قائمة ادوية الأطفال الحديثة

النموذجية العالمية الصحة منظمة قائمةلألطفال المعّد�ة األساسية لألدوية

2007 األول/ أكتوبر تشرين األولى، القائمة

الوثيقة هذه حالة

التابع األدوية موقع في المنشور النص من مستنسخة الوثيقة هذهالعالمية الصحة لمنظمة

اإلنترنت على

http:/www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/en/index.html

لألدوي??ة النموذجي??ة العالمي??ة الص??حة منظم??ة قائم??ةلألطفال المعّد�ة األساسية

توضيحية مالحظات

الس?نة لغاي?ة لألطف?ال اس?تعمالها ه?و النموذجي?ة القائم?ة ه?ذه من القص?ّدعمرهم. من عشرة الثانية

رعاي22ة نظ22ام ألي الالزم22ة الدوائية االحتياجات من األدنى الحد األساسية القائمة تعرض ذات المرضية للحاالت ومردودية ومأمونية نجاعة األدوية أكثر تتضمن حيث أساسية، صحية

I األولوية ذات المرضية الحاالت انتقاء األولوية. ويتم والمق22درة الحالي22ة ص22لتها إلى اس22تناداI المردودية. ذي المأمون العالج إمكانيةو العمومية، بالصحة مستقبال

وجود تستلزم التي األولوية ذات لألمراض األساسية األدوية فتعدد التكميلية القائمة أما ت22دريب توفير و/ أو تخصصية طبية رعاية توفير و/ أو الرصد أو للتشخيص تخصصية مرافق

I يمكن الشك حالة تخصصي. وفي أس22اس على التكميلي22ة القائم22ة ضمن األدوية إدراج أيضاالبيئات. من نوعةتم مجموعة في إغراءI أقل مردوديتها كون أو ثابتة بوتيرة تكاليفها ارتفاع

I) المربع اإلطار رمز ويرد مجموعة ضمن مماثل سريري مفعول إلى لإلشارة ( أساساI القائمة في الوارد الدواء يكون أن معينة. وينبغي دوائية له22ا ت22وافر ال22تي للمجموع22ة مثاال من دواء أول ه22ذا يك22ون ق22د الح22االت بعض والمأموني22ة. وفي النجاع22ة على دلي22ل أفضل تم ال22تي المركب22ات تك22ون أن يمكن أخ22رى ح22االت وفي بتس22ويقه، ال22ترخيص تم نوع22ه

بيان22ات حيث من ف22روق أية توجد ال نجاعة. وحيثما أو مأمونية أكثر بعد فيما بها الترخيصI المت22اح ال2دواء ه2و القائم22ة في ال2وارد ال2دواء يكون أن ينبغي والمأمونية النجاعة عموم2ااألدوية. ألسعار الدولية المعلومات مصادر إلى باالستناد الأسعار، بأرخص

يك22ون وعندما ،والمأمونية النجاعة استعراض أساس على إال العالجي التكافؤ إلى يشار والI y أن ينبغي العالمية. وال الصحة لمنظمة السريرية اإلرشادية الدالئل مع متسقا في س22تخدمي النه22ائي انتقائه22ا في محددة الوطنية القوائم تكون أن ينبغيو مماثل، رمز الوطنية القوائم أقس22ام في األدوي22ة رتبت وق22د.المحلي الص22عيد على الس22عرو الت22وافر على يعتم22د ال22ذي

اإلنكليزي. األبجدي الترتيب حسب القائمة

الص2حة منظم2ة قائم2ة في المتبع2ة وال2ترقيم الع2رض طريق2ة القائمة هذه في اتبعت وقد ألنه22ا منه22ا األقس22ام بعض حذف بعد األساسية، لألدوية عشرة الخامسة النموذجية العالميةالنص. في مبين الحذف وهذا لألطفال، تصلح ال أدوية أسماء احتوت

لألطفال. المعدة األساسية األدوية قائمة إلى إضافيان رمزان أضيف

.1 الجدول في التفاصيل وردت وقد معين، بعمر مقيد الدواء أن معناه الرمز

I دواء بوص22فه ال2دواء اس2تخدام أيدت قد الفرعية اللجنة أن معناه الرمز ولكنه2ا أساس2يا فئ22ات لص22الح استعماله في للتوسع أو تقييده قرار لتأكيد ومأمونيته نجاعته مراجعة طلبتإضافية. عمرية

a

R

كل الدوائية. وتتحمل لجودته ضمان أنه األساسية األدوية قائمة في دواء أي إدراج يعني وال الدوائي22ة ب22الجودة تج22اري اس22م ك22ل تمت22ع ض22مان عن المس22ؤولية محلي22ة تنظيمي22ة سلطة

المختلف22ة التجاري22ة األس22ماء تح22ل أن إمكاني22ة ض22مان وعن الثبات(، ذلك في )بما المالئمةاالقتضاء. حسب بعضها، محل

شكل أي تفضيل دون اإلنكليزي، األبجدي بالترتيب القائمة في األدوية جرعات أشكال وترد على لالطالع الموح222دة العالجي222ة اإلرش222ادية ال222دالئل إلى الرج222وع اآلخ222ر. وينبغي على

المالئمة. الجرعات بأشكال الخاصة المعلومات

أو مس22تعلق أو محل22ول ب22أي الس22ماح هو الشراب نمط ضمن المندرجة البنود من والهدف إلى تتح22ول ال22تي والمساحيق الحبيبات تحل أن السوائل. ويمكن أشكال من آخر شكل أي

أتيح النق22ل. وإذا تكاليف وانخفاض األفضل الثبات هي عادة وميزاتها األشربة، محل شراب حبيب22ات أو المستعلق أو المحلول )مثل نفسها السوق في األشربة من واحد نمط من أكثر

تك2ون أن ينبغي الح2االت ه2ذه وفي بعض2ها، مح2ل تح2ل أن االستنش2اء( فيمكن ومساحيقI. ويفضل متكافئة الخاص22ة المحالي22ل تحت22وي وأال الس22كر، على األش22ربة تحتوي أال بيولوجيا

الكحول. على باألطفال

أق22راص من مختلف22ة بأشكال السماح هو األقراص نمط ضمن المندرجة البنود من والهدف بغشاء المغلفة واألقراص المغلفة غير واألقراص المحرزة األقراص مثل الفوري، التسريب األخ22رى الناحي22ة ذلك. ومن إلى وما االنتشارية واألقراص المضغ وأقراص السحق وأقراص

من ش22كل هي المعوي22ة المغلفة والمستحضرات الدواء، تسريب يغير المعوي التغليف فإن المض2غ وأق2راص الس2حق أق2راص إعط2اء ك2ان المع2دل. وربم2ا التس2ريب ذات الجرع2اتوالمسنين. لألطفال أسهل االنتشارية واألقراص

- المبنجات1واألوكسجين العامة المبنجات1-1

الهالوثان Rاستنشاق.

Rاألخرى. االستنشاق عوامل استعراض

هيدروكلوري22د(/ ميليل22تر ش22كل )على ملغم50 :حقنةالكيتامين. ميليلتر10 سعة قنينة في

.استنشاقالنتروز أكسيد

.(دوائي )غاز استنشاقأوكسجينال

الص222وديوم( )ملح غ1‚0 غ،0‚5 :للحقن مس???حوقثيوبنتالال.أمبولة في

موضعيةال مبن�جاتال 1-2

بوبيفاكايينال .قنينة )هيدروكلوريد( في ٪0‚5 ٪؛0‚25 :حقنة )هيدروكلوري22د( في ٪0‚5 :النخ??اعي للتبنيج ةحقن

.٪7‚5 الغلوكوز محلول مع تمزج ميليلتر4 سعة أمبولة

ليدوكايينال

.قنينة )هيدروكلوريد( في ٪2 ٪؛1 :حقنة )هيدروكلوري22د( في ٪5 :النخ??اعي للتب??نيج ةحقن??.٪7‚5 الغلوكوز محلول مع تمزج ميليلتر2 سعة أمبولة

)هيدروكلوريد(. ٪4-2 موضعية: أشكال

بينيفريناإل+ ليدوكايينالأدرينالين(ال)

:1 بينيفرينإ)هيدروكلوريد( + ٪2 :سنية خرطوشة000 80.

000: 1 بي22نيفرينإ)هيدروكلوريد( + ٪2 ٪؛1 :حقنة.قنينة في200

األمّد القصيرة لإلجراءات والتهّدئة الجراحة قبل المّداواة1-3

ميليلتر.1 سعة أمبولة ( فيكبريتات) ملغم1 حقنة:R أتروبينال

Rالحالية؟ السريرية بالممارسة العالقة

ديازيبامال R

. ميليلتر2 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر5 حقنة:

. ملغم5 أقراص:

Rالميدازوالم؟ مثل مفضلة بدائل

أمبولة هيدروكلوريد( في أو )كبريتات ملغم10 حقنة:R مورفينال. ميليلتر1 سعة

Rالمقبل. االجتماع في للمراجعة

المض??ادة األدوي??ةو للحمى، المضادة األدويةو المسكنة - األدوية2 عالج في المس??تعملة واألدوي??ة الس??تيريودية، غ??ير لاللته??اب

ض???طراباتالا في لألم???راض معّدل???ةال والعوام???ل النق???رس،الروماتيّدية

لاللتهاب المضادة الستيريودية وغير المفعول األفيونية غير األدوية2-1

. ملغم400 ملغم؛200 أقراص:R يبوبروفيناإل

. أشهر3<

Rستعملy النس22بية النجاع22ة على الترك22يز م22ع لألطفال ي في الحقن دور في النظ22ر وم22ع والمأموني22ة؛ للتس22كين

ظاهرة. شريانية قناة

باراسيتامول*ال

. ميليلتر5 ملغم/125 شراب:

ملغم.100تحاميل:

ملغم.500-100 أقراص:

I لاللتهاب كمضاد باستعماله يوصى * ال ثبوت لعدم نظرا.الغرض لهذا فائدته

التكميلية القائمة

أسيتيل حمض*الساليسيليك

. ملغم150-50 :تحاميل

. ملغم500-100 أقراص:

والته222اب الروماتيزمي222ة الحمى ض222د لالس222تعمال* .كاوازاكي وداء اليفعي المفاصل

أفيونيةال مسكناتال 2-2

.)فوسفات( ملغم15 أقراص:نيكوديال

مورفينال

كبريت22ات أو الم22ورفين )هيدروكلوري22د ملغم10 حقنة:. ميليلتر1 سعة أمبولة فيالمورفين(

كبريت22ات أو المورفين )هيدروكلوريد ملغم10 شراب:ميليلتر. 5المورفين(/

المورفين(. )كبريتات ملغم 10أقراص:

ملغم؛30 ملغم؛10 التس??ريب(: )ممت??ّدة أق??راصالمورفين(. )كبريتات ملغم60

النقرس لعالج المستعملة األدوية 2-3

R الروماتيّدية االضطرابات في لألمراض معّدلةال عواملال 2-4

Rاليفعي، المفاص22ل الته22اب لعالج أدوي22ة توف22ير إلى حاجة وجود الفرعية اللجنة الحظت I ال22راهن ال22وقت في تؤيد لم ولكنها I المدرج22ة األدوي22ة من أي22ا وطلبت القائم22ة، في حالي22ا

