Газета «ЕХО» 49(384)

28
СІЧЕНЬ Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 К ОБЕЛЯКИ Н ОВІ С АНЖАРИ К ОЗЕЛЬЩИНА Ц АРИЧАНКА Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик по передплаті дешевше 2 50 грн № 49 (384) Видається з липня 2003 року П’ятниця, 3 грудня оригінал-макет замовника оригінал-макет замовника Сльози ветерана війни Вдова захисника вітчизни не має коштів для встановлення пам’ятника на могилі чоловіка. Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора» Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема водопостачання в Кобеляках лише загострюється. Майдан-2010. У пошуках вето Репортаж нашого кореспондента з місця подій. ТАКСІ Швидко, якісно, комфортно По всій території України Ліцензія мінтрансу серія АВ №308160 (050) 912-59-74 (050) 912-59-74 вітчизняного та зарубіжного виробництва вітчизняного та зарубіжного виробництва Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї. Кияни судитимуться за кобеляцьку землю ГРУДЕНЬ Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 стор. 3 стор. 6 стор. 4 стор.

Upload: exo-region

Post on 24-Mar-2016

274 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

В номері: - Майдан-2010. У пошуках вето; - Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»; - Сльози ветерана війни; - Кияни судитимуться за кобеляцьку землю.

TRANSCRIPT

Page 1: Газета «ЕХО» 49(384)

СІЧЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 49 (384) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 3 грудня

Місце для поштових помітоко

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Сльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів для встановлення пам’ятника на могилі чоловіка.

Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема водопостачання в Кобеляках лише загострюється.

Інформаційний сайт «ЕХО з регіону»

Свіжі новини та корисна інформація з Полтавської області

www.exo.in.ua

Майдан-2010. У пошуках ветоРепортаж нашого кореспондента з місця подій.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

80 80 130 130

350

19

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

Реализуем в Царичанке

ЧП Хархота Александр Владимирович, (097)410-36-36

суточных цыплят бройлеров,а также комбикорма от производителей

Возможен безналичный расчет. Имеются оптовые скидки

«Фидлайф», «Мультигейн», свинные добавки «Farmer»

TM

R

R

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться за кобеляцьку землю

«Майстер»«Майстер»Магазин

(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, , ламінат, ДСП, бра, світильники,маталочерепицю.

Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовнаДоставка по місту безкоштовна1000 грн. — 5%

5000 грн. — 10%ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікназ 6-камерногопрофілю GEALAN(Німеччина)44 мм

74 мм

6 кам.

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

пластикові водостічні системи RAINWAY,профільні металеві труби 30х30, 20х40.

Відкрито

ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

ГРУДЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Будівельна компаніяБудівельна компанія

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Висока якість та реальні ціни.Висока якість та реальні ціни.Всеукраїнська ліцензія АВ 408055Всеукраїнська ліцензія АВ 408055

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30

«Будгарант»«Будгарант»великийдосвідроботи

Французские натяжныепотолки «Demi Lune»

Сайт: www.demikremenchug.com.uaE-mail: [email protected]

Тел.: 79-02-97;(067)778-27-87;(067)535-02-97

Металопластикові вікнаДвері вхідні та міжкімнатні

Вікно 1400х1300 — від 850 грн.Двері металеві з мінватою від 1600 грн.Вікно 1400х1300 — від 850 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Двері металеві з мінватою від 1600 грн.

Комп’ютери

ноутбуки

Комп’ютери

ноутбуки

в кредитв кредитв кредитПлоща Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

(097)138�11�02Царичанка, вул. Комсомольська, 109 а

свід

оц

тво

№1

88

1 в

ід 1

4.0

7.2

00

8

Господарськіта кримінальні справи

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

магазин м. Кобеляки,критийринок

Працюємо з 8.00 до14.00 крім понеділка. Тел. (066)323-28-28

пропонує дитячі коляски, ліжечка,манежі, ходунки, столики для годування,велосипеди та одяг.

Полтавський університет економіки і торгівліПолтавський університет економіки і торгівлі11 грудня 2010 року проводить Запрошуємо тебе о 10 годині до актової зали

університету (м. Полтава, вул. Коваля, 3), де ти дізнаєшся: про зміст освітньої діяльності університету, його переваги та перспективи; про правила вступу на навчання; про студентське життя в університеті.

На тебе чекає зустріч із ректором університету, деканами факультетів, викладачами та студентами.

Освітня діяльність університету за всіма напрямами здійснюється на основіЛіцензії Міністерства освіти і науки України: серія АВ № 552608 від 20.09.2010 року.Довідки за тел.: 0532–509–411

День відкритих дверейДень відкритих дверей

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Ціни на мийку 2008 року Від 30 грн.Від 30 грн.

Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)

Іван Дяченко: «Питання номер один — Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема

6стор.

Сльози ветерана війниСльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів Вдова захисника вітчизни не має коштів

3стор.

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться Кияни судитимуться за кобеляцьку землюза кобеляцьку землю6

стор.

4стор.

Page 2: Газета «ЕХО» 49(384)

СІЧЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 49 (384) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 3 грудня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Сльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів для встановлення пам’ятника на могилі чоловіка.

Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема водопостачання в Кобеляках лише загострюється.

Інформаційний сайт «ЕХО з регіону»

Свіжі новини та корисна інформація з Полтавської області

www.exo.in.ua

Майдан-2010. У пошуках ветоРепортаж нашого кореспондента з місця подій.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

80 80 130 130

350

19

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

Реализуем в Царичанке

ЧП Хархота Александр Владимирович, (097)410-36-36

суточных цыплят бройлеров,а также комбикорма от производителей

Возможен безналичный расчет. Имеются оптовые скидки

«Фидлайф», «Мультигейн», свинные добавки «Farmer»

TM

R

R

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться за кобеляцьку землю

«Майстер»«Майстер»Магазин

(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, , ламінат, ДСП, бра, світильники,маталочерепицю.

Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовнаДоставка по місту безкоштовна1000 грн. — 5%

5000 грн. — 10%ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікназ 6-камерногопрофілю GEALAN(Німеччина)44 мм

74 мм

6 кам.

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

пластикові водостічні системи RAINWAY,профільні металеві труби 30х30, 20х40.

Відкрито

ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

ГРУДЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Будівельна компаніяБудівельна компанія

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Висока якість та реальні ціни.Висока якість та реальні ціни.Всеукраїнська ліцензія АВ 408055Всеукраїнська ліцензія АВ 408055

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30

«Будгарант»«Будгарант»великийдосвідроботи

Французские натяжныепотолки «Demi Lune»

Сайт: www.demikremenchug.com.uaE-mail: [email protected]

Тел.: 79-02-97;(067)778-27-87;(067)535-02-97

Металопластикові вікнаДвері вхідні та міжкімнатні

Вікно 1400х1300 — від 850 грн.Двері металеві з мінватою від 1600 грн.Вікно 1400х1300 — від 850 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Двері металеві з мінватою від 1600 грн.

Комп’ютери

ноутбуки

Комп’ютери

ноутбуки

в кредитв кредитв кредитПлоща Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

(097)138�11�02Царичанка, вул. Комсомольська, 109 а

свід

оц

тво

№1

88

1 в

ід 1

4.0

7.2

00

8

Господарськіта кримінальні справи

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

магазин м. Кобеляки,критийринок

Працюємо з 8.00 до14.00 крім понеділка. Тел. (066)323-28-28

пропонує дитячі коляски, ліжечка,манежі, ходунки, столики для годування,велосипеди та одяг.

Полтавський університет економіки і торгівліПолтавський університет економіки і торгівлі11 грудня 2010 року проводить Запрошуємо тебе о 10 годині до актової зали

університету (м. Полтава, вул. Коваля, 3), де ти дізнаєшся: про зміст освітньої діяльності університету, його переваги та перспективи; про правила вступу на навчання; про студентське життя в університеті.

На тебе чекає зустріч із ректором університету, деканами факультетів, викладачами та студентами.

Освітня діяльність університету за всіма напрямами здійснюється на основіЛіцензії Міністерства освіти і науки України: серія АВ № 552608 від 20.09.2010 року.Довідки за тел.: 0532–509–411

День відкритих дверейДень відкритих дверей

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Ціни на мийку 2008 року Від 30 грн.Від 30 грн.

Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)

Іван Дяченко: «Питання номер один — Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема

6стор.

Сльози ветерана війниСльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів Вдова захисника вітчизни не має коштів

3стор.

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться Кияни судитимуться за кобеляцьку землюза кобеляцьку землю6

стор.

4стор.

Page 3: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

3

№49 (384)№49 №49 03.12.2010

Редакц

ійн

а

Сьогодні (30 листопада, вівторок) в елек-тронних ЗМІ з’явились перші повідомлен-ня про те, що Президент України Віктор Янукович наклав вето на Податковий кодекс, проти прийняття якого понад тиждень про-тестували вітчизняні підприємці. А тиждень тому в нашій газеті з’явилось повідомлен-ня про те, що у Кобеляках нарешті закрили комп’ютерний клуб, у якому проводились азартні ігри.

Здавалось, що спільного у цих двох повідомленнях? Це ж про абсолютно різні за своїм масштабом події. Так, події дійсно незрівнянні за своїм значенням і наслідка-ми. Але в одному, можливо, найважливішо-му, вони схожі. І там, і там наслідки настали після вияву громадської активності, після того, як громада через ЗМІ, через мітинги, через протести донесли до влади свою точ-ку зору. І, о диво, був досягнутий потрібний результат. У одному випадку Кобеляки звіль-нились від ненависного багатьом закладу, де нещасні, хворі на ігроманію люди залишали сотні тисяч, якщо не мільйони, гривень. Так, так, не дивуйтесь, саме такі гроші «крутять-ся» в азартному бізнесі, навіть в маленькому райцентрі. Тепер ці гроші повернуться в сім’ї, в бізнес, можливо, підуть на благодійність.

Щодо Податкового кодексу, то тут робити остаточні висновки ще зарано. Невідомо ж, яким буде його новий варіант. Але, швидше за все, із нього видалять найбільш спірні мо-менти, зроблять якесь послаблення для ма-лого і середнього бізнесу.

І в першому, і в другому випадку перемогу святкувало громадянське суспільство. Як ви змогли помітити, боротьбу за свої права вели не політичні партії, не відомі чи нові політич-ні лідери. На Майдані пліч-о-пліч стояли й ті, хто голосував за Тимошенко, і ті, хто вибирав Януковича, «західники» і «східняки», кримча-ни і полтавці. Вони об’єдналися в єдину, не-формальну, ніде не зареєстровану громад-ську організацію. І перемогли.

У Кобеляках ігрові автомати закрили теж не завдяки зусиллям якоїсь партії. Проти азартних ігор виступила громадська органі-зація «Сила Громади». І нехай через рік, не-хай і з величезними потугами, але теж домо-глася результату.

Отже, таки ж можна досягти бажаного результату, відстояти свої та інших права! Потрібно лише лупати ту «скалу». Ні, не влад-ну, не бюрократичну, не корумповану. А «ска-лу» байдужості, інертності, страху, яка знахо-диться в кожному з нас.

…А вранці цього ж дня зустрів у Кобеляках знайому жіночку з Морозів. Ішла в адмініст-рацію жалітися, що заготівельники знижують ціни на молоко. Просила: «Напишіть про це!» Та вже сто разів писав. Але результату не-має. Ніхто ж не лупає «скалу»...

— Мене не Оля звати, — одразу поправляє 83-річна жінка, до якої ми завітали у гості. — Не пишіть Оля, пишіть Ірина. Це мене просто Ольгою з дитинства як називали, так і до сьо-годні називають. А по документах я Ірина. Я взагалі не знала, що племінниця з Харкова (авт: Ліна Рибалко) листа в газету написала. Мені нічого не треба.

Після цих слів у жінки потекли по щоках сльози. Ірина (Ольга) Василівна — ветеран війни. Вона народилася і все життя прожила в Кобеляках. Пригадує: коли почалася війна, їй було 14 років. Як почали забирати молодь у Німеччину на примусові роботи, дівчину рід-ні змогли сховати. Спочатку в погребі, потім в яму закопували і прикидали гілками. Ірина від полону врятувалася, а коли Кобеляки від фашистів визволили — доглядала за пора-неними. Госпіталі, розташовані у двох ко-беляцьких школах, були переповнені. Для 16-річної дівчинки це були тяжкі часи. Вона пам’ятає навіть імена деяких пацієнтів:

— Його звали Віктор, — пригадує. — Він був поранений у ногу. Коли я розмотала бинт, то побачила, що рана загноїлася і була за-повнена черв’яками. Мені довелося ложкою вишкрібати ті черв’яки…

Племінниця Ліна Рибалко писала про чо-ловіка Ольги Василівни, цитуємо: «Інвалід війни, пройшов воєнними шляхами від Сталінграду до Халхін-Голу». Коли ми поп-

рохали розповісти про покійного чолові-ка — Павла Федчуна — Ольга знову запла-кала. Не в силі промовити ні слова, вона дістала з шафи кітель покійного, усипаний медалями.

— Він кругом був, — ледь вимовила крізь сльози. — Воював, ноги відморозив у боях, навіть нігті на них не росли. Як же ж мені за-бувати його, я не можу…

Павло Васильович Федчун пішов з жит-тя 27 квітня 2010 року. Дітей у подружжя не було. Допомагали жінці поховати чолові-ка племінники. Ольга Василівна дуже вдячна Анатолію Іщенку (внуку брата Павла) за тур-боту про неї.

Після війни Ольга Федчун працювала на валяльній фабриці, потім у лісництві, далі працювала у аптеці при лікарні. Пенсія у ветерана війни мізерна. Де взяти кошти на встановлення стели на могилі чоловіка — вона не знає.

Заступник голови Кобеляцької міської ради Олександр Письмак пояснив: «Міська рада не може допомогти із встановленням стели на могилі покійного у зв’язку з відсут-ністю коштів та відповідного напряму фі-нансування.»

Якщо хтось із підприємців має можливість допомогти жінці, звертайтесь у редакцію.

Любов ОНИЩЕНКО

«Лупайте сю скалу...»

Сльози ветерана війниДо редакції надійшов лист, у якому прохали допомогти одинокій вдові Ользі Федчун, оскільки в неї немає можливості встановити стелу на могилі покійного чоловіка.

ЖиттЯ...

Не в силі вимовити ні слова, Ольга Федчун дістала із шафи кітель покійного, усипаний медалями.

Page 4: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

4

№49 (384)

29 листопада. 3:00. Нові Санжари. Мікроавтобус із п’ятнадцятьма новосан-

жарськими підприємцями вирушає до сто-лиці. Збори та сам виїзд проходять під грифом «Суворо секретно», — підприємці побоюються, що поїздці можуть завадити. Побоювання ці небезпідставні, адже у інших містах України були випадки, коли автобуси із підприємцями не випускали «даїшники».

8.30. Київ.Після тривалого переїзду ми у Києві.

Столиця зустрічає нас похмурим ранком та сонними обличчями киян у метро. Деякі з під-приємців приїздять на Майдан уже втретє-вчетверте, тому дорогу туди можуть показува-ти навіть із заплющеними очима. За півгодини ми виходимо на потрібній станції метро. Ось і Майдан. Уже людний, галасливий і досить- таки прохолодний цього ранку.

9.00. Київ.Майдан Незалежності. Новосанжарські

підприємці реєструються і приєднуються до вируючого на площі натовпу. Над ма-леньким гуртом наших підприємців лопотять на вітрі два прапори із написами «Полтава» та «Нехвороща». Адже цього разу, окрім ново-санжарських підприємців, до Києва приїхали і представники цього села Новосанжарського району.

Порахувати точну кількість присутніх на майдані мітингувальників досить складно, але на око їх тисяч чотири-п’ять. Утім, протя-гом дня до них приєднуються все нові й нові делегації. Доки наші підприємці розташову-ються серед інших, автор цих рядків іде поди-витись та послухати Майдан. Перше вражен-ня: тут дуже галасливо! Підприємці, взявши приклад із футбольних фанатів, озброїлись дудками і свистками, у які безперервно сур-млять та дудять. Шум від усього цього стоїть ще той. Окрім цього, учасники мітингу весь час щось скандують. У основному те, що го-

ворять їм зі сцени лідери мітингувальників. Змінюються вони досить швидко, тільки вс-тигай слухати промови та дослухатися до ло-зунгів. Найпоширеніший на Майдані, звичай-но ж — «Кодексу — вето!». Його скандують хором і практично всі. На другому місці тра-диційне: «Ганьба!». І зовсім розійшовшись, підприємці скандують: «Владу — геть!».

11.00. Київ.Майдан Незалежності. Над Києвом по-

чинає йти лапатий мокрий сніг. Він падає на землю, одразу розтає і мітингувальникам доводиться стояти у калюжах. Це холодно і вкрай незатишно. Але підприємці приїха-ли на Майдан не за комфортом. Найперше, вони вимагають від Президента накласти вето на Податковий кодекс. Але на цьому вимоги підприємців тепер уже не закінчу-ються. Наступними вимогами є відставка Уряду Миколи Азарова та дострокові вибори депутатів Верховної Ради. З цих трьох пи-тань на майдані відбувається навіть своєрід-не голосування. Кожен підприємець може підійти до «виборчого» намету і, поставивши позначки навпроти цих трьох питань, висло-вити своє незадоволення діями влади. Над владою тут потішаються і сміються не кри-ючись. Так на сцену виходить священик, який спочатку читає разом із усім Майданом «Отче наш», а потім розповідає підприємцям кілька повчальних притч. Зокрема, він згадує історію про сліпу жінку, яка помилково купи-ла на базарі цапа замість кози. А потім довго нарікала на те, що цап не дає молока. Так от, українці зараз виступають у ролі цієї жінки. Вони спочатку купили цапа, а тепер сподіва-ються, що він таки почне доїтися. Очевидно, що марно. Водночас, священик закликав підприємців не скандувати «Владу — геть!». Бо будь-яка влада, як відомо, — від Бога. Але тут же святий отець вніс поправку, що владою не можна вважати тих, хто захопив її обма-

Майдан-2010. У пошуках вето29‑го листопада новосанжарські підприємці у черговий раз їздили до Києва — страйкувати на Майдані Незалежності. Цього разу із підприємцями у столиці побував і журналіст «ЕХО». Тепер пропонуємо вашій увазі репортаж про цю поїздку.

хроніка громадської непокори

Page 5: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

5

№49 (384)

Виступи розпочав голова Новосанжарської спілки підприємців Іван Руденко. Він, звертаючись до своїх колег, за-давав майже риторичні запитання.

— Чи вивчав хтось із депутатів цей Податковий кодекс? Не вивчав! — покрити-кував Іван Григорович Верховну Раду. А потім перейшов на районний рівень. — Ми попро-хали підтримки у депутатів районної ради. І як вони проголосували? 11 із 52 — «за», всі інші — «проти». Так навіщо ми обирали таку владу? Щоб вона нас так захищала?

Говорячи про новий Податковий кодекс, Іван Руденко підкреслював, що його при-йняття вб’є середній та малий бізнес. При цьому наводив конкретні цифри. Так він повідомив, що близько 250 підприємців із Новосанжарського району вже подали доку-менти на закриття.

— Стануть вони на облік у службі зайня-тості. А далі що? Куди їм іти працювати? — цікавився голова спілки підприємців.

Далі до мікрофона підійшов один із новосанжарських підприємців — Сергій Бульбаха.

— Більше 2 мільйонів українських підпри-ємців хочуть поставити на коліна, — переко-нано заявив він. — Якщо «протягнуть» цей кодекс, то подивитесь — далі на нас чекати-ме кріпосне право!

Від імені новосанжарських «базарян» виступила Юлія Солодка. Її промова була ко-роткою, але надзвичайно емоційною:

— Зараз у Києві під стінами Верховної Ради стоять підприємці з усієї України! Вони там стоять за вас усіх! Бо цей кодекс — це така машина, яка буде давити усіх без роз-бору! Тому її треба зупинити!

А її колегу з новосанжарського ринку — Ларису Призову — хвилювало не лише прий-

няття Податкового кодексу, але і май-бутня пенсійна ре фор ма. Тому, з в е р т а ю ч и с ь до пред ставників вла ди, вона запи-тала:

— Що конкрет-но ви можете для нас зро бити? Не прос то говорити, а чимось нам допо-могти? Що ви можете?

Варто зазначити, що невдовзі після початку мітингу до підприємців вийшли представники влади — за-ступник голови райдержадміністра-ції Володимир Борт та заступник го-лови районної ради Микола Перерва. Вислухавши підприємців, вони запро-понували їм створити ініціативну групу і наступного ж дня сісти за стіл перего-ворів та розглянути конкретні пропози-ції підприємців.

Іван Руденко прийняв це запрошення, однак водночас із цим запропонував зіб рати підписи та відправити листа до Секре таріату Президента. У цьому листі новосанжарці звер-талися до Віктора Януковича із вимогою наклас-ти вето на проект нового Податкового кодексу, а також відправити у відставку його розробни-ків — Миколу Азарова, Сергія Тигіпка та Михайла Бродського. У разі підписання ним кодексу, під-приємці погрожували масовими страйками та актами громадської непокори. А у подальшому — ініціюванням народного референдуму з пропо-зицією дострокового переобрання Президента та депутатів Верховної Ради.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

ном і неправдою. Це не влада, це — окупація. А тому: «Окупантів — геть!». Коли священик іде зі сцени, його проводжають шаленими оплесками. А організатори для додаткового розігріву вмикають неофіційний гімн підпри-ємницького Майдану — «По-моєму, чувак, нас кинули!» у виконанні Кузьми Скрябіна. Люди охоче танцюють і підспівують.

12.00. Київ.Майдан Незалежності. Мокрий сніг пере-

творюється на дощ. Разом із холодним віт-ром це дає міцний «коктейль», який пробирає до кісток. Підприємці гріються. Хтось — га-рячими кавою та чаєм, хтось напоями більш міцними. Тим часом цікаво поспостерігати за різноманітними прапорами, що розвіва-ються над Майданом. На радість автора, він не помічає стягів якихось політичних сил. Тільки прапори різних підприємницьких спі-лок, регіонів та міст України. Багато підприєм-ців із Дніпропетровська та Львова, Житомира і Рівного, Харкова та Івано-Франківська. Тут зібралися всі регіони країни. І на майдані не помітні якісь протистояння між Заходом та Сходом. А чи є вони взагалі? Адже будь-які конфронтації вигідні лише політикам, але аж ніяк не простим українцям. А тут, на Майдані, можна почути, як спокійно і чем-но говорять донеччанин із львів’янином. Але, на вічну біду українців, повної єдності немає і тут. Близько 12.30 по Майдану починають повзти чутки, що сцену захопили рейдери, підіслані Януковичем. Мовляв, вони пудрять мізки підприємцям, у той час, як потрібно іти під стіни Верховної Ради на перемовини із Венеціанською комісією. З іншого боку інші люди говорять, що нікуди йти не треба. І це все провокація, покликана розділити сили під-приємців. Зрештою, як ми потім дізнаємося з новин, невелика частина підприємців на чолі із Олександром Данилюком таки йде під сті-ни Верховної Ради. Більшість же лишається на Майдані Незалежності. Розібратися у тому, хто є хто, автору не вдається ні одразу, ні піс-ля домашнього перегляду новин та новинних сайтів Інтернету. Зрозуміло, що серед керів-ництва підприємницьким рухом відбуваються якісь перестановки та пересування, але чим вони викликані та до чого призведуть — ли-шається загадкою.

14.00. Київ.Майдан Незалежності. Відстоявши п’ять

годин під снігом та дощем, новосанжарські підприємці починають збиратися додому. Тоді, як вони згортають свої прапори, із мет-ро на площу вихлюпуються нові учасники ак-ції протесту, які щойно приїхали до столиці. На той час кількість підприємців на Майдані Незалежності вже досягає семи-восьми ти-сяч. У вечірніх новинах називають дві різні цифри: 4 тисячі — за даними правоохоронців та 12 тисяч — за даними організаторів акції.

20.00. Нові Санжари.Додому підприємці повертаються втом-

леними, але задоволеними від виконано-го обов’язку. Дорогою вони сподіваються, що ця поїздка до Києва буде останньою і Президент України Віктор Янукович таки на-кладе вето на Податковий кодекс.

30 листопада.На сайті мітингувальників mistovoli.org

з’являється інформація, що Віктор Янукович нібито ветував кодекс. Але не повністю, а частково. Тому підприємців закликають не радіти, а таки приєднатися до чергового мітингу, який має відбутися у Києві 2-го груд-ня. Далі буде.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

Новосанжарські підприємці ставлять ультиматум Януковичу

няття Податкового кодексу, але і май-

нас зро бити? Не прос то говорити, а чимось нам допо-могти? Що ви можете?

Варто зазначити, що невдовзі після початку мітингу до підприємців вийшли представники влади — за-ступник голови райдержадміністра-ції Володимир Борт та заступник го-лови районної ради Микола Перерва. Вислухавши підприємців, вони запро-понували їм створити ініціативну групу і наступного ж дня сісти за стіл перего-ворів та розглянути конкретні пропози-

Іван Руденко прийняв це запрошення, однак водночас із цим запропонував зіб рати

25‑го листопада близько сотні приватних підприємців із Нових Санжар та району зібралися під стінами районної державної адміністрації. Вони вийшли на цей мітинг, аби переконати Президента України Віктора Януковича не підписувати проект нового Податкового кодексу.

Page 6: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

6

№49 (384)

17 листопада техніка то-вариства «Добро бут», яке на Кобеляччині володіє кількома тисячами гектарів землі, а також цукровим і комбікормовим за-водом, виїхала на одне із полів, що неподалік села Шенгури. За кілька годин було здисковано більш ніж п’ятидесятитектарне поле. Нібито нічого незвичайно-го, тим більше протизаконного, в цьому немає. Але керівниц-тво «Лану», іншої агрофірми, яка орендує землю в Шенгурах, вважає, що «добробутівці» пору-шили закон і мають понести ад-міністративну, а то й кримінальну відповідальність.

«Ця земля по документах зна-

ходиться в оренді у «Лану», — говорить директор цього під-приємства Віктор Муха. — і «Добробут», почавши її обробі-ток, вчинив самовільний захват. А це пряме порушення Закону України «Про оренду землі».

Віктор Антонович розповів, що термін договорів оренди із селянами, яким належить земля на спірному полі, закінчується в різні терміни. Дійсно, дехто із людей не бажає продовжувати договір оренди із «Ланом». Але ж є й такі, з якими угоди укладені аж до 2015 року. «Добробутівці» ж обробили все поле, не надто вдаючись у всі нюанси чужих договірних зобов’язань і не зва-

жаючи на протести працівників «Лану». Також Віктор Муха пові-домив, що питання щодо спірних паїв неодноразово обговорюва-лось із Петром Лавриком, упов-новаженим від «Добробуту». Але згоди досягти так і не вдалося. І сторони вирішили делегувати продовження переговорів своє-му вищому керівництву. У «Лану» воно, як відомо, знаходиться в Києві, у «Добробуту» — нібито в Козельщині. А нібито й у Києві чи навіть у Москві.

Натомість представник «Добробуту» Петро Лаврик не вважає, що підприємство по-рушує українське законодавство. Він говорить: «У даному випадку мова не йде навіть про конфлікт із «Ланом». Ми обробили землю, яку вже орендуємо на законних підставах. Люди почали заклю-чати із нами договори ще з осені 2009 року. Про це вони у пись-мовій формі повідомили Віктора Муху. А ми й технічну документа-цію на ту землю виготовили, і до-говори в установленому порядку зареєстрували».

