1 ( : za.. , . _. zai> .. a , _ > s _.. _ _ , . _a> _aL> rs _.> ,. _Ir .a,a> . > s_.. _ _ J air ,i L. .ia i,a i. > _ ,. _,L _.> , _>" i ,a .,. z i " >J ,.> _., _Ir>> ,Ls c,. i,a > ,a,2J a> L ._.>Ja , _ > a ,r ,L _ s,> .)J _ . J _ ,a _., ,Ir ,> a1a .. .. a .i i,r i> _I .>L ,a ,>>" >J,.> J _Ir > ,I ",a, _ aa _IrJ _ oz sira _ ,. s >" _., >J,.> _Ir > ,a, J _Ir ,. .,. _. _a.I ,> a a)_ ,> > c> L , , i ,a _a Ls c,. .">s ,s 49 _19 ,1970 .I> _IrJ air 20 . ._ 36 .cs > _a. L aJ .. _. _L.J , ,. zJ _.>J _z_. _. ,Ir ,> ._.> _a _ _ 15/4/1946 r>ira ,a _7 . ._ 124 .3i> sirs :_ ,a, _J ,. | .a I> ,I . _a . air20 _2000 . ._ 127 ._ - . _J.) _ r _Ir _ L _ I .r _s _a.J" ,a, ,._ _Ir ."r r L _ I .r s LrJ" ai> I _ c,. ,> .",si>:L _,> i _r _a>" : ) c, , is .> ,z ,s , ,.,a ,a , _ > "ar1.ia. > a _. zi.. .. a i,ri> ._I _L. J .> c _. zai> .a.> >. ,. _,,L a _Ir .,> ,. z _,,L. _z a) s > ,. ci ia _ a _>..a z> c ,a I ,> ,r.,i _.> ,.L _Ir sira ,) _. _a L_.," _Ir L, ."L r ,r.2_J>) ,.a _a __L _ _ _ sa 210 s sL ,.> _>3_IrJL 1 l1998 _z11 _13 i> _.,I _a" , .> ,L. z .a _ _.,,J . z za ,.ia z a .> J .> sL. _,. _Ir > ,L> ,r i sr irs a o. a ,r. _ _.a> aL a _I ... _s, aa ,.rJ ...I ,Ir ,. a. c "... sa 132 s _,a> c.>_I . _Ir _L" _a ,. r . a i. , J >) ,> ,Ir, .s. J ."..._a ,a ,,J ,.rJ zi> _ s c . sa 244 _a ,. _Ir _L",. r . a i. ., ,.r >I ,Ir , . ."a.1.z > is _a " auditor perire vcolens nemo " Ji> i ,I a .a.Voir: Garraud Ren: Trait thorique et pratique d'instruction criminelle T.2 . 1!". #.21! . .a _ c,) :r _ a ,.> l 1986 . ._ 193 . .a - s :J. c _ aI ,Ir aa > . a ,s 150 .1950 _3/9/1950 .. si> ,. _ 10/10/1951 r ,> _.> z" . J _a _Ir ,.rJ ss c, .> a ,, > c i .",.rJ s c l1988 . ._ 461 .4 ,J , ,..1_ _,,I is La _,I>J _ . _Ir _ > ,.r .,. c _a a a .,aI> , ,. _ c, . is c>, ,r J2. J ia z i , _a _,a,.rJ . r ,Ir I,> .i s, _,a ,i .ir _zi si . _ cJ si>. ,J >L ,.rJ ,i a >,. _,.> ir I c s ri _i _Ir .> _ cs> ,I ,i,a .. 1961 ir>J ,i _.>,r . _ c,) i z a , i," a,.. ,i "L, J , ,> ,J4.,.rJI > z o>J a ,.> _ ri , s ,. > . ., _ sa ,.1 ci> a r > i ,IL s,> _ . 28 .1988 > ,I _ 20 ai. 1983 .1984 ._238 .2i> _>. . l,. _ s c 1 l1979 . ._ 439 .3_. _a ,.r :J .,. ,L ._. 1975 ._6 .r - L c,) _,I>J ,,> :L _, ..s : _a oa _ c,) _.>>L 1989 . ,I_a> _i l ._ 89 .zi r - J > :L z :_i> z J . J .s _a.. I> _ _ 1970 . air 846 . ._ 147 .4_. a .> ._ ._. 9 .z _Ir ,J> s sL ,.> _a _ J _a _ ,.is _Ir ,.rJ c,>o. _s, . c,) . _ sa 428 s 1958 _Ir ,.rJ" _L .rc,J ia.I > ." c,. L _r ,,s sL ",.>1, _ a. .Jc,> .,.rJ _Ir . a, ..I c,a ,,J .,i _ L. , _Ir i,. .aJ_z , _ i ,aa> _ I _ _. .o) is . .,.rJ. , iz _Ir c.J _r .,. _.c _ _Ir .,. c , _ a ,. , z,2.i> :L _,> a :_r _.> _ ,.. _ _a 2 . l1964 . ._ 504 .1aa _ ,.rJ ,a l,> c,. LaJ .a) _. .> _ ,,ri . aJ >L _ ri iL.I .aL :sI :L - $erle et Vitu: Trait de droit criminel' Tome 77' 28 dition 1"3' #.124 . - ..J Garraud ,.rJ , > o,.r .> _ .ri J a...J_Ir > IJ si >I > .ia.- Garraud: Trait thorique et pratique d'instruction criminelle et de procdure pnale T77' 9p.cit n:4"! .i>- _>. l,. :. _ s c . 1 . ._ 1979 . ._ 439 .i - ..J a> a> _aL ,.rJ" _ > J,a _Ir ,. z _ i. .> ,a J > .a a ,.rJ z ,i i,> "oiL _a>" : ) _ c _,,L.a ,IJ _ LI. .ia.Ii s. . c a,a> ,.r ra _a,a> ..> , i i _a, > oz .si oz a> ,, _ c i _ ra,s z _i _,I a.J ai> _Ir ., ,s _ _a " :Js .","L iI _. ia ,.rJ s a c>,._,a>. , .> . ,Ir sii . _ _L...,. is . ,.r _. _a _ ,L sa),r I _.. i. _ a a,a>;erum de verit . ,.. _,L. ,. 1. c., >. ,a ,.rJ is J sa ,. ,> l ..> ia ,.rJ LLJ _a r, _ ,. >s,L> _.> i>. .r . Jr) ,> ,.rJ a . r , ._a,a> ,.r a Ir r _ > > , I ,,r > ... _ _a aJ, >J Ir >Jca i. _.J _Ir ,.rJ ,>I a)2 >. _a L ,.rJ" i,. "aJ3. i> ,. >J sa r ,> ,. _s.. ._ _ L _ ,r _ ,. ,L. z .,i_ ,.rJ a L. ,a _I> _IrJ , i. i as i> _ z .,ioi>. ,> i _Ir sa I ,.rJ _> c>, _i,.4. ,> > ,> a . ,s> .,>>3. i,r _,a>. :,,> _.> _I _.a ._a,,L. ,L 1963 . ._18 .L _. :, _a ,.r :J ,. ._z ._. ._ 68 .1?@A?BC )>DEFGBC HIJAKLBCM HINOPC FQCRS) TMFU VW XFK= YGZ [>J?\]BC HCF^L_?BCM V`IA^BC HINOPC :abIZ F?G= .c V=RE deCf?Z gRKGBC >J\e hfi & M jkI=2!!2 lkIK?BC lRUIKBCM mInLSoB >JZfp?BC >\^?BIZ TkRqA= TMFABC rIpst [ mFQ 4! j [ 2!!3 .2i> :_.,I s sL .,.> ._ ._. 111 i.489 .3, I _IrJ _a , c,> ..... " ,. _J a ,.rJi,. aJ c..s > a) ."...s air 4003/1997 _25/8/1997 I>.) ai 16 . ._ 212 .4_ a _ i _I> _IrJ J >I ,i.J J >I siaI L , z>. ,.rJ > L ,a , ,a ,a.,3_I> _IrJ s air 650 _7/6/1962 ,Iair 8705 I>, a _ _.a _L.,.. _a ,Ir c>, _I _ _ i_Ir ,. z ,. _ c L. _ aa . ,,,a. .,,I J _ ,. _Ir :si _a> ) _ c _ cJ si>.,J . I> c.i ,.> .i> ._.. - 10/11/1984 is r _I> _..i _..i _a oa ..J

_a> .) .r is _ Ls,, ..zJ ia .L ,. z s. _. L. _Ir ,I _a> . J _ .,. >L ii _a> ) . c, i > aa _ .> a> _ i .J >> c, .> c,> c c.. _c _ a>_) _ I .> . > aJ ,,I oz , _> _a> .) _J cI.,>J ,aJ ,.1cr L _a> ) L sa _ ,. o _a> c cJ zI > I>a ,L .> >. ,.ia. z l _I> ._i z , _ aJ_.,2_ .r aJ i _ sa _Ir Iri> _i _ a ." c> .. "aa I> ." "s>air 16 . _ 2001 . ._ 7 .1_ oz ,a> ,. . _. , _ . Jr) c. > _ . cs c. , _a> ) ca. .r L. a .,i J _ a _,LI ... , i. l _ ,Ir iI _ J) .,a. z . a .> _i _ ii.. c>.cL.>J cJa.rJ c> . ,r. _a> ) i .r ..r. z , _,.L sir c, _. I i r oz _a> :., - , iI r _a> )L. - , _a> ), - _a> , - c.,z ,> _ 10 ,.a1990 csc,> s _.," _.L _a> , ") _ c> ,. .",._> - z L : :si L." c> aa _ L. _.> ."_ L. ,L ,II ,a a.sJ .,r.J > _. i , a a.s ,.. ai 29 _1993 .L , _ s. ,.L _> c>" _. " .L , c.,z,> . I> s> air a 42 - 43 ..1999 .2_ , 1994 iar _I _Ir ,Ia. ,,., .,._ . 1999 _. " ,. _L a ., >a _a> .")cJi - 1991 1993 _.cI>a _Ir s sL ,.> _I _> zi .ii .sii c ,. , .,s oiz cJi. z,.r,. ,. Jr > r Ls I _ .,,I. _Ir _r cJi 1962 1974 _.cI>. ,L> _Ir . .c> ,z cJi. _. r L. _a _ _I. c> z o.a c. ._J1!c,saJ ,i ,, _. ,. L ,r.I ,i_a> )1. _ .) ..a .> oz _a>2., , cr aJ cL ,. _ _>_a> )3. ci cir ,. c.. _.>_. ii> _ . , r ._ ,Ir > ,aI4_Ir _,a>J. ,. c,.a _. .. _, ,iaI. _a> ) _a .,Ir1 3 _1979 _a _Ir ,saJ ,i _a>I ,i ,., i_i _a>I a.sJ ,r.J ,a. _.a ,L ,. ,s 186/79/1 . - _a _Ir ,a z. .. _. s ,J si>. .. 1984 ._.a ,L ,. ,s 362/93/1 _ 21/11/1996 . J a> _Ir ,a 20 22 .,saJ_ - .. 1993 _a _Ir ,sa _...J _a> ) _a z _I> caI s,, ., " c> .> _a.rJ _L,.>J , .> . s sL,z ",.> _ z I." c,> ",a. > ,zair _ 112 >i. _, _Ir a , ,,. .s _I> _ ,a _ _ _a.rJ._a. .s o., a > _. ci > .. 890 ,I,zac,> c , . 1200 > _ ._a>_ - .. 1993 , ) iz _. a. _a> )..r _a> .) scsJr cL. ,i . o _a> cL. ,> ,r ,> I_ z .La - I c> ia , a _.a ,10/9/1993 ,i>I c> sa) .a ,i.J l> _a L o) _i, , i .r. ,i ,., a" 11 _. "._a ,Ir _ ,L ,. .. 1979 . _ .ILI> . s> air 17 _2000 . ._ 205 . > _I> _IrJ _ sir cs _ a.r ,I ,saJ ,i _Ir a_.L _ _ i, . a _i _Ir a _.L :.a - air 426 a. 22/3/2000 _,I 1716/99 _. _ 16/12/1966 _I._a> ,i ,., _a,Ir ,L I , . 1979 ._Ir ir >. _Ir _.ir is _Ir si o) _i, _ _> i aa _Ir J i r _I> _IrJ s > . 26/9/2000 c>air 3515 _ ,I _i 2051/1/1999 _ _,,L sa 11 siz ,i _a> ,i .,., . _Ir l. ri z _,,L o) _i, _IrrL i is _Ir Ia. _. ii> _. sia > >_a> J _a.rJ ._a. c sar,,L. _I> _...J _a> )2. i>. a ,L3 ,r ,.. a _> .aoz . _... L. _ c cIL ,.L _ s , aI . i ,) a r _sa .,z ir , . c,>J LI .,,z i> .r aJ z i s ii sLI,.> i L. a s 30 ... ,r . _ r.,r _ i s sL ,.> a .. 1959 . i , c _ 28 ,..1974 _ _ I _J _Ir ,I ira ,. s.a ,a._ ,>" _>a a ii> sLI ,.> ,> "_,,L.4.c>.. ILI is c. zs _Ir ,r _. ,,I. ,.r sa _Ir ozsiz _. . ,a.. . ,.a >a . _.L ,, . r ac zs ."_a.Iz a ,r ...4 . s : sL ,.> ii> ,s 01 - 22 s> a ..2002 sc> 2002 , i ,. _ r> .,.>a ii> >I ,s 98 - 23 a.. 1999 . ,iz . , z _a,> c,.. ,I ii> I _a> aa ,r> _ _ L> I 30, 1999 .L _,I. _Ir a 4 c.r1999 i,Ii,r ,,> _ .. ,I _a> _.. si> i>J" . ", 10/10/1999 .L , s L. _Ir , :c,.J vvv. %mnestw.9n.xara,ic .2i,r ,,L. _I> _...J _a> ) _.a ,L ,s 350/00/1 c>,. _Ir a .a.3, i> a" _.a ",L ,L ,. ,s 01/1/295 a.12/12/2001 . - 20 ,2005 iJ r s _J oaa is i r> ca .. :_ - a>. r ,a 20 22 ,sa z. . o,r cJ,.a ,J ., _. _a ,Ir .. 1996 .lJ - _ _, _,.>J _J iI _i _ _a> ,i .,., - a>. r sa 14 ,sa . r a aI. ,sa J _.J air 7862 ,24/2/2005 .12i z a s ,sa> c,> _., a, >a . ,z c . _ z a :_z) _. _a ,Ir . - a c > , :a os .as _ > ii si c>, ._i,. _> _> _,ia cL>J ,. _J> ,I s.a sa 66 ,> , .> L. _a.rJ _L,.>J a ,s

_a. _Ir ,.a _ c.> sa 457 .._ ,. _L _,a>. _air) ., , > sa 83 s i _a.r _L,.>J _. .. _ ,i ,s,a , _aa _a.rJ _L,.>J _ , ia.. sic,.r , ,r. a 159 _174 .sL I sa 41 ,a ,. ri _ > _..sa 372 ) _ ii> L _I. la.c cJJ s>. . r i I,> z>>a 108 _116 1. _a z _>. _Ir s _a> ,. _ aJ z, . ,> ,I _, cJi. ,a z _ c.J z z _iI _a> ) a> I,> ,> .ia. _ _ oz .i ,. ir _Ir )r oz .I..J ,. .. . >J . i _a ,s .a ,,.,. . _ _ i . iaa oz _a> _ .,a. aa... _. , _a s _ > L. ,I ._. ..4i, .s s r,. Jr _ _a> ) c. L " ,. ,.. , ,.. _ c,. .a s _.a > ar . , c ,a ."...1,,> :_, s sL ,.> .ii> _. ._ 83 .13.is _Ir _L ,> > i .sa.. . ai.. ir J1 .& ( '(!)* c,.> c.. ,.> a , ,.rJ caa ,,L. z .,i a 154 _342 c,_ s _,a> c.> _a a .. 1808 ,,.rJ . c,) .,.> _ s c a .. 1958 .s . _a _Ir ,.rJ I,. .c,a ii> .,z .,L. J o. _s, . c,)>J > r.a _a _.> i a. aa.rJ .JL _Ir z ,i z i,." ,I ."aJz ..J3Garraud _ ,. ir ,,L. ._a ,.rJ z ._.. .,.rJ_Ir a, ..I _ .c.. ... ._a c . ,. is _> _Ir,.rJ4.1iJ ,. _ z a _ _. ,.> zi> _aJ _,a>. i ,.>. irs > I I. s ._r.J oz ira ,I,. IL. s,a c>, _ I ,.> , _z _. , _Ir ziz . ,. _L _a _ i, _I J_ ir,. _Ir . _) _ z .,,.L i> : :_.,I s sL .,.> ._ ._. 20 .2 %rt 42& )l'aveu' comme toute lment de preuve est laiss + la li,re apprciation des -u.es) /.#.# 0allo1#aris 123.3 Garraud : Trait thorique et pratique d'instruction criminelle et de procdure pnale) T77' #.2!".i a s . _Ir _ ..J . . >J L , z ,i_ , _Ir a _a c,> c c.. ,) .i> aa. .,L.a 4 .1993 . _ >a ,. cJi. _Ir s c ._ais _> , ,,L. .,.rJ. _ oi ar , ,,L. ,.rJ .s _Ir . _ s sL,.> ii> _Ir ,.rJ o, . c,) LII ia. .saI i_Ir ir ai.rJ ,.rJ .. ,. .o) sa 293 ..._ 4JLJ _Ir ,.rJ _.