ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း (ကထိက...

90

Upload: ariya-thitsa

Post on 21-Jan-2016

743 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

အဘိဓမၼပိဋကသည္ ဗုဒၶ၀စနမ်ားျဖစ္ၾကပါ၏ ေလာ¿ အဘိဓမၼပိဋကသည္ သံဂါယနာသုံးတန္ တင္ခဲ႔ရာ၌ ပါ၀င္ၾကပါ၏ေလာ¿...... ဟူသည့္ေမးခြန္းမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍လည္း သက္ဆိုင္ရာ စာေပအမွတ္ အသားတို႔ကို တင္ျပ ထားပါသည္။ မည္သို႔ပင္႐ွိပါေစ၊ ]ပါဠိအဘိဓမၼပိဋက}ကို ေ၀ဖန္ဆန္းစစ္ၾကရာ၌ ႏႈိင္းယွဥ္ ေလ႔လာ ဖြယ္ ]သကၠတအဘိဓမၼ ပိဋကတစ္ဆူ}- ႐ွိေနေသးသည္ဟူေသာ အခ်က္ကို သတိထားမိ ၾကလ်င္၊ ဤစာတမ္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျပည့္၀ၿပီး ျဖစ္ပါ သည္။ ေလးျမင့္

TRANSCRIPT

Page 1: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)
Page 2: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)
Page 3: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 1 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdum

trSwfpOf taMumif;t&m pmrsufESm

tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)1/ ed'gef; 3

tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)2/ tbd"r®myd#u(ygVd) 5

(1) "r®o*FPDusrf; 6(2) 0db*Fusrf; 7(3) "mwkuxmusrf; 9(4) yk*¾vynwådusrf; 9(5) uxm0w¬Kusrf; 11(6) ,ruusrf; 14(7) y|meusrf; 15

tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)3/ usrf;wdkY\tpDtpOfESifY tESpfom& 18

tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)4/ tbd"r®yd#u (ouúw) 27

(1) ÓPy|meokwåusrf; 29(2) o*Fwdy&d,mw0g'usrf; 32(3) yu&Pyg'usrf; 33(4) 0dnmPum,yg' 36(5) "mwkr[m,yg'usrf; 37

Page 4: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 2 -

(6) "r®u©E¨yg'usrf; 38(7) ynwådowåusrf; 39

tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)5/ ygVdESifY ouúwusrf;*efESpf&yfwdkYtm;

tMurf; EIdif;,SOfcsuf 44

tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)6/ ygVd tbd"r®yd#ued'gef; 47

tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)7/ ]tbd"r®} [laom a0g[m& 56

tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)8/ tbd"r®yd#uESifY oH*g,emwifyGJ 67

tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)9/ tbd"r®pmay ay:ayguf&macwf

cefYrSef;csuf 74

tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)10/ ed*kH; 86

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 5: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 3 -

tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)ed'gef;

urÇmYudk;uG,frIordkif;wGif rSwfwrf;wifusef&pfaom Ak'bmomudk a½S;OD;pGm pwifa[mMum;cJYaom Ak'jrwfpGmonf c&pfBudKESpf(563)ckESpfwGif tdEd,jynfü eDayge,fpyfteD;½Sd vkrÁdeDrnfaomt&yfü arG;zGm;awmfrlcJYonf/ oufawmf(35)ESpft½G,fwGifoAÁnKbk&m;tjzpfodkY a&mufawmfrlí tdEd,jynfta½SU tv,fydkif;½SdrZÑdra'oac:aom aumovESifY r*"wdkif;wdkYü udk,fawmfwkdifxdk;xGif;od½SdawmfrlcJYaom "r®tpkwdkYudk a[mMum;jzefUcsDawmfrlcJYonf/ av;q,fYig;ESpfrQ owå0gtaygif;wdkY\ avmukwå&mtusdK;udk onfydk;aqmif½GufawmfrlNyD;aemuf oufawmf ½Spfq,ft½G,fwGif c&pfBudKESpf(480)ckESpfcefYwGif tdE´d,EdkifiH ta½SUajrmufydkif; Owå&y&a'Y½Sfa'oe,ftwGif;½Sd ukodem½kHrnfaomt&yfwGif y&dedAÁmefpHawmfrlonf/

Ak'¨ y&dedAÁmefpHawmfrlonfrSpí Ak'¨udk,fawmfwdkif av;q,fYig;ESpfrQ nTefMum;qkH;rawmfrlcJYaom ]"r®ESifY 0de,}wdkYudkwynfh om0uBuD;wdkYonf c&pfBudK&mpkESpfrsm;twGif; okH;BudrfrQokwfoifwnf;jzwfMuvsuf EIwfjzifYom odrf;qnf;cJYMuonf/aESmif;acwfü oefY½Sif;pifMu,fapjcif;iSmvnf; yd#u (jcif;awmif;)[k trnfwyfí ]okwå-0de,-tbd"r®}-[k okH;ykHokH;pkcGJjcm;xm;cJYMuonf/ aemiftcg pmayta&;tom; wGifus,fxGef;um;vmaomacwfwGif ,if;yd#uwfawmfudk ]EIwfwdkufpmay}tjzpfrS ]tu©&m pmay}tjzpfodkY ajymif;vJrSwfwrf; wifcJYMuonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 6: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 4 -

xdkodkY tu©&mtjzpf ulajymif;rSwfom;Mu&mü okH;pGJaombmompum;udk ]rl}tm;jzifY ESpfrsdK;rQ awGU&onf/ tdE´d,EdkifiHawmf ajrmufbufa'orsm;odkY xGef;um;jyefYESHYcJYaom Ak'¨0g'DwdkYonf rdrdwdkY\ yd#uwfawmfudk ouúwppfbmom? ouúwta&mbmomwdkYjzifY a&;rSwfxm;Muonf/ xdkYaMumifY 4if;wdkY\tqdktrdefYrsm;udk ]ouúwAk'¨bmompmay]]ouúwAk'¨bmompmay]]ouúwAk'¨bmompmay]]ouúwAk'¨bmompmay]]ouúwAk'¨bmompmay][k xif½Sm;onf/xdkYtwl tdEd,jynf awmifydkif;a'orsm;okdY a½GUqif;vmí oD[dkVfuRef;? jrefrmjynfponfh EdkifiHrsm;odkY a&muf½SdjyefYESHYoGm;aom *dkPf;url rdrdwdkY\ yd#uwfpmaypkudk ]ygVd}]ygVd}]ygVd}]ygVd}]ygVd}-[kac:aom ]jymuwjymuwjymuwjymuwjymuwbmombmombmombmombmom}wpfrsdK;jzifY a&;om;rSwfwrf;wifMuonf/ þpmaypkonf ]ygVdAk'¨bmompmay}]ygVdAk'¨bmompmay}]ygVdAk'¨bmompmay}]ygVdAk'¨bmompmay}]ygVdAk'¨bmompmay}-[k xif½Sm;onf/ odkYjzpfí Ak'bmom0ifwdkY\ yd#uwfawmfrsm;onf ]rl}tm;jzifY ouúwrl taejzifY4if;? ygVdrltaejzifY4if; ESpfrsKd;awGU½Sdavonf/

þodkY bmompum;t& jcm;em;aeMuaom yd#uwfpmayESpf&yfwdkYudk EIdif;,SOfMunfh&m &if;ESD;pGm wlnDaeMuaomtaMumif;t&mrsm;udk awGU½Sd&avonf/

txl;tm;jzifY yXr ESpfqljzpfaom ]okwåyd#uESifYtxl;tm;jzifY yXr ESpfqljzpfaom ]okwåyd#uESifYtxl;tm;jzifY yXr ESpfqljzpfaom ]okwåyd#uESifYtxl;tm;jzifY yXr ESpfqljzpfaom ]okwåyd#uESifYtxl;tm;jzifY yXr ESpfqljzpfaom ]okwåyd#uESifY0de,yd#u}wdkYonf ]rlESpfapmif pvkH;ürsm;pGm udkufnD aeMu0de,yd#u}wdkYonf ]rlESpfapmif pvkH;ürsm;pGm udkufnD aeMu0de,yd#u}wdkYonf ]rlESpfapmif pvkH;ürsm;pGm udkufnD aeMu0de,yd#u}wdkYonf ]rlESpfapmif pvkH;ürsm;pGm udkufnD aeMu0de,yd#u}wdkYonf ]rlESpfapmif pvkH;ürsm;pGm udkufnD aeMuonf}/ odk Yaomf aemufqkH; ]tbd"®myd#u} ESpf&yfwdk Yüum;onf}/ odk Yaomf aemufqkH; ]tbd"®myd#u} ESpf&yfwdk Yüum;onf}/ odk Yaomf aemufqkH; ]tbd"®myd#u} ESpf&yfwdk Yüum;onf}/ odk Yaomf aemufqkH; ]tbd"®myd#u} ESpf&yfwdk Yüum;onf}/ odk Yaomf aemufqkH; ]tbd"®myd#u} ESpf&yfwdk Yüum;odomxif½Sm;aom jcm;em;csuftrsm; ½SdaeMuonf/odomxif½Sm;aom jcm;em;csuftrsm; ½SdaeMuonf/odomxif½Sm;aom jcm;em;csuftrsm; ½SdaeMuonf/odomxif½Sm;aom jcm;em;csuftrsm; ½SdaeMuonf/odomxif½Sm;aom jcm;em;csuftrsm; ½SdaeMuonf/

