แผนการจดการเรยนรท 4

กลมสาระการเรยนร ภาษาตางประเทศ (ภาษาลาว) ล 10201 ระดบชน ประถมศกษาปท ........ หนวยการเรยนรท 1 ตวเรา จ านวน 10 ชวโมง เรอง แมสะกดทง 8 เวลา 3 ชวโมง ****************************************************************************************************************** 1. สาระส าคญ การประสมพยญชนะเขากบสระเปนสญลกษณทใชแทนเสยง การเรยนภาษาจ าเปนตองเรยนรการประสมค าเพอเปนพนฐานในการเรยนภาษา 2. จดประสงคการเรยนร 1. นกเรยนรจก แมสะกดทง 8 ของภาษาลาว 2. นกเรยนสามารถอานออกเสยงในแมสะกดทง 8 ตามครได 3. นกเรยนสามารถจดกลมค าตามพยญชนะไดทายพยางคในค า หรอพยางคได 4. นกเรยนสามารถทกทายและสนทนาตามสถานการณตางๆ ได 3. เนอหา 1. แมสะกดทง 8 ไดแก ກ ສະກດ ງ ສະກດ ຍ ສະກດ ດ ສະກດ ນ ສະກດ ບ ສະກດ ມ ສະກດ ວ ສະກດ 2. กลมค าพยญชนะทายพยางคในค าหรอพยางค 3. ค าทกทาย เชน ສະບາຍດ ສະບາຍດ ເອ ອຍ ສະບາຍດ ອ າຍ ສະບາຍດທານ ສະບາຍດ ເປນຈງໄດແນ ໄປກອນເດ ມ ອ ນພ ກນໃຫມ ຂອບໃຈ ຂອບໃຈຫລາຍໆ ຂອບໃຈເດ 4. กระบวนการจดการเรยนร ขนน าเขาสบทเรยน

เรมพดคยทกทายกบนกเรยนดวยภาษาลาว ขนสอน 1. ครอานและออกเสยง แมสะกดทง 8 จากใบความรท 1 ใหนกเรยนอานและพดตามพรอม ๆ กน แลวใหอานทละคนจนคลอง แลวใหท าใบงานท 1 และแบบฝกหดท 1 ในชวโมงท 1 2. นกเรยนฝกอานค าศพทในใบความรท 2 พรอมกน ครคอยแนะน าและอธบายเมอนกเรยน อานไมถกตอง ใหจบคอาน แลวท าแบบฝกหดท 2 ในชวโมงท 2 3. ครสนทนากบนกเรยนโดยถาม ทกทาย สนทนา แสดงความคดเหน การกลาวลา เปนภาษาลาว ใหนกเรยนแสดงบทบาทสมมตตามใบความรท 2 แลวท าแบบฝกท 3 ในชวโมงท 3 ขนสรป ครและนกเรยนรวมกนสรป โดยทองตวสะกดทง 8 กลาวทกทาย สนทนาซกถาม

34

5. สอ / แหลงเรยนร

1. บตรค า 2. บตรประโยค 3. บตรภาพ 4. ใบงาน 5. ใบความร 6. แบบฝกหด

6. การวดและประเมนผล

1. สงเกตจากการรวมกจกรรม การตอบค าถาม 2. การท าใบงาน 3. การท าแบบทดสอบ

7. ภาคผนวก

35

ແມສະກດທ ງ 8

1. ກ ສະກດ Xກ ຕວຢາງ ກກ,ສກ Xາກ ປາກ,ລາກ X ກ ປ ກ,ກ ກ X ກ ຈ ກ,ປ ກ X ກ ນ ກ,ບ ກ X ກ ກ ກ,ຖ ກ X ກ ປ ກ,ລ ກ X ກ ລ ກ,ຜ ກ ເxກ ເຈກ,ເຄກ ເxກ ເລກ,ເມກ ແxກ ແຟກ,ແປກ ແxກ ແລກ,ແຈກ X ກ ນກ,ປກ ໂxກ ໂປກ,ໂລກ Xອກ ກອກ,ປອກ Xອກ ຈອກ,ກອກ ເx ກ ເມ ກ,ເສ ກ ເx ກ ເລ ກ,ເຄ ກ Xຽກ ປຽກ Xຽກ ປຽກ,ຮຽກ Xວກ ກວກ Xວກ ລວກ ເx ອກ ເປ ອກ ເx ອກ ເປ ອກ,ເລ ອກ

