ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 66 (365) 18 серпня 2012, субота

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

Все ж таки збірка Михайла Ребенка побачила світ

Завтра – яблучний Спас

Вибори-2012. Як у Чернігові голосуватимуть люди з інвалідністю?

У Чорнобилі вже можна жити?

стор.2

Фот

о О

лени

ГАЛК

ІНО

Ї

стор.5

стор.3

стор.6

Шкільна форма, взуття, ранець, зошити, атласи й контурні мапи, щоденники та альбоми для малювання, пенали, ручки, олівці… Всі ці речі у серпні мають великий попит, бо не за горами новий навчальний рік. Батьки хапаються за голови, адже, щоб нинішнього літа зібрати дитину до школи, потрібно викласти чималу суму грошей. Скільки? Рахуймо разом.

НЕДИТЯЧІ ЦІНИ НА ДИТЯЧІ РЕЧІ,

або Скільки коштує зібрати учня до школи?

н а ч асі

стор.4ФалЬШ и в а т р и в ога

Учора в обласному центрі в приміщенні управління капітального будівництва облдержадміністрації ШУКАЛИ МІНУ

Про те, що будівлю заміновано, стало відомо з анонімного дзвінка опівдні. Людей евакуювали. Співробітники спецслужб перевірили приміщення, але міни так і не виявили. І вже близько 15:00 службовці управління по-вернулися на свої робочі місця. Наразі тривають пошуки зловмисника.

Фото Віктора КОШМАЛА

http://sivertime.com.ua

2 № 66 (365) 18 серпня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

НовиНи україНи

На парламентські вибори йдуть 87 партійЗ них 22 партії висувають своїх кандидатів у депутати

за партійними виборчими списками у багатоман-датному загальнодержавному окрузі, а 65 партій –

в одномандатних виборчих округах. Виборчі списки кандидатів будуть чималенькі. Про це повідомляєть-ся на офіційному сайті Центральної виборчої комісії.

На сьогодні загальна кількість зареєстрованих канди-датів у партійних списках становить 1529 осіб. Зокрема, від Комуністичної партії України зареєстровано 214 кан-дидатів у депутати, від партії «Зелені» – 50, від Партії ре-гіонів – 223, від ВО «Батьківщина» – 210, від партії УДАР – 215, від ВО «Свобода» – 219, від ВО «Громада» – 42, від Ліберальної партії України – 56. Партія «Нова політика» представлена 69-ма кандидатами у депутати, партія Наталії Королевської «Україна – Вперед!» – 149, Партія пенсіонерів – 43, партія «Україна майбутнього» – 30.

На розгляді Центральної виборчої комісії документи з реєстрації кандидатів у депутати від Української плат-форми «Собор», партії «Наша Україна», від Української партії «Зелена планета», Радикальної партії Олега Ляшка, партії «Руський блок», політичного об’єднання «Рідна Вітчизна», Партії Зелених України, Соціалістичної партії України, від Української національної асамблеї та партії «Народно-трудовий союз України».

За псування поштових скриньок – штрафУ Верховній Раді

з а р е є с т р о в а -но законопро-

ект про введення відповідальності за псування поштових скриньок. Як пи-ше КоммерсантЪ-Україна, хуліганам загрожують адмінш-трафи у розмірі до 8,5 тис. грн.

За це порушення пропонується накладати штраф у розмірі від 100 до 300 неоподатковуваних мінімумів (від 1700 до 5100 грн). За повторне правопорушення, вчинене упродовж року, загрожує штраф від 300 до 500 неоподатковуваних мінімумів (від 5100 до 8500 грн).

Один із авторів документа депутат Валерій Бондик заявив, що розглядати заяви і накладати стягнення будуть адміністративні комісії у міськвиконкомах. «Ми хочемо гарантувати громадянину України право на по-штову комунікацію, на її таємницю», – зауважив Бондик.

Чинне законодавство не передбачає ніякої відпові-дальності за псування поштових скриньок. За даними Укрпошти, із 8,3 млн абонентських скриньок, встанов-лених у багатоквартирних будинках, 2,3 млн потрібно терміново відремонтувати, 1,5 млн – повністю заміни-ти. Крім того, потрібно додатково встановити 800 тис. абонентських скриньок. «За нашими розрахунками, для приведення усіх абонентських поштових скриньок до ладу знадобиться не менше, ніж 280 млн грн», – ци-тує газета гендиректора Укрпошти Оксану Плотнікову.

В обласному центрі стався транспортний колапс через перевірки ДАІІнспектори ДАІ після

перевірки єдиного в Чернігові авто-

парку випустили на маршрути 40 зі 145 автобусів.

П р а в о о х о р о н ц і переконують, возити людей таким тран-спортом – небезпеч-но. Декому з водіїв дали час, щоб усунути технічні несправності, але їх це лише обурило.

«З несправним кермом, гальмами та без ліцензій чернігівські перевізники виходять на маршрути чи не щодня», – стверджують працівники ДАІ.

В автопарку переконують, що усі машини нові: їм менше ніж 10 років. А ще, кажуть, що за технічний стан транспорту відповідає сам водій.

«За радіологічним показником для проживання в місті Чорнобиль фактично перешкод немає, але

законодавство забороняє розміщен-ня в зоні відчуження», – заявив член Національної комісії з радіаційного за-хисту населення Олег Бондаренко.

«Я вважаю, час вже думати про те, що частину зони можна відкривати для ви-користання без обмежень. Це переважно південна частина», – додав він.

Так, на його думку, в Чорнобилі мож-на дозволити проживання для персоналу, який проводить роботи з перетворен-ню об’єкта «Укриття» на екологічно без-печний об’єкт, а також обслуговуючому персоналу ЧАЕС. Він нагадав, що нині ці люди працюють за вахтовим методом.

За словами Олега Бондаренка, згід-но з медичними нормами, для пер-

соналу допустима доза опромінення становить 20 мілізіверт на рік, але на практиці вона не перевищує 1,2 мілі-зіверт на рік.

До того ж, у зоні відчуження, окрім самопоселенців, яких налічується близь-ко 300 осіб, проживають й інші люди.

«Якщо говорити відверто, є багато лю-дей, які там уже живуть, працюють, але без розголосу. Тут є ситуації де-факто і де-юре, які розходяться, і треба їх звес-ти, щоб повернути ситуацію в нормаль-не русло», – констатував він.

Олег Бондаренко вважає, що в зоні відчуження можна дозволити інвести-ційну і господарську діяльність, зокре-ма, розведення великої рогатої худоби, вирощування тварин для отримання хутра, а також технічних культур, зо-крема, льону.

Заступник генерального директора державної установи «Науковий центр ра-діаційної медицини» АМНУ Віктор Сушко також вважає, що Чорнобиль може бути заселений, але після відновлення соці-альної інфраструктури.

«Чорнобиль і 30-кілометрова зона – не зовсім одне й те саме щодо забруднен-ня. Відкривати повністю територію, без доведення її до рівня 2-3 зони, зарано. Хоча в самому місті Чорнобиль для пе-ребування персоналу на сьогодні, з ме-дичної точки зору, немає значних впливів і обмежень», – зауважив Віктор Сушко.

се н са ція

У Чорнобилі вже можна жити?Частина 30-кілометрової зони відчуження Чорнобильської АЕС і саме місто Чорнобиль вже придатні для проживання людей. Про це заявили українські експерти на прес-конференції у середу, повідомляє Інтерфакс-Україна.