Петро Лаврик підтвердив факт переговорів із керівниц-твом «Лану». Підтвердив і їх без-результатність. «Вони нам зап-ропонували «розривати» поля, брати земельні ділянки посере-дині, збоку, з краю суцільного масиву, — пояснив Лаврик. Хоча ми пропонували домовитися за-лишити якесь поле «Лану», якесь «Добробуту».

Кияни збираються судитися за кобеляцьку землю

У районі виник конфлікт між двома потужними агрофірмами, які орендують землю на території Шенгурівської і Лучанської сільських рад.

І Віктор Муха, і Петро Лаврик впевнені у своїй правоті та закон-ності дій. І заявляють, що можуть це підтвердити документально. Між тим, юристи «Лану» підго-тували і направили звернення у Кобеляцьку районну проку-ратуру, райвідділ міліції та рай-держадміністрацію, в яких вима-гають негайного реагування.

Перший заступник голови ко-беляцької РДА Михайло Рудич повідомив «ЕХО», що із фахівців управління АПК, відділу земель-них ресурсів та Державного земельного кадастру створена спеціальна комісія, яка вивчить питання конфлікту між «Ланом» і «Добробутом». Потім матеріали будуть направлені в прокура-туру. Михайло Олександрович сказав, що адміністрація не за-хищатиме інтереси якоїсь із сторін. «Для нас головне, щоб усе відбувалося у рамках закону, а орендарі розраховувалися із селянами та бюджетом», — за-певнив чиновник.

Про результати роботи комісії і висновки прокуратури ми не-вдовзі дізнаємося. Але вже за-раз зрозуміло, що всім середнім і малим агробізнесменам термі-ново необхідно шукати кваліфі-кованих юристів. І реєструвати всі договори оренди. Інакше невдовзі і на нібито їх землю заї-дуть чужі трактори.

Цікаво, що дехто із місцевих жителів устиг скористатися бо-ротьбою за землю, яка виникла між «Ланом» і «Добробутом». Селяни зуміли отримати оренд-ну плату і від одних, і від інших. Авансом, так би мовити. Цим спростували відоме прислів’я про те, що в мужиків чуби тріщать, доки пани сваряться. Та можна не сумніватися в тому, що за сьогоднішню вигоду завтра селяни заплатять сторицею.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»

Навпаки, вона загострилася. Уже другий тиждень фактично без води живуть меш-канці кількох «верхніх» мікрорайонів міста. Особливо потерпають ті кобелячани, хто живе в мікрорайоні Мануальний.

Причина негараздів — вихід із ладу одразу кількох насосів на артсвердловинах. «Спочатку зламались насоси на свердловинах, що роз-ташовані у парку Перемоги, — говорить Іван Дяченко, щойно призначений директором «Водоканалу». — А потім повністю згорів насос на водонапірній башті». Щоб хоч якось забез-печити водою кобелячан, Дяченку разом із під-леглими доводилось вночі перекривати засувки

у водомережі і таким чином регулювати проце-си постачання води, подаючи її із благополуч-них мікрорайонів у «обезводнені». За словами керівника комунальної служби, добряче дошку-ляють їм і місцеві «самодєлкіни». Це ті кобеляча-ни, хто самочинно намагається відкривати і за-кривати засувки. Подібна самодіяльність лише створює нові проблеми — рве труби в системі і призводить до нових аварій.

«Але є в нас і гарні новини, — говорить Іван Дяченко. — У цьому місяці ми, як ніколи, вчасно розрахувались за електроенергію. З понеділ-ка почнемо встановлення нової водонапірної башти в районі колишньої «Сільгосптехніки».

Період літніх поливів уже давно закінчився. Але проблема із водопостачанням у Кобеляках нікуди не зникла.

Першими кроками нового директора «Водоканалу» стали кадрові зміни. На під-приємстві почалося скорочення адмін-персоналу. Натомість збільшується штат контролерів. «А взагалі, без серйозних капі-таловкладень проблема з водою в Кобеляках лише загострюватиметься, — резюмує директор. — Питання номер один на сьо-годні — придбання екскаватора. Платити по 250 гривень за годину роботи чужого ек-скаватора — шлях в нікуди. Так «Водоканал» ніколи на ноги не зіпнеться».

Новий керівник сподівається на те, що і керівництво міста, і новообраний депутат-ський корпус направлятимуть більше коштів на потреби суспільства.

Ігор ФІЛОНЕНКО

новини з «водоканалу»

Page 7: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

7

№49 (384)

Днями до редакції зателефонував один із кобеляцьких підприємців і запитав: «А прав-да, що ринок перенесуть на «вальонку»?». Чоловік нібито нещодавно бачив на вулиці Дніпропетровській, де розташована будівля колишньої фабрики, на якій виробляли ва-лянки, міського голову Олександра Ісипа. І одразу вирішив, що це почалася підготовка до створення в місті нового ринку. Інформація про це регулярно курсує Кобеляками. І причи-ни для цього є. По-перше, далеко не всі задо-волені сучасним станом торгівлі в Кобеляках. Скупчення автомобілів, торговельників і по-купців на площі Перемоги у вихідні дні ство-рює чимало незручностей для транспорту. А сміття, яке залишають після себе продавці

і покупці, додає клопоту комунальним служ-бам. Між тим, майже в центрі Кобеляк уже понад десятиліття бовваніють руїни колиш-ньої фабрики. Частину приміщень розкупили місцеві бізнесмени. Та все ж більша частина землі і будівель нічим і ніким не зайняті.

Олександр Ісип погодився прокоментува-ти інформацію про нібито перенесення ринку на територію колишньої фабрики. Він заявив, що найближчим часом, принаймні протягом року, цього робити не планує. Хоча й погодився, що реорганізацію ринкової торгівлі в Кобеляках ро-бити потрібно. Існуючий нині ринок давно пере-вантажений. І є необхідність розвести по різних місцях торгівлю продовольчими і промислови-ми товарами. По-друге, існує і проблема сміт-тя. По-третє, діючий ринок створює труднощі для безпеки руху транспорту. Та навряд чи він буде перенесений саме на територію колишнь-ої фабрики. Там не вистачить місця для стоянки автотранспорту. А найголовніше — поки що ніх-то із бізнесменів не висловив бажання відкрити новий ринок.

Натомість підприємці, які планували збудува-ти супермаркет у парку Богдана Хмельницького, не полишили своїх намірів. У свій час бізнес-мени із Дніпропетровська викупили ще одну знамениту міську руїну — кафе «Молодіжне». Але потім не отримали всіх дозволів для по-чатку будівництва магазину. Та вони регулярно зв’язуються із керівництвом міста і підтверджу-ють свої наміри таки збудувати супермаркет.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Статистика перемог міського голови

Секретар Кобеляцької міської ради Сергій Галушко:«Олександр Ісип вперше виграв виб-

ори і очолив міську раду у 1998 році. Тоді він набрав 35 відсотків голосів. У 2002 році за його кандидатуру проголосували 80 від-сотків виборців. У 2006 році він набрав 44 відсотки, а на цих виборах він набрав 37 відсотків. Я вважаю, що це сталося че-рез наднизьку явку виборців. Цього року із 9 300 виборців на вибори прийшли лише 4100 жителів міста.»

Риб’ячий жир знову стає актуальним

Лікар-травматолог Кобеляцької ЦРЛ Микола Півень:«У людей після 50–65 років часто діагно-

стується хвороба остеопороз. Ця хвороба призводить до травмування. При найменшій травмі людина може зламати кістку. Для про-філактики варто поповнити організм віта-міном D і кальцієм. Не обов’язково вживати ліки. Вітамін D надходить в організм з такими продуктами, як риб’ячий жир, морепродукти, червона ікра. А кальцій є у творогові та твер-дому сирі. Зараз риб’ячий жир продається в аптеках у капсулах і розчинах.»

ДовідкаДуже часто остеопороз діагностують уже

тоді, коли стався перелом. Симптоми, які свідчать про остеопороз — це болі у спині, сутулість, нічні судоми ніг, підвищена втом-люваність, пародонтоз, крихкість нігтів, болі в кістках при зміні погоди та передчасна си-вина. Діагноз можна встановити лише після спеціальних досліджень.

Остеопороз руйнує кістки зсередини. Це захворювання знаходиться на 4 місці за по-ширенням після серцево-судинних, онколо-гічних захворювань та діабету.

Здорове харчування та заняття спортом, правильний спосіб життя і перебування міні-мум півгодини в день на сонці можуть по-передити остеопороз. Фізична активність повинна включати ходьбу, яка дає наванта-ження на кістки.

З перших устРубрика щотижневих зустрічей Кобеляцької міської ради ветеранів Врятуймо людину!

Анатолія Власенка в Кобеляках зна-ють усі. «А, Толік Деркач, у футбол грав, у «Водоканалі» працює», — так кажуть про нього люди середнього та старшого віку. Кому каналізацію «пробити», кому сантех-ніку встановити — кобелячани звертаються до Власенка.

Завжди веселий, енергійний, такому, як кажуть, і «зносу немає». Напевне так про себе думав і сам Власенко. Але кілька років тому він почав відчувати біль у хребті, почали слабнути ноги. Звернувся до медиків. Ті ви-явили хворобу хребта. Почав їздити по мод-них і не надто клініках. Платив і лікувався, лікувався і платив. Але почував себе дедалі гірше.

Не так давно Анатолій Власенко за спри-яння земляків, синів знаменитого кобеля-цького хірурга Олега Данильця, потрапив на обстеження в одну із відомих київських клінік. Ростислав і Аркадій, хоча й працюють давно в столиці, кобелячан не цураються. Тамтешні хірурги, обстеживши Власенка, безапеляційного заявили: «Негайно на стіл!». Лише термінова операція може врятувати кобелячанина від повного паралічу. Хірурги готові були оперувати чоловіка одразу після обстеження. І наполягали на цьому. Але ж… Але ж для операції, для порятунку потрібні гроші. П’ятнадцять тисяч гривень — і жит-тя та здоров’я Власенка будуть врятовані. Нібито й не захмарна сума. Але цих грошей у Деркача немає: «Виїздив по всіляких кліні-ках та знахарях».

Зараз Анатолій Власенко звертається за допомогою до кобелячан, до земляків. Він вже не перший, хто через газети прохає про порятунок. І вже не одну людину кобелячани гуртом врятували від смерті чи каліцтва.

Що робити? У всіх нас вдосталь своїх про-блем та болячок. І матеріальних, і духовних. Усі ми у більшості своїй не є людьми багати-ми чи навіть просто матеріально забезпече-ними. І наші гаманці, сейфи та трьохлітрові банки не «пухнуть» від зайвих грошей.

Але людину потрібно врятувати. І тому потрібно жертвувати. Можливо, Ваша тися-ча, сотня, десятка чи навіть гривня, пожерт-вувана на операцію земляку, стане вирішаль-ною. Можливо, саме її не вистачає для того, щоб зібрати потрібну суму. І через місяць, два, рік, побачивши в Кобеляках веселого та усміхненого Власенка, Ви подумаєте: «Це ж я рятував його».

Гроші  на  лікування  Анатолія  Власенка мож на  залишати  в  редакціях  газет  «Ко-лос» та «ЕХО» або передавати йому. Теле-фони  для  зв’язку:  3–49–37,  (050)774–06–27

Колишня фабрика ринком не станеМіський голова Кобеляк спростував чутки про перенесення частини ринку на територію колишньої валяльної фабрики.

Page 8: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

8

№49 (384)

У Кобеляках продовжуються заходи з ушанування пам’яті Миколи Касьяна. Один зі них — перейменування вулиці.

Рік тому в місті та районі був прийнятий цілий ряд заходів з уша-нування пам’яті видатного земляка лікаря-костоправа Миколи Касьяна. За час, що минув, у райцентрі встановили дві меморіальні дошки на його честь. За допомогою громадської організації «Сила Громади» та при дієвому сприянні РДА були зібрані кошти для виго-товлення і встановлення пам’ятника Миколі Андрійовичу. Крім того, рішенням сесії міськради центральна вулиця Леніна була перейме-нована на вулицю Касьяна. Зараз це рішення втілюється в життя. Адже потрібно змінити юридичні адреси всіх організацій, розташо-ваних на згаданій вулиці, та поміняти адресні таблички на будівлях. Першою установою, яка змінила свою адресу, стала міська рада. А в четвер працівники ККП «Міська сервісна служба» міняли таблички на будівлях. Для їх виготовлення із бюджету виділити три тисячі гри-вень. Усього було замовлено 70 табличок.

Наш кор.

Кобеляцький музикант‑аматор зайняв перше місце на фестивалі авторської пісні, що проходив у місті Рівне.Ярослав Гузченко більше відомий кобеляцькій молоді як вокаліст

місцевого рок-гурту «Cry Світу». Ця команда грає в стилі «важкий метал». Але Ярославу близьке до душі не лише «металічне» зву-чання. Він, як виявляється, полюбляє виконувати власні пісні і під акустичну гітару. Разом зі своїм товаришем і колегою по «Cry Світу» Костянтином Лашком, навчаючись у Полтавському державному пе-дуніверситеті, вони чотири роки поспіль перемагали на студентських фестивалях бардівської пісні.

На фестиваль у Рівне Ярослав і Костянтин поїхали вже вдруге. Першого разу вони ніяких нагород не отримали. А ось у цьому році зайняли перше місце серед одинадцяти учасників. У якості нагороди Ярослав отримав акустичну гітару «Cort». «Ну, це зовсім інша якість звучання, від чернігівської гітари відрізняється, як небо від землі», — оцінив подарунок Гузченко.

А найближчими днями він разом із друзями планує виступити на фестивалі «важкої» музики у Біликах.

Наш кор.

Перейменування вулиці обійшлося міському бюджету в 3 тисячі гривень сказано — зроблено!

Ярослав Гузченко привіз із Рівного гітару «Cort»

Дорога: будьмо пильними!За 10 місяців 2010 року

на території обслуговування Кобеляцької роти ДПС сталося 54 автопригоди з потерпілими, в яких 17 чоловік загинуло та 84 травмовано.

Так 21.11.2010 року на 147 кіло метрі автодороги Дні про петровськ-Царичанка –Кобеляки-Решетилівка водій авто мобіля МАЗ-9380 К., 1963 року народження, допус-тив зіткнення з велосипедист-кою К., 1982 року народження, яка раптово виїхала на велоси-педі на проїжджу частину до-роги. У результаті ДТП останню було госпіталізовано з відкри-тим переломом стегна.

16.11.2010 року 71 кіло-метр автодороги Полтава-Олександрія, водій автомобіля «Чері Амулет» М., 1975 року на-родження, не вибрав безпечної швидкості руху, не впорався з керуванням, з’їхав у правий кю-вет, де перекинувся. У результаті ДТП водій та пасажир отримали тілесні ушкодження різного сту-пеня тяжкості.

Нагадуємо! З настанням осінньо-зимового періоду най-важливіше для водіїв — бути го-товими до особливої пильності в керуванні транспортними засобами. Не варто забувати, що гальмівний шлях автомобі-ля за несприятливих погодних умов збільшується у декілька разів. Найнебезпечнішими під час ожеледиці є мости, шля-хопроводи, схили, спуски та підйоми.

Коли випадає перший сніг, основною небезпекою для

життя та здоров’я людей є не погодні умови, а саме непід-готовленість машин до зими. «Неперевзуті» автівки ство-рюють затори на дорогах та аварійні ситуації. Тому автолю-бителям знову і знову хочеться нагадати, що потрібно буде поміняти літню гуму на зимо-ву, а робити це варто, коли середньодобова температура повітря опускається до 8 гра-дусів тепла.

Якщо вам вкрай необхідно встигнути до пункту призначен-ня, а надворі ллє як з відра, — краще виїхати заздалегідь. Переїжджати водні перепони треба на малій швидкості, з урахуванням особливостей ав-томобіля. У деяких вода досить легко може потрапити у дви-гун через систему фільтрації повітря. Тоді двигун отримає гідроудар.

У тумані відстань до пред-метів здається у двічі більшою, ніж насправді, Тому під час руху варто знизити швидкість, ввімкнути ближнє світло фар та протитуманні вогні, намагатися не обганяти, а саме головне — збільшити інтервал-дистанцію.

Усім пішоходам, пасажи-рам та водіям хочемо побажа-ти неухильного дотримуватись Правил дорожнього руху, пова-жати один одного і пам’ятати: запорука й гарантія безаварій-ності — це взаєморозуміння та культура поведінки на дорогах.

Вадим ЧУМАК, командир Кобеляцької роти ДПС,

підполковник міліції

Page 9: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

9

№49 (384)

Андрій бив Олену вже не вперше (імена героїв історії змінено — авт.). Доки твере-зий — усе нормально, сім’я як сім’я, ні ве-ликих сварок, ні проблем. Але тільки Андрій перехиляв чарку, то одразу перетворювався на неконтрольованого монстра. П’яний він ревнував дружину до будь-якого чоловіка. І через свої надмірні ревнощі почав усе часті-ше лупцювати її. Дружина зносила побої із терплячістю, властивою, напевно, лише ук-раїнським та російським жінкам. І навіть коли одного разу після такого «сеансу виховання» Олена потрапила до лікарні, то свідчити про-ти власного чоловіка не стала. А непокара-ний чоловік невдовзі знову взявся за старе.

Одного разу Андрій і Олена запросили у гості знайомих, з якими разом випива-ли за святковим столом. Незабаром гості розійшлись, а захмелілому Андрію здалося, що під час гулянки його дружина забагато уваги приділяла одному із чоловіків. Не знай-

шовши словесних аргументів, Андрій за ста-рою звичкою почав виховувати жінку кула-ками. Бив довго і безжально. Так, що в один момент їй здалося, що може забити до смер-ті. Тоді Олена вирішила схитрувати і вдала, що втратила свідомість. Чоловік подивився на тіло жінки, що не видавало ознак життя, і… спокійно пішов спати. Олена, тим часом, підвелася та зателефонувала до міліції.

Правоохоронці одразу ж затримали іще хмільного Андрія. А Олену оглянули лікарі, які констатували численні травми серед-нього ступеня тяжкості: струс головного мозку, закриту черепно-мозкову травму та перелом виличної кістки. За такий «прояв ніжності» проти Андрія можуть порушити кримінальну справу за частиною 1 статті 122 Кримінального кодексу України. От тільки чи захоче постраждала дружина серйозного покарання для сімейного тирана? Скоріш за все, вона знову йому все пробачить. І буде

Очільник Кобеляк вважає, що, поступо-во замінивши листяні дерева на вулицях міста на хвойні, владі вдасться зекономити кошти на благоустрій. Адже зникне необ-хідність щорічно восени вивозити на зва-лище десятки тонн опалого листя. Крім того, більш благополучною стане екологіч-на ситуація. Не буде листя, не буде щоріч-

ного його спалювання та отруйного диму, який призводить до загострення хвороб дихальної системи.

Між тим, далеко не всі у Кобеляках поділяють точку зору Олександра Ісипа. І не вважають впровадження хвойних насад-жень панацеєю від екологічних проблем. Так, приміром, пенсіонерка, активіст місь-

точка зору

«Померти», щоб вижити Щоб уникнути побоїв з боку чоловіка, жінці довелося прикинутися мертвою.

чекати наступних побоїв. І колись вона знову замертво впаде від його удару, але того разу вже не буде прикидатися…

* * *А у Нових Санжарах друг у друга вкрав мо-

більний телефон. Така вона хитка, ця дружба, коли заводять її за чаркою горілки.

Так от, троє новосанжарських парубків вирішили трохи погуляти. Сіли в авто, пої-хали. Що з того, що один за кермом? Пили усі троє. Коли стало весело, вирішили, як го-диться, їхати до дівчат. Але от біда: раптово скінчився бензин. Один із друзяк (назвемо його Василь) подався додому за каністрою із пальним. Ходив він довго, але повернувся ні з чим. Коли підійшов до машини, то поба-чив, що два його дружки поснули від випи-того алкоголю. У того, що сидів за кермом, під рукою лежав телефон «Fly». Василь довго не думав — простягнув руку у вікно автівки, схопив мобільний та й подався із ним геть. Телефон він планував продати, а на виру-чені гроші добряче похмелитися. Але його планам завадили новосанжарські право-охоронці, до яких, протверезівши, звернув-ся постраждалий друг. Василя затримали і порушили проти нього кримінальну справу за статтею 185 ККУ.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

Хвойні дерева — не панацеяМіський голова Олександр Ісип уже неодноразово заявляв про необхідність заміни листяних зелених насаджень на хвойні дерева. кої ветеранської організації Мотрона Коба

попереджає про потенційні небезпеки та нові проблеми, які можуть виникнути після того, як на вулицях Кобеляк замість лип та каштанів ростимуть сосни і ялини.

За словами Мотрони Кирилівни, ме-дика за фахом, хвойні дерева є потужним джерелом виділення фітонцидів — спе-ціальних ароматичних сполук. Вони, ра-зом із користю, можуть принести і шкоду. З одного боку фітонциди знищують хво-роботворні бактерії, з іншого — можуть викликати алергічні реакції та зашкодити людям із хворобами верхніх дихальних шляхів. Напевне саме через це у більшості населених пунктів як Україні, так і Європи, не практикують закладення хвойних скверів та парків.

Крім того, хвоя на деревах має здат-ність опадати, як і листя. І якщо останнє можна використати для компосту, то гол-ки із ялин та сосен для цього непридатні. А прибирати з вулиць доведеться і їх.

Хвоя, на відміну від листя, має здатність до самозагоряння. І не факт, що влітку, в період спеки і засухи, Кобеляки матимуть проблеми ще й з пожежною безпекою.

Саме через усі ці фактори, на думку Мотрони Коби, потрібно дуже обережно ставитись до таких нововведень, як заміна листяних дерев на хвойні. Без урахування думки фахівців, вивчення досвіду інших населених пунктів та громадського обго-ворення навіть найкраща ініціатива здатна зашкодити.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Р. S. Розчищення річки Кобелячок лише підтверджує небезпідставність побою-вань, висловлених пенсіонеркою.

Page 10: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

10

№49 (384)

Людмила Петрівна працює в дитячому садку 25 років. За цей час вона здобула не-абиякий досвід у вихованні малят та знає всі злободенні проблеми, що турбують пра-цівників дитсадка. Тому, напевно, саме їй доручили важливу місію — представляти Кобеляцький район на з’їзді.

Напередодні з цього питання у дитсад-ку проводилися збори, на яких одноcтайно проголосували за кандидатуру Людмили Койнаш.

На з’їзд було запрошено по одному пред-ставнику з кожного району України. Для пе-дагогів дошкільних закладів це була важлива подія, оскільки раніше нічого подібного для них не проводили.

Отже, п’ятого листопада о 4 годині ранку Людмила Петрівна у складі делегації пред-ставників дошкільних закладів усіх районів Полтавщини автобусом вирушила до Києва.

З’їзд відбувся у приміщенні Культурно-мистецького центру авіаційного університе-ту.Серед членів президії був і міністр освіти.

— Коли Дмитро Табачник почав виступати, вмить завоював прихильність аудиторії, — пригадує Людмила Петрівна. — Він розумна людина. Спілкувався з нами так, ніби ми його знаємо не перший рік. Говорив, що дошкіль-ною освітою зайнявся всерйоз. І пообіцяв до-помагати не лише на словах, а й на ділі.

Міністр сказав річ, яка приємно вразила присутніх.

— Типові штатні нормативи для дошкіль-них закладів освіти затверджені урядом, — повідомив Табачник і продемонстрував учасникам з’їзду наказ МОН від 4 листопада 2010 року № 1055 «Про затвердження нових типових штатних нормативів дошкільних нав-чальних закладів».

— Ці нормативи зобов’язують мати у садочках певну кількість штатних праців-ників, — пояснює Людмила Петрівна. — Наприклад, задля економії у нашому садочку поварів менше, ніж потрібно. За нормати-вами у садку обов’язково повинні бути дві пралі, психолог, учитель англійської мови, фізрук, логопед та інші. Відтепер, гадаю, на це буде виділятися потрібна кількість коштів.

Потім Табачник вислухав представника з кожної області, щоб дізнатися про реальні наболілі проблеми в дитсадках та почути по-ради, як ці негаразди ліквідувати.

Після закінчення з’їзду працівники до-шкільної освіти вирушили назад до своїх об-ластей.

— Ми їхали хоч і втомлені, але з гарним настроєм, — говорить Людмила Койнаш. — Ми почали в автобусі між собою спілкува-тися, ділитися досвідом. Колега з Карлівки

розповідала, що їх дитсадок для п’ятирічок знаходиться при школі. Його фінансують з держбюджету, а не з міського бюджету, як у нас. Колега говорила, що там дуже добре, тільки дітей багато.

Людмила Петрівна приїхала додому близько одинадцятої години вечора, однак вважає, що витратила час недарма.

Любов ОНИЩЕНКО

Історики наводять різні цифри загиблих під час найбільшого голодомору в історії су-часної України. Та в будь-якому разі дані, що наводять вчені, жахають. Від трьох до десяти мільйонів українців померли від штучного го-лоду у 1932–33-х роках. Лише в Кобеляцькому районі передчасно пішли з життя понад три тисячі людей. І це лише задокументовані дані. Насправді ж кількість загиблих у кілька разів більша. Та ж статистика свідчить, що від голоду щодня вмирали 25000 українців. Це два таких містечка як Кобеляки.

Ще живі свідки тих трагічних подій роз-повідають, що в селах Кобеляччини не зали-шилося ні собак, ні котів. Усіх їх з’їли голо-дні люди. А навесні селяни виходили в поля та на луки і, як худоба, їли лободу, щирицю та інші бур’яни. Фіксувались і жахливі факти канібалізму, коли голод зовсім затьмарював свідомість і люди їли людей.

Про все це говорили на мітингу-реквіємі пам’яті жертв Голодомору. Говорили у прозі та віршах Першими пок-лали вінки та квіти до пам’ятного знаку на честь жертв Голодомору голова кобе-ляцької РДА Анатолій Таранушич, голова райради Юрій Тагадюк та міський голо-ва Олександр Ісип. Вірші читали Галина Петлюк і Валентина Уткіна. Панахиду за загиблими відслужив благочинний Кобеляцького району Василь Сверлович. Він сказав, що подібні трагедії відбува-ються тоді, коли люди забувають заповіді Божі. Усіх присутніх священик закликав до щирої молитви за земляків, які загину-ли мученицькою смертю.

Того ж дня в сотнях і тисячах осель по всь-ому району на підвіконнях запалили свічки в пам’ять про ту страшну подію.

Наш кор.

Табачник пообіцяв допомагати дитсадкам

У Києві проходив І Всеукраїнський з’їзд педагогічних працівників дошкільної освіти під головуванням Міністра освіти і науки України Дмитра Табачника. На з’їзді побувала вихователь Кобеляцького дитсадка № 2 Людмила Койнаш.

діалог із владою

Вшанували жертв ГолодоморуУ суботу близько трьохсот кобелячан зібралися разом, щоб вшанувати пам’ять земляків, загиблих під час голодомору 1932–33 років.

Page 11: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

11

№49 (384)

Із 1 січня 2011 року У Кобеляках буде збільшена норма накопичення твердих побутових відходів на одну людину.

