N

O

אאאאא

<‚ÃÖ]KPTKNLLT< <

< <

†è†vjÖ]<‹éñ…<܉^e<lø‰]†¹]< <

íéÏé‰ç¹]<ì^é£]<í×¥< <

”J<h<VOMUOR< <

íè…çŠÖ]<íée†ÃÖ]<íè…çãÛ¢]<{{<ÐÚ< <

E-Mail: musiclife@mail.sy< << <

û]æ<l^Úç×ù]ì…çß¹]<]ç¹]<»<†i<Ö]<ð]…< <

í×]<ë_…<àÂ<ì…憖Ö^e<Ãi<÷< <

‚ÃÖ]<l^Úˆ×jŠÚ<gŠu<]ç¹]<†ßi< <íÂçfŞÚ<]ç¹]<Ù^‰…c<Ø–Ëè< <

†içéfÛÓÖ]<î×Â< <

> ليرة سورية٦٠: ســعر العــدد <

אאא א

אא אא

א אא

א

א Kא

א Kאא

א

אאא אא

P

< <

< <

< <

l^èçj]< <

<‚{{ÃÖ]<í{{{Û×Ò<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<†è†vjÖ]<‹éñ…<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<٦< <

<í{{ée†i <{{^ÃÖ]<»<íéÏé‰ç¹]<íéeÖ]<sâ^ßÚ<Üâ_E<ínÖ^nÖ]<íÏ×£]D< <

<<<<<<<<<<<<J<<<<<<ç{{×Ö]<ØéfÞ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<٨< <

{{{è…^i àè†ÃÖ]<á†ÏÖ]<àÚ<Ùæù]<Ì’ßÖ]<»<íéÏé‰ç¹]<ÐÚ<íè‚Þ_<{{< <

<<<<<<Ìè†Ö]<ÜéÛ‘<‚Û¦<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<٣٠< <

p^_æ<l^‰]… <{{gÃÖ]<^Ïé‰çÚæ<íŠéßÓÖ]<^Ïé‰çÚ<°e<íÞ…^ÏÚ< <

<<<<<<<<<<<<<J<êøÖ]<^ßuçè<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<٤٤< <<{{]<íÛÓ¦<à{{{ËÖ@íée†ÃÖ]<íéßÆù]æ<íè†ÃÖ]<í•…^ù]?< <

<<<<<^{{¹]<†{{{‰^è ٥٤< <<{{íè‚ß]<^Ïé‰ç¹]< <

]‚Âcæ<í¶†i<VêÒ†–}<ØÚ_<<<<<<<<<<<<٦٧< <<{{^Ïé‰ç¹]<»<íèˆÚ†Ö]<í膿ßÖ]<{{<†ÇÞ÷<á]‡ç‰< <

<J»^éÖ]<á^<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<٧٩< <

<Ýø{{{{{{Â_< <<{{êÞ^fu†Ö]<|†Š¹]æ<ð^ßÇÖ]<ì…<‡æÊ< <

]‚Âc<Vèæ…<êÚ]…<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<٨٧< <

l^{{èçj]< <

Q

<{{èæ…‚Ö]<ê×Â< <

‹eçe<‚·_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<٩٦ < <<{{<…æ†Ú<íf‰^ß²<éiçe<çÚçÒ^éqMQLäi÷æ<î×Â<ğ̂Ú^Â<< <