الفرع. هذا مراجعة

عالج في المس??تعملة واألدوي??ة لألرجي??ة المض??ادة - األدوي??ة3التأق

لورفينامينالك a R:سعة أمبولة الهيدروجين( في )ماليات ملغم10 حقنة . ميليلتر1

a

a

ميليلتر.5 ملغم/ 2 شراب:

.الهيدروجين( )ماليات ملغم4 أقراص:a واحدة. < سنة

Rالنس222بية النجاع222ة لتق222ييم الديفنهاي222درامين يراج222ع يص22لح أن عس22ى بالكلورفين22امين بالمقارن22ة والمأموني22ة

I I. بديال مفضال

ديكساميثازونال ش22كل )على ديكساميثازونال فوسفات ملغم4 حقنة:

. ميليلتر1 سعة أمبولة الصوديوم( في ثنائي ملح

طرط22رات أو هيدروكلوريد شكل )على ملغم1 حقنة:أدرينالين(ال) إبينيفرينال. ميليلتر1 سعة أمبولة الهيدروجين( في

هيدروكورتيزونال سكس22ينات شكل )على ملغم100 :للحقن مسحوق

.قنينة الصوديوم( في

ملغم/ ميليلتر.5 شراب:ريدنيزولونالب . ملغم25 ملغم؛5 أقراص:

التسمم لعالج المستعملة األخرى والمواد - الّدرياقات4

النوعية غير4-1

.مسحوقالمنشط الفحم

R نوعيةال 4-2

Rالمقبل. اجتماعها في القسم هذا بمراجعة الفرعية اللجنة أوصت

10 س222عة أمبول222ة في ملغم/ ميليل222تر200 حقن???ة:تينيسس أسيتيلال.ميليلتر

. ميليلتر1 سعة أمبولة ( فيكبريتات) ملغم1 حقنة:األتروبين

10 س222عة أمبول222ة في ملغم/ ميليل222تر100 حقن???ة: الكالسيوم غلوكونات.ميليلتر

.قنينة )مسيالت( في ملغم500 :للحقن مسحوقديفيروكسامينال

2 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر50 :زيت في حقنةديميركابرولال.ميليلتر

أمبول22ة )هيدروكلوري22د( في ميكروغ22رام400 حقن??ة:نالوكسونال. ميليلتر1 سعة

. ملغم250 أقراص: أو كبسوالتR بينيسيالمينال

Rكالس22يوم إي22ديتات م22ع والمأموني22ة النجاع22ة تق22ارن الصوديوم.

. ميليلتر5 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر200 حقنة:R الصوديوم كالسيوم إيديتات

Rالبينيسيالمين. مع والمأمونية النجاعة تقارن

الصرع االختالج/ مضادات - مضادات5

ميليلتر.5 ملغم/100 شراب: كاربامازيبينال

ملغم.200 ملغم؛100 )للمضغ(: أقراص

زة(: أقراص . ملغم200 ملغم؛100 )محر�

ديازيبامال R

في) ميليلتر2 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر5 حقنة:المستقيم(. في أو الوريد

Rبوصفه البنزوديازيبين يراجع I )النظ22ر لل22ديازيبام ب22ديالI والمي22دازوالم اللورازيب22ام ومأموني22ة نجاع22ة في خصيصاالديازيبام(. إلى بالعالقة

فينوباربيتالال

الفينوباربيتال(. )صوديوم ملغم/ ميليلتر200 حقنة:

ميليلتر5 )فينوباربيتال( أو ميليلتر5 ملغم/15 شراب:الفينوباربيتال(. )صوديوم

)فينوباربيتال(. ملغم100-15 أقراص:

فينيتوينال

)ملح ملغم100 ملغم؛50 ملغم؛25: كبس??????والتالصوديوم(.

ميليل22تر5 س22عة قنين22ة في ملغم/ ميليل22تر50 حقن??ة:الصوديوم(. )ملح

ميليلتر.*5 ملغم/30-25 شراب:

)ملح ملغم100 ملغم؛50 ملغم؛25 أق?????????راص:الصوديوم(.

ملغم.50 )للمضغ(: أقراص

ميليل22تر5 ملغم/25 الجرع22ة ق22وة ت22وافر ش22أن * من أن ذاته22ا الس22وق في ميليلتر5 ملغم/30 الجرعة وقوة

I يسبب ينبغي أم22ر وهذا وصرفه؛ الدواء وصف في خلطاتالفيه.

)فالبروات الفالبرويك حمضالصوديوم(

ميليلتر.5 ملغم/200 شراب:

ملغم.100 )للسحق(: أقراص

ملغم500 ملغم؛200 مغلف??ة(: )معوي??ة أق??راص.الصوديوم( ملح)


إيثوسوكسيميدال. ملغم250 كبسوالت:

. ميليلتر5 ملغم/250 :شراب

للعّدوى المضادة - األدوية6

R الّديّدان طاردات6-1

Rوالمض22ادة للدي22دان الط22اردة األدوي22ة اس22تعمال ومأموني22ة نجاع22ة على ال22دليل يراج22ع عم22رهم يق22ل ال22ذين األطف22ال في للولبيات والمضادة للبلهارسيات والمضادة للفيالريات

الحالية. الرخص في المحدد العمر عن

R المعوية الّديّدان طاردات6-1-1

. ملغم400 (:للمضغ) أقراصألبيندازولال

ش22222222كل )على ملغم150 ملغم؛50 أق???????راص:ليفاميسولال.هيدروكلوريد(

ملغم500 ملغم؛100 (:للمضغ) أقراصميبيندازولال .

*النيكلوزاميد. ملغم500 (:للمضغ) أقراص

في لالس22تعمال القائم22ة ه22ذه في مدرج النيكلوزاميد* بالبرازيكوانتيل. العالج إخفاق حالة

. ملغم600 ملغم؛150 أقراص:انتيلوبرازيكال

بيرانتيلال.إمبونات(/ ميليلتر شكل )على ملغم50 شراب:

.إمبونات( شكل )على ملغم250 (:للمضغ) أقراص

R الفيالريات مضادات6-1-2

ة) أقراصإيفرمكتينال . ملغم6 ملغم؛3 (:محرز�


ثن2222ائي )س2222يترات ملغم100 ملغم؛50 أق????راص:كاربامازينال إيثيل ثنائي.الهيدروجين(

R للولبيات المضادة واألدوية للبلهارسيات المضادة األدوية6-1-3

. ملغم600 أقراص:انتيلوبرازيكال

. ملغم250 أقراص:الكالبندازول ثالثي


أوكسامنيكين*ال

. ملغم250 كبسوالت:. ميليلتر5 ملغم/250 :شراب

في الستعماله القائمة هذه في مدرج األوكسامنيكين* .بالبرازيكوانتيل العالج إخفاق حالة

الجراثيم مضادات6-2

الكتام البيتا أدوية6-2-1

أموكسيسيلينال

)ال ملغم500 ملغم؛250 أق???راص: أو كبس???والت.مائية(

؛ ميليل22تر5م22ائي(/ )ال ملغم125 للشراب: مسحوق ميليلتر.5مائي(/ )ال ملغم250

+ حمض أموكسيس22222222يلينالالكالفوالنيك

ملغم31‚25+ أموكسيس222يلين ملغم125 ش???راب: أموكسيسيلين ملغم250و ميليلتر 5كالفوالنيك/ حمض

ميليلتر. 5كالفوالنيك/ حمض ملغم62‚5+

. ملغم125+ ملغم500 أقراص:

أمبيسيلينال ملح ش22كل )على غ1 ملغم؛500 :للحقن مس??حوق


البنزاثين بنيسيلين بنزيل

1‚2)= بنيسيلين بنزيل ملغم900 للحقن: مسحوق غ1‚44 ؛ ميليل22تر5 س22عة قنينة دولية( في وحدة مليون قنين22ة دولي22ة( في وحدة مليون2‚4)= بنيسيلين بنزيل ميليلتر.5 سعة

بنيسيلينال بنزيل وح222دة ملي222ون1)= ملغم600 للحقن: مس??حوق

الص22وديوم دولية( )ملح وحدة مليون 5 )= غ 3 دولية(؛.قنينة البوتاسيوم( في ملح أو

aالسيفازولين*

الص22وديوم( ملح ش22كل )على غ1 للحقن: مس??حوققنينة. في

الجراحية. * للتوقيةa واحد. < شهر

R السفترياكسون

ملح ش22كل )على غ1 ملغم؛250 للحقن: مس??حوققنينة. الصوديوم( في

Rللولدان. والمأمونية النجاعة تراجع

الكلوكساسيلين

ملح ش2222222كل )على غ1 ملغم؛500 كبس??????والت:. الصوديوم(

ملح ش22222كل )على ملغم500 للحقن: مس?????حوققنينة. الصوديوم( في

ملح ش222كل )على ملغم125 للش???راب: مس???حوق ميليلتر.5الصوديوم(/

بنيسيلين يلثفينوكسيميال ملح ش222كل )على ملغم250 للش???راب: مس???حوق

. ميليلتر5البوتاسيوم(/.البوتاسيوم( ملح شكل )على ملغم250 أقراص:

a بنيسيلينال بنزيل بروكايينال

R

3 دولي22ة(؛ وح22دة مليون1)= غ1 للحقن: مسحوق.قنينة دولية( في وحدة مليون3 )= غa واحد. للوليد/ < شهر يعطى ال

Rللولدان. بنيسيلين البروكايين استخدام يراجع


ش222222222كل )على ملغم250 للحقن: مس???????حوقR سفتازيديمال.قنينة بنتاهيدرات( في

Rالزائف22ة )للع22داوى الس22فتازيديم اس22تعمال يراج22ع I( وهل لألطفال؟ له بدائل هناك أساسا

إيميبينيم* +الRسيالستاتين*ال

ش222222222كل )على ملغم250 للحقن: مس???????حوق ملح ش22222222كل )على ملغم250مونوهي22222222درات( +

مونوهي222درات( ش222كل )على ملغم500 الص222وديوم(؛.قنينة الصوديوم( في ملح شكل )على ملغم500 +

في تحدث التي العدوى حاالت من للعالج فقط مدرج* ح22االت عن ناجم22ة وتك22ون الحي22اة وته22دد المستشفيات

مقاومته22ا ثبتت أو لألدوي22ة مقاومته22ا في يش22تبه ع22دوىالمتعددة. لألدوية

Rالبينيم22ات من وغ22يره الميروبي22نيم اس22تعمال يراج22ع المفي22دة العوامل تحديد مع اإليميبينيم؛ الستعمال كبديلالعمرية. الفئات لجميع

األخرى الجراثيم مضادات6-2-2

a أزيثروميسين*ال

. ملغم500 أو ملغم250 كبسوالت:


التراكوما. لعالج فقط مدرج* a > 6.أشهر

كلورامفينيكولال

. ملغم250 كبسوالت:

ش2222كل )على غ0‚5 *:للحقن زي????تي مس????تعلق 2 س22عة أمبول22ة في الص22وديوم(/ ميليل22تر سكس22ينات

.ميليلتر

األطفال في السحايا التهاب لوباء الظني للعالج * فقطالسنتين. عمرهم تجاوز الذين

. ميليلتر5بالميتات(/ شكل )على ملغم150 شراب:

الص22وديوم( في )سكس22ينات غ1 للحقن: مس??حوق.قنينة

ين*سسيبروفلوكساال R

.هيدروكلوريد( شكل )على ملغم250 أقراص:

فقط. الشيغيلة لعالج*

Rلعالج للفلوروكينول222ون الس222ليم االس222تعمال يراج222ع األطفال.