Зараз норма накопичення твердих побутових відходів на одну лю-дину становить 1,6 куб. м. на рік. Тариф на вивезення сміття 2 гривні 56 копійок з однієї особи на місяць.

Директор ККП «Міська сервісна служба» Володимир Слісаренко відзначає, що реально жителі міста продукують відходів набагато більше, аніж передбачено діючими нормами. Пов’язано це пере-дусім із специфікою побуту українців та надзвичайно низькою еко-логічною культурою. Адже розробники норм при їх складанні врахо-вували виключно той непотріб, який підпадає під категорію «тверді побутові відходи». Тобто це використана скляна, паперова та пласти-кова тара, поліетиленові пакети, різне побутове сміття. У реальному житті люди викидають у контейнери набагато ширший «асортимент» сміття — від гною домашніх тварин до будівельних матеріалів. Ніхто не враховував при створенні норм і обрізане гілля, яке із приватних садиб виносять до майданчиків для збору відходів.

За словами Володимира Слісаренка, все це в загальному підсум-ку призводить до того, що підприємство ледве-ледве справляється із завданнями по забезпеченню в Кобеляках санітарного благопо-луччя. Великою проблемою є те, що чимало громадян, користую-чись послугами, не поспішають за них платити. Станом на 1 жовтня 2010 року між підприємством та жителями міста заключено 2495 до-говорів на вивезення твердих побутових відходів. За послуги нарахо-вано 108983 гривні, фактично сплачено 95835. Тобто, заборгованість населення складає 30445 гривень.

Відслідковуючи ситуацію протягом трьох років, у кінці-кінців, керівництво міської сервісної служби прийшло до висновку щодо необхідності збільшення норми накопичення твердих побутових відходів. І звернулося із відповідною пропозицією до міської влади. Міськвиконком 22 листопада прийняв рішення про збільшення нор-ми із 1,6 до 2,2 кубометра сміття. У зв’язку із цим відповідно зрос-те і плата за вивезення сміття. Із січня 2011 року вона становитиме 3 гривні 52 копійки із однієї людини на місяць.

Наш кор.

По три перемоги зараз мають діючий міні-футбольний чемпіон — руденківська «Зоря», новосанжарські «Сила ради» та «Динамо» (РВ ГУМВС). Не відстає від фаворитів і амбіційний «Авангард» з Попового. Але з певністю можна сказати, що скоро дехто із четвірки втратить перші очки. Адже незабаром на ці команди очікують матчі між собою.

Гонку бомбардирів чемпіонату очолюють наступні гравці: Артем Співак («Дубина») — 10 голів, Володимир Коба («Юність») та Ігор Савран («Чкалова») — 7.

У поточному турі чем-піонату були зафіксовані такі результати: «Зоря-1» — «Ніка» — 3:1; «Стандарт-95» — «Стандарт» — 1:11; «Чиста криниця» — «Колос» — 8:5; «Ветеран» — «Чкалова» — 6:3; «Зоря-2» — «Динамо» — 4:5; «Маяк» — «Сила ради» — 1:9; «Ворона» — «Ворскла» — 2:3; «Альянс» — «Авангард» — 0:1; «Штурм» — «Юність» — 6:6. У пе-ренесеному поєдинку «Динамо» перемогло «Стандарт-95» — 6:2.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

Шматочок щастя для ветеранів

30‑го листопада у селі Пологи влаштували свято для ветеранів сільгоспвиробництва. Крупний місцевий колгосп колись забезпечував роботою жителів обох великих сіл — Пологів та Писарівки. Тепер їх зібрали разом у одному залі, щоб пригадати минуле та відпочити душею.

Ініціаторами проведення цього свята виступили сільські голови Пологів та Писарівки — Любов Козка та Віктор Бакулей. Гарний задум підтримали спонсори — місцеві фермери та товариство «Аршиця». І близько 13 години дня у пологівському клубі зібралися півсотні ко-лишніх працівників колгоспу. Не всі — бо усіх у клубі й не вмістиш, а ті, кому за шістдесят. Тобто, ветерани.

Першою присутніх у залі вітала господиня свята — Любов Козка. Вона разом із сивими ветеранами згадала ті роки, коли колгосп іще працював, а ті, хто зараз сиділи у залі, були молодшими та працюва-ли кожен на своїй роботі. Хтось — на тракторі у полі, хтось — дояр-кою на фермі, хтось — бухгалтером у конторі. Разом усі ці люди ство-рювали добробут для своїх дітей та онуків. Добробут, який, на жаль, не зуміли зберегти. І все напрацьоване потом і мозолями було розібрано, розвалено і розтягнуто у перші ж роки незалежності.

— Але сьогодні ми зуміли зібрати тут усіх вас, щоб хоч маленькою частинкою віддячити за вашу тяжку роботу, — звернулась до вете-ранів Любов Іванівна. — І дуже хочеться, щоб ця зустріч стала для вас хоч маленьким шматочком щастя!

До слів колеги приєднався і Віктор Бакулей, виступ якого був хоча і коротким, проте сповненим пошани та вдячності ветеранам. Далі своїх дідусів та бабусь вітали учні місцевої школи. У жартівли-вих частівках вони пригадали славне колгоспне минуле села, за що отримали вдячні оплески від посивілих глядачів. Привітав ветеранів і представник районної влади — начальник відділу управління майном районної ради Юрій Свердлов.

Кожен вітальний виступ змінювався душевною піснею у живому виконанні самодіяльних артистів. А коли музика змовкала, старенькі бабусі затягували свої пісні — давні, українські, рідні та знайомі з ди-тинства. І співали вони так, як колись працювали — сильно, уміло та без фальшу.

Коли усі офіційні та неофіційні привітання закінчились, сільські голови пройшли по залу та роздали ветеранам скибки свіжого коро-ваю. Скільки таких короваїв було спечено із вирощеного та зібраного ними хліба? А зараз вони із непідробною вдячністю приймали своїми натрудженими руками ці шматки короваю. Із вдячністю за те, що їх таки пам’ятають, їх шанують, про них не забувають.

А далі — у неофіційній частині свята — на ветеранів очікувало за-стілля, після якого були пісні та спогади. Спогади про минуле кол-госпне життя, яке давало їм багато роботи, чимало клопотів і дуже небагато крихітних шматочків щастя.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

Лідерів лише четвероПісля трьох турів міні‑футбольного чемпіонату лише кілька команд зуміли набрати максимальну кількість очок.

Більше смітимо — більше й платимо побут і сервіс

Page 12: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

12

№49 (384)

Справедливу критику завжди сприймаю позитивно, оскільки вона дає можливість ко-ригувати промахи в роботі. Але несправедли-ву, тим більше таку, що містить недостовірну інформацію, сприймаю надзвичайно нега-тивно, особливо коли стосується мене не як громадянина, а як керівника установи, пози-тивний імідж якої має неабияке значення.

Сподівався останнім часом більше уваги приділити своїм науковим доробкам, але, прочитавши статтю Валентина Панічевського під назвою «Закон один, а діє по-різному», яка опублікована на сторінках районної газе-ти «Колос» від 13.11.2010 р., не відреагувати на неї просто не можу. Назва статті чудова, але її зміст містить не те що недостовірну та некомпетентну інформацію, а явно неправ-диву. Оскільки це так, то прошу сприймати мною написане не як спробу виправдатись, а як можливість встановити істину.

На моє глибоке переконання, вимага-ти законослухняності має право лише той, хто сам її дотримується. Тому відразу ж хочу акцентувати увагу читача на тому, що так і не вдалось розібратись комісії з екології та раціонального природокористування, яку очолювала Світлана Грисенко, в хитросплетін-нях функціонування Кобеляцького УТМР та ГМРГ. Питання, які неодноразово виносились на розгляд комісії щодо роботи цих структур, управління якими здійснюється за принци-пом сімейного підряду, так і залишились без відповіді. А питання директору Кобеляцького УТМР чи ГМРГ Валентину Панічевському за-давались конкретні: куди поділось майно товариства? Кому належить те, що ще зали-шилось? Чому без відома членів товариства майно передано в ГМРГ? Куди йдуть зароб-лені кошти? Кому виділяються ліцензії для по-лювання на копитних? І так далі, і так далі.

А тепер по суті публікації.Відповідь мушу опублікувати в «ЕХО» з

міркування того, що для «районки» вона явно не формат. Тому й структура статті буде у вигляді цитат та відповідей, щоб для читача було зрозуміло, про що йдеться.

Цитата перша: « Сьогодні у нашій державі існує стільки служб, міністерств і відомств у системі охорони природи, стільки витра-чається державних коштів, що, здавалося б, диким звірам плутатись у нас під ногами, а рибі нереститись у водонапірних баштах.»

Якщо говорити про природно-заповід-ні території (у статті Панічевського йдеться саме про них), то питаннями охорони при-роди опікується лише одне міністерство — охорони навколишнього природного сере-довища — через представництва на місцях. У Полтавській області таку функцію виконує екологічна інспекція, яка у Кобеляцькому районі має лише одного представни-ка. Забезпечення охорони території РЛП «Нижньоворсклянський» покладено на служ-бу державної охорони ландшафтного парку, в штаті якої три інспектори.

Цитата друга: « Дирекція парку, швидень-ко зорієнтувавшись в обставинах, взяла на себе функції і єгерської служби, і рибінс-пекції … сьогодні єгер нашого господарства не має права скласти протокол на порушни-ка правил полювання чи риболовлі на тери-торії парку.»

Адміністрація РЛП зорієнтувалась не в об-ставинах, як зазначає автор, а перш за все в нормативно-правових законодавчих актах, відповідно до яких вибудовуються відносини щодо збереження та використання території парку.

Не можу погодитись з автором статті, який стверджує, що адміністрація парку перебра-

ла на себе чиїсь повноваження. Насправді, повноваження та функції і адміністрації, і служби охорони парку визначила держава в Законі України «Про природно-заповідний фонд України», надавши з 2010 р. службам державної охорони природно-заповідного фонду (далі ПЗФ) статус правоохоронного органу (ст. 61 даного закону, зі змінами та доповненнями від 21.01.2010 р.).

На жаль, шановний Валентине Володи-мировичу, як стало відомо з нашої недавньої телефонної розмови, з даним законом до-статньою мірою Ви не знайомі, тому й зро-зуміла Ваша необізнаність та некомпетент-ність в цих питаннях.

Мене ж більше турбують не прогалини в знаннях, а свідоме чи несвідоме поширен-ня неправдивої інформації. Прочитавши дру-гу цитату, яку я навів, стає зрозумілим, що основним ворогом у єгерів та рибінспекції є дирекція парку, яка ніби-то забороняє скла-дати протоколи на порушників. Це ж відверта неправда.

Як можна забрати чиїсь повноваження, коли їх немає? Поясню. Декілька років відбу-вається протистояння адміністрації парку з ГУ «Полтавадержрибохорона» щодо непра-вомірності дій рибінспекторів на території ландшафтного парку (детальніше можна прочитати в «ЕХО» за 05.11.2010 р. у статті «Рибалок штрафують безпідставно»). Крім протесту природоохоронного прокурора на незаконні дії працівників цієї структу-ри, свій вердикт також 16.11.2010 р. виніс обласний апеляційний суд. Своїм остаточ-ним рішенням він підтвердив, що будь-які порушення, які вчиняються в межах РЛП «Нижньоворсклянський», в тому числі й ті, які пов’язані з браконьєрством, кваліфікуються за ст. 91 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі КУпАП), (спеціальна стаття щодо порушення правил охорони та використання територій та об’єктів природ-но-заповідного фонду, яку застосовують лише природоохоронні органи). Але для цього нам довелося опротестувати одну з постанов судді Кобеляцького районного суду, який, всупереч діючого законодавства, виносив неправомірні рішення, посилаючись на якусь судову практику 90-х років минулого століття у Волинській області.

Крім того, 23.09.2010 року за № 2558–VI прийнятий Закон України «Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо посилення боротьби з браконьєрством», який підписаний нині діючим президентом України. Відповідно до цього закону в органів мисливських гос-подарств та органів рибоохорони держава (наголошую: держава, а не адміністрація ландшафтного парку) забрала частину пов-новажень, внісши зміни у ст. 255 КУпАП.

Притягувати до відповідальності поруш-ників правил полювання та рибальства, ша-новний Валентине Володимировичу, може-те, але за межами природно-заповідного фонду (далі ПЗФ). Чому? Тому, що, відповід-но до ст. 255 КУпАП, складати протоколи про адміністративні правопорушення органами рибоохорони та мисливських господарств

Для того й щука у воді, щоб карась не дрімав

Page 13: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

13

№49 (384)

визначено ст. 85 (порушення правил вико-ристання тваринного світу), яка в межах ПЗФ України не діє. Так при чому ж тут адміністра-ція парку, що законодавець вирішив саме та-ким чином? Закон же один і не повинен діяти по-різному. Ви ж ратуєте за це.

Цитата третя: « У день відкриття по-лювання на копитних звірів на острові «Вільховатський», угіддя якого розділені нав-піл між Кобеляцьким ГМРГ і ТОВ «Динамо», цілий день ішла стрілянина. Стріляли «дина-мівці», хоча, згідно з внесеними поправками до Закону України «Про природно-заповід-ний фонд України», полювання на території будь-якого природно-заповідного фонду заборонене».

Абсолютно вірно, Валентине Володи-мировичу, Ви трактуєте закон. Дійсно, по-лювання на острові заборонено, але Ви не вказали на основну деталь, що декілька сотень гектарів полів, які знаходяться на о.Вільховатський, не входять у межі РЛП, тому ці угіддя не є підконтрольними службі охо-рони парку, а забезпечують їх охорону зем-левласники та землекористувачі, тобто і Ви в тому числі (на законних підставах маєте право складати протоколи).

На значній частині сільськогосподарських угідь острова (декілька десятків гектарів) для підгодівлі кабанів висіяна кукурудза. Саме там, за словами заступника голови «Динамо» Олексія Більчича, і був проведений діагнос-тичний відстріл кабана за ліцензією.

Цитата четверта:«У цей же день на УТМРівській території єгерська служба виявила факт браконьєрського відстрілу дикого кабана… На наше прохання терміно-во виїхати на місце пригоди, керівник РЛП «Нижньоворсклянський» відмовився, моти-вуючи причину відсутністю бензину».

У цій цитаті взагалі жодного правдивого слова немає. Заради справедливості від-новимо події. Єдиний раз мені зателефо-нував Панічевський 22 жовтня (у п’ятницю, а не в суботу, як він стверджує) і повідомив, що у суботу на о. Вільховатський будуть по-лювати «динамівці». Оскільки у ландшафтно-му парку відсутній наземний транспорт, я за-пропонував Панічевському спільно виїхати на острів і проконтролювати ситуацію. У цьо-му мені було відмовлено. Він людина мудра, завжди намагається жар загрібати чужими руками. Це вже не перший випадок.

А браконьєрство на острові в суботу дійсно відбулося. На жаль, не можу назвати всі пріз-вища і деталі подій, оскільки наразі продов-жується слідство за фактом браконьєрства. Та все ж у загальних рисах спробую описати події, не зашкодивши слідству.

Як уже відомо, у суботу (23.10.10 р.) в першій половині дня членами мисливсько-го товариства «Динамо» по ліцензії був про-ведений діагностичний відстріл кабана на о.Вільховатський за межами РЛП. Невдовзі піс-ля того, як бригада мисливців залишила угід-дя, старшому мисливствознавцю «Динамо» Володимиру Бугрименку надійшла інформа-ція, що на острові хтось полює. Свідки, яких він зустрів на острові, повідомили, що полю-вання проводиться на УТМРівській стороні (мисливські угіддя острова розділені між «Динамо» та УТМР).

Пролунало чотири постріли з карабіна «СКС», потім ще чотири. Бачили підранка-ка-бана. Мисливствознавець зателефонував за-ступнику голови «Динамо» Олексію Більчичу, який в свою чергу повідомив начальника УМВС в Полтавській області про стрілянину. За особистим розпорядженням обласного начальника на місце події виїхала оператив-на група на чолі з начальником Кобеляцького

РВ міліції. Були опитані свідки, знайдена кров, гільзи від карабіна та з’ясовані деякі інші деталі.

Чим закінчиться розслідування — невідо-мо, але в цей день на острові бачили авто-мобілі та людей, які мають безпосереднє від-ношення до мисливських угідь Кобеляцького УТМР чи ГМРГ (детальніше повідомити не можу).

Цитата п’ята: «Якщо полювання заборо-нене, то чому стріляють і хто? Якщо рибу ло-вити не можна, то чому ловлять? Якщо вико-ристовувати плавзасоби з двигунами на воді РЛП заборонено, то чому «ганяють» по воді човни різних калібрів?».

Оскільки слідство не завершилось, то мо-жемо лише здогадуватись, хто насправді не-законно полює та з чийого дозволу.

А що, Валентине Володимировичу, чле-ни Кобеляцького УТМР та ГМРГ не полюють на пернату дичину в межах парку? Можливо не рибалять? А Ваш сімейний рибний біз-нес хіба не здійснюється в межах парку? Можливо, Ваші рибалки на веслах ходять, не використовуючи двигуни? І знову суцільна неправда.

Напевно тільки Вам не відомо, що в ме-жах РЛП на 5000 га дозволено любительське та спортивне рибальство, а до кінця року й промислове рибальство на визначених ді-лянках.

Що ж до плавзасобів, то відповідно до п. 4.6 Положення про РЛП «Нижньо-ворсклянський», на території парку дозво-ляється рух зареєстрованих плавзасобів з чітким реєстраційним номером на борту поза нерестовим періодом у незаборонених місцях.

Так, на території РЛП дозволяється рух лише зареєстрованих плавзасобів, але ж дозволяється! І це не наша власна вимога, а норма, яку в Положення вніс юридичний відділ Управління охорони навколишнього природного середовища в Полтавській об-ласті, оскільки в Україні підлягають реєстра-ції всі плавзасоби з механічною тягою, та ті, які за довжиною перевищують 2,5 м. Невже Ви про це не знаєте? Закон же для всіх пови-нен бути один! Чи не так?

Цитата шоста: « Чому в нашій державі за-кони порушують у першу чергу ті, хто їх готує, приймає і вимагає від нас їх виконання і до-тримання?».

Безумовно, це риторичне запитання, і дискутувати з цього приводу я не збираюсь, але те, про що писатиму далі, має до нього безпосереднє відношення.

Взагалі не розумію, яку мету Ви, Валентине Володимировичу, переслідували своєю пуб-лікацією? Можливо, дійсно Вас попросили чи заставили її написати, як Ви сказали мені в телефонній розмові!

А зараз, нарешті, про подвійні стандарти. Повторюсь: вимагати законослухняності має право лише той, хто сам її дотримується.

Випадок цей трапився 17.08.10 р., коли близько третьої години ночі інс-пектори служби державної охорони РЛП «Нижньоворсклянський» у плавнях біля с.Кишеньки помітили працюючу електровуд-ку. На жаль, з технічних причин інспекторам не вдалось наблизитись до човна непоміче-ними, тому електропристрій браконьєри вс-тигли сховати на одному з островів.

Затриманим, який чинив фізичний опір, виявився єгер Кобеляцького УТМР Олексій Гордієнко. Знаходився він у човні без реєст-раційних номерів, в якому було виявлено два акумулятори загальною ємкістю 320 А/годин та свіжовиловлену рибу загальною вагою 59 кг. Посвідчення на право управлін-

ня плавзасобом також не мав. Зазначу, що двигун не мав електростартера, а риба була різновидова (8 видів), і, що саме головне, вона не мала характерних слідів перебуван-ня у сітках. Усе це явно вказувало на те, що риба добута за допомогою електроструму. У присутності дільничного інспектора єгер сказав: «А що робити, коли на гора вимага-ють біоресурси?»

Зателефонувавши Вам, Валентине Володимировичу, з цього приводу, я дізнав-ся, що Гордієнко декілька днів як звільнений з посади єгеря! Який збіг обставин! Проте, така тактика давно відома. Дивно, але «єгер» і піс-ля того діяв від імені УТМР чи ГМРГ. Можливо й зараз діє? Дійсно, хороше прикриття.

Протокол про адміністративне правопо-рушення на Гордієнка нами був направлений до Кобеляцького районного суду, проте, його звільнили від адміністративної відповідаль-ності як за незначне правопорушення, об-межившись усним зауваженням. Принаймні дивно, але таке рішення суду.

Але це ще не все. Нами 31.10.10 р. біля о.Вишняки був затриманий човен, той самий, що фігурував у адмінсправі Гордієнка, в яко-му знаходились чоловіки з Дніпропетровської області з трьома рушницями, сітками і най-головніше — з пристроєм для добування риби електричним струмом. Чоловіки ствер-джували, що човен їм дав єгер Гордієнко, а що в ньому була електровудка — вони не знали. За даним фактом справа передана до Кобеляцького районного суду. Напевно, і в цьому випадку наш суд буде найгуманні-шим у світі.

Вимушений також нагадати Вам, Валентине Володимировичу, подію, яка трапилася взимку. Після того, як вийшов з ладу снігохід інспектора парку, за дивних обставин, на наступний день на о. Вишняки (відтворювальна ділянка) була стрілянина. У телефонній розмові Ви сказали, що хтось чужий постріляв кабанів. Вами проведено власне розслідування, а матеріали направ-лені у природоохоронну прокуратуру. А де ж результати? Дивно, але в день відстрілу ка-банів свідки чули роботу двигуна снігохо-да, який є тільки у Вашої служби.Можливо, це такий же варіант, як з браконьєрством на Вільховатському острові на відкриття по-лювання? За принципом: держи крадія!

У найближчий час служба охорони парку проведе інвентаризацію на Вишняках щодо наявності напівдиких свиней, які там були нещодавно.

А зараз, Валентине Володимировичу, про-читайте першу цитату, особливо її другу час-тину. Переконаний, що навіть надзвичайних зусиль контролюючих та природоохоронних органів і ніяких коштів не вистачить для того, щоб дикі звірі плутались під ногами, а риба нерестилась у водонапірних баштах, коли структури, які за своєю діяльністю повинні забезпечувати охорону, в тому числі тварин-ного світу, самі порушують закони та є дже-релом та розсадником протиправних діянь.

І на завершення — про щуку та ка-рася. Не ображайтесь, Валентине Володимировичу, але в даній ситуації Ваші дії більше нагадують поведінку карася, який зазвичай закопується в багно й періодично пускає повітряні бульбашки. Але бути кара-сем набагато безпечніше, чи не так? На щуку постійно полюють, кожен намагається її пій-мати та скрутити в’язи. Але для того й щука у воді, щоб карась не дрімав.

Віктор ПОПЕЛьНЮх, директор РЛП «Нижньоворсклянський», начальник служби

державної охорони парку

Page 14: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

14

№49 (384)

З 2002 року на залізничних переїздах України в результаті дорожньо — транспор-тних пригод загинуло 378 осіб та 1173 особи травмовано.

На прилеглій території, яку обслуговує Кременчуцька дистанція колії, знаходить-ся 68 залізничних переїздів, з яких 24 пе-реїзди охороняємі. За 10 місяців 2010 року по Кременчуцькій дистанції колії допущено 3 випадки ДТП з вини водії автотранспорт-них засобів:

11.03.2010 року о 9.10 на переїзді без чергового 11 км ПК10 перегону Шлюзи — Редути (2 категорії) легковий автомобіль Тойота Корола державний номер ВІ 2575 АТ, водій Васич Олег Євгенійович, 1966 р. н. в’їхав у бік локомотива ЧМЕ-3 № 3178, поїзд № 4905, під керуванням машиніста ТЧ-6 Шкуренко О.

ДТП допущено через порушення водієм легкового автомобіля правил дорожнього руху.

У результаті ДТП легковий автомобіль відновленню не підлягає На локомотиві пошкоджено підніжку, кронштейн кріплення струмоприймальної лівої котушки.

Локомотив затримано на 1 годину 10 хвилин.Водія направлено в міську лікарню м.

Комсомольск, діагноз — закрита черепно — мозкова травма, струс головного мозку, пе-релом 10-го грудного хребця, забій шийного відділу хребта, вивих кісток лівої кисті.

Згідно спільного акту з представником ДАІ вини залізниці немає.

06.05.2010  року в 8.00 на переїзді без чергового 259 км ПК10 рзд. Устинівка (4 ка-тегорії) пасажирським поїздом № 173 сполу-ченням Кременчук — Київ, тепловоз ТЕП-150 № 003 під керуванням машиніста Єфімова, було збито трактор МТЗ-80 з причепом без державного номера під керуванням водія ДудникаВ’ячеслава Анатолійовича, 1984 р. н. (працює трактористом в агрофірмі «МРІЯ» м. Глобине, проживає в м. Глобине, вул. 40 років Жовтня, 94).

ДТП сталося через порушення водієм трактору правил дорожнього руху.

У результаті ДТП на причепі трактора пошкоджено задній борт. На локомотиві пошкоджено буферний ліхтар, а також не-значні пошкодження лобової обшивки.

Поїзд затримано на 14 хвилин. Травмо-ваних немає.

Претензій до залізниці не має.22.07.2010  року о 1 годині 05 хвилин

на переїзді без чергового 257 км ПК9 ст. Кременчук парна колія (4 категорії) водій мо-педа «Карпати» Бугаєць В. А. 1963 р. н. (пра-цює підсобним працівником в ВЧД-11 ст. Кременчук, проживає в м. Кременчук, вул. Мічуріна 73, кв. 60) в’їхав у локомотив поїзда № 640 сполученням Кременчук — Харків під керуванням машиніста ТЧ-5 Зуб А. М.

ДТП допущено через порушення водієм мопеда правил дорожнього руху.

Мопед пошкоджено до ступеня капіталь-ного ремонту, на локомотиві пошкоджень немає.

Поїзд затримано на 25 хвилин.У результаті ДТП травмовано водія мопе-

да Бугаєць В. А., направлено в 3-ю міську лі-карню м. Кременчука, діагноз — відкрита че-репно- мозкова травма, скальпована травма голови зліва, закрита травма грудної клітки, епідуральна гематома, кома.

Згідно спільного акту з представником ДАІ вини залізниці немає.

Допущені випадки ДТП стали можливими через особисту недисциплінованість водіїв транспортних засобів та порушення правил дорожнього руху при перетині залізничних переїздів.

Кожен водій транспортного засобу по-винен знати, що залізничний переїзд — це об’єкт підвищеної небезпеки і порушення правил проїзду через залізничні переїзди приводять не тільки до зіткнень, а й до сходів вантажних та пасажирських поїздів.

На залізничних переїздах зіткнення поїздів з автотранспортними засобами виникають через грубі порушення водіями ПДР — водій або в’їжджає в межі переїзду під забороня-ючі показники світлофора, або об’їжджає за-критий шлагбаум.

З метою забезпечення безпеки руху просимо водіїв автотранспортних засобів проявляти особливу пильність та дотриму-ватись правил проїзду через залізничні пе-реїзди.

Г. В Мулько, начальник Кременчуцької дистанції колії Південної залізниці

Відомий в шанований в Кобе-ляках миротворець, меценат та засновник партнерства Зінген-Кобеляки Віллі Вайбель хоча вже через вік та хвороби і відій-шов від безпосередньої роботи у партнерстві, але, як і завжди, не лише переймається долею району, а й виношує чергові пла-ни, генерує нові ідеї.

Так, в останньому листі з Зінгена Віллі, зокрема, дуже ці-кавився долею села Озера під час війни: які там події відбува-лися, чи були в селі та навколо німецькі поховання, наскільки село було спалене у 1943 році під час звільнення радянськими військами.

