сахалин в названиях

Сахалинская область

- это единственная в стране

островная область

Каждый из которых носит

волнующее воображение имя

Искаженное и сокращенное

маньчжурское название

«Сагалиен Анга Хата». В переводе -

«остров у устья Черной реки»

о. САХАЛИН

Название происходит от

одного из

самоназваний айнов(их коренного населения) –

«КУР», «КУРИ»

КУРИЛЬСКИЕ о-ва

Назван французским

мореплавателем Лаперузом в

1787г. в честь

участника экспедиции инженер-капитана

Моннерона

о. МОНЕРОН

Айнское –

«столбчатый

остров»

Остров был открыт в 1643г.

голландским мореплавателем

де Фризом и назван им

за обилие на лежбище котиков

о. ТЮЛЕНИЙ

О многом говорят,

многое напоминают

названия заливов и

проливов,

приметных вершин и

мысов

Вот он, узкий

семикилометровый

пролив НЕВЕЛЬСКОГО –

молчаливое

свидетельство подвига

Геннадия Ивановича

Невельского,

доказавшего, что Амур

не теряется в песках, как

считалось до середины

ХІХ столетия.

Вот залив ТЕРПЕНИЯ.

Залив был открыт в

1643 голландским

мореплавателем М. Г.

Де Фризом и назван им

заливом Терпения,

поскольку его

экспедиции пришлось

пережидать здесь

длительное время

густой туман, не

дававший возможности

продолжить плавание.




проливов,


мысов

Скала

КАМЕНЬ ОПАСНОСТИСкала сильно

затрудняла движение судов по проливу

Лаперуза. Во избежание столкновения на

кораблях выставлялись матросы, они

прислушивались к рёву сивучей на скале. В 1913

году на скале была возведена бетонная

башня с маяком.




проливов,


мысов

Есть тут …

- названия меткие, по – народному сочные и озорные.

Сопка по внешнему виду похожа на пупок.

А также существует легенда, как девочка Дуня бросилась с этой сопки из – за изменившего ей солдата.

Курильские о – вао. Парамушир


Бухта представляет собой затопленную кальдеру вулкана с

проходом в северной части, похожая на пасть льва. Посередине

прохода расположена скала Лев, как бы сторожащая вход в бухту.

Курильские острова

о. Итуруп


Современное название получил от старшего офицера шлюпа

«Диана» капитан-лейтенанта П. И. Рикорда потому, что при

высадке на берег были захвачены в плен японцами 4 июля 1811г.

командир шлюпа капитан-лейтенант В. М Головнин.

между Хоккайдо

и о. Кунашир


Современное название было дано капитан-лейтенантом Г. И.

Невельским в 1849 г. за характерный трехглавый вид горной

группы.

горная группа

Сахалин,

п-ов Шмидта


А как попали на карту далекого сурового края

неожиданно теплые имена:

Бригантина, на которой в 1792г. Русская миссия

ходила в Японию

Военный шлюп, на котором В. И.

Головнин проводил исследования

Курильских островов.

Шлюп, на котором И. Ф. Крузенштерн

совершал плавание в 1805г.

« А шли мы встреч солнца … »Из рапортов казаков - землепроходцев

западает в душу

листаешь книги

история Сахалинастаринные документы

Издалека, из самых глубин России, из походов Ермака и

освоения Сибири тянется цепочка путешествий на восток

историк и неутомимый краевед,

участник боев за южный Сахалин,

написавший книгу

«Подвиги русских людей

на Сахалине и Курильских островах»

А. Н. Рыжков

насчитывает на карте

области 250 именных

географических пунктов,

названных в честь

выдающихся людей и исторических событий

Лангери

Тык

Ныйво

Чайво

Уркт

Теньги

Что скрывается

за именами,

как они образуются?

И почему в нашей местности

названия многих населенных пунктов

оканчиваются на «во»?

наука, которая занимается

выяснением происхождения и развития

географических названий, их формы,

смыслового содержания и

грамматического оформления

« топос» – место, местность, «онома» – имя (греч.)

Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Объяснить можно любое, самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название.

НА СЕВЕРНОМ САХАЛИНЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ

поэтому топонимику нашей местности можно назвать

топонимы

• названия селУРБАНОНИМЫ

(ОЙКОНИМЫ)

• названия рек, морей, заливов, бухт

ГИДРОНИМЫ

• названия улицГОДОНИМЫ

названия, возникшие в связи с

природными условиями

(рельеф, почва, вода) –бухта Грязная

названия, возникшие на основе

социальных и культурных явлений

(в их основе признаки, взятые из области

производства и культуры) –

улица Железнодорожная, улица Портовая

патронические названия

(в их основе собственные имена людей) –

мыс Татьяны, мыс Скобликова

названия, перенесенные

(в их основе другие топонимы) –

залив Байкал

Москальво

Оха

Уш

Виски

Москальво

является искаженным и

произошло от названия

нивхского стойбища

«Маскн’’алуво»,

которое ранее находилось на

месте села и порта.

«Маскн’’алуво» -

«селение у маленькой бухты»

«н’’алу» - бухта

«во» – селение

«маск» - маленький

Современное название

Другая версия«на моську похожее селение»,

так говорят нивхи, старейшие

жители села.

Виськво

представляет

собой искаженное

нивхское название

«Виск’во» - «селение,

где много травы для

вязания ниток».

Современное название

Другая версия«Высктъ» (амурский диалект),

«выскынд» (восточно – сахалинский) – означают

«бороться, меряясь с кем – либо силой». Отсюда название

селения – «селение, где происходят состязания по борьбе».

Уш

это топоним

айнский,

переводится

как

«остров»

Лингвистический парадоксУш – это остров (русское)

Уш (айнское) – остров

=

остров – остров

Оха

означает –

«шкура с ноги оленя»

а также

«злой, нехороший»

«охе» – за неприятный

вонючий запах

Эвенкийское слово

Происходит от слова

«выркг’ ытть» –

гнить, портиться,

переводиться как

«гнилое место»

Нивхское название

Произносят «Оха» – «тох»,

что означает

«горючая сера, нефть».

Нивхи - старожилы

Любознательному краеведу, который не

полениться заглянуть в книгу, пообщаться с

коренными жителями,

ОТКРОЕТСЯ

НЕОБЫЧАЙНЫЙ

МИР

ГЕОГРАФИЧЕСКИХ

НАЗВАНИЙ

Теньги – «горбушевая река»

Лангери – «нерпичья река»

Уркт – «ночую, ночевал»

Тык – «сосуд для хранения воды»

Чайво – место, где произрастает трава, употребляемая как чай

Ныйво – «залив туманов»

Суровый север Сахалина!

Твоими тропами пройду,

Названий всех твоих я дивных

Запомнить сразу не смогу.

Названья всех твоих поселков,

Всех речек выучить хочу

Но память много не удержит,

И в помощь карту я беру,

И по ее маршруту смело

Я Сахалин весь обойду! Я Сахалин весь обойду!

Я Сахалин весь обойду!

Легенда рассказанная нивхами: однажды на отмель выбросило

кита. Три брата из рода Руивнг повели к киту медведя, чтобы его

покормить. В это время по берегу шла беременная женщина с

ребенком в руках. Как только она, взглянув на море, увидела

братьев, так они сразу окаменели.

скалы

Сахалин

Александровский

район


сахалин в названиях

Education