.)هيدروكلوريد( ملغم100 أقراص: أو كبسوالتR دوكسيسيكلين*ال

الكوليرا. لعالج*

Rه22ل للتتراسيكلين النسبية والنجاعة المأمونية تراجع( له22ذا مالئم22ة الدوكسيسيكلين؛ غير التتراسيكلين؛ أدوية ه22ذا اس22م قب22ل ص22غير مرب22ع إط22ار وضع وينبغي العالج

القائمة؟(. هذه في الدواء

إريثروميسينال R

ش2222كل )على ملغم250 أق???راص: أو كبس???والت.يل(يثاإل سكسينات أو ستيرات

ش222222222كل )على ملغم500 للحقن: مس???????حوق.قنينة نات( فيوالكتوبي

س22تيرات ش22كل )على ملغم125 للشراب: مسحوق.ثيل(ياإل سكسينات أو

Rفي لألطف22ال الماكروليدي22ة األدوي22ة اس22تعمال يراج22ع الدواء هو اإلريثروميسين كان إذا وما المحددة، الحاالت ه22ذا اس22تعمال في القائم22ة. وينظ22ر ه22ذه في المالئم اس22تعمال عن22د الب22وابي التضيق )احتمال للولدان الدواء

النس22بية والجرع22ة النس22بية والس22مية اإلريثروميس22ين(، اس2تعمال في األخ2رى. وينظ2ر بالماكروليدات بالمقارنة

الروماتيزمية. الحمى لعالج األخرى الماكروليدات

جنتاميسينال R

(/كبريت222ات ش222كل )على ملغم40 ملغم؛10 حقن??ة:. ميليلتر2 سعة قنينة في ميليلتر

Rالتس22مم على ال22دليل المقب22ل االجتم22اع في يراج22ع األذني.

ترونيدازوليمال

. ميليلتر100 سعة قنينة في ملغم500 حقنة:

. ميليلتر5بنزوات(/ شكل )على ملغم200 شراب:

. ملغم500 إلى ملغم200 أقراص:

ميليلتر.5 ملغم/25 شراب:تروفورانتوينينال


+ سلفاميثوكسازولالبريمويثتريمال

أمبول22تين في ملغم/ ميليل22تر16+ ملغم80 :حقن??ة.ميليلتر 10و ميليلتر5 سعة

. ميليلتر5 ملغم/40+ ملغم200شراب:

80+ ملغم400 ملغم؛20+ ملغم100 أق????راص:.ملغم

ميليلتر.5 ملغم/50شراب: a التريميثوبريم

. ملغم200 ملغم؛100 أقراص:a > 6.أشهر


a كلينداميسينال


.فوسفات(/ ميليلتر شكل )على ملغم150 حقنة:

ميليلتر.5 ملغم/75 شراب:a واحد. < شهر

4 س22عة أمبولة الصوديوم( في )ملح ملغم250 حقنة:R سلفاديازينال.ميليلتر


Rلألطف22ال الس22لفاديازين اس22تعمال يراجع I - وخصوص22ا داء حال22ة في وجرعات22ه ونجاعت22ه ال22دواء ه22ذا مأموني22ة

المقوسات.

ش222222222كل )على ملغم250 للحقن: مس???????حوقفانكوميسينال.قنينة هيدروكلوريد( في

للجذام المضادة األدوية6-2-3

توليف22ة. في إال الج22ذام عالجل المس22تعملة األدوي22ة تس22تخدم أن اإلطالق على ينبغي ال العب22وات اس22تعمال األدوي22ة. وينبغي مقاوم22ة نش22وء لمن22ع ض22رورية التوليفي22ة فالمعالج22ة

تحت2وي األدوي2ة( وال2تي المتع2ددة للمعالجة المنفطة )العبوات باأللوان المرمزة المنفطة ثالث22ة من معياري22ة توليف22ة العص22يات( أو قلي22ل )للج22ذام دواءين من معياري22ة توليفة على العب22وات توري22د واألطف22ال. ويمكن الب22الغين ج22ذام العصيات( لعالج متعدد )للجذام أدوية

I األدوية المتعددة للمعالجة المنفطة العالمية. الصحة منظمة طريق عن مجانا

. ملغم100 ملغم؛50 كبسوالت:كلوفازيمينال

. ملغم100 ملغم؛50 ملغم؛25 أقراص:دابسونال

. ملغم300 ملغم؛150 أقراص: أو كبسوالتريفامبيسينال

R للسل المضادة األدوية6-2-4

R جرعاته22ا، ودالئ22ل الس22ل، من األطف22ال عالج أدوي22ة اس22تعراض الفرعية اللجنة طلبت الستربتوميسين. وبدائل

ملغم/ ميليلتر.25 شراب:إثامبوتولال

.)هيدروكلوريد( ملغم400-100 أقراص:

ميليلتر.5 ملغم/50 شراب:يزونيازيداإل


ملغم.50 )محرزة(: أقراص

بيرازيناميدال

ملغم/ ميليلتر.30 شراب:


ملغم.150)انتشارية(: أقراص

ملغم.150 )محرزة(: أقراص

. ملغم300 ملغم؛150 أقراص: أو كبسوالتريفامبيسينال


يزونيازيداإل+ ريفامبيسينال

أقراص:

. ملغم30+ ملغم60

ثالث المتقط??ع )لالستعمال ملغم60+ ملغم60.األسبوع( في مرات

+ يزونيازيداإل+ ريفامبيسينالبيرازيناميدال

أقراص:

. ملغم150+ ملغم30+ ملغم60

( فيكبريت222ات ش222كل )على غ1 للحقن: مس??حوقستربتوميسينال.قنينة


لألدوي??ة المق??اوم لس??لا من للعالج الث??اني الخ??ط من احتياطي??ة أدوي??ة بمع?ايير تل?تزم متخصص?ة مراك?ز في استعمالها ينبغي(MDR-TB) المتعّددة

R. السل لمكافحة العالمية الصحة منظمة

Rالقائمة في األدوية هذه الفرعية اللجنة أدرجت I أدوي22ة توف22ير إلى بالحاج22ة منها اعترافا هذا في األدلة تستعرض لم ولكنها المتعددة، لألدوية المقاوم السل من لعالجهم لألطفالالمقبل. االجتماع في الفرع هذا استعراض ينبغي ولذلك االجتماع

.قنينة في ملغم1000 للحقن: مسحوقاألميكاسين

.قنينة في ملغم1000 للحقن: مسحوقكابريوميسينال

. ملغم250 أقراص: أو كبسوالتسيكلوسيرينال

. ملغم250 ملغم؛125 أقراص:إثيوناميدال

.قنينة في ملغم1000 للحقن: مسحوقكاناميسينال

*أوفلوكساسينال. ملغم400 ملغم؛200 أقراص:

I ليفوفلوكساس22ين دواء يك22ون أن * يمكن حس22ب ب22ديالبالبرنامج. الخاصة واالعتبارات التوافر

الب222222222222222ارا- حمضأمينوساليسيليك

.صغيرة أكياس في غ4 :حبيبات


للفطريات مضادةال األدوية 6-3

فلوكونازولال


.قنينة في ملغم/ ميليلتر2 :حقنة

. ميليلتر5ملغم/ 50 شراب:

فينلغريزيوفوال. ملغم250 ملغم؛125 أقراص: أو كبسوالت


.دولية وحدة000 100 :للمص أقراصنيستاتينال

دولي22ة/ وح22دة100 000 ميليل22تر5 ملغم/50 :شرابميليلتر.

وح22دة500 000 دولي22ة؛ وح22دة100 000 أقراص:.دولية


.قنينة في ملغم50 للحقن: مسحوقباء أمفوتيريسينال

فلوسيتوسينال. ملغم250 كبسوالت:

. ميليلتر250 في غ2‚5 :نقيع

.مشبع محلولالبوتاسيوم يوديد

للفيروسات المضادة األدوية6-4

للهربس المضادة األدوية6-4-1

أسيكلوفيرال


ملح ش22222كل )على ملغم250 للحقن: مس?????حوق.قنينة الصوديوم( في


القهقرية للفيروسات المضادة األدوية6-4-2

Iنات على بناء¢ المجموع2ات ض22من المندرج22ة األدوي22ة ت22رد االس2تعمال وخ22برة الحالي22ة البي للعالج أساس22ية أدوي22ة باعتباره22ا القهقرية للفيروسات المضادة األدوية من التالية الثالث

إلى األم من الم22رض انتق22ال من )الوقاي22ة البش22ري المن22اعي العوز فيروس من والوقاية ه22ذه اس22تعمال أهمي22ة على الفرعي22ة اللجن22ة التع22رض(. وش22ددت بع22د والتوقي22ة الطف22ل

I المستحض22رات الفرعي22ة اللجن22ة والوطني22ة. وأوص22ت العالمي22ة اإلرش22ادية لل22دالئل طبق22ا ذل22ك في بما الجرعة، ثابتة جديدة تواليف وباستحداث الجرعة الثابتة التواليف باستعمال

الخاص22ة الجرع22ات وأش22كال المجم22دة غ22ير والمستحض22رات المعدل22ة الجرع22ات أشكالاالستعمال. هذا وأيدت المضمونة، الدوائية الجودة ذات باألطفال،

بالت22الي ويمكن لألطف22ال استعمالها يمكن المحرزة األقراص أن الفرعية اللجنة والحظتوافية. المنتجات هذه جودة تكون أن بشرط األقراص قائمة في إدراجها في النظر

/ النوكليوتيّديةالنوكليوزيّدية العكسية المنتسخة المثبطات6-4-2-1

(ABC) أباكافيرال. ميليلتر5(/كبريتات شكل )على ملغم100 شراب:

.كبريتات( شكل )على ملغم300 أقراص:

(ddI) ديدانوزينال

ملغم؛100 س22عة عبواتشراب:لل مّدروء مسحوق.ملغم 250 ملغم؛167

125 (:م??ّدروءة غ??ير معوي??ة مغلف??ة) كبس??والت. ملغم400 ملغم؛ 250 ملغم؛200 ملغم؛

ملغم؛25 (:وانتش??ارية للمض??غ مّدروءة) أقراص. ملغم200 ملغم؛150 ملغم؛ 100 ملغم؛50

ملغم.200 كبسوالت: a* (FTC) اإلمتريسيتابين


(FTC) لإلمتريس22يتابين مقب22ول بديل3TC * الالميفودين المض2222ادة األدوي2222ة فارماكولوجي2222ا معرف2222ة حس2222ب

وتجاربه222ا مقاومته222ا وأنم222اط القهقري222ة للفيروس222اتالسريرية.

a > 3.أشهر

(3TC) الميفودينال. ميليلتر5 ملغم/50 شراب:


(d4T) ستافودينال. ملغم30 ملغم؛20 ملغم؛15 كبسوالت:

. ميليلتر5 ملغم/5للشراب: مسحوق

AZT) أو(ZDV زيدوفودينال

. ملغم250 ملغم؛100 كبسوالت: . ميليلتر5 ملغم/50 :شراب ملغم/10 :الوري??ّد في بالتسريب للحقن محلول. ميليلتر20 سعة قنينة في ميليلتر


الالنوكليوزيّدية العكسية المنتسخة المثبطات6-4-2-2

EFZ a) أو(EFV إفافيرنزال

. ملغم200 ملغم؛100 ملغم؛50 كبسوالت:


ملغم.600 أقراص:a > 3الطفل. بوزن كغم10< أو سنوات

(NVP) نيفيرابينال. ميليلتر5 ملغم/50 شراب:


البروتياز مثبطات6-4-2-3

I بل22د ك22ل يح22دد القائم22ة ه22ذه من يختاره22ا ال22تي البروتي22از مثبط22ات من أك22ثر أو واح22دا والوطني2ة. ويوص2ى الدولي2ة والخ2برة العالجي2ة اإلرش2ادية ال2دالئل مراعاة بعد النموذجيةI بوصفه توليفة في الريتونافير باستعمال I مستحضرا I دواءI وليس معززا للفيروسات مضاداذاته. حد في القهقرية

تركيب22ة بخص22وص المقب22ل االجتم22اع إلى طلب تق22ديم المتوقع الفرع. ومن هذا وسيراجع+ ريتونافير. لوبينافير من ملغم200/50 على تحتوي الحرارة لتغير مقاومة أقراص

) ريتونافيرال+ لوبينافيرالLPV/r)

. ملغم33‚3+ ملغم133.3 كبسوالت:

. ميليلتر5 ملغم/100+ ملغم400شراب:

(NFV) نلفينافيرال.غ ملغم/ 50 للشراب: مسحوق

.مسيالت( شكل )على ملغم250 أقراص:

الريتونافير ميليلتر.5 ملغم/400شراب:

100 الفموية: الجرعات أشكال من صلب شكلملغم.

. ملغم200 كبسوالت: a (SQV) ساكوينافيرال

a > 25الطفل. بوزن كغم

الجرعة الثابتة التواليف

+ + الالميف22ودين الستافودينالنيفيرابين

ملغم.200+ ملغم150+ ملغم30 أقراص:

ملغم.150+ ملغم300 أقراص:+ الالميفودين الزيدوفودين

+ + الالميفودين الزيدوفودينالنيفيرابين

ملغم.200+ ملغم150+ ملغم300أقراص:

للفيروسات مضادة أخرى أدوية6-4-3

الريبافيرين*

ملغم1000و ملغم800 الوري??ّد: في تعطى حقنةدارئ. فوسفاتي محلول ميليلتر10 في

ملغم؛400 ملغم؛200األق??راص: جرع??ة ش??كل ملغم.600

فقط. الفيروسية النزفية الحمى لعالج*

لألوالي المضادة األدوية6-5

الجياردي�ات لّداء والمضادة لألميبة المضادة األدوية6-5-1

.)فيوروات( ملغم500 أقراص:a R ديلوكسانيدالa >25الطفل. بوزن كغم

Rاألمي22بي، االلتهاب حالة في والمأمونية النجاعة تراجع العم22ر وح22دود والس22المة المفع22ول على الترك22يز م22ع

الفموي. بالباروموميسين بالمقارنة

مترونيدازولال

. ميليلتر100 سعة قنينة في ملغم500 :حقنة

. ميليلتر5بنزوات(/ شكل )على ملغم200 :شراب


الليشمانيات لّداء المضادة األدوية6-5-2

أساس من ملغم750 العضل: في للحقن محلولالباروموميسينالكبريتات. في الموجود الباروموميسين

أو الصوديم ستيبوغلوكوناتالمغلومين أنتيمونيات

أو ميليل22تر30= قنين22ة ملغم/ ميليل22تر؛100 حقن??ة: في األن22تيمون من ٪8‚1 من يق22رب م22ا تك22افئ ٪؛30

ميليلتر.5 سعة أمبولة


.قنينة في ملغم50 للحقن: مسحوقباء مفوتيريسيناأل

للمالريا المضادة األدوية6-5-3

الشافية المعالجة أجل من6-5-3-1

yس22تعمل أن ينبغي توالي22ف. وتوص22ي في المنجلي22ة المتص22ورات مالري22ا من العالج أدوي22ة تI القائمة I بالتوليفات حاليا ه22ذه ب22أن الفرعي22ة اللجنة العالجية. وتقر اإلرشادية للدالئل طبقا

الختب22ارات وإخض22اعها تطويره22ا على وتشجع كلها، متاحة ليست الجرعة الثابتة التواليفI صارمة. وتشجع المستقيم. في تعطى التي الجرعات تركيبات واختبار تطوير على أيضا

أمودياكين*ال

ش222222كل على) ملغم200 أو ملغم153 أق?????راص: .(هيدروكلوريد

yس222222تعمل* من ملغم50 م222222ع توليف222222ة )أ( في يyس22تعمل أن )ب( يمكن أو الأرتيس22ونات لعالج وح22ده ي

والمتص222ورة النش222يطة بالمتص222ورة الع222دوى ح222االت.المتصورة والمالريا البيضاوية

رتميثراأل

1 س22عة أمبول22ة في ملغم/ ميليل22تر80 زيتي??ة: حقنةميليلتر.

الشديدة. للمالريا العالجي التدبير في لالستعمال

*+ اللوميفانترين رتميثراأل

ملغم.120+ ملغم20 أقراص:

األولى الثالث22ة األش22هر ف22ترة في باس22تعماله يوصى ال* 5 عن وزنهم يق22ل ال22ذين األطف22ال ل22دى وال الحمل من

كيلوغرامات.

*األرتيسونات

حمض من ملغم60 على تحت222وي أمب222والتحقن???ة: على تحت22وي منفص22لة أمبول22ة م22ع الالمائي األرتيسونيك

الصوديوم. بيكربونات محلول من 5٪الشديدة. للمالريا العالجي التدبير في لالستعمال

200 ملغم؛50 كبس22والتالمستقيمية: الجرعة* الش22ديدة المالري22ا حال22ة في اإلحال22ة قب22ل )للعالج ملغم

ص222حي مرف222ق إلى المرض222ى إرس222ال وينبغي فق222ط؛العالج(. لمتابعة مناسب

ملغم.50 أقراص: أو المفلوكين أو األمودياكين مع توليفة في لالستعمال*

+ البيريميثامين. السلفادوكسين

كلوروكين*ال

5كبريتات(/ أو فوسفات شكل )على ملغم50شراب: ميليلتر.

فوسفات شكل )على ملغم150 ملغم؛100 أقراص:كبريتات(. أو

وللعالج الوس22طى أمريك22ا من22اطق في إال يس22تعمل ال*.النشيطة المتصورة من

دوكسيسيكلين*ال

.هيدروكلوريد( شكل على) ملغم100كبسوالت: أح22ادي ش22كل )في ملغم100: )انتش??ارية( أقراصاإلماهة(.

الكينين. مع توليفة في إال يستعمل ال *

مفلوكين*ال.هيدروكلوريد( شكل )على ملغم250 أقراص:

األرتيسونات. من ملغم50 مع توليفة في يستعمل*

بريماكين*ال

ثن222ائي ش222كل )على ملغم15 ملغم؛7.5 أق???راص:.الفوسفات(

بالمتصورة العدوى من الجذري للشفاء إال يستعمل ال*I.14 لمدة ويعطى ،البيضاوية والمتصورة النشيطة يوما

كينين*ال

الكي22نين/ ميليل22تر هيدروكلوري22د من ملغم300 حقنة:ميليلتر. 2 سعة أمبولة في

ملغم 300 أو(الكي22نين كبريتات) ملغم300 أقراص:الكينين(. كبريتات )ثنائي

الش22ديدة، للمالري22ا العالجي التدبير في إال يستعمل ال*yستعمل أن وينبغي الدوكسيسيكلين. مع توليفة في ي

+ سلفادوكسينال*البيريميثامين

. ملغم25+ ملغم500 أقراص:

من ملغم50 م222222ع توليف222222ة في إال يس222222تعمل ال*األرتيسونات.

لالتقاء6-5-3-2

كلوروكين*ال

5كبريتات(/ أو فوسفات شكل )على ملغم50 شراب:ميليلتر.

أو فوس22222فات ش22222كل )على ملغم150 أق????راص:.كبريتات(

وللعالج الوس22طى أمريك22ا من22اطق في إال يس22تعمل ال*.النشيطة المتصورة من

.)هيدروكلوريد( ملغم100 أقراص: أو كبسوالت a دوكسيسيكلينالa > 8.سنوات

.هيدروكلوريد( شكل )على ملغم250 أقراص: a مفلوكينالa > 5أشهر.3< أو كغم

بروغانيل*ال.)هيدروكلوريد( ملغم100 أقراص:

الكلوروكين. مع بالتوليف إال يستعمل ال*

المقو�سات لّداء والمضادة الرئوية المتكي�سات لّداء المضادة األدوية6-5-4

. ملغم25 أقراص:بيريميثامينال

+ سلفاميثوكسازولالتريميثوبريمال

س2عة أمبولة في ملغم/ ميليلتر16+ ملغم80 حقنة: أمبول22ة في ملغم/ ميليل22تر16+ ملغم 80 ؛ ميليل22تر5

. ميليلتر10 سعة

ميليلتر.5 ملغم/40+ ملغم200 شراب:

80+ ملغم400 ملغم؛20+ ملغم100 أق????راص:ملغم.