д обра с п ра в а

Стипендії обдарованій молоді

Проїхав далі, підійшов до хлопців, які возили овес від комбайнів, поцікавив-ся, як довго над дорогою валяється той велосипед. «Зранку», – відповіли

водії. Віктор Іванович з агрономом відділен-ня повернувся до знахідки. Метрів за кілька від велосипеда виявили колодязь, біля яко-го стояли капці. Та насторожило інше: звід-ки долинали якісь звуки – не то хропіння, не то стогін.

Заглянули в занедбаний колодязь, а на дні у напівзігнутій позі сидить людина. Внизу блищить вода. Після невдалих спроб по-рятувати людину власними силами, Віктор Шаповал зателефонував носівським еменес-никам. Рятувальники витягли з колодязя за-дублого і непритомного 65-річного Михайла Керекешу, якого «швидка» доправила до Носівської районної лікарні.

10 серпня Керекешу виписали з лікарня-ного закладу. Як він потрапив у колодязь, не пам’ятає.

Олег ЗАДОРОЖНИЙФото Віктора КОШМАЛА

Небайдужість Віктора Шаповала допомогла врятувати людинуВіктор Шаповал, перший заступник генерального директора ПП «Агропрогрес», проїжджав 6 серпня біля села Бекарщина (Ганнівська сільська рада) і угледів на узбіччі кукурудзяного поля покинутий велосипед і сумку. Подумав: хтось качани краде. Гукнув до імовірного злодія, але ніхто не озвався.

п р и г од а

Віктор Шаповал

Згідно з поданням навчальних за-кладів, управління освіти, відділу з питань фізичної культури та спор-ту виконком затвердив шість сти-

пендій на друге півріччя 2012-го року.По 352 гривні 94 копійки отримувати-

муть щомісячно студентка Ніжинського медичного коледжу Ірина Кибальчич, студент відокремленого підрозді-лу Національного університету біоре-сурсів і природокористування України «Ніжинський агротехнічний ліцей» Артур Погорілко, студент Ніжинського учи-лища культури і мистецтв імені Марії Заньковецької Іван Боярин і студент Ніжинського держуніверситету імені Миколи Гоголя Дмитро Рослий.

235 гривень 29 копійок становить сти-пендія, призначена одинадцятикласнику гім-назії №16, вихованцю СК «Спарта» Олексію Носенку і дев’ятикласниці загальноосвітньої школи І–ІІІ ступенів №15 Дарині Розум.

Надія ОНИЩЕНКО

Рішенням сесії Ніжинської міської ради затверджено Програму виплати стипендій обдарованій учнівській та студентській молоді міста на 2012 рік. Це зроблено для того, аби підтримати талановитих дітей, сприяти їхньому соціальному становленню, зміцненню громадянської позиції, розвитку молодіжних ініціатив.

http://sivertime.com.ua

№ 66 (365) 18 серпня 2012, субота 3http://sivertime.com.ua

ВИБОРИ-2012

Насамперед, зазначалося, що Чернігівщина входить до п’ятірки областей, де ці до-брі починання підкріплені фі-

нансовою підтримкою посольства Сполучених Штатів Америки в Україні. І програма передусім спрямована на просвітництво юнаків та дівчат із фі-зичними вадами, що голосуватимуть уперше. Також скоро активісти і во-лонтери перевірять, наскільки тер-нистим для інвалідів виявиться шлях до кабінок, адже, із практики попере-дніх виборів відомо, що деякі люди, яким важко самостійно пересуватися, бажають зробити своє волевиявлен-ня не вдома, а на виборчій дільниці.

– Дільничні комісії часто розміщу-ються не на перших поверхах будівель, відтак людям із фізичними вадами по-трапити до них майже неможливо, – за-значив виконавчий директор всеукра-їнського фонду «Прав людини» Євген Фомін. – І не секрет, що через різні об-ставини мобільні групи не доїжджають до усіх виборців, що голосують на дому.

Втім, голова постійної комісії з пи-тань законності, прав і свобод гро-мадян та регламенту Чернігівської міської ради Людмила Скоробагатько запевнила, що такі випадки в облас-ному центрі поодинокі.

– Це будуть вже не перші вибо-ри, де у списках навпроти прізвищ стоятимуть позначки, що людина

не може самостійно пересуватися. І незалежно від того, писав інвалід за-яву чи ні, до нього додому обов’язково прийдуть члени дільничної виборчої комісії із бюлетенями та скринькою.

Не секрет, що для багатьох людей з обмеженими фізичними можливостя-ми вибори – це важлива подія у житті, адже саме в цей час вони гостро від-

чувають, що можуть впливати на долю держави. І щоб такі люди реалізували своє право, і владі, і громадським ор-ганізаціям треба докласти максимум зусиль, аби нікого з них не обділити увагою. Зокрема, на квітневому засі-данні виконкому Чернігівської міської ради зазначалося, що ґанки примі-щень виборчих дільниць, які розташо-вуються на перших поверхах, у день голосування мають бути із пандусами. А інваліду, який захоче проголосувати не вдома, а на дільниці, щоб уникну-ти розчарувань, потрібно заздалегідь написати відповідну заяву.

– Одного разу звернулася 94-річна бабуся, яка сказала, що не хоче, щоб у списках виборців вона значилася, як неспроможна самостійно пере-суватися. Тож ця літня жінка писа-ла заяву про позбавлення її такого статусу, – розповіла представник відділу ведення державного реє-стру виборців Деснянської район-ної у місті Чернігові ради Світлана Янушкевич.

Та проблема, як дістатися до діль-ниці, це, як кажуть, півбіди. Велику за-непокоєність викликає те, що інфор-мація про партії та кандидатів-мажо-ритарників для незрячих або глухих людей залишається недоступною, бо політична реклама далеко не завжди

транслюється із сурдоперекладом. Звісно, у день народного волевияв-лення законодавство передбачає, ви-користання виборцями із вадами зо-ру інноваційних трафаретних форм, виготовлених за методом Брайля. Втім, як буде насправді, покаже час. А щодо голосування вдома, то на вибір інвалідів часто впливають соціальні працівники, родичі або члени діль-ничної комісії. Зокрема, представник громадського об’єднання «Сіверяни» Сергій Соломаха розповів про таке.

– Свого часу я входив до складу мобільної групи, яка приходила додо-му до немічних. Із 31-ї людини, до яких ми завітали, лише троє зробили свій вибір свідомо і таємно.

Тож до виборів органам влади, активістам і волонтерам громад-ських організацій та об’єднань, які дбають про інвалідів, слід зробити усе можливе, щоб мінімізувати не-гативний вплив названих чинників. І, на щастя, часу для роботи поки що вистачає. А оскільки це була перша зустріч, то її учасники зголосилися провести наступне засідання через місяць, аби проаналізувати конкрет-ні напрацювання та внести потрібні корективи.

Ірина ОСТАШКОФото автора

Як у Чернігові голосуватимуть люди з інвалідністю?В області проживає близько 78 тисяч людей з обмеженими фізичними можливостями, щоправда, більшість із них чернігівці. Тож як захистити їхні виборчі права, радилися за «круглим столом» у місті над Десною представники органів влади та всеукраїнських і місцевих громадських об’єднань, які опікуються проблемами інвалідів.

Об’єднання громадських організацій «Нові перспективи Ялівщини» про-довжує боротьбу за збереження за-повідної зони в центрі Чернігова,

залучаючи до цієї справи всіх супротив-ників її забудови – екологів, архітекторів, депутатів Чернігівської міськради і народ-ного депутата України Валерія Дубіля. 13 серпня вже вкотре зібралися прихильники збереження зеленої Ялівщини. Адже часу залишилося небагато. Олександр Хлєбов, голова громадської ради Чернігова «Нові перспективи Ялівщини», спілкуючись у ку-луарах міськради, почув: «До виборів ніх-то нічого робити не буде. А після виборів Ялівщини не стане».