> _ _i ., L I> , aaI : _ c,) _.> _ , a ._ 176 air7_ 1988 .,.rJ - .,s _ c,) _ .. _.> _s ._ 205 air9 _1988 .,.r - sa _ .. _.> _. ._ 185 air9 _1989 .14 r c.. , ia c. _Ir ._a cIz>. , ,,L. ,.rJ _.> _ .,s .,) c.> _ a.. 1883 ._Ir I. ..." :_I _ _,a>.ir > sa a. _. J z _ . Ji ,ia i> ) ,> ,Ir , .s. J "...1. .a i> L . is ,I. _a aL _., z>J .a ,I , ,.rJ _> o . c,) _ s sL ,.> . 1959._I .s _Ir . _ sa 288 _Ir " c,,> _L I,. . c,) ir _>J _. _a, a ,J ., ,> _a > oaa.r .",, . _ is z> ,.rJ ,L.2_ a . , _ r> ,.> o,.rI,. c,) _. aa , , a 493._3.1s _,a> c.> _ a .. 1883 _a.r s _,a> c.> lI.. 1875 _a.z > r s _,a> c.> _a a .. 1808 .2I _IrJ _Ir ." _ , ,.rJ ,,L.. , ia .,s LII ia. _aI L _ , L . ."c,)s air 146 ,s336 .26/10/1965 . I> " s ,Ir _ ,Ia 490 491 ._J c,.J _. o> l, L. ,a _ > _,I. . _. a _ a J > z a 493 ._s ."... a . 9/07/1972 oaa i>_.,I _ ,a _ a _.> 2 l _ 242 .aa oi > _Ir c, , , J J i> . _.,Ir _ a 493 ._ c, , sLa .rJ ,.z _ , . .c,)i,r .a :L i> r> :_I a _.> ,,> _,I l 1996 _z._ 169 170 .13is _> . _ _ a ii> sLI.,.> i z a. . _ saa _J sa 293. _Ir > ,.rJ _s, . c,) ,.> >JLII ia. saI1. 2. c s) _ a _ ",.rJ" saa 5 sa 47 ..__. a , " _I J _,I. a,LsaI 56 , ,I a _L... ,.. ., . sr c,.a sa 74 i i) _ > c >.> s ,Ir _,> ."... aa. saa _J sa 293.._ . ., .r. a _ ,a ,.rJ_.> _s, a c,) .>J > sa ,, _a ss. c,) >J _.a saa 5 sa 47 .._ c,> . , ,I _ .> s ,Ir ._,> i,. _ > ,.r > . , _,r > ._,I. z J > , ,I _ > I,. c, > sa. .J. >J . _ ,I. ,.rJ _.>o sa ,r.sJ a _s . c,) .>J r is ,r .is , >. _Ir a ,,L. .> z _>_ a ._I . , , . a.J _aa._aa. _a _ i> L _I> _IrJ is_> ii> ,z ,.rJ _.> _ i> s L,.rJ" z . _ ,. .L. L > _i . - Ja :_a., c,) _.> aa , ., I> s> air 19_ 1982 ._114 .1 i,L . _ a ii> _Ir > ,.rJ _.> LII ia. saI z_ a.. ,Ir a.J _a _ .aJ2 . _Ir ir >J ,.rJ . r ,. o) i,L. _Ir . ,I _J z ii _Ir J .s ii> ,sa z. . _. _a,Ir .. 1996 .,s .r. z _>. .. > ,> _ . J L .. .a. .",s1.,,. , _I> _IrJ z . ,.rJ_.> s) ._i c,> , ai> > . _ ir .,. a ,. LL> _i z . _is .a , ,I. ca. ,aa ,.r _.>zi >. I _ o,.r ,> r s , ,.,. .a. ,Ir ,.rJ z s ,. I _) . ., , ,.rJ _ ozs Jr .,> r z s ,. ri., i .r s) z .,. z a . , s .,) . , ca :,+,- . /) 01! 2345,. i ,.rJ r ,. .a i r., _ s . .,.I _ sa _Ir,2. s ,. L , _ > J i .r i z,>J .> , ,.rJ sa _Ir _a. J i J . .a c>. , ,aa.. > _ , iJ .r , , _s,. _Ir ,. > _ ri L ,.r" ,. _Ir ",.z ,, L>3.1s air 483 .16 _1961 . a. _I> _IrJ _ sa ,.> 1957 -1965 r>4 ._199 . a _IJ i I ,a . :I>Recueil des arryts de la cour supryme zcham,re criminelle Tome 77 121{122' #.1 ., ,a aI c l,r , ,.rJ a _ I> a. _I> _IrJ . , oJrz , a, .I _a a :L .a _ sL ,.> , 1 . _z ._. ,s 23 . ._ 246 .2i,r i> :_I s sL ,.> 2 l2000 . ._ 252 .3cs > _a. L ," _s ,. _ ri _Ir ,. > , L,.r ,. _Ir ,. .> ,, .L> ,.J _ L a ..r i ,,scJJi..J _. > > i ."a1" .a i> L _I> _IrJ ,> a ,. a... _Ir ,.r a r ,. >_. ai . _ ,a si>1.ia. J> z , _I> _IrJ " ,.>J "> a.rJ ,Ir .oi> ,>I a)2. iJ .r,.rJ > i r ,. .a J ,.r ,. >J .sa J ,. _aJ ,, ,a J r c> ,. i > > > a , ,. ,L _sL .> ,. _Ir > _z a> _Ji.. _sJ _ , ,i _.> _ ai.rJ . >I i.. ,Ir ,a > i ,I _sJ s > .z ,.rJ > z _ i r ,.a J r .o,r ,,I _> . . _I iJ .r , _. ,Ir z .,>J i.. _ ,z ,.rJ L , _I. . a .a. ir .r ,Ir J o,.r .r ., _> > _ I ,I. ,. z >> c>. ,> . ,.r ._._a - 5 ,1972 r>> > _a. _ 23 ,s253 . ._ 1121 .c - > _a. . ,, ,.r" ,. _Ir ,. c "> _a i _,,L sira ,i _. a ,>> s) _Ir i . _ i, ._.> z. ,.rJ > >J ,i ia. > a,,L iraI _ c,)_.> . L _Ir ,,. :_._a - 3 .1929 r>ira ,a 1 ,s97 ._118 ._a - 16 .1967 r>> > _a. _ 18 ,s197 ._ 973 .1_I> _IrJ s _. air 43/1962 _ 24/10/1962 .I> ,....J _., _J _. cs L a>" _aJ ,>I a z .",>Js - ,s 228/1989 _ 27/10/1989 .I> .) air 3 ,1990 . ._ 119 .> - _a. cs L a>" ,Lr > ,. _Ir > ,r i ,iIJ ."Js - a .. 1964 ..r> ira ,a ,s 24 ._16 .,,>:L ..s :_, ,. oa _ c,) ._.> ._ ._. 175 ._a ,s s > ,,. _ ,> a _ 28/6/1972 .. r> ,. ,r 3 ,s17 . ._ 10 .1&_.> - ,.r _. I .. ,>I.a) l.., aI. s >Iz.r a .1. s) s J sJr J a . >I iJ ..r _I s,. cJ , > J ,.r _.>J >I i. ,Ir ,>I si> . ,.r,. L _Ir sJr ,r ,r ,> iJ .rI.a2. J >I i.. _Ir , s) J ,i cr, _Ir I.s cI.. a s > a z _a,a> .>I ,. _J _. s ,. _z _., .,.> . la ri , s . .r ,s ,. , .>I ar ,.,,a a J ,.r .>_,. , ,. s _. , a . . _ _ .,a. iJ .r cs ,I _J3 . s , i L ,I _J isci .r , >J os z ,>I .a)iJ ,,I. > ,,,. _a >I .r ,. z _ _ .ri , I ., _.r _Ir , _a .6 '(!)* ( 7 '(!)*, (8 71~ [>J`IA^BC Tf_?BC lRUIS fs :VqJ\?BC F?t .2 1 . [ 1!& .2_s _I> _IrJ _a. _L ,> a r r c.> > ,....J i . _rss _Ir .r a ,> oi.r >i i a . .r _Ir .J ."...s air 8178 .12/12/1983 ,I_. air 12879 air ..._35 36 . _1985 . ._ 225 .3_ i> a , .a .oi ,i oi z sa si >L _s , ,s > L." _ . _ iJ oz ,I "I,I ,a > sz J,a _Ir .>Ioz s , _. :..J _a ,.r :J .,. ._ ._. 10 Jar :.%ltavia E. #swcholo.ie -udiciaire ' dition }ranaise' #aris13 # "21a aa ._.> c,> .,>> _ ,,a ,.rJ _,.r _s %veu -udiciaire ,.r,r _s %veu etra-udiciaire . J ,I.> _ ,,. ..,z Ir a _.> _ ,.rJ _az _ i ss .,> _ > _. L.ri , .a ,.rJ ,r _a z _ i _s _,a>. _a ,a c>, _I,. ,. l L. ,a _ _,a> _a _> . _ ,> _ _ s a a.1. z _a ,.rJ _a _r ,.rJ ,r._a .. sa ,, J i ss ,> _J>I> c c,> ,.Ir cI> > > .i z. ,.rJ J J a z ,,rL o>Joi " z ,.rJ iL ,s i.r . ., >...1a>- a> :_aL s c ._ ._. 579 ., .a a, :i,,r c l 10 _1974 ._641 .a>a - ,> :_.> s c _ 1988 . ._ 462 ._. - _a ,.r :J .,. ._ ._. 11 .i>- _.,I : s sL .,.> ._ ._. 110 .i,r- J sL :i>. ,.> l 1997 . ._ 199 .- ;te}ani et *evasseur: #rocdure pnale 2 dition 122' #.322 .- $erle et Vitu: #rocdure pnale pro,l8mes .nrau de la l.islation criminelle' ed. /u-as 12"' n: "" .z- z o> > _a. _ _. cs :Ls - ,. _ _,a> ,. z s ,r ._s >I o,. J,a . a>_a ."....s 16 1968 r>.>J ._ 19 ._67 . - s) . _ rL _ ca,a> a ,. s ,r _s c,> s ,,. ia. _s _a : 16/12/1965 r>>J _ 16 ._ 916 .,>." - _ s ,r _s _ , ira c,) _ a . "..._a 22/2/1970 r>>J _ 21 ._272 . _ z _, ..J i> J. _ iJ" .r ,s J cs) _.i r ,. _I> . cJJi..J _,a>. _i.J ,.J J a> _s c, c.r_. _a .II ,.J , .r s) > i> a. ..J _ sa iz. _ _a ,.rJ , ,i a. i. sa iz. _, ,.r .",. i> s :J. c aI ,Ir aa > a. . ._. ._770 .2!c,> z ,.rJ i. rs ,rL ,._J> I> ,a a c . > is I "...1._I> _IrJ oi , ,. s) a L.,a .r a> ," "c>2.ia. z , Ir aa _ aJ ,.rJa _s _,a>. _, .r ,s _ oLaa . _ .iI, _a iJ . s Ia.. . _ >L i, >" , _.LI.J _ "_,a>. ,. _z _. _. _,a>. z _ _,a>. _i.J sira .r _ cJ> > _, > ,i.J i. _s _,a>.I3. L. _ o., . _ is z _ aaa L. a" , _.LI. J c,> "_,a>... _s _,a>. _Ja.. r ,.,.I , _ ,. .. c ._air) c,> ,. > i > .l, _I_ ,.r s) _ i _s _,a>. .r ,s4.1> ,....J .l s air 552/1989 a. 15/1/1992 s,r ...2I _IrJ ." c > c> _ > L , ,.rJ i L ,a a> , ."...s - air 155 .5/2/1976 s> air 37 _1994 ._130 . >" .. >. a > .> ca ssc, ci.r _Ir a> c> ,. ."...s - air 306 a_ 5/2/1962 I>. _i.Jc > , i _.LI. J ._,a>._> z :Li> c." :_.,I . _ _i .", :. _ >,I,a .,a l 1989 . ._ 3 .21 ,i z .,,a. _ _ ir1. z c,> c>,. L> _.. c _. J . J> ,.I., . ,.rJ " _a _.> _ ..r.sJ ,.rJ ,r _a .. ,>I a) cLL > _ si .aL sI2. ,a,.rJ ,s. _Ir a. _ LI _. i sa i ,.rJ . _ ,s > s _. a. , ,.rJ ,r _a ,I.J _ .,,L r,.rJ ._a _ ,.> ,, r sa ,. i.ss c,) oz .sa) > _Ir _a z iL. oi J r ,> l ..> c, , a.rJ ,Ir _ ,> a)3.9 '(!)* ( :;1 _I _ ,.rJ _ i r ,. _ I > _s _,a>. z ,.r ._s s sL .,.> ._. ._ ._. 252 ...J _, i,r oi ,.rJ _ i _s _,a>. z ,.r_s riI , L _ .J .. ._Ja..Ji,r . I> ._. :_, ,> ., ai 11 . ._ 5 .1i,r .a J s) :_,I ._ ._. ... 169 .2 .a i>_.,I >J " i. ,> _Ir ,.rJ ,r _a oi> a..a) iJ o . c, ", s sL ,.> 2 ._ ._. 114 .3J c,> oi> i. ,. _Ir c.rJ sa >L. ,a > ,. _ J ,a a) _Ir ,r Ir,. . ) :L _>.> _,I. air 1309/2000 a. 22/2000 ,Iair1278/2000 ar > ,i.J l _L ..." ,.r ,. .,z > >.> J.. ci . >. .sc,> z ) z J I,. ,I. i I. .a .ra l, L. ,a J.. _Ir I, ,> "... ,r ...r ,.rJ ,. ,....J l ,. ..." _ . ,. ,.r a .s s. si> J, oaa ca cs_. z. . ."...s _.... air 550/1989 a. 15/1/1992 s,r ...22 , ._,. _ ,.rJ z s ,. > . ., s _Ir _a. sa ,._Ir .a sa.1 _ i r r a .> .> r > , aL s, , c,). ,a2.sa. _z >J ,a _a . s, _Ir .siz. _i a. a c> . r oiz.o, L , . L c,r ,a > .ciis sa. ,r .s, _ sa. ,r3._z , . iz. a. . r .o,rsa.I ,s s,, _ c,) ._.> , _a.L _ s a i>L ..> _.> iz. ,. r r J >IJ _ c, irc, .> is , ,I,a _,I>J entham4a. ,L ,r" > "5. z,.r ..J ,,z 1..I _ sa. :,,z .a - sa. : ,i c, _ a .,.> . o.a ,I _a> sza. 1980 .,,z .a - sa. :_ z _ c, .,> . ,. Ia c.i .,I ,I_a> _ 1992 . - 5ranois Gorphe: *a critique du tmoi.na.e' #aris' 0allo1 124 .2cr > _a. sa. L a" o . a. a_Ir _a ".> 12 1979 . r> ira ,a _ 30 ,s90 ._ 426 .I _IrJ sa." _. i . c,) _ i, _.> _z,I c>. _. _i _s _,a>. .,z ,> i ci.r _ s a rL _Ir c> _ , . ,, _Ir>. . is c. z?, 5,.rJ _.> z s ,. > .., s) _i ,.r" , _> _,ri ,Ir s >.. J _s _Ir _r i .rs) ia a2,.r . _ aa3 s) L " .sa. J . a s >.. J _s _Ir.ar _ i. _Ir a L ,ri > _> z.",>,r . _ s) _ a 405 ._._s)" :a _s ,r ._s s) _a z,.rJ _ a > , , a _ , a .> s) > _s ,r .. a _ ra .> _a s) ._a s) ,r _a ia > . saa _J a 407 ._.__. . _Ir s)" ,r _a z_ aJ , ._a .. > . z ,. ,ri "...4.1_s _I> _IrJ L . air 18568/92a . 7/7/1994 _IrJ air a 49 - 50 ._243 .2i,r .a J s) :_,I _ a _i . ,. Ia c.i .,I ,I_a> _i l 1982 .3_a _I . :_Ji, c,) _ .. _i ._ ,L 1977 . ._ 161 .,r ..J i> sL. s) L s" ,> , _> _ ,ri ia .>,. is a . ."o.a c,) _ ci. 1955 . 2 ._3 .4,r . _ s) _i L ,.r" , > ,s) _a _ i > s) _ i _s ,r . _ ra >1. . _a ,_. ss s) ,r _a _ .c,) z ,s , aa _a L ia ,>> s) ,r_a . _aI ,r l> c ,2. c ,.rJ _.> s) _i _zs ,i _Ir s .,s .z ,J.> siir., :.,.rJ :J ,a ._. oia _s, aJ ,.> . r.a _a a,,L aI 293 .._. . _.> is . _aI ia. ,s ,.rJ _. _L. _a ,,I _a ,,I. LIia _i ..r , _i i,., .,.rJ J >L , ,.rJ _ir ,. r ,.rJ a .r3. ,.rJ _.> L. c,) > a _ z ,i ,r Ls _ i> . , ,r _a _Ir._a >L ,Ir ,oi,. ,.r ,.> . , > J _a L. ,a ,. > c>, r aJ >J _. o .oiaJ a _. i , ,. _J s J . _ > _z _. _a ,.rJo _> a _ir ,. r .r , .i1 ..J i,r J _,I , _ , z L . _ >L aa_J.) _. ,J , s) _a ,r :_as) _ a _i ._ ._. : 169 .2i,r .a _ l,. :_. _ a ._i 2 ,s246 . ._ 426 ,L 1955 .3z _I> _IrJ _ " > .. ,.rJ ,. l L.