R للمثقبيات المضادة األدوية6-5-5

Rالمض22ادة األدوي22ة ومأموني22ة مفع22ول على ال22دليل مراجع22ة الفرعي22ة اللجن22ة طلبت المقبل. اجتماعها في وذلك األطفال، في للمثقبيات

األفريقي المثقبيات داء6-5-5-1

األفريقي المثقبيات داء من األولى المرحلة في العالج أدوية

*البنتاميدين

البنتاميدين( )إسيتيونات ملغم200 :للحقن مسحوققنينة. في

البروس22ية بالمثقبي22ات الع22دوى من للعالج يس22تعمل*.الغامبية

*السورامين صوديوم

.قنينة في غ1 للحقن: مسحوق

من األولي222ة المرحل222ة من العالج في إال يس222تعمل ال*.الروديسية البروسية بالمثقبيات العدوى

األفريقي المثقبيات داء من الثانية المرحلة في العالج أدوية

إفلورنيثينال ق2ارورة في )هيدروكلوريد(/ ميليل2تر ملغم200 حقنة:

. ميليلتر100 سعة

الميالرسوبرول 180) ميليلتر5 سعة أمبولة في ٪؛3.6 محلول :حقنةالفعال(. المركب من ملغم

األمريكي المثقبيات داء6-5-5-2

. ملغم100 أقراص:بنزنيدازولال

. ملغم250 ملغم؛120 ملغم؛30 أقراص:نيفورتيموكسال

النصفي( )الصّداع للشقيقه المضادة - األدوية7

الحادة النوبات لمعالجة7-1

ملغم.400 – ملغم200 أقراص:اإليبوبروفين

ميليلتر.5 ملغم/125 شراب:باراسيتامولال

. ملغم500 إلى ملغم300 أقراص:

لالتقاء7-2

.)هيدروكلوريد( ملغم40 ملغم؛20 أقراص:بروبرانولولال

في المس??تعملة واألدوي??ة المناع??ة، وكابتات األورام، - مضادات8 R الملط�فة الرعاية

R أساس2ية أدوي22ة تعد للخاليا السامة واألدوية المناعة كابتات أن الفرعية اللجنة الحظت المقبل. اجتماعها في األدوية هذه مراجعة طلبت ذلك ومع لألطفال،

للمناعة الكابتة األدوية8-1


زاثيوبريناأل ملح ش22222كل )على ملغم100 للحقن: مس?????حوق

قنينة. الصوديوم( في


سيكلوسبورينال. ملغم25 كبسوالت:

1 س22عة أمبول22ة في ملغم/ ميليلتر50 :للحقن ركازة.األعضاء لزرع ميليلتر

للخاليا السامة األدوية8-2


ملغم.300 إلى ملغم100 أقراص:األلوبورينول

.قنينة في دولية وحدة10 000 للحقن: مسحوقسباراجينازاأل

كبريت22ات( ش22كل )على ملغم15 للحقن: مس??حوقبليوميسينال.قنينة في

الكالسيوم فوليناتال. ميليلتر10 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر3 حقنة:


. ملغم2 أقراص:كلورامبوسيلال

.قنينة في ملغم50 ملغم؛10 للحقن: مسحوقسيسبالتينال

سيكلوفوسفاميدال.قنينة في ملغم500 للحقن: مسحوق


.قنينة في ملغم100 للحقن: مسحوقسيتارابينال

.قنينة في ملغم100 للحقن: مسحوقداكاربازينال

.قنينة في ميكروغرام500 للحقن: مسحوقداكتينوميسينال

ش2222222222كل )على ملغم50 :للحقن مس?????????حوقداونوروبيسينال.هيدروكلوريد(

)هيدروكلوريد( ملغم50 ملغم؛10 للحقن: مسحوقدوكسوروبيسينال.قنينة في

إيتوبوسيدال. ملغم100 كبسوالت:


. ميليلتر5 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر50 حقنة:فلورويوراسيلال

. ملغم50 أقراص:ميركابتوبورينال

ميثوتركساتال ملح ش2222222كل )على ملغم50 :للحقن مس??????حوق.قنينة الصوديوم( في

(.الصوديوم ملح شكل )على ملغم2‚5 أقراص:

.هيدروكلوريد( شكل )على ملغم50 كبسوالت:بروكاربازينال

.قنينة )كبريتات( في ملغم10 للحقن: مسحوقفينبالستينال

)كبريت222ات( في ملغم5 ملغم؛1 للحقن: مس???حوقفينكريستينال.قنينة

الهرمونات ومضادات الهرمونات8-3


ديكساميثازونال )على ديكس22اميثازونال فوس22فات من ملغم4 حقن??ة:

. ميليلتر1 سعة أمبولة الصوديوم( في ثنائي ملح شكل

هيدروكورتيزونال سكس22ينات شكل )على ملغم100 للحقن: مسحوق


بريدنيزولون*ال ملغم/ ميليلتر.5 شراب:

. ملغم25 ملغم؛5 أقراص:yعتبر* للبريدنيزولون. مكافئاI ي

الملط�فة الرعاية في المستعملة األدوية8-4

الف22رع في محددة أدوية إدراج بأهمية العالمية الصحة لمنظمة التابعة الخبراء لجنة تقرyس22تعمل ال22تي الأدوي22ة الملطف22ة. وبعض بالرعاية الخاص I ت الملطف22ة الرعاي22ة في حالي22ا العالجي، استعمالها حسب النموذجية، القائمة من الصلة ذات الفروع في بالفعل مدرج المش2ار الملطف2ة بالرعاي22ة الخاص22ة التوجيهي22ة المب22ادئ تحديث المسكنات. ويلزم مثل من الالزم22ة الأدوي22ة بخص22وص طلب22ات تق22ديم اللجن22ة السابقة. وتتوقع القائمة في إليها.المقبل الجتماعها الملطفة الرعاية أجل

للباركينسونية المضادة - األدوية9

الّدم على تؤثر التي - األدوية10

الّدم لفقر المضادة األدوية10-1

وحمض الحدي22د جرع22ة توليف22ة ص22حة أثبتت ال22تي األدلة مراجعة الفرعية اللجنة اقترحتالمقبل. اجتماعها في وذلك األطفال، لعالج الفوليك

الحديدوز ملح.الحديد/ ميليلتر عنصر من ملغم25 ل2 مكافئشراب:

.الحديد من ملغم60 ل2 مكافئةأقراص:

. ملغم5 ملغم؛1 أقراص:الفوليك حمض

. ميليلتر1 سعة أمبولة في ملغم1 حقنة:هيدروكسوكوباالمينال

التخث�ر على تؤثر التي األدوية10-2

الفيتوميناديون

أمبول22ة في ملغم/ ميليل22تر10 ملغم/ ميليلتر؛1 حقنة: ميليلتر.5 سعة

ملغم.10 أقراص:


الهيبارين صوديوم وح22دة5000 دولي22ة/ ميليل22تر؛ وح22دة1000 حقن??ة:

في دولي22ة/ ميليل22تر وح22دة000 20 دولي22ة/ ميليل22تر؛ . ميليلتر1 سعة أمبولة

. ميليلتر5 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر10 حقنة:البروتامين كبريتات

ملح ملغم5 ؛ ملغم2 ؛ ملغم1 ملغم؛0.5 أق????راص:وارفارينال( .الصوديوم(

البالزما وأبّدال الّدم - منتجات11

R البالزما أبّدال11-1

Rع2د األدوي2ة ه2ذه من أي ك2ان إذا بم2ا للقط2ع اس2تعراض إجراء الفرعية اللجنة طلبتy يI لألطفال. أساسيا

محّددة الستعماالت البالزما أجزاء11-2

وتجه22يز لتجمي22ع العالمي22ة الص22حة منظم22ة ش22تراطاتاب البالزم22ا أجزاء كل تفي أن يتعين (.1992 ع22ام المنقح22ة النس22خة) البالزم22ا ومش22تقات الدم ومكونات الدم جودة ومراقبة(.2 الملحق ،1994 ،840 رقم العالمية، الصحة لمنظمة التقنية التقارير )سلسلة


المناعي الغلوبولينالبشري العادي

٪.*16 بروتيني محلولالعضل: في

**٪.10 ٪؛5 بروتيني محلولالوريّد: في

٪.*16 ٪؛15 بروتيني محلولالجلّد: تحت

األولي. المناعي للعوز به * موصى

كاوازاكي. وداء األولي المناعي للعوز به ** موصى

مجففةالثامن العامل ركازة. العامل مركب ركازة

التاسع الث22اني التخ22ثر، )عوامل

والتاس222222ع والس222222ابعوالعاشر(

.مجففة

الوعائية القلبية - األدوية12

للذبحة المضادة األدوية12-1

R النظم الضطراب المضادة األدوية12-2

Rه22ذا مراجعة طلبت ولكنها لألطفال، األدوية هذه أهمية احتمال الفرعية اللجنة الحظت أساسي. أنه على منها دواء أي تؤيد أن قبل الفرع

R الّدم ضغط لفرط المضادة األدوية12-3


R القلب قصور لعالج المستعملة األدوية12-4

Rه22ذا مراجعة طلبت ولكنها لألطفال، األدوية هذه أهمية احتمال الفرعية اللجنة الحظت المقبل. اجتماعها في الفرع

2 س22عة أمبول22ة في ميكروغ22رام/ ميليل22تر250 حقنة:ديغوكسينال

ر.ميليلت

. ميكروغرام/ ميليلتر50 شراب:

. ميكروغرام250 ميكروغرام؛62‚5 أقراص:

الفوروسيميد ميليلتر.2 سعة أمبولة في ملغم/ ميليلتر10 حقنة:


ملغم. 40 أقراص:


5 س22عة قنين22ة )هيدروكلوري22د( في ملغم40 حقن??ة:R دوبامينال.ميليلتر

Rعالج في ومكانته الدواء هذا ونجاعة مأمونية مراجعة األطفال.

R للخثار المضادة األدوية12-5


R شحوملل المخفضة عواملال 12-6


R موضعية(ال) الجلّدية - األدوية13

R إلى ممكنة بدائل إضافة في للنظر الفرع هذا مراجعة ضرورة الفرعية اللجنة الحظت القائمة. هذه

للفطريات المضادة األدوية13-1

+ حمض البنزوي22222222ك حمضالساليسيليك

.٪3+ ٪6 :كريم أو مرهم

نترات( ٪2 :كريم أو مرهمميكونازولال(.


.٪2 :منظفة مادة على قائم مستعلقلينيوميالس سلفيد

للعّدوى المضادة األدوية13-2

روزانيلي22نيوم الميثيل كلوريد R الجنطيان( )بنفسجي

.٪0‚5 :مائي محلول

.٪0‚5 :صبغة

Rنات استعراض¢ الجارية. التجارب من الجديدة البي

+ النيوميسين كبريتات

باسيتراسينال 250+ النيوميس222ين كبريت222ات من ملغم5 :م???رهم

.الباسيتراسين/ غ زنك من دولية وحدة

.10 000:1 مائي: محلولالبوتاسيوم برمنغنات

.غ 500 سعة وعاء في ٪؛1 :كريم a الفضة سلفاديازين

a .شهرين >

للحكة والمضادة لاللتهابات المضادة األدوية13-3 بيتاميثازونال a فاليرات( شكل )على ٪0‚1 :كريم أو مرهم.

a للولدان. الهيدروكورتيزون يفضل

غسول.الكاالمين غسول

.)أسيتات( ٪1 :كريم أو مرهمهيدروكورتيزونال

R القابضة األدوية13-4

Rعد األدوية هذه كانت إذا بما للقطع مراجعة الفرعية اللجنة طلبتy لألطفال. أساسية ت

الجلّدية األنسجة وتكاثر تمايز على المؤثرة األدوية13-5

.٪5 :كريم أو غسولالبنزويل بروكسايد

.٪5 :محلولالفحم قطران

.٪2 إلى ٪0‚1 :مرهمديثرانولال

25 إلى ٪10 :محلولاليبروح جذر راتين٪.

.٪5 :محلولالساليسيليك حمض

.٪10 :كريم أو مرهميورياال

القمل ومبيّدات الجرب مبيّدات13-6 يلبنزال بنزوات a R:25 غسول٪.

a .سنتين >

Rالبنزي22ل ب22نزوات ب22دائل اس22تعمال إمكاني22ة استعراض على القائم222ة المستحض222رات )دور األطف222ال لص222غاراإلمكان(. وجه على األطفال صغار لعالج الكبريت

رينثبيرمال.٪5 :كريم

.٪1 غسول:

التشخيصية - العوامل14

العين أدوية14-1

.الصوديوم( )ملح ٪1 :للعين قطرةفلوريسينال

0‚5 :للعين قطرةتروبيكاميدال٪.