þ yd#uESpfrl½Sd usrf;*eft& vGefpGmjcm;em;aeMuonf/xdkYaMumifY Ak'bmom *dkPf;trsm;wdkYonfvnf; þ ]tbd"r®mtbd"r®mtbd"r®mtbd"r®mtbd"r®myd#uyd#uyd#uyd#uyd#u}udk vGefpGmta&;ygaom pmaywpf&yftjzpf a½SUwef;wif

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 7: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 5 -

avYvmavY½SdMuonf/ csD;yifY ajymqdkavY½SdMuonf/xdkYaMumifY Ak'bmom*dkPf;uGJwdkY\ ]tbd"r®myd#u} rlESpf

apmifwdkY½Sd pdwf0ifpm;zG,faom? awG;awmzG,faom wlnDcsufjcm;em;csufwdkYESifY? ,if;]yd#u}wdkY\ jzpfay:ykHordkif;pOfudk þaqmif;yg; (pmwrf;)wGif pkaygif;wifjy&ef tm;xkwfxm;ygonf/

+++++++++++

tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)

tbd"r®myd#u(ygVd)

ax&0g't,l½SdMuaom Ak'bmomwdkif;jynfwdkYü vufcHxm;aom ygVdyd#uokH;ykHwGif ]tbd"r®myd#u}onf wwd,ajrmuftpk jzpfonf/ usrf;ta&twGuftm;jzifY-

1/ "r®o*FPDusrf;?2/ 0db*Fusrf;?3/ "mwkuxmusrf;?4/ yk*¾vynwådusrf;?5/ ,ruusrf;?6/ uxm0w¬Kusrf; ESifY7/ y|meusrf;?[lí usrf;aygif;ckepfusrf; yg0ifzGJUpnf;xm;ayonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 8: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 6 -

1/ "r®o*FPDusrf;1/ "r®o*FPDusrf;1/ "r®o*FPDusrf;1/ "r®o*FPDusrf;1/ "r®o*FPDusrf;

]oabmw&m;("r®)}wdkYudk jynfhpkHpGma&wGufjyaom usrf;wpfapmif jzpf\/usrf;OD;rmwdum\aemufü pdwåKyÜg'u@? ½lyu@? edau©yu@? t|uxmu@-[laom tydkif;av;ydkif;cGJjcm;vsuf? ]"r®}[k trnfwyfpaumif;aom ouf½Sd-oufrJY0w¬Ktm;vkH;wdkY\emrfobm0? ½kyfobm0wdkYudk t<uif;tusefr½Sd a&wGufjyxm;onf/

(1)]pdwåKyÜg'u@}ü ]ukov"r®m}-tp½Sdaom ]ukovwdurmwdum}t& ]pdwf-apwoduf}wnf;[laomtrsdK;tpm;?obm0vu©Pm ponfwdkYudk tus,f½Sif;jy\/

(2)]½lyu@}ürl ]tAsmuw"r®}jzpfukefaom ½kyfw&m;wdkYobm0udk qef;ppfjyonf/

(3)]edau©yu@}odkY a&mufaomtcgüum; usrf;OD;rmwdumü azmfjycJYNyD;aom wduw&m;pk? 'kuw&m;pkwdkYvdkyif csKH;½kH;pkpnf;í rusOf;rus,f jyefvnfokH;oyfjyxm;onf/

(4)þwdu?'kuw&m;pktvdkuf zGJUpnf;xm;aom o½kyfpkwdkYudk aemufqkH; ]t|uxmu@}wGif awGU&jyefonf/

þodkY ]"r®o*FPDusrf;}onf ]Ak'tbd"r®}ü ]y&rw¬}[líxif½Sm;½Sdaeom pdwf? apwoduf? ½kyf? edAÁmefw&m;wdkY\ oabm?obm0wdkYudk ppfwrf;xkwf a&wGufjyxm;aom usrf;wpfapmifjzpfayonf/

þusrf;\t|uxmjzpfaom ]t|omvdeD}usrf;jyKq&mt½Sifr[mAk'aCmorax&furl ]"r®o*FPDusrf;}\ pwkw¬ydkif;

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 9: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 7 -

jzpfaom ]t|uxmu@}onf t½Sifom&dykwå&mrax&f\ a[Mum;csufjzpfonf[lí tqdkjyKxm;onf/

]"r®o*FPDusrf;}\ rlv&nf½G,fcsufonf y&rw¬"r®wdkYudktao;pdwf cGJjcm;jy&efjzpfonf/ odkYaomf pdwfobm0? apwodufobm0-ponfwdkYtm;wduft& cGJjcm;jy&mürl okH;oyfykHpepfonfpdwåaA'oabmw&m;xuf udk,fusifYtbd"r®m ESpf&yfwdkYonfvnf;'óeduaA'ESifY udk;uG,frIwdkYuJYodkY cGJcGgí r&aumif;aomynm&yfrsm; jzpfMuonf/ xdkYaMumifY þusrf;\ udk,fusifY tbd"r®mqefaom okH;oyfykHpepfonf obm0usonf-[k qdk&ayrnf/

2/2/2/2/2/ 0db*Fusrf;0db*Fusrf;0db*Fusrf;0db*Fusrf;0db*Fusrf;tbd"r®yd#u\ 'kwd,ajrmufusrf;jzpfí "r®wdk Y\

oabmt"dyÜg,fudk cGJjcrf;jyxm;aomaMumifY ]0db*F}[k trnf&onf/

þusrf;ü ]0db*F}]0db*F}]0db*F}]0db*F}]0db*F}ac: tzGJUaygif;(18)ckyg0if\/ 0db*Fwpf&yfpDü aqG;aEG;&efjzpfaom taMumif;t&mwpf&yfudk rlwnfvsuf xdktaMumif;t&mESifY qufpyfaeonfh tbd"r®a0g[m&tajrmuftjrm;wdkYudk okwåefenf;? tbd"r®menf;? ar;-ajz enf;[lí okH;enf;jzifY cGJjcm;½Sif;jyxm;onf/

Ak'tbd"r®mpmaye,fü wGifus,fxif½Sm;aom ]cEm? tm,we? "mwk? opö?y#dpöorkyÜg'? aAmZÑ*F}-tp½Sdonfh tpk wdkYESifYtac:ta0:wdkYudk oufqkdif&m0dbif;ü tEkpdwf½Sif;jyonf/"r®o*FPDusrf;ü azmfjyNyD;aom ta&twGufwdkYudkyif qufvuf

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 10: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 8 -

wifjyxm;aomaMumifY jzpfonf/ odkYaomf wifjyykHenf; pepfcsif;um;jcm;em;onf/ "r®o*FPDusrf;wGif pdwf? apwoduf? ½kyfwdkYudk]ukov? tukov? tAsmuw}-wnf;[laom rmwdumrsm;t& cGJjcrf;a&wGufjyonf/ 0db*Fusrf;üum; ,if;a0g[m&wdkYudkyif okwå½IaxmifY? tbd"r®½IaxmifY ponfwdkYrS avYvmwifjyxm;jcif; jzpfonf/

wzef ,if;usrf;udk ]"mwkuxmusrf;}\ tp[kvnf;qdkEdkifjyefonf/ taMumif;rSm þusrf;*efvm ]cEm? tm,we?"mwk}-paom oabmw&m;wdkYESifY cGJjcrf;ykHpHepfudkyif "mwkuxmusrf;uvnf; qufvufokH;pGJxm;aomaMumifY jzpfay\/

0db*Fusrf;\ ]cE¨tzGifY? tm,wetzGifY? "mwktzGifY}okH;u@wdkYudk ]yk*¾vynwådusrf;}ESifY ],ruusrf;}wdkYü4if;? ]y#dorÇd'gusrf;}ü4if;? ]0dok'dr*fusrf;(Ak'aCmorax&f)}ü4if; yg0ifrSD;,lxm;aMumif; awGU½Sd&ao;\/

]þusrf;udk a&mrtu©&mjzifY zvS,faom rpöuf&dwf(pf)u ]þusrf;onf ½SdESifYNyD;aom rmwdumpOf("r®o*FPD)udk rSDjirf;jyKcsJUxGifwifjyxm;jcif;jzpfí? "r®od*FPDusrf;\aemufrS ay:aygufcJYaom tbd"r®usrf;wpfapmif jzpfoifYaMumif;} wifjyxm;onf/ tjcm;okawoDwpfOD;jzpfaom a'gufwmbDpDavm-url]"r®o*FPDusrf;ESifY 0dbif;usrf; ESpfapmifwdkYwGif tNydKifyg½Sd aeaom ½lyu©EtzGifYESpf&yfwdkYudk EIdif;,SOfwifjyvsuf 0dbif;usrf;\ta&;tom;pm[efESifY wifjyykHpHepfonf pmayacwf OD;ykdif;ESifYydkrdkeD;pyfonfjzpfí?"r®o*FPDusrf;uom aemufus &rnf}-[ktqdkjyKxm;jyefonf/ vuf½Sdyd#uawmf tpDtpOfü "r®o*FPDusrf;uom apmí½Sdaeayonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 11: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 9 -