На жаль, очевидців та безпо-середніх свідків тих часів і подій лишилося вже дуже мало. Але мені говорив сімейний лікар з Озер Олександр Пирожков ні-бито в ті часи в селі був відносно невеличкий німецький підрозділ і його комендант мав зв’язок з місцевою лікаркою та ще й заби-

рав її з собою під час відступу. З його слів, цікаву інформацію має Віктор Софроненко та ще декіль-ка жителів і старожилів з Озер. Якщо це дійсно так, якщо хтось володіє цікавою і достовірною інформацією — надішліть її, будь ласка, авторові чи до редакції, а ми узагальнимо і поділимося з читачами.

Знаю, що «ЕХО» є популярним і на Новосанжарщині, де його із задоволенням читають, люб-лять. Ось тому, користуючись нагодою, хотілося б звернутися з проханням-пропозицією до зем-ляків щодо встановлення імені та прізвища одного з післяреволю-ційних чи то передвоєнних голів сільради у рідній мені Драбинівці та відстеженні подальшої долі цієї людини у повоєнні часи, коли він нібито був ректором одного з технічних університетів у ФРН.

Валерій КОРОбЕйНИК, завідуючий Кобеляцькою

районної поліклінікою

Синім птахом промайнуло гаряче літо, багрянцем калини непомітно прийшла осінь. І хоча нам трохи сумно за літом, проте красуню осінь ми зустрічаємо з трепетом у душі. І не дивно, адже щедра осінь зачаровує нас своєю красою, пригощає дара-ми, бо багата вона на врожаї і хоче, щоб люди мали все: хліб і до хліба, овочі та фрукти. Щоб усі діти виростали добрими і працьовитими, чуйними і твор-чими. Щоб уміли бачити красу природи рідного краю.

Цими днями у Білицькій ЗОШ І-ІІ ступенів № 3 відбулося Свято врожаю, яке підготували учні 3–4 класів разом зі своїми кла-соводами Іриною Вікторівною Мироненко та Наталією Федорівною Міщенко.

На свято запросили батьків, учнів, учителів. Найпочеснішим гостем був випускник школи, нині голова ФГ «Громада» Сергій Жук. За українською народною

традицією діти вручили йому хліб-сіль. Сергій Миколайович привітав усіх присутніх зі свя-том та закликав дітей з пова-гою ставитися до хліборобської праці, до найдорожчого, що є в людини, — хліба.

Бо нелегкий шлях від пшенич-ного колоска до смачного коро-ваю. З давніх-давен наші земля-ки знають ціну хліба. Він ніколи не діставався легко. Шматок хлі-ба для бідної людини був дорого-цінним скарбом. З поваги до хлі-ба починається людина, адже це повага до праці людської.

Після цікавого концерту Щедра Осінь та Дідусь Урожай пригостили всіх своїми дарами: яблуками, грушами, горіхами, виноградом.

Педагогічний колектив школи, учні, батьки щиро вдячні Сергію Миколайовичу Жуку за надану спонсорську допомогу.

С. І.брага, голова ПК Білицької ЗОШ-І-ІІ ступенів № 3

Серце Віллі Вайбеля не знає спокою

Свято врожаю у переддень зими

Залізничні переїзди — об’єкти підвищеної небезпеки увага!

Page 15: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

31

№49 (384)

1 грудня святкував свій День народжен-ня директор магазинів «Ювілейний» і «При-вокзальний» Олександр Олексійович Бажан. Ми щиро всі Вас вітаємо, здоров'я, щастя і добра бажаємо! За добре серце, за щиру турботу, за вічне

бажання добра нам усім, за мудрі поради, не-втомну роботу Вам низенький уклін.З повагою, колектив магазинів «Ювілейний»

і «Привокзальний», смт. Білики

1 декабря празднова-ла свой День рождения наша самая дорогая и любимая доченька Ка-тенька Юрко. У дочурки лучшая улібка, у дочурки взгляд такой родной. Ты — наш ангел, золотая рыбка, человечек маленький, род-ной! Ты когда-то появилась

в мире — стало сразу легче в мире жить. Ты для всех нас — милая стихия. Хочется тебе нам подарить все на свете и немножко боль-ше, чтобы никогда не унывать не пришлось на жизненной дорожке, только с солнца лучиком играть.

С любовью, твои родители и братик Вова

Лілію Михай лівну Худолій, менеджера СК «ПРОВІДНА» ЦПіОК м. Ко-беляки, від імені всього колек тиву «ПРОВІДНОЇ» віта ємо з Днем народжен-ня, який вона святкувала 2 грудня 2010 року! Бажаємо Вам міцного здоров’я, радості, миру, безмежного

щастя, злагоди й добробуту, творчої наснаги, душевної краси, святкового настрою, польоту мрій та перемог на життєвих стежинах!

З повагою, колектив СК «ПРОВІДНА»

30 листопада святку-вала свій 16-ий День на-родження наша любима доця і внучка Маргарита Юріївна Довбня. Як мчать роки, і вже 16 тобі, Рітуся, восени. І знову осінь, знов без листя стоять в задумі ясени. Моя єдина в світі доня, моє ти сонце, моя ти

доля, ти моя радість і надія, ти пізня зіронька моя! Я так бажаю тобі, доню, щоб ти щасливою була. І щоб любила тебе доля, і щоб обходила біда, щоб ти, як сонечко, світила і радість всім несла.

З любов'ю, тато і бабуся

4 грудня святкувати-ме своє 25-річчя наша дорогенька доця Леся Володимирівна Ситник. Улыбнись поскорей, это твой юбилей! Мы целуем тебя, обнимаем, много ра-достных дней и спокойных ночей, долгой жизни, здо-ровья желаем! Желаем до-

бра на долгие годы, пусть мимо пройдут все печали, невзгоды, пусть радостью, счастьем искрятся глаза и только от смеха сверкает сле-за. Милая, добрая, нежная, славная! Cколько исполнилось — это не главное. В жизни же-лаем быть самой счастливой, всеми любимой, веселой, красивой!

З любов'ю, мама, брати Василь і Віталій

4 грудня відзначатиме своє 10-ліття наше дороге сонечко, люба донечка, рідна сестричка, найкра-ща внучка і племінниця Катя Калюжна. Від щирого серця вітаємо тебе. Всю до-броту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед лю-дей, усі найкращі на планеті

квіти даруємо у цей святковий день. Нехай для тебе сонце світить і квіти ніжності цвітуть. Не-хай у добрі, у щасті і мирі усі роки твої прой-дуть.

З любов'ю, мама, тато, брат, дідусі, бабусі, Сергій

В это чудесное и прекрасное время года, 7 декабря, когда с неба на землю ложится белый, пушистый снег, празднует свой тре-тий День рождения наше ясное солнышко, долгожданный сыночек, любимый и родной внучек Денис Семененко. Ты у нас такой один, самый умный, самый смелый, ловкий и умелый. Третий год тебе пришел, это очень хорошо! Ты скорее подрастай, папе с мамой помогай. Был совсем недавно годик — ты рас-тешь день ото дня! Пусть сия-ют в небе ясном солнца яркие лучи и сбыва-ются, как в сказ-ке, все желания твои!

С любовью, родные

2 декабря праздновала День рождения наша лю-бимая жена и мама Юлия Павловна Мандур. Мы хо-тим поздравить тебя такими словами: пусть красивою дорогой будет виться жизнь твоя, счастье пусть шагает в ногу, от невзгод тебя храня. Пусть судьба тебе подарит

то, чего желаешь ты, пусть исполнятся жела-нья и сбываются мечты!

С любовью, муж Виктор, сын Дима, дочка Аня и бабушка Надя

8 грудня святкуватиме свій День народження го-лова фермерського госпо-дарства Сергій Миколайо-вич Жук. Летять роки, мов лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, ще років сто бажаємо прожить! Хай буде поруч Віра і Надія,як

два крила, що впасти не дадуть, і сам Господь любов'ю хай зігріє, щоб довгим та легким був Ваш життєвий путь. Щастя, здоров'я, благопо-луччя Вам і Вашій родині.

З повагою, колектив працівників із села Підгора

Шановні чоловіки – працівники ТВПП «СІК+О» !! Щиро вітаємо Вас із Днем Збройних Сил України! Бажаємо Вам міцного здоров'я, кохання, удачі та везіння. Щоб Ви завжди були надійними, готовими підставити сильне плече чарівній половині людства та захистити спокій своїх домівок!

З повагою, Ваш жіночий колектив

7 грудня святку-ватиме свій День народження жи-тель міста Кобеляки Сергій Миколайо-вич Петренко. Ле-тять роки, мов лебеді у вирій, життя іде,

його не зупинить. Прийми вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить! Хай будуть поруч Віра і Надія, як два крила, що впасти не дадуть, і сам Господь по милості наділить ще довгих літ, щасливу, світлу путь.

З любов'ю, батьки

Page 16: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

32

№49 (384)

Французькі слойки3 стакани борошна, 1 п. маграрину

(250 г), півсклянки смальцю, 1 ск. сме-тании, 1 жовток, ванілін.

це все посікти ножем до утворен-ня крихти і поставити в холодильник на 2 год. Розкачати, вирізати форми по бажанню, вмочати в білок і в цукор (можна в горілку, воду), випекти.

Сирна запіканка з манкою

400–500 г свіжого сиру, 1 яйце, 3 ст. л. цукру, 2 ст. л. манки, 0,5 ч. л. солі, 1/4 ч. л. соди, 1 ст. л. олії, ваніль, родзинки, сме-тана для змащування.

сир добре розтерти з цукром і яйцем, додати манку, сіль, соду, олію, ваніль, родзинки. Викласти масу в форму, верх змастити сметаною.Випікати у духовці 25–30 хвилин при 180 град.с.

Салат «Чоловічий каприз»

300 г копченого курячого м’яса, 300 г язика, 200 г шинки, 300 г грибів, 1 ст. л. столової гірчиці, 1 ст. л. оцту, 2 ст. л. олії, чорний мелений перець, сіль за смаком

Куряче м’ясо, язик і гриби окремо від-варити до готовності, нарізати тонкими смужечками, додати нарізану шинку, по-солити, посипати перцем. Заправити са-лат оцтом, змішаним з олією і гірчицею.

КУЛІНАРНА РУБРИКА

Курка з лимономТушка курки, картопля, сіль, перець,

1 лимон, кріп, петрушка.Для маринаду: 2 ст. л. меду,

1 ст. л. майонезу, 1 ч. л. гірчиці, со-євий соус.

Підготовлену курку обмазати мари-надом, залишити на 30 хвилин. Потім укласти всередину один цілий лимон. Курку і картоплю, нарізану соломкою або дольками, викласти на деко, посолити і поперчити за смаком. Запікати в добре розігрітій духовці протягом 30 хвилин,

потім акуратно витягти ли-мон, вичавити з нього

сік і полити ним курку. Запікати до повної го-товності (ще близько 10–15 хвилин).

При подачі до сто-лу прикрасити зелен-

ню.

Пиріг «Негреня»1 п. маргарину або вершкового масла

(250 г), 2 скл. цукру, 1/2 скл. води, 3 ст. л. какао, 4 яйця (окремо білки і жовтки), 2 скл. борошна, 1, 5 ч. л. порошку для випічки.

Маргарин, цукор, воду і какао роз-чинити на вогні і остудити. Потім додати 4 яєчних жовтка, борошно, порошок для випічки і все добре перемішати ложкою. У кінці додайте збиті яєчні білки і знову перемішайте. Випікати в формі діаме-тром 21–23 см при 190 град.C близько години. Остудити та полити глазур’ю або посипати цукровою пудрою.

Обсипний торт з ароматною вишнею

Для пісочного тіста: 250 г борош-на, 1 яйце, 175 г вершкового масла або маргарину, 2 ст. л. цукру.

Для посипання: 75 г вершкового масла або маргарину, 150 г борошна, 100 г цукру.

Для начинки: 400 г вишні (консерво-ваної), 3 яйця, ваніль, 200 г сиру, 100 г сметании, 4 ст. л. молока, 1 ч. л. крохма-лю.

Крім того: 1 роз’ємна форма (діаме-тром 26 см), жир для форми

Пісочне тісто: борошно просіяти через сито. Міксером змішати до утво-рення крихти борошно, яйце, вершкове масло або маргарин і цукор. Потім рука-ми вимісити еластичне тісто і зробити з нього кулю.Загорнути в поліетиленову плівку і покласти мінімум на 60 хвилин в холодильник. Дно роз’ємної фор-ми змастити жиром. нагріти духовку до температури 200 градусів. 2/3 тіста розкатати на посипаній борошном по-верхні. Вирізати круг діаметром 26 см.

Викласти тісто у форму і в деяких міс-цях наколоти вилкою. Випікати близько 15 хвилин, потім дати остигнути.

Посипка: на слабкому вогні в гли-бокій сковороді розтопити вершкове масло або маргарин, довівши його ко-лір до злегка коричневого. Додати бо-рошно, цукор і все добре перемішати до утворення крихти.

Закінчення: із тіста, що залишилось, скачати валик. Викласти його уздовж краю випеченого коржа. Пальцями розім’яти верх валика.

Ягоди консервованої вишні викласти в сито і дати гарненько стекти сиропу.

Відокремити білки від жовтків. біл-ки збити в круту піну. Ретельно зміша-ти яєчні жовтки, сир, сметану, молоко, ваніль, крохмаль. Вінчиком розмішати в отриманій масі збитий білок. Додати в неї вишню. нагрівати духовку до тем-ператури 200 градусів. сирно-вишневу масу викласти поверх коржа і акурат-но розрівняти дерев’яною лопаткою. Зверху посипати приготованою з муки і цукру крихтою. Випікати торт до готов-ності.

4 грудня святкуватиме свій ювілей моя хрещениця Світлана Вікторівна Лось із села Лучки. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, коли вітають друзі щиро — тобі сьогодні 50. Хай квітнуть дні твої яскра-вим цвітом, і буде в них сердечність і тепло, щоб у житті було чому радіти, а смутку зовсім не було. Здоров'я, щастя, достатку, добра ба-жаю!

З повагою, Антоніна Григорівна, хреще-на із села Шевченки

3 декабря исполняется 17 лет Татьяне Байбаре из села Куновка. В этот зимний день от всей души поздравляю тебя с Днем рожде-нья и дарю тебе эти строки. Сердце весельем наполнилось — тебе семнадцать исполни-лось. На жизненном ярком пути всем радость, улыбку дари, удача пусть сопровождает и сча-стье тебя озаряет!

С любовью, Дима

5 грудня святкува-тиме свій ювілей най-краща в світі мама, ба-буся Наталія Іванівна Тю х т і н а . Л а г і д н а , рідненька, добра і п р о с т а , наша до-

рогенька, наша золота! Натруджені руки, мудрії слова, тобі ніколи спо-кою нема. Тож бажаємо в день такий святковий щастя, радості в житті, щоб не знала горя ти ніколи і до 100 років ти для нас жила!

З любов'ю і пова-гою, діти, внуки

Дорога Оля! Вітаємо тебе з ювілеєм! Хай твої літа не швидко летять, нехай твої руки не дуже болять, нехай твоє серце радісно б'ється, нехай тобі щасливо живеться! Щоб друзі тебе завжди шанували, щоб гості хороші не вибували, хай сміхом і щастям наповнить-

ся дім, здоров'я і щастя буде у нім. Друзі4 грудня святкувати-

ме своє 50-річчя наша се-стричка Світлана Лось із села Лучки. Пусть звезды светятся в глазах твоих, пусть счастье, как шампанское, ис-криться, пусть слезы никогда не блещут в них, и в сердце пусть печаль не постучится. Пусть этот день, как песня

соловья, перечеркнет всех хмурых дней нена-стье, пусть жизнь твоя, как майская заря, при-носить каждый день в ладонях счастье!

З повагою, сім'ї Каблучків, Загинайків

потім акуратно витягти ли-мон, вичавити з нього

сік і полити ним курку.

ню.

Page 17: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

33

№49 (384)

4 - Введенняу храм Богородиці і пріснодіви Марії7 - Вмч. екатерины9 - свт. иннокентия иркутского10 - иконы божией Матери именуемой «Знамение»13 - Ап. Андрея Первозванного17 - Вмц. Варвары18 - Прп. саввы Освященного 19 - святителя николая чудотворца20 - свт. Амвросия, еп. Медиоланского25 - Прп. Германа Аляскинского26 - Мчч. евстратия, Авксентия, евгения, Мардария и Ореста

1 - боніфатія муч.2 - ігнатія богоносця свщм. (Передсвято Різдва христового)

Гл.7, єв.1О3 - юліянії мучц.4 - Анастасії вмучц.5 - 10 мучеників у Криті6 - надвечір'я Різдва христового (піст), євгеніїпрпмучц.7 - РіЗДВО хРистОВе

оВеН (21.03–20.04). бажано не відкладати на май-бутнє завершення важливих справ і нарешті прийня-ти остаточне рішення. Вам придасться така якість, як комунікабельність, саме вона допоможе вам.

телецЬ (21.04–21.05). цей тиждень буде просто божевільним. не відмовляйтеся від запропонованої допомоги, тому що поодинці буде складно завершити деякі важливі справи. Постарайтеся на роботі не вступа-ти в конфлікти з колегами. більше посміхайтеся та жар-туйте у вихідні, це тільки підніме ваш власний настрій.

БлиЗНЮКи (22.05–21.06). не варто зваблюватися мінливим успіхом і будувати райдужні плани. Обстави-ни будуть складатися найхитромудрішим способом, і про вас можуть забути. Можна спробувати піднятися кар'єрними сходами. Вихідні настроять вас на мрійливий лад.

раК (22.06–23.07). не варто сумніватися у власних силах. цього разу ви зможете втілити в життя свої за-думи. інтенсивність роботи буде прямо пропорційна винагороді, що ви за неї одержите.

леВ (24.07–23.08). Зайва вразливість і запізнення можуть стати причиною неприємних ситуацій. Мудру-вати в присутності начальства не варто. це може при-вести до конфліктної ситуації. У дітей можуть виникнути певні проблеми: їм дійсно знадобиться ваша допомога, не списуйте це на прості капризи.

ДіВа (24.08–23.09). Вам доведеться працювати за-взято і багато. Результати будуть досить несподіваними і призведуть до появи привабливих перспектив. Вихідні пройдуть у суєті та домашніх турботах. сприятливий день — четвер, несприятливий день — п'ятниця.

тереЗи (24.09–23.10). Головні завдання будуть пов'язані з чіткістю. Ви в змозі вирішити свої проблеми самостійно. не прибіднюйтеся, ваша енергія б'є клю-чем, причому у всіх напрямках. настав час втілювати на практиці давно викохану мрію, нині у вас усе вийде.

сКорПіоН (24.10–22.11). Може підвищитися ваша соціальна активність, з'явиться можливість керувати сформованою ситуацією й навіть впливати на прийдешні події. Постарайтеся прислухатися до оточуючих. У вихідні бажано перебувати поблизу дому.

стрілецЬ (23.11–21.12). У цілому справи підуть легко, ви будете себе добре почувати і досягнете успіху практично у всіх починаннях. Можуть відбутися важливі події, які зачеплять нтереси вашої родини або друзів. на роботі не треба багато про себе розповідати.

КоЗеріГ (22.12–20.01). З'являться нові ділові пар-тнери і заступники, так що ви зможете реалізувати найзухваліші плани, забезпечити успіх на майбутнє, поліпшити своє матеріальне становище. Удача буде су-проводжувати вас у різних справах.

ВоДоліЙ (21.01–19.02). не починайте діяти, не визна-чившись із цілями, інакше лише витратите час і сили дарем-но. надзвичайно великі шанси вирватися з рутини, — при наявності відповідного бажання ними варто скористатися. У вихідні краще не робити нічого серйозного.

риБи (20.02–20.03). Постарайтеся стримати свої амбіції. Вас будуть долати емоції такої сили, що ваші устремління навіть не сприймуть всерйоз. Вам необхідно адекватно оцінити сформоване становище та знайти конструктивні методи для його поліпшення. Захочеться позбутися усього віджилого і почати життя заново.

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

Живуть як кішка з собакою — це про них

6 грудня — 12 грудня

ПРОГНОЗ ПОГОДИГеографічні координати м. Кобеляки

Висота над рівнем моря: 115,7 м. Довгота: 34° 2’ широта: 49° 2’

субота, 4 грудня неділя, 5 грудня

Дощ+4 ... +6

Сніг з дощем-1 ... +1

Хмарно+2 ... +6

Сніг з дощем-1 ... 0

понеділок, 6 грудня вівторок, 7 грудня

Малохмарно-7 ... -1

Малохмарно0 ... +2

Малохмарно-6 ... -3

Сніг або дощ+1 ... +3

ДЕН

ЬД

ЕНЬ

НІЧ

НІЧ

ФОТОМИТЬ

Page 18: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

34

№49 (384)

Редакція залишає за собою право виправляти, редагувати тексти, скорочувати, а також вирішувати, де розмістити ту чи іншу інформацію. Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Рукописи не повертаються.

Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе лише особа, що її подала. Листування з читачами лише на сторінках газети.Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій.

Електронна скринька редакції: E-mail: [email protected]

Реєстраційне свідоцтво серія ПЛ № 692 від 15 жовтня 2005 року

Адреса редакції: 39200, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 51Друк: офсетнийОбсяг: 4 ум. друк. арк. (А4 — 40)Загальний наклад в міс.: 38 700Замовлення №: 422

Телефони відповідальних за зв’язки з громадськістю:- у Кобеляках – (097) 9039267;- у Нових Санжарах – (099) 956-02-08

Засновник: СПД - С.В.Попович

Вiддруковано у друкарнi ПП «Днiпрокварц»м. Комсомольськ, вул. Гiрникiв, 2

Реклама, оголошення, інформація є власністю редакції. Передрук з письмового дозволу редакції. Телефон рекламного відділу: 3-33-73

Iндекс 08894

Підписано до друку і в світ: 02.12.2010 року

Календар святБезкоштовні оголошення друкуються: тільки на фірмових купонах, вирізаних із га-

зети або куплених у редакції; з зазначенням одного типу товару (не біль-

ше двох найменувань, з конкретними його ха-рактеристиками).

Редакція залишає за собою право розумно-го скорочення тексту без втрати його змісту.

Усі оголошення фірм, підприємств, органі-зацій, а також фізичних осіб, що займаються ко-мерційною діяльністю, операціями з нерухоміс-тю, посередників, підприємців у сфері послуг та оголошення про діяльність, на яку потрібна ліцензія, належать до категорії оголошень ко-мерційного змісту і повинні бути оплачені.

Не друкуються оголошення, які не від-повідають редакційним вимогам та правилам публікації або порушують чинне законодавство України; неправильно оформлені; нерозбірливо написані; що пропагують проституцію, насиль-ство; є дискримінаційними, неетичними; сум-нівного характеру (на розсуд редакції).

Відповідальність за достовірність інформа-ції та відповідність законодавству несе особа, що її подала.

Претензії щодо оголошень та реклами прийма-ються протягом 10 днів із дня публікації.

ПоПереДжеННя!Газета не є гарантом достовірності надру-

кованої інформації, оскільки не має ні змоги, ні повноважень перевіряти правдивість поданої ін-формації. Отож, увага! Деякі подавачі оголошень можуть проявити недобросовісність щодо вас. Якщо ви вирішили скористатись надрукованою інформацією — проведіть детальну перевірку фактів перед тим, як укладати будьякі угоди.

3 ГруДНя, П’ятНиця- МіжнАРОДний День інВАліДіВ

5 ГруДНя, НеДіля- День ПРАціВниКіВ стАтистиКи

6 ГруДНя, ПоНеДілоК- День ЗбРОйних сил УКРАїни

7 ГруДНя, ВіВтороК- День МісцеВОГО сАМОВРЯДУВАннЯ

- МіжнАРОДний День циВільнОї АВіАції9 ГруДНя, четВер

- МіжнАРОДний День бОРОтьби З КОРУПцією

12 ГруДНя, НеДіля- День сУхОПУтних ВійсьК

УКРАїни- День блАГОДійництВА

14 ГруДНя, ВіВтороК- День ВшАнУВАннЯ УчАсниКіВ

ліКВіДАції нАсліДКіВ АВАРії нА чОРнОбильсьКій Аес

15 ГруДНя, сереДа- День ПРАціВниКіВ сУДУ

19 ГруДНя, НеДіля- День АДВОКАтУРи

Інтернет адреса газети:

www.exo.in.ua

оГолоШеННя ПриЙМаЄМо За аДресаМи: м.Кобеляки - вул. шевченка, кіоск торГПреси біля кафе «Фортуна», вул. шевченка, кіоск торГПреси біля райлікарні, в приміщенні аВтостаНціЇ; смт. Нові санжари - вул. леніна, 37, кіоск

преси в магазині «Побутова техніка». А також надсилайте на адресу: Кобеляки, а/с 33, телефон рекламного відділу: 3-33-73

Правила подачі оголошень

останній термін прийому безкоштовних оголошень у наступний

номер ВіВтороК до 15.00

купондійсний

до 03.01.2011

Газета є членом Української

асоціації видавців періодичної

преси

Схід 7:39Захід 15:59Тривалість дня 8:20Місяць у Скорпіоні

Схід 7:40Захід 15:59Тривалість дня 8:19Місяць у Скорпіоні, Стрільці

Схід 7:41Захід 15:59Тривалість дня 8:17Місяць у Стрільці

Схід 7:42Захід 15:59Тривалість дня 8:16Місяць у Стрільці

Схід 7:43Захід 15:58Тривалість дня 8:14Місяць у Стрільці, Козерозі

Схід 7:44Захід 15:58Тривалість дня 8:13Місяць у Козерозі

Схід 7:45Захід 15:58Тривалість дня 8:12Місяць у Козерозі, Водолії

Схід 7:47Захід 15:58Тривалість дня 8:11Місяць у Водолії

4 грудня

5 грудня

6 грудня

7 грудня

8 грудня

9 грудня

10 грудня

3 грудня Схід 4:57Захід 14:07

Ост. чв. 28.11. 2010Дні Місяця 27/28

Схід 6:15Захід 14:44

Ост. чв. 28.11. 2010Дні Місяця 28/29

Cхід 7:27Захід 15:32

Ост. чв. 19:42Дні Місяця 29/30/1

Схід 8:28Захід 16:29

Нов. Міс. 05.12.2010Дні Місяця 1/2

Схід 9:17Захід 17:34

Нов. Міс. 05.12.2010Дні Місяця 2/3

Схід 9:55Захід 18:43

Нов. Міс. 05.12.2010Дні Місяця 3/4

Схід 10:28Захід 19:52

Нов. Міс. 05.12.2010Дні Місяця 4/5

Схід 10:49Захід 21:01

Нов. Міс.05.12.2010Дні Місяця 5/6

Page 19: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

35

№49 (384)

яловичина - 30 - 50 грн/кг мед - 100 - 150 грн/3лсвинина - 35 - 45 грн/кг цукор - 420 грн/мішсало - 12 - 15 грн/кг борошно - 170 грн/мішчеревина - 25 - 30 грн/кг просо - 20 грн/відросметана - 26 - 28 грн/л капуста - 4 - 5 грн/кг лимони - 13 грн/кг горох - 30 грн/відромолоко - 18 грн/3 л цибуля - 5.5 - 7 грн/кг апельсини - 15 - 16 грн/кг соя - 20 - 30 грн/відровершки - 44 грн/л картопля - 5 - 6 грн/кг банани - 15 грн/кг ячмінь - 18 грн/відросир - 12 - 13 грн/груд помідори - 20 - 28 грн/кг огірки - 22 - 25 грн/кг пшениця - 18 грн/відробринза - 35 - 40 грн/кг часник - 35 грн/кг яблука - 6 грн/кг овес - 15 грн/відромасло дом. - 80 грн/кг буряк столовий - 6 грн/кг риба свіжа - 10 - 40 грн/кг кукурудза - 17 грн/відрокурка різана - 40 грн/кг морква - 4 - 5 грн/кг оселедець -17 - 18 грн/кг дерть - 17 - 18 грн/відропорося - 200 - 250 грн зелень - 2 - 4 грн/100 гр яйця - 7 - 13 грн/10 шт макуха - 10 - 15 грн/відроредиска - 10 грн/кг гранати - 25 грн/кг олія - 12 грн/л висівки - 28 грн/міш

ОГОЛОШЕННЯ

повідомленнЯКУПЛЮ макулатуру, поліетилен.