> . , ,. r os .> a _ oz s,>J LI.ia aIL _ s .. ,a , . ,. ,. iL. ,r _L s "sI _. air 650 .7/6/1962 ,Iair 8705 I> _i r ,.rJ _ _ cs a I c, ir > ,.rJ _ _ir ..r s) _i >> Ls _Ir i .r1. J ,J _ cJ> _. zai> a2. _a _i I>J s _ri ,Ir ,> .o.a J oa,.. ,, s ,r _a ,r _L a,a>I3a . , r _a >. _ L z . ., ,.r, s _ri ,Ir J ,,I _ri s ,i.,Ir >J _aI > , > ia ., :, s) ,I. r ,.rJ _.> c,>,>> c,> sirs ir aI. c,>sirs ir .>. _a _i >J > s) J _Ir s .sai. a s . J I. .>a s .>Js) _i >.J _Ir ,> J . .. ,aJ .>. sirs ir >s) _i ,Ir . _ _ saa _J a 414 ._._a J" > > s) i ,> J 1 ..J i,r _ _. s)" >> Ls _Ir .a _ _. J .", l,. .... _ i. 245 _498 . _s - _I> _IrJ L s)" _i ,a Ls _ _Ir _a >J _a s ." air 3 a. 9/1/1980 _i,s 70534 _IrJ _ 6 air27 c.r1981 . ._ 76 ._a - 1356 a _i _a 103 s c,) _ 397 a _i _,,I 410 s c.J aa _ c _Ir ,.r s)_ ,i >> Ls _Ir .a_ - aa _J.) _a , s) _I. _> _a> a, , s)_I. _a> .I >J s _> ._I s _> I _a _a. ,a ca . L caa _a sa 1356 a._i _,L.J _ .,.> _z sa _ c, ..J J _ c,,> .,.rJ .,aI aJ ,r ..> i,a.J ,. _i ..r%rryt du 4 5vrier 141' 0allo1 141' #.113 .L ..J :, Ren Garraud c,> _ ,. oz >J _ a :,,aTrait thorique et pratique d'instruction criminelle et de procdure pnale T77' 9p.cit' #.243 .2c saa sa 414 ._.__Ir J" _ s) , c,. > ,Ir z lIr ."_a c saa .a _a sa _Ir lI" _ a _aJ I _ s) , ,a , . .r _,i ,L .">3. .j.X :VUI?J\_BC Xo_BC FNQ .c1&4 .2 _Ir s s,. a. r "_,1. z oi _I> _IrJ _a s _a s) _il,, J z _ a ,Ir sirs ir >.2.oz sira >J _ s sL .,.> ia aa >.I3>J .i, _ ">." i, _.> oa _ ,.rJ a>,a oia _ _a ._.> ia ..a I . J ..a _Ir ._JL) ,I .>I _ >J ,.rJ I , ..a . _ i _ >I i.. ,Ir,> a) z ,.rJ ,r _. ,r,,4.ia > ,.rJ > I,a _Ir > > _ ,. c,> J ,a c,r,. ,a > ,r _. ,,I. > J i.r . . ,. c ..J r ) _Ir1s c,) _ . _ sa 104/2 _Ir s) J >. _Ir ,> J _Ir s .sai. a s . J I. .> a s .>J2_I> _IrJ s air 3 .9/1/1980 ,I_i ,s 70534 _IrJ_ 6 air27 c.r1981 . ._ 76 .3I _IrJ ss" , LI _ ia ,s ,.rJa r .,. ,a> >L ,> a , _ ai> ..L _.si J a ,,Ir sirs ir > ."s)s air 313 a. 22/4/1979 air30 _1982 . ._ 146 ._ - s > _s L >" ,.rJ >i LI ia. _a Js ,Ir _ , ,L _s ."_a.s air 281 .28/1/1971 ,I_. air 30371 . I> _>I _a air 15 _ 1985 . ._ 60 .L - _. .a _,I :a,r _Ir s _I> _IrJ a . 23/10/1961 air76I> ,.rJ J _I. c,) _ ,i i,aJ _a_> _ r..s ,Ir ,.r" ,. z _.. , L _> a _r > > .",.rJ- %rryt n: 1444!du x4x124: )*'aveu peut ytre devis lorsqu'il est partiellement reconnu }au) Revue $arocaine de droit'123' #.13& .4i,r .a i> :_I s sL ,.> 2 ._ , 253 .>L a i> _>. . ,.rJ _. _ i, ._.> l.. ,.rJ_. > J >. ,a JL > ,r ,,I. .>L l,. :a _ s c . . ._. 1 . ._ 443 .ia. ,.rJ_. _ J >. ,a JL z J ,.r .3!I.. _a> >1. _s ,. z" . I . "_IriJ .r > ,.z _ ,. a ,>i _ .,2. J ,. .r > _. _s ,. ,.> ,> iJ > J .,. _. i." ,. _Ir a L > z. a . . ,L _. sJr _ ) rri , . aI, c J IL J "J6.z ,,. ,.rJ _.> is ,r ._a ,.,> . ,. _ a , , ,> _ s. ,r . _ aa .a ._a,a> , _ _a 1L s > ,....J air 222/82 a. 14/7/1982 . aa. s oz,a ,. _ J _s _,a>. >L _Ir r c.> c,> .,. c . ,I ,. > . z .".r" c> L . rI> _ os ,Ia cs i .., s a >i> r ._ ._. 64 .2_s _I> _IrJ L ,.r" ,. a ,> oi.r i J , a.. ,.z_ , . _Ir> J _Ir J ."...s air 8178 a. 12/12/1983 ,I_>. air 12879 ..._._ 225 ai 35 - 36 _1985 .3. sa 407 ._._ s) .. > a z ,. .,ri2. sa 118 s c,) _ _Ir ..J" r ..J .,Ir _ .zs ca ,Ir ,, . > ."ora31,r . _ I. s,> .z is ,. . >, , c> ,L . , >, J ,.rJ._.> ,s ,r _s > .,. ,s ,,I J _ s,> > ,. _ L> .,, z _Ir,J> s) _i _ ,IJ a J _. ._ , >I .> c, _ ,s . _z _ ,..a,a> _ _ ra ._a,a> , c c..,.> _Ir > ,.rJ o, a c,) ,.> r.a._a s) _i I i .r J > , J ,I _a .oa,..@ (>? ( A BC DE F?1_IL _Ir ,.rJ _.> _ . ,J.) ."s)"s) _ I z raJ" _> ,.rJ . _a s_> ,.r . os :_a ,Ir os _> o,r _.>s2.s) :,s c, . a,aL _ _c,> , _Ir >. :_.s) - _Ir z ) z :i> ,.rJ3i,. s) z ,> r _> c _Ir ,2i.r, z ,> si _Ir Is la LaI aI ,"._s ,a.> ,> r c, _> ,I _Ir _a a&.1 ..I _ z a :L i> > . :_r c,) _ aa._J.) Ia c.i ,I _ I ,J.) .ci> a ci> .,.> l1970 .2 J L. 5 ._ 88 ., - ,. i>J i> _a _,a 2 ._599 .3 _ 3/488 .4,> l,. > ,,z _aL i> > c 2 ._731 .3_. _J i> i,r I is 5 . ._ 146 .2_. .> a . i> ,L ._.,. 2 . ._ 238 .". ,, _Ir . ,I> _J c, i> .ai 2 . ._ 176 .&. ia _ i i,r i> , . 6 . ._ 279 .32 >J ca. a _,L. _Ir s) _ cJ ,i s) ,.rJ _ i,_.> c,> a ,. . , .ia. ,. .,>J _ . _ ,a.> z _J.,.>J _a L s) z c," _> ",I is >ri J ,> r c, _> ._riI _a L c," _>, _Ir _a z "a a,.. sa.I J ,> r c,_> ,I _Ir ., , s _.> _ aa _J.) c>, _s " :, s) z ,> _> > J c, .,Ir ,>.> ,.r .oz , J .>> . >> >L,i _a _i _Ir . z ,I. r ,, , z> I i,a La J "L1.L z ._ _Ir ,J> s) _i ,,. ,. _ _. _aJ ,>> _Ir,.rJ _.> J aL > _Ir ,J> s)_i _ _a oi> >> Ls _Ir .,.J . _a L s) z ,>" _> > J c, > ",Ir z o>J z , ,r _,sa J . sa. .s) i.. _ , J sa. s)ri .,> _a ,>) > s _Ir .Is .s , .a _Ir .Is J ,I , a .sa , a ,I .rais c, s) ,i c,) ,> a ..)_ - a , ca c s,. _i _Ir , :.s >,. "_ i> I _., ,,,. ,., . .> , , _Ir , . s .s _si , "iz.2.1i> .a _>. _. o : ,. I> _Ir ,.rJ _ . .,J.) I> J_.L air 17 . ._ 1949 ._ . 31 ._a. , L :L c,) _ aa _.> _J.) l 1972 . ._ 301 .2s. _ r 81 .33,,. oz I _ is IL s) a ..."_,J . .".,_ - . ,. r _. ,Ir J ,. ca>J s_. _i _Ir s) :.,s .r _. ca _ ,>,> z,r4. c,> _. , _ r i os . I , s) J,a,r c, 3. r _. _ , i .r . ,> z,r2 _. ,Ir J _s "ir _, _Ir s z c.r ." zci> . i> c,. .s) I , s) ,a c, ,IL _. I ,Ir .J1s. sa. _Ir _a. .s s) _ ai> i _.> . a .. J > a i> _ , , > z . a _J i> , ._ 1 . _ 506 .3s. . 102 .4,> _, _J i,r I i> _, 8 ._25 . ,> ,I >,I >> 3 _ . 1325 . i. ) i> ,.> 4 ._115 . LL , ._ 591 ... _. > _,r i> _i. 2 . _ 441 . 3r s r L >a 46 z .c>,2,> _, 8 _24 ,>,I 3 _132 i.) i> 5 _91 . .. _i. 2 _441 .. 2 _854 . 34_ - ) , s a .os , _ LL1s r .sL...JI z ,>J c,.J , ,. .c.r ci _Ir ..r i a,I r ._s _2_ _ o,a J ") _Ir a " "s, oz J ,a _Ir _,s s ., J ,>_Ir _a.. . J s J _Ir ."az . . ,J.) >L s) c,).> _. s) a sa _a. r a,. , _ r ._a. s ,.a. , a.saG $HI ( B$14 '(!)* ,. . s sL ,.> ,.rJ ._Ir . i,. a >> Ls _Ir i ..r z,i _ _a _a> _a c>, r .> c,) .> a. aa.rJ . .JL . z_ i _i ,.rJ sa. 3,. ,z_ c,) .s sa .,. iL aa> ,. _ .4_I . sirs i> ,. ,racL. a _Ir" :_a ,. ,a ., ,I , ,I _ _> >, , ",,5.1LL 4 _144 .2> a 1 . _ 508 .3_a ,I,a " :L. . z > . _>I _Ir .",.rJL _. .a _a ,.r :J .,. ._ ._. 1 .4r . L r .a : _ :_.,> ,. I> _Ir .,.rJ,L ,. 1994 . 33is i, oz _sJ sL _ r .z i . ia i _r) . ,z . _,a>. _.>1._a ._> a _ J J. i,, is _> _Ir ,.rJ .sa. , ,L > oi J> .I J _ > _> ._L,) I s ,. .I os >> Ls oi I _a ,> aJ2._ a ._L. a.. . _ I,.._,a>.I ,.r cc. sJ aI c>, _.> L>I _ . a . is _> _Ir ,.rJ3. . i> .r., i _ r 1593 _I is i> .LL z J _a i I_ ,. is _> _Ir ,.rJ J _ > ," . _a> > ,. _Ir > " . ., , ,,Is _ .I,. . _ c c>. _Ir ir,I _ ..r ia ci >J c ..1670 ,z.a ,,L. >..J" .a "_,. _>.. _,> >.. .__J >..J _,>. question prparatoire ,. J .c _J ,s >..J ,. ..J.. i .>..J3, .a _ .,ra I> ,.> .,a iI> ._J ai3 ,.. 1958 . ._ 79 .1 %lec $ellor: *a torture' son histoire' son a,olition' sa rapparition au : si8cleth8se' #aris121' #.2".2r _ :_.,> .,. l ._. 1994 . ._ 14 .3 Gua1 %. : *'aveu en mati8re pnale th8se *won 1!&' #.43.4$ellor %lec: 9p.cit' #.142.3_a _ J. c I,. _z c, .> ,. _L . _ ..I> c .. _ i ,. _ , ,IL a _aI_Ir _J , r a ii> _ oi J ,I L . J ,i.a ,. a _) ., : :L uean{/laude: laureat et rawmond lassierra .*a torture et les pouvoirs' #aris 1"3 aland' #.14! . _ . Jr _ .I> ,. i ,J si,> _. J .,s. . J L. _.-I>J J .oaL r _a :_.,> .,. ._ ._. 17 .3 *arcw $. : ;trat.ie et tactique dans la procdure criminelle du 1& si8cle' th8se Rennes 1&"' #."1.4_ L .I> i . i ,I,a _a " Voltaire " a" Trait sur latolrance " ..1763 _.. 1764 ia " 0ictionnaire philosophique " . 3_ .. 1764 i,, . ,>" "ca " Trait des dlits et des peines " _ >s,, _ , cs _ i ,.. _.> . .z L , _. a) _Ir ..sJ_a _I L aJ ,a ,.r . ar _ i> I,. _I _.a,a>L - ,L 1966 z , ,ia. ..J ;tephani %ncel ./u-as #arisis c z , _ I , ,L s..J a ._,> L I> _a>.,. air 1 . _ 1984 .L _ , : n che} d'uvre mconnu R.;./.0.#. 14' #."23 par. %lec $ellor3">,. o I> _ ,I ".." i . ..1740 . ., sL, ,. " .. ",. 1769 i -, ci cJi. _ . _L ,I _" _a>..J ".r _. . 24/8/1780 . _ _1788 _ " >..J _,>. I> ,,. J.1.>,. _,. o , J ,a ,i a J ,.rJ_ i r sa .s> J z _ .>_J s _ ,a ,2 i, r 1775 _,scr ,. ,s a Rudd . _ ,s > ,._. varic sall _a . ,a _J c >,.rJ _ i r ,. c> ,L ir a ..r _,a ,. cs > , _,s ,.rJ _ c,)z a. ., ,.rJ _ _L >,. ,> _ a. z ,.r . , ,aJ _ .c,)i , c _,3ci ,s i _Ir .) > _ . oi .> _.> c>, a _z, z,r cL ,Ir . _> _Ir c> ) J. ir c>,_,a>. .> c c.. , , >L ,.rJ _a) J _> a . ..r 1r .a _a :_.,> .,. ._ ._. 21 .2.. ,. :_ _,a>. ci>. .,I ._ 169 . .l 1989 .3 ,z oz :_,_Ir - . :_iJr) - _ _a> ) . 1948 .ia - _i _a>I ,i ,., . 1966 .,sa - . ar sa _.> _., . 1948 ._Ir - . :_,Is)Jr) - _J _a> ) , . 1948 .,saJ - ,J _a> ) c> ,..J . 1950 .,saJ - ,J _a> ) . 1969 ._., - _a) _a> . . 1981 ar L. si> ,a).z - . _., _a> ) . _ L _ _ oir i _i_ II ,.> . .. ,L 1987 ., _. , ,. sa i _Ir z _., ,L _i L a i> ,. cJr) :Ir _, , ,J.) _a> ) . I>, _a> .) air 6 . i i _ _a> c.r .) 1999 .._ 47 .3&,Ir J _ _,,L z i, I _I J ,.r ,. . _ ,s "r" i z ._. iaI _r _. I . . L. , ,Ir J _a I is > z .Ia _a> _. L i _a _> oa r .r s I .>J _a ,I .cI,s _s r .c, _s ._. ,I cJ _s .c, L _. _i" _.> _ , is. .r > L r L is _ . > ,L . .JJ> _. L _,L ,Ir .i> a , .Ia I _. r_> a ,_,a>. > ,a. ,> _ L. _) _J.)_Ir . :_.i, _a>. :_J > sa ,. c,.. I>a _ ,r ,r .sa)i, :_. ,. ,. > aL> ,aJ _ .Li, sar :c. >.. _.>J ir r .,.rJi, ,.I : _> _ _i r .r _.> ii ,> _a _. ,Ir J Jz" o. . .,I .",Ir _J.) a .. _ . .. c,l 1981 . ._ 303 La :, i> > :sz a _ aa ._J.) aa , ._ .sza 80 . .l 1996 ._ . 80 .2i> . o :_. ,. I> _Ir ,.rJ _ . ,J.) . I> J _.L air 17 . ._ 40 _1949 ._. - _ ,, i, . ,L c.. , , . _Ir > ,.I > a,sJ _Jr J i c. .,. a _ _ 3oz ,,a ,) _. . _a . ) .. 1948 . is s .. .,a aI _Ir _a aa _J.)J I s,>I s ,., _Ir c,.r ,aI ,, ., J _ > a . ..r1J '(!)* ( A K$5 D(Lc ,a ,J ., ,s .J.) i. _Ir,rJ i,a. si ,,L.. ,> ,,1i .s..r i _J.) cI . ,I. ,rJ sri . ,r._. _> ,Ir a .,.