3/3/3/3/3/ "mwkuxmusrf;"mwkuxmusrf;"mwkuxmusrf;"mwkuxmusrf;"mwkuxmusrf;

tbd"r®yd#u\ wwd,ajrmufusrf; jzpfonf/ yrmPtm;jzifY wdkawmif;onfhtjyif wifjyykHpHepfrSmvnf; tajzykHpHESifYjzpf\/]"mwkuxm}]"mwkuxm}]"mwkuxm}]"mwkuxm}]"mwkuxm}[laom trnft& "mwfobm0wdkYudk aqG;aEG;xm;aomusrf;-[k rSwf,lEdkifonf/

odkYaomf pifppfaqG;aEG;xm;aom taMumif;t&mwdkYüum; "mwkrsm;omru cE¨m? tm,wepaom usef-tbd"r®½kyftpkrsm; yg0ifaeMuonf/ Ak'tbd"r®mü y&rw¬rnfukefaomcE¨mig;yg;? tm,we wpfq,fYESpfyg;? "mwfwpfq,fY½Spfyg;?opömav;yg;? £ajE´ESpfq,fYESpfyg; ponfwdkYudk u@wpfq,fYav;ck cGJjcm;vsuf?]o*F[-to*F[}enf;av;yg;wdkYjzifY ]wl-rwl}?],SOf-r,SOf}ponfjzifY tus,fw0ifY EIdif;,SOfjyxm;onf/]"r®tpk}wdkYudk ]cEm?tm,we?"mwf} okH;pkwdkYü wpfenf;enf;jzifYoGwfoGif; ½Sif;vif;jyxm;onf/

taMumif;t&mt& qdkaomf þusrf;onfvnf; rmwdumpOf("r®o*FPD)ü yg0ifNyD;aom tbd"r®a0g[m&wdkY\ o½kyftcsdKUudkyif xyfrHí wpfenf;wzkH avYvmwifjyxm;jcif;jzpfonf/ xdkYaMumifY þusrf;onf "r®o*FPDusrf;\tquf jzpfonfhjyif ,if;usrf;xufvnf; aemufusay:aygufcJYonf-[krSwfxifzG,f&m ½Sdayonf/

4/4/4/4/4/ yk*¾vynwådusrf;yk*¾vynwådusrf;yk*¾vynwådusrf;yk*¾vynwådusrf;yk*¾vynwådusrf;

tbd"r®yd#u\ pwkw¬ajrmufusrf;onf ]yk*¾vynwådusrf;} jzpf\/ yk*¾dKvftoD;oD;wdkY\ trsdK;tpm;? ta&twGufwdkY

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 12: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 10 -

udky"mejyKazmfjyaomusrf;jzpfí ]yk*¾vynwådusrf;} rnfayonf/ þusrf;wGif u@aygif;q,fckyg0ifí usrf;OD;üvnf;tbd"r®pm[efjzpfaom rmwdumpmpOfwpfckudk awGU&\/ 4if;rmwdumt&qdkygrl usrf;wavSsmufwGif ]cEm? tm,we? "mwk?opö? £NEd,? yk*¾v}wnf;[laom obm0w&m;wdkYtm; pkpnf;tm;xkwf azmf½Sif;&ef 0efcHxm;onf/ odkYaomf usrf;pm udk,ftwGif;ürSmrl rmwdumwGifawGU&aom ]cEm? tm,we? "mwk?opö? £NE´d,}wdkYudk o½kyfta&twGufavmufom azmfjyítao;pdwf wifjyjcif; r½Sdacs/ yXrESifY 'orxdjzpfaom u@BuD;(eda'´o)q,fckwdkYwGif wpfckrSwpfq,fxd ta&twGuf ½Sdaom yk*¾dKvftrsdK;tpm;wdkYudkom eda'´otvdkuf xnfhoGif;½Sif;vif;jyxm;ayonf/

þusrf;\ t|uxmudkpD&ifcJYaom ½SifAk'aCmorax&furl rmwdumESifY pmom;wdkY þodkY wdrf;yg;aerIudk ]0db*Fusrf;üig;yg;aomynwfwdkY\ taMumif;0w¬Kjzpfaom cEmponfwdkYudkt<uif;rJYa[mMum;cJYNyD; jzpfaomaMumifY þusrf;ü 4if;wdkYudkwpdwfwa'otm;jzifYom a[mMum;awmfrlonf]-[k ½Sif;jyxm;onf/

þusrf;ta&;tom;[efonf tjcm;aom tbd"r® pmayrsm;uJYodkY cufcJav;yifjcif; r½SdvSay/ okwåpmayta&;tom;rsm;uJYodkYyif acsmarGUvG,fulaMumif; awGU&onf/ taMumif;t&mpmom;t&vnf; cEtp½Sdaom tbd"r®tokH;tEIef;wdkYudkausmfvTm;í yk*¾dKvf(yk*¾v)?taMumif;udkom tom;ay; aqG;aEG;xm;\/

pifppftm;jzifY yk*¾dKvf(yk*¾v)[laom tokH;tEIef;rSm Ak'¨

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 13: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 11 -

tbd"r®mtjrifü ½SdEdkifaom? ½Sdaumif;aom y&rw¬opömwpf&yfr[kwfacs/ xdk-r½Sdaumif;aom yk*¾dKvfwdkYudk trsdK;tpm; cGJjcm;jyjcif;rSmvnf; tbd"r®½IaxmifYrS qkH;jzwf&aomf? t&mrxifaomtaMumif;t&mESifY pmom; trsm;tjym;wdkYonfvnf;]od*Ðwdokwå('DCedum,)}ESifY oH,kwåedum,? t*Fkwå&ed um,wdkYwGif jyefYESHYyg½Sdaom a'oemwdkYESifY xyfwlxyfrQ wlnDaeaMumif; awGU&onf/xdkYaMumifY þusrf;wGif yg0ifaom pmom;ESifY taMumif;t&mwdkYteuf usrf;OD;rmwdumwpfckomvsiftbd"r® ouf0ifaeayonf/

yk*¾vynwådusrf;onf tbd"r®ckepfusrf;wdkYteuf yrmPtm;jzifY ao;i,f?twdkawmif;qkH;jzpfonfhtjyif tzGJUtEGJUacsmarGUESifY tbd"r®pmaywGif awGUEdkifcJYaom Oyrmpum;rsm;yg½Sdaejcif;u þusrf;\ xl;jcm;csufwpf&yf jzpfayonf/

5/ uxm0w¬Kusrf;5/ uxm0w¬Kusrf;5/ uxm0w¬Kusrf;5/ uxm0w¬Kusrf;5/ uxm0w¬Kusrf;

]tacstwif pum;qdkcef;}-[k t"dyÜg,fyg0ifaom]u]u]u]u]uxm0w¬Kusrf;}xm0w¬Kusrf;}xm0w¬Kusrf;}xm0w¬Kusrf;}xm0w¬Kusrf;}onf tbd"r®yd#uwf\ yOörajrmufusrf; jzpfonf/ yg0ifxnfhxm;aom pum;qdktcef;rsm;wdkYü ]uxm} [laom0daootokH; yg½SdaomaMumifY? ]uxm0w¬K}]uxm0w¬K}]uxm0w¬K}]uxm0w¬K}]uxm0w¬K} trnfwGifcJYonf[k ,lq&ayonf/

c&pfBudKtpESpf okH;&mpktwGif; tdE´d,jynfajrmufydkif;üarm&d,jynfudk qufcHtkyfpdk;aom taomurif;onf Ak'¨omoemawmfudk rsm;pGmaxmufyifYcJYonf/ þrif;vufxuf rpif

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 14: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 12 -

rMu,fjzpfonfh omoemawmfudk oefY½Sif;pifMu,fapjcif;iSmwwd,oH*g,emwifyGJudk c&pfBudKESpf (247)ckESpfcefYwGif usif;yapcJYonf/

þoH*g,emwifü em,ujzpfaom ½Sifr[marm*¾vdykwåwdóonf y&0g'wdkYudk z,f½Sm;csdK;ESdrfjcif;iSm? þ]uxm0w¬Kusrf;}udk a&;om;pD&ifcJYrnf-[k tqdk½Sdayrnf/ taMumif;t&mtm;jzifY qdkygrl ]uxm0w¬Kusrf;}onf taomuacwfOD;ydkif;ESifYtaomuacwfydkif; c&pfBudKESpf wpf&mpkwavsmuf tdE´d,(rZÑdr) a'oü ay:aygufxGef;um;cJYaom bmoma&; t,ltqrsm; txl;tm;jzifY Ak'¨bmom*dkPf;uGJtrsm;wdkY\ t,ltquGJrsm;udk pkaygif;wifjyaomusrf; jzpfygonf/ 0g'wpf&yfudk pdppfwifjy&müum; wifjyykH? ocsFmudkokH;vsuf pdppfaqG;aEG;[ef jyKí]t,l0g'wpf&yfonf tb,fYaMumifYrSm;,Gif;&ykH}-udk usrf;*eftudk;tum;jzifY ajz½Sif;jyNyD;aemuf jypfwif½Iwfcsxm;aompmwrf;½SnfBuD; jzpfayonf/

þodkYaqG;aEG;&mü ar;cGef;xkwfol? a0zef½IwfcsolrSm ½Sifr[marm*¾vdykwårax&fudk,fwdkifyif jzpfí? ½IwfcscH&olrSmtjcm;*dkPf;uGJrsm;rS oHCmawmfrsm; jzpfvdrfYrnf-[k cefYrSef;&ayonf/ twdtustm;jzifY azmfjyrxm;acs/ 0*¾aygif;(23)ck yg0ifaom þusrf;ü rax&fjrwf\*dkPf;jzpfaom ax&0g'wdkYrS okwfaygif;ig;&mwdkYudk EIdif;,SOfwifjyxm;ayonf/

