т/с «Леся+Рома»07:45 Провокатор08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи

10:20, 16:30 Т/С «АГЕНТ НА-ЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ»

12:45 Факти. День


14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:20 Х/ф «Замкнений»



09:00, 21:00 Новини 2+209:25, 18:40 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»11:05 «Шалене відео по-

українськи»12:00 «Облом UA»

13:45 Т/С «БИТВА ЗА МОСКВУ. ТАЙФУН. ЧАСТИНА 1»



19:00 Т/с «Інспектор Купер» 21:40 «Маски-шоу»22:05 Х/ф «Війна»

ТЕТ 06:00 Єралаш

06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/с «Шоу Гарфілда» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Шпигунка»


13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12:00, 19:00 «Орел і Решка»13:00, 23:00 Т/с «Маргоша»14:00 «Шопінг монстри»15:00 «Спеція»16:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»20:00 «Моя прекрасна няня» 22:00 «Три сестри»


ровського11:20, 15:00 Справа смаку12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:50 Квадратний метр22:40 Незіркове дитинство23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с Дикий молодняк

06:30, 08:30, 15:00, 18:30 «Служба новин «Соціальний пульс»

06:55, 22:35 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»

11:15 СЕРГІЙ КАПИЦЯ. МІЖ ОЧЕ-ВИДНИМ І НЕЙМОВІРНИМ

12:30 Секретні матеріали13:00 «Щоденник для батьків»14:00 Д/с Еволюція життя на Землі 15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10 Д/с Лемури 17:45 «Соціальний статус: ваші

права і пільги»19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Сергій Сєнін, 1 ч.21:00 «Служба новин «Соціальний

пульс»»21:35 Полювання на наркоту22:40 Д/с Водний світ23:40 Д/с Лемури

ENTER-ФІЛЬМ 10:05 Х/ф «Хочете - вірте, хочете

- ні»11:20 Т/с «Вищий пілотаж»13:10 Т/с «Утьосов. Пісня довжи-

ною в життя»15:00 Д/ф «Строката стрічка. Па-

нянка-селянка. Ладиніна Марина»

15:50 Х/ф «Сніданок з видом на Ельбрус»

17:20 Х/ф «Полювання на лисиць»19:10 Х/ф «Ти мені снишся...»21:00 Х/ф «Сержант міліції»23:30 Х/ф «Мідний янгол»

НТН 07:00 Х/ф «Неділя, пів на сьому»

4 с. 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий»


16:45, 19:00 «Свідок»21:30 Т/с «Перевізник» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 23:30 Т/с «Менталіст - 5»

TBI 06:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні07:00 Ранкові курасани10:00, 17:00 Музичний автомат11:00, 15:30, 19:00 Навколо свiту12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка14:00 Homo sapiens19:30 Приватні новини20:00, 23:00 Сьогодні про головне22:00 Зелена лампа


спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 19:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-

час»07:20 «Автопілот-новини»07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30,

16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30 «Час. Важливо»

08:20 «Драйв-новини»08:35 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:35, 11:10, 12:10, 20:00 «Час.

Підсумки дня»16:10 «В кабінетах»17:35 «Акцент»18:35 «Лісовий патруль»21:40 «Час-Тайм»22:10 «Реальний сектор»22:45 «Хроніка дня»23:35 «CRIME NEWS»

8 29 серпня 2013 р. ІМІДЖ

Матеріали надруковано на правах реклами

Враховуючи потреби українського ринку і зростання кількості цінителів ювелірних виробів, пропонуємо вашій увазі сертифіковані діаманти різних кольорів і розмірів.

Думка про покупку діаманта – най-більш бездоганного і досконалого доро-гоцінного каменю – виникає в багатьох із нас. Це і надійне вкладення капіталу, і розкішний подарунок, і ознака замож-

ності... Природний діамант неповторний і має багато індивідуальних властивос-тей. Тому ціна 1 карата складається з кількох параметрів конкретного каме-ню. Після огранки діамант проходить оцінку якості – сертифікацію. Цієї проце-дури дотримуються не всі компанії, але ми вважаємо це своїм обов’язком. Тому, пропонуючи наші діаманти, ми впевнені в їхній якості і передаємо цю впевненість вам разом із діамантом. Ми – молода, ці-леспрямована компанія, що розвиваєть-

ся, на ринку з 2012 року. За цей час зумі-ли завоювати довіру клієнтів багатьох європейських країн. Прагнемо до того, щоб наше ім’я – «Royal Jougan» – було легко впізнаваним, а наша репутація не залишала сумнівів для клієнтів. Пра-цюємо згідно з усіма законодавчими нормами і маємо всі підтверджуючі до-кументи для діяльності з дорогоцінними металами і камінням.

Купівля діаманта – це не тільки емо-ційний, але й раціональний крок. Адже діамант не залежить від зовнішнього середовища, не схильний до зносу і має величезну концентрацію вартості по відношенню до фізичних розмірів. Діаманти – капітал у вашій кишені. Вони ліквідні в будь-якій точці земної кулі, і ми раді запропонувати вам ексклюзив-ні діаманти за цінами вільного ринку.

http://royaljougan.comОлександр Шебек

Цікаве про коштовне Martlet Studio – це не просто команда операто-рів, фотографів, монта-жерів, відеодизайнерів. Це ідеологія зйомки най-світліших моментів жит-тя. Задіявши силу уяви, ці хлопці спробують зробити так, щоб ви не побачили, а відчули атмосферу пре-красного навколо.

Поєднуючи технічні та ментальні можливості, вони із задоволенням за-ймаються тим, що їм подо-бається. А якщо людина закохана у свою справу, поганого результату не буде. У студії – великий спектр послуг: зйомка ефектних відеозвітів ва-ших заходів, яскраве сю-жетне відео, якісні кліпи для молодих груп, чарівні Love Story для закоханих пар і молодят, реклам-ні відеоролики, а також графічне інфовідео для Інтернету (моушн-дизайн) і створення фірмового стилю для всіх ваших ві-деороликів, від заставки до титрів і кольорового оформлення. Тут також здійснюють монтаж і ко-

рекцію кольору вашого матеріалу, від-знятого на будь-які пристрої.

Весільна відеозйомка для Martlet Studio – одне з найважливіших занять. Студія із задоволенням реалізує всі ваші романтичні та чуттєві ідеї, адже це частина їхнього кредо, частина підходу до відеозйомки весіль – важливих мо-ментів вашого життя.

Студія намагається йти в ногу з ча-сом і новими технологіями. Тому наби-рає обертів у створенні рекламних ін-фороликів для вашого бізнесу, події або продукту. У вас є можливість замовити як вступну заставку, яку ви будете ви-користовувати у всіх своїх відео, так і повноцінне моушн-відео.

На їхньому сайті http://martletstudio.com.ua/ ви також зможете замовити по-слуги фотографа на будь-яку подію.

Олександр ШебекМол

оді,

але

досв

ідчен

іВиділятись серед

оточення, напевне, найбільше бажання су-часної молоді. Як це зробити, кожен оби-рає сам. Одним із ви-дів самовираження на сьогодні є татуювання. Дівчата й хлопці чи не щодня наважуються на креативний малюнок на тілі, хоча це задо-волення не з приємних. Хтось вважає, що орел на спині неодмінно при-верне увагу оточуючих, а комусь достатньо маленького слова або знаку, щоб вважати себе непересічним. Є такі, хто робить тату-ювання під впливом моди. Але вона мінли-ва, тож ставитися до її примх слід обережно. Якщо ж ви справді на-важилися зробити собі «особливий відбиток» на тілі, варто звернути-ся до справжніх профе-сіоналів цієї справи, на-приклад, у студію тату «Devil’s Bay». Майстри студії оцінять ваш за-дум та втілять у життя ваші фантазії. Процес

татуювання відбувається з урахуван-ням техніки безпеки: всі голки та на-конечники, необхідні для роботи май-стра, одноразові, робота – тільки в одноразових стерильних рукавичках. У «Devil’s Bay» майстри працюють за різними напрямами: Black & Grey, Chicano, Traditional, графіка, дотворк, лайнворк, блекворк, редворк, блу-ворк, грінворк, єлоуворк, пінкворк, Old School. Студія розташована за адресою: м. Київ, Дніпровська Набе-режна, 35.

Всі деталі на: http://vk.com/devilsbay.Андрій Ярошенко

Креа

тивн

ий м

алюн

ок

Весілля, ювілей, хрестини – свя-та, які рано чи пізно святкує кожна людина. Спогади про ці особливі дні залишаться назавжди в серцях рід-них та близьких. Для того, щоб це були не тільки спогади, а й реальна пам’ять, на такі заходи запрошують професійних фотографів. Адже пе-регляд, наприклад, весільного фото через п’ять, десять років освіжить почуття жінки та чоловіка. Чи не кожна дівчина хоче зробити цікаву та якісну фотосесію, щоб відчути себе справжньою фотомоделлю. Сімейні пари прагнуть увічнити перші місяці життя своїх дітей, а діти – зробити цікавий та сучасний подарунок у ви-гляді фотосесії для своїх батьків. У Броварах вистачає фотостудій та фотографів-одинаків, у яких – влас-не бачення мистецтва фотографії. Та однією з найкращих у місті є фотосту-дія «ART-CHEHOV» PHOTOGRAPHY. Засновник студії – Антон Чехов – зміг самостійно досягти рівня провідних фотостудій нашого міста. Не один рік працює для броварців «ART-CHEHOV» PHOTOGRAPHY, тож кіль-

кість задоволених замовників можна вимірювати сотнями, а портфоліо сту-дії – переглядати годинами. Спектр послуг фотостудії величезний, почи-наючи від весільних фотографій, за-кінчуючи 3D-фото. У «ART-CHEHOV» PHOTOGRAPHY ви отримаєте якісні послуги за помірну ціну, а знайомство з фотографами залишить приємні спогади.

Тел.: (067) 293-50-58 або http://vk.com/artchehov.

Андрій Ярошенко

Фото – дзеркало душі


СВИНЕЙ – ЗАБИТЬ, ЛЮДЕЙ – УВОЛИТЬ

– Вы в своей газете в прошлом но-мере про калитянцев написали, – пожа-ловался мне мужчина лет пятидесяти, торговавший на базаре обувью. – И ошиблись: мы живем в домах не в «три-четыре этажа», а выше – в четырех- и пятиэтажных. И про калитянских сви-ней неправильно. Им не «медицинские услуги» оказывают, а ветеринарные…

– Согласен, – признал я свою вину. – Но в остальном все верно?

– Все верно, – понурил голову прода-вец. – Жили мы сначала, как люди, а по-том, как свиньи. Но и животным сегодня несладко. С агрокомбината в сторону Ки-ева и на другие мясокомбинаты потоком машины идут. Животных на убой вывозят!

– Как на убой? Зачем? – удивился я.– А ты меня спроси! – другой муж-

чина назвался Николаем. – Я на свино-комплексе более 30 лет отработал. Я тебе, как на духу, всю правду расска-жу. Мне уже бояться нечего!

– До чего дожили! Супоросую сви-нью везут на мясокомбинат, – возму-щается уже один из покупателей. – И не в Киев, а куда-нибудь подальше. Что с животными в машине происхо-дит от давки? Правильно, аборт. По-росятко – существо нежное, его любая свиноматка придавит и не заметит… Что привозят на бойню? «Компот» из крови, дерьма и мяса. А что случается дальше? Заявленный живой вес факту не соответствует. Что делать?

– И что делают?– А ты об этом у начальства с агроком-

бината спроси. Я-то видел неоднократ-но, как машины с животными из Калиты выезжают, а вот как они назад свиней привозят… Врать не буду, не видел.

– Но это же… Это же… – я пытаюсь найти подходящие слова.

– Не мямли. «…ня!» Вот так это называется и произносится. Но ты дальше слушай. Когда объявили, что комбинат продается, поголовье стали вывозить на убой – до 1 500 свиней в

день. В том числе и маточное стадо. А супоросая свинья, любой крестьянин тебе скажет, как правило, во время беременности страдает токсикозом в различных формах, поэтому ее мясо кушать без глубокой переработки не стоит… Но если у недобросовестного ветеринара взять справку… То зачем в банку свинину закатывать? Забил, разделал и на мясо ее, на мясо! А поросяток на сосиски, на «Детские» или «Молочные»…

– Так вы говорите вообще или конкретно об агрокомбинате «Калита»?