> _,L > .,J.) z ., _ IL. _,.rJ _.> a.rJ ,Ir ,i ._. J . _, _r i r sr _L . ,. ,. r ..r c,> la i>3. __ . r a _ ,,. aI .r4. _J.>J _,.J , ,a _ J._L. aL. > a3> ,,.J2aL. >.L,i". , z ,,a. cIr a _Ir i .,sis > ,.L&.,. _ _as ii> _J> c .1..I _ c,L.. ,rJ ,J :L- ;ourdon$.trait de droit coutumier ,er,ere au maroc. Ra,at 12& { ;ourdon$. 7nstitutions et coutumes des ,er,eres du $a.hre,' dition international Tan.er 132 .{ erse enri: *e statut -udiciaire des tri,us de coutume ,er,8re du $aroc' th8se }acult de droit Rennes 133 .2%m1a1i $oheiddine : 7slam et droit pnal au $aroc %rchives de procdure criminelle n: ed %. #edone 1&"' #.232.3,,z . J :c> ,a ,s .> I> L . . sz > : a _ aa ._J.) . 1976 . a a _ ._2 .3, 12 - 8 - 1913 _a _,,L. s _,a>. _.> _a . 1808 , ,> .2,L _a,I a _ 1 - 6 - 1914 _a _,,L. s c _,.J_ aL. _. _ ,> .,,.J", ,,L. .L ,i _.a , 15 - 1 - 1925 .&..I _ z :L- 5ranois %ro: *es -uridictions repressives au $aroc' th8se Toulouse 124 .4!_ i , 11 ,..1914 _. _Ir ,a" s , , L.. >.,a r c> s ."cLI i , 4c.r 1918 _I.,,L.. ,> c, aa ,> , _. i. .c ia, ,r i,a c,I. , ,. .I ,a c>, z _L... ,. _J> J a.r,> .r > _>1._,L _a c>, . . _L... ,._J> J i .r > _>2.aL. _i,. ._. ,> ,3c_,L ,rJ irs . ,J.) _ ,.rJ_.> _ , .. oz ,,sJ4.,z i _ ,.rJ _.> _J> s.a...J i ,s 7 , L. . I.. L. _. .c>, _. _IJ _i _Ir _L ._a _ _ .ILL i,r .a > z.:_i c>, ._I l 4 . ._ 1998 . ._ 3 .2i iI> _Ir s L>J zL s, , a sz ., _ , _J> c. , sai> _J.. .. ,I szL irs.,sL ,. .a _aL z. :_a >, ... a . l ._ 1989 . ._263 .43.. _Ir a .. ,a ,.I>J _ .I> cJ si>. ,J _. ,I. _ ,. > r ,a ,.,J .r. ) >L LJ ,a s ir,. _Ira ., , aa _J.) ) ,J.>J _aJc>, r ,. .,,.> aaI _J.) sa ,.. aI LJ, s oa :_I - aa _J.) z .J _ J . _ c i ,Ls . ,.J .. .r L .r _ is _ ,I_, , > c>, a _ aJ_ aJ, ,J.) .r _ . ,J.),> _ ,Ia , ,i I c _. _.> si. . .,J.) c _ c.i I,Ia is cLI. _ ssL ,.> is z Jz .I > > L._) ._J.) - a aa.r ,Ia . ,J.) _,,L.I1 _. ,r. .I,Is c,> a c>, l,... iraa, cL. oz _. _Ir ...>J , r c>, _ aa _J.) o. a1z aa.rJ _, i, , IrL >J _. . _ c,a.I ,Ir _I. .ia , a _.> _ a _.> _J.) JLJ ,Ir L :_.>J _.> _a) .>I _ . a I> : , a.sJ a.a air 31 ._1999 . ._ 139 .,> - _r. _a c,I a : , a.sJa a air 32 . _ 1999 . ._ 161 ....J - _., > _ . a I> : , a.sJ a aair 37 . _ 2002 . air ._ _> , _.i _ .L ,I _a> _ ,... a .i i> .,.I - ,.> i> .a : a .I .,J.) I> ._> air 34 . 1999 _7044Is .> oz s, . I> Js L.I L .>1.is z _ ,.>, _ _a L aa _J.) J Is,>I s _aJ c,> z .,IL. oi.. _, ,a .i> a _Ir c,.r ,aI ,J ,a ia _. ca,L _ > a ...r ca oz ,a ia IJ .> irs. .,J.) _. ,. > J _.>> a . ..r , i _a c,> z ..r _ c . ,aa ,, . ir > z._ ,a si _ ,a .r . .r , _ . L a . _. c _Ir .,,i> _I I ,Ir .,I. .L cL. a,L _ ..s 2._ _ _ ,.>, sirs " c _.,J.) z ,, oz _. c,> . ,. _ i,>J oz _. ._,,L.I _, , ,a _ si,a> , ,I ",a3Ic>, z,J.> _J.)_ sirs J ,i >. _. J _,L. ,Ir ,I sira . i_,,L > .. _J.) J _ ir .,>J s,>Is _ sirs z :_I1ia. ,,L r c>, _ aa _J.) c>, _ a _ _z a _, _ _IL a _Ir ",a" _J J Ir o. .a a _Ir "" _.J . Ir ._.I2z J i,r aa sar _ . " ,J.) _aJ a ._ iJs , _,a _a .,Ir ,, > Jar _,a sr a . .c, . r> _zJ >,. zL. Ira z _> _ a _sira _,a _.a s _,a _a .,Ir ci s J _,s _,a ."JL .. :a _.> _J.) a a ._ ._. ._ 3 .3TfIKBC >]=I 'CkRLem >BIk [V=oPC VZIK]BC XI@ABC :RLBC RZt WI ViI]?BC RZt .m1"2 .43 - aL _. ,. ,.J _ i, ,.>, _ aa ._J.) , , . ., ,a ,L. . _Ir >. _ .ic . ,aa aI. _ ,. .,. , ,oz . saa..J . .. ira ,aa .> _c>, L _. i. _Ir ,. oz c _z _. cI ,. ,.>, r c>, _. _ .a aa ._.>_a. _, > a.rJ _Ir . ,. . c,> s ,r .I - ir _,,L L. _a _J.) _ ,,I iar .,.,. , r i,Ia _

is J , i,J .,Ir _ i> c>,I ,a.. _ . _aa _ _i _Ir a,r.,I a ,a.. ,. i, .. a,L ,>.I _.,. ... ,s aa ._J.),,.,. .a _J.) _.> _Ir , ira _. I,,L.. .,> _ ,I. a, .. _ _.r r a,..,a ,,.J _. J ,J ..> J _ .a1.1z > ..J _ _. _ a" _J.) . L. _J L_s c,> _., ,rJ ca _> . , l.. _ ,., . l i> Jz J s.. a, .. , _a . ,,sJ _. cI>a J.) _ >,L ,i ,. ,zi.r r ,, ."i a" _J.) _, ,>i _Ir,,sJ _. cI>a J.) , _a.I _ ,. la. c.. _ _oz ."_L.L a a : a _J.) _ . > i s _ , . I>.,a ai 1 . ._ 1989 . ._ 25 . _ _,. a... ca , z . :,J.)_a - .. 1938 ia _a _ _zJ s :_I,.r - . ,J.) i a .. - ,> Is L.I - ,s i _, >L r o,r_ - _a . _ _a ia ,> _i c. , 53 a. _ _ s :_I " a, aa _J.) ,s ,. s,, aa _J.) ,z ,L. ,>. ,> L s,> .",i>L i> . i,r z s :l, >J .,r. I> .,a ai 2 . _1990 . ._ 71 .42 z . _,. , ,.rJ ._.> _o.> r .c>, , i > .,a...i _.a _ _ ,. cr _. c,. _ aJ _ Ir aJ , ."czL" _ ir ,ri, a> ci> r z IL. s >>J, c>, , _, ,za .a, i> z Is . , ,rc.. ia .i> r ,L. , _.> _Ira ii> aa .. . ,I c> ,.rJ_.> > ._. is .> , _.,. c , I >,. ,,s .L. _.a> , L. ., is ,. ,. _ _ ,s ,. :_L03 M,(J ,i ,>I a) z _ i r .,. s) _i r , , J .i ,.. , .iz. a> ., _ _ aa ,. .. ,IzJ .,) , ,.rJ r _ J J oi r ,>Js, _rJ .,) oz ,>J J J ci ,IzJ ,) _. IL. sia _Ir , ,z i _ a1J L.. J cs .> s > J _a ,s. _.> ,.r,. > . ., iJ ri ,oi >a _ s> > a c aJ c>, r .,oz c ir s.. i _L r> c. _air) c>, _I,..>> _. c, _,a>. > _z,.. , .,. z aa a ,i. ri .,z J a> ,.. , ,. _ ._a>II c>,I _,a>. _s i. . sa> a. sa> , s ,s J3.,s _L. ,I. _a> c iJ ii>aa ,. _ s sL ,.> _.> _.. .,,. ., , ,.. ., , . _ _s,c.. .>J , , ,. , , ., , ,..., _ cs _ oi> is ,.r _ a _. ii _a> .c ,. _a> ,) .I _a> _a i ri , J ,a c>,.iz ._i,. _,a> aa ,. z ,.rJ_ >J ,i c, z _ i r . , .J ,.rJ _ i r ,.. , _J>1..I _ z i,r .a :L .a ._a, _> i _ .a . .o.a,I ._a> .sza .l 1985 .2..I :L > r :_,r, L ,a . ,L ,. 2001 .3_ _a> .,. :a _ _a> :a i _J> I> ,s > _ L. _.> ._ >L,. s.a i _ .a ,I ._a> > _. i .2002 - 2003 .32c>, _>. _ _,a> _a _.1. ,> ..J , iz.2. J i .r _. _a,a> a> , a _ _ cs _I>_IrJ3. z _ _ aa _.>4_ >I i. _Ir z _ ",.rJ" ,> a) a,Li, > _a _.> _ .r.s _ ,a _. J .z .> _ ,ra aJ >J >L_ ri , iL.I i .aL a,a>I .si... _ ...a ii>. a ,. sa> ,)_Ir a _a _ _ . L.I ._.,J_Ir a _,I>J _J ,. L.I_.I>J a a ,s aa _J.) z... N,O W! ;$Q 01!D, 5S X$U (V? Y01!U N,OWI ;$Q 01!D_... c> z _ ,L. _.,J I>J_. _ L. _a _J.) ,. z c>,,s a ._.. L ,IL .Ja.ZUH N,O1 Sk . f@Ut 23 .YGNBC C ,4 { $erle et Vitu: Trait de droit criminel' T.77' 2e dition 1"3' p.124.i> .a - _>. l,. :. _ s c 2 ._ ._. , 439 . - a i,r i> _I ,.rJ ,r _a aa ,.rJ _ , i _s _,a>. > J ... " _ a,a> J _Ir . , r. _Ji..J .c, > a sa. c> _J ."... s sL .,.> 2 . ._ ._. 252 .33;$Q 01!D A BC IF01! :*, A [W( _a , ,. , ,., , ,.. , _IL a " 7nculp "1_Ir ,. a >. .. i..2" #rvenu ",,.I r . _> _Ir > .> .ca _> _Ir > c.> o " %ccus "3. _IL I " ;uspect _Ir " ,.. , L. .,a . . ._a _ La , ,._> _Ir > .> ca c.> . _,a>.I c>,I ._,, , a Lai> _J ,. c,> . _. ,s > _.> . . ,.. .,i> s) _ s c _aa .. 1958 is" l. , o,.J _z "J aI. iz.,.. ,4_ . _ ..c _. Ia a3. , . i . a s , J _I _a> s i , , ) i .,>L J > _ oz > .s iz. _.> J i a> _ saa..J c i_.> J ,z _ a .a1 *'inculp est l'individu souponn d'une contravention d'un dlit ou d'un crime.2*e prvenu est l'individu poursuivi comme prsum coupa,le d'un }ait quali}i dlit par la loi.3*'accus est l'individu poursuivi comme prsum coupa,le d'un }ait quali}i crime par la loi.{ Voir: ouloc: *'acte de l'instruction' th8se' #aris 123' :22"' p.4&1.f@UC RR?BC C VW RL\BM:{(e,eich $ahmoud: *'inculpation' th8se #oitiers 1&4.4Ro.er $erle: *'inculpation' recueil d'tude en homma.e + u.uenew' #aris 124' p.111.3a,L saaI _J sa 105 s c _a _,a>. iz. . _ a oi Ja s _Ir .J i.r _L z . _L,.,.34 . _a _Ir JL sa. _ > ,>L, J _Ir ,r a , ,1. J i.. . is _> _Ir ,.r .. J > > _s . _ oz > .s J,a ..a)z ,,. . _.> _a , _a J ,iz. .,. J , ,,. , ,. ,.. ., _a> _. , a aJ a, J J . _L .iz. i.r a aJ a _>.iz. _ .,.01! . A \7 35(4 >J c.> _I _ s c ._>. , . _Ir , ,.I ,..I ., J c._. sa. , iz. ,.2_.> J > z ,>J c .,a cI JL, L J c . _s . i c ,a > a> _ c a> _ ..Ji3.01! .] A 24 35(4,r aa _a is ,.. , L . _a , iz. . a .J ,. z _ oi , .. ,. _z aa.r _., _Ir .r a_> . , > z ., c aJ a a, J _s _ a J . i ,.. ., o>J i,. ,. _. J _.,_Ir a a ,I,. cJ _. >4.1. saa ,. sa 105 s c _Ir L," :_I sa. _a> is i ,>L , J _.> a i ,I> ,, ."...2 { ou1at et #inatel: Trait de droit pnal' 0allo1 123' Tome 77 n: 1223.{ ;te}ani' *evasseur et ouloc: #rocdure pnale 12e dition 0allo1 1&4' p.2!!' n: 32&.3HIUI? J ci> _ aa _a ,, ,.. ,L . _ , . oi _ .> .L.J _a ,Ir a .,. L ,.. , a , . I,sJ _,.a.1.01! :5^ A [W( _ ,,. . , a .,.I , , , ,.,.. ., _IL a ,. _Ir . c, ._>. . _ sa 29 .._ _Ir _L" l, _a ,, L,. r , "...2. , _a . _ , c,>JLJ _ _IL _Ir . r oi ri,.> . ._a _ILL ,Ir a ,. c I> _. ri ,.> _,a>. _i.J > c > .> c.>3.01! . A 24 _(Q ,r ,. _.. .,.I _> aa _.>_ ,,. , ,.. , .,. , ,.. , L is oi J . L. L l, _a1 /harles #arra: Trait de procedure pnale' #aris 12!' p. 2"3.{ $erle et Vetu: Trait de droit criminel et de procdure pnale 1"' n: 1!2&' p.314.2 . sa 34 ..__ _Ir L" l, _a _ _> _,I.c.> .> _. s ,Ir _,> si i _Ir J . L _,a _Ir,. > _ i Ja , _Ir ." . . _ _ sa 38 .._ _" LI . _ .> _,I. _. > ,> _,> > ,. oI _ s L _L l,_a ."...3L a 63 . 64 . 94 . 96 . 123 . 124 . 126 . 127 . 128 . 130 . 131 sc _32_ c.1r _, > L. _ , . oi _r ,.. , z cs s _Ir . o,.J _ ,r , _>. _ 3. , a ,. J c,. .I J i.r a . . ,. . L> z .. L l, _a ,a ,I.c riI ,.>4. . . a ,. _ > , J , ,. . ,> _ , cI> _ >s _ri _i ora > ,.>3. oi2.1i> .a _>. . , : _ s c ._. ._ 137 .2. 'j.X [L?BC hCfLQC :J\ VBFQ .m .3_r .a i> _a> :_r o,. , _ aa ._r. I> , iI._r.J ai 10 . . 1979 . ._ 115 .4cs > _a. _ , J" ,. ri is ci _L _.> ,. . ,. ,>ri ,.> I,s _.> a>I oz ."a2,r a _. _a J ,. L ." _ c" oi a s .s ,,. J , ,> ri ,.> ."I,sL - a ,.r .,. ,_ ._. 32 ._ _ a a> ,> _.> ,. z " . oi c, J ,.I, ,aI .c>. _. _a, _. ,,. ,,. ,.. ., > z ._ ,r ._,sa J aa ,> _.,. ,Ir aJ a a , J1.01! .] A \7 _(Q_IL c. .> ca > _a.L a" , , ,. _ _ . ,., . , J _ c .., J ,. . . > , L I_ > _. a ,. _ > cJJi..J ,a,L ,aI 21 29 s c "...2._ s > c,z > _a. i , ca ,a ,.> J , o,.J , _ ,. .a.._, a> i, _Ir aa s,> , Ja , _Ira , _,a _,.a.3.L a s c ._ ._.. 