þusrf;ü t|uxmudkpD&ifcJYaom t½Sifr[mAk'aCmorax&f\ tqdkt& ]'kwd,oH*g,emwifcsdef c&pfBudKESpf (383)cefYrSpí Ak'¨bmom*dkPf;rBuD;wGif ax&0g'ESifY r[moHCd uwGifaom tkyfpkESpfpk uGJjym;oGm;Muonf/ wwd,oH*g,em r

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 15: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 13 -

wifrD ESpfaygif;(150)cefYtwGif; xdkyifr*dkPf;BuD;ESpf&yfESifh aygif;aomf Ak'¨bmom *dkPf;uGJaygif; (18)ckrSs ½SdaeNyD;jzpfaMumif;}od½Sd&onf/ oD[dkVf r[m0Housrf;rsm;ESifY tjcm;aomrSwfwrf; wdkYüvnf; þodkYaom tqdkudk awGU½Sd&ayaomaMumifY ,if;tcsufonf ordkif;0ifjzpf&yf trSefwpfck jzpfaMumif; xif½Sm;ayonf/

ta&;tom;pm[eftm;jzifYrl ]uxm0w¬Kusrf;}onf ]"mwkuxmusrf;}ESifY tar;-tajzykHpHoabmjzifY wifjy&mü? wlnDaeMuonf/ odkYaomf uxm0w¬Kusrf;\ wifjyykHrSm pHepfwusr½Sdacs/ *dkPf;uGJtoD;oD;wdkY\ t,l0g'rsm;wdkYudk taMumif;t&m?ta&twGuf? trsdK;trnfjzifY cGJjcm;azmfjyxm;aomtjzpf t,l0g' uGJrsm;udkom awGU&í? rnfonfh*dkPf; rnfodkYacwf-[k azmfnTef;xm;jcif; r½Sdacs/ *dkPf;uGJtrnfrsm;ESifY0g'uGJwdkYudk wGJpyf½Sif;vif;jyolrSm ½Sifr[mAk'¨aCmorax&fom jzpfacsonf/

usrf;jyKacwfESifY usrf;jyKyk*¾dKvfudk azmfjy&mürl? wwd,oH*g,emwifcsdef c&pfBudKESpf(247)cefYESifY ½Sifr[marm*¾vdykwåwdórax&f[líyif rSwfwrf;trsm;wdkYu wnDwnGwfwnf;azmfjyMuonf/ odkYaomf usrf;pmudk,ftwGif;üum; þtcsufrsm;ryg½Sdacs/ xdkYtjyif þusrf;wGifawGU&aom tcsdKUt,l0g'uGJrsm;onf taomurif;acwfvGefrS ay:aygufcJYjcif; jzpfaomaMumifh4if;? aemufu@wGifawGU&aom taMumif;t&mESifY ta&;tom;wdkYrSmvnf; a½SUydkif;u@ESifY rwl? uGJjym;jcm;em; aeaomaMumifY4if;? þuxm0w¬Kusrf;onf taomuacwfydkif;(c&pfBudKokH;&mpkESpf)u pwifay:aygufcJYonfrSm rSefuefaomfvnf; aemufaemifjznfhpGufcsufwdkYESifY ruif;aom usrf;wpfapmif jzpfayrnf-[k okawoDwdkYu tqkH;tjzwfjyKxm;Muonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 16: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 14 -

þ uxm0w¬Kusrf;ü ygVdyd#uwfawmftwGif;½Sd 0de,yd#u? okwåyd#urS tqdktrdefYrsm;wdkYudk udk;um;xm;onfhtjyiftbd"r®yd#utwGif;üyif ½Sdaeaom "r®od*FPDusrf;? 0db*Fusrf;ESifh y|meusrf;wdkYudkvnf; rSDjirf;jyKxm;aMumif; awGU&ayonf/xdkYaMumihf usrf;jyKacwfudk rSef;q&mü ]0de,ESifYokwå} yd#uESpfqlwdkY tcdkiftcefY ay:aygufNyD;onfhaemuf tbd"r®myd#u½Sd azmfjyygusrf;okH;&yfwdkY\ tqdktrdefYrsm; wGifus,fxGef;um;aom tcsdefcefYwGif jzpf&ayrnf-[k ,lq&ayonf/

6/6/6/6/6/ ,ruusrf;,ruusrf;,ruusrf;,ruusrf;,ruusrf;

tbd"r®yd#u\ q|ajrmufusrf;udk (,ru)],rd kuf],rd kuf],rd kuf],rd kuf],rd kufusrf;}usrf;}usrf;}usrf;}usrf;}[k ac:qdkxm;onf/ tbd"r®moabmw&m;wdkYudk tjyeftvSeftar;-tajzjyK[efjzifY a&;zGJUí taMumif;t&m wpf&yfpDtm;okH;oyfcsufESpf&yfpDjzifY ,SOfwGJwifjyxm;onfudkpGJí],ru}(tpkHrsm;)[laom trnfudk &ayonf/

þusrf;ü tbd"r®moabmw&m;rsm; jzpfay:ykHudk ]rlv?cE? tm,we? "mwk? opö? ocFg&? tEko,? pdwå? "r®? £NEd,}[laom ],ru} q,fcef;wdkYjzifY wifjyxm;onf/ "r®wpfckpD\obm0*kPfowådudk tEkvkH-y#dvkH qef;ppfjcif;jzifY4if;? tar;-tajzjyKí4if;? tqdkjyKNyD; a0zefppfxkwfjcif;jzifY4if;? ½IaxmifYESpf&yfxm;í okH;oyfa0zefjyxm;onf/ a½S;0db*Fusrf;ESifY "mwkuxmusrf;wdkYü awGU½SdNyD;jzpfaom tbd"r®ma0g[m&udkyif enf;opftjrifopfjzifY wpfenf;wzkH qef;ppfavYvmxm;jcif; jzpfayonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 17: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 15 -

þwifjyykHpHepfudk avYvmjcif;jzifY usrf;wpfapmifvkH;\xl;jcm;csufudk tuJcwfEdkifay\/ ,ruusrf;\ y"me&nf½G,fcsufrSm tbd"r®moabmw&m;wdkYudk qef;ppfjy&efxuf trsdK;tpm;wl&mtvdkuf zGJUpnf;&efomjzpfaMumif; odomonf/ þusrf;udk a&mrtu©&modkY zvS,fwwnf;jzwfcJYonf rpöuf&d(pf)a';Apfu ,ruusrf;onf Ak'¨tbd"r®tokH;tEIef;wdkYESifY ywfoufí? usrf;nTef;wpfapmif taejzifY4if;? a0g[m&bPf wpf&yftaejzifY4if;? vGefpGmtokH;usaom q&mrsm;taejzifY vufpGJusrf;wpfapmif jzpfEdkifaomfvnf;? wynfhwpfOD;taejzifY usufrSwf&efum; roifYawmfvSaMumif; rSwfcsufcsxm;onf/ þusrf;\ xl;jcm;csufum; tbd"r®a0g[m&tzGifYwdkYudk ,kwådaA' oabm ouf0ifatmif wifjyxm;jcif;yif jzpfayonf/

7/7/7/7/7/ y|meusrf;y|meusrf;y|meusrf;y|meusrf;y|meusrf;

tbd"r®yd#u\ owårajrmufESifY aemufqkH;jzpfaomusrf;onf ]y|me(yXmef;)}jzpf\/ þusrf;ü-

(1)ypö,ka'´o?(2)ypö,eda'´o?(3)y|me-[lí okH;ydkif; ydkif;jcm;xm;onf/

,if;okH;cef;teuf ypö,ka'´oydkif;wGif ]a[wk}paomypönf;ESpfq,fYav;yg;wdkY\o½kyfudk azmfjyxm;\/

ypö,eda'oydkif;ürl xdkESpfq,fYav;yg;aom ypönf;wdkY\o½kyft"dyÜg,fESifY xdkypönf;wdkYu aus;Zl;jyKwwfaomw&m;(ypö,kyÜef)wdkYudk ,SOfwGJazmfjyonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 18: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 16 -

y|meydkif;udk ykpämyg&dESifY 0doZÆemEkavmr[lí av;rsdK;cGJjcm;wifjyonf/ wzef xdkenf;av;yg;wdkYteuf wpfckpDudk-

