لغت نامه تخصصی شهرسازی

16
6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل1/16 www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ... ﺟﺴﺘﺠﻮي ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻛﻠﯿﭗ دوﻧﻲ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ و ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻠﯿﭗ و ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ در اﻳﺮان اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮا ﺻﻔﺤﻪ ا ﺻﻠﻲ ﺳﺎﻳﺖ ﻋﻤﺮان،ﻣﻌﻤﺎری وﺷﮫﺮﺳﺎزی اﻧﺠﻤﻦ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ و ﻣﻮارد واﺑﺴﺘﻪ ﺻﻔﺤﻪ اول اﻧﺠﻤﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺶ و ﭘﺎﺳﺦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭼﺖ ﻋ ﻀﻮﻳﺖ ورود ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺷﮫﺮﺳﺎزی ارﺳﺎل ﭘﺎﺳﺦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ در اﻳﻦ ﻣﺒﺤﺚ...1 از1 ﭘﺴﺖ • ﺻﻔﺤﻪ8 0 ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺷﮫﺮﺳﺎزیpm 5:45 1390 ,19 ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﮫﺮ ﻣﺎه« matiii ﺗﻮﺳﻂpalace ﻗ ﺼﺮ- ﮐﺎخparapet ﺳﻨﮕﺮ- دﯾﻮاره ﭘﻞ- ﺟﺎن ﭘﻨﺎهparish ﺑﺨﺸﯽ از ﺷﮫﺮﺳﺘﺎنparish council ﺷﻮرای ﻣﺤﻠﯽpark ﺟﺎ ﯾﮕﺎه ﺗﻮﻗﻒ- ﺗﻔﺮﺟﮕﺎهparlour ﺧ ﺼﻮ ﺻﯽ- اﺗﺎق ﻧﺸﯿﻤﻦparochial ﻣﺤﻠﯽ- ﺑﺨﺸﯽ- ﺑﻠﻮﮐﯽpass ﮔﺬرﮔﺎه- ﻋﺒﻮرPassage ﮔﺬرﮔﺎه ﺣﻖ- راھﺮو- ﻋﺒﻮرpatio ﺣﯿﺎطpedestrian ﭘﯿﺎده روpeep - show ﺷﮫﺮ ﻓﺮﻧﮓpiazza اﯾﻮان- ﺑﺎزار- ﻣﯿﺪانplaza ﻣﯿﺪانpopulation ﺟﻤﻌﯿﺖquasi - public ﻧﯿﻤﻪ دوﻟﺘﯽquiet garden ﺣﯿﺎط ﺧﻠﻮتquality ﮐﯿﻔﯿﺖquantity ﮐﻤﯿﺖqualification ﺻﻼﺣﯿﺖ، ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﯽquestion ﻣﻮ ﺿﻮع، ﺳﻮالquick ﺳﺮﯾﻊquiz اﻣﺘﺤﺎنqualify ﺗﻮ ﺻﯿﻒ ﮐﺮدنquest ﺗﺤﻘﯿﻖ- ﺟﺴﺘﺠﻮquestionnaire ﭘﺮﺳﺶ ﻧﺎﻣﻪquoin ﮐﻨﺞ- زاوﯾﻪquota ﺳﮫﻤﯿﻪquarry ﻣﻌﺪن ﺳﻨﮓqueue on ردﯾﻒ ﺷﺪن ﺟﻠﻮي ﺧﺎﻧﻪ اﺳﺖ ، از ﺧﻮدرو ﺑﻪ دو اﺳﺖ و ﻧﻮﻋﻲ ﺧﯿﺎﺑﺎن¬ﺑﻨﺪي ، زﻳﺴﺘﮕﺎھﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در آن ﺧﻮدرو ﻋﺎﺑﺮان ﭘﯿﺎده از ﻳﻜﺴﻮي ﺧﺎﻧﻪ ، ﺟﺪا ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ . ﻳﻚ ﺳﻮي ﺧﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﺮای ھﻤﻪ ﮐﺎرﺑﺮان ﺳﺎﯾﺖ ﻋﻨﺎوﯾﻦ آﻣﻮزﺷﯽ اﺳﺎﻣﯽ ﻣﺪﯾﺮان و ﮐﺎرﺑﺮان ﺑﺮﺗﺮ ﺳﺎﯾﺖ

Upload: ahmary

Post on 29-Jul-2015

414 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

1/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

جستجو جستجو ...

جستجوي پیشرفته

لغتنامه

تخصصیشھرسازی

كلیپ دوني

بزرگترين و برترين سايت كلیپ و سرگرمي در ايران

انتقال به محتوا

صلي سايت صفحه اصفحه اول انجمن سايت ‹ انجمن کامپیوتر و موارد وابسته ‹ عمران،معماری وشھرسازی

پرسش و پاسخسیستم چت

عضويتورود

لغت نامه تخصصی شھرسازی

ارسال پاسخ

جستجو جستجو در اين مبحث...