– Конечно, конкретно. Чтобы калитянцы, броварчане и киевляне, как вы написали, больше не завидовали сви-ньям! Раньше, правда, усло-вия для них были созданы практически человечес-кие, а сегодня комплекс – «лагерь смерти». Боксы грязные, навоз не удаля-ется, животные в дерьме, стоки и коллекторы забиты, трупики задавленных по-росят из трубы скотники крючками вытаскивают, система удаления навоза разворована… А! (в сердцах машет рукой). Мы-то года три назад думали, что ком-бинат вот-вот на ноги вста-нет, селекционную работу здесь специалисты вели, за элитными хрюшками в Да-нию ездили специально… В 2008 г. мы на комбинате даже и не почувствовали, что такое «экономический кризис». А сегодня гово-рят, что маточное поголо-вье, дескать, не то что не «элита», а даже и «не стан-дарт»! Поэтому на мясо его, на мясо! А если нет свиней, что с людьми, что с работниками делать? На улицу их, ату, на улицу!

СВИНЬИ И ЛЮДИ – БРАТЬЯ! ПО НЕСЧАСТЬЮ

Мой следующий собеседник более спокоен:

– Зовите меня Владимир. Мне нет еще и сорока, а потому у меня пока есть пусть и минимальные, но шансы сохранить ра-боту в Калите. Однако рассказать о том, что у нас происходит, согласен.

– Спасибо, – благодарю я. – А то, знаете ли, дорогу на агрокомбинат перекрыли шлагбаумом, и посторон-них туда не пускают. Все друг за дру-гом следят… Не дай бог, увидят фо-

тоаппарат! (видео см. на сайте www. oldcenter.info – авт.)

– Да, новое руководство – новые по-рядки. «Режимные мероприятия» вве-ла некая Ирина Вячеславовна. Ее у нас называют «секретный работник». В шта-те, говорят, она не числится, официальных постов не занимает, но Александр Смиян (председатель правления, назначен 1 ав-густа с. г. – авт.) при ней, как адъютант при генерале, что она ни скажет…

– А что Ирина Вячеславовна говорит?

– Да как вам приличными словами передать? Новые руководители мало

или совсем ничего не понимают ни в свиноводстве, ни в растениеводстве, ни в сопутствующих технологиях, ни в строительстве… Впрочем, это мое личное мнение, но могу привести для газеты пару конкретных примеров. Вот, например, вели у нас рекон-струкцию участка №4, где молодняк доращивали. Местным строителям работу не поручали принципиально, дескать, дорого берут. Завезли рабо-тяг из Кривого Рога, бог знает где и кем нанятых. Работали они вахтовым

методом, наворотили черт знает что, первые две зарплаты получили, а потом их на деньги кинули… Нет, не комбинат, а та компания, что их наняла и сюда продала, как рабов… Ходили бедняги по Калите, просили милостыню или подворовывали… И разбежались… Но это в прошлом. А что руководство делает сегодня? То же самое. Они собираются глу-бокую реконструкцию комбината и монтаж нового оборудования про-изводить силами рабочих, нанятых в Закарпатье!

– А доказательства у вас есть?– Вот, читайте, это типовой «До-

говор подряда», который предлагают подписать всем рабочим.

Читаю: «Публичное акционерное об-щество «Агрокомбинат «Калита» в лице Смияна Александра Станиславовича, который действует на основании Уста-ва общества (подразумевается, что «За-казчик» – авт.), с одной стороны и граж-данин (Ф.И.О. – авт.), именуемый далее «Подрядчик», с другой стороны…»

Короче, специалист берется выполнить работы «по строитель-ству, капитальному ремонту, ре-конструкции и техническому пере-оснащению» за плату в 15 грн./час «на свой страх и риск». При этом т. н. «подрядчик» «самостоятельно организует выполнение работ, не подпадает под действие правил вну-треннего распорядка, не имеет пра-ва на получение помощи из [фонда] социального страхования, не платит страховые взносы на обязательное государственное социальное стра-хование в связи с временной утра-той трудоспособности и затратами, вызванными рождением [ребенка] и похоронами».

Кроме того, в договоре определено, что оплата работ, выполненных под-рядчиком, производится «не позднее 10 числа каждого месяца со дня приня-тия заказчиком работы по акту»…

– Вы понимаете, – продолжает Вла-димир, – что это рабство! Тебя селят в раздевалке или в кладовой… Ты ме-сяц вкалываешь, акт о выполненных работах тебе подписывают, скажем,

15 сентября. И до 10 октября ты ждешь зарплаты, сидя на голодном пайке! А если прорабу или бригадиру не понра-вится кладка? А если ты при монтаже неправильно сложил вентиляционный короб? То акт тебе не подпишут. А до-говор будет расторгнут под предлогом «ненадлежащего выполнения обяза-тельств» со стороны подрядчика, т. е. каменщика, слесаря или электрика… Как, кому доказывать «надлежащее качество работ»? В суде? А жить на что?! Жить где? Ведь деньги тебе не

заплатили, с работы уже уволили, из общежития выгнали…

– Да, невеселое буду-щее ожидает калитянцев, – я начинаю понимать, в какой беде оказались люди.

– Почему ожидает? – Владимир с горечью усме-хается. – Плохие времена в Калите уже наступили.

ХУЖЕ, ЧЕМ СВИНЬИ

– Поймите, – в разговор вступает Мария. Она из се-мьи переселенцев, которые переехали в Калиту в на-чале 70-х годов, во время строительства комбината. Но ей повезло: родители не пустили ее работать на свинокомплекс, а помогли получить высшее образо-вание (Мария работает

врачом в Киеве – авт.). – Поймите, свинья, условно говоря, «не знает», что ее ожидает. Хотя для нее опред-еленность полная: она родится, будет много есть и умрет под ножом мяс-ника… Люди – не свиньи. Они не могут жить, не зная своего будущего, не плани-руя его… Иначе люди не просто превра-тятся в животных и будут руководство-ваться одними инстинктами. Они станут много хуже! А что у нас происходит? Идет человек на работу, ничего не по-дозревая, а его вызывают к началь-ству: или увольняйся добровольно, или подведем под статью. Ах, ты в общежитии живешь? Ну и что, жилье-то служебное! У тебя жена и детей двое? А нам какое до этого дело! Ты проработал 10 лет? А мы теперь вво-дим новые технологии, и работники без ветеринарного образования нам просто не нужны. Да и с компьютер-ной программой ты не справишься… Пошел вон!

– А куда идти? – спрашивает меня Вера Никитична, утром еще рабо-тавшая на агрокомбинате, а к вече-ру – уже уволенная «по собственному желанию». – В Калите работы нет. В Броварах работы нет. На «бирже тру-да» в очередь за пособием нас, сви-нарей и свинарок, зарегистрировано больше сотни. И люди говорят, что ездить туда бесполезно – в бюдже-те нет денег для такого количества безработных. А протестовать против беспредела многие боятся, думают, а вдруг свиней снова начнут откарм-ливать, вдруг работа появится… А, скажут, явился, протестант-митинго-вальщик… Фиг тебе, а не работа!

К моему сожалению, я должен успокоить калитянцев, особенно тех, кому за сорок, и также тех, у кого нет ветеринарной подготовки. У них нет никаких шансов на возврат к жизни ни по человеческим, ни по свинским стандартам. У них в Калите вооб-ще нет никаких шансов. Ведь к ним новые руководители ПАО «Агроком-бинат «Калита» относятся хуже, чем к свиньям!

Александр Матюшенко

Калита: люди хуже, чем свиньиВ КАЛИТЕ, КАК ВСЕГДА, С УТРА В СУББОТУ ВСЕ ИДУТ НА БАЗАР. ЛЮДЕЙ ПО-СМОТРЕТЬ, СЕБЯ ПОКАЗАТЬ, ПРИКУПИТЬ ЧТО-НИБУДЬ ДЛЯ ДОМА. НО В ПО-СЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ НА ПЯТАЧКЕ В ЦЕНТРЕ СЕЛА ПОКУПАТЕЛЕЙ СТАЛО МЕНЬ-ШЕ, ЧЕМ ПРОДАВЦОВ: КАЛИТЯНЦЕВ В МАССОВОМ ПОРЯДКЕ УВОЛЬНЯЮТ С РАБОТЫ, ПОЭТОМУ С ДЕНЬГАМИ У НИХ ПЛОХО.

Мясо класса «элита»

10 29 серпня 2013 р. ТБ-програмаТБ-програма

П’ЯТНИЦЯ, 6 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Криве дзеркало07:15 Хочу все знати07:25 Ера бізнесу07:30, 08:20 Д/ф «Л.Бронєвой.

Формула чарівності»08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:30 Офіційна хроніка09:45 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»10:45 Нехай Вам буде кольорово!12:00 Новини12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ12:35 Криве дзеркало15:00, 18:20 Новини (із сурдопе-

рекладом)15:10 Діловий світ. Агросектор15:15 Дні корейського телеба-

чення в Україні. Х/ф «Бюро знахідок»

16:35 Дні корейського телебачення в Україні. Т/ф «Народжена в...»

18:40 Фінансова перспектива19:10 Про головне19:40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк20:40 Фестиваль пісні в Коблево21:00 Підсумки дня21:35 Фольк-music23:00 Підсумки23:20 Фестиваль гумору «Умора»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН06:45, 07:10, 08:10 «Сніданок з 1+1»08:05 «Економічна правда»


11:00 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТ-ТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

13:00 «Не бреши мені - 4»14:00 «Російські сімейні драми»15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особ ливе»20:15 «Казкова Русь»21:00 «Хочу в ВіаГРУ»

23:05 Х/ф «Заміж за два дні»ІНТЕР

06:15 Т/с «Ясмін»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

12:00, 17:50 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10 Т/с «Станиця»11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели...»13:30 «Судові справи»14:55 «Сімейний суд»15:55 «Давай одружимося в Україні»16:55 Т/с «Страх у твоєму будинку»

18:00 Х/Ф «ТАМ, ДЕ Є ЩАС-ТЯ ДЛЯ МЕНЕ»

20:00 «Подробиці»20:30, 23:00 Шустер Live21:00 Футбол. Збірна України -

збірна Сан-МариноСТБ

06:40 Х/ф «Земля Саннікова» 08:30, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»09:55 Х/ф «Щасливої дороги!» 12:00 Х/ф «Індус»18:00, 22:00 «Вiкна-Новини»20:00, 22:40 «Національне талант-

шоу «Танцюють всі!-6»«УКРАЇНА»

06:10 Х/ф «Відділ. П’ятницький» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 17:20 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Карпов» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/с «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Поцілунок!» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»23:00 Т/с «Ментівські війни - 7»

НОВИЙ КАНАЛ 06:10 Служба розшуку дітей06:15, 06:55 Teen Time06:20 Пекельне побачення

07:00, 07:35, 08:35 Підйом09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки» 13:25, 14:25 Kids’ Time13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» 19:00 Репортер19:10 Т/с «Вороніни» 22:00 Т/с «Світлофор» 23:00 Великі почуття

ICTV 06:20, 07:30 Ділові факти06:30 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:35 Зірка YouTube08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи10:15, 16:30 Т/с «Агент національ-

ної безпеки»12:45 Факти. День


14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:35 Максимум в Україні

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 Т/с «Битва за Москву. Тай-

фун. Частина 1» 09:00 Новини 2+209:25, 18:30 «ДжеДАІ»10:00 «Угон»10:35 «Дорожні війни»11:05 «Шалене відео по-

українськи»12:00 «Облом UA»


15:35 Д/п «Диверсанти Третього рейху. 1 серія»


18:50 Х/ф «Код Апокаліпсису» 21:00 Бійцівська п’ятниця. Східні

єдиноборства. «Бушидо»

23:10 Х/ф «Війна»ТЕТ

06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/с «Шоу Гарфілда» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Шпигунка»


13:40 Т/с «Чемпіонки» 14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 16:55 У ТЕТа пара17:55 4 весілля19:00 Т/с «Крем» 20:00 Віталька21:00 Дайош молодьож!21:30 Бійцівський Клуб22:30 У ТЕТа Хорошо23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12:00, 19:00 «Орел і Решка»13:00 Т/с «Маргоша»14:00 «Шопінг-монстри»15:00 «Спеція»16:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА

НЯНЯ» 17:00, 22:15 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»20:00 «КВН-2013»23:10 «Пороблено в Україні»


ровського11:20, 15:00 Справа смаку12:20, 17:05 Жіноча форма16:00, 19:00 Дивовижний дизайн18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:50 Квадратний метр

22:40 Незіркове дитинство23:35 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с Сто запитань про тварин 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00

«Служба новин «Соціальний пульс»

06:55, 18:50, 22:35 «Економічний пульс»

07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 П’ять доріг лікаря Сивого12:45 «Соціальний статус: ваші

права і пільги»13:00 Д/с Сто запитань про тварин14:00 Д/с Водний світ 15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:40 Д/с Лемури17:50 Секретні матеріали19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Сергій Сєнін, 2 ч.21:35 Френк Синатра. Літопис22:40 Д/с Водний світ

ENTER-ФІЛЬМ 09:45 Х/ф «Давайте без фокусів»11:20 Т/с «Вищий пілотаж»13:10 Т/с «Утьосов. Пісня довжи-

ною в життя»15:00 Д/ф «Строката стрічка. Філі-

пов Сергій»15:55 Х/ф «Мій кращий друг гене-

рал Василь, син Йосипа»17:55 Х/ф «Зупинився потяг»19:40 Х/ф «Сніданок з видом на

Ельбрус»21:10 Х/ф «Сержант міліції»22:25 Х/ф «Зникла експедиція»

НТН

06:30, 09:00 Т/С «ПЕТРІВКА, 38. КОМАНДА ПЕТРОВСЬКОГО»

08:30 Ранковий «Свідок»13:10 Т/с «Другий убивчий»


16:45, 19:00 «Свідок»

19:30 Т/с «Чуже обличчя»

23:30 Х/Ф «СЛУЖУ РАДЯН-СЬКОМУ СОЮЗУ»

TBI 06:00, 08:00, 12:00, 15:00, 18:00,

21:00 Сьогодні07:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»09:00, 10:00, 12:30, 17:00 Музич-

ний автомат09:30 Автомандри11:00, 13:00, 15:30, 19:00 Навколо свiту12:10, 15:20 Базар_ІТ13:30, 16:30 Окрема думка14:00, 22:00 Музика для дорослих19:30 Приватні новини20:00, 23:00 Сьогодні про головне


спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 19:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-

час»07:20 «Автопілот-новини»07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30,

12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30 «Час. Важливо»

08:15, 22:45 «Хроніка дня»08:45 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:35, 11:10, 12:10, 20:00 «Час.