Дорого. тел. (098)045-63-21

Втрачено барсетку з документами на ім'я Сергій Леонідович Герасимен-ко. Просимо повернути за винагороду. Тел. (066)719-27-02

Загублено комплект ключів від верей, в чорному мішечку. прохання повернути за винагороду. Тел. (050)854-64-18, 3-28-63

Є проблема з наркотиками чи алкого-лем? Хочеш, але не можеш позбавитися цієї залежності та змінити своє життя? Реальна анонімна і безкоштовна допомога нарко- та алкоголезалежним в християнському реабілітаційному центрі відкритого типу в іншому місті. Тел. (095)011-80-04

Буду рада знайомству з одиноким чоловіком для створення сім'ї. Роки летять, як пташки у вирій. Птахи повернуться весною, а втрачені хвилини, дні, місяці — ніколи. За 50 років. Тел. (067)107-63-34, Олександра Іванівна

Благодійна організація збирає допо-могу у вигляді одягу, взуття та меблів б/в (секонд-хенд). Допоможіть ближнім своїм. Звертатись: тел. (050)817-10-07

Біблія. Запрошую до спільного вивчення Біблії, Слова Божого. Тел. (093)799-10-16, 3-49-93, Олександр

біЗнес

нерухомістЬ

Продам приватизовану земельну ділянку під забудову у Царичанці, район лікарні. Пло-ща 0,12 га, газ, водопровід, електроенергія — по вулиці. Тел. (067)199-59-44

Продам половину будинку по вул. Огія, 4. Тел. (066)760-47-71.

П р о д а м п о л о в и н у б у д и н к у з госпбудівлями, літня кухня, вода у дворі, зе-мельна ділянка 9 сотих, в селі Світлогірське. Тел. (099)683-00-64, 9-95-85

Продам половину будинку в центрі міста Кобеляки. Є всі зручності, літня кухня, госпбудівлі, 11 сотих землі. Окремий вхід. Розгляну будь-які варіанти. Тел. (066)865-79-70

Продам половину будинку в районі П'ятивуглів. Тел. (066)437-29-73

Продам недорого частину будинку із зручностями, після ремонту, 5 сотих землі, ціна 11000 у.о., торг. Тел. (066)405-21-17

Продам недобудований будинок, без внутрішніх робіт, по провулку Вишневому, 9 сотих землі, торг з реальним покупцем. Тел. (066)627-23-89, 3-30-59, Віктор

Продам невелику частину будинку в центрі міста, є газ, сарай, земля приватизо-вана. Недорого. Тел. (050)222-63-12

Продам будинок 2-поверховий у Царичанці. Ціна 40 тис. у.о. Тел. (093)473-37-14

Продам приміщення площею 88 кв.м. по вул. Огія, на території ринку. Тел. (050)634-44-40, Кобеляки

Здам в оренду магазин площею 20 кв.м. та 55 кв.м. та місце на ринку із каркасом. Тел. (095)192-52-78

Продам кіоск в Бутенках. Ціна 5000 грн., без торгу. Тел. (099)361-85-01, дзвонити після 16.00

Продам або здам в оренду приміщення під кафе або магазин площею 100 кв.м., в центрі села Новопідкряж Царичанського району. Тел. (050)993-47-71

Здам літню кухню під квартиру, газифікована, вода, туалет на подвір'ї. Тел. (066)648-08-65, вул. Петровського, 19

З д а м 1 - к і м н а т н у к в а р т и р у н а тривалий термін. Оплата наперед. Тел. (099)353-03-96

Візьму на квартиру працюючу люди-ну. Тел. (066)805-57-09

Візьму на квартиру в центрі міста. Тел. (066)154-20-03

Здам частину будинку в центрі Кобеляк, є всі зручності, ціна 700 грн. + компослуги. Тел. (066)520-25-58

Продам цегляний будинок по вул. Шев-ченка, 73а, є газ, вода, 2 погреба, сарай, 0,17 га землі. Тел. (066)329-03-77

Продам хату за Кременчуцьким мостом по вул. Молодіжна, 18. 15 соток землі, є газ, вода у дворі, будинок 34 кв.м., погріб, 7000 у.о. Тел. 3-24-92, 3-46-27, (095)895-01-08

Продам хату в селі Павлівка. Є гараж, два сараї, літня кухня, погріб, велика земельна ділянка. Недорого. Тел. (095)938-29-45, провулок Калініна, 1а

Продам хату в селі Зеленівка. Є два сараї, 0,35 га приватизованої землі, газ, вода, погріб вхідний, садок, коло села 2 ставки. Тел. (066)867-17-27, 9-81-34

Продам хату в селі Бутенки. Є газ, поряд річка, луки, траса, 40 сотих землі. Тел. (066)846-46-70

Продам терміново новий будинок з госпбудівлями, 10 сотих землі, в центрі Ко-беляк, вулиці Оздоровча, 8. Ціна при огляді. Тел. (066)493-80-34

Продам терміново земельну ділянку 0,34 га по вулиці Заворскло, 85.Є стара хата, вхідний погріб, сарай, колодязь, по-ряд газ, вода. Земля приватизована. Садок, город. Ціна договірна. Тел. (095)354-21-62, 3-41-23

Продам терміново газифікований будинок в смт. Білики. Тел. 3-21-61, (095)184-92-22

Продам терміново житловий будинок по вул. Київська, 26. Є газ, вода, л/к, госпбудівлі, телефон. Торг. Тел. (099)079-18-76

Продам терміново 3-кімнатну квартиру в смт. Білики, 57,3 кв.м., в 5-поверховому будинку на 1 поверсі. Поряд ринок і вокзал, є сарай і погріб. Тел. (095)700-33-02

Продам терміново 2-кімнатну квартиру, 53, 5 кв.м., в центрі міста Кобеляки. Тел. (066)939-48-42

Продам садибу з госпбудівлями в селі Бурти Новосанжарського району. Є газ, світло, колодязь, неподалік озеро. Чудове місце для відпочинку. Ціна договірна. Тел. (050)255-54-31

Продам садибу в селі Світлогірське з новим житловим і господарським приміщенням. Є гараж, погріб. Все під одним дахом. Водна на подвір'ї, газ поруч, є город. Ціна договірна. Тел. (097)776-95-43

Продам садибу в селі Кунівка, з новим господарчим та житловим приміщенням (під одним дахом), є газ, великий фруктовий сад, виноградник. Поруч автобусна зупинка. Ціна 17000 у.о. Тел. (099)014-77-89

Продам половину будинку. Є газ, вода, колодязь, сараї, город, погріб. Тел. (050)148-13-95

Відділ культури і туризму Кобеляцької РДА інформує про основні заходи з 27.11 по 6.01

• 4.12 — концерт шоу-балету « Ільхам « з концертною програ-мою «Танець вогню». 18:00 год. в приміщенні Кобеляцького РЦКД

• 7.12 — свято до Дня місцевого самоврядування в приміщен-ні Кобеляцького РЦКД

• 11.12 — концерт колективів ЦКСД «Нафтохімік» м. Кременчук о 18.00 год в приміщенні Кобеляцького РЦКД

• 3.01 — виїзний концерт в смт. Нові Санжари

Володимир Проскура, начальник відділу культури і туризму райдержадміністрації

РОЗПОРЯДЖЕННЯпро скликання сесії міської ради

З метою вирішення питань місцевого значення, керуючись ст. 42 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, -

1.Скликати другу сесію Кобеляцької міської ради шостого скликання о 15 годині 10 грудня 2010 року в залі засідань міської ради по вул. Касьяна, 29 в місті Кобеляки.

2.На розгляд сесії внести такі питання : • про внесення змін до рішення про бюджет міста Кобеляки

на 2010 рік; • земельні питання; • різне.

Міський голова Олександр Ісип

Продам у Кобеляках складське приміщення

загальною площею

1000 кв.м. (24х42 м.). Тел. (067)553-01-01, (067)522-38-30

Page 20: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

36

№49 (384)

Продам не газифікований саманний бу-динок у селі Івано-Яризівка Царичанського району (газопровід по вулиці), 0,50 га землі. Тел. (098)431-96-43

Продам квартиру в смт Козельщи-на, 37 кв.м., 2 невеликих спальні, в одні євроремонт, великі кухня та ванна. На підлозі лінолеум, ламінат. Євровікна. Тел. (068)921-18-75

Продам земельну ділянку поблизу річки, площею 7 сотих. Тел. (099)930-55-31, вул. Стародніпропетровська, 37

Продам земельну ділянку під забудову, 15 сотих, є стара хата, є газ, колодязь, по-ряд вода, провул. Калініна, 28. Тел. 3-21-18, 3-39-64

Продам земельну ділянку з добротним фундаментом. у гарному місці. Тел. 3-49-93, (093)799-10-16

Продам земельну ділянку 25 сотих в селі Гарбузівка, приватизована, поряд річка, у дворі водогін, газ поруч. Тел. (099)611-17-22, (095)943-67-87

Продам земельну ділянку 0,17га під забудову м.Кобеляки, вул. Заворскло. Тел. (099)931-66-45

Продам добротний газифікований будинок, сарай на 3 відділення, колодязь, шиферний паркан, землі 0,25 сотих, при-ватизована, погріб, садок, ціна договірна, с.Іванівка. (050)085-09-62, (050)547-48-61

Продам добротний будинок, літня кухня, гараж, всі госпбудівлі, 3 фази, теле-фон, садок, поряд 2 ставки, луки, 65 сотих приватизованої землі. Тел. (066)753-30-34, 9-81-78, с. Іванівка

Продам добротний будинок, всі госпбудівлі; приватизовану садибу. Тел. (095)584-48-18, 3-35-06

Продам добротний будинок, всі госпбудівлі, земля приватизована. Район Покрівської церк-ви. Тел. (095)584-48-18, 3-35-06

Продам газифікований будинок у Царичанці, недорого. 0,15 га землі. Поряд ліс, річка. Тел.: (097)530-44-67.

Продам газифікований будинок в с.Мідянівка, земельна ділянка 0,40 га, є літня кухня, колодязь. Тел. (099)011-60-29

Продам в смт. Білики приватизовану земельну ділянку 11 сотих, можна під за-будову, біля річки і вокзалу. Тел. 9-43-20, (066)655-09-61

Продам будинок: м. Кобеляки вул Котля-ревського 31, або як ділянку під забудову, 15 сотих землі, садочок, гараж, газ, вода, світло, близько пляж. Ціна 8000 у.о., торг. Будинок потребує ремонту. Тел. (067)308-08-34 або (067)506-06-91

Продам будинок цегляний. Є газ, вода, лічильники, телефон, всі зручності, 2 гаражі, 2 сараї, садок, туалет за будинком, городу 2 сотих. Район старої автостанції. Можливий обмін. Тел. 3-47-32 з 14.00 до 17.00. Ціна договірна.

Продам будинок у смт. Царичанка, 12х12, 2-поверховий, з госпбудівлями (літня кухня, сарай), землі 0,28 га, поряд ліс,річка. Ціна договірна. Тел. (067)757-89-61

Продам будинок з госпбудівлями, 0,40 га землі, чорнозем, траса поруч, газ, вода в селі Рубани, Полтавська область, 40 км від Полтави. Тел. (095)714-16-02

Продам будинок у селі Рудка. Пічне опа-лення. Обкладений цеглою, під шифером, є свердловина, 0,48 га землі, ціна 20000 грн, торг. Тел. (097)642-21-95, (097)600-28-53

Продам будинок у селі Молодіжне Царичанського району. 68 кв.м., 15 сотих землі, колодязь, погрібник, літня кухня, поруч газопровід, асфальтна дорога. Тел. (098)844-78-97

Продам недобудований 2-повер-ховийбудинок (готовність 65%) у селі Д р а г і в к а Ц а р и ч а н с ь к о г о р а й о н у. Є закінчений сарай,погріб, молодий сад. Ділянка 0,18 га, не приватизована. Садиба електрифікована, газ по вулиці. Ліс, річка — 50 м. Тел. (098)569-55-08, (067)198-66-68 (у будь-який час).

Продам будинок у селі Лісне, є 50 сотих землі, садок. госпбудівлі, Тел. (095)879-19-16, (066)231-72-79

Продам будинок у селі Кишеньки. Є га-раж, погріб, вода у дворі, земельна ділянка 7 сотих. Поруч річка. Тел. (067)187-35-30, 9-91-72

Продам будинок у селі Ганжівка 10х10. Тел. (095)312-84-01

Продам будинок у місті Кобеляки, вул. Леніна, 69/2. Тел. (099)937-72-62

Продам будинок у Кобеляках. 57 кв.м., 13 сотих землі, газ, вода. Тел. (066)832-94-44

Продам будинок у Кобеляках, по вул. Макаренка, 10. Потребує ремонту. Ціна 40000 грн. Тел. (066)960-79-79

Продам будинок у Бутенках, у гарному стані, 15 сотих землі, садок, колодязь, сінокос, госпбудівлі. Ціна договірна. Тел. (050)553-21-88

Продам будинок терміново в селищі Царичанка, 2001 року забудови, 95 кв.м., госпбудівлі, город. Тел. (099)940-74-16

П р о д а м б у д и н о к п о п р о в у л к у Менделєєва, 10. Є літня кухня, сарай, гараж, погрію. Або обмін на квартиру з доплатою. Всі зручності. Терміново. Тел. (099)471-51-64

Продам будинок по вулиці Радянській, 3. 15 сотих приватизованої землі, всі зручності, госпбудівлі. Терміново, торг. Тел. (050)138-01-60

Продам будинок по вул. Маяковського, 14, є жилий флігель, 7 сотих землі, погріб, ко-лодязь, всі зручності або обмін на 1-кімнатну квартиру з доплатою. Тел. 3-26-45

Продам будинок з усіма зручностями, є гараж, флігель, погріб, допоміжні будівлі. тел. (066)173-51-25

Продам будинок з усіма зручностями у м. Кобеляки, вул. Щорса, 12/39. Є флігель, гараж, госпбудівлі, 6 сотих землі, торг. Тел. (066)699-91-50

Продам будинок з усіма зручностями по вул. Стародніпропетровська, 32. Терміново. Тел. 3-42-99, 3-27-23, (099)664-98-99, (066)766-25-67

Продам будинок газифікований. Є флігель, 2 сараї, колодязь у дворі, теле-фон, 20 сотих землі, лічильники, район Ведмедівки. Ціна договірна. Є телефон. Тел. (099)208-68-27, (096)368-90-35

Продам будинок газифікований,в селі Кунцево. Є літня кухня, гараж, всі будівлі, садок, землі 0,6 га, в центрі села, біля річки. Куплю чавунні батареї б/в в хорошому стані. Тел. (050)745-55-28, с. Кунцеве

Продам будинок газифікований, обкла-дений білою цеглою, є всі госпбудівлі, коло-дязь, 30 сотих землі, поряд 2 ставка, луки. Ціна 25000 грн., торг Тел. (066)048-95-13

Продам будинок газифікований з госпбудівлями в с. Свердловське, із сама-на, обкладені цеглою. Є колодязь, погріб, город, сад, виноград, 48,5 сотих землі, поруч річка. Тел. (099)054-20-14

Продам будинок газифікований в селі Суха, 14 км. від Кобеляк. Є сараї, літня кухня, колодязь, вхідний погріб, 50 сотих землі. Є техпаспорт. Тел. (096)554-50-69, (099)923-19-11, (0243)9-86-36, ввечері

Продам будинок в центрі смт. Козель-щина. В ідеальному стані, всі зручності, літня кухня, теплиця, 2 гаражі, баня, погріб, колодязь. Звертатися: тел. (050)308-17-44, (242)3-19-11, (242)3-12-61

Продам будинок в центрі смт. Ко-зельщина. 67 кв.м., 7 сотих землі, во-дяне опалення, високі стелі, гараж, газифікована літня кухня, колодязь, поряд з/д вокзал, школа, лікарня. Ціна 12000 у.о. Тел. (099)945-16-10, (066)905-10-51

Продам будинок в Кобеляках, пров. Менделєєва, 8. Площа 80 кв.м., є газ, вода, гараж, сарай, погріб, телефон, літня кухня з ванною. З/д 6 сотих. Ціна 22000 у.о. або обмін. Тел. (096)205-23-30

Продам будинок в центрі міста, 79 року забудови, газ, вода, телефон, всі лічильники, літня кухня, гараж. Ціна 28000 у.о. Торг. Тел. (066)428-12-29, (095)710-85-97

Продам будинок в центрі Кобеляк, 65 кв.м., висота 3 метри, вода, газ, гараж, 6 сотих землі, заїзд, гарний стан, садок. Ціна 34000 у.о. Тел. (067)717-82-94, (097)697-98-75

Продам будинок в смт. Царичанка. Терміново. 76 р.з., госпбудівлі, город, поряд ліс, річка, ціна 35000 у.о., торг. Тел. (095)095-51-38

Продам будинок в смт. Царичанка, по вул. Піонерській, 32. Центр селища, по-ряд школа, дитсадок, сосновий ліс, річка. Є госпбудівлі, літня кухня, гараж, 0,15 га землі. Централізований водогін. Тел. (05690)2-23-20 (після 17.00), (097)232-68-23, (097)471-03-22

Продам будинок в смт. Царичанка по провулку Піонерському, 10. площа 96 кв.м., 93 р.з., район Хлібозаводу, є гараж, літня кухня, госпбудівлі. Земельна ділянка 5 со-тих. Тел. (097)972-89-72, (05690)3-15-73

Продам будинок в смт. Нові Санжа-ри Полтавської області, ціна 12000 у.о. Тел. (097)676-49-22, (066)712-04-45

Продам будинок в смт. Білики, в центрі, по-ряд ринок, вокзал, 15 сотих приват. землі, газ, вода, літня кухня, гараж. Тел. (095)169-41-93, (050)958-13-04

Продам будинок в смт. Білики, 64 кв.м., поряд ринок, вокзал, 8 сотих приват землі, всі зручності, вхідний погріб, сараї, телефон, поряд земельна ділянка 12 сотих. Тел. (066)655-09-61, 9-43-20

Продам будинок в селі Сухинівка. Є газ, сараї, ставок, молодий садок, 25 сотих землі, в центрі села. Тел. (095)765-37-87

Продам будинок в селі Солошино, є усі госпбудівлі для ведення господарства, вода є, газу немає. Тел. (099)623-99-05, (096)368-07-94 (посередник).

Продам будинок в селі Світлогірське, 70 кв.м., обкладений цеглою, 4 кімнати, кухня, веранда, госпбудівлі, сарай, літня кухня, погріб, вода у дворі, газ поруч, 0,15 га землі. Тел. (098)237-83-59, після 18.00

Продам будинок в селі Рудка, по вулиці Садовій, 7. 0,40 га землі, садок, свердло-вина, газ по вулиці. Ціна 20000 грн. Торг. Тел. (097)64221-95, (097)600-28-53

Продам будинок в селі Гарбузівка. Біля хати 30 сотих землі, садок, сарай, погріб, літня кухня, колодязь, газ, близько річка, ліс. Тел. (096)157-33-05, 9-26-19

Продам будинок в селі Ганжівка, недо-рого, 42 сотих землі, гарний садок. Ціна 6000 грн. Тел. (095)938-29-45

Продам будинок в с. Кунівка, 2 км. від Кобеляк. Є газове опалення, газ, вода, 42 сотих приватної землі, госпбудівлі, великий садок, поруч річка Ворскла. Тел. (067)540-74-57

Продам будинок в с. Вільховатка, 12 со-тих землі, газ біля будинку, колодязь, гараж, літня кухня, госпбудівлі, фруктовий сад. 80000 гривень, торг. Тел. (096)245-34-65

Продам будинок в м. Кобеляки, район Зарічка. Є газ, гараж, літня кухня. Вода у дворі. 30 сотих землі. Ціна договірна. Тел. (067)250-42-88

Продам будинок в Кобеляках, по вул. Щорса. Є газ, вода, госпбудівлі, 11 сотих землі приватизовано, район старої церкви. Тел. (066)055-15-92

Продам будинок в Дрижиній Греблі, з усіма зручностями та надвірними будівлями, 2 сараї, гараж, кухня, вхідний погріб, 40 со-тих землі, газ, вода, телефон. Тел. 9-66-23

Продам будинок в селі Бутенки. Землі 12 сотих, в будинку 6 кімнат, велика веранда, газ, вода у дворі. Зроблено косметичний ремонт. Новій паркан. Дзвонити в Росію по тел. +79111853760 Таісія. Тел. в Україні (095)454-93-99 (Валерій), (068)920-78-02, Валентина. Ціна договірна.

Продам будинок без газу і води, є сарай, 11 сотих землі. Звертатися: тел. (066)406-84-45

Продам будинок 80 кв.м., газ, вода, літня кухня, гараж, погріб, госпбудівлі, 5 сотих землі, в смт. Білики. Ціна 17000 у.о. Тел. (066)124-16-80

Продам будинок 7х9 в селі Семенівка Царичанського району. Є госпбудівлі, свердловина, 0,85 га землі, недорого. Тел. (050)108-57-16

Продам 1-кімнатну квартиру на 4-ому поверсі. Економ-котел, євровікна, заскле-ний балкон. Тел. (066)254-78-74

Продам будинок 75 кв.м., біля музичної школи по вул. Пушкіна, 27. 6 сотих землі, євровікна, європаркан, сад виноградник. Ціна 38000 у.о. Тел. (095)136-13-83

Продам будинок 65 кв.м., всі зручності, 6 сотих землі, в районі військкомату. Тел. (099)795-97-15

Продам будинок по вул. Пархоменка, 28, 54, 5 кв.м., 2 спальні, зала, прихожа, кухня, веранда. Є літня кухня, погріб. Є сарай. 0,6 га землі, газ, вода, телефон, всі лічильники. Тел. 3-44-25, (096)620-48-55. Ціна договірна.

Продам або обміняю незаверше-не будівництво в центрі міста. Будинок, флігель, гараж, погріб, газ, землі 9 со-тих. Можливо під виплату на 1-2-3 роки. Тел. (099)983-41-13

Продам або обміняю на квартиру буди-нок площею 81 кв.м., земельна ділянка 40 сотих, госпбудівлі, вхідний погріб, 3 фази, економ-котел, забудова 97 року. Тел. 3-37-82, (050)539-74-86, (098)593-90-31

П р о д а м 3 - к і м н а т н у к в а р т и р у, в центрі міста, по вул. Леніна, 23, кв.1. Тел. (050)607-95-84, Владислав

Продам 3-кімнатну квартиру, 2 поверх 2-поверхового будинку по вул. Чернишевсь-кого. Всі зручності, автономне опалення, кімнати великі, роздільні, лоджия, балкон. Ціна договірна. Тел. (095)340-80-80

Продам 3-кімнатну квартиру в смт. Ко-зельщина, 2 лоджії, підвал, сарай, погріб, гараж. Тел. (066)385-64-61, (095)793-84-92

Продам 3-кімнатну квартиру в одно-поверховому будинку (район стадіону). Є всі зручності, вхідний погріб, гараж, сарай, земельна ділянка. Тел. (066)461-50-40, 3-31-96

Продам 2-поверховий будинок 10х10, без внутрішніх робіт. Підвал на весь будинок, з гаражем, 10 соток землі приватизованої. м. Кобеляки, вул. Шевченка, 73, район поліклініки. Тел. (067)532-87-86, 3-14-28

Продам 2-кімнатну квартиру, смт. Білики, 2-поверх. Тел. (066)324-18-07, (066)111-01-73.

Продам 2-кімнатну квартиру по вулиці Чернишевського, з частковим ремонтом, ніхто не живе і не прописаний. Ціна 25000 у.о. Тел. (050)404-05-72

Продам 2-кімнатну квартиру на І поверсі 2-поверхового будинку (загальна площа 44,4 кв.м.) в смт. Білики, з/д. дім №4, кв.3. Тел. 8(066)663-16-77

Продам 2-кімнатну квартиру в центрі; будинок по вулиці Шевченка, 41а. Тел. (067)682-94-86

Продам 2-кімнатну квартиру в центрі міста, з усіма зручностями,лічильниками. Терміново. Ціна при огляді. Зверта-тись: тел. 3-30-42, 3-31-56, будь-коли, вул. Дніпропетровська, 20, кв.5

Продам 2-кімнатну квартиру в центрі (район Вічного вогню), із зручностями. Є телефон, сарай, погріб. Тел. (066)131-12-47, (095)644-60-51, 3-17-64

Продам 1-кімнатну приватизовану квар-тиру 39,5 кв.м., є сарай, біля клубу в смт. Білики, поряд ринок і вокзал. Документи готові. Ціна договірна. Тел. (095)553-77-16

Продам 1-кімнатну квартиру, 5 поверх. Тел. (050)904-51-96, Кобеляки

Продам 1-кімнатну квартиру на 4-ому поверсі. Економ-котел, євровікна, заскле-ний балкон. Тел. (066)254-78-74

Продам 1-кімнатну квартиру в центрі міста, 2 поверх. Звертатись: тел. (066)493-80-34.

Продам 1-кімнатну квартиру в центрі міста, 2 поверх. Звертатись: тел. (066)493-80-34.

Продам 1-кімнатну квартиру 33 кв.м., на 1 поверсі, автономне опалення, район старої автостанції. Тел. (050)241-24-52, 3-17-93

Обміняю земельний пай (2 га) у Ко-беляцькому районі, село Вільховатка ( н а о с т р о в і ) , п о р я д л і с , р і ч к а . Тел. (097)770-62-58

Обміняю будинок у Карлівці, 52 кв.м., на будинок у Кобеляках. Тел. (050)982-59-84

О б м і н я ю 2 - п о в е р х о в у д а ч у в Подгороднім Дніпропетровської області, 7 сотих землі приватизованої на буди-нок у Царичанці. Розгляну всі варіанти. Тел. (066)178-91-63, (098)552-06-20

Обміняю 1-кімнатну квартиру в Кобе-ляках на будинок або половину будинку. Тел. (066)057-93-09

Обміняю (на житло в Кобеляках) або здам в оренду земельний пай 2,95. Тел. (099)664-98-62

Продам приватизоване приміщення магазину «Коври»

по вул. Дніпропетровській, 4. Загальна площа 460 кв.м. (Земельна ділянка

площею 560 кв.м., приватизована).Можливий продаж половини.