8 پست • صفحه 1 از 1

0

لغت نامه تخصصی شھرسازی

pm 5:45 1390 ,19 سه شنبه مھر ماه « matiii توسط

palace کاخ - قصر parapet جان پناه - دیواره پل - سنگر

parish بخشی از شھرستانparish council شورای محلیpark تفرجگاه - جا یگاه توقف

parlour اتاق نشیمن - خصوصیparochial بلوکی - بخشی - محلی

pass عبور - گذرگاهPassage عبور - راھرو - گذرگاه حق

patio حیاطpedestrian پیاده رو

peep - show شھر فرنگpiazza میدان - بازار - ایوان

plaza میدانpopulation جمعیت

quasi - public نیمه دولتیquiet garden حیاط خلوت

quality کیفیت quantity کمیت

qualification صالحیت، شایستگی question موضوع، سوال

quick سریع quiz امتحان

qualify توصیف کردن quest جستجو - تحقیق

questionnaire پرسش نامه quoin زاویه - کنج

quota سھمیه quarry معدن سنگ

queue on ردیف شدننوعي خیابان¬بندي ، زيستگاھي است كه در آن خودرو عابران پیاده از يكسوي خانه ، جدا مي شوند . يك سوي خانه كه معموًال جلوي خانه است ، از خودرو به دو است و

اسامی مدیران و کاربران برتر سایتعناوین آموزشیاطالعیه برای ھمه کاربران سایت

Page 2: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

2/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

radbum . پشت خانه جاده اي براي خدمات رساني و گاراژ داردradial Drainage . صورت شعاعي از نقطه اي مركزي به سوي خارج منشعب مي شوند زھشكي شعاعي ، الگو زھكشي كه مسیرھاي زھكشي به

radial pattern . الگوي شعاعي (شبكه¬ي ترابري) خیابانھا يا بزرگراھھايي كه از مركز به سمت بیرون شھر ، كشیده شده و شبكه¬ي شعاعي را تشكیل مي دھندالگوي توسعه شھري كه در آن جاده ھاي شعاعي از مركز شھر به بیرون شھر كشیده مي شوند . اگر با جاده ھاي ھم مركز يا حلقوي تركیب شوند . (طرح تار

radial plan (عنكبوتيradial Restruchuring . بازسازي اساسي ساختار ھنگامي كه تغییر يا بازسازي اساسي در ساختار فیزيكي يا سازماني به وجود مي آيد

railroading ريل سازيسطح شیب دار ، گذرگاه شیب دار .

جاده يا پیاده رويي كھدو سطح را به ھم مي پیوندد در برنامه ريزي شھري نوين براي جاده ھا يا خطوط آھني بكار مي رود كه دو سوي آن دو سطح مختلف قرار دارندramp .

نظم موجود در پراكنش اندازه¬ي شھر برخي از كشورھا در يك پايگان اندازه- مرتبه ، جمعیت ھر شھر داده شده ، به نسبت عكس رتبه¬ي آن در پايگان است يعنيrank – size Rule . دارد جمعیتي برابر با جمعیت بزرگترين شھر را دارا است n شھري كه رتبه¬ي

rapid Bus service سرويس اتوبوسھايي كه از آزادراھھا مي گذرندrate of Retum نرخ بازدھي

rate of Growth نرخ رشدrawland . زمین خام- زمین توسعه نیافته كه از زمین توسعه يافته متمايز مي شود . زمین توسعه نیافته خدمات و تسھیالت موردنیاز براي توسعه را ندارند

real Environment محیط واقعيrealm ناحیه- حوزه

real Property زمین و پیوست ھاي آنرا گويندrebuild بازساختي – دوباره ساختمان ساختن

recess پس نشینيrecast از نو طرح كردن

احیاء فرايند تبديل منابعطبیعي نابود شده به كاربري تولیدي . در رابطه با كاربري زمین ، اين واژه بخبود يا تبديل زمین براي ھدفھاي كشاورزي و گاھي براي ھدفھاي ساختماني نیز استفاده مي

reclamation . شودreclamation of land احیاء زمبن

reconstruction . بازسازي ساخت يك يا چند ساختمان جديد در محل يك يا چند ساختماني كه ويران شده اندrecreational شھر تفريحي ، شھرھايي كه شمار بسیاري از مردم را به دلیل آب و ھوا و امكانات فراھم شده جذب مي كنند مانند مناظر زيبا و مراكز تفريحي