Підсумки дня»16:15 «Лісовий патруль»17:15 «Мотор-новини»17:35 «Не перший погляд»18:35 «Територія закону»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Особливий погляд»23:35 «CRIME NEWS»23:45 «Хроніка тижня»

СУБОТА, 7 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Підсумки06:20 Д/Ф «М.ТАНІЧ. ЩЕ РАЗ

ПРО КОХАННЯ»07:05 Концерт «Все добре не за-

бувається»08:15 Олімпійський виклик08:30 Панянка та кулінар09:05 Життя на рівних09:20 Православний вісник09:50 Хто в домі хазяїн?12:00 Як Ваше здоров’я?13:05 Рояль в кущах13:30 Криве дзеркало15:25 Театральні сезони16:25 В гостях у Д.Гордона17:15 Золотий гусак17:45 Криве дзеркало20:30 Слово регіонам20:40 Кабмін: подія тижня20:55 Служба розшуку дітей21:00 Підсумки дня21:25 Без цензури22:00 Українська пісня23:10 Концерт Б.Кіркорова «Від

серця до серця»1+1

06:25 «Ремонт +»07:15, 19:30 ТСН08:00 «Світське життя»09:00 «Хто там?»10:00 М/ф «Енгрі Бердс»10:05 Х/ф «Школа супергероїв» 12:05 «Світ навиворіт - 2: Індія»13:05 «Кохання без кордонів»14:55 «Шість кадрів»15:50 «Хочу в ВіаГРУ»18:30 «Розсміши коміка - 3»20:00 Х/ф «Ніч у музеї -2» 22:15 Х/ф «Прекрасна Анжелiка»

ІНТЕР06:05 Х/ф «Кур’єр» 07:35 Шустер Live

09:30 «Все для мами»10:00 «Літня кухня»11:00 Х/ф «Влітку я віддаю пере-

вагу весіллю»13:00 Х/ф «Наречений за оголо-

шенням»15:10 Т/с «Сонячне затемнення»19:05, 20:30 Х/ф «Осінній вальс»20:00 «Подробиці»23:25 Х/ф «Здивуй мене»

СТБ 06:25 Х/ф «Медовий місяць» 08:00 «Караоке на Майдані»09:00 «Їмо вдома»10:05 «ВусоЛапоХвіст»10:45 «Зважені та щасливі - 3»15:10 «Національне талант-шоу

«Танцюють всі!-6»19:00 «Х-Фактор - 4»21:50 Х/ф «Іван Васильович змі-

нює професію» 23:45 «Детектор брехні - 4»

«УКРАЇНА» 06:00, 07:10 Т/с «Бігль» 07:00, 19:00 Події07:50, 09:00 Т/с «Інтерни» 10:00 Люблю! Чекаю!11:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 14:00, 17:00, 19:20 Т/с «Ліки проти

страху» 22:20 Х/ф «Припустимі жертви»

НОВИЙ КАНАЛ 07:10 Кухня для двох08:00, 10:00 Ревізор12:10 Уральські пельмені13:50 Руді15:30 Т/с «Вороніни»

18:00 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС ПРОТИ ЦЕЗАРЯ»

20:10 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС. МІСІЯ КЛЕОПАТРА»

22:15 Хто зверху?-2ICTV

06:40 Козирне життя07:10 Т/с «Морські дияволи»08:50 Зірка YouTube10:00 Дача10:40 Квартирне питання11:45 Дивитися усім!12:50 Наша Russia13:45 Т/с «Штрафбат» 1-5 с.18:45 Факти. Вечір19:00 Надзвичайні новини. Підсум-

ки з Костянтином Стогнієм20:00 Х/ф «Захисник»21:55 Х/ф. «Паркер» Прем’єра



09:00 Т/с «Таємна варта» 21:00 Х/ф «16 кварталів» 23:10 Х/ф «Шосте чуття»

ТЕТ 06:00 Єралаш07:10 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Фіксики» 11:25 М/ф «Воруши ластами, Семмі!» 12:50 М/ф «Воруши ластами, Семмі 2» 14:50 Обережно, діти!15:50 Королева балу 317:05 Х/ф «Артур і мініпути» 19:10 Х/ф «Фантастична четвірка» 21:20 Віталька22:00 Южное Бутово23:00 Х/ф «Фобос. Клуб страху»

К1 07:00 «Мультфільми»

10:00 М/ф «Дорога на Ельдорадо»

11:30 Х/Ф «ВЕНДІ ВУ: КО-РОЛЕВА ВОЇНІВ»

13:15 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 16:40 «Лямур Тужур»17:40 «Розсміши коміка»18:40 «Пороблено в Україні»20:00 «Вечірній квартал»21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку09:35 Ранкова пошта10:00 Неділя з Кварталом11:00 Смачна ліга11:55 Свати біля плити13:00 Дивовижний дизайн14:00 Сімейний розмір15:40, 23:00 Жіноча форма16:40, 21:10 Глянець17:40 Концерт22:05 Секрети долі

ТОНІС 06:00 Х/ф «Табір іде в небо»07:35 «Будь в курсі!»08:00 «Служба новин «Соціаль-

ний пульс»09:00 Френк Синатра. Літопис10:00 «Світські хроніки»

10:35 Х/Ф «МІЙ ЛАГІДНИЙ І НІЖНИЙ ЗВІР»

13:40 За сім морів14:00 Д/с Водний світ 15:15 Д/с Щоденник великої кішки 16:00 Д/с Народжені вбивати 16:50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром

Видріним»17:35 «Щоденник для батьків»18:15 «Цивілізація Incognita»18:30 «Соціальний пульс вихідних»19:00 Таємниці древніх імперій 20:00 Китай: тріумф і потрясіння

21:10 Арам Хачатурян. В полоні часу. До 100-річчя з дня на-родження

21:35 Х/ф «Синок»ENTER-ФІЛЬМ

10:00 Х/ф «Казка про загублений час»

11:25 Х/Ф «ЖИТТЯ І НЕ-ЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КРУЗО»

13:10 Т/с «12 стільців»18:45 Х/ф «Три плюс два»20:30 Х/ф «Приходьте завтра»22:25 Х/ф «Здрастуйте, я ваша

тітонька»НТН

11:30 «Речовий доказ». Смер-тельне таксі. Полювання на привида

12:00 «Головний свідок»13:00 «Випадковий свідок»

13:30 Х/Ф «СЛУЖУ РАДЯН-СЬКОМУ СОЮЗУ»

15:30 Т/с «Загарбники»19:00 Т/с «Таємниці слідства - 9»

23:00 «ПАРК АВТОМОБІЛЬ-НОГО ПЕРІОДУ»

23:30 Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»

TBI 06:00 Сьогодні07:00 Homo sapiens08:00 Музичний автомат08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з

Ніколаєм Сванiдзе. 1935 р. Сергій Кіров

09:30, 16:00 Навколо свiту

10:30, 13:30 ПРАВДИВI IСТОРIЇ. КАЗИНО С.1

11:00 Автомандри11:30 Знак оклику з Артемом

Шевченком12:30, 23:00 Музика для дорослих

14:00 Лекції та події18:00 Ґран-Прі18:30 World Stories. Міжнародні

кореспонденти19:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»20:00 Залiзна сотня»22:00 Зелена лампа

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня»06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35

«Час спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час но-вин»

07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»07:50, 10:15, 12:10 «Хроніка тижня»08:30 «Не перший погляд»09:25 «Укравтоконтинент»09:50 «Мотор-новини»10:10 «Новинометр»11:10 «Трансмісія»11:30 «Автопілот-тест»12:15 «Час інтерв’ю»13:10 «Вперед, на Олімп!»13:30 «Драйв»14:10, 23:50 «Історія успіху»14:25 «Гра долі»15:15 «Кіно з Яніною Соколовою»16:15 «Арсенал»17:25 «Феєрія мандрів»18:15 «Особливий погляд»19:30 «Машина часу»20:10 «В кабінетах»21:10 «Велика політика»21:40 «Вікно в Америку»22:00 «Експати»22:30 «Майстер-клас із Наталкою

Фіцич»

11№34 (80)

Супутникове ТБ

ТБ-програмаТБ-програма

НЕДІЛЯ, 8 ВЕРЕСНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:05 Світ православ’я06:40 Сміх з доставкою додому07:05 Панянка та кулінар07:35 Ток-шоу «Дружина»09:00 Шеф-кухар країни09:50 Околиця10:25 Подорожуй світом з Ю. Аку-

ніною10:50 Крок до зірок11:45 Маю честь запросити12:30 Ближче до народу13:00 В гостях у Д.Гордона13:50 Караоке для дорослих14:35 Золотий гусак15:00 Не вір худому кухарю15:35 Криве дзеркало17:05 Діловий світ. Тиждень17:35 Криве дзеркало19:30 Фестиваль пісні в Коблево20:40 Головний аргумент20:50 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:45 Фестиваль пісні в Коблево

1+1

06:00 Х/Ф «ЯК УПОЛЮВАТИ МІЛЬЙОНЕРА»

07:50, 10:00 Мультфільм 08:10 «Ремонт +»09:00 Лотерея «Лото-забава»11:00 «Неділя з Кварталом»12:00 «Смакуємо»12:35 «Шість кадрів»13:00 Х/ф «Прекрасна Анжелiка» 15:10 Х/ф «Дім без виходу» 19:30 «ТСН-тиждень»20:15 «Великий пекарський турнір»22:05 «Світське життя»

23:10 Х/ф «Бурл еск»ІНТЕР

09:25 «Школа доктора Комаров-ського»

10:00 «ОРЕЛ І РЕШКА. НА-ЗАД У СРСР»

11:00 «Шалене весілля»12:00 Х/ф «Осінній вальс»16:05 Х/ф «Береги кохання»18:05 Х/ф «Четвертий пасажир»20:00 «Подробиці тижня»21:30 Х/ф «Почуй моє серце»23:50 Х/ф «Що приховує кохання»

СТБ

07:20 Х/Ф «ПРИБОРКУ-ВАЧКА ТИГРІВ»

09:15 «Їмо вдома»10:20 «Караоке на Майдані»11:20 «Зіркове життя. Зіркові

схуднення»12:20 «МайстерШеф - 3»16:05 «Х-Фактор - 4»

19:00 «СЛІДСТВО ВЕДУТЬ ЕКСТРАСЕНСИ»

20:05 «Один за всіх»21:20 Х/ф «Мій тато - льотчик» 23:15 Х/ф «Психопатка»

«УКРАЇНА» 06:50 Події07:10 Х/ф «Припустимі жертви» 09:00 Світ на смак10:00, 11:00 Таємниці зірок12:00, 15:00 Т/с «Ліки проти страху» 19:00 Події тижня20:00, 21:00 Т/с «Інтерни» 22:30 Comedy Woman

23:30 Великий футболНОВИЙ КАНАЛ

06:50 Кухня для двох07:45 Церква Христа08:00 Уральські пельмені09:35 Хто зверху?-211:30 Педан-Притула Шоу13:00 Мачо не плачуть14:25 Божевільний автостоп

15:30 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС. МІСІЯ КЛЕОПАТРА»