(1)wdu y|me?(2)'ku y|me?(3)'kuwdu y|me?(4)wdu'ku y|me?(5)wduwdu y|me?(6)'ku'ku y|me/

y|meajcmufyg;pD xyfrHcGJjcm;jyefonf/ þodkYjzifY "r®tEkvkHponfü y|mef;ajcmufyg;wdkYjzifY yGm;tyfonfjzpfí ESpfq,fhav;yg;aomy|mef;wdkYudk &onf/

wzef wduy|mef;ponfudk a[mMum;&mü y|mef;wpfyg;pDü ]y#dpö0g&? o[Zmw0g&? ypö,0g&? edó,0g&? oHo|0g&?orÜ,kwå0g&? yO§m0g&}-[lonfh 0g&ckepfyg;wdkYjzifY wefqmqifxm;jyefonf/ xdk 0g&ckepfyg;wdkYteuf a½S;ajcmufyg;wdkY tESpfom&tm;jzifY xyfwleD;yg;rQ jzpfMuonf/ þodkYjzifY y|mef;usrf;üa[mMum;ykHpHepfonf ]a[wk}tp½Sdaom ESpfq,fYav;yg;aomypönf;wdkYudkrlwnfí xdkypönf;w&m;wdkYaMumifY tusdK;ypö,kyÜefw&m;wdkY rnfykHjzpfay:Edkifonfudk enf;toG,foG,fjzifY ½Sif;vif;azmfjyjcif; jzpfonf/

y|mef;a'oemawmft& Ak'¨tbd"r®tjrifwGif ouf½SdoufrJYt&m0w¬K obm0w&m;tm;vkH;onf wpfckESifYwpfcktaMumif;-tusdK;tm;jzifY trSDo[JjyKaeMu&onfom jzpf\/oD;jcm;xD;xD;wnf½SdEdkifaumif;aom obm0"r®[lonf r½Sdaumif;acs/ taMumif;-tusdK;pyfí jyKjyifjcif;rSuif;aom wpf

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 19: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 17 -

yg;wnf;aom oabmonf ]tocFw"mwk}rnfaom edAÁmefy&rwfom jzpfayonf/

ygVdtbd"r®ckepfusrf;wdkYteuf þy|mef;usrf;onf ax&0g'wdkYtzdkY teufteJ tus,f0ef;qkH;ESifY ta&;ygqkH;aomusrf;jzpf\/ oAÁnkwÓPfawmf½Sifjzpfaom Ak'jrwfpGmonfyif ]owåowåm[}pHaeawmfrlpOf ]&weC&owåm[}ü þy|mef;usrf;udkqifjcifokH;oyfawmfrlrdaomtcgrS a&mifjcnfawmfajcmufoG,fwdkYxif½Sm;ay:aygufawmfrlcJYonf-[k tqdk½Sdayonf/

þusrf;udk a&mrtu©&modkY zvS,fwnf;jzwfcJYaomrpöuf&d(p)a';Apfonf usrf;OD;üawGU&aom wduy|meydkif;udkAk'\,kwådaA'oabmw&m;ESifY ywfoufí? avYvmoifYaomtydkif;-[k nTefjyxm;onf/ odkYaomf wpfusrf;vkH;wGifyg0ifaoma'oemawmf&yfwdkY\ eufeJjcif;? ,kwådwefjcif;paom tcsufwdkYudkrl rsm;pGmaxmufcHjcif; rjyKxm;ay/

eeeeeeeee

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 20: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 18 -

tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)usrf;wdkY\tpDtpOfESifY tESpfom&

,aeY ygVdyd#uwfawmftwGif; awGU½Sd&onfhtwdkif;qdkaomf tbd"r®mckepfusrf;wdkYonf a½S;wGifazmfjycJYonfhtwdkif;"r®o*FPDusrf;jzifYpí y|mef;usrf;ü qkH;aeonf/

'Dy0Housrf; ½Sifr[mAk'aCmrax&f\ usrf;OD;ed'gef;rsm;ESifY r[m0Housrf;wdkY\ tqdkrsm;t& txufygpm&if;wGif usrf;pOf(5)jzpfaom uxm0w¬Kusrf;onf taomurif;acwfwGifay:aygufcJYaom tbd"r®usrf;wpfapmif jzpfonf/ þrif;vufxuf c&pfBudKESpf(247)cefYwGif r*"wdkif; yg#vd(ywåem;)NrdKUawmfwGif usif;ycJYaom wwd,oH*g,emyGJü OD;pD;em,ujyKolrSm½Sifr[marm*¾vdykwåwdórax&f jzpf\/

þoH*g,emyGJ\ rlv&nf½G,fcsufonfvnf; "r®0g'DwdkYtwGif; xdk;azmuf0ifa&mufvmaom t"r®0g'Dorm;wdkY\ t,l0g'udk azmfxkwfí? ESdrfeif;&efyif jzpfonf/ xdkYaMumifY rax&fjrwfonf Ak'¨0g'DwdkY vufcHxm;aom tqdktrdefYig;&mwdkYudkpkaygif;wifjyvsuf ]uxm0w¬Kyu&P}rnfaom þusrf;udkjyKpkcJYayonf/

þusrf;wGifyg0ifaom 0g'rsm;pGmwdkYonf Ak'bmom*dkPf;uGJrsm;jzpfonfh ]Owå&yxu? ty&aovd,}-paom *dkPf;om;wdkY\ t,l0g'rsm;jzpfMuonf-[k ½Sifr[mAk'aCmorax&fjrwfuazmfxkwfnTefjyxm;cJYonfhtwdkif; rSefygrl? azmfjyyg*dkPf;wdkYrSmtaomurif;BuD;acwfaemufydkif;wGif rZÑdra'ow0Srf; ay:aygufxGef;um;vmaom *dkPf;uGJrsm;pk jzpfMuí? uxm0w¬Kusrf;

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 21: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 19 -

\ NyD;jynfhpkHcsdefonf c&pfBudKESpf okH;&mpkxufyif aemufuszG,f½Sdaeonf/

xdkYaMumifY-tbd"r®ckepfusrf;wdk YrSm c&pfBudKESpfESpf&mw0dkufütbd"r®ckepfusrf;wdk YrSm c&pfBudKESpfESpf&mw0dkufütbd"r®ckepfusrf;wdk YrSm c&pfBudKESpfESpf&mw0dkufütbd"r®ckepfusrf;wdk YrSm c&pfBudKESpfESpf&mw0dkufütbd"r®ckepfusrf;wdk YrSm c&pfBudKESpfESpf&mw0dkufü

jzpfonf}-[k qdkygu rsm;pGmrSm;Edkifrnf r[kwfacs/jzpfonf}-[k qdkygu rsm;pGmrSm;Edkifrnf r[kwfacs/jzpfonf}-[k qdkygu rsm;pGmrSm;Edkifrnf r[kwfacs/jzpfonf}-[k qdkygu rsm;pGmrSm;Edkifrnf r[kwfacs/jzpfonf}-[k qdkygu rsm;pGmrSm;Edkifrnf r[kwfacs/

þodkY uxm0w¬Kusrf;udk rlwnfí tjcm;usrf;toD;oD;wdkY\ oufwrf;udk wGufqMunfhygu usrf;tpDtpOfonf wpfrsdK;wzkH jzpf&acsrnf/ uxm0w¬Kusrf;onf usrf;pOf(5) jzpf&rnfh tpm;? usrf;pOf(7)om jzpfoifYaeayonf/

tjcm;usrf;ajcmufusrf;teufvnf; usrf;pOf(4)jzpfaomyk*¾vynwådusrf;onf tbd"r®musrf;rsm;teuf ]tapmqkH;}jzpfrnf-[k cefYrSef;&ayonf/ þusrf;\ trnfudk ]yk*¾v}[laoma0g[m& jznfhpGufrSnfhac:xm;onfuyif xl;jcm;aeonf/

tbd"r®oabmt& yk*¾v(yk*¾dKvf) [lonfrSm ½Sdaumif;aomtrSefw&m; r[kwfacs/ ygVdusrf;*efwdkYwGif emrf-½kyfwdkY\taygif;tpkjzpfaom cEmig;yg;udk wifpm;&mü? ]yk*¾dKvf}[ kokH;pGJjcif;rSm okwåEÅyd#u\ tokH;tEIef;jzpfonf/ y&rw¬opömEdkifiHjzpfaom tbd"r®tqkH;tjzwfwGif ]yk*¾v}[k r½SdEdkif/

yk*¾dKvftrsdK;tpm;cGJjcm;ykHESifY ywfoufaom a'oemyk*¾dKvftrsdK;tpm;cGJjcm;ykHESifY ywfoufaom a'oemyk*¾dKvftrsdK;tpm;cGJjcm;ykHESifY ywfoufaom a'oemyk*¾dKvftrsdK;tpm;cGJjcm;ykHESifY ywfoufaom a'oemyk*¾dKvftrsdK;tpm;cGJjcm;ykHESifY ywfoufaom a'oemrsm;pGmwdkYonf ]'DCedum,f?rZÑdredum,f?oH,kwåedum,fESifYrsm;pGmwdkYonf ]'DCedum,f?rZÑdredum,f?oH,kwåedum,fESifYrsm;pGmwdkYonf ]'DCedum,f?rZÑdredum,f?oH,kwåedum,fESifYrsm;pGmwdkYonf ]'DCedum,f?rZÑdredum,f?oH,kwåedum,fESifYrsm;pGmwdkYonf ]'DCedum,f?rZÑdredum,f?oH,kwåedum,fESifYt*Fkwå&edum,f}wdkYwGifjyefYESHUvsuf½Sdonf/ yk*¾vynwådusrf;t*Fkwå&edum,f}wdkYwGifjyefYESHUvsuf½Sdonf/ yk*¾vynwådusrf;t*Fkwå&edum,f}wdkYwGifjyefYESHUvsuf½Sdonf/ yk*¾vynwådusrf;t*Fkwå&edum,f}wdkYwGifjyefYESHUvsuf½Sdonf/ yk*¾vynwådusrf;t*Fkwå&edum,f}wdkYwGifjyefYESHUvsuf½Sdonf/ yk*¾vynwådusrf;\tcsdKUaompmom;rsm;rSm t*Fkwå&edum,fvm a'oem\tcsdKUaompmom;rsm;rSm t*Fkwå&edum,fvm a'oem\tcsdKUaompmom;rsm;rSm t*Fkwå&edum,fvm a'oem\tcsdKUaompmom;rsm;rSm t*Fkwå&edum,fvm a'oem\tcsdKUaompmom;rsm;rSm t*Fkwå&edum,fvm a'oemtcsdKUwdk YESif Y wax&mwnf; jzpfaeonf/tcsdKUwdk YESif Y wax&mwnf; jzpfaeonf/tcsdKUwdk YESif Y wax&mwnf; jzpfaeonf/tcsdKUwdk YESif Y wax&mwnf; jzpfaeonf/tcsdKUwdk YESif Y wax&mwnf; jzpfaeonf/