94 .ia. z o>J is L a _,I>J _ ,s c>, _ a L. _I> :,.I> _J i.r _L . >J cI . _ar .,.. i.ra c,. oi , J _>. ,.. , _ ,. i, I> .J _aoz I> .I ,a c>, ,. ,. _ ,r I L ,I. a _Ir I..J>L .,Ir ,I _i ,. ia oi _ L .c,) >a z.c>,1 , z , _ a > _a. _ s) _ i> > _ ia Ji i .a i L l, ._a zia >s LI. _,a>. c> , > _a 8 .1980 r>>_a. _ 50 ,s163 . ._ 542 .> _a. _z >J c., aa Ji , a aa" aaJ _ ) ,ia. ,. >I > ,> ..a _a 19,.a 1981 r>> _a. _ 51 ,s205 ._114 , ai> _. Ji, a L .J . a ,. a _ ,. > _a,a> I. _Ir Ji _a :L ., 19 .1957 r>> _a. _ 8,s 28 . ._ 95 .2_a 11 ,1934 . I> s> _ 15 . air 51 . ._ 104 ._a 28/11/1966 r>> _a. _ 17 ,s219 . ._ 1161 ._a 19/3/1981 r>> _a. _ 33 . ,s 43 . ._ 353 .3_a 28/3/1977 r>> _a. _ 28 ,s1387 . ._ 417 .3& > o,.J .J _ _.,. . ,.. , _. ,. ... sira _J _Ir L. _. _ , >I . ,s ,a i . sira ,. I .L. ,s .>.. L ,. L a> ir ,i c, .oi> oz ira . L ,.. , _ , >. L. . .c i >.i, I> .J4> L" :c>i ,L . ",....J .o.i sza .. 1977 . ._ 229 .2_ z L. _a > _a. o,.J _ ,> . a ,s 98 . 1945 . > a _ _a s,L> Is . z , .,,L _, J _> _ J s a i l. _> _ .a _. . , L _ ,. . ,Ir .,.> ar ..r i ,.. ., i,> ,Ir c> ,s .L. i .L> z a oi> , o,.rJir > o,.J a>. aI a _ saa ,. sa .a z.a_a 31 _.. 1964 r>> > _a. _ 15 ,s977 . ._ 229 .3oz ira r, _ >..,. ,.. ,, _ ira :. _ > L. _ .I> _:,.I>I> _J _I. > cI r . ,..., .,> a c,. , , J i, I> ,._z .>..J .z _>. ,.. , _ ,. _.> ..c ,a1.z >. _ L. _ .c,> o. L ,r I ) _Ir I..J , zl. sa. , _.I> o,.J J _ a _,I>J , , ,.. , ,.2.01! :5^ A K$5 W(O aW*$b :!(W(O01! . A [W( sa ,. s _,a i>a .. 1941 . aa ,.. , L . _,s. .z cI aI. .,.aa.>J _.s J , _Ir J >. si .,.r.a zi L. ) r ,.. , ,J , c,> .I i , _Ir _s _,a>.I 3.,Ir ,.. , _ L. _J L La.>.a oz _.> _> _Ir .J aa.r, ,. _a J ., ,.4. sirs ,.. , a> _ c ,I . ,Ir. ._J J sa c _Ir .J >.,..I , ,s _.. aa ,. , ,,s >I ,..I ,3.01! . A \7 W(O1_IL IL ;uspect person _Ir ,.. ., ,. _IL, ,Ir ,. : accused person2> .a i> .. :Ir ,. .> . .o.a sza 1970 . ._ 4 .3/wril Ro,inson et %l,in Eser: *e droit du prevenu au silence et son droit d'ytre assist par un d}enseur en %lleman.ne et au Etats{nis d'%mrique R.;./.0.#./ 12"' p.2!4.4 $ahmoud (e,eich' 9p.cit' #."3.3$ohmoud (e,eich 9p.cit' #."".2! ,.. ,,s a _Ir I..J _. ., _a ,s i, i $iranda. V. %ri1ona cs> ,I _a. ,> i ,.. , a> _ ir a . c _> )..J > iI r a1.c,.r _ s > ir ,,. ,.. , sa>..i ,,. _L) ,>2.aa. _,. a _ L o,.J J z . a> _ c..J .> _ >. _ _ . ,s .s3.Jr s > ,I ,J ,.> JL,>..J _ > .L. cir sa L. ,.s . a, _. .. > ,I > >..J_,,4:_z1 L>- ,.. , a> _ c ir J J r _ .,2 ,,. - L s i.. , _ ..a3 o - a> _ ..J .>4 . - _a> i ..J IL ,.. ,..J .> IL s > i ..J,., a _ ,> > .iZUH S1L > :si _a> ) _ c _ cJ si>..,J ._ ._. 315 .2c> > ,I ,J L i. _ ..iI _J _ _> _ ir,> c IL. "_a. . ,.. , ,.J _> _ > > ..J , > . ,r as , "...L _a ._ ._ 315 .3l.. sirs i, the $iranda Rule .r >.I :,,I - a _> _ .I c J ,I. - s,r sa r . i.. ,i oi - a _> _ ..J > i.r >..J - aa ,r as , >, ,, > ,s ..J4Ro,inson et Eser: *e droit du prevenu au silence' 9p.cit' #.32".2101! A BC DE F?.r _ a aa _J.) , . _Ir ,,.I . ,, . ,,r _.I _ri" _ri _ ",Ir J:cz>o>J :_J _ri z s _Ir ,J> .,r _ri ,Ir s _ .,r J _ , sa z s _Ir > i c ,Ir ri _ri ,Ir2.o>J > :_. z o>J " z"_ri _ri ,Ir J . _. _riz J ,> _Ir _ri ,Ir ,> _Ir 3.o>J z :c. o>J z _ _ri z , s zL _ri ,Ir z _ s.zL zL s _ > _ri ., ,a> .L ,J> zL z s ., ,a," J _ ",.4.1 is _I,.> .. a _ri." _ ",Ir . ,_. 11 . ._ 411 . - ia i.. a _Ir ",." _ra ,Ir a . c,,. .>J_L :L ,> _ ., ,r. ,,s .> _,a> i> , ._r,L ._i ._ 146 .2s, > J .> 1 . ._ 123 . ._, _ ,> _, J >>._Ja 5 . ._ 384 .3s, > J .> 1 ._ , 122 ...I _ z _ aa _J.) :L_ - si ,. sa> _ . ,J.) L. ,L _c.iI ,.J i. _ 12 _16 ,1982 ,z. _ , .1986 .a - i. i ,. :,I .I sa> _ aa ._J.) ,L 1987 .4. _, _ ,> ._, 5 . ._ 209 .L , i. i ,I :,. sa> _ aa ._J.) ._ ._. 53 .22 ,I.> aI _ _IL _Ir >> c, .> _ ii> aa .. ,i> r . r s .a _ z ai J ,,s >1_ J s ,. _ J:,.,. ,. :_J , a. .sJ ,aJ ,r ,a _,a r >J a _ J >.. J _Ir _,aI ,. zJ aa.2.,. ,. :_. , , >a . , ,.J o J ..,, L. c.,.. a,a> ., LII ,r. _> ,> _,a>. .,. ,. :c. _> _> z _ J , .r.a r _,a>. _ ,.. >3. ., >J IL _ ",." i..,aa ,,s > _ L. _) ._J.) , , IL .a _L a,,L _Ir ra _> . a _ri" _ ",Ir I.. Ir J IL z ",." > >1 ,,s > _L : .,> _ . . ._ 101 .2,.r _ a 445 _.._sJ _Ir J ,. : cs _I> _IrJ _> z , a i,r . ir _I_ . r> : a ._.> II. c. ,. ,L ,, 1996 . _z ,_150 ,s . 34 .3_a ,,s > z _ Ir J , > i> > a,.>> , ) _. z _ _ri ,Ir_ _ ,I> ca ,, _Ir ._ri L _L ,> J,,s .> ._ 101 . a ,,a r , J.) ,, s " : cIr i> ,I _a ,. ,I> . J _,> J .o,r _,I z _Ir sJL . ,z i>J J J Jo,r -J ,r z _Ir sJL r z . ia lIr LIr .> a_. _. I _I I ,Ir ".,I.L _L _..,> ._ 103 104 .23, _ s, i,> c>IL _. I. ,.>, ,I _. I. ,,. . _ , , ,. , , , ,.., ,.1. . _ s sL ,.> is .s _Ir_.. _La ,.." , ",.2_ , 1959_I , i,a. IL .ai> .. a r.. asr I> _. i , . _. _> > c, .> i.. a .,. .,. _> .i> _ _a _IL I > _Ir , i i,> c _ a>3.1z _> _s c.. ,) , i s :_r c ._a ,L 1980 . ._ 298 .2 " ,. ,.. , > ,. . _ c,. .a s ."...3L _Ir ,,. _. :_a 58 . 78 . 85 . 196 . 514 . 527 . 727 , 10 , 1959 . _ J . _ia. ,L _ i , . _Ir .s"_IL "s" _Ir . _ , ,. i .".a . is .s _Ir _.. _La ,.. , ,. _ a ii>sLI .,.> _ILL I ,.. , _Ir . _ > c>, ._i,.,. i ri , .oi , i,a. aI ai> _IL _Ir . ,. ,>L , ,.. , sa" 47 ,> " a ". 73 74 ."24.iz ii> a ,. o,, r ,.. , _.. z ,,.. _ ir lI .,., . ,J.> c,> _a , ,. ,.. ., oa _ _Ja _. > . _a> , .I .> i,a. _a> _a J ,a c>, _i,.1.,. c oz .I> _. . a i,a. c,I. a i ri,2oz . sa. c,> I _ c, _i,. _J . . . _Irc,.. s > aJ .r c>, r ,sa" 18 ".._ 3.,J . _ .> , ,. z ..J i>_.,I _ ." _ > c>, _i,.,.J . > .c>, c ss a... .oi _.> l, ,I. > ...J IJ J LI ,a ,. " LI."_,a>.4., J L> ,> ri1 sa a _ ,.." , _ .L _.> J i,a. _a> .i J_ _a _Ir cs J _ I> air) ,z > o,.r a _ _IL. _a> ,. ,. s _a> ."... .i ._ ._. 525 .2i,r .a i> :_I s sL .,.> 1 ._ ._. , 191 .3z a i> _.,I _ _a L c, _i,. _J > o,. ,_.J .s _) _i" _Ir LJ _. J l L. ,a c> .> _,.a. o c o,. ., __ ,.a. ,,L.. c. ."_aL :a s sL .,.> 1 . _z ._. ._ 261 ._ _a o>J ,, .. i,r i> _I _a" s) _ , I _,s .> L. _ oz I> ,L L ,a ,,., i .,L > aa _I ,. r> i .">L a : s sL .,.> 1 _z , ._ 191 ...I - _ z L :a i> z >" ,,I. c> aa _ ., ,.> I> .",, aI a.s ,.. air 29 ..1993 . _ 54 .4i>.a :_.,I s sL .,.> 1 . ._ ._. 260 261 ._ _a o>J ..J > _,r, o,." , z . _ ,. , a _) , .L. J ., _ _>,. ra > ,r a a Ls ."oiL r :a L ,a . ._ ._. 240 .23, oi ,L ,. c> >J .,z iJ . is oi J l,_ > _,I ,.r > . ., >I a s oi _aJ _ a>I oz .a. c, _i,.1_a, ,.. , > ,J J ., ,. _s _,a>. z > a c>, a,L saI 75 ..._ , ,. ,,I z ,>J . ,L , ,II , ,I . _a oz > . ,.. , a,. J ,,I. .a _,a> > c,.a saa sa 75 .._z ,> riI ,2.z _a, . _J> I> c>, _i,. L oza ar _ ,> ri , oi . _ .r a ,.. , , .. L La.>o a _ > ri , _ ,> i,> .c, i ,> a) a ,. _ > I>a sii _z a > ,Ir _ a ,Ir .J ,a..a sa _ a> . _ a ,. _ > ,>s lI , L. ,a ss ._,a>., .. s, c>," _i ."_,a>. s sL ,.> _I rc> L. ,a _. . _J c> .r _" c _. _air _ i ., .> r ., _ ,r , _. > ri , _. is . ,,. z,r ."c>L :a s sL .,.> 1 . _z ._. ,s 3 . ._ 42 .L :, - amdouchi $iloudi : %ction pu,lic ' Remald 1" .22 5SX$ (V? 01!UZUH N,OWI ;$Q X$D (V?i ii> aa ,. _ a a _ aa_J.) o,, r ,.. ., _z _a>1_. .. . _ , J_ .i o _a> . _.. c ,Ir,a ,) ,.> c .,.I .a.. _Irz oz _a> J _z _a>" _. "i , L1..I _ z :La a> > > :_ri ,.> _a> .a :,. a , aa _J.)a ._ . .o.a ,I ._a> ,r _ 1990 .a _aL _a> :_ ) _ ri a .,> ., sza 1992 .a a _. _a> : .i >L ,. .o.i ._.a i> c :_., ..i .,.I . ,o.a .LL . 2002 . { *ar.uier 4u6: *a protection des droits de l'homme dans le procs pnal: R.7.0.# 122' p.3 .2"r>" L.J z, ,. a. L. ,>i,L. oL L. _a> i ,ri _ _ .,s _, . _a _J> c.a J s s>. J .zi,. , _.a a, ,I iI s _. . ..a,L I ",a2. i _. _aJ _a> i>i . _a . ,.I ,.... _ cs_s _,a>. , _ s 13 ,.. 1856 . _ s8 ,.a.. 1897 ,a /onstans . . .,. _> _ ,. . . .,s _,a>. r _L ,>3. c>I ,>JJ cL. ,i c.,z .>_i i , a _ _., _i cI _. a,.I .sa> _ oz _i , ,. . ,Ir _.,s c ss oz c .. _ z,.a4., , i s oz _a> _Ira,,L L. ,,L.. I. Ir z :.r s c ,L 1989 . ._ 418 .2 )Toutes les }ormalits protectrices des droits de la d}ense ne sont pas dans les tetes' certaines d'entre elles s'imposent dans le silence de la loi qui ne les eclut' elles sont ncessaires par les principes suprieurs de -ustice et d'quite ).Voir: *eautw 4u6: 0roit pnal 12' p. 4".3$onier : *a loi du & dcem,re 1&"' sa porte qu'elle donne au droit de la d}ense' th8se *won 112' p.1".4Voir: Tarai 9tman: *a protection des principes des droits de l'homme dans les constitution' th8se' *won77 11._. - , ..i _ a .. 1971 _. _ sa 69 _Ir _>" i ._a a a , aa , . .J _ L. "aa ,L ,I _a> i , ,L" : , i _ _> _a> .) ._ 33 .ziL_ si .L : _a> sia. ") ,I _a> _ _ 19 20 _ 2004 . c.. ,I _a> ._ ai 22 .2 _> ,.I .I c J _i L . J> z _Ir J _Ir , .,L 1. c ,,L c _.a . ,. .,> _ I> > c,> a. . ,.,r I .J ia c z > I,. .iI,Ir J > z _Ir a _Ir ca.. ._a> _> I _ a,..J . ,2. . . a ,. _ ._a> _ a I> c. , ,.a c>, r.a,a> _. c> ,a _ i,r sai>_,s _ _Ir ,,>J ,.I r a _.> ,Ir . ...,. I o c .> _a.rJ ._L,.>Jis l> . _ a ,I . ac a ,.I . ir _ sa> J ia_ ,IL. _,a> .i J > s ,Ir oJ J .,a > ,. . J > _a.rJ _a. o,r . . _a _.i, s .r . ._.> ..a _ z a . s) _ J.) z _ . o _a> . > _. la ,a i,. . ,. _ , _a _.i> ,Ir J a" ai> c,. ,.L.. _ ,1J ,. ,. .iz . . , _.a ,. iz. , J s ,. _Ir sa _a _ ra _sL .L i> . :, s ,a ,_IzJ ._ ._ 491 . , a a> ,>_ ._. :_.> ,s 3 . ._ 95 .2_ z _. cs > _a. L a>" ,, ,. .J _ > J ioi> ,.J >.. , .s J is >. ,. , i a> .> L _>I . . ."..._a 23/5/1962 . _ 13 . ._ 489 , a _ir .,I> ._ ._. 16 .3sa 97 .._I _s _,a>. _ sa c.> _> , .,. _a i. oz _ _ ,Ir ) ,Ir _a. ,Ir ..J _a _,a>. a _,L > ,. JI i .,. sa88 ..._.,. _ oz .cJ> I .,"!_a "J,,. _ ci> > J" L _a _ a ,> L _ sr "a _> i _ I. ,s _Ir , " _I ,, J _a ., _.> > c. ._J , cI , ,, , " aL r r L _ I .rI. _ _ r c.a .,r , . IL . r> .> aa _ri _s r ,I cLa _.,r,> . , J > , ,, is c.ao.,r ..J2. _a> .i _,. .zii> _z r> c ,,, oL _ . , ,s c ,) _._> _a> .i > _a _J> c .3. ..a.. _ ..> z _Ir ,z oz _a> _z _> ..J.