17:35 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС НА ОЛІМ-ПІЙСЬКИХ ІГРАХ»

20:10 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕ-ЛІКС У БРИТАНІЇ»

22:20 Х/ф «Американський пиріг»ICTV

06:50 Квартирне питання07:50 Анекдоти по-українськи08:10 Дача08:55, 02:35 Х/ф «Старський та Хач»11:00 Козирне життя11:30 Максимум в Україні12:10 Х/ф «Код доступу»14:20 Х/ф «Захисник»16:10 Х/ф «Паркер»18:45 Факти тижня з О.Соколовою19:55 Наша Russia21:00 Головна програма23:00 Х/ф «Тринадцять»

2+2 06:00 Мультфільми 08:00 Журнал Ліги чемпіонів УЄФА

2013-201408:25 «Маски-шоу»09:45 Т/с «Мисливці за старовиною»

13:45 Т/с «Пригоди Мерліна» 16:45 Х/ф «Брати Грімм» 19:00 Х/ф «Швидкість» 21:30 «Профутбол»23:15 Х/ф «Код Апокаліпсису»

ТЕТ 06:00 Єралаш07:10 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Фіксики»

11:20 М/Ф «БОЛТ ТА БЛІП ПОСПІ-ШАЮТЬ НА ДОПОМОГУ»

12:45 Х/ф «Артур і мініпути» 14:50 Одна за всіх15:50 Х/ф «Фантастична четвірка» 18:00 Моду народу20:00 Дайош молодьож!21:00 Віталька22:00 Південне Бутово

К1 07:00, 11:50 «Мультфільми»

10:00 Х/Ф «ВЕНДІ ВУ: КО-РОЛЕВА ВОЇНІВ»

12:40 М/ф «Дорога на Ельдорадо» 14:10 Т/с «Моя прекрасна няня» 15:45 «КВН-2013»18:00 «Вечірній квартал»

19:45 Х/Ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ 2»

21:40 Т/с «Надприродне»K2

06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку

09:35 Ранкова пошта10:00 Неділя з Кварталом11:00 Смачна ліга11:55 Свати біля плити13:00 Дивовижний дизайн14:00 Сімейний розмір15:40, 23:00 Жіноча форма16:40, 21:10 Глянець17:40 Концерт22:05 Секрети долі

ТОНІС

06:00 Х/Ф «МІЙ ЛАГІДНИЙ І НІЖНИЙ ЗВІР»

07:35, 20:10 «Кумири»07:50, 20:00 «Цивілізація Incognita»08:00 «Соціальний пульс вихідних»09:00 Таємниці древніх імперій 10:00 «Будь в курсі!»10:40 «Щоденник для батьків»11:05 Х/ф «Табір іде в небо»14:10 За сім морів15:00 Китай: тріумф і потрясіння16:00, 23:40 Д/с Народжені вбивати17:00 Д/с Самобутні культури17:50 «Таке спортивне життя. Ва-

лерій Борзов»18:30 «Світ за тиждень»19:00 Таємниці древніх імперій20:40 «Світські хроніки»21:05 Георгій Данелія21:40 Х/Ф «ТЕННЕССІ»

ENTER-ФІЛЬМ 09:00 Х/ф «Увага: черепаха!»10:30 Х/ф «Оплески, оплески...»

12:05 Х/Ф «ЗДРАСТУЙТЕ, Я ВАША ТІТОНЬКА»

14:05 Х/ф «Дитина до листопада»

15:55 Х/ф «Три плюс два»17:30 Х/ф «Приходьте завтра»19:25 Т/с «12 стільців»

НТН 06:50 Т/С «ЧУЖЕ ОБЛИЧЧЯ»11:30 «Легенди карного розшу-

ку». Беріївський СМЕРШ12:00 «Агенти впливу»13:00 «Найкращі бої братів Кличків»15:00 Т/с «Таємниці слідства - 9» 19:00 Т/с «По гарячих слідах - 2»22:45 «Круті 90-ті»

23:45 Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ»

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35

«Час спорту»07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»

07:50, 13:30, 18:10, 20:35, 21:10 «ХРОНІКА ТИЖНЯ»

08:30 «Феєрія мандрів»09:10 «Простір ідей»09:35 «Вікно в Америку»10:10 «В кабінетах»11:10 «Технопарк»12:10 «Життя цікаве»14:20 «Гра долі»15:15 «Акцент»16:10 «Фактор безпеки»17:30, 23:40 «Новини Київщини»19:30 «Велика політика»20:10 «Дорогі депутати»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Територія закону»22:35 «Кіно з Яніною Соколовою»

ПОНЕДІЛОК, 2 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:15, 17:00 «Доктор І...»08:40, 17:50 М/c «Небесні тан-

цюристи».09:05 Х/ф «Повітряний візник».10:15 «Наші улюблені тварини».10:40 Д/ф «Академік, який за-

надто багато знав».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина. Історія любо-

ві». О.Проклова.13:00 Д/с «Право на життя».13:50 «Хроніки московського

побуту. Квіти».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 Х/ф «У місті С».18:15 Т/с «Морський патруль».19:10 Ток-шоу. «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Діти нульових». Спец-

репортаж.21:00 М/c «Вовк Альберто».21:10 Т/с «Атлантида».22:20 Без обману. «Нахабна соя».23:00 Д/ф «Зупиніть Андрей-

ченко!»23:35 «Хроніки московського

побуту. Радянські пере-вертні в погонах».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголо-

вніше».12:15 «Чорні діри. Білі плями».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова

любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту

шляхетних панянок».16:10, 18:40 Місцевий час. Ві-

сті-Москва.16:25 Д/с «Відбитий у часі». «При-

речена експедиція».16:55 Новини культури.17:05 Т/с «Волошки».19:45 «Прямий ефір».20:40 Т/с «Кохання на мільйон».22:15 Т/с «Принцип Хабарова».23:00 «Черговий по країні».

Михайло Жванецький.23:50 «Толсті».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:05 Т/с «Ясмін»16:00 «За наших часів»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Наречений»22:45 «Вечірній Ургант»23:15 Нічні новини23:25 Т/с «Королівський

бур’ян»НТВ-СВІТ

07:10 Т/с «Повернення Мух-тара-2»

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

09:20 Олександр Журбін. Ме-лодії на пам’ять.

10:00 «Таємнича Росія: Ново-сибірська область. По-лігон для прибульців?»

11:00 «Ахтунг, русіш!»12:35 «До суду».13:35, 15:30 «Суд присяжних»14:35, 17:35 Огляд. Надзви-

чайна подія.16:40 «Лікарська справа».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».

Ток-шоу20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-5».

ВІВТОРОК, 3 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР


цюристи».09:00, 18:15 Т/с «Морський

патруль».09:50 «Мозковий штурм. Що

можна прочитати по руці?»

10:15 «Наші улюблені тварини».10:40, 21:10 Т/с «Атлантида».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Д/ф «Катерина Фурцева.

Жінка в чоловічій грі».12:45 Д/с «Право на життя».13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Володимир Хотиненко.19:10 Ток-шоу. «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Історії порятунку».21:00 М/c «Вовк Альберто».22:20 Д/ф «Згадати все».23:00 Д/ф «Олена Проклова.

Обдурити долю».23:40 «Хроніки московського

побуту. Сталін і чужі дружини».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголо-

вніше».12:15 Т/с «Мар’їна роща».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова



сті-Москва.16:25 Д/с «Відбитий у часі».

«Москва. Хроніки Сталін-ської реконструкції».

16:55 Новини культури.17:05 Т/с «Волошки».19:45 «Прямий ефір».20:40 Т/с «Кохання на міль-

йон».22:15 Т/с «Принцип Хабаро-

ва».23:00 «Порт-Артур. Ми повер-

нулися».23:50 «Толсті».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини04:05 «Доброго ранку»08:15 «Контрольна закупівля»

08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:05 Т/с «Ясмін»16:00 «За наших часів»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Наречений»22:45 «Вечірній Ургант»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо-

годні.09:25 «Кулінарний двобій».10:25 Російська начинка.11:00 Т/с «Мандрівки Синдбада».12:35 «До суду».13:35, 15:30 «Суд присяжних»14:35, 17:35 Огляд. Надзви-

чайна подія.16:40 «Лікарська справа».18:30 «Прокурорська пере-

вірка».19:35 «Говоримо і показуємо».

Ток-шоу20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-5».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Державний захист-3».

СЕРЕДА, 4 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР



патруль».09:50 М/ф «Веселий город»,

«Казка старого дуба».10:15 «Наші улюблені тварини».10:40, 21:10 Т/с «Атлантида».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина». Л. Вайкуле.13:00 Д/ф «Згадати все».13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Станіслав Любшин.19:10 Ток-шоу. «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Лінія захисту».21:00 М/c «Вовк Альберто».22:20 «Російське питання».23:00 Д/ф «Місячне щастя

Анатолія Ромашина».23:40 «Хроніки московського

побуту. Кремлівські дружини-невидимки».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дріб-

ниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголо-




сті-Москва.

16:25 Д/с «Відбитий у часі». «По-лювання за правилами».

16:55 Новини культури.17:05 Т/с «Катерина. Родина».19:45 «Прямий ефір».20:40 Т/с «Кохання на мільйон».22:15 Т/с «Принцип Хабарова».23:00 «Порт-Артур. Ми повер-

нулися».23:50 «Толсті».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:05 Т/с «Ясмін»16:00 «За наших часів»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Наречений»22:45 «Вечірній Ургант»


годні.09:25 Квартирне питання.10:30 «Їдьмо, поїмо!»11:05 Т/с «Пригоди Синдбада».12:35 «До суду».13:35, 15:30 «Суд присяжних»14:35, 17:35 Огляд. Надзви-

чайна подія.16:40 «Лікарська справа».18:30 «Прокурорська пере-

вірка».19:35 «Говоримо і показуємо».

Ток-шоу20:25 Т/с «Москва. Три вокзали-5».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Державний захист-3».

ЧЕТВЕР, 5 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР



патруль».09:50 «Мозковий штурм. Тех-

нології безпеки».10:15 «Наші улюблені тварини».10:40, 21:10 Т/с «Атлантида».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина». Н. Чусова.13:00 Д/ф «Давай помиримося!»13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Олег Янковський.19:10 Ток-шоу. «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Обережно: шахраї!»21:00 М/c «Вовк Альберто».22:20 Д/ф «Іран: нафта і бомба».23:00 Д/ф «Ольга Аросєва.

Друге життя пані Мо-ніки».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».

11:35 Ток-шоу. «Про найголо-вніше».

12:15 Т/с «Мар’їна роща».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова



сті-Москва.16:25 Д/с «Відбитий у часі».

«Від Сокольників до парку на метро...».

16:55 Новини культури.17:05 Т/с «Катерина. Родина».19:45 «Прямий ефір».20:40 Т/с «Любов на мільйон».22:15 Т/с «Принцип Хабарова».23:00 «Титанік. Остання таєм-

ниця».ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:05 Т/с «Ясмін»16:00 «За наших часів»17:00 Вечірні новини17:45 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Наречений»22:45 «Вечірній Ургант»23:15 Нічні новини


годні.09:25 Дачна відповідь.10:30 «Медичні таємниці».11:05 Т/с «Пригоди Синдбада».12:35 «До суду».13:35, 15:30 «Суд присяжних»14:35, 17:35 Огляд. Надзви-



П’ЯТНИЦЯ, 6 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:15 «АБВГДейка».08:40, 17:50 М/c «Небесні тан-

цюристи».09:05 Т/с «Морський патруль».09:55 М/ф «Солом’яний би-

чок», «Три мішки хи-трощів».

10:15 «Наші улюблені тварини».10:40 Т/с «Атлантида».11:30, 14:30, 17:30, 22:05 Події.11:50 «Запрошує Борис Ноткін».12:15 Х/ф «Доки б’є годинник».13:30 М/ф «Полкан і Шавка».13:40 «Будинок шкереберть».14:50, 20:00 Місто новин.15:05, 20:20 «Петрівка, 38».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Леонід Ярмольник.17:00 «Поспішайте бачити!»

18:10 Д/ф «Юнона і Авось. Ал-лілуйя любові».

19:10 Ток-шоу. «Право голо-су».