– Йдеться про будівельне лобі в міськра-ді, – прокоментував він це повідомлення. – У них не вистачає грошей на підведення комунікацій, тому обрали простий вихід: будувати там, де розвинена інфраструк-тура, зокрема в Ялівщині. За підтримки влади вони захоплюють цю зелену зону, і навіть протести прокуратури їх не зу-пиняють.

Не всі містяни знають значення термі-нів щодо статусу заповідника, якими вла-да намагається заморочити голову і лякає парканами довкола Ялівщини. Але розумі-ють потребу збереження цього зеленого острова для майбутніх поколінь, хай і не в первозданному вигляді. Це очевидно всім, окрім влади.

Народний депутат валерій Дубіль та-кож не вірить, що діюча влада підтримає інтереси чернігівців.

– На прикладі Стрижня і розбазарювання мільйонів, виділених нібито на його очищен-ня, важко далі довіряти міській владі. Але я вірю в те, що разом із громадою Чернігова можна добитися рішення про збережен-ня Ялівщини. Треба тільки пам’ятати про честь і совість, і не піддаватися політич-ним технологіям.

Розуміючи, що від обговорень проблеми Ялівщини, які тривають вже кілька років, час переходити до більш дієвих заходів, Валерій Дубіль запропонував конкретний крок – проведення в недалекому майбут-ньому референдуму. Чому референдум?

Валерій Олександрович пояснив, що ухва-лено закон, згідно з яким будівельники мо-жуть «освоювати» територію і без громад-ських слухань з цього приводу. Але черні-гівці також мають право, згідно із Законом України «Про Всеукраїнський і місцевий референдуми», висловити свою точку зо-ру щодо цієї проблеми. Інша справа – чи визнає діюча влада рішення референдуму і підкориться йому, чи розпочне звичайну політику тяганини і підтасовувань. Щоб уникнути цього, група юристів вивчає за-конодавство, саму процедуру референдуму і проводить підготовчі роботи. При цьому дуже важливо сформулювати питання ре-ферендуму так, щоб він прозвучав ясно і означив саму суть проблеми. Приблизно так: «Зберегти лісопарк або почати його забудову?»

Вже скоро громадські організації ві-зьмуться за інформаційну кампанію стосов-но референдуму. А 24 серпня відбудеться перше засідання двохсот представників громадських організацій, на якому буде обрано ініціативну групу. Далі – реєстрація руху у виконкомі і збір перших 15-ти тисяч голосів за збереження заповідника, а вже потім і збір голосів більшості населення.

Валерій Дубіль вважає, що проблеми Ялівщини можна вирішити лише усім міс-том. Тому народний депутат підтримує про-ведення громадського референдуму, на якому чернігівці мають самі сказати, яким вони бачать майбутнє лісового масиву.

– Тільки об’єднавшись, разом ми зможе-мо врятувати Ялівщину! – переконаний Валерій Дубіль.

Лариса ДОБРИНІНА

Ялівщину врятує референдум

Опитування жителів Чер ні гова, яке провела громадська організація «Голос гро-мади» показав їхнє ставлення до цієї проблеми. 69% респондентів – проти по-дальшої забудови Ялівщини, 14% – готові відстоювати зелені насадження, 23% – готові до масових акцій протесту, 14% – готові до участі в референдумі, для 22% населення ця тема неактуальна.

Хоч як би не лаяли демократію в Україні, які б хворобливі форми вона не мала, але все частіше у нас зустрічаються прояви безпосередньої (прямої) демократії, коли головні рішення ініціюють, приймають і виконують самі громадяни. Приклад цьому – рішучий і, головне, вдалий виступ жителів будинків по проспекту Миру, 17, та вулиці Генерала Бєлова, 27, проти забудови дворів. Змогли ж, відстояли!

http://sivertime.com.ua

4 № 66 (365) 18 серпня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

на часі

«Щоб був найгарнішим і вчився добре!»

Шкільна форма, що вже стала обо­в’язкова майже у всіх школах, ко­штує від 160­ти до 850­ти гривень.

– Останнім часом батьки звер-тають увагу не на ціну товару, а на його якість, – розповідає продавчиня з торго­вого ряду на ринку «Нива» Валентина Кисла. – Зазвичай купують зелену, бордо­ву та чорну форму. Смугаста у нинішньому році вже не актуальна.

Батькам донечок доведеться викласти за піджак, спідницю, жилет від 250­ти до 850­ти гривень. Ціна на форму залежить від вироб­ника та якості тканини. Блузка коштує від ста до двохсот гривень. Вартість форми для хлопчиків трохи нижча – від ста шістдесяти до чотирьохсот гривень, сорочка – 80–100.

Дитині також обов’язково потрібні спор­тивний костюм та спеціальне взуття. За одяг для відвідування занять із фізичної культу­ри доведеться викласти 150–350 гривень. Ціна на спортивне взуття і у спеціальних крамницях, і на ринку варіює від 150­ти до 350­ти гривень.

– Моя донька піде до шостого класу, – ка­же жителька Прилук Віра Козара, яку ми зустріли на ринку, – за літо вона майже не підросла, тож нову шкільну форму не купува-тиму. Для нас 350 гривень – дуже дорого, не кажучи вже про 850. А до Чернігова я з Юлею приїхала, аби дешевше придбати канцеляр-ське приладдя і ранець. Поки що прицінює-мося… До речі, доньчин класний керівник і батьківський комітет, порадившись, пропо-нують нам, батькам, купувати не обов’язково шкільну форму. Дівчаток можна вдягнути у брюки чи сарафан та піджачок, легенькі коф-тинки-гольфи. Для хлопців, звісно, – костюми. У такий спосіб ми зможемо зекономити хоча б трохи грошей і придбати зошити та інші шкільні вкрай потрібні речі.

Двадцятирічна студентка Надія Тка­ченко, яку зустріли на Центральному рин­ку, привела до торгових рядів канцеляр­ського приладдя своїх молодших братика та сестричку.

– Вирішила цьогоріч допомогти своїм батькам зібрати молодшеньких до школи. Коли я була школяркою, – згадує дівчина, – витрати до першого вересня були близько тисячі гривень. Нині ж, щоб зібрати учня, до-ведеться викласти і дві, і три, і навіть біль-ше… А середня заробітна плата в Україні – 2–2,5 тисячі гривень. Ось і спробуй вкластися. Моя стипендія також невисока, але я трішки зекономила, отож порадую братика і сестрич-ку новенькими пеналами, зошитами і щоден-никами. Більшість витрат, звісно, візьмуть на себе батьки – це одяг, книги, шкільні внески.

– Для мене збори дитини до школи – приємні клопоти, – з усмішкою каже мати п’ятикласниці Людмила Вірна із Чернігова. – Але нині все дуже дороге. Окрім купівлі одя­гу, книг і зошитів, є й додаткова «стаття витрат» – шкільні внески, які можуть бути від п’ятдесяти гривень до п’ятиста.

Тетяна Мирна із Михайло­Коцюбин­ського Чернігівсь кого району в руках три­має новенькі туфлі:

– Синові купила! Коштують аж триста гри-вень, та мені не шкода. Хочу, щоб мій Сергійко на лінійці найгарнішим був і вчився добре!