> _ ,. I,. ,..J _,,L. ,,I.aIZUH 5ScR 01! A 5E!* BDi,1_i. > : _ .>J 3 . ._ 618 . _I> J > ._ 581 . , J _.I 2 . ._ 275 .2 ar i,r i,> . > ,.> a,,L _ I ,a l 1996 . ._ 114 .3L _ ,s >a ,s z .c>,"1, _> ,. _ ..J >1 c ,..J. i ri _. i.. ,Ir _> .ii. z _> I _> ) _,,L _ ii L> ai ,> .> .> . i. sirs J _ ) s _> ca ,) i _ . , _,. , _> _ i , L JJ a.. .> .> . _iJ _ _ ,. _ar ._$H! :*, TW! c 5E!* BD L. _a i .ra J , ir,. _ oL ,za J ai, a. I _a. ,ia. _r ,. _, .s> a , , _ia ia. r . ,, a ,i. ,.i ,. sa _ _. r a ss_>2.1..I _ z :La - > i> .. :Ir ,. > _ a _ .a . .o.a,I ._a> .sza . 1970 .a - i,r i> irs :a . .s> ,L 1999 . - i> i,> _a> :I>. .i ,L ,I ,L 1971 . - i> _I . :_. _> ,r . ,L 1991 .L - _ _a> . ,> c.,z ,> sia. i ,ra " ,ra ,..I,Lai _a> ."JI> .s> ai 37 . . 1994 . ._ 184 .L , _ si. _. .L .,z ,> _ _ 10 11 _1996 c> " _ ,a c,sJ> i,a . I> ."s> _> air 30 . 1996 .{ Ga.noud 4#ierre6: *'enquete preliminaire et les droit de la d}ence' th8se }acult de droit universit de ice 4;ophia{%ntipolis6 1".{ adson acqueline: *'avocat et la .arde + vue' eprience an.laise etr}lion actuelle en 5rance R.;./.0.#./ n:2' 13.{#in.{;un' ai}en.{hao: *e rle de l'avocat dans la politique criminelle /hinoise R.;./.0.#./ n: 2' 1.2aa _Ia _ : ,z ,, _ ., a , ._ 1986 . ._ 7 .{ %.as et ouche1 d'%r.is: R8.les pour }ormer un avocat' #.11 ., , a > i> _z ._. :Ir ,s 1 . ._ 25 ."2is c J _J L. s> i _r) La ._a c,> ,. a. _ s ..J ,I _ a _. i ,.r > airc . ,aI ,. a. > 1. J a _ L L ,a _ ,,, , cIa. _ aJ c,> , " _ ",> ir L,) ,.2. c>, .a a L ,.. _>.J. s> c a ,> I. ci> ,rJ _> _ .> . oz .3. _> ,. _ ..J > _ c.. .i>, _ a _a a .. 18974. _ _a .. _s _,a>. L ,. a> _ ,.> > i.. > iI ..r_ .i> ci , _J s>I . ri> _Ir c,> c a,L ,.> ,. ,>,r. _IL ,Ir .. 1884 c>J ,, ,a,,a , .. 1888 ._ c. ,.. 1912 ia ,s 26_ ,,L.. . .s> o.a c>, ,>I _a _ . _ .. 1983 ia ,s 17 , o.a ,,L. . .s> a . _Ir _> ,. _..J > _ sa 69 ..i _ . 1971_. " i a ._a a a1a > , a, :i,,r c . ,L 1985 . ._ 656 .2 i> _I ._ ._. :_. 31 .3_ s ,L. . s> oi ,I c, .. 1810 _l. _> _Ir_, _ _a> _Ir i .s> ,I oz . is , z is. .,aL i> . _I ._ ._. :_. 31 .4JB >R?BC >EkMF\B CJA BcM [XIG?Z >UI]LC VW K B EI?GBC B F]U lt _U lt VA]E CM [IAINCM Ft fNL]E aBC kMFBC Bc [L?\B >N_ABIZ.)AQ IWF\B IJ=IG= B c sa 71 ._Ir I," _,a,Ir a. ,.L _,a ,Ir a.r . _>_J rJ s ..J _Ir _L. a ."..._ aJ . ,s _,,L siz > . c > L. _ > . .,J.) zi c s) _. s> _ _ _ s sL ,i a.. 1913 ._ . 1924 i_ , _>s> _. ai> _> ,L . ,,. ...., ir _Ja..J i , , . 18/05/1959L. ,,L. ca ,> . s>1. _ _Ir _> _,.J ) I , _ L _i i ,> ., oi L. aJ, _.a ,L ,.,s 162/93/1 a_ 10/9/19932_s o,,,. _.a , 14/10/1996 . r _> ,. _ ..J > ia a . ,Ir _, 1959 ,L.a sL ,.> ._I J . s z _> _Ir _.I> _,a>. _air) a127 > .._a 311 . z I ia ,rz ,L II. cJi. c .,> _ ii.. , 1962 ,1963 .,>> _ ,,a.,,LI. cJi 1991 1993 ._.a a 90/67 >a 76 ..__Isi cJi3c,> , _Ir , ,I , . ,s 1s . s> . 1959 i_.a ,L ,. ,s 102/59/1 ,o.si> ,. air 2431 . ._ 1659 .2s . s> . 1959 i_.a ,L ,. ,s 102/59/1 ,o.si> ,. air 2431 . ._ 1659 .3a 76 .._,r J cJi . oi i oz c,. :a i,r i> s :_I sL ,.> ,,> ._,I _z ._. ._ 49 50 ."4i i ,. _ > . o a> _ ,.> iI ..r , _> _> > _L...J_ > ,. > .I, . _ is L> sL> _ J ._Ir _> ,. _ ..J > _J> _L...J _ >, ,I i> _ ..> r c.> ia , 59 _L... ,. .> > ,> a75 .._ 1. c Ir c,. is caa> _.a cJi._. cI>a _Ir s sL ,.> _I _J> c,.,. a _2. c,> , _,a si c> .>si _a.rJ _L,.>J _Ir cJr,r c> .> .L. s L >a _,LI I , ,I _a _,a>. IL . ., .r _Ir ,. , I , Ja 76 127 .._ ._I is , ,ra oz c,. _Ir > _. aci> _a> ,. . . _ _ s sL,.> ii> _Ir irs > _> _J> c>, _i,._ oJ. L. .,a _Ir _> . c>.> ,a _ > zii . ,>3. ,J ., z ii> _L,. . . _,. i J I> c>, ._i,. ,, _> .r _. cI si, r .LJ1 - a _. , c ,. i sL... ,L, ,II _ a> _ ,.> > iI ..r2_> oz cJi. :Li,r .a - J , :i>. _ s sL ,.> cJi 1991 1993 l 1997 . ._ 35 _38 . - i> cJi. :. ,.> z _Ir _a> .) I> ,> ., air 70 . ._ 69 _1994 . - i,r , cJi. :r _Ir s sL ,.> _a> .) I> ,>., ai 70 . ._ 50 .3ai> a ii> sLI ,.> ,s 01/22 irs> _> I _sa 66 _> _,I. c.> .> _ cJ> a c>,I _i,. cs) _ ,I ira _ sa 80 _a .a"3 :5^ 5E!* BD > _> I ,. ia ,. ,> _,a> .i ,. > i , Jc i ... J _ I> ..L _ .z _r ,> oir,. _Ir a ,r as _Ir ,L. ,.> , c,)a .., J _ _a _ _ .,>J _ o,.r > , ..a > _> ,> i, .r ,, sJ aI c>, ._,a>. .,> _J , ,. _> z ,>J _ .i ,. o,,. ,LL,> _. .a _ .> is __J l L. ,a ,. is a) z _Ir L _Ir .sa> , ,L. _> , ,. _.> . _ s _s _,a>. > _.> J L _ ,> a a ,1. _,a> i . _ ,. ,> ir_ _,a> . IL , _a> .> _> ,. _> .ar i r I ..> , c c, _z a ,. ,> ,Ir iL ar a _z a > a _. _.a, sa> ,) ., i sa _. a>. i >I .a) _L i a _. a>. z cJ > .a ,Ir _,I >,> _a La, _> _z _ _ _> _Ir s iI _z . 1_ ,,,. _a sJI , ,. i a :L > i> Ir ._ ._. : 75 .2.z . ,.s .. , i _ _a> _>. _i c,,. _.J ,a _Ir ,ra L ..,. : i> _I ._. :_. ._ 40 ."2_a ,. _ a> _. J, _ ,. r_ ,,a,a> _ _ _,,L. ,,I aI . c ,. _ _ ,. r a,a> .I , i >I ,. _ ..>I _>_ _ ,. r a,a> _ ai> _. _ >I.,. . ,Ir , L. a J J, _ i r .,. , , Ir > aL a,a>I a. >I .,. i>... i ,IL .. ._> > ., _ r ., is ,aJ J i.r ,s _,aL. ,z _J>) > _. I _.> c, .r _.. > _>. _Ir sa .I a,a> J i _ _La,a> .. L ia. a. ,I , . ia.i. ,I . i r ,Ir .,. >J s ,. r a,a> c i >I I J" _>I _.a _ a _ 13 ,1947 , a i,r i> .a ._ ._. 137 ._ z :{ 0anisman %hmed: *e secret des procdures et la li,ert de la presse) th8se' #aris 122 . { Toulemon 4%6: *e secret de l'instruction 1"4 .){ ;au} dans le cas ou la loi en dispose autrement' l'enquyte et l'instruction restent secr8tes .)/ass. crim du 22 $ai 12. ull. crim n: 1&2' p.4" .2z ..J i. _Ir _ _i z _. s> _s ... ,z" _, r,_ s> sia _Ir Is .s _a> _, _> .L, . ,z.i. _i z _. s> ..I,> I _> _a .,. , .r. o _ s> .a> >> . J _,. _>I . ,I,a _a ,s _Ir a,a> .L, > ,a . ,sc>, r a,a> s,. _L i > _Ir . a ._a J oza. _z _. >> _ ."Ira ,,rI _ _> i. _Ir ,.> ..J i> _I _. a,,a ." _> ,r ,L ". 1991 ."">I .,. J .a, r i oz >I Ir i. ,. r .a,a> _,I ia.. c, i ,. cI c L _ ,r..>I _, . ,. ,. r a,a> ,.I . is cL, I,I _z.i _i, l.. , ,. sI ,1.s> 2.r s> _s a ,I > _. _. ...".r . ._a , _ . _ , c.i , a ,. I,,. a. ".>3. _,. ,I _ . .r _s _ _>s> " , I .a caa ,> _"a4.>F) :S^ 01!D a, _> _z _ .a,a> r >I ,.,ia sir J _ ai> _. ., _,>,> _a L ,. ,. _I> I> _ ri3.1 - i,r i,> i,a." :I>. ,rJ _ _L _sJr _> ." I> _>air 30 ..1996 . ._ 82 . - i> _I _,IL I." : _> .",sJ> I> _> air 30 . .. 1996 . ._ 34 .2 i,r I :_,a I _. za I> ,>..J s.I ,.L _> .,",.> , .. sia. ". _a _ 9 10 ,.a1994s.. I> s> air 37 ..1994 . ._ 186 .3L L> a ,I > _. _ oa J ,> 24 _1993 . I> .s> ai 37 . ._ ._. 186 .4i> . _I ._ ._. :_. 31 .3_ , _a > _a. " a , _ ri z ,J ., _> a> ..r > _> , _a.J _> z ,>J _ ia. o a .c,IL _Ir > . , _ i, , L"&,.> ,. > iI .r J ,a . > _cJ> _. , , .a , ri , a_Ir i, a" _ "c i.a ,. , ,.rJ . . J _Ir > .,ia a ,i. .,J,Ir ,. > _a, La.> ,> sa>,) _> _ .. a .a1. _>I > , , cI ,.2a , _> .. . is ,.r _s _ri , _.> a I , ,,I a L . ,. .>_ , > ri ., _> _ .Iai>. J > . _ _ _> _>J _J.I _>II _> _J ,.. , _J> I> c>,_i,. sa 66 ..._ ,. sa 74..._ _J> _.I> _,a>. _air) > a134 421 ..._ c sa 136 .._ _a _,a>. .,. _J , si s.r Is ii>.I s si>.la z . J _ _Ir _J , ,. _>_ , ._>J J ,> s sL ,.> >I _., >a a) _Ir _J ci.. a,. , _>_a ",> 4 ,1964 r> : > _a. _ 16 ,s115 . ._ 119 .1sJ , _> ,. c, sJr .,. is c,z > _a. _ " ,. . ,r ,> I i oi.r IL >.. r .>I _.a ,. .r _Ir> ,,> _ .",IL_a 1 _1937 r>ira ,a 4 . ,s 58 . ._ 54 .2cs > _a. " _>I > _ , i _. zaa> >I ,. J ,L.J z _ _ -i , . > .>. .,. ,.I ,. .> _> ,L.J ..r _ ,Ir .,.rJ L _> _,,L ,L aa ,a ,a..a ., IL ,. s > _,. ,Ir I a ,. ."_a 18 _.. 1973 r>> _a. _ 23 . ._ 369 .",.1. sa 294 .._. > _Ir J" .. ,i _. . a,. , ,. .",> i> s > oi _a L _Ir .a,. , ,. ,>2..I _ z _> a .. c,> . c,s,c .,a _J _a . _a c. ,> cI ,a . . s,>I 3._.> . _> ,. ,s _L... , i> _Ir .sJ c, saa ,. _asa ,s _L... ,, ,I _IrsJ4. . , ,I ., ,s i Ji ,. _ > ,s .sL... o. L _>_ ,. > > ,Ir _L...J saa _J sa 74 ..._ 1cs > _a. ,a JL, ,> _ i... _Ir L . ,. __a :,> 6 _1953 . cs i >> cJ. , _> I J .,,L . >> _Ir . _> _ _a .> _. 20 . 1993 . J > _a _,a>. >> _ _. ,. . _ a,,. .,> c,.r z >> JL c _ _ .,.r J 19/1/1984 .oz ca , a i,r i> a ._ ._. 110 111 .2L sa 96 s > ,s 23/98 a_ 25 c.r1999 .3cs r J .i _ . 16 ,1982 Lc.. _a .r >_....J i> ,LJ . _ ci> .,>4_s _I> _IrJ JL, _L... ,. _ s _s _,a>. c_> ,. a ri.. . _ ,s _L...J ,, ,I _Ir sJa ,I ,a z ,s _L...J , i> _Ir s :sJ ,s 183 _ 24/12/1970 r>cs _I> _IrJ _ sa ,.> 66 - 1986 . ._ 57 ._aa. . oz L J sa 139 .._ ii> _Ir _> . > _L...J ..J _Ir > _> ir a_L _J> _I. _>I ,LI _I. ,. z i , .i&! , _.. ,. > r z _> ,., _Ir> a JL .1.,." ,> ,. i> _ _,a>. >Ja .., c,> i ,. ,>>J _a>I i, _> r _,a>. >> "..2.z oi . _ _ sa 125 sc3. z .i _, . _ J" Jr ,s,. ,L _ L ,) ,.> a I ci>s) , _ i r .,. ,. i ..r z,.r a . _ ,s .i> > .,si> ,i z c, . .",Ir z aJ _., _ ,. ,r ,Ia ,a ,. s,, ,s a irs a sir > a. o,.,a _> z J ,a I _a .,.II advocatus I,.,J . ,La z "vocatus o. " ri _.I .> " ad o. "_ , I i ">" _.,J _ :zri _.I _I : sL .,.> 2 . ._ ._. 33 _z,s 29 Jar> :.a s sL .,.> ._ 159 .2a a> a> c,) :_aL _ a .,.> ._ ._. 83 . { /ass crim 3! $ai 133 n:123 .3sa 125 s c _ . _Ir _ ..." , _>J >Ja , ,. ,> > L .I.a _> z z _. I.L_ a _.si _ ,> "3_a . oz ILi,. _. ,Ir J _ r ..J ,>Li, .r L J o> . s . >>,L., i .r a,..J . . .,_> i _a _ aa _J.) _a ci> _.I _I I ,Ir ,I. _I _ L ,> oJ , _i _Ir , c,> _s _aL _I I ,Ir ,I. " _Ir _. a,. ,, J _a ,zi>J_.> > c. _J > ,, , , _ c.> r .c.> , _ a ,>.> _ cJ> :, - ,. i> a or r , .r r _r L zr > _J>) a> _ i r .a_ - _>J _. , ,. ,>I ,Ir .a)_ - > _. ,Ir _ saa sa 312 ."oJr 2 : _ .>J 3 . ._ 618 . _I> :> ,_ 581 .&2J _ ir,. _a _Ir ,. ,a,a> _,a> ii ,> _ar _ ,a1.i> _> ..J i .. _ L _ i>.,r _ _s I r " ,.a> sa ., .> Iz > Iz i >J _ I ., I ,,Ir ",,>2._. ,> ,L z J , _ iarI , ., s _Ir _ L I ,. _ .r _ a _. L , , iI ..ria _ r i,r I a _s " _Ir o I c > , ,ar _ L I ,"_.I3.z ,,. L. _.> _J.) ,> ,.I ,. i .r L _ , z ,.I_ _i, ra _Ir > ,L. _r ra sir _a _Ir _ _ a,a> i ,> _ar _.ri is ca,. . ,J.) , ,a, c. .,.1_.