20:35 Х/ф «Москва - не Мо-сква».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».10:55 «Вся Росія».11:10 Ток-шоу. «1000 дріб-

ниць».11:40 Ток-шоу. «Про найголо-




сті-Москва.16:25 «Генії та лиходії». Отто

Ган.16:55 Новини культури.17:05 Т/с «Катерина. Родина».19:20 «Прямий ефір».20:15 Х/ф «Тариф «Щаслива

родина».21:50 Х/ф «Оазис любові».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»12:40 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:05 «За і проти». Ток-шоу16:00 «Чекай на мене»17:00 Вечірні новини17:45 «Людина і закон»18:55 «Поле чудес»20:00 «Час»20:30 «Вежа»


годні.09:25 «Очна ставка».10:25 Рятувальники.11:00 Т/с «Пригоди Синдбада».12:35 «До суду».13:35, 15:30 «Суд присяжних»14:35, 17:35 Огляд. Надзви-



СУБОТА, 7 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 Х/ф «Свинарка і пастух».07:25 М/c «Мартін Воїн».08:30 «АБВГДейка».08:55 «Російське питання».09:35, 16:35 Д/с «Право на життя».10:30, 17:30 Події.12:00 «Таємниці нашого кіно.

«Місце зустрічі змінити не можна».

12:35 «Сто питань дорослому».13:15 Х/ф «Москва - не Москва».14:40 Д/ф «Голос».15:20 Таланти і шанувальники.

Людмила Гурченко.

17:45 М/ф «Серце сміливця».18:00 Т/с «Олександрівський

сад». 1-2 серії.19:50 «Я крокую Москвою».

Фільм про фільм.20:25 «Дружина. Історія любо-

ві». О. Проклова.21:40 «Спаська вежа». Фести-

валь військових орке-стрів на Красній площі.

РТР-ПЛАНЕТА07:00, 10:00, 13:00 Вісті.07:10, 10:10, 13:20 Місцевий

час. Вісті-Москва.07:20 Х/ф «Оазис любові».08:55 «Планета собак».09:25 «Суботник».10:20 «Повернення. Едуард Хіль».11:05 Мультфільм.11:20 Х/ф «Це було в Пенькові».13:25 «Чесний детектив».13:55 «Городок». Дайджест.14:20 «Місто N 2 (місто Курча-

тов)».15:05 «Шукачі».15:50 Х/ф «Андрійко».17:25 «Суботній вечір».19:00 Вісті в суботу.19:45 Х/ф «Два Івани».

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:00, 11:00 Новини07:35 «Смішарики. Нові при-

годи»08:00 «Грай, гармонь улюблена!»08:45 «Слово пастиря»09:15 «Смак»09:55 «Всі трофеї Олени Про-

клової»11:15 «Ідеальний ремонт»12:10 «Єралаш»12:50, 17:15 Х/ф «Д’артаньян і

три мушкетери»17:00 Вечірні новини18:00 «Угадай мелодію»18:35 «Хвилина слави. Дорога

на Олімп!»20:00 «Час»20:20 «Сьогодні ввечері»22:10 «Встигнути до півночі»23:10 Х/ф «Ромовий щоденник»

НТВ-СВІТ06:10 «Жіночий погляд».07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні.07:20 Огляд.07:55 Головна дорога.08:25 «Готуємо з Олексієм Зи-

міним».09:25 Російська начинка.09:55 «Кулінарний двобій».10:55 Квартирне питання.12:25 «Правда про Пермську

трагедію».13:15 «Наші» з Левом Ново-

женовим».14:00 Т/с «Повернення Мухтара-2».15:55 Олександр Журбін. Ме-

лодії на пам’ять.16:35 Слідство вели...17:30 Огляд. Надзвичайна подія.18:00 «Центральне телеба-

чення».18:50 Т/с «Карпов».

НЕДІЛЯ, 8 ВЕРЕСНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 Х/ф «Повітряний візник».07:10 М/c «Мартін Воїн».07:55 Х/ф «Доки б’є годинник».09:10 М/ф «Казка про рибалку

і рибку».09:45 «Православна енциклопедія».10:10 «Панянка і кулінар».

10:35, 16:25 Д/с «Право на життя».

11:30, 17:20 Події.11:45 «Я крокую Москвою».

Фільм про фільм.12:25 «Сміх з доставкою додому».13:05 Х/ф «Городяни».14:30 «Запрошує Борис Ноткін».14:55 «Хроніки московського

побуту. Бермудський трикутник».

15:35 Концерт «Любі мої мо-сквичі...» Володимира Дев’ятова.

17:35 М/ф «Доплигни до хма-рини», «Їжачок і ді-вчинка».

17:50 Т/с «Олександрівський сад». 3-4 серії.

19:30 Д/ф «Георгій Переможець».20:10 Тимчасово доступний.

Віктор Сухоруков.21:05 Х/ф «Нічна подія».

РТР-ПЛАНЕТА06:50 Х/ф «Усміхнися, коли

плачуть зірки».08:20 «Сам собі режисер».09:00 «Сміхопанорама».09:25 «Ранкова пошта».10:00, 13:00 Вісті.10:10 Місцевий час. Вісті-Мо-

сква. Тиждень у місті.10:45 «У світі тварин».11:10 Росіє, любов моя! «Ін-

гуське весілля».11:35 Х/ф «Не забудь... станція

Лугова».13:20 Місцевий час. Вісті-Мо-

сква.13:25 «Вся Росія».13:40 «Більше, ніж любов».14:20 «Останній імператор.

Дуель з долею».15:05 «Абсолютний слух».15:50 Х/ф «Андрійко».17:25 «Сміятися дозволяється».19:00 Вісті тижня.20:30 «Наш вихід!».22:00 Х/ф «Сріблястий дзвін

струмка».23:35 Х/ф «Час щастя».

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:00, 11:00 Новини05:10 «Генії та лиходії»05:35 Х/ф «Викрадення»07:00 «Армійський магазин»07:35 «Смішарики. Пін-код»07:55 «Здоров’я»09:10 «Непутні нотатки»09:35 «Доки всі вдома»10:30 «Фазенда»11:15 Т/с «Сині ночі»15:15 «КВК». Прем’єр-ліга.

Фінал16:55 «Льодовиковий період»20:00 Недільний «Час»21:00 «Дві зірки»23:05 Х/ф «Змієлов»

НТВ-СВІТ06:10 «Жіночий погляд».07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні.07:20 Казки Баженова.07:50 Їхні вдачі.08:25 «Перша передача».09:20 Їмо вдома!09:55 «Диво техніки».10:25 Дачна відповідь.11:25 Золотий пил.12:25 Т/с «Глухар. Продовження».17:00 «Очна ставка».18:00 «Сьогодні. Підсумкова

програма».18:50 Т/с «Карпов».

12 29 серпня 2013 р.

31 серпня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Перша ліга.

10:00. Зазим’я. ФК «Зазим’я» – ФК «Княжичі».

10:00. Гоголів. ФК «Тайгер» – ФК «Олімпік».

10:00. Шевченкове. ФК «Сокіл» – ФК «Колос» (Плоске).

17:00. Димерка. ФК «Димерка» – ФК «Світильня».

17:00. Димитрово. ФК «Юнісеф» – ФК «Тарасівка».

17:00. Гоголів. ФК «Атлетик» – ФК «Русанів».

1 вересня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Вища ліга.

10:00. Красилівка. ФК «Красилівка» – ФК «Десна».

10:00. Требухів. ФК «Фаворит» – ФК «Трубіж».

10:00. Плоске. ФК «Плоске» – ФК «Пристань».

17:00. Димерка. ФК «Колос» – ФК «Беркут».

17:00. Семиполки. ФК «Оврут» – ФК «Локомотив».

СПОРТ

Футбол. Перша ліга

Анонс спортивних подій

Нещодавно в нашому місті відбув-ся чемпіонат Київської області з жиму лежачи. У змаганнях взяло участь понад 100 спортсменів із Борисполя, Бородянки, Білої Церкви та інших ку-точків області. Головний суддя зма-гань – майстер спорту СРСР зі штан-ги Едуард Мурадов. Переможцями у своїх вагових категоріях стали: Павло Тригуб (ваг. кат. до 105 кг) з резуль-татом 185 кг; Микита Жуковський (ваг. кат. до 93 кг) з результатом 155 кг; Іван Горький – 65 кг (ваг. кат. до 59 кг); Дмитро Нікітін – 80 кг (ваг. кат. до 66 кг); Юрій Полив’ян – 90 кг (ваг. кат. до 59 кг); Олександр Каліка – 125 кг (ваг. кат. до 72 кг); Олексій Сердю-ков – 102,5 кг (ваг. кат. до 83 кг). Серед дівчат на висоті була наша Олександра Мелешко, котра з результатом 37,5 кг стала першою у своїй віковій катего-рії. Багато наших спортсменів стали призерами чемпіонату.

Вихованець Броварського вищого училища фізичної культури Ярослав Самофалов (вагова категорія 64 кг, тренер – ЗТУ Чубов В.І.) став срібним призером чемпіонату Європи з боксу серед юніорів. Змагання проводились у Роттердамі 12-17 серпня. У фіналь-ному поєдинку наш боксер поступив-ся азербайджанцю Джавіду Гулієву. Загалом збірна України на чемпіонаті здобула сім нагород (дві золоті; чоти-

ри срібні та одну бронзову).

Продовжує не помічати суперників на своєму шляху ФК «Десна». У 14 турі погребці розгромили гостей із Завори-чів – 7:0. Голи у складі лідера забили О. Мисько, Є. Воробей, А. Якимлюк, Р. Якимлюк, В. Руженцев, А. Борсук та М. Каграманов. Ця перемога ста-ла сьомою (!) поспіль для підопічних В. Руженцева. І команда на повних парах мчить до чергового чемпіонського зван-ня. Не втратили очок і двоє головних переслідувачів лідера. ФК «Фаворит» забив три голи у ворота ФК «Пристань» (Богданівка). За требухівців відзначи-лися: двічі І. Лагойда та одного разу Є. Ткаченко. З таким самим рахунком – 0:3 – святкував перемогу діючий чемпіон району ФК «Колос». Перемогу димерцям

у матчі проти броварського «Титана» принесли О. Столярчук, М. Хитрий, Є.

Юхта. Прикметно, що «Титан» черговий раз не зміг зібрати оптимальний склад, ледь набравши 11 гравців. Що казати, якщо у воротах стояв польовий гравець – О. Казмін. Нинішній чемпіонат, мабуть, найскладніший в історії броварчан: усі труднощі можуть коштувати команді місця у вищій лізі. Продовжує радува-ти вболівальників ФК «Красилівка». За перше коло команда здобула лише 4 очки (за 11 турів), а ось за три старто-ві тури другого кола – 7 (!) очок. Майже всі списали Красилівку з числа команд вищої ліги. Але гравці, зібравши волю в кулак, з останніх сил намагаються до-вести, що вони не гірші. І, як у тій казці, з гидкого каченяти команда перетвори-лася на прекрасного лебедя. У звітному

турі «Красилівка» на власному полі пе-ремогла ФК «Оврут» – 3:1. У господарів відзначилися С. Москаленко, О. Рогач та Р. Чуняк. У гостей гол престижу за-бив С. Самойленко. Останній матч туру подарував справжню гольову феєрію. У Шевченковому на стадіоні-красені зу-стрічалися місцевий ФК «Локомотив» та броварський ФК «Барс». Першими за-били господарі. Але на перерву команди пішли з рахунком 1:2 на користь гостей. Двічі відзначився С. Степаненко. Після відпочинку господарі перехопили ініці-ативу і змогли забити тричі. У воротах гостей, як і в «Титана», стояв польовий гравець. «Локомотив», мабуть, подумки вже святкував перемогу, проте «Барс» зумів зрівняти рахунок. С. Степаненко і Я. Микитюк принесли своїй команді бо-йову нічию – 4:4.