xdkYaMumifY þusrf;onf a'oemoabmt&? pDukH;zGJUEGJU

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 22: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 20 -

ta&;tom;t&? okwåyd#uESifY rsm;pGmeD;uyfaeMuonfjzpfítbd"r®pmaypk\ a½SUajy;ozG,fjzpfaomaMumifY okwåefoabmrS tbd"r®oabmodkY ul;ajymif;pumvwGif ay:aygufaomusrf;[k rSwf,lzG,f½SdojzifY tpDtpOftm;jzifY tbd"r®mckepfusrf; wGif ]usrf;pOf(1)}]usrf;pOf(1)}]usrf;pOf(1)}]usrf;pOf(1)}]usrf;pOf(1)} jzpfoifYay\/

]usrf;pOf(2)}]usrf;pOf(2)}]usrf;pOf(2)}]usrf;pOf(2)}]usrf;pOf(2)}taejzifY ]0db*Fusrf;}]0db*Fusrf;}]0db*Fusrf;}]0db*Fusrf;}]0db*Fusrf;}udk &,lzG,f½Sdonf/þusrf;wGifawGU&aom ]cE¨0dbif;? "mwk0dbif;? tm,we0dbif;? opö0dbif;? £NEd,0dbif;? owdy|me0dbif;}paom u@wdkY\ trnfrsm;ESifY wifjyxm;aom taMumif;t&mwdkYonfokwåyd#uü awGU½SdNyD;? yg0ifNyD;aom u@rsm;yifjzpfí rZÑdredum,fvmokwf tcsdKUESifY tvGefwlnDaeMuonf/

þ-usrf;wlnD&mtvdkuf trsdK;tpm; cGJjcm;jyjcif; taMumif;t&mtvdkuf aygif;pyfpkpnf;ay;jcif;paom wifjyykHtoGifoP²mefom qef;opfvmayonf/ wzef wifjy&müvnf;okwåEÅ bmZed,? tbd"r®bmZed,[lí okwåenf;? tbd"r®eenf;[ktrnfwyfum enf;ESpfoG,fwdkYudk,SOfwGJ azmfjyxm;aomaMumifY þusrf;onf okwåpmayESifY tbd"r®pmay ESpf&yfwdkY\ aygif;ul;jzpfonf[k rSwf,l&zG,f ½Sdonf/

]"r®o*FPDusrf;}]"r®o*FPDusrf;}]"r®o*FPDusrf;}]"r®o*FPDusrf;}]"r®o*FPDusrf;}rSmrl ]usrf;pOf(3)}]usrf;pOf(3)}]usrf;pOf(3)}]usrf;pOf(3)}]usrf;pOf(3)}jzpfoifYonf[k ,lq&onf/ þusrf;ü xnfhoGif;aqG;aEG;xm;aom taMumif;t&mrsm;? u@wdkY cGJjcm;pHepfESifY usrf;OD;rmwdumpOfZ,m;udkMunfhjcif;jzifY þusrf;udk ]tbd"r®pmayppfppf\ trGeftp}-[k ac:qdkEdkifayonf/ pdwf-apwoduf-½kyf-edAÁmef y&rw¬w&m;av;yg;[laomtac:ta0:rsm;? ukovm"r®m-tukovm "r®m- tAsmuwm"r®m [laom pmom;wdkYrSm okwåEÅpmaypkwGif awGU

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 23: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 21 -

EdkifcJaom tokH;tEIef;rsm; jzpfMuonf/ wzef tbd"r®yd#u\vuf½Sd usrf;tpDtpOft&vnf;-

þusrf;onf ]yXr}ae&mü ½Sdaeonf/ xdk YaMumifYþusrf;onf ]yXr}ae&mü ½Sdaeonf/ xdk YaMumifYþusrf;onf ]yXr}ae&mü ½Sdaeonf/ xdk YaMumifYþusrf;onf ]yXr}ae&mü ½Sdaeonf/ xdk YaMumifYþusrf;onf ]yXr}ae&mü ½Sdaeonf/ xdk YaMumifYþusrf; ("r®o*FPD)onf tbd"r®pmay ppfppf\ vufrGefþusrf; ("r®o*FPD)onf tbd"r®pmay ppfppf\ vufrGefþusrf; ("r®o*FPD)onf tbd"r®pmay ppfppf\ vufrGefþusrf; ("r®o*FPD)onf tbd"r®pmay ppfppf\ vufrGefþusrf; ("r®o*FPD)onf tbd"r®pmay ppfppf\ vufrGeftp yXrqkH;aomusrf;jzpfí ]c&pfBudKESpf (350)}w0dkufwGiftp yXrqkH;aomusrf;jzpfí ]c&pfBudKESpf (350)}w0dkufwGiftp yXrqkH;aomusrf;jzpfí ]c&pfBudKESpf (350)}w0dkufwGiftp yXrqkH;aomusrf;jzpfí ]c&pfBudKESpf (350)}w0dkufwGiftp yXrqkH;aomusrf;jzpfí ]c&pfBudKESpf (350)}w0dkufwGif]ay:aygufcJYjcif;} jzpfvdrf Yrnf[k cefYrSef;&onf/]ay:aygufcJYjcif;} jzpfvdrf Yrnf[k cefYrSef;&onf/]ay:aygufcJYjcif;} jzpfvdrf Yrnf[k cefYrSef;&onf/]ay:aygufcJYjcif;} jzpfvdrf Yrnf[k cefYrSef;&onf/]ay:aygufcJYjcif;} jzpfvdrf Yrnf[k cefYrSef;&onf/

]"mwkuxmusrf;}]"mwkuxmusrf;}]"mwkuxmusrf;}]"mwkuxmusrf;}]"mwkuxmusrf;}ESif Y],ruusrf;}f Y ],ruusrf;}f Y ],ruusrf;}f Y ],ruusrf;}f Y ],ruusrf;}wdkYtm; "r®od*FPDusrf;ü azmfjyxm;aom rmwdumpOfudkom qufvufcsJUxGifíxm;Muonfjzpfí? ]tbd"r®usrf;pOf(4)ESif Y(5)}]tbd"r®usrf;pOf(4)ESif Y(5)}]tbd"r®usrf;pOf(4)ESif Y(5)}]tbd"r®usrf;pOf(4)ESif Y(5)}]tbd"r®usrf;pOf(4)ESif Y(5)} toDoD;jzpfoifhMuonf/ taMumif;t&mwpf&yf? tbd"r®a0g[m& wpf&yfudk o½kyfcGJqef;ppf&mü ],ruusrf;}onf apYpyfaocsmvGef;onf/ cufcJeufeJvGef;onf/ xdkYtjyif a½S;a½S;aomusrf;wdkYürazmfjy-<uif;usef&pfaom tbd"r®obm0tm;vkH;wdk Yud kþusrf;ü odrf;usKH;pkaygif;í wifjyxm;ouJYodkY ½Sdaeonf/xdkYaMumifYþusrf;udktbd"r®pmayu@ESifY ywfoufí ]ed*k H;]ed*k H;]ed*k H;]ed*k H;]ed*k H;yd kif;}yd kif;}yd kif;}yd kif;}yd kif;}[k xifrSwf&ayonf/

]y|meusrf;}]y|meusrf;}]y|meusrf;}]y|meusrf;}]y|meusrf;}onfum; ]usrf;pOf(6)}]usrf;pOf(6)}]usrf;pOf(6)}]usrf;pOf(6)}]usrf;pOf(6)} jzpfoifYonf/ þusrf;üazmfjyxm;aom ½kyfobm0? emrfobm0wdkY tcsif;csif;aygif;pyf aus;Zl;jyKykHoabmrSm okwåefpmaywGif rawGU&aomqef;opfaom taMumif;t&mwpf&yf jzpfayonf/ obm0"r®tpkwdkYudkqef;ppf&müvnf; tbd"r®tawG;tac:xuf ],kwådaA'oabm}bufodkY ydkrdk ,drf;,dkifvsuf ½Sdaeonf/ yrmPtm;jzifYvnf;]tBuD;qkH;usrf;}yifjzpfí tbd"r®pmaypk\ rSwfwdkifozG,f jzpfaeayonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 24: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 22 -

tbd"r®yd#uwGif ]owår}ajrmufESifY ]aemufqkH;}jzpfaomusrf;um; ½Sifr[marm*¾vdykwåwdórax&f\ ]uxm0w¬Kusrf;}yif jzpfayonf/

þtwdkif;pOfygu ]ygVdtbd"r®yd#uckepfusrf;}wdkYudkatmufyg ykHoP²meftwdkif; ½SdaeMuayvdrfYrnf-