> .a i> _ :_i.> c _ .J.) 2 . ,L 2001 . a .., ._ 107 .2 35 s.. _, _ 18/12/1900 s.._ a 1901 - 2 - 88 .L a ia _ r, .. 1960 ..I>, ,i ,I )I ,,, R.7./.#.T .. 1961 . ._ 25 .3L - a ..J _ . _ _i _a .. I> ,ia ca R.7.0.# .. . 1953 . ._ 171 .&3_ c,) _ r.s .> J _ i sL>cis a ,aa _a _ . _Ir _> ,._ ..J > _J> I> c>, ._,, ir> i ,.,. a ,aI c>, c > c,Ir c>, _i,. ,. Ia ,s,si aJ > ,Ir _J> oz .I> ,, ii c ,i c> _Ir _>I >c,Ir c>, _. > L. ,a1. _ ,, > _> _J> I>.,,, . _a is >.. caa.J ,aa. ., >J ,saJ ,J _a> ) _._a ,. ,.. , ..J > _J> .>L. sa .a2iLs 4 .19933_ , _Ir , >i _> _ I> c>, ._,,1 Garon 4$6: 9p.cit' p.1"1.c.z .,z ,J si>. I. ,I I ,I ._) I,s ,r ,J o.sa _a .. 1939 ci.>I ,.a , ,J , L> ,. i.ro> _J s _a> a> _ ..J .> cL .> _a> ) . ., ,J si>. sir caI> ,.a c>, .> _a> ) , _,a>. .> _a aI> ,.i sia. ,,Ia 17 ,1958 ci, _a _> ,.. , _ ..J > a> c aI> ,.i sia. _ ,.. _I,. _19 .. 1958 _>,. _ ..J i _ , > ri ,.> ir>..J _> _a _ .JL, c, .> _a> ) ., ,J si>. i,L. _Ir _> . _,a ,Ir _,> _ ,.> > iI ..r oL> _ _> _> ,ia cJ,. J.a : _Jz i,r I :i> _a ,.I _ I> _,a>. ._i.J ._ ._.176 . _ _. .r a ca ia. _ ,z .. 1979 s ..J i _ > c i _ > .>Ir L i oz > > _z I> _>. ._Ji..J2cs > ,J :a" i _ _ sa .a _.a ,. ,. sir > . I>_J >..J ,L L. .. o ,) _.J _a> _. zasa .a .",saJ :L5ranois. ;aint{#ierre: 9p.cit p:2& et 2 .3..I _ z :L{ *a procdure pnale apr8s la loi du 4x1x13 ta,le ronde R.#.0.#. n: 4' 13' pp. 32"{3&4 . { ouloc 46: *a r}orme du code de procdure pnale R.#.0.#. n: 1' anne 14' pp. {3 .&2is z a ,. c,.1 c,> ,..I , _J > IL l L.,a _J ,a. ,> ,,. > _. i ..r l L. ,a ,> _> . _ I . _>I ,ia. cL>J ,. , _ ,IJ .c>, s 1993 _caa.J sii ,Laa2_ o,.r ai> ,a a> ,ra _. ,..I., J J >i. _> J i .r r. _Ir isi ..> _ _.. c, ,s _> J _> _ JLJ _Ir,I > c,Ir c>, J >. si Ia 30 a,sa J. > oz IL .i s > >i . _a iL a 15 , 20003._a> i a ,s _J> I> c>,._,, ,L _> ,.. , _J > . i.> L. " *a .arde + vue i " 20 r. ..i_ > ii. _> I c> .> L. _J,> i 12 r._Ir z .ii. _ i 36 r. i.> L.4. _Ir l L. ,a .,.. , a> _ s ,L .> i .,r_ ., >, _Ir l L. ,a . _>. . ,a. ,,. > _ L sir,a _ > ir .,.>J > _> ,ac>, .I o ,,L > . I ._.a .J1_I> _..i _a ,.r s .>I L. a> _a> .i, _ a a . 11 c.r1993 _ _Ir :" *e droit de la personne + s'entretenir avec un avocat au cours de la .arde + vue' constitue un droit de la d}ense qui s'eerce durant la phase d'enquyte de la procdure pnale ."0cision du conseil constitutionnel }ranais du 11 %ot 13 .2G. ;tephani' G. *evasseur' . ouloc: #rocdure pnale' 0allo1 12' p. 323JLJ _Ir z a :{ uacques uisson: *a .arde + vue dans le loi du 13 uuin 2!!!: R.;./.0.#./. anne 2!!1' n:1' ps: 34 et 33 .r - caa.J ,L a L. ,a J) 2000 a :La._ ._ ._. 338 .4*oi n: 2!!!x312 du 13 uuin 2!!! art11: )08s le d,ut de la .arde + vue ainsi qu'+ l'issue de la vin.ti8meheure' la personne peut demander + s'entretenir avec un avocat...*orsque la .arde + vue }ait l'o,-et d'une prolon.ation la personne peut .alement demander + s'entretenir avec un avocat + l'issue de la dou1i8me heure de cette prolon.ation .).&"J z .a .a , _>I J JLJ _Ir> c>. J > .>..Jd>$ :5^ #( _J> I> .cJJi..J J sa 77 .._ I _>_ >L ,J . sa 141 _aa J ,.I _a _,a>. . ,. _J i .r i > .i> s s> _ ,s 17 .1983 ,>, _>I > c> L. sa 26 1. I sa52 .,> ,. a L. ia _>IcJ,. _. ,.a ,a , ... . JLJ_Ir _J > ca,a>. .I >J ,L _>_ _ s _J .,.z aa _ _ . i,aJ Ll, _a ,> saa s,>J sa 77 Jsa 141 ..._ o >J _,a>. _i.J _oJ. ,. _s ._,a>. _. ,. J .. _> _J> I> .cJJi..J J . >.>J _> J ,> c. _i.J2.,, z _a3 s s> _>I> c> L. _, s c ,,L.. . s> _. L.. _> .o.a_ ,> z _ _ aa _ _ ,..I , _> _ ..J _> _J> I> _>.1_a _.a _a s saa .. sa s s s> .1957 _Isaa sa 67 s s> ,s 61 .1968 ._I 2a - ,,z i> _L.L cLI. : L l, ._a .a .a l 2 . _ 1997 . ._ 239 .a - i> ,> z :a> _> _> > ca,a> .L. I> J . ..1959 . air 7 . ._ 76 .> - _a. . _z .>J c. z o>J ca L a ,. JL, >cJJi..J J L. c. ,> > . i..J _ _ _.._s_a 1 1961 . r> > _a. . 22 ,s95 . ._ 513 .3i> .a ,> a> ,_ ._. : 81 .&&_Ji..J I r _ ., i _Ir iJ ,a ,a 77 141 ..._ z ,a. > >. _ ,. z _> ., I> cJJi..J _.,. . _i.J o. .. _ Ls I>a,sa ,. J> _ i > _ > oi _ .ra J _ IL. a _> ,. _ _J,> a> _,a .,Ir _. . _> > _> i _ . r_J>J JL > c>, _>.1. _a L s s> _, s > c_a c,2.d>$ :S^ #( i> .. :Ir ,. .> ._ ._. 622 .sa - _ i,r ,,> :.r s c l 1991 . ._ 543 .a - _. _a > :J _a> ) .cJJi..J a ia aI>I.,.i L. ,L _a >,I ,r.J .,.> 3 ..1970 _> _" .i> _ ,,L. i I> ",.> ,.> .,a air_> _ 1971 . ._ 160 . - ..J a> ,> _.> , _Ir ,r a _ IL.J >i > ,. _ I> ._Ji..J , L l, _a > a . _Ir , .JL, s c ._ ._. 514 .2a _. _a ,.r :J .,. ._ ._. 239 .& ,>r> c, _ oJ. L. .,a _a iJ _ . ., z _.. aIr aa _ _ ,L ,. ,.. , z _>i.. _ , _Ir ,s ,,L. s> _ _i , _. _>I > c> L.2., . _.> _ s,. _ . _Irz ._> r _s c.. ., _ a ii>sLI ,.> s. ,. c.. ,3,.J4. , .I c> .> .L. _ >.zii ..J > a : 66 80 460 ..._ 1,. sa 46 s L. _a a .. 1971 _ ,..I ,_J > a> _,a ,Ir ,L .L.z _> oi s c. a c> .> L. _ _J ,> _> _ Ia , ,. ._ais _,. > ,....J ,I _ a cs c,.a sa 46 sL. ,>J . ,. a _ .> L. _J .,>a :L _ r :,. s c _ .. _a a _s c.. ., _ sc _a _,.a a ._,I>J _> ..J > _J> I>,,, z _ J L ._.I> _a .I> IL _,, J L,zJ sL> z _,a ,Ir ,L _,,_> _ ..J .>.L > :_a _a> ) _ I> .i,. si > _a> ) _.c :_r ) , .J .> ,L _J 1996 . a. .,.L _. .,,, ._ 352 .3sa :L 104 s c _, . 1950 sa136 scJ a z _> _ cJ si>. ,J a ar > a>J ,I .. 1964 ci, ,..I , _> _ ..J >a> , J .,._ .I> , z _> , _.a a a r 1984 . ,s , ,.. , a> _ _J i .r _ cJ> _. o>J _ , _a .c>,IL a _. _a > :J _a> .) ._ ._. 178 .4TmI?BC f@UC34 >A kmInBC VUIZIJBC kRLFBC J`IA^BC HCCfPC lRUIS EF] >JN]qBC EFJ?LBC >\f?BC VW#in. ;un et er}en. had: *e rle de l'avocat dans la politique criminelle /hinoise R.;./.0.#./. n:4' 1' p."3 .!_Ir ,r z _.a ._a , ..s sL ,.> ._I _ aa _ i.._aI ,r. > _> >J L. ,a _Irsa 29 s s> . 1993 _. _>Is ,I ,> c. ,a ,,aL., ca) ,1.eO . 5$5 f1 c irs _2,.. , ._> > z ,>J L. ,a .L sa 66 .._ 3_ cJ>_,I. .> >.> sa 80 ..__ cJ>a c>,I _i,.4sa 460 _a a _.cai> c,.a _J , _> I i>.>ia. i _ s z _> z . i _, ,i _. _a ,Ir>.. caa.J ,. L. _sa> aJ,3.1$iloudi amdouchi: *e r.ime -uridique de l'enquyte polici8re RE$%*0 1er dition 1' p.2.a - i> a :l,r ia _ si. , _a> ) _ c_ c.. , sia. sza .. 1989 I> . c.i ,.> ..i> _1991 _112 .2.. . _ a ."_J" _J is ,I _> _ oz I> > c _ a _a oi> is .. a " entretien _ " _. >a> ,ia s. .I3i sa 66 .._ _L a s sL .,.> _ . 386 I 15.saa z ,r _ r, .,.. a , _ . _ , la irs _ ,.. , .> , >s ira .>IL. caa 5 6 7 8 9 10 ira _J _s, .>I .L. _a ira _J > a Ia. r irs .> .L.4_Ir ,r ir a _ _ c,> c,.a ,a > _,I. >a _ irs _J , ,.. , ,> J _i sia . _ sa80 ..__Ir _a ira _. .. sa 66 _a .a3 c, ,> _a ia. _ , 1985 . s _> _s ,L > i.r >.. ,L L ,a i.r sL... i,. . I> .s> air 37 . _ 1994 . ._ 152 . - _a .10/12/1994 . s _> ,.. , _ > ,L ra _ c, iL ,a _> i _ i ,> r> L>J JLJ _Ir _ci.. _. _ _Ir ,.. , IL ..J _ a. cJa _a.J_ ,r .1a,L _.a ii> _ .. _> ,..I , .>I .L. 1. _ i c 48 r.,. ,>Ia 96 r.,. ,> _ L i _I>i _ , z)2.ai> . si _J ,J. a,sa _ ,.. ,, . i ._.> ,. ,..I , a sa 460 .._, ai> si _. > s. Ia, i> > .,> ,Ir >, _a, >.a ,rsai> si ,. ..,,. _J , _> I c> ,s l L.,a _ , a . Ia saa 6 sa66 ..._is a,. _ z J _,. , .Ia .,s z o _ . ,,, _J>.s. . s sL ,.> ,L ,> ,s ca> , _> .I _ > c> o i, r . l L. .,a ,.r . _J a> _>I .. oi,s_> _Ir ,> ,. . _> _Ir,>. , , l L. ,a L_>I Ia .I _ oz > .I .l _Ir.a ,. , saa 7 sa 66 ..._ _> ,.. , _J ,> a> iisi .> L. ,.I L ,>L. z_J si J >. 48 r." :_I .I c>.> L. _ > .zii IL l L. ,a _J .> _> _>I .. _J . c> .> ."....2, _ L i _I>i _ c ,Ir _a 163 _218 .._si.> L. sa _z 96 r.Is ii.I s si> si I saa 3 sa 66 ..._ _ - ,> ,z) sai> _ caa 1 _9 a 218 . _a _.> _ _.a a 03/03 _I.> .z) si .>L. sai> _ 96 r.Is ii.I , si 96 r._ ii saa sa 66 ..._ 2,a c.s , s c>, l _I. J,> _. ,Ir _ sa 108 .._ 1. J ILl L. ,a ,>L. _J _a, _ , ._>J> LII ia. ,.I . _ I,aL ,>L. _J L _>I _J .Ii,> iI _ > ,I _> _J> oz I> . . L ia _ >> sia I ,ia.a . _. r . a, i,a I _i cL>J ,. r ,. c, L IL..J _ a i ,a _,.a. _,L_ > >J ,. _Ir c> .>.L. .I _> ,ia. ci.. ,. s, _l L. ,a _ ,. _ , _> c>, , _J> s. ii .> L. saa 10 sa 66 ..._ _.> ,. c, _i,. _ . . _> > _J ,.. , i ,> _ _J> Ia ,s L. saa8 sa 66 ..._ _> I _. _ _ .,s _,a>. _ a ,.> a c>, _.a sa 36 s s>2. _> I >J _.> L. ,a _ sa 15 .._ 3_. c _Ir . c>,_,a>. _ IJ a> _Ir _. J ,z. _.cJ > ,1oz ,> zai> .. _Ir ,,. .> _ saa 4 sa 108 ..__I.,> _ L i _ _I>i > ,z) _I. ci c,Ia >I.J s,>i c>a. ,L.>J >L .z2sa 36 s s> . _Ir >J" : _>I _.a _ .> . _,a>. _ a .,.> J I, cI. caI .. ci.. _ cJ. sJr c>, _ ."3. sa 15 ..__Ir " : sL _. _> , _,a>. .. ,z _ IL ca sa _ ."a3c,Ir c>, >..J ..J _ a. J JLJ _Ir > _J I is ,ia .s. ,> ra _ > ii .> .L. __ cs _ , sL is c _Ir .. J > oz _a L _> is ,z. _ c, _ > L..,a s sL ,.> _I is > ,i. LJ_I> _. , s c _a a_ 31 ,.a1957 ,a " esson ." ._., _..,> i> ca.J ,a c>J) ,.. .ac,> , L s _ia a _ i> ,, _a>i _ a ,.r > ,s c_Ir . ._i J , .a> _J) _. .rc.. ,) _ ,L. _.,J _.I>J_ _> ,.. , _ ..J .> c,> _a. .c,.a a _a . 1993 _Iz J)_ . ._ a J ,) _ . ._i >L c,.a s 15 , 2000 _a_.> .>. caa.J a 1993_. ca . _a _ 1.ia ar . _ _Ir , .,. i. _ sc ._a> _a i 19912Issi .>L. _ ,. . > _> _ ,. ii> , _>I_J . c> .> L. J _ >.zii _Ir J >. si Ia 30 .a,saIs i,a.1r caa.J ,aa a 1993 L_ ,s z.c>,2r oz cJi. L : i,r i _I> :_.r _...J _a> )c.>J .c>J I> _>I ._a air 24 ,.a 1991 . ._ 14 15 .4,.. , z ._> _a _.. c,Ir c>,_i,. _ cs _a _> > _Ir ,. a > _ .ii. is . L. ,a _ >c,Ir c>, _.> J L _ IL ii. _.> aa.ca .,>_ _> ,J. a,sa IaI J,a I i l. _ I> J> c.Jc>. ,>. _ ii> , ,a _ _s >.>JL a, . _ _ >J c,.a _... a _a a _ 15 ,2000 _.,.. , _J _> _ i .> L. i20 r. .i i 12 r._ > ii. sa 11 s 15 ,2000 ._ L. >i. _.. is > _>. i .> L. ,a z _.a _aii> i _ ) _a, .,z i . a.a,. , ,. _> l, L. .,a. _z _. _s s .,s.,..3ZUH [D(eO 5$5 X$ 01! (V?:1I aa _.> c _a> ,) _. .. ,. _ I _ .s" "s ,.Ir , c .ii i, J _ ) s ,. .,.I o.a L . . i..., _a, z J s _ i ,> _ ..a_.a , ai> _a _ s.a a _Irc, a) _Ir . , c,. . is J, .