ใบความรท 1

36

2. ງ ສະກດ

Xງ ຕວຢາງ ຟງ,ຍງ Xາງ ຢາງ,ບາງ X ງ ສ ງ,ຊ ງ X ງ ລ ງ,ຝງ X ງ ດ ງ,ພ ງ X ງ ລ ງ,ປ ງ X ງ ລ ງ,ຄ ງ X ງ ສ ງ,ຈ ງ ເxງ ເສງ,ເພງ ເxງ ເລງ ແxງ ແປງ ແxງ ແສງ,ແລງ X ງ ລງ,ປງ ໂxງ ໂຮງ,ໂມງ Xອງ ປອງ Xອງ ກອງ,ສອງ ເx ງ ເມ ງ,ເຄ ງ ເx ງ ເປ ງ,ເພງ Xຽງ ປຽງ Xຽງ ສຽງ,ພຽງ Xວງ ປວງ Xວງ ປວງ ເx ອງ ເປ ອງ ເX ອງ ເມ ອງ,ເຟ ອງ

37

3. ຍ ສະກດ Xຍ ຕວຢາງ ໄປ,ໄກ Xາຍ ກາຍ,ຕາຍ X ຍ ຄ ຍ,ສ ຍ X ຍ ສ ຍ ໂxຍ ໂສຍ,ໂຮຍ Xອຍ ລອຍ,ກອຍ ເx ຍ ເຂ ຍ,ເຜ ຍ Xວຍ ຊວຍ,ກວຍ ເx ອຍ ເດ ອຍ,ເປ ອຍ 4. ດ ສະກດ Xດ ຕວຢາງ ສດ,ກດ Xາດ ພາດ,ປາດ X ດ ມ ດ,ຄ ດ X ດ ມ ດ,ປ ດ X ດ ຂ ດ,ຊ ດ X ດ ສ ດ,ກ ດ ເxດ ເມດ,ເຊດ ເxດ ເສດ,ເກດ ແxດ ແປດ,ແກດ ແxດ ແປດ,ແດດ X ດ ອດ,ຄດ ໂxດ ໂພດ,ໂຄດ Xອດ ປອດ Xອດ ກອດ,ລອດ ເx ດ ເຫມ ດ ເx ດ ເກ ດ,ເລ ດ Xວດ ປວດ Xວດ ກວດ,ປວດ ເx ອດ ເປ ອດ ເx ອດ ເລ ອດ,ເກ ອດ

38

5. ນ ສະກດ Xນ ຕວຢາງ ຝນ,ມນ Xານ ສານ,ຟານ X ນ ສ ນ,ກ ນ X ນ ຫ ນ,ຕ ນ X ນ ມ ນ,ຮ ນ X ນ ຄ ນ,ຝ ນ X ນ ຄນ,ຝນ ໂxນ ໂຈນ,ໂພນ ເx ນ ເປ ນ ເx ນ ເກ ນ,ເຊ ນ Xອນ ບອນ Xອນ ສອນ,ຫມອນ Xວນ ຄວນ,ຂວນ Xວນ ສວນ,ພວນ ເx ອນ ເຮ ອນ,ເດ ອນ 6. ບ ສະກດ Xບ ຕວຢາງ ສບ,ຕບ X ບ ສ ບ,ກ ບ X ບ ກ ບ,ຫ ບ X ບ ກ ບ,ລ ບ X ບ ຄ ບ,ສ ບ X ບ ກ ບ,ຫ ບ X ບ ອ ບ,ຕ ບ ເxບ ເອບ,ເຫບ ເxບ ເສບ ແxບ ແມບ ແxບ ແປບ,ແກບ X ບ ກບ,ສບ ໂxບ ໂລບ,ໂກບ