recreational land use كاربري تفريحي زمینredesign باز طراحي

redevelopable land زمین توسعه پذير- زمین كه براي كاربري ويژه اي امكان توسعه داردrediv ision plan طرح تقسیم دوباره ، طرحي كه توصیف كننده¬ي چگونگي تفكیك قطعه ھاي بزرگ زمین در آينده است

region منطقه ، ھر ناحیه اي از سطح زمین كه به دلیل وحدت در يك يا چند ويژگي از نواحي مجاور متمايز مي شودresidential suburb حومه مسكونيresoirce Allocation تخصیص منابع

ribbon Development صلي كه به سوي خارج شھر ، گسترش يا توسعه مي يابد توسعه¬ي نواري شھر خطي يا رشد حومه اي كه در طول جاده اي اroad bed زيرسازي راه- بستر جاده

scale مقیاسscavenger آشغال جمع كن

scheme طرح- نقشهsculpture مجسمه سازي

seismograghy زلزله نگاريseismology زلزله شناسي

semaphore تیر يا چراغ راھنماsewage فاضالب

sewage Farm محل تھیه كود از فاضالب شھرsewer مجراي فاضالب

sewerage مجموع مجاري فاضالبsettled آباد

sheriff نماينده رسمي دولت در يك استان كه مأمور اجراي قوانین و انجام امور قضايي و نظارت در انتخابات استshrine معبد

sidewalk پیاده روsignal – box (راه آھن) مركز عالمت دھي

sisterhood انجمن خیريه و مذھبي زنان ھم پیمانsketch طرحslant شیب

slanting شیب دارsliding – rule خط كش مھندسي

sociable اجتماعيsocial اجتماعي- تفريحي

socialite شخصي- اجتماعيsocially از لحاظ اجتماعي

society انجمن ، جامعه ، تعاونيsociologist جامعه شناسsocioligy جامعه شناسي

sparsely populated كم جمعیتstatesman سیاستمدار

tactile (بساوایی) حس بساوشtactile Experience تجربه حسی

tenant مستاجر- ساکنtenany سکناtexture بالکن

theme ساختمایه Three- Dimensional سطح سه بعدی

Vertiatous af svrfaeetile کاشی

Page 3: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

3/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

timber تیرچوبیtimber bay فرورفتگی چوبی

tone کشیدگیtovch بساوایی، المسه

traffic حمل و نقلtraffic consultants مشاوران ترافیک

trim مناسبterritory قلمرو

two Dimensional Surfaee سطح دو بعدیtwo way خیابان دو طرفه

typical نمونه برجستهtypology گونه شناسی

trip ( کوتاه) سفرtrojan .صغیر که به دست یونانیان خراب شد منسوب به شھر قدیمی troy در آسیای

troglodyte غارنشینturning پیچ- دوراھی

tiny کوچکtransport حمل و نقلtechnology تکنولوژیtemperament طبیعت

tee سه راه ،T حرفterrace بھار خواب

ultra v ires بیش از حدود اختیارات قانوني unallocated بي محل

unauthorizes غیرمجاز unbounded نامحدود- بي پايان

unbridled غیرقابل جلوگیري uncanny غیرطبیعي

uncertain نامعلوم uncertainty عدم قطعیت unconscionable نامعقول uncouth ناھنجار- ويران

uncover بازكردن- از پوشش درآوردن under repair در دست تعمیر

under age صغیر- نابالغunder way در جريان- در حركت

underact درست ايفا كردنunder expose كم نور دادن

undergoa change تغییر يافتن underground راه آھن زيرزمیني

undergrown رشد نكرده underpin پي بندي كردن ديوارunder populated كم جمعیت

uniform متحدالشكل universal عمومي

universe عالم جھان unlaw ful غیرقانوني

upset آشفتگي urban شھري

urbanize شھري كردن urbanplanuiay نقشه شھري

use zoning كاربري unhealthy غیرطبیعي

unification يگانه سازيvacant Ground زمین خالی

valley دره(value (Relative ارزش نسبی

value Added ارزش افزودهvariable متغیر

صنعتی وبر، به کار گرفته می شود و برای تعیین نقطه حداقل ھزینه ھای ترابری، استفاده می چارچوب واریگنون؛ الگویی مکانیکی که در به کارگیری نظریه محل varignon Frame .شود

vehicle وسیله نقلیه، خودروvehicular parking پارکینگ خودرو

[vendee [real estate ]خریدار ] معامالت ملکی[vendor [real estate ]فروشنده ] معامالت ملکی