Футбол. Вища ліга Допоможіть знайти голкіпера!і в н п м о

1 "Десна" 14 13 1 0 91:12 40

2 "Фаворит" 14 11 2 1 43:17 35

3 «Колос» 14 10 3 1 43:17 33

4 "Беркут" 14 6 2 6 30:24 20

5 "Барс" 14 5 5 4 37:33 20

6 "Оврут" 14 6 2 6 29:38 20

7 "Плоске" 14 5 2 7 29:36 17

8 "Трубіж" 14 4 3 7 16:27 15

9 "Титан" 14 3 2 9 18:30 11

10 "Красилівка" 14 3 2 9 21:59 11

11 "Локомотив" 14 2 2 10 18:50 8

12 "Пристань" 14 2 2 10 13:46 8

Команда «Оврут» – 5 матчів без перемог

Найближчими вихідними у першій лізі району розпочнеться справжня боротьба за вихід до вищої ліги. Перший етап за-вершився матчами 14 туру. В останньому турі важливі матчі можна було перелічити на пальцях однієї руки. Один із таких по-єдинків відбувся у групі «А». Броварський ФК «Юнісеф» приймав на власному полі ФК «Тайгер» (Гоголів). Команди достроко-во забезпечили собі участь у фінальному етапі, тож очки потрібні були обом. Уже

на початку гри гості відкрили рахунок. Помилкою захисників «Юнісефа» ско-ристався А. Король. Відігралися господа-рі в кінці першого тайму. Відзначився Б. Локтєв. Після відпочинку, вийшовши на заміну, В. Хан вивів «Тайгер» уперед –1:2. Успіх гостей закріпили С. Стасюк та Є. Бодров. У компенсований арбітром час Д. Капран відквитав один гол. У підсумку – 2:4, перемога гого-лівців. Якби гравці обох команд були більш вправними в завер-шальній стадії атак, рахунок міг бути двозначним. Ще два мат-чі, в яких спостерігалася хоч якась турнірна інтрига, відбули-ся у групі «Б». Тут вирішувала-ся доля останньої путівки до фінального

етапу, на яку претендувало дві команди – ФК «Княжичі» та ФК «Бобрик». Останнім потрібно було перемогти ФК «Світильня» та чекати на невдачу свого суперника. На жаль, «Бобрик» на важливу для себе гру не зміг зібрати оптимальний склад, ледь набравши 11 гравців (!). Тож у господарів не виникло проблем – 4:1. «Княжичам», аби потрапити до квартету, навіть не до-велося перемагати «Русанів» – 2:2. В ін-ших матчах обох груп зафіксовано такі

результати: «Зазим’я обіграло ФК «Со-кіл» – 6:2, а «Олімпік» не залишив шансів «Колосу» – 6:1. «Димерка» завдяки двом голам Р. Масенка подолала «Атлетик» – 2:1. ФК «Кулаженці» нічого не змогли про-тиставити ФК «Тарасівка» – 0:3.

Отже, за 1-8 місця (група 1) по-борються: «Зазим’я», «Тайгер», «Ди-мерка», «Юнісеф», «Тарасівка», «Сві-тильня», «Олімпік», «Княжичі». За 9-15 (група 2) – «Калинівка», «Сокіл», «Ат-летик», «Бобрик», «Русанів», «Колос», «Кулаженці». Участь «Калинівки» у чем-піонаті під питанням, бо на останньому засіданні ФФБР представники команди заявили про зняття її з чемпіонату. Ви можете ознайомитися з таблицею пе-ред початком другого етапу.

група А і в н п м о

1 «Тарасівка» 6 5 1 0 12:4 16

2 «Тайгер» 6 4 2 0 16:10 14

3 «Зазим’я» 6 3 2 1 21:16 11

4 «Світильня» 6 2 3 1 6:7 9

5 «Олімпік» 6 1 2 3 6:10 5

6 «Димерка» 6 1 1 4 12:14 4

7 «Юнісеф» 6 1 1 4 12:21 4

8 «Княжичі» 6 1 0 5 16:9 3

група Б і в н п м о

1 «Бобрик» 6 6 0 0 23:6 18

2 «Калинівка» 4 2 2 0 10:4 8

3 "Сокіл» 4 2 1 1 14:8 7

4 «Кулажинці» 6 2 0 4 9:22 6

5 «Колос» 6 1 2 3 9:13 5

6 "Русанів" 6 1 2 3 15:15 5

7 «Атлетик» 4 0 1 3 5:17 1

Перша ліга – на фінішній прямій!

Спорт за тиждень

19 серпня у Боярці відбулася півфі-нальна гра Кубка області між ФК «Чайка» (Києво-Святошинський район) і ФК «Бро-вари». Протягом матчу ігрова та територі-альна перевага господарів була помітною. Але наша команда спокійно захищалася, проводячи свої гострі атаки. 90 хвилин суперникам виявилося замало, щоб засві-тити одиницю на табло стадіону. Тож для визначення фіналіста було призначено післяматчеві пенальті. Якщо у ¼ фортуна при пробитті 11-метрових ударів посміхну-лася нашій команді, то цього разу героєм зустрічі став воротар «Чайки» А. Мусі-

єнко, котрому вдалося відбити два удари. У підсумку – 4:3 – і перемога господарів. Вже у фіналі «Чайка» за схожим сцена-рієм перемогла ФК «Путрівка» – 0:0, за пенальті 4:3. І знову героєм матчу став А. Мусієнко. Нашу команду залишається по-здоровити з виходом до півфіналу і поба-жати не зупинятися на досягнутому.

А вже 24 серпня відбулися матчі 19 туру чемпіонату області. Бровар-чани грали на виїзді проти столично-го ФК «РВУФК». Суперник підопічних

М. Логвина та Ю. Макарова є одним із аутсайдерів першості (2 перемоги у 16 матчах). Але на легку прогулян-ку ніхто не сподівався. Зібравши, ма-буть, найсильніший склад, наші фут-болісти з перших хвилин взялися за діло. Обстрілявши всі стійки воріт і не використавши кілька стовідсот-кових нагод, броварчани лише на 71-й хвилині змогли вийти вперед. Гол забив П. Лук’янець. Через кілька хвилин Павло реалізував 11-метро-

вий штрафний удар. На 75-й хви-лині капітан команди О. Глушок поставив жирну крапку у звітному поєдинку – 0:3. Знову чудову під-тримку продемонстрували вболі-

вальники нашої команди, піснями й петардами підтримуючи своїх улюб-ленців протягом усього матчу. Нара-зі «Бровари» з 28 очками поділяють 6-7 місця в чемпіонаті з ФК «Рубін» (Пісківка). С. Кушка продовжує очо-лювати список кращих бомбардирів чемпіонату. Вже в наступному турі «Бровари» прийматимуть одного з лі-дерів сезону та кубкового «кривдни-ка» – ФК «Чайка».

Перемога за 5 хвилинВпев

нена

пер

емог

а бр

овар

чан

над

РВУФ

К

Сторінку підготував Сергій Стасюк

Поразка не завадила потрапити «Юнісефу» до квартету

13№34 (80)

Помідори – 3 кг., ба-клажани – 2 кг., перець болгарський – 2 кг., цибу-

ля – 1 кг., морква – 300 г., часник – 1 головка, олія – 200 г., оцет 9% – 100 г., сіль – 100 г., цукор – 100 гр., перець чор-ний молотий – 1 ч. л., перець гіркий – 1 стручок. На м’ясорубці перекручуємо помідори, гіркий перець, моркву та часник, баклажани нарізаємо кру-жальцями, перець шинкуємо солом-кою, цибулю нарізаємо півкільцями. Всі овочі перемішуємо, додаємо цу-кор, сіль, оцет, перець та олію. Дово-димо овочі до кипіння та тушкуємо 40 хв. на повільному вогні. Розливаємо в стерилізовані банки, закручуємо та чекаємо зими для дегустації!

КРАЇНА РАД

Консервація

Сторінку підготувала Ліна Тутак

Де відпочити на вихідних

Позаду літо, час кані-кул та відпочинку школя-

рів. У перші вересневі дні актуальними стають питання, чим нагодувати малечу перед шко-лою, що дати школярикові з собою? Не секрет, що багато дітей зранку снідати не хочуть. Але ніяк не можна відпускати дитину до школи голодною. Сніданок дуже важливий для роз-витку дитячого організму, тому що з перших хвилин занять у школі збільшуються енерговит-рати та навантаження на нервову систему ди-тини. За допомогою кулінарної фантазії кожна мама може знайти різноманітні варіанти страв

для дитячого сніданку: молочна каша, омлет або яєчня, сирники, картопляне пюре з сосискою тощо. Це обов’язково має бути гаряча страва з напоєм. Не менш важливо вирішити питання, що дати дитині з собою. Після першого-дру-гого уроків школярику необхідно перекусити. Не варто давати в школу страви, що швидко псуються: м’ясні, ковбасу та йогурти. Ідеальними для перекусу є бутерброд із сиром, круасани або булочки, печиво, яблука, груші, банани, горі-хи та сухофрукти, сік або пляшечка з компотом. Таке харчування подбає, щоб дитина не мала проблем зі шлунком.

Сніданок для школяраНа порозі осінь

із дощами та ту-манами. Саме час привести до ладу та оновити свою улюблену пара-сольку. Зробити це нескладно: в розкритому ви-гляді змочуємо її теплою водою з-під крану та ретельно проти-раємо губкою з рідким миючим засобом. Зми-ваємо проточною водою. Якщо потрібно, повторюємо процедуру. Фарби кольорових па-расольок можна освіжити, протираючи виріб губкою, змоченою в розчині лимонної кислоти (1 ч. л. на 0,5 л. води). Після цього просушуємо парасольку в розкритому вигляді.

Парасолька – як нова

Цю смачну, ніжну та просту страву готували ще в радянські часи. При постійному дефіциті часу – курка в банці – чудова ідея для смачної вечері. Спро-буйте – і цей рецепт стане для вас незамінним! Нам необхідно: курка ціла або будь-які части-ни – 1,5 кг, часник – 3 зубчики, лаврові листочки – 2 шт., сіль, перець. Курку ріжемо на шмат-ки, солимо, перчимо за смаком. При бажанні додаємо улюблені приправи: карі, коріандр, іта-

лійські трави тощо. Складаємо нашу курку в чисту суху дволітрову банку, перекладаючи подрібненим часником. Банка має бути заповнена приблизно на дві третини (щоб сік, який буде виділятися, не витік!) Зверху кладемо лав-рові листочки. Накриваємо банку складеною в кілька разів фольгою та щільно її притискаємо. Ставимо банку в ХОЛОДНУ духовку та готуємо при температурі 180-200 градусів 2 години, насолоджуючись ароматами, що напов-нять усю квартиру!

Курк

а в

банц

і

Для тих, хто любить за-смажену курку з хрумкою скоринкою, пропоную швидко приготувати класичну стра-ву кухарів-початківців – кур-ку в польоті. Впевнена, що після використання цього рецепту ви вже не купува-тимете готову курку-гриль сумнівної якості.

Отже, щоб побачити курку в польоті, нам знадобить-ся: курка – 1 шт., сіль, спеції або вже готові приправи для курки, аджика чи майонез, звичайна 400-грамова скляна баночка (головне, щоб у ній було трохи звужене горлечко). Підготовлену курку натираємо сіллю, приправами, аджи-кою та майонезом у пропорціях і варіантах, які залежать від ваших уподобань. Наливаємо в банку води приблизно на 2/3, додавши туди трохи приправ. Зверху на банку «ви-саджуємо» нашу курку. Смажимо в духовці 1 годину.

Курка в польоті

Невеликий кабачок натираємо на терці, додаємо яйце, 2 ст. ложки борошна, 0,5 ч. ложки соди, сіль та все перемішуємо. Тісто має бути не дуже густим. Форму змащує-мо олією і рівномірно викладаємо дві третини нашого тіста. Ставимо в заздалегідь розігріту до 200 градусів духовку хвилин на 15, до появи рум’яної скоринки. Потім витягаємо форму й викладаємо начинку: 100 г нарізаних грибів та 1 цибулина, обсмажені на олії. Зверху викладаємо порізаний помідор і накриваємо тістом, що залишилось. Посипаємо все натертим сиром та знову ставимо в духовку на 15 хв., щоб пиріг пропік-ся. Подаємо до столу теплим, прикрасивши зеленню.

Кабачковий пиріг із грибною начинкою

Дуже люблю мариновані сливи. Особливо, якщо вони подаються до м’ясних страв, надаючи їм особли-вого колориту та смаку. На дві півлітрові банки нам потрібно: сливи «угорка» (не дуже стиглі!) – 1 кг, 250 мл води, 200 г цукру, 0,5 ч. л. меленої кориці, 3-4 гвоз-дички, 3-4 горошини перцю (чорного та духмяного), 0,5 ч. л. солі, 50 г 9% оцту. Сливи ретельно миємо, виймаємо кісточки та ділимо на половинки. Даємо стекти воді, щільно заповнюємо сливами стерилізовані банки та накриваємо кришками. Переходимо до маринаду. Закип’ячуємо воду з цукром та спеціями, охолоджу-ємо до кімнатної температури, додаємо оцет та за-ливаємо в банки. Стерилізуємо банки зі сливами на середньому вогні 8-10 хв. після закипання води. За-катуємо металевими кришками, накриваємо теплою ковдрою для по-вільного вистигання. Сливи, замариновані в такий спосіб, гото-ві до вживання вже через два тижні. Але чим довше вони мари-нуються, тим смачні-шими стають.

5 кг баклажанів, 3 ст. л. солі, 0,5 кг цибулі, 4-5 головок часнику, олія. Для розсолу: 2 скл. води, 0,5 скл. 6% оцту, лавровий лист, 6-8 шт. чорного перцю горошком.