Тел. (066)827-54-74, (050)327-66-94

Page 21: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

37

№49 (384)

Молода сім'я зніме квартиру в Кобеляках, з усіма зручностями. Тел. (095)123-10-26

Куплю житло недорого або на виплату. Розгляну всі пропозиції. Тел. (099)980-85-11

Куплю житло в Кобеляках, не дорожче 10000 у.о. Тел. (099)795-05-95

Куплю в Кобеляках або поблизу будинок, недорого. Тел. (066)648-08-62

Куплю будинок або частину будинку. Недорого або на виплату. До 40000 грн. Тел. (050)305-28-18

Здам в оренду в Полтавській області, Кобеляцькому районі 3 гектари землі, вигідне розташування. Дзвонити в Росію по тел. +79111853760 Таісія. Тел. в Україні (095)454-93-99 (Валерій), (068)920-78-02, Валентина. Ціна договірна.

авто-мотоРемонт автотранспорту: ходова,

КПП, двигуни різних моделей, швидко та якісно. Зварювальні роботи будь-якої складності. Встановлення КПП «ВАЗ» на «Москвич». Можлива безготівкова оплата. Тел. (066)213-59-20

Продам автомобіль «Шевроле-Авео», 2005 р.в., червоний, 1.5., пробіг 73000 км, у доброму стані. Ціна договірна. Тел. (095)730-66-80

Куплю «ЗАЗ», «Москвич», «Волгу» на запчастини, у будь-якому стані. Тел. (095)611-24-99, (050)773-95-32

Куплю мотоцикли, мопеди, ску-тера на запчастини в будь-якому техстані. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066)458-21-29

Продам «Рено Кенго» 2001 в хорошому стані, ц.з. Ціна договірна. Тел. (066)484-40-69

Продам «МТ-11», 13 тисяч пробігу. Нові Санжари. Тел. (066)403-42-07, (068)955-06-01.

Продам «М-412», кап.ремонт. Без пробігу. ТО-12. Нові Санжари. Тел. (066)403-42-07, (068)955-06-01.

Продам шини 195/70, вантажна, у гар-ному стані. Тел. (066)484-40-69

Продам терміново скутер «Хонда-Такт», у хорошому робочому стані. Тел. (099)721-68-96. Ціна договірна.

П р о д а м с к у т е р « Х о н д а - Л е а д » 2-місний. Ціна 5200 грн. Торг. Звертатись: (097)778-63-75, (095)590-90-52, 3-32-18

Продам скутер терміново «Хонда-Такт», проблема з кільцями, новий двигун, ціна 2000 грн., торг; шолом новий синій, зелене скло, ціна 150 грн. Тел. (099)031-09-54, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 78

Продам скутер «Хонда-Діо-27», у робочо-му стані. Ціна договірна. Тел. (099)470-41-09

Продам скутер «Хонда-Діо-27», 2000 грн., «Сузукі-Летс» 2200 грн., «Дельта», 4 швидкості (1300 грн.) Тел. (066)458-21-29

Продам скутер «Хонда-Діо-18». Ціна договірна. Тел. (066)329-22-72

Продам скутер «Сузукі-Летс-ІІ», у гарному стані, чорний, 2500 грн. Тел. (096)238-83-74

Продам скутер «ЗІП-ОТ-50», хороший стан. Ціна договірна. Тел. (095)046-01-48

Продам скутер «Дефіант», 49,9 ку.см., в ідеальному стані, майже новий, пробіг 1000 км, з документами. Тел. (099)409-90-44, (093)371-54-97, с. Бутенки

Продам причіп «Фермер» до легково-го автомобіля, 2005 р.в., ціна 2600 грн. Тел. (095)323-22-95, 3-34-82

Продам причіп до мотоцикла, самороб-ний, довжина 130 см., ширина 85 см., висотам 50 см., у хорошому стані. Ціна 600 грн., торг. Тел. (098)578-92-21, (066)202-21-41, 3-38-22

Продам причіп до легкового авто (СМЗ ПО ЗІЛ), вантажоп. 425 кг., 93 р.в., списаний, ціна 1000 грн; комплект поршнів та кілець на «ГАЗ». Тел. (066)627-70-44, (066)804-52-24

Продам поршневу кільця на «Москвич» виробництва СРСР, розмір стандартний. Тел. (066)647-78-45

Продам передні та задні крила, двер-ки, лобове скло на «Москвичі», «ВАЗи». Тел. (066)634-77-07

Продам мотоцикл «Альфа» та скутер «Сузукі» у відмінному стані, майже нові. Нові Санжари. Тел. (095)810-13-65.

Продам мотоцикл «Мінськ», 91 р.в., заводське фарбування, ТО-11, документи. Тел. (098)552-06-20, (066)178-91-63

Продам мотоцикл «Мінськ», 2007 р.в., заводське фарбування, 5500 грн. Тел. (095)417-42-13

Продам моторолер HT 150т-7 TIGER. Біксенон, дистанційне керування. Колір червоний. Тел. (066)776-94-95

П р о д а м м о п е д « С у з у к і » . Тел. (066)428-12-29

Продам мопед «Леад», 2-місний, 50 куб.см., чорний, ціна 4000 грн. Звертатись. вул. Калініна, 51, Космінін І.Б.

Продам метал на «ВАЗ-2101», все нове, за півціни. Тел. (099)417-55-19

Продам литі диски Р-13, недорого. Тел. (066)816-64-64

Продам кузов авто «Таврія-1102» 93 р.в., з документами і блоком двигуна; на автомобіль «ВАЗ-2109»: крила переді, капот, КПП 5 передач. Тел. (066)213-59-20

Продам коробку передач до «МАЗ», «КРаЗ», у робочому стані, майже нова. Тел. (066)170-03-07

Продам комплект зимової гуми на дисках до «ВАЗ-2121-Нива», б/в. Ціна договірна. Тел. (066)452-99-00

Продам кермову колонку «М-408», карбюратор «К-126. Все нове. Недорого. Тел. (066)452-99-00

Продам зимову гуму б/в (185-60-14), 4 шт., по ціні 250 грн. за 1 шт. Тел. (066)437-01-73

Продам запчастини на «ВАЗ-2101»: коробка, двигун та ін; двигун на «ГАЗ-2410» у гарному стані. Тел. (066)098-68-10

Продам запчастини до «Москви-ча»: двигун, коробка, міст, кардан та ін. Тел. (050)661-16-13

Продам до «Таврії» двигун «Фіат». Рідного пробігу 73000 км. Тел. (096)918-14-45, 9-92-47, с. Світлогірське

Продам до «Москвича» глушник із нержавіючої сталі. Тел. (066)648-08-62

Продам до «ВАЗ-2121-Нива» 4 дис-ка на 16, без гуми. Ціна договірна. Тел. (066)370-50-05

Продам диски нові на 13, на автомобіль «Ланос», Сенс», «Шевроле-Авео», вироб-ництво Польщі. Тел. (067)157-43-34

Продам двигун до «ГАЗ-24-Волга», після капремонту. Тел. (097)310-44-11

Продам двигун «УД-15». Тел. 3-33-62Продам два сидіння з іномарки передні,

недорого. Тел. (066)007-86-03Продам гуму з дисками на «УАЗ»,

б/в, малий знос, ціна 250 грн. за штуку. Тел. (066)323-10-46

П р о д а м а в т о м о б і л ь н і с к а т и р а -дянського виробництва, нові, 150 гума. Тел. (099)944-40-85

Продам автомобіль «Таврія Славута» 2004 р.в., колір червоний, чудовий стан. Ціна 22000 грн. Торг. Тел. (066)050-34-89

Продам автомобіль «ВАЗ-2111» 2004 р.в. в чудовому стані, газ-пропан, ремонту не потребує. Тел. (099)417-55-19

Продам автомобіль «Шкода-Октавія», 99 р.в., колір синій, 1.6., пробіг 200 тис. км, реєстрація Кіровоград, ціна 65000 грн. Тел. (050)009-58-77

Продам автомобіль «Форд-транзит», 2003 р.в., 2.4 ДІ, середня база, Р-16, автомагнітола МР-3, вантажопідйомність 1750 кг. Тел. (066)772-32-71

Продам автомобіль «Форд-Ескорд», ціна 3300 у.о.Тел. (097)676-49-22, (066)712-04-45

Продам автомобіль «Фольксваген ЛТ-35-Максі», 2005 р.в., 80 кВт, АБС, АВД, електропакет, вантажо-пасажир, 2,5 ТДІ. Ціна договірна. Тел. (095)665-08-76

Продам автомобіль «Фіат-Добло», 2002 р.в., 1.9. Д, легковий, в чудовому стані. Тел. (099)417-55-19

Продам автомобіль «Таврія», 92 р.в., ТО-12, гарний стан, нова гума, нова ходова. Ціна 10000 грн, торг. Тел. (066)098-68-10

Продам автомобіль «Таврія», 2003 р.в., добрий стан, білий, ціна 1700 у.о. Тел. (067)415-58-20

Продам автомобіль «ВАЗ-21061», 83 р.в., ТО-11, ціна 15000 грн. Тел. (066)737-31-20

Продам автомобіль «Опель-Кадет», 88 р.в., ТО-12, кобеляцька реєстрація, ремонту не потребує, чудовий стан. Тел. (066)760-47-71

Продам автомобіль «Міцубісі-Кольт», 82 р.в., білий хетчбек. Ціна 13000 грн. Тел. (066)038-16-02

Продам автомобіль «Мерседес-Віто-108 СДІ», 2000 р.в., добрий стан, білий, 8500 у.о. Тел. (066)647-97-13

Продам автомобіль «М-412», у гарному стані. Ціна 3500 грн.; «ГАЗ-24», у хорошому стані, без документів. Ціна 4000 грн. Торг. Тел. (095)417-00-30

Продам автомобіль «КАМАЗ-5102», самоскид, 92 р.в., ц іна 12,600 у.о. Тел. (067)634-76-95

Продам автомобіль «ЗІЛ-ММЗ-4502», двигун «МТЗ», кузов короткий, відмінний стан; двигун «МТЗ» + коробка «ЗІЛ». Тел. (097)723-22-50, (097)462-45-89, (050)180-89-41

Продам автомобіль «ГАЗ-3110», 2002 р.в., 103000 пробіг, сірий металік. Ціна договірна. Обмін. Тел. (050)085-22-72

Продам автомобіль «ГАЗ-3110», 2002 р.в., 103000 км, сірий металік, стан відмінний, є ДВД, ціна 3,9 тис. у.о. грн. Торг, обмін на «ВАЗ», терміново. Тел. (050)085-22-72

Продам автомобіль «ГАЗ-31029», в і д е а л ь н о м у с т а н і , к о р о б к а 5 с т. Тел. (095)578-87-49, (099)021-96-64, (097)513-51-72, (098)466-02-24

Продам автомобіль «ГАЗ-21» + запчасти-ни, колір білий, олень, молдинги, фаркоп, двигун -24 з малим пробігом. Не керую за станом здоров'я. Тел. (067)766-25-99

Продам автомобіль «ВАЗ-21121» хет-чбек, 2008 р.в., 50 тисяч рідного пробігу, гідропідсилювач керма, титани, ц.з., нова гума, бортовий комп'ютер, сірий металік. Тел. (066)621-03-34, Кобеляки

Продам автомобіль «ВАЗ-21103», 2004 р.в., чорний, стан відмінний, гума, АКБ нові. Тел. (066)430-92-11, (067)572-66-16

Продам автомобіль «ВАЗ-21099», 94 р.в., «мокрий асфальт», титани, сигналізація, МР-3, нова гума, АКБ, ціна 25000 грн. Тел. (098)222-20-89, с. Коваленківка

Продам автомобіль «ВАЗ-21099», 93 р.в., червоний, 1500, 5 ст. КПП, добрий стан. Тел. 3-37-37

Продам автомобіль «ВАЗ-21093», 2009 р.в., в чудовому стані, ремонту не потребує. Тел. (099)417-55-19

Продам автомобіль «ВАЗ-21091», 91 р.в., пробіг 8000 після капремонту двигуна, потрібні невеликі зварювальні роботи. Ціна 15000 грн. Тел. (099)155-79-61

Продам автомобіль «ВАЗ-2109», 91 р.в., червоний, нормальний стан, двигун 1.3., МР-3, зимова гума, 25000 грн., торг. Тел. (095)792-86-29

Продам автомобіль «ВАЗ-2109», 90 р.в., з Германії, один власник, у доброму стані; кермову механічну колонку до трактора «ЮМЗ», нову; покришки до тракторного причіпа «2ПТС». Тел. (095)168-55-20

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 89 р.в., синій, 1.3., 5 ст. КПП, МР-3, сидіння з іномарки, у доброму стані. Ціна договірна. Тел. (066)986-38-51

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 89 р.в., синій, 1.3., 5 ст. КПП, МР-3, сидіння з іномарки, у доброму стані. Ціна договірна. Тел. (066)986-38-51

П р о д а м а в т о м о б і л ь « В А З -2108», 1300, ТО-12, в чудовому стані. Тел. (066)760-47-71

Продам автомобіль «ВАЗ-2107», червоний, 93 р.в. , ц іна 20000 грн. Тел. (066)960-79-79

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 87 р.в., білий, ТО-11, капремонт двигуна, кузов потребує косметичного ремонту; «ПГА-1», 2000 р.в., ТО-11, терміново. Тел. (099)707-83-12, (066)218-00-02

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 86 р.в., дв.1.3., ціна 15000 грн. Торг. Тел. (066)828-57-24

Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 85 р.в., синій, капремонт кузова і двигуна, 18000 грн., торг. Тел. (095)250-75-89

Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 85 р.в., у доброму стані, після капремонту. Ціна договірна. Тел. (050)661-16-13

Продам автомобіль «ВАЗ-21053», 97 р.в., у гарному стані, колір «баклажан», двигун 1.5., 5 ст. КПП, ремонту не потребує. Ціна при огляді. Тел. (095)407-36-13

Продам автомобіль «ВАЗ-21013». Тел. (096)552-53-80

Продам автомобіль «ВАЗ-21011», 78 р.в., білий, ТО-12, ціна 10000 грн. Тел. (099)004-25-67

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», ТО-12, повний капремонт кузова. Тел. (050)773-67-86

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», 78 р.в., терміново. Тел. (097)824-86-60

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», 73 р.в., беж, в нормальному технічному стані, гума майже нова, один власник, ТО-12, ціна 8500 грн. Тел. (099)409-90-44, Бутенки

Продам автомобіль «ВАЗ-1118-Калина», 2008 р.в., 16000 пробіг, в ідеальному стані. Тел. (050)361-92-31, смт. Царичанка

Продам автомобіль «АЗЛК-214101», до-рий стан, колір сірий. Тел. (098)295-17-43, Козельщинський район

Продам автомобіль «АЗЛК-2140», люкс, 85 р.в., зелений, в гарному стані, ТО-12, двигун зроблений. Тел. (066)931-63-06

Продам автомобіль «Geely-МК-люкс», 10000 км, вік 2 роки, стан нового авто. Ціна договірна. Тел. (066)490-83-00

Продам або обміняю на будматеріали зап-частини до «ВАЗ-2101». Тел. (050)874-98-38

Продам Ford Escort 1991 р.в., дв. 1.6 інжектор, расход 6 л. на 100 км. , кузов Хетчбек, 3-дверний, колір – червоний, КПК 5 ст., сигналізація, центральний замок CD MP3 магнітола, електрофари, небита, об-роблена, стоят підкрилки, салон велюр в відмінному стані, тонована, один господар, авто в відмінному стані, витрат не потребує, сів и поїхав, пробіг рідний 100 тис. км. до авто ставились бережно, передня резина нова-Matador, тел. (066)647-81-00.

Продам Daewoo Lanos 1.5, 2010 р., можлива розстрочка. 0955636360

Продам 2-місний скутер «Норріс», 4-тактний, титани, дискові гальма, гарний робочий стан (1500) і «Лідер», 4 швидкості, японського виробництва (2200), обміняю на мото «ІЖ», «МТ». Тел. (066)458-21-29

Продам 2 комплекти гуми на дис-к а х ( л і т н і й т а з и м о в и й ) н а Р - 1 4 , г у м а н о в а . Те л . ( 0 9 9 ) 9 3 0 - 5 5 - 3 1 , вул. Стародніпропетровська, 37

Продам «Сузукі-Сепія» в нормаль-ному технічному стані, ціна 2500 грн. Тел. (066)993-19-95

Продам «ІЖ-П5-К», з документами. Тел. (050)170-25-61

Продам «Газель-32213-Пе-СПГ», 2002 р.в., білий, мікроавтобус - Д, газ-метан з балона, капремонт 2008 р. Ціна договірна. Тел. 8(098)237-83-51, 3-27-25, вул. Садова, 23.

Продам автомобіль «Волга-21М», олень на капоті, 62 р.в., раритет, документи. Тел. (066)604-98-78, 9-58-28

Новий Chevrolet Aveo, можливість подальшої виплати 871 грн. в місяць Тел. (099)678-57-42

Куплю «Москвич» у гарному стані. Тел. 3-24-36, (095)904-51-67

Куплю карданний вал з «ГАЗ-3307». Тел. (050)226-89-62

Куплю автомобіль «ГАЗ», «УАЗ» або «Мо-сквич», можливо без двигуна і документів. Тел. (050)603-36-85

Куплю авто ціною до 2 тисяч гривень. Тел. (066)213-59-20

Куплю 2 скати б/в на «ГАЗ-53», 2 скати на «ЗІЛ». Тел. (067)157-43-34

Куплю «ВАЗ», «ГАЗ», «УАЗ», «ЗАЗ», «Москвич», «Таврію» на запчастини, у будь-якому стані, після ДТП, не на ходу. Тел. (050)661-16-13, (066)098-68-10

Пора передплатити

«ЕХО»

Індекс 08894

Page 22: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

38

№49 (384)

будівництво

с/гП р о д а м н а с і н н я к у к у р у д -

з и К а д р - 2 6 7 , П о д і л ь с ь к а - 2 7 3 , Білозерська-293. Сертифікат. Засоби захисту рослин. Тел. (050)763-33-53, (099)937-82-37

К у п л ю с о н я ш н и к . Тел. (099)072-39-02, 3-34-10

Куплю насіння соняшника 100-500 кг. Тел. (050)190-67-67

Продам соняшник «Ясон», посівну кукурудзу «Білозірську», «Піонер», засоби захисту рослин. Звертатись: тел. (068)965-08-08

Куплю пшеницю, тритікале, я ч м і н ь , к у к у р у д з у , с о ю , насіння, соняшник. Самовивіз. Тел. (096)619-89-43

К у п л ю с о н я ш -н и к . Б у д ь - я к а п а р т і я . Тел. (099)365-64-03

Куплю соняшник, пше-ницю, кукурудзу, сою. Будь-які партії. Самовивіз. Тел. (050)303-08-54

Продам посівний матеріал ярих зернових. Тел. (066)109-22-98, Юрій Борисович

Продам ячмінь, 300 кг. Ціна договірна. Тел. (067)572-66-16

П р о д а м т р а к т о р « Т - 1 6 » . Тел. (099)656-55-09

Продам трактор «ДТ-75» бульдозер. Тел. (067)107-41-23

Продам сушку з абрикос, груш, яблук; дрова пиляні, колені. Тел. 9-42-13

П р о д а м с у х у к у к у р у д з у, 3 0 0 к г. Тел. (098)838-08-23

П р о д а м с у х у к у к у р у д з у, 3 0 0 к г. Тел. (095)011-76-53

Продам солому і сіно, в квадратних тюках.1 тонну. Тел. (066)934-38-56

Продам сіно лугове, тюковане, 1 тонну. Тел. (099)016-78-42

Продам сіно лугове, не тюковане, 1 тонну. Тел. (050)067-75-07

Продам с/г техніку: косарку польську, роторну. Ціна договірна. Тел. (067)194-60-06

Продам раму на колесах для 1-осьного причіпа. Тел. (095)257-61-25

Продам пшеницю, 1 тонну. Ціна договірна. Терміново. Звертатись: с. Дашківка, Повович Олексій Юрійович

Продам причіп тракторний 1-осний, культиватор пружинний БП-2,5. Новосан-жарський район. Тел. (098)292-93-03.

Продам плоскоріз «КПГ-250», плуг «ПЛН-4-25», косарку пальцево-сегментну, польського виробництва, задній міст із коробкою до трактора «Т-40АМ», стартер, блок двигуна, колінвал до двигуна, б/в. Тел. (095)783-35-44

Продам пиляні дрова з груші, причіп легковий або тракторний, або «КАМАЗ». Доставка. Інкубатор. Тел. (050)764-30-71

Продам паливні брикети (замінник вугілля). Ціна за 1 тонну 1100 грн. Можлива доставка. Тел. (050)241-47-57

Продам комбайн «Нива». Стан робочий. До нього «ППК-4» і соняшникова приставка. Все у робочому стані. Ціна договірна. Тел. (066)223-98-85, смт. Царичанка, Валерій

Якісний ремонт. Пластик, сай-динг, гіпсокартон, відкоси, кахлі, шпатлівка, ламінат, водогін, каналізація, сантехніка, виготовлення і встанов-лення металопластикових вікон, дверей та інше. Виїзд по району. Тел. (066)207-41-22, 9-46-02

Утеплення вашого дому (пінопласт + декоративна штукатурка). Кахлі, ламінат, гіпсокартон, шпаклівка, декор стін, відкоси, підвісні стелі. Встановлення вікон та дверей, водогін, каналізація, опалення. Тел. 3-32-40, (095)736-27-96

Виконаємо роботи по бетону, ках-лях, гіпсокартону, пластику, сайдингу, кладці, штукатурці, шпаклівці, шпале-рах, фарбуванню. Тел. (096)314-88-80, (095)418-15-24, (095)449-40-07

Продам цеглу червону, балки пере-криття, шильовку, ракушняк, двері з одвірками різних розмірів, ворота гаражні деревьяні, шифер маленький, перемички з/в, арматуру, двотаври та ку-тик залізні. Все б/в. Тел. (095)187-75-35

К у п л ю л і с - к р у г л я к . Тел. (050)634-44-40

Продам пісок, глину, гранвідсів, щебінь, камінь бут, цеглу. Надам послуги по перевезенню вантажів автомобілем «ЗіЛ-130», самоскид, можна з приче-пом. Тел. (066)170-03-07.

Виконаю швидко та недорого косме-тичний ремонт вашої оселі. Лінолеум, шпаклівка, ламінат та ін. Тел. (099)987-96-74

Продам штахетний паркан б/в. Довжина 50 метрів, висота 1,2 м. Ціна договірна. Тел. (095)743-77-26, смт. Білики

Продам шлакоблочну машинку; вікна і двері нові на госпбудівлі. Тел. (066)213-59-20

Продам циркулярку на 220 В, 3 кВт. Тел. (098)307-51-24

Продам цеглу червону, білу, ¾ і по-ловинки. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

П р о д а м т е р м і н о в о б е н з о п и л у імпортного виробництва, б/в, в ідеальному стані, професійна. Тел. (095)939-66-96

Продам стелажі з кутової сталі , фарбовані, з дерев'яним покриттям із обрізної дошки; листи цинкові товщи-ною 1,5 мм; електрокалорифер (15 кВт). Тел. (066)634-77-07

Продам рельси з/д. Довжина 5 м. Тел. (066)627-23-89

Продам редуктор «Ч-100» новий, двигун-редуктор. Тел. (099)014-77-89

Продам рами віконні нові, двері б/в, скло, короб з подвійною рамою заскленою, стойки дверних коробів. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам плити залізобетонні 4 штуки 1,5х1,1 м. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам недорого великий вибір хатніх та верандних рам різних розмірів, зі склом, цілком придатні для госпприміщень та новий, в упаковці пластик для відкосів чи підвіконня розміром 160х35 см, ціна нижче ринкової. Тел. (099)276-89-91

П р о д а м 5 - т о н н и й к о н т е й н е р н а кобеляцькому ринку. Ціна договірна. Тел. (099)664-98-62

Продам металопластикові вікна(нові), відкривні 4 штуки, глухі - 2 штуки, розмір 167х108 см., з москітними сітками. Ціна договірна. Тел. (066)253-52-75, (097)523-88-75

Продам металевий каналізаційний люк, металеві стовпчики 7 штук, висота 2 м, залізобетонні 6 шт., висота 1,8 м. Тел. 3-3-27-96

П р о д а м м а р м у р о в і к р и х -ти (Крим). Терміново. Ціна договірна. Тел. (097)972-88-33, смт. Царичанка

Продам листовий метал 2х1000х2000, 2х1250х2500і. Тел. (098)307-51-24

Продам лист металевий 5,8 мм. Розмір 1,25х2м та 1,25х3м. Новосанжарський рай-он. Тел. (095)172-12-00.

Продам котел «Данко» 2-контурний на 120 кв.м., б/в, стан відмінний, ціна 1000 грн. Тел. (099)624-20-98, (098)319-80-04

Продам котел опалювальний 2-кон-турний «Ферролі С-24» (Італія), б/в 2 роки. Ціна договірна. Стан ідеальний. Тел. (098)000-47-69, смт. Царичанка

Продам котел для сауни. Тел. (066)938-57-30, 3-27-90. Ціна договірна.

Продам котел «КСТ-16», батареї чавунні, недорого. Тел. (066)816-64-64

П р о д а м к о н т е й н е р 5 - т о н н и й . Тел. (095)665-08-76

Продам компресор новий на 50 л., по закупівельній ціні; скляні вітрини 1х2 м. Ціна договірна. Тел. (066)111-50-80

П р о д а м к а м і н м а с л я н и й н о в и й . Тел. 9-56-09

П р о д а м е л е к т р о д в и г у н 7 , 5 к В т, 380 В., 3000 об./хв. Ціна договірна. Тел. (099)636-29-03, 3-34-29

Продам електродвигун 4,2 кВт, 1450 обертів; 5,5 кВт, 1250 обертів; вакуум. на-сос, труба діам. 150, 5 метрів. Все б/в. Ціна договірна. Тел. (066)437-00-66

Продам електроводонагрівач для проточної води (промисловий), 12 кВт, 1500 грн.; кеги пивні. Тел. (099)014-77-89

Продам дерев'яні засклені рами, б/в, розміри різні. Звертатися: тел. 3-32-18, (097)778-63-75, (095)590-90-52

Продам двері металеві, товщина металу 3, фарбовані, шумоізоляція, із замком «Ель-борт». Тел. (099)564-71-69

Продам двері вхідні 2х0,9м, оббиті; міжкімнатні 2х0,9 м, старого зраз-ка із дерева листяниці . Недорого. Тел. (097)613-99-44

Продам двері вхідні 2,25х1м, двері вхідні оббиті 2,25х1; двері міжкімнатні. Ціна договірна. Тел. 3-50-58, (098)418-16-89

Продам двері (2 шт.), міжкімнатні двополі, старого зразка, з ручкою. Тел. (050)608-15-81

Продам газову колонку «Аміда». Нові Санжари. Тел. (066)527-25-86.

Продам віконні рами (двійники) зі склом, 1х1,3м, соснові, б/в 7 штук. Чудовий стан. Тел. 3-12-68, (066)043-05-06.