39

Xອບ ສອບ,ລອບ ເx ບ ເປ ບ,ເລ ບ ເx ບ ເກ ບ,ເງ ບ Xຽງ ຈຽງ Xຽບ ປຽບ,ຂຽບ Xວບ ບວບ,ຂວຍ ເx ອບ ເກ ອບ,ເຊ ອບ

7. ມ ສະກດ X າ,xມ ຕວຢາງ ຄ າ,ຮ າ Xາມ ສາມ,ຂາມ X ມ ຟ ມ,ສ ມ X ມ ຄ ມ,ຮ ມ X ມ ມ ມ,ຊ ມ X ມ ລ ມ,ຊ ມ X ມ ມ ມ,ຂ ມ X ມ ຈ ມ,ຂ ມ ເxມ ເຄມ,ເລມ ເxມ ເມມ ແxມ ແຟມ,ກະແລມ ແxມ ແນມ,ແຄມ X ມ ສມ,ຂມ ໂxມ ສຽມ,ຮຽມ Xວມ ລວມ,ບວມ

8. ວ ສະກດ ເx າ,xວ ຕວຢາງ ເວ າ,ເລ າ Xາວ ສາວ,ລາວ X ວ ສ ວ,ຜ ວ ແxວ ແມວ,ແປວ Xຽວ ຂຽວ,ດຽວ

40

ໃບງານທ 1 ຈດກ ມຄ າຕ ໄປນ

ຕາມພະຍນຊະນະທ າຍພະຍາງໃນຄ າ ຫ ພະຍາງ ແບບຈດກ ມຄ າ

ຊ ………………………………..ສະກ ນ…………………………………ຊ ນ………………..

ແມອກ ແມອງ ແມໄອ ແມອດ

(ກ ສະກດ) (ງ ສະກດ) (ຍ ສະກດ) (ດ ສະກດ)

(ນ ສະກດ) (ບ ສະກດ) (ມ ສະກດ) ( ສະກດ)

ใบงานท 1

41

ໃບຄວາມຮ ທ 2

ການທກທາຍ ສນທະນາ ແລະສະແດງຄວາມຄ ດເຫນ

ການທກທາຍ ກ ສະບາຍດ ອ າຍ ຂ ສະບາຍດ ກ ດນແລ ວ ຄ ຈງວາບ ເຫນອ າຍມາຢາມ ອ າຍໄປວຽກທາງ ໄດນ ຂ ໂອ ອ າຍບໄດ ຢ ເພາະໄດ ໄປເຮດວຽກຢ ຕາງແຂວງ ແລະ ຫາກ ກບມາໄດ ສອງສາມມ ນ ເອງ ກ ເປນແນວໄດ ວຽກຂອງອ າຍຢ ຕາງແຂວງກ ເດ ນແມນແລນ ສະດວກຢ ຕ ຂ ທ ກສ ງທ ກຢາງດ າເນ ນໄປດ ວຍດ ແລະນ ອງເກດຢ ທາງພ ເປນແນວໄດ ກ ກ ຍງມວນຊ ນຢ ຄ ເກາຫ ນຫ ະ ດຽວນ ມ ຈະເສງແລ ວ ໂອພ ດ ໃກ ຮອດໂມງຮຽນແລ ວ ນ ອງຂ ອນ ຍາດລາໄປຮຽນ ກອນເທ ອຫນ າຈ ງພບກນໃຫມເນາະຂ ບາກອນເດ ຂ ໂຊກດ

ใบความรท 2

42

ສນທະນາຕາມສະຖານະການຕາງ ໆ ກ ສະບາຍດ ປ າ ຈາກນ ໄປຕະຫ າດເຊ າວຽງຈນໃຊ ເວລາຈກ ຊວໂມງ ຂ ໂອ ພຽງແຕ 30 ນາທ ກ ຮອດ ຫລານອານພາສາລາວໄດ ຢ ບ ກ ເຈ າ ອານໄດ ແຕພຽງເລກຫນອຍ ບ ທນລຽນໄຫ ດ ແລະ