R األشعة تباين وسائط14-2

R الس22تعمال األش22عة لتب22اين الممكن22ة البديل22ة العوامل استعراض الفرعية اللجنة طلبت األطفال.


مائي. مستعلقالباريوم كبريتات

والمطهرات للجراثيم المبيّدة - المطهرات15

المطهرات15-1 الغلوكونات( للتخفيف )ثاني ٪5 :محلولكلورهيكسيدينال.

متمسخ( ٪70 :محلولإيثانولال(.

10 :محلولاليود بوليفيدون٪.

للجراثيم المبيّدة المطهرات15-2

محلول إلعدادفر( امتو كلور أي من ٪0‚1) :مسحوقالكلور من مركب.

4‚8 :محلولكلوروكسيلينولال٪.

.٪2 :محلولغلوتارالال

البول - مّدرات16

فوروسيميدال



ملغم.40 ملغم؛20 ؛ ملغم10 أقراص:

التكميلية القائمة ملغم25 (:محرزة) أقراصهيدروكلوروثيازيدال .

.٪20 ٪؛10: للحقن قابل محلولR مانيتولال

Rعالج في والمكان222ة والمأموني222ة النجاع222ة مراجع222ة األطفال.

ملغم/ ميليلتر.20 إلى1 شراب:R سبيرونوالكتونال


Rعالج في والمكان222ة والمأموني222ة النجاع222ة مراجع222ة األطفال.

عzّدية - األدوية17 المعوية الم}

للقرحة المضادة األخرى واألدوية الحموضة مضادات17-1

األلومينيوم هيدروكسيد. ميليلتر5 ملغم/320 شراب:


المغن22يزيوم/ أكس22يد من ملغم550ل222 مك22افئشراب:المغنيزيوم هيدروكسيد. ميليلتر10

رانيتيدينال



.هيدروكلوريد( شكل )على ملغم150 أقراص:

للتقيؤ المضادة األدوية17-2

أمبول22ة في )هيدروكلوري22د(/ ميليل22تر ملغم5 حقن??ة: a ميتوكلوبراميدال. ميليلتر2 سعة


.)هيدروكلوريد( ملغم10 أقراص:a للوليد. يعطى ال

a بروميثازينال

أمبول22ة في )هيدروكلوري22د(/ ميليل22تر ملغم25 حقن??ة:. ميليلتر2 سعة

. ميليلتر5)هيدروكلوريد(/ ملغم5 شراب:

.)هيدروكلوريد( ملغم25 ملغم؛10 أقراص:a .سنتين >

لاللتهاب المضادة األدوية17-3

R الملي�نات17-4


اإلسهال من العالج في المستعملة األدوية17-5

الفم طريق عن السوائل تعويض17-5-1

السوائل تعويض أمالح الفم طريق عن

مكافئ ميلي75غلوكوز:الميلي75صوديوم:ال أو مكافئ

ميليمول/ لميلي65كلوريد:ال أو مكافئ

ميليمول/ لميلي20:بوتاسيومال أو مكافئ

ميليمول/ ل ميليمول/ ل10سيترات:الأسمول/ ل ميلي245أسمولية:ال غ/ ل13‚5غلوكوز:ال

غ/ ل2‚6الصوديوم: كلوريد غ/ ل1‚5البوتاسيوم: كلوريدالثالثية السيترات هيدرات ثنائي

غ/ ل2‚9+: الصوديوم

الس22يترات هي22درات ثن22ائي عن االستعاض22ة + يمكن الص22وديوم هي22دروجين بكربون22ات الص22وديوم الثالثي22ة

ه2ذه ثب22ات أن غ/ ل. غ22ير2‚5الص2وديوم( )بيكربون22اتI سيئ األخيرة التركيبة المداري22ة، الظ22روف ظل في جدا

الفوري. لالستعمال تصنع عندما إال بها يوصى وال

األطفال لّدى اإلسهال من العالج أدوية17-5-2

R *الزنك كبريتات

10 منه22ا وح22دة ك22ل مقدار جرعات شكل فيشراب:ملغم.

10 منه22ا وح22دة كل مقدار جرعات شكل فيأقراص:ملغم.

كبريت22ات اس22تعمال ينبغي الح22اد اإلس22هال حال22ة في* طريق عن السوائل تعويض ألمالح مساعد كدواء الزنكالفم.

Rالسليمة. الجرعات أشكال توافر مدى مراجعة

البالغين لّدىبأعراض( )المصحوب لإلسهال المضادة األدوية17-5-3

الحمل وموانع األخرى الصماء الغّدد وأدوية - الهرمونات18

R المخلقة واألبّدال الكظرية الهرمونات18-1

Rالمنتج22ات مراجع22ة وطلبت الكظري22ة الهرمون22ات إلى الحاج22ة الفرعية اللجنة الحظت القائمة. هذه في إدراجها إمكانية في للنظر المالئمة

األنّدروجينات18-2

الحمل موانع18-3

الفم طريق عن تؤخذ التي الهرمونية الحمل موانع18-3-1

الحقن طريق عن تؤخذ التي الهرمونية الحمل موانع18-3-2

الرحم داخل جهائز18-3-3

الحوائل على القائمة الطرائق 18-3-4

الجلّد تحت ت{غرس التي الحمل موانع18-3-5

اإلستروجينات18-4

للسكري المضادة األخرى والعوامل اإلنسولينات18-5

)ذوابة( اإلنسولين حقن 10 س22عة قنين22ة في دولي22ة/ ميليل22تر وح22دة40 حقنة: 10 س22عة قنين22ة في دولية/ ميليل22تر وحدة100 ؛ميليلتر

ميليلتر.

المفعول متوسط اإلنسولين

10 س22عة قنين22ة في دولي22ة/ ميليل22تر وح22دة40 حقنة: 10 س22عة قنين22ة في دولية/ ميليل22تر وحدة100 ؛ميليلتر الزنك إنسولين من مركب مستعلق شكل )على ميليلتر

.المتجانس( اإلنسولين أو


.)هيدروكلوريد( ملغم500 أقراص:R ميتفورمينالRبالص22حة لألطف22ال ال22دواء ه22ذا إعط22اء عالقة مراجعة

العمومية.

ضات18-6 اإلباضة محر�

المفعول البروجسترونية األدوية18-7

للّدرقية المضادة واألدوية الّدرقية الهرمونات18-8

100 ميكروغ2222رام؛50 ميكروغ2222رام؛25 أق???راص:يروكسينثليفوال

.الصوديوم( )ملح ميكروغرام


الكامل/ ميليلتر. اليود من تقريباI ملغم130 :شرابلوغول محلول

. ملغم60 أقراص:البوتاسيوم يوديد

R ثيوراسيل البروبيل

ملغم.50 أقراص:Rاألطف22ال، لعالج ثيوراسيل البروبيل استعمال مراجعة

I. بوصفه الكاربيمازول مالءمة ومدى بديال

- المناعيات19

التشخيصية العوامل 19-1

بش222أن العالمي222ة الص222حة منظم222ة باش222تراطات التوبركولين222ات ك222ل تفي أن ينبغي منظم22ة خ22براء للجن22ة والثالث22ون الس22ادس (. التقرير1985 عام )المنقحة التوبركولينات

الص22حة لمنظم22ة التقني22ة التق22ارير )سلس22لة البيولوجية بالمعايرة المعنية العالمية الصحة(.1 الملحق ،1987 عام ،745 العدد العالمية،

مش22تقات أح22د توبرك22ولين،ال(PPD) المنقاة البروتين

.حقنة

المناعية والغلوبولينات األمصال19-2

وتجه2يز لتجمي2ع العالمي2ة الص2حة منظم2ة باش2تراطات البالزم2ا أجزاء كل تفي أن ينبغي (. التقري22ر1992 ع22ام )المنقح22ة البالزم22ا ومشتقات الدم ومكونات الدم، جودة ومراقبة

البيولوجي22ة. بالمع2ايرة المعني22ة العالمي22ة الص2حة منظم22ة خ22براء للجن22ة واألربعون الثالث(.2 الملحق ،1994 عام ،840 العدد ،العالمية الصحة لمنظمة التقنية التقارير )سلسلة

المض22اد المن22اعي الغلوب22ولين)بشري( للكزاز

.قنينة في دولية وحدة500 حقنة:

المضاد المناعي الغولوبولينللزعاف*

.حقنةI بالضبط النوع * يحدد .محليا

دولي22ة وح22دة20 000 دولي22ة؛ وحدة10 000 حقنة:الخناق ترياق.قنينة في

ل22داء المن22اعي الغلوب22ولين الكلب

.قنينة في دولية/ ميليلتر وحدة150 حقنة:

اللقاحات19-3

للتوص22يات االعتب22ار إيالء بع22د النموذجي22ة القائم22ة من اللقاح22ات بل22د كل ينتقي أن ينبغي ال2تي اللقاح2ات أدن2اه ال2واردة القائم2ة والوطني2ة. وتع2رض الوبائي2ة واألولوي2ات الدولي2ة) ب22التمنيع المع22ني االس22تراتيجي االستش22اري الخ22براء فري22ق من توص22ية بش22أنها صدرت

http://www.who.int/immunization/sage_conclusions/en/index.html من موق222ف ورق222ة ( و/ أو ) العالمي22222222222222222222222222222ة الص22222222222222222222222222222حة منظم22222222222222222222222222222ة

http://www.who.int/immunization/documents/positionpapers/en/index.html تحديث (. وسيجري yشرت كلما هذا اإلنترنت موقع المعلوم22ات أح22دث على وسيحتوي جديدة موقف ورقات ن

بخص22وص العالمي22ة الصحة منظمة باشتراطات اللقاحات كل تفي أن والتوصيات. وينبغيالبيولوجية. المواد

متع22ددة األطفال في المستعملة اللقاحات تكون أن إلى الحاجة الفرعية اللجنة والحظتالتكافؤ.

(BCG) جي سي البي لقاح

الكوليرا لقاح

الخناق لقاح

A الكبد التهاب لقاح

B الكبد التهاب لقاح

من النزلي22ة المس22تدمية لق22احباء النمط

األنفلونزا لقاح

الياباني الدماغ التهاب لقاح

الحصبة لقاح

الس22222حايا الته22222اب لق22222احالسحائية بالمكورات

النكاف لقاح

)الس2222عال الش2222اهوق لق2222احالديكي(

الرئوية المكورات لقاح

األطفال شلل لقاح

الكلب داء لقاح

العجلي الفيروس لقاح

األلمانية الحصبة لقاح

الكزاز لقاح

التيفود لقاح

الحماق لقاح

الصفراء الحمى لقاح

ات20 المفع????ول( ومثبط????ات )الطرفي????ة العض????الت - مرخي????�R الكولينستراز

Rلألطفال. تصلح التي المتاحة البدائل باستعراض الفرعية اللجنة أوصت

http://www.who.int/immunization/documents/positionpapers/en/index.html

http://www.who.int/immunization/sage_conclusions/en/index.html

نيوستيغمينال‚5 ؛ ميليلتر1 سعة أمبولة في ميكروغرام500 حقنة:

ميليلتر. 1 سعة أمبولة ( فيالميتيل )كبريتات ملغم2

.)بروميد( ملغم15 أقراص:

سوكساميثونيومال 2 س22عة أمبول22ة في )كلوريد(/ ميليلتر ملغم50 حقنة:.ميليلتر

.قنينة )كلوريد( في:للحقن مسحوق قنينة. )بروميد( في ملغم10 :للحقن مسحوقالفيكورونيوم


. ميليلتر1 سعة أمبولة في ملغم1 حقنة:البيريدوستيغمين .)بروميد( ملغم60 أقراص:

R العين مّداواة - مستحضرات21

Rه22ذه في إدراجه22ا إمكاني22ة في للنظر الجديدة األدوية استعراض الفرعية اللجنة طلبت القائمة.