vent pipe لوله ھای ھواکشventilation تھویه

veranda ایوان جلویا دو سوی ساختمانvernacular بومی، محلی

vertice گرهvertual city شھر مجازیvesel ھر نوع مجرا یا لوله

vest a property in someone واگذار کردن ملکی به کسیvestibule راه رو، داالن

v ice- Governor معاون فرمان دارvicinity نزدیکی، مجاورت، ھمسایگی

Page 4: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

4/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

villa خانه ییالقی، ویالvillage ده، روستا

virgin Forest جنگل بکرvirsibility دید

vital حیاتیvital statistics آمار حیاتی

Solid void فضا (ی بین ساختمانھا) در مقابلvolcanic Eruption انفجار آتش فشانی

volume- Capacity Ratio (ترافیک) نسبت حجم به ظرفیتvulnerability آسیب پذیری

wield استفاده كردن width پھنا- عرض

within در حدود- در داخل work كار

worker كارگر warm گرم wall ديوار waste باير

waste water فاضالب way راه

western غربي welfare رفاه

wind باد window پنجره

whole كامل world جھان

war جنگ weather آب و ھوا

woody چوبيxenodocheum مھمانخانه

xystum ورزشگاه سرپوشیدهxystum رواق باغي

xystum باغ راهx – crach شكلي X ترك

xyst پیاده¬روي درخت دارxylem بافت چوبي

yardstick مقیاس، میزان، خط کشyear – Round در سراسر سال

year Book سال نامه، گزارشھای ساالنهyear Meeting نشست ساالنه

year long یک سال تمامyeomanly خرده مالک

yield بازدھی، درآمد مالیاتیyokel روستایی، برزگر

zamindar, zemindar مالک زمینzebra crossing گذرگاه عابر پیاده

ziggurat .زیگورات؛ معماری باستانی شھرھای بابلی و آشوری، دربرگیرنده برجی بلند و چند طبقه که ساختاری ھرمی، با معبدی در باالی آن داردzigzag Road جاده پیچ دار، جاده پرپیچ و خم

zonak Hypothesis فرضیه منطقه ایzone منطقه

zone of Assimilation .منطقه جذب؛ منطقه انتقالی است که بوسیله پیش روی بخش تجاری مرکز شھر، به وجود آمده استzone of Influence حوزه نفوذ

zone of High limitation .منطقه محدودیت ارتفاع، منطقه ای که در آن، ارتفاع ھیچ ساختمانی، نباید بیش از اندازه معینی باشدzoning منطقه بندی

zonule منطقه یا ناحیه کوچکzoo= zoological Garden باغ وحش

zone of Discard .گفته می شود CBD منطقه دفع؛ به ترک منطقهzone of Transition .منطقه انتقالی؛ در برگیرنده زیست گاھھای باستانی که پیرامون نواحی تجاری و مرکزی شھرھای بزرگ قرار دارد

abate منع کردن - باز داشتنabode زیست گاه - خانه

accelerator تسریع کننده - شتاب دھنده access دسترسی

accessibility قابلیت دسترسی accommodation محل سکونت

acquire تملک زمین adjacent ھمسایه - مجاور

adjoining property ملک ھمسایهadvanced countries کشورھای پیشرفته

adventitious population جمعیت بدون برنامه ریزیadobe خشت و گل

adverse land use کاربری زیان بارaesthetics of town planning زیبایی شناختی برنامه ریزی شھری

aerial photograph عکس ھواییafforest جنگل کاری

affected area ناحیه تحت تاثیرaffluent society جامعه مرفه

Page 5: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

5/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

agglomeration تجمعagropolitan development توسعه روستا - شھری

aim ھدفair pollutant آالینده ھوا

air rights حق عرصهairport zoning منطقه بندی فرودگاه

alignment نظام یک سویه کردن خیابان ھا برای رفت و آمد آسانall - dey parking پارکینگ روزانه