Приготування: баклажани миємо та чистимо від шкірки (обов’язково), на-різаємо їх невеликими товстенькими смужками, як грибні ніжки. Складаємо в широку миску, щоб зручно було пере-мішувати. Додаємо 3 ст. л. солі, настою-ємо 2 год., щоб із них вийшов коричневий сік. Поки баклажани «відпочивають», підготуємо цибулю і часник. Овочі очи-

щаємо від шкірки, миємо, обсушуємо. Цибулю нарізаємо півкільцями, а час-точки часнику – навпіл. На сковороду наливаємо 2 ст. л. рослинної олії, бере-мо потроху баклажани й обома руками віджимаємо їх, кладемо в розігріту олію тонким шаром та злегка обсмажуємо з обох боків. Обсмажені баклажани ви-кладаємо в каструлю шаром 3-4 см, зверху кладемо частину нарізаної цибу-лі та часнику. Так само далі: шар обсма-жених баклажанів-цибуля-часник, поки не закінчаться всі овочі. Тепер готуємо розсіл. У ємність наливаємо 2 скл. води, додаємо чорний перець горошком, лав-ровий лист і 1/2 скл. оцту. Закип’ячуємо та заливаємо цим розсолом баклажани. Накриваємо кришкою, охолоджуємо та ставимо в холодильник на 1,5-2 доби. Якщо ви захочете закрити маринова-ні баклажани цим способом на зиму, їх слід розкласти в чисті 0,5 л. банки, стерилізувати 15 хв. та закатати криш-ками.

Баклажани, мариновані як гриби

30 серпня. 19:00. Концерт-хол «ФріДом». Вул. Фрунзе, 134, «Comedy Show». Вхід: 300 грн.

30 серпня. 19:00. МЦКМ «Жовтне-вий палац». Вул. Інститутська, 1. Га-стролі театру ім. М. Єрмолової (Росія). Вистава «Оркестр мечты. Медь». Вхід: від 190 грн.

30 серпня. 20:00. Арт-паб «Бочка». Вул. Верхній Вал, 22. Концерт Сергія Жадана та гурту «Собаки в космосі». Вхід: від 60 грн.

30-31 серпня. 19:00. Академічний театр «Колесо». Андріївський узвіз, 8. Вистава «Випадок у готелі Дю Ком-мерс». Вхід: від 70 грн.

30-1 вересня. 12:00-20:00. Оболон-ська набережна. Фестиваль «Kyiv Family Fest». Вхід: вільний.

31 серпня. 19:00. Арт-клуб «44». Вул. Хрещатик, 44Б, концерт Марії Бурмаки «Нове та найкраще». Вхід: від 70 грн.

31 серпня. 12:00-20:00. НСК «Олімпійський». Вул. Червоноар-мійська, 55. Фестиваль подарунків «Штуки». Вхід: вільний.

2 вересня. 20:00. Зелений театр. Паркова дорога, 2. Концерт гурту «Fear Factory» (США). Вхід: 300-500 грн.

1 вересня. 18:00. Паб «Бочка». Вул. Верхній Вал, 22. Сергій Зенін (Радіо Рокс), гурти «Concrete Foundation», «Point», «Sound Riddle», «Aida». Вхід: вільний.

3 вересня. 19:00. Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка. Пл. І. Франка, 3. Вистава «Квітка Будяк». Вхід: від 20 грн.

5 вересня. 19:00. Національний академічний театр ім. І. Франка. Пл. І. Франка, 3. Вистава «Кайдашева сім’я». Вхід: від 20 грн.

24.08 – 15.09. 10:00-19:00. Співоче поле. Печерський ландшафтний парк. Виставка квітів. Вхід: 25 грн.

30 – 31 серпня. Ресторан «OLIVER TWIST». Вул. Гагаріна, 20Б, «DJ River». Вхід: вільний.

30 серпня. 01:00-06:00. Нічний клуб «Pozitiv». Вул. Димитрова, 18. Вечірка «Karaoke Star». Вхід: вільний.

Паата Курсуа

Мариновані сливи

КИЇВ

БРОВАРИ

«Манжо» (болгарський овочевий салат)

14 29 серпня 2013 р. ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

Сприятливі дні вересня

1 – 4 вересня – спадаючий Місяць;6 – 11 вересня – зростаючий Місяць;13 – 18 вересня – зростаючий Місяць;20 – 26 вересня – спадаючий Місяць;28 – 30 вересня – спадаючий Місяць.

Несприятливі дні вересня5 вересня – молодик;

12 вересня – перша чверть;19 вересня – повний місяць;

27 вересня – остання чверть.

Гороскоп 2 – 8 вересня

Овен (21.03 – 20.04).Позбудьтеся стресових наванта-жень. Не поспішайте стрімголов виконувати чужі прохання. При-

святіть вихідні близьким людям.Тілець (21.04 – 21.05). Ви самодостатня особис-

тість, тож час перегорнути сторінку в своєму існуванні. Дебютуйте, починайте нові проекти на шляху бажань бути найкращими, най-успішнішими, коханими.

Близнюки (22.05 – 21.06).Метушливим буде початок тиж-ня – доведеться багато рухати-ся, зустрічатися, спілкуватися.

На роботі можливі неприємності. Але вже в другій половині тижня все норма-лізується. Найголовніше – слідкуйте за тим, що говорите і що підписуєте.

Рак (22.06 – 22.07). Настав час розставити всі

крапки над «і». Вирішаться за-плутані ситуації. Можливо, дове-деться розчаруватися в комусь із вашого оточення, а хтось завоює вашу прихиль-ність. Вихідні пройдуть на позитивній ноті.

Лев (23.07 – 23.08). Не варто приймати по-

спішних рішень і піддавати-ся емоціям. Що б ви не ро-

били, життя внесе свої корективи. Вам вдасться не тільки впоратися зі своїми проблемами, а й дати друзям оптимістичні поради.

Діва (24.08 – 23.09). Позитивному вирішенню

питання, що не дає вам спо-кою, допоможуть життєвий досвід та залізна логіка. У декого – успіхи в навчанні, стрімкий кар’єрний зліт, переїзд, новий соціальний статус.

Терези (24.09 – 23.10).Багато спілкування, ціка-

вої інформації, нові зв’язки та знайомства. Можливі супе-

речки батьків та дітей, тому намагай-теся знайти золоту середину.

Скорпіон (24.10 – 22.11).Напружений робочий

тиждень, комфортні, спо-кійні вихідні. Чіткий план та терпіння допоможуть впоратися з будь-яким важким завданням. Будь-те обережні з витратами у п’ятницю.

Стрілець (23.11 – 21.12).Вдалий тиждень. Багато зу-стрічей, знайомств, цікавої інформації. Не захопіться

власним щастям, поділіться ним із рідними та близькими людьми.

Козеріг (22.12 – 20.01). Зараз друзям знадоби-

лася ваша допомога. У сто-сунках із керівництвом може виникнути напружена ситуація. Перш ніж робити висновки, все зважте. Ви-хідні найкраще провести на природі.

Водолій (21.01 – 18.02).Попереду цікавий тиждень. У вас буде можливість зна-йти додаткову роботу, яка

надалі може стати основною. Будьте обережні, не забувайте про відпочи-нок та близьких людей.

Риби (19.02 – 20.03). Дім та робота – епіцент-

ри подій, між якими вам доведеться борсатися. На кар’єрних шляхах все неви-значено. Спробуйте знайти однодум-ців серед колег, тоді не тільки ви, а й керівниц-тво буде задоволене ре-зультатом.

Радився із зіркамиПетро Савенок

Окончание.Начало в № 31 (77), 32 (78), 33 (79)

Лето заканчивалось, нужно было что-то решать. А тут любимого отпра-вили в командировку. Но он обещал вернуться до моего отъезда. Вообще, он серьезно думал уехать со мной в столицу и хотел поговорить в поезде с шефом об этом.

Жду я его, жду, а он не приезжа-ет. Прошло три дня, и я занервничала. Не знала, как его искать. Я ведь даже адреса его не знала, так у нас быстро все получилось. Только телефон до-машний был. Он мне его черкнул в блокнотике в первый день знакомства. Тогда ведь еще не было мобильных. На четвертый день я сдалась. Позвони-ла… Трубку взяла его мама. Я вежли-во поздоровалась и дрожащим голосом попросила Тиму к телефону. Она сказала, что его нет дома. Я на-бралась смелости и спросила, где он. А она…

– А она сказала: что это за допросы, Катерина? – неожи-данно прозвучал голос моей попутчицы.

– Да… Именно так и было. А… вы… откуда?! – мой голос отказывался меня слушаться. Меня затрясло и стало жарко. – Это вы… мама Тимы?!

– Да, – ответила Амалия. – Вот почему мне показалось знакомым ваше лицо. Я видела вас случай-но с Тимой на улице. Вы были та-кие счастливые. И я испугалась. Я никогда его не видела таким влюбленным. Вы правы, Катюша. Не каждой матери понравится, что сын любит кого-то больше, чем ее.

– Но… как?! – меня все еще колотило, и мысли метались.

– Я виновата, – заплакала моя попутчица. – Отказывалась ве-рить в вашу любовь, устраивала ему скандалы. А когда он проговорился о свадьбе и отъезде в столицу, совсем с ума сошла. Его тогда задержали в ко-мандировке. Он не мог вам дозвонить-ся, сообщить.

– У нас был сломан телефон, – голо-сом робота пробормотала я.

– Да, я знаю. Тима попросил меня объяснить вам, если вы позвоните. Но я сказала, что он вернулся и не хо-чет вас видеть, избегая болезненных прощаний. Что в поездке все обду-мал и понял, какую ошибку мог со-вершить, женившись. Что он очень сожалеет. Так вот это была моя… фантазия, – горько сказала Амалия.

– А я ведь уехала! Думала – умру! А вы! Вы!!! – кричала я, не сдерживая себя. Слезы брызнули из глаз.

– Катюша, Бог меня наказал, – опус-тив голову, тихо призналась моя собе-седница. – Я понимаю, какую боль вам сейчас принесу. Вы и так настрадались, но Тима… Он…

– Нет!!! – закричала я, а потом завыла от ужаса. Я сразу поняла, о чем она говорит.

– Да, Катенька. Тима не простил мне вашего отъезда. Он не знал, где вас искать. Ваша любовь слишком быстро развивалась. Насколько я поняла из его обвинений, то он даже не знал точно, где вы учитесь. А ваши родители и дру-зья не говорили ему по вашей просьбе. Он начал пить. Банально, но факт. И однажды разбился на машине…

Я слушала и не могла поверить. Ведь знакомые говорили, что с Тимой все в порядке. Он женился и живет хо-рошо. Жалели меня… Я страдала, но знала, что он где-то есть. А теперь… Нигде. Никогда. В этом мире его боль-

ше нет.– Катя! – позвала меня Амалия.– Нет, – прервала я ее. – Не сей-

час. Я хочу спать.– Ну спать, так спать, – согласилась

она. – Простите меня, если сможете.«Не смогу. Не смогу», – шептала

я, проваливаясь в сон. Странно, но от стресса я быстро уснула.

– Катенька, вставайте, – услышала я знакомый голос. – Нам скоро выходить.

– Хорошо, – ответила я, возвраща-ясь в реальность. Ночью мне ничего не снилось, но открыв глаза, я все вспом-нила, и слезы снова сковали горло.

Умывшись, я села у окна и отпила кофе из стакана. Напиток в поезде отвратительный, но мне нужно было себя чем-то занять и не пересекаться взглядом с Амалией. Она все чувство-вала и не надоедала. Я уже не зли-лась на нее. Неизвестно, как бы у нас с Тимой сложились отношения, если бы он женился на мне. Мама не дала бы нам покоя. Он бы злился, метался меж двух огней. В итоге бы срывался

на мне. А так у меня есть прошлое. Оно со мной, и никто его не отберет.

– Катя, я понимаю, что поступок мой непростительный, но возможно, когда вы остынете, то захотите, – она замялась, но продолжила: – Приехать ко мне. К Тиме…

– Амалия, – ровным голосом ответи-ла я, – не нужно. Я простила. Правда. Не плачьте, пожалуйста, – испугалась я, увидев, как блеснули слезы в угол-ках ее глаз. – Все нормально. Я искрен-не любила вашего сына. И сейчас лю-блю. Значит, судьба у нас такая.

– Катенька, какая же вы чудесная девочка, – все же расплакалась мама Тимы.

– Перестаньте, – улыбнулась я. – Я

обычная. И, знаете, вот еще что. Возь-мите, – я сняла кольцо и протянула ей. – На память.

– Я не могу! Что вы! Это ведь его по-дарок вам!

– Его подарок – это он сам. Наша лю-бовь. Моя память о нем. И… Даже эта случайная встреча с вами. Ведь если бы я купила билет в другое купе или на дру-гой день, то никогда бы не узнала всей правды. Думала бы, что он меня бросил.

– Катюша, как же вы теперь? Я бы хо-тела быть в курсе вашей жизни. Может, позвоните мне как-нибудь? Телефон у меня тот же, – смущенно сказала она.