Ранці з ортопедичними «спинками» та на коліщатах

Якщо на шкільній формі батькам вда­ється зекономити, то рюкзак ліка­рі радять купувати якісний. Бажано з ортопедичною «спинкою», від якої

залежить здоров’я дитини. У крамницях, де пропонують все для навчання у школі, ранці коштують від трьохсот гривень. Звісно, є й дешевші – від 120­ти гривень. Але така еко­

номія з часом може завдати дитячому хреб­ту проблем зі здоров’ям.

– Ми радимо купувати дорогі речі ті, яки-ми учень користується упродовж року, – за­значає продавець­консультант крамниці канцелярського приладдя Юлія. – Це рюк-зак, шкільна форма та взуття.

Нині дуже багато клієнтів цікавиться якіс-ним товаром. Коли пропонуємо китайські портфелі, вони навіть чути про них не хочуть. Найпоширеніші ранці та рюкзаки харківсько-го виробництва. Вони якісні і відносно недоро-гі – від ста п’ятдесяти до трьохсот гривень. Китайські коштують від 120–130-ти гривень.

Батькам, які не мають потреби економити, продавці можуть запропонувати найдорожчий варіант: шкільний рюкзак для першокласни­ків на коліщатках з високою ручкою (такий ми бачили у столичній крамниці). Він схожий на дорожню сумку, а коштує ноу­хау 590 гривень.

«Канцелярія»

Вибираючи зошити, потрібно звернути ува­гу на колір паперу. Він має бути не сірим і не яскраво білим. Важливо також, щоб рядки і клітинки були чітко надру ковані.

Усе це стосується здоров’я дитячих оченят.Мама першокласниці Марія Штупун із

Чернігова прискіпливо вибирає для донеч­ки шкільне приладдя:

– Вчителі початкових класів наполягають, аби батьки купували зошити з обкладинка-ми без малюнків, бо зображення улюбленого героя відволікає дитину на уроці. Я також поділяю таку думку.

У минулому році цікавилася цінами на зо-шити. Якщо порівняти, то цьогоріч вартість зросла на 30–50 копійок. Та, що казати, вся «канцелярія» виросла в ціні на тридцять від-сотків… Щоденники були по 13 гривень, а ни-ні пропонують по 17. До речі, найдорожчий можна придбати за 42 гривні. Найдешевша і найпростіша ручка коштує 82 копійки, а найдорожча – 48 гривень. Альбом для малю-вання від 9-ти гривень, пластилін (12 кольо-рів) від 22-х гривень, ножиці дитячі з тупими кінцями – 5–7, гумка – 4–7, кольоровий папір – 12–15 гривень…

Справді, подорожчання відчули всі. Батьки, з якими ми спілкувалися, казали, що витра­ти зросли суттєво. А діти, зі свого боку, усві­домлюючи скрутне фінансове становище та­тусів і матусь, не дуже примхливі до вибору.

– Люди купують найпотрібніше, бо на все не вистачає коштів, – каже продавець­кон­сультант Світлана. – Майже вся поліграфічна продукція у нас вітчизняного виробництва і більш-менш якісна, а ось олівці та фломас-тери – переважно китайські. Загалом на канцелярське приладдя батьки витрачають близько трьохсот гривень.

Шестирічному Русланчику подобаються зошити, де на обкладинці зображені лисич­ки, білочки та зайчики. А ще – рюкзак із ав­томобілем і щоденник із людиною­павуком.

Аби зібрати одного учня до школи, пере­січній родині потрібно викласти від тисячі до двох. А якщо у сім’ї виховують двох і біль­ше школярів? Рекордсмени, мабуть, – пер­шокласники, яким усе треба купувати нове.

НедитЯчі ціНи На дитЯчі речі, або Скільки коштує зібрати учня до школи?

Символічно розділимо підготовку до нового навчального року на два етапи: купівлю шкільної форми та іншого одягу, взуття і придбання канцелярського приладдя.

Безперечно, ціни зазначені у статті, середні. Якщо ж у когось є бажання, мож-на знайти шкільні товари дешевші або навпаки – дорожчі. За нашими скромними підрахунками збори в школу обійдуться батькам у 2300 гривень. Ось такі неди-тячі ціни на дитячі речі.

Та, погодьтеся, найголовніше, щоб дитина пішла до школи радісна та щасли-ва, з гарним ранцем, у зручному і якісному одязі та взутті. Отже, батьки, вда-лих вам покупок!

Лариса ГАЛЕТА

http://sivertime.com.ua

№ 66 (365) 18 серпня 2012, субота 5http://sivertime.com.ua

ВІД ЩИРИХ СЕРДЕЦЬ

«ЗІ ЗБІРКОЮ, Михайле Никифоровичу...»

Робочий день понад місячної давнини. Пишу матеріал, не відриваюся від мо-нітора. Ніяк не звикну до чудо-техніки, друкарська машинка залишається для

мене найріднішою. Хоча ще на зорі постра-дянської комп’ютеризації Никифорович, уже у віці, добровільний помічник і безсрібник районки «Наш край», швидко освоївся і до-сить вправно набирав на «клавці»…

Несподівано чую знайомий уже років двадцять голос. Переді мною постала йо-го власниця – Ольга Аполлонівна Зорова.

Зустріч виявилася ближча до ділової.– Будь ласка, Сашко, допоможи знайти

статтю про Ребенка, – попрохала візи-тер. – Мені сказали, що була така, а ти – її автор. Давно мала прийти, та робота продиху не давала. Відчуваю, втомилася, треба згорнути справу.

Кількахвилинне ознайомлення з ма-теріалом.

– Як зрозуміла, книжечку свою Ники фо-рович устиг відредагувати і впорядкувати. Що ж, сума на друк – не захмарна, думаю, зроблю, – підсумувала пані Ольга і одразу ж, із притаманною їй пунктуальністю, дізна-лася номер та зателефонувала видавцеві…

– Якщо забажаєш, приєднуйся до нас, – запропонувала мені наостанок. – З’їздимо до Никифоровича. Буде Ган на Горова, Сашко Волощук, а Віктор Ляховець із Іванівки ве-лосипедом чи мотоциклом під’їде. На двад-цять друге липня намічаємо…

Ось так ми разом опинилися у Лука-шівці. І на загальну радість, зі стосиком збірки віршів самодіяльного поета.

Не менш приємною була ця новина для Храмців – родичів Михайла Ребенка, до яких нас провів приязний сусід із Урожайної. Це недалечко від цвинтаря, прямісінько вулицею.

…Побалакали. Від запропонованих чаю та кави відмовилися: посидимо на природі, мінералки і солодкої води у нас вистачає, поїсти – також. А от, щоб сфотографувати-ся на згадку, усі згуртувалися і місце об-рали, аби красиво було, поруч із квітами.

Як дізнався з суто чоловічої розмови, Лукашівка славиться запашним сіном, го-това його постачати за прийнятною ціною.

Повертаємося. Дорогою поласували яблуками, хоч і кривилися: не сезон, ще зеленкуваті.

– Приїжджайте, коли достигнуть, – за-прошує бабуся, яка втомлено прикипіла до лавки. – Он скільки їх!

…Привал і хвилин із сорок неспішної хо-ди: ми біля «Ничикової зупинки», що непо-далік від поворотів на Анисів та Лукашівку. Вона «доставить» нас за одним із головних своїх напрямків – до Чернігова.

Мабуть, дехто зацікавився, а що ж то за «Ничикова зупинка»? Справді, незвична чу-жому вуху назва, а от лукашівська – пестить слух земляків і досі: походить від прізвись-ка її «засновника» – Никифоровича (Ничик, по-вуличному) – Михайла Никифоровича Ребенка.