alley کوچهalter صالح کردن تغییر دادن - ا

altitude ارتفاعamend صالح کردن - تجدید نظر کردن ا

amortization استھالکamortize ویران کردن

amenity مطبوعیتanecumene نامسکونی

angle parking پارکینگ زاویه ایanthropology مردم شناسی

anthropogeography جغرافیای استانapartment block آپارتمان

appeal استینافappraisal ارزیابیappreciate ترقی

area ناحیهarea planning برنامه ریزی ناحیه ای

artifact مصنوع - دست سازarterial شریانی

assemblage تجمیعaspect چشم انداز - وضعیت

asphalt pavement سنگ فرش - آسفالت build بنا كردن builder سازنده

building ساختمان bloc بلوك

bulk تراكم bulk – volume method روش توده فضا

barrier سد- حصار base ته- پايه

basement طبقه¬ي زيرين balance توازن

blueprint طرح- نقشه block طرح- قالب كردن balcony بالكن- لژ باال

bulkhead طاق نما- ديوار bump دست انداز

botough دھكده- قصبه bond قرارداد boundry مرز

bounds محدوده- حوزه bittkeneck راه خیلي باريك

burgher شھرنشینانby pass جاده¬ي كمربندي

by path جاده¬ي فرعي by – law آيین نامه

boulevard بلوار camp اردوگاه

campus زمین دانشكده canal لوله- مجرا canopy سايبان

canton بخش- بلوك canyon دره گود و باريك

field رشته

fabric ساختمان - کالبد - بافته facility وسیله

facing نما façade نما - سر در

factors of prodution عوامل تولید flood سیل - طوفان

fertile حاصل خیز - فراوان floor زمین - کف اتاق - طبقه

floor area سطح زیر بنا(floor - area ratio(FAR نسبت سطح زیر بنا

frame work استخوانبندی - چھاردیواریframe work plan طرح کالبدی

functional plan طرح کالبدی

Page 6: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

6/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

frontier مرز fence حصار

figure شکل - ترکیب - ترسیم کردن

garden city باغ شھرgarden aparttment باغ آپارتمان

geography جغرافیاgeology زمین شناسی

ghetto زاغه - زیستگاه اقلیت gentrification بازسازی بافت کھنه ی شھری

gradient شیبgrand fathered اجازه احداث مسکن غیر مطابق

graphic گرافیکgravity model الگوی جاذبه

grave yard گورستان - قبرستانgreenbelt کمربند سبز

green field site فضای سبزgreenway کمربند سبز

growth رشد-نمود-افزایشhabitat زيستگاه

hamlet دھكدهharmonlc meah میانگین ھماھنگ

heavy industry صنعت سنگینhierarchical diffusion انتشار سلسله مراتبي

highest and best use باالترين وبھترين استفادهhigh-order central place مكان مركزي رده باال

high-rise برجhigh-technology industry صنعت با تكنولوژي باال

hinterland حوزه نفوذholding zone منطقه ذخیره

home occupation حرفه خانگيhoover theory of the location of economic activ ity تئوري مكان فعالیت اقتصادي ھوور

housing code كدھاي ساختمانيhousing mix تركیب كاربري مسكوني

huff’s model مدل ھافhabitable قابل سكني ومسكوني

habital زيستگاهhade شیب تمام، شیب گسله

hair crack ترك خوردگي ،شكاف خوردگيhalf cloverland junction چھارراه نیمه شبدري

half deck پل فرعيhalf section نیم برشhalf-dome نیم گنبد

holding ملك تصرفيhousing allowance كمك ھزينه مسكن

headship rates نرخھاي رئیس خانوارhouse hold خانوار

hyperinflation ابر تورمimmigration (ورود به داخل يك ناحیه)مھاجرت

improved land زمین آماده سازي شدهimprovments پیشرفت

inclusionary zoning منطقه بندي در برگیرندهincorporation الحاق

incumbent upgrading كیفیت افزاييindustraial location theory صنعتي تئوري محل

industrialization صنعتي شدنinformal sector بخش غیر رسميinformation field میدان اطالعاتي

infrastructure امكانات زير بناييinitial advantage برتري اولیه

inner city شھر دروني-مغزه ي (ھسته ي )شھريinput-output analysis واكاوي داده-ستانده

intensity شدت تاثیر كاربريinterchange تقاتع

interdependence وابستگيintermediate area ناحیه میانه

industrial complex صنعتي مجموعه ice iand مسیر يخبندان

ichnograph طرح و زمینهideal position وضعیت ايده ال

identity عینیت ¸يگانگيignore ناديده پنداشتن¸صرف نظر كردن ¸چشم پوشي

iLL being ناھنجاريimage interpreter متخصص خواندن عكس ھوايي

imbosom احاطه كردن ¸دور گرفتنimmature نیمه ساخته ¸نا تمام

Page 7: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

7/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

impendence مشرف بودنincompressible تراكم ناپذير ¸فشار ناپذير

jamb ير عمودي- چارچوبjay – walker كسي كه بي توجه به خودرو از خیابان مي گذرد

jerry – Build بساز و بفروش- ساختمان سازه اي- با سازه ھاي ارزانjerry – Builder بساز و بفروش

jerry – Built معمار سازيjetty بارانداز- اسكله بندي

job classification طبقه بندي شغليjob creation كارآفريني- ارائه طرحھاي ويژه ، طرحھاي اقتصادي كه موجب ايجاد اشتغال مي شود

job creator طراح يا مجري طرحھاي اشتغال زا را گويندjoint planning Board . ھیئت يا كمیته اي متشكل از نمايندگان شماري از كمیته ھاي برنامه ريزي براي برخورد با مقوله ھاي مسائل برنامه ريزي شھري

صله با زمان سفر ، اندازه گیري كرد . سنجه¬ي مھم ديگري در اوكادي داده ھاي سفر به محل كار است سفر بین خانه و محل كار- سفر به محل كار را مي توان از نظر فاjourney to work .