Продам блоки залізобетонні фундаментні, довжина 2,4 м, ширина 0,5 м; швелер 3 м. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам б/в плоскі батареї для опа-лювання, газовий балон б/в, пропановий. Тел. (099)793-54-10

Продам плити «П-образні, 1,5х6, нові та б/в. Тел. (096)353-59-36, Кобеляки

Продам 3 труби діам. 100, довжина 2,5 м. Тел. (066)972-29-81

Продам 2 деревообробні станки на 220 В та 380 В. Стан ідеальний. Ціна договірна. Тел. (050)085-34-88, смт. Царичанка

Продам «АГВ-80», з автоматикою, в чудовому стані; «КСТ-16», в чудовому робо-чому стані. Недорого. Тел. (099)417-55-19

Продам бензопилу «Урал», калорифер, кінний інвентар. Тел. (067)384-41-07

Продам котел новий на рідкому паливі АОЖВ-11,6. Тел. (099)014-77-89

Куплю шифер. Тел. 3-33-87

К у п л ю ш и ф е р 6 - 8 - х в и л ь о в и й . Тел. (099)417-55-19

Куплю кувалду вагою 2-5 кг (можна без ручки), струбцини різного розміру. В Кобеляках або Біликах. Тел. (066)468-82-73

Куплю залізний автомобільний гараж. Тел. (066)632-37-01

К у п л ю в а н н у б / в , н е д о р о г о . Тел. (050)929-99-73

Продам навантажувач «Карпатець», трактор «МТЗ», прес-підборщик «КЛАС-62С» (круглі тюки), причіп самонавантажу-вач для збирання, перевезення, укладки тюків. Ціна договірна. Тел. (066)109-22-98, Юрій Борисович

Продам міні-трактор «Т-012», у хо-рошому стані, з плугом і культиватором, 16000 грн, торг. Тел. (096)245-19-45, (066)343-65-77

Продам мед. Тел. (066)900-33-45Продам машину дров, пиляні, груша.

Тел. (067)157-27-05, 9-76-03Продам лугове із сінника сіно, 1 тонну.

Тел. (099)361-60-30, с. ЗолотарівкаПродам косарку сегментно-пльцеву,

оприскувач саморобний до Т-25 водяний – насос і розпилювач працюють від 12 В. Но-восанжарський район. Тел. (050)565-79-41.

Продам корморізку на 220/380В. Ціна договірна. Тел. (097)236-76-18

Продам комбайн «Нива», некомплек-тний, ємність для дизпалива, 20 куб, відмінний стан. Тел. (096)590-61-50, с. Бреусівка

Продам комбайн «Домінатор-Клас», з усіма жатками. Тел. (099)940-74-16

Продам запчастини до вітчизняних тракторів та с/г техніки. можна під замов-лення. Дешево. Тел. 3-20-98

Продам задній і передній диски до трактора «Білорусь»; розподільники до екскаватора, все б/в. Тел. (066)631-63-94

П р о д а м е к с к а в а т о р « Е О - 4 1 1 2 (Драглайн)», терміново, недорого. Тел. (097)622-04-05

Продам дрова з фруктових дерев. Тел. (066)316-52-60, с. Бутенки

Продам диски на базі «БІГ-3,2», підйомник з кари, встановлюється на задню навіску «МТЗ», «ЮМЗ»; сіно лугове 2 тонни. Тел. (099)249-99-12

Продам голівку блока циліндрів «ЮМЗ», радіатор. Все б/в. Тел. (066)631-63-94

Продам вузьку гуму з дисками на «МТЗ», «ЮМЗ», дві батареї з лущильника. Тел. (095)415-41-04

Продам ведучий передок до «МТЗ-82». Тел. (095)871-53-01, Володимир

Продам 2 тонни вугілля «горішок» з до-ставкою. Тел. 9-76-03, (067)157-43-34

Продам 100 кг моркви, 50 кг сушки з яблук. Тел. (066)938-08-61

Поміняю кукурудзу на картоплю. Тел. (050)603-36-85

Обміняю свою кукурудзу (суха, чи-ста) на ячмінь або пшеницю, 10 мішків. Тел. (066)160-45-90, Кобеляки

Куплю трактор «Т-25» у будь-якому стані. Тел. (067)535-35-71

Куплю підшипники 3619, 9039420 та ін. (неліквідні). Нові Санжари. Тел. (066)403-42-07, (068)955-06-01.

Куплю насіння соняшника кондитерсь-кого. Тел. (050)241-47-57

Куплю інжектор до сівалки соняшникової «СУПН-8», у доброму робочому стані. Тел. (066)302-02-35

Куплю для себе трактор «Т-25», у гарному стані, дорого. Для себе. Тел. (099)418-90-87, с. Марківка

Куплю 300 кг кормового буряка. Тел. (066)938-08-61

Куплю 300 кг картоплі та моркву для власних потреб. Тел. (066)151-39-34

Куплю зерно кукурудзи, ячменю, 300 кг. Тел. (098)222-00-49

Куплю 30 кг кукурудзи або пшениці для власного господарства. Тел. (066)151-39-34

Куплю 3-корпусний плуг до трактора. Тел. (097)483-22-44

Не забути передплатити

«ЕХО»

Індекс 08894

Page 23: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

39

№49 (384)

твариниКуплю живою вагою ВРХ, мо-

лодняк, телят, коней, овець, будь-які випадки. Тел. (098)250-00-35, (066)525-47-00

Куплю живою вагою ВРХ (молод-няк, корів), свиней, коней, кнурів, кіз, овець. Тел. (066)886-67-90, (095)777-09-87, (095)881-14-89, (098)090-93-40

Кобеляцький м’ясокомбінат

закупляє живність ВРХ

Закупівельні ціни станом на 15.11.10 (за мінусом знижки)

ВРХ вищої вгодованості:• бики 500 кг і вище - 14,00 грн.• бики 320 кг і вище - 14,00 грн.• телиці 300 і вище - 12,50 грн. Молодняк с/вгод.:• бики - 12,00 грн.• телиці с/вгод. - 11,00 грн.• корови в/вгод. - 12,00 грн.• корови с/вгод. - 11,00 грн.• нижче середньої - 10,00 грн. • Тощак за ціною 7 грн. за кг. • Свині - 13,00 грн.

Здавачі живності податками не обкладаються, живність зважується, транспорт надається безкоштовно.

Тел. (099)712-88-95, (05343)3-22-83, м. Кобеляки, вул. Червоноармійська, 2а

Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які випадки. Тел. (050)109-93-19, (050)850-44-78, 9-57-48

Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коней, живою ва-гою та м’ясом. Будь-які ви-падки. Тел. (050)134-18-69

Куплю свиней. Звертатись: (066)960-79-30

Куплю свиней. Звертатись: т е л . 3 - 4 3 - 4 9 , п і с л я 1 3 . 0 0 , (066)323-28-14

Куплю свиней живою вагою. Звертатись: тел. (066)323-28-17, (095)943-01-33, 3-25-56

Продам 10 індиків бройлерних. Живою вагою. Тел. (050)618-49-37, (09)928-56-06

К у п л ю с в и н е й , б и к і в , т е -лиць живою вагою. Звертатись: тел. (066)291-53-54, 3-42-43

Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коні живою вагою. Тел. (095)937-63-62, (050)186-17-64, 9-47-53

Закуповуємо живою вагою та м'ясом ВРХ (корови, молодняк), коней. Будь-які випадки. Тел. (066)493-80-34, (066)819-49-46

Куплю корів на молоко, телиць тільних. Тел. (066)525-47-00, (098)250-00-35

Куплю свиней, биків, телиць живою вагою. Звертатися: тел. (095)941-99-61

Куплю ВРХ (корів, биків, телиць), свиней. Розгляну будь-які пропозиції. Тел. (066)850-73-53

К у п л ю с в и н е й ж и в о ю в а г о ю . Тел. (095)415-03-02

К у п л ю с в и н е й ж и в о ю в а г о ю . Тел. (095)323-10-54

Куплю свиней, ВРХ живою вагою. Звертатися: тел. (066)309-56-87

Куплю бики, корови, телиці, свині. Тел. (097)366-52-40

Куплю ВРХ, свиней від 170 кг. Дорого. Тел. (050)340-33-65

З а к у п л я ю В Р Х д о р о г о . Тел. (066)511-52-99, (099)307-28-94

Ку п л ю с в и н е й , б и к і в , т е л и ц ь . Тел. (067)902-13-29.

К у п л ю н а м ' я с о к о з у \ ц а п а . Тел. 9-51-33, (066)788-47-38

Куплю телят, молодняк ВРХ, ко-рови на утримання. Звертатись: тел. (066)391-52-85, (097)056-08-18

Куплю ВРХ живою вагою і м'ясом. Тел. (050)603-36-85

Продам гусей живою вагою по 25 грн. за кілограм. Тел. (066)213-59-20

Продам цуценят німецької вівчарки. Тел. (099)057-82-37

Продам цуценят басет-хаунд від породистих батьків: мати: кандидат в чемпіони України, клеймо ККУ, до-кументи, вік 2 місяці, окрас триколор. Тел. (066)903-34-93, (098)939-45-82, м, Кременчук

Продам цуценят середньоазійської вівчарки. Вірний друг, надійний охоро-нець. Тел. (066)999-15-18

Продам курей карликових порід; по-росят корейських. Тел. (096)534-35-99, с. Шенгури

Продаю бичка і теличку віком по 2 місяця. Звертатись: тел. (066)647-85-79

Продам цуценя, в ік 2 ,5 місяця. Тел. (066)500-66-36, 3-27-95

Продам цуценя віком 2,5 місяця. Тел. (066)500-66-36, 3-27-95

П р о д а м ц і п а в і к о м 7 м і с я ц і в . Тел. 9-57-55

Продам тільну телицю, 3 місяці тільності, червоно-ряба. Тел. (066)456-42-26

Продам тільну телицю (тільність 6 місяців), з-під хорошої корови, чорної масті. Ціна договірна. Тел. (099)910-95-25

Продам терміново спаровапну телицю з-під дуже доброї корови віком 17 місяців. Ціна договірна. Тел. (099)383-66-75

Продам теличку, вік 6 місяців, на держан-ня. Тел. 3-37-22, після 18.00

Продам телицю, тільність 4 місяці. Ново-санжарський район. Тел. (066)556-67-79; (098)024-66-75.

П р о д а м т е л и ц ю в а г о ю 3 0 0 к г. Тел. (050)920-81-28, Кобеляки

Продам свиню на м'ясо вагою 225 кг, годована натуральними кормами, по ціні 18 грн за кг.; молоко коров'яче 4 банки на добу по ціні 13 грн. за банку. Тел. (095)783-35-44

Продам свинку парувального віку, ка-банчика на м'ясо,годований натуральними кормами Тел. (095)551-60-80

Продам половину туші свині, годована дертю, кабаками, люцерною. Можлива доставка. Тел. (066)207-54-91, смт. Білики

П р о д а м п о л о в и н у с в и н о ї т у ш і . Тел. (050)603-36-85

Продам підсадних качок (крижні). Звер-татися: тел. 3-32-18, (097)778-63-75, (095)590-90-52

Продам недорого 6 корейських свиней на м'ясо по 80 кг. Тел. (066)596-33-90

Продам корову-первістку, чорної масті, спокійна, м'яка. Тел. (099)056-14-72, (096)114-60-50

Продам корову червоно-рябу на утри-мання. В їжі не перебірлива. Нові Санжари. 3-14-26.

Продам коней. Тел. (067)269-32-59Продам козу. Тел. (066)998-82-14,

вул. Ушакова, 3Продам кобилу. Тел. 3-30-12, Кобеляки,

вул. Шевченка, 122, Безима ФедірП р о д а м к о б и л у р о б о ч у .

Тел. (099)277-67-43Продам кнура в'єтнамської породи;

половину туші свині. Тел. (066)493-80-83, 3-37-13

Продам кабана на м'ясо, 120 кг, го-д о в а н и й н а т у р а л ь н и м и к о р м а м и . Тел. (066)151-39-34

Продам дійну козу, безрогу, молоко добре, вік 3 роки; 2 молодих кізочок, вік 7 місяців. Тел. (097)250-39-49, с. Шевченки

Продам бичка, новонародженого. Тел. (099)945-16-10

Продам акваріум з рибками, повністю укомплектований. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066)155-21-00, провул. Щорса, 8

П р о д а м 6 2 - м і с я ч н и х п о р о с я т. Тел. (095)710-85-97

Продам 5 кролів. Тел. (096)370-57-83Продам 20 гусей. Тел. (099)664-98-04,

с. ОрликПродам 2-місячних малят нутрії; нову

раму з двійником. Тел. (095)422-98-47, (05690)3-20-83, смт. Царичанка

Продам 2 поросят. Тел. (099)517-58-00Продам 2 поросят, ціна 100 грн. Достав-

ка, бартер. Тел. (050)940-72-94, Кобеляки, вул. Баумана, 23

Продам 2 поросят, вік 2,5 місяці. Тел. (066)452-61-73

Продам 2 кізочок, 18 і 8 місяців, кітні, недорого. Тел. (098)677-82-70, 9-41-77, смт. Білики

Продам 10 шт. живих гусей, сірих. Тел. (050)851-40-17, с. Свердловське

Продам 10 кролів. Тел. (067)384-41-07Продам індиків. Ціна договірна.

Тел. (095)308-53-93Куплю немолоду дійну корову по м'ясній

ціні. Тел. (099)284-22-65, (066)374-36-72Куплю бичка віком від 2 до 4 місяців.

Тел. (066)121-86-21Куплю 10 кролів для власних потреб.

Тел. (099)006-03-92Куплю 10 індиків та 10 курей бройлерів

для власних потреб. Тел. (066)179-51-17Віддамо у добрі руки кошенят, вік 3-4

місяці. Тел. 9-42-13Віддам у надійні руки 3-місячного песи-

ка, вже гавкає. Тел. (066)832-01-20, 3-30-66

техніка

Продам ноутбук ASUS: процесор Intel Celeron 1,2GHz, ОЗУ 2Gb, вста-новлено Windows 7 64-розрядна. Саня. Тел. (095)466-00-17

Продам швейну машинку «Бразер», бага-то строчок, паспорт, б/в, в ідеальному стані; цифровий фотоапарат «Соні», фото/відео, 3-кратний. Тел. (066)519-11-29, 3-49-27

Продам холодильну вітрину, стан нової. Тел. (066)772-32-71

Продам холодильник «Снайге-8», б/в, у гарному стані. Ціна 350 грн. Тел. (095)948-68-63, смт. Козельщина

Продам холодильник «Мінськ-10», б/в, у відмінному стані, новий компресор. Тел. (066)178-91-63

Продам холодильний агрегат «ВС-600», б/в, ціна 600 грн., шафу холодильну «ШХ-056», б/в, ціна 500 грн. Тел. (099)014-77-89

Продам тюнер «Стронг», прошитий, б/в, робочий стан, 100 грн. Тел. (066)615-02-63, смт. Білики

Продам телефон «Нокіа 6230І», камера 1.3. Мр, блютуз, МР-3 плеєр, флешка на 1 Гб. Тел. (050)730-16-32

Продам телевізор «Філіпс», стан нового, 100 Гц, діагональ 80 см., зображення бездо-ганне. Ціна договірна. Тел. (099)276-89-91

Продам системний блок: Pentium E2140 Dual Core, материнська плата Gigabyte – G31/1Gb-RAM Kingston/ HDD 160Gb Samsung / DVD-RW LG H42 / відеокарта ASUS Radeon x600 / блок живлення 350Вт. Ціна 1400 грн. Тел. (050)134-78-31

Продам пральну машинку «Індезіт», б/в, автомат, у хорошому стані, ціна 1000 грн. Газовий обігрівач від балона, 500 грн. Тел. (095)323-22-95, 3-34-82

Продам потужний сист. блок для ігор та роботи з графікою: s775 INTEL BLKD P43TF,

C O R E Q U A R D Q 9 5 5 0 2 , 8 3 G H z , 500GB,DDR-2 2GB, ASUS EAH5670 1GB DDR 5, DVD+-RW LG, Корпус:ATX COOLER MASTER ELITE 332 460W. ЦІНА: 5200 грн. Тел: (050)404-30-66

Продам потужний комп'ютер Intel Pentium 4 2,77GHz, 1Gb ОЗУ, P5GP-pro, GeForce 6200, HDD 160Gb, монітор 17» та 19»; відеокамеру цифрову HDD-120Gb, 5 megapix, запис Full HD. Тел. (099)714-00-48

Продам пилососи «Zanyssi» і «Ракета-2М», форму охоронця. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам пилосос, у доброму стані, недо-рого. Тел. (066)934-51-53

П р о д а м м у з и к а л ь н у к о л о н к у д о мобільного телефону «МД-1», ціна 100 грн., фотоапарат «Олімпус», дзеркальний, плівковий, Японія. Тел. (066)519-11-29, 3-49-27, після 19.00

Продам мобільний телефон «Соні Еріксон С-702». Добрий стан. Флешка на 2 Гб, камера 3 Мр, всі «навороти». Ціна 999 грн. Тел. 3-32-18, (095)590-90-52, (097)778-63-75

П р о д а м м о б і л ь н и й т е л е ф о н «Нокіа-6085», розкладачка, «МР-3», блю-туз, камера, флешка. Тел. (099)793-74-23

П р о д а м м о б і л ь н и й т е л е ф о н «Нокіа-5310», на гарантії, повний ком-плект з документами + шкіряний чохол та вакуумні навушники. Ціна 800 грн., торг. Тел. (050)204-18-38

Продам комп'ютер, б/в мало, у до-брому стані: монітор на 19 LG, професор Імпрессіон+ колонки, саббуфер, клавіатура, мишка, жорсткий диск 380 Гб, ціна 5500 грн., торг. Тел. (099)309-72-26, смт. Білики

Продам кольоровий телевізор «Гори-зонт», д/у, нормальний робочий стан, ціна 400 грн. Тел. (066)458-21-29, смт. Білики

Продам кольоровий ксерокс «Епсон», ціна 1800 грн. Тел. (050)607-95-84

Продам ігрову приставку «Соні» + 15 дисків. Тел. (097)858-59-57

Продам електродуховку «Карпати». Тел. (099)930-55-31, Кобеляки

Продам горизонтальну морозильну камеру об'ємом 700 літрів, німецького ви-робництва, з прямим склом. Стан ідеальний. Тел. (095)388-78-86

Продам автомобільний сабвуфер «Піонер», підсилювач павер-акустік; автомагнітолу Д В Д - М Р - 4 , в с е в і д е а л ь н о м у с т а н і .Тел. (099)417-55-19

Куплю дискотечні колонки, світломузику, у будь-якому стані. Розгляну всі пропозиції. Тел. (099)980-84-78, Кобеляки

Ку п л ю б / в с у ч а с н у е л е к т р и ч н у м'ясорубку. Тел. (050)631-58-83, 3-44-20

Page 24: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

40

№49 (384)

побут

робота

Продам коляску зима-літо фірми «Джампер», у гарному стані; комбінезон зимовий фіолетового кольору на дитину від народження до 1 року, ціна 70 грн. Тел. (066)913-85-60, смт. Білики

Продам коляску зима-літо фірми «Бебі клуб», колір синій з помаранчевим, надувні колеса, накидка від дощу. Ціна 600 грн. Тел. (096)767-51-09, с. Вільховатка

Продам коляску зима-літо фірми «Ада-мекс», у гарному стані, колір темно-червоний. Ціна договірна. Тел. (066)336-35-30

Продам ковзани, розмір 36-37. Тел. (095)903-83-24

Продам кімнатну нову інвалідну ко-ляску. Тел. (096)918-14-45, 9-92-47, с. Світлогірське

Продам килим натуральний; навісні посудні шафи 2 штуки, 2 томи «Спра-вочник терапевта» та «Справочник по фармакології», «Рецептурний довідник», новий змішувач для води. Тел. 3-18-63

Продам зимові ботики-кросівки, розмір 39-40, повністю з натуральної шкіри, дуже теплі, в ідеальному стані. Тел. (050)631-58-83, 3-44-20

Продам залізний станок до швейної ма-шинки. Тел. (098)418-16-89, 3-50-58

Продам жіночу нову дублянку, на-туральну, темно-коричневого кольо-ру, розмір 42-48, ціна 2500 грн., торг. Тел. (066)112-05-09, 3-51-01

Продам жіночу куртку нову, розмір 48-50, осінньо-зимовий варіант, 2 зимові пальто, б/в, у відмінному стані, розмір 48-50. Тел. (066)482-24-70, 3-31-27

Продам жіночу дублянку, коричне-вого кольору, з капюшоном, б/в мало, в ідеальному стані. Тел. (066)906-50-07

Продам жіночу дублянку, 48 розмір, натуральну; жіночі чобітки шкіряні, розмір 37-38. Тел. 3-16-91, (050)863-24-94

Продам жіночі дублянку та пальто, розмір 48-50, все майже нове, недорого. Тел. (050)241-21-57, (095)093-43-52

Продам ємність на 3,6 куба, олійницю, сушарку. Тел. (066)832-01-20, 3-30-66

Продам ємність на 200 л ітр ів з нержавіючої сталі, у гарному стані. Тел. (066)323-28-14

Продам ємність 20 куб.м., товщи-на стінки 10 мм, всередині оброблена спеціальним матеріалом. Можливе ви-користання в харчовій промисловості. Тел. (097)622-04-05

Продам дипломну роботу ПДАА, спеціальність фінанси, на тему «Оптимізація структури та абсолютної суми грошових потоків підприємств». Тел. (097)632-53-46, 3-27-25

Продам диван б/в, після ремонту та пере-тяжки. У гарному стані. Тел. (095)172-39-30, (095)770-14-50, 3-47-15

Продам диван б/в у гарному стані. Де-шево. Тел. (066)516-94-99

Продам дерев'яне ліжко, кухонний столик б/в, тумбочку під телевізор, пральну машину «Волна-2М», тепловентилятор но-вий. Тел. (050)274-25-63, 3-22-79

Продам два крісла Тел. (095)731-17-63Продам два килими б/в, однакового

розміру та кольору (2х1,5м) та килим 2х3, в гарному стані. Тел. (096)353-59-36

Продам два дитячі карнавальні костю-ми для хлопчика 8-11 років «Супермен» та «Зоро». Костюми в ідеальному стані. Тел. (066)906-43-22

Продам весільну сукню кольору «сло-нова кістка», туфлі. Відмінний стан. Ціна договірна. Тел. (066)368-45-19

Продам бутси, розмір 44, майже нові. Тел. (050)603-36-85, Кобеляки, вул. Кол-госпна, 13

Продам бочку квасову на 1000 літрів. Відмінний стан, на ній мається електроо-бладнання. Тел. (050)184-21-87

Продам більярдний стіл, в чудовому стані. Ціна договірна. Тел. (099)417-55-19

Продам бідони молочні нові та б/в. Тел. (066)338-90-17

Продам акордеон 3/4, 8 регістрів, колір «рубін», виробництво Німеччина, і д е а л ь н и й с т а н . Ц і н а д о г о в і р н а . Тел. (099)771-65-59

Продам автоклав із нержавіючої сталі на 28 літрових банок і швейну ручну машинку б/в в ідеальному стані. Тел. (050)958-13-04

Продам або здам напрокат весільну сукню білого кольору, з і стразами. Тел. (050)730-16-32

Продам 5 газових балонів, можна по-штучно. Тел. (095)925-95-50

ТОВ «Левада» на постійну роботу потрібен офіціант. Звертатися за адресою: м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 1 або за тел. 3-41-93, 3-28-30

На постійну роботу потрібен водій на автомобіль «ЗІЛ» з причіпом, з досвідом роботи. Звертатися м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 26, тел. 3-28-30

Р е д а к ц і ї « Е ХО» п о т р і б е н журналіст-кореспондент у Ц а р и ч а н ц і . З н а н н я української та російської мови,комунікабельність, б а ж а н н я р о з в и в а т и с я (Журналістська освіта не обов'язкова). Контактний телефон: (097)903-92-67

Потрібні на роботу в кафе села Красне кухарі і офіціанти. Тел. (067)531-11-33, (066)822-68-41

Потрібен на роботу провізор, фарма-цевт. Тел. (050)938-59-89

Потрібен на постійну роботу бармен. Тел. (050)631-29-93, Кобеляки

Потрібен реалізатор на ринок. Торгівля промисловими товарами. Тел. (095)208-36-63

Шукаю роботу прибиральниці службо-вих приміщень або двірника. Тел. 3-35-72

Шукаю роботу оператора комп'ютерного набору. Тел. (050)594-83-12

Шукаю роботу електромонтера. Тел. (050)305-28-18

Шукаю роботу електромонтера, охоронця. можна тимчасову, сезонну. Тел. (050)305-28-18

Шукаю роботу економіста, секре-таря. В/о ПДАА, спеціальність фінанси, д/р 3 роки, упевнено користуюсь ПК. Тел. (095)814-96-80

Шукаю роботу водія категорії «В», «С», ав-тослюсаря, тракториста, охоронця. Є досвід роботи на СТО. Розгляну будь-які пропозиції. Тел. (099)278-80-13, (099)792-99-32

Терміново шукаю роботу водія, автос-люсаря. Розгляну будь-які інші пропозиції. порядність гарантую. Тел. (050)085-22-72

Терміново шукаю роботу водія категорії «В» і «С», тракториста, автослюсаря. Роз-гляну будь-які інші пропозиції. Порядність гарантую. Тел. (050)085-22-72

Одинока жінка потребує постійної сторонньої допомоги. Бажано, щоб озва-лась одинока жіночка, років 60, така сама самотня, як я. Тел. 3-23-44, Кобеляки

Найму спеціалістів по встановленню, штукатурці, шпаклювання та фарбуванню дверей та переобладнанню опалення квар-тири. Тел. (098)662-51-20, Кобеляки

Н а д а м р о б о т у д в о м х л о п ц я м . Тел. 3-33-87

Продам 3-колісну дитячу коляску, зима-літо, у гарному стан, повний ком-плект, сіра, колір «Капела». Ціна 1000 грн. Тел. (066)553-31-98, Кобеляки

Куплю ящик для зимової риболовлі. Тел. (066)125-31-32

К у п л ю с т і н к у м е б л е в у б / в . Тел. (066)213-30-09

Ку п л ю к в і т к у а л о е д р е в о в и д н е . Тел. (098)222-00-49

Куплю антресолі до меблевої стінки, до-вжиною 3,5 - 4 метри. Тел. (099)240-82-77

Куплю старовинні речі: карти-ни, ікони, нагороди, значки, мо-нети, годинники, статуетки, кни-ги, посуд, самовари, меблі, інше. Тел. (050)970-80-02, (0532)65-42-00, (Максим, передзвоню).

Куплю дорого патефони, грамо-фони, церковні книги, нагороди, годинники в жовтих корпусах і т.п. Тел. (066)830-89-91

Вагаєтесь, що подарувати близьким на Новорічні свята? Косметична компанія « Л а м б р е » п р о п о н у є п о д а р у н к о в і сертифікати на суму 150, 300 та 500 грн. Тел. (095)734-88-66, (097)250-38-58

П р о д а м г р у ш у б о к с е р с ь к у 45 кг, у хорошому стані, ціна 400 грн. Тел. (099)202-81-02

Продам гробничку і хрест із заліза. Тел. (066)428-12-29

Куплю літературу: журнали, книги з полювання радянських часів. Тел. 3-33-87

Продам швейну машинку «Подольськ», з ножним приводом (нова); центрифуга б/в, ціна 300 грн. (до 1 кг). Тел. (099)014-77-89

Продам швейну машинку «Зінгер», чавунний станок до машинки; дві ракови-ни, одна металева, нова. Чорний костюм жіночий, новий, розмір 56-58. Тел. 3-27-56

Продам шафи: книжкову і посудну; пральну машину «Сатурн» (центрифуга), б/в. Тел. (099)463-92-47

Продам човен надувний 2-місний, недо-рого; електростанцію бензинову армійську «АБ-1-0/230», двиг. 2 СДВ, 3000 об. хв. Терміново. Звертатися: тел. (050)682-88-80

Продам хлібопічку б/в в гарному стані, ціна договірна. Тел. (066)336-35-30, 3-21-18.