Саме він влучним журналістським «жа-лом» у газеті спонукав чиновників до дії і прихистив своїх односельців від вітру і дощу. Між іншим, погода «нашого» дня бу-ла вередливою, в будь-яку мить міг упе-ріщити дощ.

Звичайно, «бет. зупинка» (з бетонних блоків) має не той привабливий вигляд, коли була юною і красивою, однак ще до-бросовісно служить людям.

Із деякими потугами пригадала ї ї співтворця жителька Лукашівки Ан тоніна Ланько, що, як і ми, чекала на прибуття рейсового автобуса. Під ще надійним да-хом примостив свого мотоцикла її чоловік.

– Ребенки нашими сусідами на вулиці бу-ли. Я ж набагато молодша Михайла, з 59-го, – розповідає спочатку неохоче, а вже потім дала собі волю Антоніна Миколаївна.

– Ми його збірочку в Лукашівку привез-ли, – інформую. – Ось вона, – даю у натру-джені втомлені руки.

– Я до бібліотеки не записувалася, по-гано бачу, – каже Антоніна. – Микола ж, чоловік, відвідує…

– А от спробуйте прочитати вірші Ребенка, хоч трішки, – майже благаю жінку.

– Гаразд, – згодилася, і після паузи аку-ратно відкрила книжечку на першій сторінці.

«Порається мати біля печі,Обгортає жаром пиріжки…Знову хуртовина кожний вечірЗастеляє ковдрою стежки».

«Декламатор» зупинилася і здивова-но промовила: «Так це Ребенок написав?».

Ствердно киваю головою.«Вітер попід хатою блукає, –Свище, мов розпещений пустун.То у вікнах щілину шукає,То дротів торкається, як струн».– Ти ба, не кожен таке підмітить, – ро-

бить висновок моя співрозмовниця.«Без кінця співає та голосить,Вихори здіймаючи густі,Ніби хоче матері у косиСнігу передчасно занести…»…В автобусному салоні ми, сидячи на-

впроти, ще поспілкувалися.Антоніна – оце так співпало! – працю-

вала робітницею на КСК – камвольно-су-конному комбінаті. Але повернулася у село. Що вже сталося, не повернеш…

Тепер вона, колишня колгоспна до-ярка, вважай, без здоров’я – між небом і землею: не пенсіонерка, бо не дотягла до заслуженого відпочинку, тож поста-чає молочне (двох корівок із чоловіком тримають) на Центральний чернігівсь-кий базар.

– Сама винесу, – хвилюється, щоб я не надірвався, коли виходила на зупинку. – Сумки непідйомні.

…Був зворушений моментом цієї ви-падкової зустрічі. А підсилюють її остан-ні рядки вступного слова до «ничикової» збірки: «…Вірші настільки прості, що зро-зумілі читачам будь-якого віку і ступеня освіченості, навіть викликають у декого бажання взятися за перо. Тим паче, що сам автор – не професіонал, а самодіяль-ний поет».

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙЧернігів – Лукашівка – Чернігів

РУМ’ЯНЕЦЬФрази на тих не знаходжу я влучної,Хто ще краси домагається штучної…Різними фарбами вся нафарбується,Йде розфуфирена, йде ще й хизується!Я ж дівчину стрів мимоходом уранціЗ грайливим від сонця

вишневим рум’янцем.З рум’янцем отим (так говорять у прозі),Який запалав на щоках від морозу.Це справді чудово! Це справді красиво!Одначе красуня пройшла соромливо…

* * *Коли зберуть хлібаІ опустіє поле,В моїй душі журбаЗринає мимоволі.Навіюють печальНа клумбах в’ялі квіти.Стає нестерпно жаль,Що відшуміло літо.Я плакав би дощемОб тій порі чудесній,Якби не знав, що щеПопереду в нас весни.

* * *Mого села нема на карті,А я хотів би, щоб було.Воно такої честі варте,Моє село, моє село.Багаті на врожаї нивиПлекають земляки мої,І ті по-справжньому щасливі,В кого є син чи внук в сім’ї,Хто добре знає вартість хліба,Хто любить землю і село,Хто переймає в батька, дідаЇх хліборобське ремесло.Село – і незабутня матиПриходить в спомини мої,І чорнобривці біля хати,І на світанку солов’ї.Знайома змалечку стежина,Широкі навкруги поля.Для мене рідна БатьківщинаБере початок звідціля.

Так хочеться поставити наприкінці цього жаданого вітання знак оклику. Але не можу. Бо звертаюся до свого старшого друга стиха, тамуючи душевний біль, коло могили на сільському кладовищі. Залізний хрест, стандартна табличка. На ній вигравірувано:

Ребенок Михайло Никифорович. 11.01.1938 – 18.03.2002.У Лукашівці його чи не усі знають. І в Чернігові був досить відомим. Як талановитий журналіст і поет, як добра людина. Дехто з колег і досі навідує його могилку. Погодьтеся, це багато про що говорить. Бували тут журналісти з Чернігівської районної газети «Наш край»: Михайло – колишній сількор, друкувався в ній до останнього «патрона».Цього разу на його батьківщину приїхали товариші з камвольно-суконного комбінату, де Ребенок аж до пенсії працював редактором радіогазети.Без перебільшення скажу, що центральною фігурою у нашій групі була колишня журналістка та вічно молода Ольга Зорова. І ось чому…

Збірку віршів Михайла Ребенка «З гли-бини серця» редакція «Деснянки вільної» передала на малу батьківщину поета та бібліотекам Чернігова.

http://sivertime.com.ua

6 № 66 (365) 18 серпня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

В Україні полювати із собакою, яка не має документів, забороняє законодавство, тому любителі полювання готують собі помічника заздалегідь. Окрім належно-го догляду та дресирування вірного пса, він має ще

й народитися справжнім мисливцем, тобто мати батьків, у яких є мисливське походження та документи.

Обравши породу собаки для конкретного виду полювання, підшукуємо щеня. Нині це задоволення не з дешевих. Лайка коштує від ста доларів до кількох тисяч. Континентальні ля-гаві (дратхаар, курцхаар) – від двохсот-трьохсот до тисячі до-ларів. Собаки гончих порід (російська гонча, естонська гон-ча, англо-російська гонча) – від ста до тисячі доларів. Норні (ягдтер’єри, фокстер’єри, такси) – від 150-ти доларів до 500.

Придбавши собаку, її господар має подбати про щеплення пса та його виховання, правильну годівлю, умови утримання. Усі ці

«фактори» влітають мисливцеві в копієчку. Особливо, якщо дру-жина вимагає компенсувати їй покусані брендові туфлі або зіпсо-ваний ламінат. Той, хто не бажає ризикувати своїм помешканням і стосунками у сім’ї, облаштовує вольєр. Але це також потребує витрат. Добре, якщо у господарстві є потрібний будівельний ма-теріал на його спорудження. Якщо ж починати з нуля, то вольєр коштуватиме мисливцю щонайменше дві-три тисячі гривень.

Минає рік і настає час, коли собаці потрібен паспорт. Щоб отримати цей украй потрібний документ, господар мислив-ського пса має звернутися до осередку Федерації мисливсько-го собаківництва України. І знову тут постає фінансове питання.

Для отримання паспорта на мисливську собаку потрібно спочатку стати членом федерації. Членський квиток коштує 170 гривень, також треба принести дві свої фотографії (3х4). За сам паспорт доведеться сплатити 50 гривень та ще 100 на родовід. До того ж, зробити по дві фотографії свого улю-бленця 6х9 та 6х4 з лівого боку.