junction تقاطعjuncture صال پیوستگي- ات

jurisdiction حوزه زير كنترل و نفوذ حوزة استحفاظيjust compensation . جبران عادالنه¬ي ارزش ملكي كه از سوي دولت گرفته شده است

kaleidos cope کالیدسکوپ/لوله ای که چون بگردانند مناظر زیبایی را نشان میدھد-شھر فرنگ دستیkey - map نقشه راھنما

kennel جوی آب,کانالkerb side کنار جاده

kerb جدول,حاشیه پیاده رو key facilities تسھیالت زیر بنایی ھز سوی دولت(نظام ترابری-تامین آب و فاضالب

k-value در نظریه مکان مرکزی برای نشان دادن شمار مکانھای مرکزی در طبقه ای وابسته به مکان مرکزیkiosk کیوسک ,(بنایی کوچک برای فروش روزنامه و ایستادن دسته موزیک=

kitchen آشپزخانهkitchen garden باغ ویژه سبزیکاری

knotted traffic ترافیک گره خورده knot garden صورت پیچیده ای آمایش یافته باغی با گیاھان سر در ھم که به

labor productiv ity بھره وري نیروي كارlaissez-faire آزادي مطلق اقتصادي

landscape چشم اندازof supply and demand law ضا قانون عرضه وتقا

location محل استقرارlocation theory نظريه مكان يابي

long run planning برنامه ريزي بلند مدت labor كار،نیروي انساني

land development احیاي اراضيland distribution توزيع اراضي

land grant اعطاي اراضيland measurer مساح

land office اداره امالك وثبت اراضيland policy سیاست اقتصادي مربوط به زمین

land reform صالح اراضي اland register ثبت امالك

land surveying نقشه برداري ،برداشتlocal center مركز محلي

local government استانداريland mark نشانه

lane راه،مسیر،نوار عبور lane معبر،كوچه

large space فضاي فراخ layout چیدمان،پالن

ledge لبه legibility خوانايي

link دسترسيlong-rang پر دامنه

lay by منطقه توقف،ايستگاهland pooling حوزه بندي زمین

land space use كاربري زمین-فضاland use كاربري زمین

locational equilibrum تعادل مكانيlong run average cost ھزينه متوسط دراز مدت

latent functions كاركردھاي پنھانlateral mobility تحرك جانبيlife expectancy امید زندگي

life span پھنه زندگيliteracy سواد

Local knowledge دانش محليlow-trust systems نظامھاي مبتني بر تولید پائین

lag industry صنعت عقب افتاده /كندland banking ذخیره زمین

land locked زمین محاطland lord-tenant laws قوانین موجر ومستاجر

Page 8: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

8/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

large-lot zoning منطقه بندي قطعات بزرگ زمینleapfrog development توسعه جھشيleast-cost location جايگاه كمترين ھزينه

level of liv ing سطح زندگيlight industry صنعت سبكlinear pattern الگوي خطيlocal street خیابان محلي

localization economies اقتصادمحلي شدنlocational analysis تجزيه وتحلیل محلي

locational interdependence وابستگي محليlodging house شبانه روزي

lognormal distribution توزيع نرمال لگاريتميlot زمین

Lot coverage زمین تحت پوششLot depth-to-width ratio نسبت طول به عرض زمین

Lot Line خط زمینLot number شماره زمین

Lot of record زمین ضبطيLot y ield صل تفكیك زمین حا

low-order goods and services كاالھا وخدمات رده پائینlow technology تكنولوژي سطح پائین

linear measure مقیاس طوليpartition major صلي تقصیم ا

revision major صالح اساسي اhome manufactured خانه پیش ساخته

march مرزmarginal حاشیه اي

reaa – market ناحیه بازاريanalysis area market تجزيه و تحلیل ناحیه ي بازاري

faktor market عامل بازارforces market نیروھاي بازاري

industry oriented – market صنعت بازارگراtown market شھر بازاري

plan master طرح جامعindustry oriented – material صنعت موادگرا

median میانهmegalopolis كالن شھر

metropolis مادر شھرpolitanmetro كالن شھر

migration مھاجرتbalance migration موازنه ي مھاجرت size lot minimum حداقل اندازه زمین

change minor تغییر فرعيpartition minor تقسیم جزعي

mitigation صالح اeconomy mixed اقتصاد آمیخته

home mobile خانه سیارilitymob تحرك

transtition mobility انتقال تحركsplit modal تفكیك وسیله حمل و نقل

mode نماhome modular خانه پیش ساخته

region morphological منطقه مرفولوزژيكيmorphology ريخت شناسي

theory minimization – movement نظريه به حداقل رساندن حركتavreage moving میانگین در حال حركت