<]‚Âcæ<í¶†i<V^Þ^ßu<±^è<<<<<<<<<<<<<١٠٩< <

éiçe<çÚçÒ^éq<êÖ^Şèý]<…^Ïé‰ç¹]<{{< <

<<<<<<<<<<<<<]‚Âcæ<í¶†i<V<Jêe]†Ö]<ë‡çÊ<Ù^ÛÒ<<<<<١١٣< <

<gjÒ< <

<{{{{<ÜÇßÖ]<àÊ<»<ØéÛ¢]íÃéfŞÖ^e<ÜÇßÖ]<àÊ<íÎøÂ<<EÖ]<Ø’ËÖ]^ŠŒD< <

<í¶†i<V<Jê×Ò…ˆÖ]<á]æˆÆ<<<<<<<<<<<<<< ١٢٩< <

†è<ÌÖæ…<áæ…^fÖ]<{{<íée†ÃÖ]<^Ïé‰ç¹]<{{÷ê¨< <

<<<<í¶†i<<<<<<<<<<<J<íÃè†Î<‚Éù]<‚Û¦<<<<<<<<<١٤٥< <

<l÷a< <

<{{<íém]Ö]<ËßÖ]<l÷aEë^ßÖ]<íÖaD<<<<<<<<<<<<<<V<J<å÷çÚ<‚fÂ<ØéfÞ<<<<<<<<<<<<< ١٦٣< <