Якщо мисливець захоче, щоб його вірний пес претенду-вав на дипломи і брав активну участь у виставках собак, то потрібно заплатити 50 гривень.

І ще. Щороку власник мисливського собаки має сплачу-вати до місцевого осередку Федерації мисливського соба-ківництва України 100 грн.

Підрахувавши витрати на собаку, виходить досить кру-гленька сума: купівля собаки – 1000 гривень; щеплення – 150 гривень; амуніція (нашийник, повідок, намордник) – 300 гривень; вольєр – 2500 гривень; паспорт – 370 гривень;Усього – 4320 гривень і це, не враховуючи щоденного дво-

разового харчування незамінного мисливського помічника.Лариса ГАЛЕТА

н о тат к и з п р и в од у

Собачий паспортКінець літа – довгоочікуване відкриття мисливського сезону. Для справжнього мисливця полювання – це щастя, а якщо поряд ще й чотириногий друг, незамінний помічник, – подвійне щастя.

с п ор т

А до Кубкаще й банка солодкогоУ гетьманській столиці – Батурині розіграно нагороди відкритого кубка області з лижеролерів та кросу, що присвячений Року спорту та здоровому способу життя, Дню Державного прапора України і 21-й річниці Незалежності держави.

У командному заліку переконливу перемогу здо-були вихованці обласної дитячо-юнацької шко-ли олімпійського резерву з лижного спорту, яку очолює заслужений тренер України Віталій

Паршуков. На другому і третьому місцях – команди Корюківського району та м. Конотопа. Усім призерам вручили кубки, а від обласної федерації лижного спор-ту – ще й банки меду.

Справжніми героями стартів стали Дмитро Кли-менок, Оксана Сігеті, Ірина Соловей з Чернігова та Дарина Чалик із Корюківки, які тричі піднімалися на п’єдестал пошани. Дмитро перемагав у всіх видах про-грами, Оксана була двічі першою і у спринті – тре-тьою, Ірина – найшвидшою у кросі і другою у гонці та спринті, Дарина стала чемпіонкою у гонці на ли-жеролерах, спринті та другою в кросі. У своїх вікових групах по дві нагороди здобули Олександр Чалик з Корюківки та Олена Зубок із Чернігова. Варто відзна-чити 4-те місце юного Олександра Лісогора, який на чотири роки молодший від призерів, але зумів обі-гнати інших старших учасників.

Організатори змагань щиро подякували за фі-нансову і моральну допомогу уродженцю Батурина В’ячеславу Невольку та генеральному директору Батуринського історично-культурного заповідника «Гетьманська столиця» Наталії Ребровій.

Сергій ГАЙДУК

Надзвичайну лікувальну цінність має квітковий пилок. Дуже корисне для людського організму і маточне мо-лочко. Важливими у лікуванні людини є протизапаль-ні та протибольові властивості бджолиної отрути. Ці

ласощі бджолярі продають за різними цінами.Завтра – яблучний Спас. Щедре свято пригощатиме і нас своїм

медом. На Центральному ринку Чернігова у продажу вдосталь цьогорічного меду. Свіжа солодка продукція з Бахмацького, Прилуцького, Ніжинського, Сосницького, Срібнянського, Талалаївського та з інших районів області. Заходимо у рибний павільйон і купуємо у торговельному ряду у реалізатора деліка-тесу Тетяни Лесюти мед із лукового різнотрав’я. У неї найбільшим попитом користується натуральний квітковий мед, особливо такі його сорти, як липовий, гречаний, волошковий, соняшниковий.

Стільниковий мед цілком стерильний. Його застосовують при захворюваннях верхніх дихальних шляхів, шлунково-кишкового тракту. Має сильну протизапальну дію. Стільниковий мед вико-ристовують проти головного болю і перевтоми. Польовий ме-дозбір із валеріани, волошки, гречки, фацелії заспокійливо діє на нервову систему, запобігає старінню організму, лікує поліар-трит, радикуліт, очищає та відновлює клітини печінки, поліпшує серцеву діяльність.

Липовий мед лікує застуду, ангіну, ларингіт, запалення легенів, бронхіальну астму. Він є серцевозміцнюючим засобом. Нормалізує обмін речовин в організмі.

Ціни всіх сортів меду: 250-грамова посудина – 15 грн, 800-грамова – 30 грн, за кілограм – 40 грн. Мед у стільниках коштує 60–70 грн за кілограм.

Бджолярська сім’я Володимир Гавкун та його дружина Надія також продає запашні меди. Гречаний мед допомагає при ате-росклерозі, захворюваннях шкіри, артрозі, анемії та недокрів’ї, хворобах печінки й жовчовивідних шляхів, має високу анти-бактеріальну дію, тому його застосовують при застудних за-хворюваннях, регулює кров’яний тиск. У цих бджолярів мож-на придбати високоякісну лікувальну настоянку на личинках воскової молі від багатьох захворювань.

Покупці підходять до прилавку підприємця Людмили Липницької. Жінка торгує різними сортами меду понад 12 ро-

ків. Пропонує споживачеві медоноси з угідь Чернігівського ра-йону. Травневий мед особливо корисний у разі захворювань нирковими, жовчними та шлунково-кишковими недугами, а також допомагає при безсонні, нервових розладах та застуді.

Чимало покупців запитують у пасічників і у тих же підпри-ємців та продавців, як можна виявити фальсифікований мед. Вони ж дають кваліфіковані відповіді.

А щоб поласувати яблуками на яблучного Спаса, треба заплатити за «Славу переможцям» 5 грн, «Білий налив» (па-данка) – 3 грн, зірвані – 4-5 грн, «Путивку» та «Лісову красу-ню» – 6 грн. Груша «Бера» обійдеться у 7-8 грн за кілограм, слива «Венгерка» – по 9–12. Цьогорічна остання лісова ягода чорниця та ожина – 4-5 грн за посудину.

Приємного вам апетиту!Олег ВОЛОВИК

Фото Олександра ФАЛЬЧЕВСЬКОГО

за вт ра – я б л у ч н и й с п ас

Мед – це і їжа, і здоров’я,і красаБджола і мед – давні супутники в житті людини. Медоносні бджоли, опилюючи рослини, забезпечують підвищення урожайності сільськогосподарських культур. Без них щороку марнувалися б сотні тонн нектару і втрачались би мільйони тонн продукції.

Тетяна Лесюта

Надія Гавкун

http://sivertime.com.ua

№ 66 (365) 18 серпня 2012, субота 7http://sivertime.com.ua

ОГОЛОШЕННЯ

КУПОНбезкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

п р и в ат ні ог оло Ш е н н я

ТРЕБУЮТСЯ: инженер-механик, механик, швеи. Тел.: (093) 066-77-84, (0462) 939-620 (9.00 до 18.00).

Продам• «ваЗ-2104» 2002 р. в., 80 тис. км, в ідеальному стані, ціна

25 тис. грн. Терміново. Тел. (093) 287-42-02.• крила передні і задні, пороги, інші запчастини до автомо-

біля «Волга» ГАЗ-24. Тел. 3-48-84.• Будинок в смт Ріпки (газ, літня кухня, гараж, хлів, сад, 15

соток землі). Тел.: (241) 2-03-83, (067) 602-17-28.• Холодильник 1-камерний в хорошому стані, ціна 400 грн;

3-камерний, ціна 700 грн. Тел. (0930 479-56-85.

• корову (первачка, тільна), с. Андріївка, вул. Радянська, 98. Тел. (097) 827-21-40.

• Зварювальний напівавтомат а-825 М; трубогиб СТД-22012; привід-редуктор Ц2У-160-31,5-21 з електричним двигуном УАМС100 St-3,2 кВт. Тел. 972-306.