effect multiplier اثرافزايندهmacadam سنگ فرش

machinary ماشین االتmachination دسیسه وطرح

machine designer طراح ماشینMacro call فراخواني ماكرو

Macro economics اقتصاد كالنmade ساخته شده

maeander راه پر پیچ وخمmaim axis صلي محور ا

mains شبكهmalleable سازگار . چكش خوار

man about town مرد فعال اجتماعي و جھانيman hour نفر ساعت

margine حاشیه . لبه . كناره narrow تنگ ، باریک ، دراز ، باریک کردن ، محدود کردن

narthex ھشتی natality تعداد زایش ، میزان زیاد زاد و ولد

national تبعه ، شھروند ، ملی national income درآمد ملی

Page 9: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

9/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

nationalization ملی شدن natural increase افزایش طبیعی جمعیت

natural region منطقه طبیعی neanderthal وابسته به انسان غارنشین

neighborhood ھمسایگی net شبکه

netting شبکه بندی network شبکه

new land use regulation مقررات کاربری جدید never never land سرزمین آرزوھا

niche تو نشستگی دیوار، طاقچه، رف nodality مرکزیت

node گره no-go area محدوده امن

noise inventory صدا لیست منابع تولید کننده سر و no.madic چادرنشین ، بیابان نشین

no man’s land صاحب ، غیر مسکون زمین بال non-basic activ ity فعالیت غیر پایه

nonconforming use کاربری غبر منطقnook پستو ، فضای تورفته کوچکی که مورد استفاده خاص باشد

normative theory نظریه بھنجاری novation نوسازی

nucleus ھسته مرکزی nuisance مایه آزار و اذیت

numerous پر جمعیت ، بزرگ ، بیشمارoasis واحد، آبادانی یا مرغزار میان کویر

object شی،ھدفobjective عینی

objective approach رھیافت عینی، روش عینیoblique اریب، مایل

observation مشاھدهobsolescence کھنگی، متروک

obsolete Housing زیست گاه متروکه، زیست گاه کھنهobstruction ممانعت

obtain به دست آوردن(occupant car ratio (OCR نسبت پارکینگ ماشین به زیست گاه

occupation شغل، حرفهoff-site برون محلی، برون جای گاھی

offence خالفoffice دفتر

office block ساختمان اداریoffshore دور از ساحل،دور از کرانه

ogive تاق رومی، تاق نوک تیزon- course evaluation ارزش یابی حین اجرا

on – going assessment (مستمر)ارزیابی پیاپیon- going project پروژه در دست اجراon- site درون محلی، درون جای گاھی

on- street loading zone (در طول خیابان)منطقه بقارگیری درون خیابانone- way road /street جاده(خیابان)یک طرفه

one person flat کاشانه یک نفرهopen – air market بازار در فضای آزاد

open space فضای باز، میدانoperate کارکردن،عمل کردنoperation عملکرد، فعالیت

operational عملی عملیاتیoperative قابل اجرا

opportunity فرصتoptimization بھینه سازی

optimum location محل مطلوبordinance آیین نامه، مقررات

organization سازمانorganize سازمان دادن

oriented متمایلorigin مبدا

orthogonal عمود،راست گوشهout-of-door بیرون از خانه

out-of-the way دور افتاده، دور دستout of town بیرون شھر

outskirt بیرون از محدوده، حاشیه ایoutdoors در ھوای آزاد

outing گردش بیرون از شھرoutlet خروجی

outline صلی، طرح کلی خطوط اoutline Map نقشه دور نما، طرح

over-Populated zone منطقه پرجمعیت، منطقه شلوغover crowded پرازدحام، پرجمعیت

Page 10: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

10/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

over populated دارای جمعیت بیشتر از اندازهover population ضافه جمعیت ا

overall Density تراکم کلیovercrowding شلوغی،انبوھش

overflow سرازیر شدن، طغیان سیلoverhang برآمدگی، تاق

overland از راه خشکی،از راه زمینیoverpass پل ھوایی، گذرگاه روی رودخانه

overseer ناظر،سرپرستoverspill سرریز جمعیتی

owner صاحب مالک، owner ship مالکیت

ownerless صاحب بی مالک، بی occupancy rate نرخ اشتغال

official map نقشه اداریoff-street parking پارکینگ خارج از خیابان

open-meeting law قانون جلسات علنیopen space فضای باز

open-space deferral تعویق استفاده از فضای بازoptimization model الگوھای بھینه سازی

optimum location جایگاه بھینهordinance مقررات

outright use کاربری مستقیم(overall economic development program(DSDP برنامه کلی توسعه اقتصادی

overcrowding بیش شلوغیoverlay zone منطقه الیه

overpopulation فزون جمعیتیoverspill سرریز جمعیت

Verurbanization بیش شھر نشینیover zoning فرا منطقه بندی

owner مالکowner-built and-outbuildings واحد مستقل و مالک ساز

www.urbanity.irنیا باران زمین جای قشنگی نیست،من از اهل زمینم خوب میدامن که گل در عقد زنبور است ولی سودای بلبل دارد و پروانه را هم