للعّدوى مضادةال عواملال 21-1

.w/w ٪3 مرهم:األسيكلوفير

كبريتات( ٪0.3 :للعين( )قطرة محلولجنتاميسينال(.

هيدروكلوريد( ٪1 :للعين مرهمتتراسيكلينال(.

لاللتهاب مضادةال عواملال 21-2

فوس2222فات ٪0‚5 :للعين( )قط????رة محل????ولبريدنيزولونال( .الصوديوم(

الموضعية المبنجات 21-3

تتراكايينال a هيدروكلوريد( ٪0‚5 :للعين( )قطرة محلول(.a الخديج. للوليد تعطى ال

)الزرق( للغالكوما المضادة واألدوية الحّدقة القابضة األدوية 21-4

الحّدقة موسعات21-5

٪1 ٪؛0‚5 ؛٪0‚1 :عين(لل )قط????رة محل????ول a* أتروبينال.)كبريتات(

السيكلوبينتوالت. أو الهوماتروبين أو* a > 3.أشهر


)أدرين22الين( اإلبي22نيفرينR

ش22222كل )على ٪2 :للعين( )قط????رة محل????ول.هيدروكلوريد(

Rوتحدي22د للع22دوى المض22ادة العين قط22رات مراجع22ة لألطفال. أفضلها

الوالدة معجالت ومضادات الوالدة - معجالت22

الوالدة معجالت22-1

االبتسار( )مضادات الوالدة معجالت مضادات22-2

الصفاقي الّدي?ال - محلول23التكميلية القائمة

داخ22ل الدي222ال محل22ول )المناس2222ب الص2222فاق

(التركيب

.للحقن محلول

النفسية المعالجة - أدوية24

R الذهانية االضطرابات في المستعملة األدوية24-1

Rاألطفال. في للذهان المضادة األدوية استعراض الفرعية اللجنة طلبت

كلوربرومازينال

أمبول22ة في )هيدروكلوري22د(/ ميليل22تر ملغم25 حقن??ة:ر. ميليلت2 سعة

. ميليلتر5)هيدروكلوريد(/ ملغم25 :شراب

ملغم100 ملغم؛50 ملغم؛25 ملغم؛10 أق????راص:.)هيدروكلوريد(

. ميليلتر1 سعة أمبولة في ملغم5 حقنة:هالوبيريدولال


. ملغم5 ملغم؛2 ملغم؛0‚5 األقراص: جرعة شكل

المزاجية االضطرابات في المستعملة األدوية24-2

االكتئابية االضطرابات في المستعملة األدوية24-2-1

التكميلية القائمة ش2222كل )على ملغم20 أق????راص: أو كبس????والت a الفلوكسيتين

هيدروكلوريد(.a > 8.سنوات

R القطب الثنائية االضطرابات في المستعملة األدوية24-2-2


R المعممة والنوم القلق اضطرابات في المستعملة األدوية24-3


ونوب?ات القهري?ة الوسواس?ية االض?طرابات في المس??تعملة األدوي?ة24-4R الهلع


R المواد على االعتماد من العالج برامج في المستعملة األدوية24-5


التنفسي السبيل في مفعولال ذات دويةاأل- 25

المزمن االنسّدادي الرئة مرض في للربو المضادة األدوية 25-1

البوديسونيد الجرع22ة في ميكروغ22رام50 :)ض??بوب( استنش??اق

)ديبروبيونات( ميكروغرام250 )ديبروبيونات(؛ الواحدة.الواحدة الجرعة في

نالين(ي)أدر اإلبينيفرين طرط22رات أو هيدروكلوريد شكل )على ملغم1 حقنة:

. ميليلتر1 سعة أمبولة الهيدروجين( في

سالبوتامولال

كبريتات(/ ميليل22تر شكل )على ميكروغرام50 حقنة:. ميليلتر5 سعة أمبولة في

ة ق} ن�ش?????} z100 )رذ�اذ(: الجرع?????ات مقيس?????ة م كبريتات( للجرعة. شكل )على ميكروغرام

. ميليلتر5 ملغم/2 :شراب

Rالأطف222ال عالج في ال222دواء ه222ذا مكان222ة تراج222ع على الترك22يز م22ع الفموية، السالبوتامول بمستحضرات

الأطفال وأزيز الأطفال ربو عالج في ومأمونيته نجاعتهالتنفسي. السبيل في حادة عدوى من يعانون الذين

5 :ذاذاتر�ال?? في يس??تعمل للمنف??اس محل??ول.كبريتات(/ ميليلتر شكل )على ملغم

.كبريتات( شكل )على ملغم4 ملغم؛2 أقراص:

Rالشراب. حالة في كما

التنفسي السبيل في المفعول ذات األخرى األدوية25-2

الكافيين سيترات

قاع22دة من ملغم10 )يكافئ ملغم/ ميليلتر20حقنة: الكافيين/ ميليلتر(.

قاعدة من ملغم10 )يكافئ ملغم/ ميليلتر20 شراب:الكافيين/ ميليلتر(.

الحمض??ية واالض??طرابات والكه??رل، المحالي??ل، تص??حيح - مياه26القاعّدية

الفم طريق عن 26-1

عن الس222وائل تع222ويض أمالح الفم طريق

.1-5-17 الفرع انظر

.لمحلول مسحوقالبوتاسيوم كلوريد

الحقن طريق عن 26-2

؛الت22وتر س22اويتم ٪10 ؛٪5 :للحقن قاب??ل محلولغلوكوزال.التوتر مفرط 50٪

كلوري22د ٪0.18 غلوك22وز؛ ٪4 :للحقن قابل محلولالصوديوم كلوريد مع غلوكوزالالصوديوم

30 –كل22ورال ميليم22ول/ ل؛30 + الص2وديوم كافئي بما) )بما الصوديوم كلوريد ٪0‚9 غلوكوز؛ ٪5 (؛ليمول/ ليم

ميليمول/ ل150 و+ صوديوم ميليمول/ ل150 يكافئ )بم22ا الص2وديوم كلوري22د ٪0‚45 غلوك2وز؛ ٪5 -(؛ كلور

ميليم22ول/ ل 75و + ص22وديوم ميليم22ول/ ل75 يك22افئ-(. كلور

البوتاسيوم كلوريد ك22افئي) ميليل22تر20 سعة أمبولة في ٪11.2 :محلول

1‚5– كل222ورال ميليم222ول/ ميليل222تر؛ 1.5 +البوتاس222يوم(.ميليمول/ ميليلتر

الصوديوم كلوريد كافئي) التوتر ساويتم ٪0.9 :للحقن قابل محلول

ميليم22ول/154 –كل22ورال ميليمول/ ل؛154 +الصوديوم(.ل

الصوديوم هيدروجين كربونات

كافئي) التوتر ساويتم ٪1‚4 :للحقن قابل محلول -3 الصوديوم بيكربونات ميليمول/ ل؛ 167 +الصوديوم

. ميليمول/ ل(167

ك22افئي) ميليل22تر10 س22عة أمبولة في ٪8.4 :محلول الص22وديوم بيكربونات ؛ ميليمول/ ل1000 +الصوديوم

. ميليمول/ ل(1000 -3

محل22ول الص22وديوم، الكت22ات مركب

.للحقن قابل محلول

متنوعات 26-3

. ميليلتر10 ميليلتر؛5 ميليلتر؛2 سعة أمبوالتللحقن معد ماء

R معادنالو فيتاميناتال- 27

Rاالحتياج2ات لتلبي2ة القائم2ة من الف2رع هذا مراجعة إلى الحاجة الفرعية اللجنة الحظت لألطفال. العمومية الصحية

. ملغم50 أقراص:األسكوربيك حمض

*لسيفيرولالكوليكا

1000 ؛دولي22ة وح22دة400 أق??راص: أو كبس??والت دولية. وحدة

./ ميليلتردولية وحدة400 شراب:

I اإلرغوكالسيفيرول استعمال * يمكن الدواء. لهذا بديال

اليود


و�د}ن: زيت ي???} 0‚5 ي2222ود(؛ ملغم480) ميليل2222تر1 م{ الفم طري22ق عن) أمبول22ة يود( في ملغم240) ميليلتر

I(؛ أو ق22ارورة ي22ود( في ملغم308) ميليل22تر0‚57 حقناتوزيع.

.)هيدروكلوريد( ملغم25 أقراص:بيريدوكسينال

وح22دة100 000 ؛دولي22ة وحدة50 000 كبسوالت:ريتينولال ش22كل )على دولي22ة وح22دة200 000 دولي22ة؛

.بالميتات(

)على دولية وحدة100 000 للشرب: زيتي محلولالجرعات. متعدد موزع في بالميتات(/ ميليلتر شكل

دولي22ة وح22دة10 000 (:بالس??كر مغلف??ة) أقراص بالم??اء: للم??زج قابلة حقنة .بالميتات( شكل )على بالميت22ات( في ش22كل )على دولي22ة وح22دة100 000

ميليلتر.2 سعة أمبولة

. ملغم5 أقراص:ريبوفالفينال

.مناسبة موضعية تركيبة بأيالصوديوم فلوريد

.)هيدروكلوريد( ملغم50 أقراص:ثيامينال


10 س222عة أمبول222ة في ملغم/ ميليل222تر100 حقن???ة:الكالسيوم غلوكونات.ميليلتر

الطفل بعمر المقيّدة : األدوية1 الجّدول

أشهر3< األتروبين

أشهر6< األزيثرومسين

< سنتينالبنزيل بنزوات

البيتاميث2222222ازون مستحض2222222راتالموضعية

للوليد الهيدروكورتيزون يفضل

< شهرالسيفازولين

< سنةالكلورامفينامين

< شهرالكلينداميسين

الطفل بوزن كغم25< الديلوكسانيد

سنوات8< الدوكسيسيلين

ب22وزن كغم10< أو س22نوات3< اإليفافيرنزالطفل

أشهر3< اإلمتريسيتابين

سنوات8< الفلوكسيتين

أشهر3< اإليبوبروفين

أشهر3< أو كغرام5< المفلوكين

للوليد يعطى الالميتوكلوبراميد

للوريد/ < شهر يعطى الالبروكين بنيسيلين بنزيل

< سنتينالبروميثازين

الطفل بوزن كغم25< الساكينافير

< شهرينالفضة سلفاديازين

الخديج للوليد يعطى الالتتراكايين

أشهر6< التريميثوبريم

الفهرس

12................................................(ABC) أباكافيرال ) أدرينالين ) 28، 27، 4.........................اإلبينيفرين