ເວ າພາສາລາວກ ບ ຍາກເທ າໄດດອກເພາະວາພາສາລາວ ແລະພາສາໄທກ ຄ າຍຄ ກນຢ ແລ ວ ສ ງສ າຄນແມນກາຮ

ຫດອານ ແລະຫດຂຽນເທ ານ ນ ຄ ດວາໃຊ ເວລາຄງບ ນານເທ າໄດດອກ

ກ ຫ ານຂ ອະນ ຍາດປ າໄປຕະຫ າດເຊ າກອນເດ ຂ ເຈ າ ໂຊກດ ເດ

ບດສນທະນາສະແດງຄວາມຄ ດເຫນ ກ ຂ ອຍຄ ດວາພາສາລາວບ ໄດ ຍາກເທ າໄດ ເຈ າເດຄ ດວາແນວໄດ ຂ ລາວ ແລະໄທບ ເປນແຕປະເທດໃກ ຕຄຽງ ແຕກ ຍງມ ພາສາຂະນບທ ານຽມ ຮ ດຄອງປະເພນ ຕະຫ ອດຮອດສ ນລະປະວດທະນະທ າ ໂດຍພ ນຖານກ ຄ າຍຄ ກນ ແຕກ ຄວນຮຽນຮ ເອກະລກທາງດ ານວດທະນະທ າຂອງແຕລະປະເທດຕ ມອ ກ ສະເພາະພາສາລາວ ແລະພາສາໄທສວນໃຫຍກ ຄ າຍຄ ກນ ແຕກ ຍງມ ສ ງທ ເປນເອກະລກຂອງແຕລະພາສາຖ າຫາກພວກເຮ າສມທຽບກນ ທາງດ ານລະບບສຽງພະຍນຊະນະ ສະຫ ະ ວນນະຍ ກ ນບທ ງໂຄງສ າງພະຍາງ ລະບບຄ າ ຄວາມຫມາຍຂອງຄ າ ແລະໂຄງສ າງປະໂຫຍກແລ ວ ພວກເຮ າກ ອາດເຫນເຖ ງຄວາມແຕກຕາງເຊ ງກນແລະກນຢ ບ ຫນອຍ ແຕເຖ ງຢາງໄດກ ຕາມ ລາວແລະໄທ ສາມາດ ໃຊ ພາສາຂອງຕນເອງເປນສ ສ າພນກນໄດ

43

แบบฝกหดท 1

ชอ................................................................................เลขท...............ชน.................................. ค าชแจง เขยนค าศพทใหตรงกบภาพเปนภาษาลาว

1. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ກ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

2. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ງ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

3. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ຍ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

4. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ດ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

5. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ນ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

6. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ບ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

7. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ມ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

8. จงเขยนค าหรอพยางค ทสะกดดวยแม ວ ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

44

แบบฝกหดท 2 ชอ.............................................................เลขท.......ชน..................................

ค าชแจง จงจดกลมค าจากใบความรท 2 ແມ……

(ກ ສະກດ) ແມ……

(ງ ສະກດ) ແມ……

(ຍ ສະກດ) ແມ……

(ດ ສະກດ)

ແມ…… (ນ ສະກດ)

ແມ…… (ບ ສະກດ)

ແມ…… (ມ ສະກດ)

ແມ…… (ວ ສະກດ)

45

แบบฝกหดท 3 ชอ.............................................................เลขท.....................ชน..................................

........................................................................................................................................... ................. ค าชแจง จงเตมค าสนทนาภาษาลาวใหสมบรณ