دوست میدارد...

matiii

کاربر دو ستاره

باال

Re: لغت نامه تخصصی شھرسازی

pm 5:47 1390 ,19 سه شنبه مھر ماه « aroosaki توسط

Page 11: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

11/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

مرسیشاید چشم ھای ما نیاز داشته باشند که گاھی با اشک ھای مان شسته شوند،

تا بار دیگر زندگی را با نگاه شفاف تری ببینیم.

aroosaki

niniam

مدیر آزمایشی

باال

Re: لغت نامه تخصصی شھرسازی

pm 5:50 1390 ,19 0 » سه شنبه مھر ماهllli0 توسط

ممنون باید بد جنس باشی تا عاشقت باشن!باید خیانت کنی تا دیوونت باشن!باید نامرد باشی تا ھمیشه تو فکرت باشن!باید ھی رنگ عوض کنی تا دوستت داشته باشن! اگه

ساده ای! اگه

با وفایی! اگه یک رنگی! ھمیشه تنھایی

Page 12: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

12/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

0llli0

کاش ھمیشه بچه میموندم تا به جای دلم سر زانوم زخمی میشد

مدیر آزمایشی

باال

Re: لغت نامه تخصصی شھرسازی

pm 5:53 1390 ,19 سه شنبه مھر ماه « zammb توسط

وایییییی ممنون

خداحافظ ، تو ای ھمپای شب ھای غزل خوانی خداحافظ ، به پایان آمد این دیدار پنھانی

خداحافظ ، بدون تو گمان کردی که می مانم؟ خداحافظ ، بدون من یقین دارم که می مانی!

خداحــــــــــــــــــــــــافظ ھمگی

نماد کاربر

Page 13: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

13/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

zammb

با اینکه خیلی دوستون دارم، ولی ... خدانگھدار ھمگی.

مدیر آزمایشی

باال

Re: لغت نامه تخصصی شھرسازی

pm 9:57 1390 ,22 جمعه مھر ماه « azzin توسط

asheghetam

do you halo

azzin

کاربر یک ستاره

باال

Page 14: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

14/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

Re: لغت نامه تخصصی شھرسازی

pm 11:36 1390 ,22 جمعه مھر ماه « reza-19 توسط

ممنون عزيزم عالیییییییییییییییییییییينیش دوست از نیش عقرب بدتر است *پس بزن عقرب كه نیشت كمتر است

reza-19

4 انگشت فرھاد و لج پرسپولیس

کاربر شش ستاره

باال

Re: لغت نامه تخصصی شھرسازی

pm 11:40 1390 ,22 جمعه مھر ماه « takeit توسط

مرسی داداشم از تـو چـھـ پنھــانـ

گــاھۓ برایـم آنقـدر خواستنـۓ مۓ شوۓ

کـ شـروع مۓ کنم

بـ شمــارش تکـ تکـ ثانیـھـ

براۓ یکـ بار دیگـر رسیـدن

بـ بوۓ تنتــ ...

Page 15: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

15/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

takeit

در آغوشـم کـِ مۓ گیــرۓ آنقــَــَدر آرام مۓ شوم کـِ فـَـراموش مۓ کنم بـایـ ـد نفس بکشم ...

مدیر آزمایشی

باال

Re: لغت نامه تخصصی شھرسازی

am 9:54 1390 ,23 شنبه مھر ماه « MahTak توسط

ممنون

MahTak

مدیر آزمایشی

باال

Page 16: لغت نامه تخصصی شهرسازی

6/16/12 یزاسرهش یصصخت همان تغل

16/16www.clip2ni.com/omran-shahrsazi-memari/topic-t33296.html

برو صعودي زمان پست ھمه پست ھا مرتب سازي بر اساس نمايش پست ھا از پیشین:

ارسال پاسخ8 پست • صفحه 1 از 1

بازگشت به عمران،معماری وشھرسازی

برو انتقال به: عمران،معماری وشھرسازی

چه کسي حاضر است ؟

ضر در اين انجمن: بدون كاربران آنالين و 1 مھمان کاربران حا

صفحه اوللیست مديران • حذف كوكي ھاي انجمن و خروج • ساعت سایت بر اساسUTC + 3:30 ساعت [ ساعت تابستانی ] تنظیم شده است

News

Site map

SitemapIndex

RSS Feed

Channel list

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Persian Translation | Ported by PHP-Nuke phpbb Seo و SDH سئو توسط