31، 27، 5، 3........................................أتروبينال10 .....................................................ثامبوتولاإل

11.........................................................اإلثيوناميد15..................................اللوميفانترين + رتميثراأل

15...........................................................األرتميثر15.....................................................األرتيسونات

9.................................................ريثروميسيناإل17.....................................................األزاثيوبرين

31، 8.............................................زيثروميسيناأل17....................................................سباراجينازاأل5............................................تينيسس سيتيلاأل26، 12...............................................سيكلوفيراأل13.....................................(EFZأو EFVفافيرنز )اإل16......................................................فلورنيثيناإل

النتروز 3...................................................أكسيد6......................................................لبيندازولاأل

17....................................................األلوبورينول 7......................................................مبيسيليناأل

12.................................(FTC)اإلمتريسيتابين 31،باء األ 14، 11.....................................مفوتيريسين

عن السوائل تعويض الفم أمالح 29، 23......طريق14.......................................................مودياكيناألالكالفوالنيك + األ حمض 7..............موكسيسيلين7................................................موكسيسيليناأل

11.......................................................األميكاسينالمفعول متوسط 24.............................اإلنسولين

11................................................وفلوكساسيناأل7.................................................وكسامنيكيناأل3.......................................................وكسجيناأل31، 17، 3.........................................يبوبروفيناإل18.......................................................يتوبوسيداإل22...........................................................يثانولاإل6...............................................يثوسوكسيميداإل

الصوديوم كالسيوم 5..............................إيديتات10.......................................................يزونيازيداأل

31........................................................اإليفافيرنز6......................................................يفرمكتيناإل8................................سيالستاتينالبينيم + ييماإل17، 4..............................................باراسيتامولال

14................................................الباروموميسين7، 6 ..............................................انتيلوبرازيكال

البوتاسيوم 21........................................برمنغنات17...................................................بروبرانولولالثيوراسيل ال 25...........................................بروبيل16........................................................بروغانيلال18...................................................بروكاربازينالبنزيل ال 8.............................بنيسيلينالبروكايين

31، 23............................................البروميثازين 27، 18، 5.......................................بريدنيزولونال15........................................................بريماكينال17.....................................................بليوميسينال16.....................................................بنزنيدازولال

البنزويل 21..........................................بروكسايد31، 21..........................................البنزيل بنزوات

البنزاثين بنيسيلين 7..................................بنزيلالبروكين بنيسيلين 31.................................بنزيل

بنيسيلين 7.................................................بنزيل22................................................اليودبوليفيدون

3....................................................بوبيفاكايين ال28..................................................... البوديسونيد

21.....................................................بيتاميثازونال16.......................................................البنتاميدين

5...................................................البينيسيالمين 10......................................................بيرازيناميدال6..........................................................بيرانتيلال21........................................................رينثبيرمال

26..............................................البيريدوستيغمين30...................................................بيريدوكسينال

16....................................................البيريميثامين27....................................................تتراسيكلينال31، 27................................................تتراكايينال21......................................................تروبيكاميدال

الخناق 25....................................................ترياق31، 9...............................................التريميثوبريم

المنقاة ال البروتين مشتقات أحد (PPD)توبركولين،25

30............................................................ثيامينال3..........................................................ثيوبنتالال

الكاربامازين إيثيل 6..................................ثنائيالكالبندازول 7...........................................ثالثي

26، 9................................................جنتاميسينال) ذوابة ) اإلنسولين 24.....................................حقن

الساليسيليك أسيتيل 4............................حمضاألسكوربيك 29...........................................حمض

- أمينوساليسيليك البارا 11..........................حمضالساليسيليك + حمض البنزويك 20.............حمض

الساليسيليك 21..........................................حمض6..........الصوديوم( )فالبروات الفالبرويك حمض

الفوليك 19..................................................حمض10.........................................................دابسونال17.....................................................داكاربازينال18................................................داكتينوميسينال18................................................داونوروبيسينال20.........................................................دوبامينال18.............................................دوكسوروبيسينال16، 15، 8..................................دوكسيسيكلينال

31................................................الدوكسيسيلين 5، 3.......................................................الديازيبام

21........................................................ديثرانولال20.....................................................الديغوكسين

12..............................................(ddI)ديدانوزين ال5..............................................ديفيروكسامينال18، 4..........................................ديكساميثازونال31، 14.............................................ديلوكسانيدال5..................................................ديميركابرولال

اليبروح جذر 21............................................راتين22........................................................رانيتيدينال

الثامن العامل 19.........................................ركازةالتاس العامل مركب الثاني 2عوام) ع2ركازة التخثر، ل

) والعاشر والتاسع 19.............................والسابع14.......................................................الريبافيرين

30.....................................................ريبوفالفينال13........................................................الريتونافير

30..........................................................ريتينولال10...................................................ريفامبيسينال10......بيرازيناميداليزونيازيد + األريفامبيسين + ال10..............................يزونيازيداألريفامبيسين + ال13...............................(AZTأو ZDVزيدوفودين )ال

النيفيرابين + + الالميفودين 13..........الزيدوفودينالالميفودين + 13..............................الزيدوفودين

13..........................................(SQV)ساكوينافير ال31......................................................الساكينافير

28...................................................سالبوتامولال22.............................................السبيرونوالكتون

12.............................................(d4T)ستافودين الالنيفيرابين + + الالميفودين 13...........الستافودين

10................................................ستربتوميسينال8.....................................................سفتازيديمال7................................................سفترياكسونال15........................البيريميثامينسلفادوكسين + ال

المغلومين أنتيمو أو الصوديوم 14ستيبوغلوكوناتالفضة 31، 21....................................سلفاديازين

9....................................................سلفاديازينال16، 9............بريمويثتريمالسلفاميثوكسازول + ال

الس 20.............................................لينيوميسلفيدالسورامين 16.........................................صوديوم

26............................................سوكساميثونيومال8..........................................سيبروفلوكساكينال17.......................................................سيتارابينال

الكافيين 29.............................................سيترات17.....................................................سيسبالتينال

31، 7................................................السيفازولين17...............................................سيكلوسبورينال11.................................................سيكلوسيرينال17............................................سيكلوفوسفاميدال

الهيبارين 19.............................................صوديوم11................................................فينلغريزيوفوال

21..............................................الكاالمين غسول) بشري ) للكزاز المضاد المناعي 25......الغلوبولين

الكلب لداء المناعي 25........................الغلوبولينالبشري العادي المناعي 19..................الغلوبولين

22.........................................................غلوتارالالالصوديوم ال كلوريد مع 29..........................غلوكوز29...........................................................غلوكوزال

الكالسيوم 30، 5...................................غلوكوناتالمناعي للزعاف الغولوبولين 25...............المضاد

9..................................................فانكوميسينالالمنشط الفحم ،...............................................5

الصوديوم 30..............................................فلوريد18...............................................الفلورويوراسيل

21......................................................فلوريسينال11.................................................فلوسيتوسينال

31، 28.............................................الفلوكسيتين11....................................................فلوكونازولال

22، 20.............................................الفوروسيميدالكالسيوم ال 17........................................فولينات

19..................................................الفيتومينادوين26....................................................فيكورونيومال18.....................................................فينبالستينال18...................................................فينكريستينال5....................................................فينوباربيتالالبنيسيلين ثفينوكسيميال 7.................................يل6.........................................................فينيتوينال

الفحم 21..................................................قطران11.................................................كابريوميسينال11.....................................................كاناميسينال

22............................................. الباريوم كبريتاتالبروتامين 19..........................................كبريتاتالزنك 24..................................................كبريتات

باسيتراسين + النيوميسين 21..................كبريتاتالصوديوم هيدروجين 29..........................كربونات

5...................................................الكاربامازيبين17................................................كلورامبوسيلال

31...............................................الكلورامفينامين8..............................................كلورامفينيكولال27................................................كلوربرومازينال4...................................................كلورفينامينال22..............................................كلورهيكسيدينال

22.............................................كلوروكسيلينولال16، 15..............................................الكلوروكين

البوتاسيوم 29............................................كلوريدالصوديوم 29..............................................كلوريد

) الجنطيان ) بنفسجي روزانيلينيوم الميثيل كلوريد20

10....................................................كلوفازيمينال7................................................الكلوكساسيلين

31، 9.............................................كلينداميسينال4............................................. الكوديين29........................................... لسيفيرولالكوليكا

3..........................................................الكيتامين15.............................................................كينينال

مركب محلول الصوديوم، 29.....................الكتات12.............................................(3TC)الميفودين ال

األنفلونزا 26..................................................لقاحجي سي البي 25.................................(BCG)لقاحالياباني الدماغ التهاب 26..............................لقاح

السحائية بالمكورات السحايا التهاب 26........لقاحالكبد التهاب A .........................................25لقاح

الكبد لقاح B..........................................26 التهابالتيفود 26......................................................لقاح

األلمانية الحصبة 26.......................................لقاحالحصبة 26.....................................................لقاحالحماق 26.....................................................لقاح

الصفراء الحمى 26........................................لقاحالخناق 25......................................................لقاح

) الديكي ) السعال الشاهوق 26......................لقاحالعجلي الفيروس 26.....................................لقاح

الكزاز 26.......................................................لقاحالكوليرا 25....................................................لقاح

باء النمط من النزلية المستدمية 26..............لقاحالرئوية المكورات 26.....................................لقاح

النكاف 26.....................................................لقاحالكلب داء 26.................................................لقاح

األطفال شلل 26...........................................لقاح13........................(LPV/r)ريتونافير اللوبينافير + ال

3......................................................الليدوكايين 3..............درينالين(األبينيفرين )اإلليدوكايين + ال6....................................................ليفاميسولال24...............................................يروكسينثليفوال

للحقن معد 29.................................................ماء22..........................................................مانيتولال14..................................................مترونيدازولال

الصفاق داخل الدي2ال التركيب) محلول (المناسب27

لوغول 25.................................................محلول22.............................................الكلور منمركب

31، 16، 15.........................................مفلوكينالالحديدوز 18...................................................ملح

الموضعية البيتاميثازون 31..............مستحضرات4، 3....................................................مورفين ال6.....................................................ميبيندازولال9.................................................ترونيدازوليمال24.....................................................ميتفورمينال31، 23.........................................ميتوكلوبراميدال

18..................................................الميثوتركسات18................................................ميركابتوبورينال

20.....................................................ميكونازولال16.................................................الميالرسوبرول

5......................................................نالوكسونال13..............................................(NFV)نلفينافير ال9...............................................تروفورانتوينينال11........................................................نيستاتينال17................................................نيفورتيموكسال13..............................................(NVPنيفيرابين )ال

6......................................................النيكلوزاميد26...................................................نيوستيغمينال27...................................................هالوبيريدولال

3..........................................................الهالوثان19.......................................هيدروكسوكوباالمينال

21، 8، 4....................................الهيدروكورتيزون22...........................................الهيدروكلوروثيازيد

22....................................األلومينيومهيدروكسيد المغنيزيوم 22.....................................هيدروكسيد

19........................................................وارفارينال30.................................................................اليود

البوتاسيوم 25، 11.......................................يوديد21...............................................................يورياال

قائمة ادوية الأطفال الحديثة

Health & Medicine