(1)yk*¾vynwåd?(2)0db*F?(3)"r®o*FPD/(4)"mwkuxm?(5),ru?(6)y|me?(7)uxm0w¬K/okwåEÅyd#uESifY tbd"r®yd#uESpf&yfwdkY\ OD;wnf&nf½G,f

csufonf Ak'\ "r®ESifYywfoufaom tcsuftvufwdkYudk wifjy&ef? aqG;aEG;&efyif jzpfonf/ þ&nfrSef;csufESifYtnD okwåefusrf;*efwdkYonf4if;? tbd"r®usrf;*efwdkYonf4if; "r®\obm0ESifYo½kyfoabmudk rdrdenf;ESifYrdrd ½Sif;vif;jyMuonfjzpfía'oemaMumif;t&wxyfwnf;yif jzpfMuonf/

odkYaomf wifjyaompHepfum; rsm;pGmjcm;em;Mu\/ Ak'¨'óeynm\ tajccHjzpfaom ]cE¨m? tm,we? "mwk? opö?£NEd,? owdy|me? y#dpöorkyÜg'}tp½dSaom "r®tcsuftvufwdkYudk azmfjy&mü okwåpHepfrSm odem;vnfwef½kHavmuf ]tv,ftvwf}rQom jzpfayonf/ vGefrif;euf½Idif;pGm rcsJUxGifMuacs/

tbd"r®pHepfüum; ,if;obm0wpf&yfpDtm; rsm;pGm tEkpdwfcs,frIef;xm;aMumif; awGU&onf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 25: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 23 -

yrmtm;jzifY ]cE}-[laom a0g[m&udk okwåa'oemwdkYu]½kyf-a0'em-onm-ocFg&-0dnmP}[lí ig;rsdK;txd cGJjcm;jyvsuf? ,if;]cE¨}wdkYonf ]tedpö-'ku©-tewå}wnf;[laom jzpf-ysufoabmwdkYrS ruif;EdkifaMumif;/ vu©Pma&;udkom t"duxm;íjyMuonf/ ,if;a0g[m&wdkY\ tEkpdwfcGJjcrf;jyjcif;rsdK;rjyKacs/

tbd"r®e,fy,fodkY a&mufaomtcgum; ]cE¨}rnfxdkufaom w&m;wpfyg;pD\ tzGifYrSm rsm;pGmus,f0ef;vmonf/ ]½ly}wnf;[laom ]½kyftpk}onf rnfonfhtwGufaMumifY ]½kyf} rnfonf/ rnfonfhtwGufaMumifY jzpfay:onf/ rnfodkYaomobm0*kPfowådrsm;ESifY cRwf,Gif;csufrsm;½Sdonf/ rnfrQtrsdK;tpm; uGJjym;onf/ rnfrQ ta&twGuf½Sdonf/ rnfonfhtcgüjzpfEdkifonf/ rnfonfhbkH üjzpfEdkifonf/ rnfodkYaomyk*¾dKvfwdkYom&Edkifonf/ rnfrQwnfwHYEdkifonf/ rnfrSQaom ]"mwk}ponfh tjcm;aomobm0wdkYESifY qufqHEdkifonf/ qufpyfa&wGufEdkifonf- ponf ponfjzifY ]½ly}[laom a0g[m&ESifYywfoufíaemufxyfqef;ppfzG,f rvdkawmYatmifyif ESHYESHYpyfpyf odyfodyfonf;onf; avYvmokH;oyfjyxm;onf/

,if;]½ly}enf;wl usefcEav;yg; tygt0ifjzpfaom okwåa0g[m& tajrmuftjrm;wdkYudk teufwl? trnfopfrsm;ay;ítrsdK;tpm;cGJ? o½kyfwGufí tEkpdwfNyD;csJUxGifí azmfjyxm;onfcsnf;om jzpf\/

þodkY wifjyykHpHepf qef;opfus,f0ef;vmonfrS wyg;þodkY wifjyykHpHepf qef;opfus,f0ef;vmonfrS wyg;þodkY wifjyykHpHepf qef;opfus,f0ef;vmonfrS wyg;þodkY wifjyykHpHepf qef;opfus,f0ef;vmonfrS wyg;þodkY wifjyykHpHepf qef;opfus,f0ef;vmonfrS wyg;]okwåyd#uxuf xl;jcm;rGefjrwfaoma'oemoabmrsm;}udk]okwåyd#uxuf xl;jcm;rGefjrwfaoma'oemoabmrsm;}udk]okwåyd#uxuf xl;jcm;rGefjrwfaoma'oemoabmrsm;}udk]okwåyd#uxuf xl;jcm;rGefjrwfaoma'oemoabmrsm;}udk]okwåyd#uxuf xl;jcm;rGefjrwfaoma'oemoabmrsm;}udk]tbd"r®yd#uwGif rawGU&acs}/]tbd"r®yd#uwGif rawGU&acs}/]tbd"r®yd#uwGif rawGU&acs}/]tbd"r®yd#uwGif rawGU&acs}/]tbd"r®yd#uwGif rawGU&acs}/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 26: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 24 -

]"r®o*FPD? 0db*F? "mwkuxm? ,ruusrf;wdkY}-onfokwåa0g[m&wdkYudk ½Sif;vif;&mü us,f0ef;vmonfjzpfí ]tzGifYusrf;}[líyif qdkEdkifavmufonf/ ]yk*¾vynwådusrf;}-qdkygrl ]t*Fkwå&edum,f}vm yk*d¾KvftrsdK;tpm;ESifY cGJjcm;rIESifYywfoufaompmydk'fwdkYudkyif oifY&m-oifY&m a½G;cs,fxkwfEIwfí jyefvnfoDukH;xm;aom usrf;i,fwrSsyif xif&onf/

]uxm0w¬Kusrf;}onfvnf; ]0de,ESifYokwå}wdkYrS tqdktrdefY trsm;tjym;wdkYudk udk;um;xm;onf/ tbd"r®yd#uwpfqlvkH;ü okwårsm;ESifYuGJjym;aom taMumif;t&mwpf&yfrSm ]y|mef;usrf;}½Sd a'oemrsm;om jzpfMuonf/ "r®obm0wdkY\ tajccHenf;ESpfq,fYav;rsdK;wdkYjzifY tcsif;csif; taxmuftul? tquftpyfjyKykHrsdK;uJYodkYaom taMumif;t&mrsm; ]okwåyd#uwdkYwGifrawGU&acs}/

tcsKyftm;jzifYqdkaomf tbd"r®m a'oemwdkYonf oktcsKyftm;jzifYqdkaomf tbd"r®m a'oemwdkYonf oktcsKyftm;jzifYqdkaomf tbd"r®m a'oemwdkYonf oktcsKyftm;jzifYqdkaomf tbd"r®m a'oemwdkYonf oktcsKyftm;jzifYqdkaomf tbd"r®m a'oemwdkYonf okwåefrsm;ü jzpfzsm;cHaeMuonf/wpfenf;tm;jzifY qdkaomfwåefrsm;ü jzpfzsm;cHaeMuonf/wpfenf;tm;jzifY qdkaomfwåefrsm;ü jzpfzsm;cHaeMuonf/wpfenf;tm;jzifY qdkaomfwåefrsm;ü jzpfzsm;cHaeMuonf/wpfenf;tm;jzifY qdkaomfwåefrsm;ü jzpfzsm;cHaeMuonf/wpfenf;tm;jzifY qdkaomf]okwåa'oemwdkYonf tbd"r®a'oemwdkY\tp]-yif jzpfMu]okwåa'oemwdkYonf tbd"r®a'oemwdkY\tp]-yif jzpfMu]okwåa'oemwdkYonf tbd"r®a'oemwdkY\tp]-yif jzpfMu]okwåa'oemwdkYonf tbd"r®a'oemwdkY\tp]-yif jzpfMu]okwåa'oemwdkYonf tbd"r®a'oemwdkY\tp]-yif jzpfMuonf/ tbd"r®yd#uwpf&yfvkH;\ tESpfom&onf o½kyfcG Jonf/ tbd"r®yd#uwpf&yfvkH;\ tESpfom&onf o½kyfcG Jonf/ tbd"r®yd#uwpf&yfvkH;\ tESpfom&onf o½kyfcG Jonf/ tbd"r®yd#uwpf&yfvkH;\ tESpfom&onf o½kyfcG Jonf/ tbd"r®yd#uwpf&yfvkH;\ tESpfom&onf o½kyfcG Ja& wGufjcif;ESifY "r®obm0wdkYudk a0zefjyxm;jcif;rQyif jzpfa& wGufjcif;ESifY "r®obm0wdkYudk a0zefjyxm;jcif;rQyif jzpfa& wGufjcif;ESifY "r®obm0wdkYudk a0zefjyxm;jcif;rQyif jzpfa& wGufjcif;ESifY "r®obm0wdkYudk a0zefjyxm;jcif;rQyif jzpfa& wGufjcif;ESifY "r®obm0wdkYudk a0zefjyxm;jcif;rQyif jzpfonf}/onf}/onf}/onf}/onf}/

a'oemoabmwpf&yfudk taMumif;ed'gef;wdkYjzifY wefqmqifí4if;? ZmwftdrfzGJUí4if;? r*fÓPf? zdkvfÓPfqdkufonftxdwifjywwfrI-onf ]okwåpmay}\ ]xif½Sm;aom[ef} jzpfouJYodkY?