ค าทกทายภาษาไทย ค าทกทายภาษาลาว 1.สวสด ສະບາຍດ

2.สวสดพชาย ສະບາຍດ ອ າຍ

3.สวสดพสาว ສະບາຍດ ເອ ອຍ

4.โชคด ໂຊກດ

5.พรงนพบกนใหม ມ ອ ນພ ກນໃຫມ

6.ขอบคณ ຂອບໃຈ

7.ขอบใจนะ ຂອບໃຈເດ

8.ขอบคณมาก ຂອບໃຈຫລາຍ

9.สวสด เปนอยางไรบาง ສະບາຍດ ເປນແນວໄດນ

10.สวสดแขงแรงดไหม ສະບາຍດ ແຂງແຮງດ ບ

46

ท รายการ มาก ปานกลาง นอย หมายเหต 1 นกเรยนมความสนใจการเรยน 2 นกเรยนฝกออกเสยงตามแถบบนทกเสยง 3 นกเรยนตงใจท ากจกรรม 4 นกเรยนแลกเปลยนทศนคตการเรยนแกกนและกน 5 นกเรยนท างานสงครบทกคน 6 นกเรยนท ากจกรรมทกขนตอนดวยความเตมใจ 7 นกเรยนมการฝกทบทวนโดยจบคสนทนากบเพอน 8 นกเรยนมปฏกรยาโตตอบกบครและเพอนนกเรยน

อยางสม าเสมอ

9 นกเรยนมความพอใจในผลการเรยน รวม เฉลย

อนๆ ............................................................................................................................. ......................... ............................................................................................................................. ......................... .................................................................................................... .................................................. ลงชอ.....................................................ผสงเกต (....................................................)

แบบสงเกตพฤตกรรมของนกเรยน

แผนการจดการเรยนรท 5

กลมสาระการเรยนร ภาษาตางประเทศ (ภาษาลาว) ล 10201 ระดบชน ประถมศกษาปท ........ หนวยการเรยนรท 1 ตวเรา จ านวน 10 ชวโมง เรอง การอานออกเสยงค ากลมค า และประโยค เวลา 2 ชวโมง *********************************************************************************************** 1. สาระส าคญ การอานออกเสยงค าและกลมค า ประโยค จ าเปนตองเรยนรเพอเปนพนฐานในการเรยนภาษา 2. จดประสงคการเรยนร

1. นกเรยนอานออกเสยงเปนค าได 2. นกเรยนสามารถอานออกเสยงกลมค าได 3. นกเรยนสามารถอานออกเสยงประโยคได 4. นกเรยนสามารถเขยนค า กลมค า และประโยคได

3. เนอหา

1. ค าศพท 2. กลมค า ประโยค 3. การอานออกเสยง 4. การเขยนค าศพท

4. กระบวนการจดการเรยนร ขนน าเขาสบทเรยน

เรมพดคยทกทายกบนกเรยนดวยภาษาลาว ทงเปนค า เปนประโยค ขนสอน

1. ครอานและออกเสยง ค า กลมค า ประโยค จากใบความรท 1 ใหนกเรยนอานและพดตาม พรอมๆ กน แลวใหอานทละคน

2. ใหนกเรยนคดค า กลมค าและประโยค 3. ใหนกเรยนท าแบบฝกหดท 1 ในชวโมงท 1

ชวโมงท 2

4. ครชบตรภาพ และบตรประโยค ใหนกเรยนพดค าศพท ใหนกเรยนจบค เปลยนกนชภาพแล พดค าศพท แลวท าแบบฝกท 2-3 ในชวโมงท 2 ขนสรป

ครและนกเรยนรวมกนสรป โดยแบงนกเรยนเปนสองกลม กลมท 1 ชบตรภาพ บตรประโยค อกกลมพดค าศพท ครสนทนาซกถาม

48

5. สอ / แหลงเรยนร 1. บตรค า 2. บตรประโยค 3. บตรภาพ 4. ใบความร

5. แบบฝกหด 6. การวดและประเมนผล 1. สงเกตจากการรวมกจกรรม การตอบค าถาม 2. การท าแบบฝกหด 3. การท าแบบทดสอบ 7. ภาคผนวก