• «ГаЗ-5312» фургон; трубу Д-150, 8 шт. по 8,5 м; куток №75 (3 тонни); ел. таль ТЕ-2М (2 тонни); 5 балонів для кисню, за-ряджені. Тел. 972-306.

• Пральну машину «Дончанка»; друкарську машинку «Ятрань», електричну. Тел. 972-306.

• Причеп «2-ТПС-4» тракторний, на кругу, з документами; культиватор навісний, захват 3 м, пружинний, із боронка-ми. Тел. (095) 717-94-63.

• Холодильник 2-камерний «Норд» 2005 р. в., в експлуата-ції майже не був, з документами, у відмінному стані, ціна 1200 грн. Тел. (096) 832-96-36.

• «ЗаЗ-968 М» 1982 р. в., на ходу, потребує ремонту гальм, не-має акумулятора. Ціна за домовленістю. Тел. (093) 295-50-86.

куплю• Пластмасову бочку на 250–300 л, б/в, недорого. Тел.: 5-94-

35, (093) 755-54-61.• Човен будь-який; окремо весла; велосипед, бінокль, пнев-

матику (воздушку); трубу підзорну, радянську газову колон-ку. Тел. 61-00-50.

• Холодильник в робочому стані, до 150 грн; диван в гарно-му стані, до 400 грн. Тел. (063) 076-09-95.

• акумулятор з авто; стару газову колонку; газову плиту «Брест» або іншу; лещата слюсарні, радянські; комбайн ку-хонний «Мрія». Тел. 93-38-21.

• Холодильник в робочому стані, будь-якого року виготов-лення, до 150 грн. Тел. (066) 423-55-83.

Широкий выбор домов т. (050) 649-66-19.

Продаются в г. ПрилукиІ. однокомнатные квартиры:

1. Центр, 1-й этаж, 32 м2, «хрущевка», 16 000 у. е.2. Центр, 2-й этаж, 30 м2, «сталинка», 16 000 у. е.3. Центр, 3-й этаж, «малосемейка», ремонт, 13 500 у. е.

ІІ. Двухкомнатные:1. Центр, 1-й этаж, 40 м2, комнаты проходные, воз-

можно под коммерцию, 21 000 у. е.2. Центр, 5-й этаж, 40 м2, комнаты проходные,

20 000 у. е.3. Центр, 3-й этаж, 54 м2, комнаты раздельные, с ре-

монтом, индивидуальное отопление, новый дом, 41 000 у. е.

ІІІ. Трехкомнатные:1. Р-н «БАМ» новой планировки, от 27 000 у. е.2. Центр, 3-й этаж, 75 м2, евроремонт, 55 000 у. е.3. Центр, 9-й этаж, новый дом, индивидуальное ото-

пление, от 40 000 у. е.

ІV. Четырехкомнатные:1. Центр, 9-й этаж, ремонт, индивидуальное ото-

пление, 55 000 у. е.2. Р-н «БАМ», 1-й этаж, 32 000 у. е.

Свид. гос. регистрации ВОЗ №835437 от 06.08.2010 г.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ ПРЕДЛАГАЕТ

Дачи1. Р-н с. Лесовые Сорочинцы, 15 соток, дом кирпичный, печь, ка-

мин, вода, электричество, новострой, 8 000 у. е.2. Р-н с. Заезд, с участком от 15 соток до 25 соток, от 8 000 у. е. до 20 000 у. е.3. Дача в дачных кооперативах от 6 000 у. е.

Дома1. Срочно дом 80 кв. м, сарай, гараж, 6 соток огорода. Цена 21 000 у. е.2. 2-этажный дом новой постройки, 180 кв. м, гараж, сарай, 10 соток

земли. Цена 85 000 у. е.

Магазин в центре города, 60 кв. м, 5 соток земли. Цена 55 000 у. е.

аптека + подвальное помещение, общ. пл. 400 кв. м. Цена 220 000 у. е.

Купля, продажа, оценка автомобилей, обмен старого автомобиля на новый.

Тел. (050) 649-66-19.

П р о Д а М

автосалон МаГр-авто

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

Головне управління юстиції у Чернігівській області О Г О Л О Ш У Є К О Н К У Р С

на заміщення вакантних посад:– головного спеціаліста Бобровицького районного

управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична осві-та за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магі-стра; стаж роботи за фахом на державній службі на поса-ді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– начальника козелецького районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освіт-ньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, стаж роботи на державній службі в сфері правової діяльності на посаді головного спеціаліста не менше ніж 3 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 5 років, гро-мадянство України;

– начальника реєстраційної служби Срібнянського районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліс-та в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах головного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, грома-дянство України;

– головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служ-би козелецького районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом в інших сфе-рах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;

– 2-х посад головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстра-ційної служби Ніжинського міськрайонного управлін-ня юстиції (одна – на час відсутності основного пра-цівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікацій-ним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді про-відного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, грома-дянство України;

– спеціаліста І категорії відділу державної реє-страції актів цивільного стану реєстраційної служби Бобровицького районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, бакалавра в галузі знань «Право», громадян-ство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– провідного спеціаліста відділу державної реє-страції актів цивільного стану реєстраційної служби коропського районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магі-стра, спеціаліста в галузі знань «Право», стаж робо-ти за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорії не менше ніж 1 рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 2 роки, доскона-ле знання державної мови, володіння комп’ютером, гро-мадянство України;

– начальника відділу державної виконавчої служ-би корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Вимоги: повна вища юридична осві-та за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, постійне проживання на території України не менше ніж п’ять років, стаж юридичної роботи не менше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ічнянського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два ро-ки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– головного спеціаліста сектору легалізації об’єднань громадян реєстраційної служби Ніжинського міськра-йонного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освіт-ньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України.

Додаткову інформацію щодо основних функціональ-них обов’язків, розміру та умов оплати праці надає ка-дрова служба.

Документи приймає відділ кадрової роботи та держав-ної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом 30 календарних днів із дня опублікуван-ня оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

Головне управління юстиції у Чернігівській області повідомляє, що станом на 01.08.2012 року, від-повідно до виконавчих документів, що на виконанні в органах державної виконавчої служби Чернігівської області, найбільшу заборгованість з виплати заробітної плати мали такі підприємства: ТОВ «Ніжинські лабораторії скануючих пристроїв»; ДП «Ніжинський ремонтний завод інженерного

озброєння»; ВАТ «Хімтекстильмаш»; ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»; ЗАТ «Маслозавод Прилуки»; ПАТ «Прилуцький завод «Білкозин»; ТОВ «НДЦ Обрій»; ВАТ «Чернігівбуд»; ДП «ПМК №59» ВАТ «Чернігівводбуд».