> ,,,L , > ,r ,L_ I _) ,,I2_.> . . .>_J ,. a _ o a J _z. _.> Jr i, J" arJ J ". i,i z >J J _ ) ..a ,Ir >, L. _ ) _Ir . J _ J oa J _.a ,> ._s1.. _ z :L{ $ed. ualal Essaid: *a prsomption d'innocence' th8se' #aris 12' Edition *a porte Ra,at 1"1 . - 0ecomps uacqueline : *a prsomption d'innocence entre vrit et culpa,ilit' th8se 5acult de droit d'conomie et de .estion' universit de ice 1" . { ouloc 46: *a loi 2!!! du 13 -uin ren}orant la protection de la prsomption d'innocence et les droits des victimes R.;./.0.T.#./ n:1{ 2!!! .a - i> i,. .s : s. _ _> ._.> . .o.a zJ 1980 .a - i> _a _. :i> s sza 1984 .2. [j.X>J`IA^BC mCR?BC VW HINOPC :n= mR?G= mR?G= m3 .2z ,,. > > ,. ,.I . _a> ,) >J _. ,IL. i ,.> _z J>,.. ,.> _. . r >J i, J" _ )"s . :\( A c^$ ,L ,zJ z .i, ia os _ Jr _a> )a a .. 1789 s. _ sa .. . _.. _Ir " _.a c,. ".a, Jr) _ _a> ) a .. 1948 L _i _Ir z i, . ,Ir _ saa _J sa 11.2. s ,saJ ,J _a> ) .. 19503.I oz ,saJ _i z .i, i _i _a>I ,i ,., _ i r,> , si>. .. 1966 ia oi _Ir i,J" s,. . _ c,. .a s > ,.Ir , c ."iI3 ) " ,. > _.a I a) , aL > _ ri saa 2 sa 77 3._ .s s. JJ _. . _ o _J . ,_Ir a> _ ..J >4 . _Ir _> c>.> L. _ c3.1 ,.i , >J _. c _Ir z i, :..i - _. . 1962 sa34..i - _ . 1962 sa28..i - _. _,,IL r. , ,.iI , ,L 1991 . ._ 69 .2a ,,> _, : s sL ,.> .ii> _z ._. ._ 292 .3 aa _.> _ ,.rJ oi> ,r , ,>I a) z o>J _ oi> ,I , .a.L _. ,a _a ,.r :J .,. ,_ ._. 209 .ia. s oz _a> _ s c z a a c. ,,r. ,) a>J _ _ ir ,.. _ , _I. c.> ,.rJ J,a Ls i i ..r4%rticle 1er /.#.#. 4* n: 2!!!{312 du 13 uuin 2!!!6) 7 77 .777 Toute personne suspecte on poursuivie est prsume innocente tant que sa culpa,ilit n'a pas ta,lie' les atteintes + sa prsomption d'innocence sont prvenue' rpares' repremes dans les conditions prvues par la loi . Elle a le droit d'ytre in}orme des char.es retenues contre elle et d'ytre assiste d'un d}enseur ).3 %rt. & 4*oi n: 2!!!{312 du 13 uuin 2!!!6&is _,. .I ._a _.a s 1993 l L. ,a ,.. , a> _ >a_,L I _. a c> .> .L. . _.I J .I IL _,L s, i c> .> L. i.r .zii ,.I l L. ,a i. ,,L a _Ir. ,.. , _ _ cs saa _J sa 63s c ._a3 W(> . :\( A [W( _I1J _ ..i_ . 1996 ,.i _. ci .I,s ssL ,.> ii> is s i, ,z .s :z sI ,i ,., c,> a a L ,.> ,. . _ ,> c, .a s _ L >.ar . > _Ir .s" z "sI ,i ,.,2i _,a ..a 1996 .J_a> ) ,. ,Ir.,a{ )*a personne .arde + vue est .alement immdiatement in}orme qu'elle a le droit de ne pas rpondre au questions qui lui seront poses par les enquyteurs).1_Ir ,r ir . > _Ir i, _." _ "s. s" sL ,.> i> is c,r _ oa .> a, ,a _. c> s . z sirs s ... _ > ar,.Ir L. > . Ia. a,> s a...."aI s . _ saa ,. sa _J ssL ,.> i," ,. a >I _ ",._a JL i ,. J ,> s> ,r _., _Ir ._.sirs ,." a >I ",. _z J >,. .as,a, z _ _a. .s _. s . :\( A BC F?ia ca,. s) _ i, _. s >I r .oi cI>ri z ,i ,> s .a ,ia i a _>i oi .a _a oz > . ia a _a. . ., s ,i _Ir ,. ,. ,. i _r. ., .aoz >J . _ aa ._J.) ,. ,r Ic, ,Ls c,. , _ a c,) > ,>_Ir ,r ._. ,. > i,a. . ,. J J zs _,. ,. a" ai>"c,.3r.r _ I .r cs _s" _. I_I I ,Ir ,I. a ai> r ,I .,.L.. I> .I,,. ) L _ "a4_sr L _ I1ci> .,, " _Ir I _ c,. ,> ",s_ r ) _. s " : _. ,Ir s) _r ,a, L ,. J .. ",I1_ _Ir _a a ,a, _Ir ,. _ ,r ,> _ ir_.. ,I _ a,.. ,. ir ,,I _Ir .,a,z _ _ ci ,aa ,J.) _>, .i> _ ,.r sirs _ r _. ,Ir sJ.J _ ,> _ aa ci> is _ c,aI. i,a _a _. air >2. ,r c i. _ , _a ) > _zL3is" _L I J,> i ", _.4 >.>J .> z o>J _. r sirs c,. ,r . i. _. J .sira _ _. ,Ir .J _z sirs ,a J I .. c, _ L._) ._J.) >J _Ir , >L ._zL J > sira r,i. i _ _> ,.3.z _ _ aa _J.)2_ sirs c,. .a a,,L _Ir , ai> _a a1o,J L. J .,> ._ 56 _L,._ 59 .2_ aI > r _Ir _ L _ I .r _. I _I I ,Ir ,I. _sa" _ "ai> i.. oz ,, , _ IJ _I :>.>J : . ca> .i 2 . ._ 309 ._ r _ sz _ I .r a" ai> ,i _ "i i.. z ci> ,, , J .> :.. _,a>. i> a i,r ._s, 2 . ._ 8503_I> J > : 11 . ._ 153 .4, :_. .LJ 7 . ._ 117 .3_I> J .> 11 . ._ 153 .2_L, o,J : L. ,L sza 1968 . ._ 136 .1!2, . _ ,. J la .1_Ir ,J> ,L.,.> s c,> _ _irs _. sI ,. _ , .,>. _. _ aa _.> _J.) ci> _> i >J sira ,. _ , .. z _ci> _ iJ" . _,,L sira _ ,. J sira c _,a>. i ,._ z _ > ,. z ,.rJ , ".2 . z _ >3_ _a L c sirs _. s , ,. _ L ., ,, i _a , > oa ,. , _Ir ,r JL i> z_. a .J -sai> _ai.r . .a , sirs c,. c , _L>" c _. ,J.) z ,, oz ._. c,> . ,. _ i,>J oz _. _,,L.I _, , ,a _ si,a > , ,II .",a as ,J.> . i ,._ z _ > ,. z ,.rJ , ".2 . z _ >3_ _a L c sirs _. s , ,. _ L ., ,, i _a , > oa ,. , _Ir ,r JL i> z_. a .J -sai> _ai.r . s s sL .,.> c>, L ,L. c,_,a>. .> ,.r ,.. , ,. . _.1 a _L > .a , sirs c,. c , _L>" c _. ,J.) z ,, oz ._. c,> . ,. _ i,>J oz _. _,,L.I _, , ,a _ si,a > , ,II .",a as ,J.> a ia z, c..J _Ir c> _._,a ,,Ir i ."_>_ c _.a a ,> _L a . _a. 4r , a ,J" i1,> c, _. ,r .r . _ _ sa _J s sL ,.>a" . sa > :a >J ,.> 1, _ , I, . i _.> is.> . ._ IrL c.. ., ii> aai> _a. s) _ sir _ a _.>s sL ,.> i s.J _ ,a oz I.aL : ., .> s _,2, . Ir c.., , . i _.> i _i >. _J _a ._. i> z ,,. oi.. _ ) . _. sia _Ir ,,. , , . . s,s, sa> .,i I i> . i _.> , Jz >., ,.> , i ,. > iJ ,IzJ z.,Ia , i is ,,. .a) , . I ,.z,>i _ .. _. , ,.> za) _L. ,.> a a a.ir , ,.> _a.. _ _ > c,>i. a) .,,. , L.. s _ I> .a>J i._ . I, i> . i ._.>is c> c.. ,.> .a _Ir i,,. a .. .s Ls >J c,.r ,.r . _.> i> a ,. s.r 1:f@UC RR?BC C VW RL\B { i> > :_ ,.> i> _ c.. ., I> air "_>" 34 . 1999 ._ . 70 .a - _a sz :_. ,> .i>J . ,. Ia c.i ,I . ,I .al .. 1976 .a- i> _ :l,r J s, ) i>J . s ia _ si.sia. _ _IL 10 _13 .1988 c>.r >" , ,r >sz . ."i>Jsa - . >, > : ,a aLI ._ . ,. Ia c.i .,I ,I_a> ._ .. 1997 .- erraho adia: les mesures prises + l'.ard des mineurs dlinquants' mmoire 0.E.; Ra,at 1&& .2Ja :L 138 139 ._a 516 517 .._ _I i i ssL ,.> _> a ,s 03/24 _i,.. _aI 138 139 140 .s .._ . _ _Ir _.. a a "i>" _s .c>IL113or ,r , J c, _r , c ,. i>I ,.z _i r a o,,3.I> i> s . _ _ .,.I> ai> . ,> _ ... , a o,, .a,Ir . ,. oz I> , ,.>,IzJ ,) _ L :,.IL I> :_J i ,IL I> :_. a ,IL s :c. i> _ aa _J.)IL ,s : ,.rJ a r i>ZUH N,OUR( BE5 ,h3ia i , ,.> > _. a>. , sa) ,a .,a sa) _. ,. .. .,I _.i. . ._.> _a>.J J L :z,,. > .,.>J _a. i> z ,L. zJ, sa) ir ,a ,a , , .,.> Ir i , ,.> _z , ,r as _Ir , ,,L _J _. , ss _. is . ..r3 _I> _IrJ L > is cr > _a.I .,> ca. .I.. J ,. _aI is I . i _.> Ji L , a 515 .._ ii>. . i ._.>s ,s 8190 a_ 12 ,.a1983 _IrJ _air 35 36 . ._ 230 .114ia la. . _ , r i> ,r, _ a 138 ._,":a _ I, _. .rr ,. ,r _ ,. iJ .o,, _ c.> .>J ,> ,Ir J i> . ,i > sa_ a 516 sL ,.> ."...aa. z a aL ,. ,r z>. , ,.> a , >. .. ,. .s.r J. .. ,, ," _ I, _. s.r z "r,a. aI 138 r> ,.> _. a _a 139 ._ I> a , _ r, ,," _ I, _. s.r , "r ," _ , _..r ."r , _ I, _. .r r ,r_ ,. a aI 138 _, s aaI 139 ._1. z _. _ .. _.> _ J> _ aa._ z _ _ ,I a 138 o,.r I .,.I i> > z o>J ,. ,r _ ,.a , >. ,. .r or2. _ ,> z ..J i,ri> _I _ aa _ a 138 z," _, I, ,. s.r " "" is cLa. _a _ _ "," ,a. _.I ,.> ,.>3.z ,J ._aa _ r, ,, ,IaI 138 139 r> .,.> , _, > i i a,s 03 - 24 _i,. _aI 138 139 140 . ,o.a . i _.> _ , s.r ... i. _.. _ _. , ,Ia 138 139 ._ , i> i. ,,. ,r _ ,.1J _a ,z ii> is .. ,.r , _ I, _. .r r ,r _,. _a J ,I J ,> ,i. .zi> o,.r s ,IzJ _a,. _aILI. ,.>J , ,i. a .aa2 >]Ni [XI]BC _KBC [VZfp?BC V`IA^BC lRUIKBC fs :RLBC RZt WI ViI]?BC RZt m1&! . [ 24" .3a i,r i> r> :_I a _.> ,,> ._,I _z ._. ._ 59 .113z _ , I, .. _.. s.r .. aJ, .I s, > _ a .. r _.. s.r .. saa _J a138 .._ i> _ , _.. s.r .. , I, .. s.r.. ,., J , s , ir _. o,,saa _J a 139 ..__ _.> _ _,L _Ir i> i.,,. oai>. saa .. sa 468 .._ai.J": _ _> i> _ , I, ,. s.r or .,,I. J .> _ ia ,Ir I . . a , .".r z _ > .a _I J >.> _a a asa r ,... ,> _s i>J i o.a i> i> . ,i. _. ,Ir _sa 471 ..._ c >.> _.> r i>Ji > ,i.J . J . _ _> i> J,i i> . ,i > . _. ,Ir_ sa 481 ..._ c Ir c.. ,a , is cai> I>i , I, i> ,. c.. a _.sa 18 _.,I sa 237 , _,,L. _ ,ii i> _ , >. or ,. .c.. r> > c.. , cai I> i , _ i. J _ ,.> ,Ir _,,L. ,i ,, i > z _Ir z . z _> .. _.>_ _ ai> I> i , I, i> ,.s.r .. a 138 zai> a 43 i ,.>,. a 13 s ca _> J. s.r... s ca _,,I ai> I> i ,L .r r , _,,L. _ ,i i i> _ ,I, or sa 80 ,i. ._> i..J _ .. _,,I J i i>J . ,.., s.r .. sa 151 .._ 112 . _. .> L> si c,> ._aI _,,L. ,i. a aa _Ir i>J a,.. r .a s.r ... > ,Ir ar ._Ir i> _aJ _ > , _,,L ca cI _s c.. ,1. . _ , ,s. _ ,i _Ir, _ . >. ,s I, oro,.r .> s ,Ir ,i. o,.r _ sL>,r. sa 96 s aL2._ .I> , ,.> i. i , _,> rI . _ .r rJ _L ,. J c, J i sia _Ir ,, .LL_ ir o,, _.a _ c,. ._ .r ., a _a, _ c,>J) _ ai>.. s.r 3. _ . _.> is _. ir ,i> _ ,> rI .. s.r J ,or _,L,Ir ar .,. J _aI i>J ,i.J. _z L>J sir .4.ZUH 5SUR( i5 ,h31 i> I :_ ,.> i> _ c.. ., ._ ._. 79 .2a .z o. ,s . _ _ i i .i> > i>J _.aa ,s 12 .1996 _> > s i>J ,s 31/1974 _IL,Ir s"_ "aL . r ,> aLI r ,r.J ,,I aL r aL J I r aL ._ > , . . II ,.> ._aL3L i> ._ ._. :_ 84 .4L s i>J _a a _ 5 ,1974 .11"1I_I I> i ., I> > . , a ,, ,r . i ., z a) i. ia. .i> LJ.> o, _L ,> _ . I,. i ._.> is i> z ,. c.. _,,a I> a , _ .a :,. _J _Ir_,,L .,i. a _ ,. ,s a aa .,i. c. > , .z i. _ ca i> _L si a .,,. _ ,z>J , :_Ii,> :J I> i> _J> I> a ,,,a :, I> a ,R$I :*, UR( j5 ,h3c,z _ c.. _ a ,> i> i>I _ > _J> I> a ., , ,,.> , ,s a _Ir i> a,a a a , .sJ _Ir _,,L .,i. ,,>I i> _Ir a s> sL > ,i.,r i> .>J) I ,> ,Ir a .aa ,J> , _,L ,Ir .,i. ,a , _. ci> i> _J> I>a , s ca _s sa 66 s ca _,,I 80 . _ _a o>J , sca ._> s ca ._. J> I> a, i. I .. s.r _ .. .s.r s> , > J> ,i. > ,. ca aa . a 43 44 I> ,.> ,.sa 41 s ca _>1. ,J , z ,.. is L .. _.>_a _ ai> I> a , .. s.r _.. .s.r ,> _a , a aa .,i. is aa _a. ,a1iI ,a. :L i> _ ._ ._. 8111&_ ,> _ J ._Ir . >I _Ir ,. a1._ .. _ L>J si> ,.rJ z ,Ir a 140 .__i a ,s 03 - 24saa _J sa 458 .._c,> , . i_.> _ , .r .. aJ, I Ji .. .r ...,Ir i> _ , _.. s.r .. , I, ..s.r J , s , ir _. o,, saa_J a 139 ._ 2_aoz > >J ,> ,Ir1:L;te}ani et *evasseur: /riminolo.ie et sciences pnitentiaires' anne 1"2' p.234 .2a ,. _ .z _ z , a 139 r> ,.>saa .. sa 458 ..._ a 139 .._. _