– Нет. Не обижайтесь, Амалия. Наши отношения – это билет в один конец. У них не будет продолжения. Одно могу обещать – я напишу о Тиме и нашей люб-ви. Это будет то, о чем я всегда хотела написать. А вы обязательно это прочтете.

На перроне мы тепло попрощались. Я взяла сумку и пошла к выходу, с каждым шагом распрямляя плечи. Боль уходила по капле, уступая место вдохновению.

Алена МаГа

Напишу про свою любовьІсторії кохання

Анекдот

***Американські гірки? Дрібниці.

Українські маршрутки – ось де ризик та адреналін!

***– Ти будеш мені готувати, допоки

смерть не розлучить нас?– Якщо я буду готувати, смерть роз-

лучить нас дуже швидко.

***Дружина чоловікові:– Зайчику, я не здала на права.

Чоловік:– У чому справа? Що завалила? Те-

орію? Практику?Дружина:– Інспектора, дерево і двох

бомжів.

*** Гроші – зло. Не в грошах щастя. Хто

духом сильний, той і багатий ...Чим би ще себе заспокоїти, поки

зарплату не дали?

15№34 (80)

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад: 7000.Видавець: ТОВ «Комунікаційна група «Контакт».Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2.Зам. №80/34(80). Ціна договірна.Передплатний індекс: 89964.

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВідповідальний секретар: Юлія ШевельВерстальник: Дмитрій КузьмикЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: [email protected]Редакція може не поділяти думку та позицію автора.

За точність фактів, викладених у матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються й не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за

адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.

Оголошення має містити не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Текст оголошення:

Ваші контакти:

КУПОН БЕЗПЛАТНОГООГОЛОШЕННЯ

ПРОДАЄТЬСЯ

✓ МАТРАЦ НОВИЙ. 120х190 – 1200 грн. Торг. Тел.: (067) 103-68-05. Катерина.

✓ КІОСК НА РИНКУ «НИВА» 3,5 М2. Тел.:(063) 129-98-64

ПОСЛУГИ ✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО,

БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных из-делий. Тел.: (066) 760-4920. [email protected], www.vanda.kiev.ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди»

ПРОПОНУЮ РОБОТУ

✓ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ ДЛЯ ПРИЁМА ЧЁРНЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛОВ НА ДОМУ. Тел.: (067) 284-66-95 Александр.

✓ АВТОМИЙНИК. У автокомплекс по вул. Київська (біля ТРК «Термінал») на постійне місце роботи потрібні автомийники. З/п - за результатами співбесіди. Тел.: (067) 443-89-33.

✓ ПРОДАВЕЦЬ. У будівельний гіпермаркет «ОЛДІ» потрібні продавці непродовольчих товарів у відділи: підлогових по-криттів, шпалер і декору, електрики, дверей та фурнітури, сантехніки, інструментів. З/п: ставка +% від плану. Графік: позмінно (5 днів робочих і 2 вихідних). Офіційне працевла-штування, пільгове харчування. Тел.: (050) 357-88-76.

✓ ПЕРУКАР. Салон краси «Оксани Вояж», неподалік ТРЦ «Тер-мінал». Вимоги: бажання розвиватися, вміння працювати в команді, хороші манери, гарна вимова. Умови роботи: салон забезпечений сучасним обладнання та матеріалами, дружна команда, перспективи кар’єрного росту, навчання в Україні та за кордоном, участь у TV-проектах, робота зі ЗМІ. Тел.: (067) 763-51-51.

✓ ВОДІЙ ТАКСІ. Зі своїм авто. Д/р: від 6 місяців. Вік: від 21 року. З/п: від 5000 грн. Тел.: (098) 019-44-33.

✓ ТЕХНІК. Терміново! У супермаркет з продажу будівельних матеріалів. Вік: чоловік 30-45 років. Вміння працювати на розпилювальних верстатах, досвід роботи з електротехнікою. Графік: 7/7 з 8.00 до 20.30. З/п: 2800-3100 грн. Офіційне пра-цевлаштування, повний соц. пакет, спец. форма, виплата з/п два рази на місяць. Тел.: (067) 537-11-23, (044) 594-99-75.

✓ КОМПЛЕКТУВАЛЬНИК. Мережа магазинів «Космо». Обов’язки: викладення товару в торговий зал, комплектуван-ня товару, контроль за терміном придатності товару на складі, контроль своєчасного наповнення товарами, участь у прийо-мі товару. Офіційне працевлаштування з першого робочого дня. З/п - за результатами співбесіди. Тел.: (067) 239-81-52.

✓ ДВІРНИК. Прибирання території головного офісу великої бу-дівельної компанії. Графік: 5/2 з 9.00 до 18.00. З/п: 2500-3000 грн. Тел.: (067) 676-77-01.

✓ ПРОДАВЕЦЬ-КОНСУЛЬТАНТ. ТОВ «Вест Лайн Маркет», вул. Київська, 157. Можливо без д/р. Вікових обмежень немає. Обов’язки: викладка товару, контроль термінів придатнос-ті, обслуговування покупців. Офіційне працевлаштування, своєчасна та гідна оплата праці. Тел.: (044) 360-45-52, (094) 925-15-56.

✓ КУХАР. Ресторан «Стейк хаус». Графік: позмінно. Можна без д/р. Конкурентна з/п, молодий колектив, можливість профе-сійного росту. Тел.: (066) 289-75-95.

✓ КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ПЕРСОНАЛУ. Освіта: вища («Психоло-гія», «Соціологія», «Управління персоналом»). Д/р: від 5 років. З/п: за результатами співбесіди. Обов’язки: пошук кандидатів з використанням різних джерел; моніторинг рівня заробітних плат; надання інформації та звітності керівництву; макси-

✓ ТЕРМІНОВО. Земельну ділянку 0,15 га в с. Соболівка (Бро-варський район). Біля ділянки газ, світло, штучне озеро. До Києва 32 км. Ціна договірна. Пропозиція дуже цікава. Тел.: (067) 733-73-50.

Срочно требуются швеи на производство в с. Гоголев.

Тел.: (067) 504-04-21, (050) 845-72-16

Оголошення ПАТ «Агрокомбінат «Калита» запрошує на роботу на посаду:

– головного бухгалтера– начальника юридичного відділу– фінансового директора– інженера з охорони праці– охоронця, заробітна плата – 1800 грн.

– різноробочіх на будівництво, бажано будівельні

бригади, заробітна плата 15грн./год.

За більш детальною інформацією звертатися за телефоном

(096) 729-77-90 або(050) 655-19-91

ТА ЗА АДРЕСОЮ:

Київська обл., Броварський р-н, смт. Калита,

вул. Червоноармійська, 14.

Закрепи – це захворювання, яке необхідно якомога швидше ліквідувати.

Яка ж причина такої терміновості?1. Якщо калові маси тривалий час

перебувають у кишківнику, вони стають твердими (оскільки в тов-стій кишці всмоктується рідина) – відповідно, щоб «народити» твер-ді калові маси, треба докласти більше зусиль.

2. Тверді калові маси подразню-ють кишківник, що призводить до запального процесу слизової, з можливим утворенням поліпів (спочатку доброякісних пухлин).

3. «Народження» твердих калових мас спричиняє застій крові в прямій кишці з утворенням гемороїдальних вузлів, а також травмування аналь-ного каналу з утворенням тріщин.

Отже, простіше позбутися закрепів, ніж потім лікувати їх наслідки.

З чого почати лікування?Причина негараздів у тому, як люди-

на харчується. Скелетом калових мас є клітковина, яку ми споживаємо з овочами та фруктами. Необхідно, щоб вони скла-дали 2/3 всього раціону. Овочі та фрукти можна вживати в будь-якому вигляді –

сирому, вареному та тушкованому. Але цього недостатньо. Обов’язковим ком-понентом їжі є рідина. Вона, з’єднуючись із клітковиною, утво-рює масу м’якої кон-систенції. Протягом доби людина повин-на випити близько 2-3 л рідини. Закрепи часто супроводжуються здуттям живота, що свідчить про те, що їжа не повністю пе-ретравлюється і починає бродити з утво-ренням великої кількості газів. Для запо-бігання цьому необхідно їсти невеликими порціями і часто.

Одним із простих рецептів позбав-лення закрепів є вживання висівок (рос. – отруби). Для цього 2 столові ложки висі-вок заливають 1 склянкою окропу. Запа-рюють їх до ранку. Вранці зливають воду і заливають запарені висівки кефіром. Розмішують і випивають. Це роблять ра-но-вранці, щойно прокинувшись.

Необхідно виключити з раціону гостру, смажену, копчену їжу, алкоголь. Ці про-дукти можуть викликати запалення киш-ки, що погіршить становище. Зауважу, що пиво – теж алкоголь. Уникайте вживання мучних виробів, слизистих каш.

Володимир Андрієць,кандидат медичних наук,

хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії

Тел.: (067) 965-35-59, e-mail: [email protected]

Чим небезпечні закрепи і як їх позбутись?

Матеріал надруковано на правах реклами

Производитель металопластиковых конструкций «Олта» приглашает на работу в г.Бровары:

– грузчика(з/п договорная)– водителя-электрокара

(з/п 5 тыс. грн.)О/р на производстве ПВХ окон.

Тел.: (067) 410-17-89

ВТРАТА ДОКУМЕНТІВДИПЛОМ КВ №16372617

ПРО ВИЩЮ ОСВІТУ КГРТ М. КИЇВ

ЗАЛИВАНСЬКАНАТАЛІЯ МИХАЙЛІВНА

мальна кількість успішно закритих вакансій у стислі терміни. Вимоги: хороші управлінські навички; успішний досвід за-криття вакансій молодшої, середньої та вищої ланок; високий ступінь працездатності; організованість, відповідальність. Тел.: (067) 537-37-79.

✓ КЛАДОВЩИК. Компанія з продажу плитки. Вік: чоловік до 35 років. Освіта: вища. Д/р: від 4 років. Робота з великою кількіс-тю найменувань. З/п: договірна. Тел.: (068) 360-00-09.

✓ ПРОДАВЕЦЬ-КОНСУЛЬТАНТ. Компанія «Ельдорадо» запро-шує продавців-консультантів для роботи в магазині «Техно-поліс». Вік: 20-35 років. Вимоги: знання комп’ютера (базові навички); клієнтоорієнтованість; бажання працювати на ре-зультат; здатність до швидкого навчання. Обов’язки: консуль-тування клієнтів; продаж побутової техніки та електроніки; оформлення супровідної документації; прийом, підготовка та виставлення товару для продажу. Офіційне працевлаштуван-ня, соц. пакет, кар’єрний ріст. Тел.: (067) 400-74-08.

✓ БУХГАЛТЕР. Графік: 07:00-17:00 (вівторок-п’ятниця); 07:00-12:00 (субота). Вимоги: навички роботи в 1С7; знання карти Києва й області; досвід роботи в Microsoft Office. Обов’язки: оприбуткування товару в 1С, набір заявок для клієнтів, скла-дання маршрутів по Києву та області, роздруківка пакетів до-кументів на розвіз. Тел.: (050) 756-82-83.

✓ САНІТАРКА. Ветеринарна клініка «ZOOлюкс», вул.. Київська, 221. Неповна зайнятість. З/п: 1500 грн. Вік: жінка 25-45 років. Прибирання приміщень у відповідності до санітарних норм, знання миючих засобів та правила поводження з ними. Тел.: (044) 360-59-03.

✓ КЛАДОВЩИК-ОПЕРАТОР. ТД «Перекресток». Д/р: від 1 року. Графік: 5/2 («плаваючі» вихідні), можливо - 3/3 або 7/7. Обов’язки: приймання товару за допомогою терміналу збору даних на складі; перевірка якісних документів; повернення постачальнику простроченого товару. Офіційне працевла-штування, повністю офіційна зарплата. Тел.: (044) 499-18-35; (063) 618-61-99, (099) 901-74-19. Дзвонити з 08:00 до 17:00 (тільки в робочі дні).

✓ ВАНТАЖНИК. Чоловік 25-35 років. Вимоги: порядність, дис-циплінованість, організованість, без шкідливих звичок. З/п: 3000 грн. Тел.: (068) 360-00-09.

✓ СТОМАТОЛОГ. ТОВ «Алтея». На постійне місце роботи (або за сумісництвом) потрібні: лікар-стоматолог на загальний при-йом, дитячий стоматолог. Д/р: після інтернатури не менше 3 років. Висока з/п. Офіційне працевлаштування. Тел.: (097) 329-95-67.

✓ ОФІЦІАНТ. Вік: жінка 18 - 30 років. Бажано д/р в даній сфері. Графік: позмінно 2/2. Наявність медичної книжки вітається. Тел.: (098) 221-21-47.

16 29 серпня 2013 р.

Старий центр 34 (80)

Documents