Крім того, найбільши-ми боржниками з випла-ти заборгованості на ко-ристь держави в інтер-есах органів Пенсійного фонду України, відповід-но до виконавчих до-кумен тів, що на вико-нанні в органах держав-ної виконавчої служби Чернігівської області ста-ном на 01.08.2012 року, є:

ВАТ «Чернігівське Хімволокно»,

ВАТ «Хімтекстильмаш», ПАТ «Прилуцький завод

«Білкозин».

http://sivertime.com.ua8 № 66 (365) 18 серпня 2012, субота

Несприятливі дні у серпні – 20, 27

П о Г о Д аНЕДІЛЯ, 19.08

ПоНЕДІЛок, 20.08

вІвТорок, 21.08

СЕрЕДа, 22.08

ЧЕТвЕр,23.08

СхідЗахідТривалість дня

05:5620:1114:15

05:5820:0914:11

05:5920:0714:08

06:0120:0514:04

06:0220:0314:01

Хмарність, опади

Температура повітря, 0C

Ніч

+15День

+20Ніч

+17День

+22Ніч

+15День

+18Ніч

+9День

+19Ніч

+12День

+22Вітер, м/c Пн-Зах,

4Пн-Зах,

6 Зах, 3 Пн-Зах, 6 Пн, 4 Пн, 3 Пд-Сх,

2Пд-Сх,

2 Пд, 2 Зах, 4

Атм. тиск, мм рт. ст. 763 764 762 758 761 764 765 766 762 761

з н ов и Х в и д а н Ь

Полоністика ЧернігівщиниП’ятий збірник статей та матеріалів укладений за ініціативи Ніжинської спілки поляків «Астер» за підсумками міжнародної науково-практичної конференції «Полоністика Чернігівщини: історія й сучасність». Науковці, краєзнавці й чиновники з України й Республіки Польща досліджують роль поляків у розвитку культури, освіти та науки лівобережного Полісся.

У вступному слові Генеральний консул Республіки Польща в Україні Рафаїл Вольські та Президент Спілки поляків «Астер», керівник Центру польської культури, заслужений діяч культури Республіки

Польща Фелікса Бєлінська розповідають про історичну «тяглість» українсько-польського культурного діалогу. Цю тезу підтверджують професори Сергій Леп’явко та Григорій Самойленко. А доцент Ніжинського держав-ного університету ім. Миколи Гоголя Ольга Ростовська вважає, що процес українського державотворення та розширення повноважень місцевого самоврядування потребує особливого підходу до вивчення історії функ-ціонування Магдебурзького права, яке надав Ніжину в 1625 році польський король Сігізмунд IІІ.

Учасники польського з’їзду на Чернігівщині в 1917 році підтримували курс Тимчасового уряду на побудову республіканського ладу в Росії, який має гарантувати в майбутньому її добросусідські відносини з Польщею. Архівний фонд Іллі Шрага та наукові розвідки істори-ків з цього приводу аналізує доцент Гоголевого вишу Максим Потапенко. Студент цього навчального закла-ду Віктор Черненко зацікавився історичним досвідом об’єднання польського та українського визвольних рухів у 30-х роках ХІХ ст. – на початку ХХ ст. А сту-дентки Анастасія Кавунник та Аліна Кудрявцева зосе-редилися на культурному діалозі сучасної польської й української молоді. Великого значення розвитку цих взаємин надає доцент університету, декан філологіч-ного факультету Олександр Забарний.

З ім’ям польського короля Стефана Баторія пов’язав заснування та розвиток містечка Батурин голова Ніжинської районної ради Олег Бузун. А кандидат фі-лологічних наук Валентина Пугач провела українсько-польські мовні паралелі засвоєння чужомовних слів.

Приваблює і розділ поезії, представлений творчістю Лідії Турової, Валерія Кузьменка а також перекладами з польської мови на українську Чеслава Мілоша і Марії Конопницької, виконані Олександром Гадзінським.

Збірник виданий українською і польською мова-ми за фінансової підтримки посольства Республіки Польща в Україні.

Надія ОНИЩЕНКО

ОСТАННЯ СТОРІНКА

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 13 551. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФоНи вІДДІЛІв рЕДакЦІї: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕвко, Світлана куЗЬМЕНко. Коректори: олена ШЕрЕМЕТ, Марія короБко. ПЕрЕДПЛаТНІ ІНДЕкСи: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – Тов «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛова. редактор Леся коШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГроМовиЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора віталій аДруГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар альона ШЕвЧЕНко. Тел. 4-44-42.

п ор и р о к у

Він упродовж нинішнього тижня визначав погоду в Україні. Унікальність потужного атмосферного вихора, який сягав 12-ти кілометрів заввишки, тобто початку стратосфери, зумовлена, по-перше, різкими перепадами температури на його атмосферних фронтах. По-друге, зародившись на півдні, він рухався незвичною траєкторією – з південного сходу на північний захід держави. По-третє, поза зоною його впливу не залишився жоден реґіон України. І останнє, що робить його унікальним, – велика насиченість вологою. За цим показником йому немає рівних.

Підсумки вояжу Україною по-тужного циклонічного вихора не вельми втішні. В понеділок у м. Святогірську Донецької об-

ласті ураган повалив близько тисячі дерев. Поламані гілки травмували по-дружню пару, яка потрапила до лікар-ні. Дерева, падаючи, пошкодили 150 метрів тепломережі, дахи трьох жит-лових будинків, зруйнували будівлю їдальні дитячого оздоровчого табору.

У ніч на вівторок зливи й буревії знеструмили 345 населених пунктів Вінницької, Київської, Хмельницької, Тернопільської, Волинської, Рів нен-ської, Чернівецької, Івано-Фран ків-ської, Чер каської та нашої областей. Центр циклону у понеділок і вран-ці у вівторок панував над Києвом. Столицю заливали дощі. Вони та штормової сили вітер чимало завда-ли шкоди місту. Вулиці перетворили-ся на річки, які заливали подекуди перші поверхи торгових підприємств і підвальні приміщення. Деінде утво-рилися промоїни і провали асфаль-тового покриття. Падаючі дерева по-шкодили з десяток легковиків, сім із яких на Хрещатику. Злива ще раз за-свідчила плачевний стан київського каналізаційного господарства.

За 12 годин у столиці випало 40 міліметрів дощу (понад 50 міліметрів за півдоби вважається стихійним яви-щем). Минулого вівторка кількість опа-дів в Україні становила місячну нор-му. А рекорд останніх днів утримує Нікополь Дніпропетровської області, де протягом восьми годин випало

97 міліметрів – майже 10 десятилітро-вих відер води на кожен квадратний метр. Під Одесу раптово навідалася зима, прилеглі сільські території заси-пало градом. Пошкоджено насаджен-ня винограду і пізні сільгоспкультури.

Циклон повільно перемістився на Волинь, Прикарпаття і Карпати. Перші чотири дні тижня у Львові ли-ло, як із відра. Ще гірша ситуація у гірських районах. «Запахло» повінню. Правда, синоптики прогнозують: ат-мосферний вихор хоч і впливатиме на погоду до кінця тижня, проте но-вого стихійного лиха не спричинить.

Маємо і свій рекорд. За понеді-лок і вівторок метеостанція Остра Козелецького району зафіксувала 91 міліметр опадів.

Незвичне для цих місць явище спостерігали жителі і гості Фороса (південний берег Криму) минулого вівторка близько третьої години дня. Над морем одночасно утворилися чо-тири смерчі, які «покрутилися» хви-лин із двадцять і попрямували у бік Ялти, невдовзі розпавшись. Добре, що не вийшли на сушу. Не дивно: температура води нині не дуже по-ступається температурі на суші, що й провокує появу небезпечних вихорів.

А жителі Канарських островів (Іспанія), де завжди панує весна, а нині – аномальна спека, перейма-ються пожежами і гостями-відпочи-вальниками. На островах уже виго-ріло близько 4-х тисяч гектарів лісу. Нам пожежі поки що не загрожують.

Лесь ГОМІН

Цей унікальний ПІВДЕННИЙ ЦИКЛОН

Пожежі на Канарських островах

Зливи й буревії знеструмили 345 населених пунктів України

Буря в Одесі

Київ заливали дощі

У м. Святогірську Донецької області ураган повалив близько тисячі дерев

Дніпропетровськ залило дощами