49

ໃບຄວາມຮ ທ 1

ຄ າກ ມຄ າ ປະໂຫຍກ

ປາ ປາ ປາ ປ ແມງດາ ກະຕາ ຕາ ຕາປາ ກະປ ຕ ດ ບດາ

ຕາດ ບປາ ມາ ມາ ນກ ມາດ ນາປ ນາມ ປາ ມາຕາດ

ຫມາກອ ຝາມ ມ ດ ຕ ມ ປາມ ຕາ ມມ ປາ ໂອ ໄກ ອາ ປາກາ

ອາມ ກະຕາ ກະຕາມ ປາກາ ບດາມ ມາ ນາອາມ ກະບ ໄກໄດເພດ

ອ ເຫນຕະປ ບມາ ອ ເຫນກະປ ບມາ ອ ປາບ ກະປ ບກະຕາ

ມາປະຕ ວ ຈ ຖວ ເຂາຈ ວວາ ວາຈາດ ປມ ວ ອາຈ ກະປ

ປໂຕະ ຕ ໂອ ປາປໂຕະ ປຕ ໂອ ປາມ ໂອ ປາຈະປໂຕະ ໄກຜ

ປາຝາ ປຜາ ແມປຜາ ໂຕະຢແປະຝາ ເຊເຂາ ກນເຝ ພຜາ

ກາແຟ ປວາຢສະມ ປາຝາ ຫມາກບານ

ใบความรท 1

50

ໃບຄວາມຮ ທ 2

ຄ າກ ມຄ າ 1. ………… ໄກ ………. 2. ……… ແມວ ……… 3. ……… ນກ ………. 4. q ………… ປາ …………. 5. ……… ກະຕາ ……….. 6. ………. ເຕາ …………… 7. ……. ຫມາກອ …….. 8. ……. ຫມາກບານ ………… 9. …….… ກະບ …………. 10. ………… ໄກຜ ……………

ใบความรท 2

51

แบบฝกหดท 1 ชอ............................................................................เลขท...................ชน..................................

ค าชแจง เขยนค าศพทใหตรงกบภาพเปนภาษาลาว 1. 2. ………………………… ……………………… 3. 4. ………………………… ……………………… 5. 6. ………………………… ……………………… 7. 8. ………………………… ……………………… 9. 10. ………………………… ………………………

แบบฝกหดท 2 ชอ.............................................................................เลขท...................ชน..................................

ค าชแจง จงอานและเขยนค าเหลานเปนค าทใชในภาษาลาว 1. เตะฟตบอล ………………………………….. 2. โรงเรยน ………………………………….. 3. กนกวยเตยว ………………………………….. 4. ปโตะ ………………………………….. 5. ปลาบ ………………………………….. 6. ตะกรา ………………………………….. 7. นามปลา ………………………………….. 8. มาตาด ………………………………….. 9. ฟกทอง ………………………………….. 10.ขนน า …………………………………..

52

แบบฝกหดท 3 ชอ..........................................................................เลขท.........................ชน..................................

ค าชแจง จงอานค าศพทตอไปน (ອjານຄ າຕ=jໄປນu)

1. ລດກະບະ อานวา................................... 2. ບາປາ อานวา................................... 3. ແມງດາ อานวา................................... 4. ກະຕາ อานวา................................... 5. ກະປ อานวา................................... 6. ບດາ อานวา................................... 7. ນາມ ປາ อานวา................................... 8. ຝາມ อานวา................................... 9. ບະດາມ ມາ อานวา................................... 10.ໄກໄດເພດ อานวา...................................

53

ท รายการ มาก ปานกลาง นอย หมายเหต 1 นกเรยนมความสนใจการเรยน 2 นกเรยนฝกออกเสยงตามคร 3 นกเรยนตงใจท ากจกรรม 4 นกเรยนแลกเปลยนทศนคตการเรยนแกกนและกน 5 นกเรยนท างานสงครบทกคน 6 นกเรยนท ากจกรรมทกขนตอนดวยความเตมใจ 7 นกเรยนมการฝกทบทวนโดยการจบคซกถาม 8 นกเรยนมปฏกรยาโตตอบกบครและเพอนนกเรยน

อยางสม าเสมอ

9 นกเรยนมความพอใจในผลการเรยน รวม เฉลย

อนๆ ............................................................................................................................. ....................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ................... ลงชอ.....................................................ผสงเกต (....................................................)

แบบสงเกตพฤตกรรมของนกเรยน