<]†eæ_< <

<{{Œæ†Ò<áçj×éÚ<{{<éiçe<çÚçÒ^éq<{Ö<ëøÊe<Ý]‚Ú< <

<í¶†i<V<<^Þ^ßu<±^è ١٧٣< <

<løe^ÏÚ< <

<{{^Â<ÄÚ<…]çufÖ]<íʇ»^éÖ]<á^<çÞ^é< <

<…]ç£]<ï†q_<V<<^Þ^ßu<‚Û¦ ١٨٢< <

<l^Þ^q†ãÚ< <

<{{<†Â<Œ^ŠÖ]<íée†ÃÖ]<^Ïé‰ç¹]<†³öÚæ<á^q†ãÚ< <

]‚Âc<V<<çÊÖ]<çe_<Ý^c ١٩٢< <

Ü{{{rÃÚ< <{{<àÚ<͆u<]†eæù]<ÜrÃÚX,Y,Z <<<<<<<<<<<<<<<<<]‚ÂcV<^Þ^ßu<‚Û¦<<<<<<٢٠٣< <

g{{{jÒ< <

MPQ

دولف ديرالجنيالبارون ُر

אא E‹Ú^¤]<ðˆ¢]D< <

אאאאאא >السلم العام لألصوات؛ النظام املقامي <

א <JíÃè†Î<‚Éù]<‚Û¦∗< <

مدخـلאאאK

אאאא،אאאא

،אאאאאאאK

אאאאאאאאKאאאא

،אאאאאאאאאאאK

∗

MPR

אאאאאאW

١א،אא

٢،אאא

٣אאא،אאאאאא،א

אK

אאא،אאאאאא،K

אאFRouanetEאאאא

אאK

אא،zאxא،אאא

אאאאאאאאאא،אאK

אאWאאאאאאאא

אאאאאאאאאאאא،

g{{{jÒ< <

MPS

אאאKאאא،א

אאK אאאא

،،،אאא،

אK א،א،

אאאאאאK] אא[אאאK

العربية احلديثة سيقايف اجلدوى من تقنني قواعد املو

אאאאאאאאא،א

אא،אאKאא

אאאK

אאאאאאF١Eאאאא

؛אאאאאא

אאK

MPT

FאאEWאאא

Kאאאאאא،אאא،א

אאאK

א??א،

אא،אאאאא،אאK

א،אאאאאאא

אאKאאאאאאא

אאאאאאאK

א،אא،א،אאאא

אא،אא

אKאאאאאKא

g{{{jÒ< <

MPU

אאאאאאא]א[אא،

אאאאאאאK

?א?אאאאאאאא

אK

אאאאא،א

אאאא،אאzאxאאK

،אאאאאאאK

אאאאאא،אאא

אאאאאאא؟

אאאאאאאאאא،אאאאאאא،

אאאאאאK

MQL

אאאא؟אאאא>

אאאאאאא

،K

אאאאאא،אאאא

אאאאאK

املوسيقيون احملدون ثون العرب احملافظون والتقدمي

אאאאW،אאא،

אאאאאK

אאאא،אאאאאא

אאאאאאאאאK؟

אאאאאאא

אK

g{{{jÒ< <

MQM

אאא،א

א،אאאאKאאא

،אאאאאאא،אא

אאאK،אאאא

אאאאאאאKא،אאא

אאאאK

אאאאאאאאאאא

אKאאאאא،אFsolfègeEאאא

אאKאאא،،אא

אאאKאאאאאאא،

אאאאK

MQN

אאאאא،אאאא

אא،אאאאK

אאאאא،אאאאאאאא

אאאאאK

دة يف هذا العمل املراجع املعتم

אאאאאאאא،אא

אא،אא،אאK

אאאאאאFאאE،א

א١٩٣١אאאא١٩٣٢אK

אאא،אאK

אאא،א،אאאאא

g{{{jÒ< <

MQO

אאאאאאאאאאKאאאא

אאא،אK

אאאאאא

FEא،אאאאאאא

אFLavignacKE

אאאאzx،אאאא

אKאאאא

אאK

א،אאאאאאאא

אא،אאאאK

MQP

Ùæù]<h^jÓÖ]< <

الفصل األول

אא אאא

)Gamme ( العربيةسيقايف فكرة اجلمع يف املو

אאא،אאאאK

אאאאאאאאאאא،

אאאאK،אאאא

אאא،،אאאאא

אאאאK

אא،אאאאאא،א

אאאאאאא،א

אאאאאא

g{{{jÒ< <

MQQ

K،א،א،אא

אWאאאא،אאא

،،אKאאאא

אא،אא،א،א

אא،אאאK

אאאאאא،אאאאא

א،Kא،אאא

אאאאא،א

אאאK،אאK

خواص سلم األصوات املستعملة يف املوسيقا العربية

אאאאא،א،אאאאאאאאאאK

MQR

אאאאאאאאאKאאא

אאאא?א?K،אאאא

אאאאאאאK

א?א?אאאאאK

אא،אא،אאא،אאא

אאאK

،אאא،אאאאF١EF

אEKאאאאאא،אאא

،אאKאK

אאאאאאאא،

אאאאא

artificielnaturelK

g{{{jÒ< <

MQS

א؟אאאאאאאאאאK

אאא،אאאאאK

مشكل ضبط درجات اٍلسلم املوسيقي العريب

אאאאאאאK

אאאאאאאאאאא

،אאאאKאא

אאאאאאא،אאא،אא

אKאאאאאאאא،א

אK

אאאאאאאאFnuances artificiellesE،א

אFdiatoniquesEאFchromatiquesEאאאK،אא

MQT

אאאאאאא،אאאאאאאאאאK

אאאאאאאאKא

אאא،אאאא،אאאאK

אKא

א،אאאא،א

אאאאK

،אאאאאאאWאאא

،אאאא،

אKאאאא،אא

K

אאFsonomètreEאאKאאא١٩٣٢

g{{{jÒ< <

MQU

אאאא،אאאאא

אאאאK אאא،אא

אאאאאא،אאאאK

אאאאאאא،אאK

אאאאאא،אאא

אאא،אאאאאא

אאאK אאאאאאאא

אא،אאאאKאאא

א،אאאאאאאא،אאאא

אאאא،אא،אאא،א

אאא

MRL

אאאאאאאאKאא

אאאאאא،אא

אא،אאאאאאאא

אאK

אאאאאאא،אאא

אאא،אאא،אאא

אאאKאאאאאאאאאא،

אא،אאKאא

?אא?אאאאאאאK

אאאאאאא

אא،א?א??א?،

g{{{jÒ< <

MRM

אאאאFWאEאאאאאאאK

אאאאא،א

אא?א?K

،אאאאKא

אאאאאאאאאאK

אאאWאאאאא

אאא،אאאא،אאא؛

אאא،א،אא

אאאאאא؛אאאאאF١E

אאאאאאא

K

MRN

אאא،אאאאא،??K

א،אאאאאא،אFKE،

אאKF١E

אאאאאאאאא

אאאאWF٢Eאאאא،

אK

אאאא524228531441א٦٦}٢٣

אא89א٢٠٤א،K

אAristoxèneאא٣٥٦٣٥٢אK

אK،אאאאאאאאאא

אאFKא،אW CASSIN, Barbara, «Aristoxène de Tarente», Encyclopædia Universalis 2004 (en CD Rom).