П р о д а м у Ц а р и ч а н ц і : с е р в а н т, диван-софа, диван-малютка, кухня б/в. Тел. (066)178-91-63; (05690)3-13-62.

Продам у Царичанці кв іти алоє. Тел. (066)178-91-63; (05690)3-13-62.

Продам тумбу для білизни, столи на металевій основі, журнальний столик, де-коративну хлібницю, набір кухонного посуду, овочерізку, аптечну шафу. Тел. 3-18-63

П р о д а м с у ч а с н и й д и в а н - л і ж к о . Тел. (066)760-47-71

Продам сумку на колесах, нову, італійську; дитячу шубу 40-ого розміру із штучного хутра; книжкову полицю новуі, 1 шт, виробник Словаччина. Тел. 3-16-91, (050)863-24-94. Ціна договірна.

Продам столєшницю кухонну нову, гарну, 1,7 м; інкубатор, пивну установку. Недорого. Тел. (050)764-30-71

Продам старовинні дерев'яні колеса до кінного ходу. Тел. (099)069-47-25

Продам розкладні 2 мангали, без ніжок, розміри різні. Товщина 2 мм. Ціна 70 грн. Тел. (066)019-96-99, 3-12-68

Продам пневматичний пістолет «Сіг-савер», майже новий, в ідеальному стані, в упаковці, повний комплект. Терміново. Ціна 700 грн. Тел. (099)409-90-44, с. Бутенки

Продам новорічну сукню білого кольору для дівчинки 6-9 років. Тел. 3-47-05

П р о д а м н о в и й б і г б о р д . Тел. (050)973-72-30

Продам нове, в упаковці якісне одно-спальне ліжко. Тел. (0990277-68-29

Продам натуральну дублянку, сучасний крій, чорна, розмір 46-48, з капюшоном, середньої довжини. Тел. (050)404-50-77

Продам мисливську рушницю «ІЖ-27Е», нова. Тел. (050)607-95-84

Продам мисливські рушниці «ІЖ-54» 2 ст. 16 к., «МЦ-20», 20 к. Відмінний стан, терміново. Ціна договірна. Тел. (095)926-05-96

Продам металевий сейф для мисливської рушниці, гумовий мисливський костюм, гумові мисливські чоботи б/в, недорого, у гарному стані. Тел. (099)415-98-66, 9-56-58

Продам мангал у гарному стані; 2 полілки. Тел. (066)329-22-72

Продам коляску зима-л іто, б/в, але в гарному стані. Ціна договірна. Тел. (095)157-44-40

Продам годинник з боєм, настінний. Ціна договірна. Тел. (066)370-50-05

послуги

Досвідчений маестро надасть музичні послуги. Жива музика + комп'ютерна музика з ноутбука (дис-котека). Без проблем транспорту і електроенергії. Вартість 450 грн. Тел. (050)153-67-65

Надам послуги з викачування вигрібних ям та туалетів. Звертати-ся: (050)731-38-00, (05343)3-21-15, (095)240-31-04

Д о у в а г и м е ш к а н ц і в с і л Вільховатки, Дашківки, Орлика, Радянського! Подаруйте дітям свя-то! Поздоровлення Діда Мороза і Снігуроньки. Тел. (050)030-16-35

Мануальна терапія і масаж. Тел. (099)237-48-56

Надам послуги з відкачування вигрібних ям, туалетів. Звертатись: тел. (050)605-00-21, (066)989-09-39, 3-23-32

Цілитель Сергій. Зніму прокляття, зурочення, по-роблення, привороти, вінок безшлюбності, переляк, родове прокляття, вили-ваю на віск, наводжу лад в сім'ї та бізнесі. Гадання на рунах і Таро. Царичанський р-н, с.Рудка, Шкільна,10. Те л . 0 6 7 - 3 6 9 - 3 4 - 5 2 , 099-700-97-17

Надам послуги по переве-зенню пасажирським мікроав-тобусом «Мерседес-Спрінтер» по району, області та Україні, 18 місць. Тел. (066)989-01-58

Професійна перетяжка, модернізація та ремонт м'яких меблів. Підбір тканин, заміна поролону, пружин, столярки. Недорого, якість гарантуємо, швидко. Доставка безкоштовна. Тел. 3-29-75, (095)792-81-33, (096)911-95-87

Надам послуги з виконання газое-лектрозварювальних робіт, паяння еко-пласту, сантехнічних робіт. Стаж більше 30 років. Якість гарантую. Недорого. Тел. (066)938-57-30, 3-27-90

Виготовлення підлогової дошки, ва-гонки, у т.ч. з матеріалу замовника. Розпилення кругляка. Виготовлення виробів з оциліндрованої колоди (бесідки, столи, колодязі і т.п.). Новосанжарський р а й о н . Те л . ( 0 6 6 ) 1 0 1 - 8 3 - 8 3 ; (095)172-12-00.

Перетяжка та ремонт м'яких меблів. Зміна дизайну та модернізації. Заміна по-ролону, столярки, пружин. Широкий вибір сучасних тканин. Швидко, якісно, недо-рого. Доставка безкоштовна. Гарантія. Тел. (095)770-14-50, (095)770-14-48, 3-47-15

Надам музичні послуги: «русская дис-котека», шансон, весільні. Жива музика. Недорого. Без проблем транспорту, електроенергії. Тел. (099)980-84-78

Зроблю відео з фотографій за вашим замовленням. Поздоровлення, зізнання в коханні, випускний вечір, останній дзвоник, ранки, дні народження, весілля та інше. Замовляйте! Радуйте себе і своїх близьких. Тел. (067)491-52-64

Page 25: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010 Тижневик «ЕХО»

41

№49 (384)

РЕКЛАМА

Професійний ремонт м'яких меблів. Виготовлення пуфиків. Заберемо та приве-земо безкоштовно. Тел. (066)341-78-94, (066)559-58-45, (096)920-28-72

Надам послуги по перевезенню вантажів автомобілем ГАЗ-53 «будка». Тел. (095)578-87-44

Якісний ремонт, перетяжка м’яких меблів. Зміна дизайну. Широкий вибір сучасних тканин. Якість гарантуємо. Доставка по місту та району безкош-товна. Звертатись: тел. (066)960-79-91, (050)860-37-10, 3-13-04

Усі види сантехнічних робіт: вста-новлення унітазів, змішувачів, мийок, ванни. Розведення води, каналізації. Е л е к т р и к а , в и м и к а ч і , р о з е т к и . Встановлення систем у груби, пічки. Якісно. Недорого. Тел. (099)624-20-74

Проб'ю водяну свердловину до 20м. Стаж роботи 27 років. Гарантія — 10 років і більше. Тел. (095)536-89-85

Капітальний ремонт та перетяжка м'яких меблів. Модернізація. Широкий вибір тканин. Швидко, якісно, недо-рого. Заберемо, доставимо безкош-товно. Виїзд у будь-яке село району. Тел. (098)594-00-72, (066)329-03-96

Надам послуги бензопилою: пиляю дрова, дерева. Тел. (099)664-98-99

М о н т а ж к а н а л і з а ц і й н о ї т а водопровідної мережі з металопласти-ку. Сантехнічні роботи, встановлення ванн, унітазів, мийок,змішувачів, насо-сних станцій, витяжок, виїзд по району. Тел. 3-34-29, (099)636-29-03.

Ш в и д к о , я к і с н о , н е д о р о г о євроремонт: штукатурка, шпаклівка, пластик, гіпсокартон, відкоси, ламінат, стяжка, сайдинг, плитка та інше. Тел. (095)157-43-66

Надам послуги з пробивання водяної свердловини. Якісно. Тел. (099)015-12-61, (099)354-72-77. Недорого.

Відповідь на кросворд № 48

Останній термін подання оголошень:

ВІВТОРОК до 15.00

Ціни на послуги газети «ЕХО» Оголошення приватного характеру подаються на Купоні без-

коштовного оголошення безоплатно. (Давність газети, з якої ви-різаний купон, не повинна перевищувати місячної).

Оголошення комерційного характеру (на розсуд редакції): оголошення до 25 слів 15 грн., понад 25 слів 0,60 грн./слово. Для юридичних осіб вартість вираховується в квадратних сантиметрах.

Блочна реклама: Чорнобіла 1,50 грн./см2; Кольорова 2,00 грн./см2;Перша сторінка 3,00 грн./см2.Діє гнучка система знижокНа правах реклами

Додаткові послуги:На чорному тлі +7 грн.В рамці +5 грн.Великий шрифт +3 грн.Фотооголошення +7 грн.Повтор «Б.О.» +2,00 грн.Внесення змін +2 грн.За терміновість (подане у середу) +13 грн.

Редакція працює з понеділка по п’ятницю з 900 до 1600. Перерва — з 1200 до 1400.

Допомога психолога у вихованні дітей, підлітків, сімейних труднощах, особистих та міжособистих проблемах, сексуаль-них розладах, проблеми зайвої ваги, тютюнопаління. Тел. (066)378-10-49

Пам’ятники з природного чорного граніту. Виготовлення, доставка, вста-новлення. Досвід роботи 20 років. п/п Чорнуха С.А. Нові Санжари, Шевченка, 73. Тел. (066)444-65-53.

Надам малярські послуги, приберу на цвинтарі могили. Недорого. Тел. 3-35-72

Догляну пристарілу чи хвору людину в селі Кобеляцького району чи Кобеляках. Умови договірні. Маю медичну освіту. Тел. 3-13-17

Догляну пристарілу жінку, хвору, немічну або допоможу їй по господарству. Догляну маленьку дитину з 1,5 року. Тел. 3-35-72

Догляну людину похилого віку. Неза-лежна від дітей. Можу продати свій будинок і доглядати з правом успадкування житла. У біді не залишу. Тел. (067)107-63-34, с. Григоро-Бригадирівка

Не забути передплатити

«ЕХО»

Індекс 08894

Page 26: Газета «ЕХО» 49(384)

www.exo.in.ua

03.12.2010Тижневик «ЕХО»

42

№49 (384)

З 1 січня 2011 року набирає чинності Закон України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.». Це означає, що на фонд заробітної плати буде проводитись нарахування один раз за відповідним від-сотком та замінить нарахування, що прово-дились раніше до чотирьох фондів, а саме до фонду загальнообов’язкового держав-ного соціального страхування на випадок безробіття; загальнообов’язкового держав-ного соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату пра-цездатності; загальнообов’язкового дер-жавного соціального страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням; загальнообов’язкового державного пенсій-ного страхування. Тобто, адміністрування єдиного соціального внеску, зокрема, за-безпечення збору, ведення обліку надхо-джень від його сплати, проведення переві-рок передане Пенсійному фондові України. Перереєстрація платників страхових внесків та застрахованих осіб у зв’язку з набуттям чинності Закону про єдиний соціальний вне-сок не здійснюватиметься, платники страхо-вих внесків вважаються платниками єдиного соціального внеску. Єдиний соціальний вне-сок обчислюється в межах максимальної ве-личини. При цьому для внеску передбачено і мінімальний розмір, обчислений, виходячи з мінімальної зарплати, що діє в місяці, за який нараховують зарплату, дохід. Крім того, є і новий підхід, що буде застосовуватись до осіб, які: працюють у сільському госпо-дарстві; зайняті на сезонних роботах; вико-нують роботи (надають послуги) за догово-рами цивільно-правового характеру; на осіб, яким після звільнення з роботи проведено

нарахування з метою розподі-лу доходу, із якого сплачуються соціальні внески, для застосу-вання максимальної величини та включення відповідних мі-сяців до стажу. Так у разі, коли строк виконання робіт (надання послуг) для зазначених осіб пе-ревищує календарний місяць, єдиний соціальній внесок нарахо-вується на суму, що визначається шляхом ділення зарплати (доходу), виплаченої за результатами роботи, на кількість місяців, за які вона нарахо-вана. Зазначений порядок нарахування єдиного соціального внеску поширюється також на зарплату (дохід) за відпрацьований час, середню заробітну плату за вимушений прогул згідно з рішенням суду. Що стосу-ється розмірів ставок єдиного соціального внеску, то це питання врегульоване в статті 8 Закону України «Про збір та облік єдино-го внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» та залежатиме від класів професійного ризику виробництва, до якого віднесено платника єдиного вне-ску, з урахуванням їх економічної діяльності. Так згідно п. 5 ст. 8 Закону для бюджетних установ єдиний внесок у частині нарахувань установлюється в розмірі 36,3 %. Можна за-значити, що це сума внесків до ПФУ-33,2 %; до ФБ, — 1,6 %, до ФССТВП, — 1,4 %, до ФНВ-0,2 %. Щодо внеску в частині утри-мань, то для звичайних працівників загаль-ний розмір єдиного соціального внеску, який утримує роботодавець із нарахованого ним доходу, становить 3,6 % (фактично, — це сума внесків до ПФУ, — 2 %; до ФБ, — 0,6 % та до ФССТВП — 1 %, що діють зараз). Крім того, для платників, які працюють на поса-дах, робота на яких зараховується до стажу,

що дає право на отримання пенсії відповід-но до законів про державну службу ставка єдиного соціального внеску установлюється в розмірі 6,1 %. Розмір ставки єдиного со-ціального внеску на фонд заробітної плати інвалідів становить 8,41 %. утримань із зарп-лати працівників інвалідів, — 3,6 %. Розмір ставки єдиного соціального внеску для лі-карняних залишився на колишньому рівні та становить 33,2 % у частині нарахувань і 2 % у частині утримань. Ставка єдиного соціаль-ного внеску за цивільно-правовими догово-рами не залежно чи, то виконанні роботи чи, то наданні послуги, при нарахуванні такого доходу роботодавець повинен застосувати ставку в частині нарахувань у розмірі 34,7 %, а в частині утримань, — 2,6 %.

А. Пилєва, заступник начальника управління, начальник відділу обліку

надходження платежів Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі

Загальновідомо, яку важливу роль у житті людини має професій-на діяльність, особливо коли професія обрана за покликом серця. Відсутність професійної підготовки або невідповідність її рівня по-требам ринку праці означає зменшення шансів на працевлаштуван-ня, на підвищення добробуту та активне соціальне життя.

Для осіб з обмеженими фізичними можливостями шлях до про-фесійного успіху ускладнений не лише вадами здоров’я, але й соці-альними та психологічними проблемами, які завжди супроводжують хворобу чи травму, що породжують інвалідність. Тому одним з на-прямків комплексного вирішення цих проблем є професійне навчан-ня інвалідів робітничих професій у спеціалізованих реабілітаційних закладах.

Такий заклад майже 9 років працює в місті Лютіж, неподалік від Києва.

Всеукраїнський центр професійної реабілітації інвалідів здійснює професійну реабілітацію інвалідів 1–3 груп працездатного віку, які за висновком МСЕК потребують професійної реабілітації.

Проводиться професійна підготовка за 10 робітничими професіями. З терміном навчання 3,5 місяці: взуттєвик з ремонту взуття 2 розряду.

З 5-місячним терміном навчання: оператор комп’ютерного на-бору 4 розряду, секретар керівника (організації, підприємства, уста-нови), обліковець з реєстрації бухгалтерських даних, перукар (перу-кар- модельєр), слюсар з ремонту автомобілів 1–2 розряду, бджоляр 4 розряду.

З 10-місячним терміном навчання: вишивальниця 3 розряду, швачка 2 розряду, соціальний робітник.

По закінченню навчання випускники складають державні іспити і отримують свідоцтво державного зразка про набуття робітничої про-фесії.

Комфортабельні 1–2 місні кімнати, побутові приміщення обладна-ні для зручного проживання інвалідів, у т. ч. візочників.

Професійне навчання в Центрі поєднується з медичним спостере-женням, заходами соціальної, психологічної та фізичної реабілітації. До послуг слухачів: кабінет фізіотерапії, зал лікувальної фізкульту-ри, бальнеолікування, масаж, комп’ютерна діагностика, консульта-ції психолога та соціального працівника, групові тренінгові заняття. У вільний від занять час слухачі беруть участь у художній самодіяль-ності, готують та проводять концерти, виставки, конкурси та диско-теки.

Професійне навчання, заходи з соціальної, психологічної, фізич-ної реабілітації та медичне спостереження, проживання та харчуван-ня слухачів у Центрі забезпечуються за рахунок коштів державного бюджету.

Документи вступників приймаються Приймальною комісією Центру постійно протягом року. Зарахування до Центру здійсню-ється за результатами попереднього розгляду пакетів документів та професійного відбору в Центрі.

Бажаючим пройти курс професійної реабілітації в Центрі слід звернутися за направленням до управління праці та соціального за-хисту населення за адресою: м. Кобеляки, вул.. Комсомольська, 1, тел. 3–38–54.

Наталія ЛЯШЕНКО, начальник відділу персоніфікованого обліку пільгових категорій

населення управління праці та СЗНЛюдмила БІЛАШ,

виконуюча обов’язки начальника управління

03.12.2010№49 (384)

нарахування з метою розподі-лу доходу, із якого сплачуються

послуг) для зазначених осіб пе-ревищує календарний місяць, єдиний соціальній внесок нарахо-вується на суму, що визначається шляхом ділення зарплати (доходу), виплаченої за результатами роботи, на кількість місяців, за які вона нарахо-вана. Зазначений порядок нарахування єдиного соціального внеску поширюється також на зарплату (дохід) за відпрацьований час, середню заробітну плату за вимушений прогул згідно з рішенням суду. Що стосу-ється розмірів ставок єдиного соціального що дає право на отримання пенсії відповід-

Готуймося сплачувати єдиний соціальний внесок

Професійне навчання інвалідів АКТУАЛЬНО

Page 27: Газета «ЕХО» 49(384)

СІЧЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 49 (384) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 3 грудня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Сльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів для встановлення пам’ятника на могилі чоловіка.

Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема водопостачання в Кобеляках лише загострюється.

Інформаційний сайт «ЕХО з регіону»

Свіжі новини та корисна інформація з Полтавської області

www.exo.in.ua

Майдан-2010. У пошуках ветоРепортаж нашого кореспондента з місця подій.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

80 80 130 130

350

19

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

Реализуем в Царичанке

ЧП Хархота Александр Владимирович, (097)410-36-36

суточных цыплят бройлеров,а также комбикорма от производителей

Возможен безналичный расчет. Имеются оптовые скидки

«Фидлайф», «Мультигейн», свинные добавки «Farmer»

TM

R

R

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться за кобеляцьку землю

«Майстер»«Майстер»Магазин

(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, , ламінат, ДСП, бра, світильники,маталочерепицю.

Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовнаДоставка по місту безкоштовна1000 грн. — 5%

5000 грн. — 10%ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікназ 6-камерногопрофілю GEALAN(Німеччина)44 мм

74 мм

6 кам.

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

пластикові водостічні системи RAINWAY,профільні металеві труби 30х30, 20х40.

Відкрито

ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

ГРУДЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Будівельна компаніяБудівельна компанія

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Висока якість та реальні ціни.Висока якість та реальні ціни.Всеукраїнська ліцензія АВ 408055Всеукраїнська ліцензія АВ 408055

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30

«Будгарант»«Будгарант»великийдосвідроботи

Французские натяжныепотолки «Demi Lune»

Сайт: www.demikremenchug.com.uaE-mail: [email protected]

Тел.: 79-02-97;(067)778-27-87;(067)535-02-97

Металопластикові вікнаДвері вхідні та міжкімнатні

Вікно 1400х1300 — від 850 грн.Двері металеві з мінватою від 1600 грн.Вікно 1400х1300 — від 850 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Двері металеві з мінватою від 1600 грн.

Комп’ютери

ноутбуки

Комп’ютери

ноутбуки

в кредитв кредитв кредитПлоща Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

(097)138�11�02Царичанка, вул. Комсомольська, 109 а

свід

оц

тво

№1

88

1 в

ід 1

4.0

7.2

00

8

Господарськіта кримінальні справи

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

магазин м. Кобеляки,критийринок

Працюємо з 8.00 до14.00 крім понеділка. Тел. (066)323-28-28

пропонує дитячі коляски, ліжечка,манежі, ходунки, столики для годування,велосипеди та одяг.

Полтавський університет економіки і торгівліПолтавський університет економіки і торгівлі11 грудня 2010 року проводить Запрошуємо тебе о 10 годині до актової зали

університету (м. Полтава, вул. Коваля, 3), де ти дізнаєшся: про зміст освітньої діяльності університету, його переваги та перспективи; про правила вступу на навчання; про студентське життя в університеті.

На тебе чекає зустріч із ректором університету, деканами факультетів, викладачами та студентами.

Освітня діяльність університету за всіма напрямами здійснюється на основіЛіцензії Міністерства освіти і науки України: серія АВ № 552608 від 20.09.2010 року.Довідки за тел.: 0532–509–411

День відкритих дверейДень відкритих дверей

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Ціни на мийку 2008 року Від 30 грн.Від 30 грн.

Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)

Іван Дяченко: «Питання номер один — Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема

6стор.

Сльози ветерана війниСльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів Вдова захисника вітчизни не має коштів

3стор.

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться Кияни судитимуться за кобеляцьку землюза кобеляцьку землю6

стор.

4стор.

Page 28: Газета «ЕХО» 49(384)

СІЧЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

КОБЕЛЯКИ • НОВІ САНЖАРИ • КОЗЕЛЬЩИНА • ЦАРИЧАНКА

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 49 (384) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 3 грудня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Сльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів для встановлення пам’ятника на могилі чоловіка.

Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема водопостачання в Кобеляках лише загострюється.

Інформаційний сайт «ЕХО з регіону»

Свіжі новини та корисна інформація з Полтавської області

www.exo.in.ua

Майдан-2010. У пошуках ветоРепортаж нашого кореспондента з місця подій.

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

вітчизняного та зарубіжноговиробництва

80 80 130 130

350

19

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Широкий вибір товару, доступні ціни, швидке та якісне встановлення, гарантія, кредит. Ремонт

та прошивання тюнерів, комплекти від 1 грн.

Магазин «Ваша техніка» по вул. Шевченка, 11

(066)323-29-92; (067)577-99-89(066)323-29-92; (067)577-99-89Монтаж та ремонт виконує ПП Федорець

Супутникові антени

Реализуем в Царичанке

ЧП Хархота Александр Владимирович, (097)410-36-36

суточных цыплят бройлеров,а также комбикорма от производителей

Возможен безналичный расчет. Имеются оптовые скидки

«Фидлайф», «Мультигейн», свинные добавки «Farmer»

TM

R

R

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться за кобеляцьку землю

«Майстер»«Майстер»Магазин

(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)(вул. Дніпропетровська, 26, на «кругу»)

гіпсокартонні системи, сухі суміші, цемент, пластикові панелі, двері вхідні сталеві та міжкімнатні, кахлі, сантехніку, , ламінат, ДСП, бра, світильники,маталочерепицю.

Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)Tел. 3�46�66, (050)173�13�91 (передзвонимо)

Доставка по місту безкоштовнаДоставка по місту безкоштовна1000 грн. — 5%

5000 грн. — 10%ЗНИЖКИ!

Металопластиковівікназ 6-камерногопрофілю GEALAN(Німеччина)44 мм

74 мм

6 кам.

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

ВІДДІЛ ШПАЛЕР,ЛЮСТР, ЛІНОЛЕУМУ

пластикові водостічні системи RAINWAY,профільні металеві труби 30х30, 20х40.

Відкрито

ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

ГРУДЕНЬПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Будівельна компаніяБудівельна компанія

пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:пропонує комплексне вирішення питань у будівельній сфері:

Висока якість та реальні ціни.Висока якість та реальні ціни.Всеукраїнська ліцензія АВ 408055Всеукраїнська ліцензія АВ 408055

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

� проектування;� розрахунок кошторису;� будівництво виробничих та приватних будівель;� реконструкція приміщень;� монтаж/демонтаж зерносховищ, ангарів з нового та б/в матеріалу;� монтаж металоконструкцій будь�якої складності;� виготовлення виробів із металу.

Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30Тел. +38 (067) 522-38-30

«Будгарант»«Будгарант»великийдосвідроботи

Французские натяжныепотолки «Demi Lune»

Сайт: www.demikremenchug.com.uaE-mail: [email protected]

Тел.: 79-02-97;(067)778-27-87;(067)535-02-97

Металопластикові вікнаДвері вхідні та міжкімнатні

Вікно 1400х1300 — від 850 грн.Двері металеві з мінватою від 1600 грн.Вікно 1400х1300 — від 850 грн.

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 27, офіс «Затишок».тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

Двері металеві з мінватою від 1600 грн.

Комп’ютери

ноутбуки

Комп’ютери

ноутбуки

в кредитв кредитв кредитПлоща Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

(097)138�11�02Царичанка, вул. Комсомольська, 109 а

свід

оц

тво

№1

88

1 в

ід 1

4.0

7.2

00

8

Господарськіта кримінальні справи

А ви не забули

По передплаті дешевше (1,91 грн.)пeредплатити тижневик?

3міс. - 24,756міс. - 49,50

магазин м. Кобеляки,критийринок

Працюємо з 8.00 до14.00 крім понеділка. Тел. (066)323-28-28

пропонує дитячі коляски, ліжечка,манежі, ходунки, столики для годування,велосипеди та одяг.

Полтавський університет економіки і торгівліПолтавський університет економіки і торгівлі11 грудня 2010 року проводить Запрошуємо тебе о 10 годині до актової зали

університету (м. Полтава, вул. Коваля, 3), де ти дізнаєшся: про зміст освітньої діяльності університету, його переваги та перспективи; про правила вступу на навчання; про студентське життя в університеті.

На тебе чекає зустріч із ректором університету, деканами факультетів, викладачами та студентами.

Освітня діяльність університету за всіма напрямами здійснюється на основіЛіцензії Міністерства освіти і науки України: серія АВ № 552608 від 20.09.2010 року.Довідки за тел.: 0532–509–411

День відкритих дверейДень відкритих дверей

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ» Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування.

Котли, конвектори, колонки,насоси та насосні станції марок«Атон», «Житомир», «Термобар»,«Данко», «Росс», «Геліус» та інші.

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

• Herman• Immergas• Westen• Teplowest• Fondital• Nova Florida

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

као

ри

гін

ал

-ма

кет

зам

овн

ика

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

Ціни на мийку 2008 року Від 30 грн.Від 30 грн.

Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)Тел: (066) 381-64-47, Коля вул. Калініна (р-н Автопарку)

Іван Дяченко: «Питання номер один — Іван Дяченко: «Питання номер один — придбання екскаватора»придбання екскаватора»

Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема Попри закінчення періоду літніх поливів, проблема

6стор.

Сльози ветерана війниСльози ветерана війни

Вдова захисника вітчизни не має коштів Вдова захисника вітчизни не має коштів

3стор.

Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.Потужні агрофірми «Лан» і «Добробут» «воюють» за паї.

Кияни судитимуться Кияни судитимуться за кобеляцьку землюза кобеляцьку землю6

стор.

4стор.