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 27: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 25 -

,if;a'oemwdkYü ]"r®}a0g[m&wpf&yftm; tEkpdwfcGJjcrf;íÓPfupm;jywwfrIonf ]tbd"r®pmaypk\ ykHaopepf} jzpfacsonf/

w&m;emy&dowfwpfOD;\ pdwfü taMumif;t&mwpf&yfudkpGJNrJrSwfom;rdapjcif;iSm okwåwdkYudk *gxmAE zGJUí4if;? vlUavmurS odvG,fxifjrifvG,faom ykHpHrsm;wyfí4if;? toGifwl-teufwlpmydk'fwdkYudk xyfjyefwvJvJ okH;pGJjcif;jzifY4if;? tm;xkwfMuonf/

tbd"r®usrf;*efrsm;url ,if;&nf½G,fcsufatmifjrif&eftar;-tajzjyKí4if;? ta&twGufxm;í4if;? teufwla0g[m&opfrsm; wDxGifí4if;? BudK;yrf;xm;Muonf/ wifjyykH aooyfcdkifcefYonfjzpfí omrefpmzwfy&dowfwpfOD;tzdkY em;vnf&efrvG,fulacs/ pdwf-apwodufpaom y&rw¬w&m;wdkYudk oabmydkifydkifwwfodapEdkifaomaMumifY pm&dwåjrifYrm;a&;? pdwf"mwfNidrf;csrf;a&;?tawG;tac:rSefuefa&;udk taxmuftuljyKonfum;rSef\/

odkYaomf tbd"r®ma'oemwdkYonf a,bk,stm;jzifY ]teufwl toHuGJ}a0g[m& rsm;jym;aeonf/ ÓPfappm;rI us,f0ef;vSonf/ tawG;tac: eufeJvGef;vSonf/ ynm½Sif yDovGef;onf/tEkpdwfusvGef;onf/ xdkYaMumifY ]w&m;emy&dowf]w&m;emy&dowf]w&m;emy&dowf]w&m;emy&dowf]w&m;emy&dowftm;vkH;twGuf oifYavsmfvSonf rqdkEd kifvSacs}tm;vkH;twGuf oifYavsmfvSonf rqdkEd kifvSacs}tm;vkH;twGuf oifYavsmfvSonf rqdkEd kifvSacs}tm;vkH;twGuf oifYavsmfvSonf rqdkEd kifvSacs}tm;vkH;twGuf oifYavsmfvSonf rqdkEd kifvSacs}/

tbd"r®usrf;*ef wpf&yfpDtm; ]yu&P}[laom trnfjzifY 0daoojyKxm;onfudkvnf; ,if;pmaypk\ ykHoP²mef[efudk

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 28: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 26 -

azmfjyaeayonf/ ]yu&P}[laom a0g[m&onf ]zGifYqdk½Sif;vif;jyjcif ;}[laom teufudkvnf; aqmifwwfonf/

þwGif tbd"r®usrf;*eftm; ]"r®}wdkYudkzGifYqdkaom usrf;rsm; tjzpf,laomf &wefaumif;\-[k xif&onf/ vuf½Sdusrf;*efwpf&yfpD\ toGifoP²mefESifY ta&;tom;wdkYuvnf; þoabmudkyif aqmifaeMuonf/ a'oemoabmt&vnf; okwå&dyfta,mifrsm; vTrf;rdk;aeonf/ tbd"r® tqdk-tzGifYwdkYudk em;vnfEdkif&efokwåA[kokwtajccH txl;vdktyfaMumif; odomvSonf/

þodkY tbd"r®yd#uü okwåt,l0g'rsm; euf½Idif;pGm xdk;azmuf0ifa&mufaeonfudk taMumif;jyKí taemufwdkif; ygVdokawoDwpfOD;u-

ygVdyd#uwfawmf}wGif azmfjyyg½Sdonfh twdkif; uREkfyfygVdyd#uwfawmf}wGif azmfjyyg½Sdonfh twdkif; uREkfyfygVdyd#uwfawmf}wGif azmfjyyg½Sdonfh twdkif; uREkfyfygVdyd#uwfawmf}wGif azmfjyyg½Sdonfh twdkif; uREkfyfygVdyd#uwfawmf}wGif azmfjyyg½Sdonfh twdkif; uREkfyfwdk Y vufcHxm;onfh tawG;tac:qdkif&m A[kokwonfwdk Y vufcHxm;onfh tawG;tac:qdkif&m A[kokwonfwdk Y vufcHxm;onfh tawG;tac:qdkif&m A[kokwonfwdk Y vufcHxm;onfh tawG;tac:qdkif&m A[kokwonfwdk Y vufcHxm;onfh tawG;tac:qdkif&m A[kokwonftbd"r®yd#uwpfql rwnf½Sdygaomfvnf; vufawGUtm;tbd"r®yd#uwpfql rwnf½Sdygaomfvnf; vufawGUtm;tbd"r®yd#uwpfql rwnf½Sdygaomfvnf; vufawGUtm;tbd"r®yd#uwpfql rwnf½Sdygaomfvnf; vufawGUtm;tbd"r®yd#uwpfql rwnf½Sdygaomfvnf; vufawGUtm;jzifY rnfodkYrQ avsmYyg;oGm;rnf r[kwfay}-jzifY rnfodkYrQ avsmYyg;oGm;rnf r[kwfay}-jzifY rnfodkYrQ avsmYyg;oGm;rnf r[kwfay}-jzifY rnfodkYrQ avsmYyg;oGm;rnf r[kwfay}-jzifY rnfodkYrQ avsmYyg;oGm;rnf r[kwfay}-[kyif tqdkjyKxm;ayonf/

]okwåa'oemwdkYudk tajcjyKay:aygufcJYMuonf jzpf]okwåa'oemwdkYudk tajcjyKay:aygufcJYMuonf jzpf]okwåa'oemwdkYudk tajcjyKay:aygufcJYMuonf jzpf]okwåa'oemwdkYudk tajcjyKay:aygufcJYMuonf jzpf]okwåa'oemwdkYudk tajcjyKay:aygufcJYMuonf jzpfaomaMumifY ay:ayguf&macwft&vnf; okwåyd#u0ifaomaMumifY ay:ayguf&macwft&vnf; okwåyd#u0ifaomaMumifY ay:ayguf&macwft&vnf; okwåyd#u0ifaomaMumifY ay:ayguf&macwft&vnf; okwåyd#u0ifaomaMumifY ay:ayguf&macwft&vnf; okwåyd#u0ifusrf;*eftrsm;wdkYxuf aemufus&rnfrSm ,kHrSm;zG,f r½Sday}usrf;*eftrsm;wdkYxuf aemufus&rnfrSm ,kHrSm;zG,f r½Sday}usrf;*eftrsm;wdkYxuf aemufus&rnfrSm ,kHrSm;zG,f r½Sday}usrf;*eftrsm;wdkYxuf aemufus&rnfrSm ,kHrSm;zG,f r½Sday}usrf;*eftrsm;wdkYxuf aemufus&rnfrSm ,kHrSm;zG,f r½Sday}

eeeeeeeee

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 29: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 27 -

tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tbd"r®yd#u (ouúw)

,aeYawGU½SdNyD;orQaom Ak'¨bmom*dkPf;uGJrsm;ü ax&0g'DwdkYenf;wl ]]okwå-0de,-"r®}}[lí yd#uokH;ykH½Sdaom *dkPf;onf]oAÁw¬d0g'*dkPf;} jzpfonf/ 'Dy0Ho-paom ax&0g'usrf;wdkY\ tqdkt& 'kwd,oH*g,emwifcsdef (c&pfBudKESpf 383cefY)wGif Ak'wnfaxmifcJYaom oHC*dkPf;BuD;uGJjym;rI pwifcJYonf/rlvjzpfaom ax&0g'*dkPf;rS ]r[domou ESifY 0ZÆdykwåu}rnfaom *dkPf;i,fESpfck a½S;OD;pGmuGJxGufoGm;onf/ ]r[domwu*dkPf;}rS]oAÁw¬d0g'ESifY "r®*kwåw}rnfaom *dkPf;i,fESpfck xyfrHuGJjyefonf[k od&onf/

wpfbuf rSwfwrf;wpfapmifürl ]]Ak'¨y&dedAÁmefpH0ifNyD;aemufESpfaygif;okH;&mtwGif;ü yifrjzpfaom ax&0g'*dkPf; ([De,me)rS ]oAÁw¬d0g'}tkyfpki,f cGJxGufvmonfudk awGU&onf/uGJjym;aomykHoP²mefESpf&yfwdkY rnDnGwfapumrl oAÁw¬d0g'DwdkYonf rlvtm;jzifYax&0g'([De,me)*dkPf;om;rsm; jzpfMuonf[laom tcsufum; xif½Sm;aeayawmYonf/

]oAÁw¬d0g'(rlvoAÁw¬d0g'=oAÁw¬0g')[laom a0g[m&onf *dkPf;om;rsm;vufcHMuonfh t&m&mwdkif;onf trSefxif½Sm;½Sdonf}[laom tbd"r®cH,lcsufudkpGJí&aomtrnf jzpf\/þ*dkPf;onf [De,me*dkPf;uGJ wpfq,fYESpf&yfwdkYteuf vGefpGmwdk;wufxGef;um;cJYonfjzpfí tdEd,jynfajrmufbuf wvTm;wGif4if;? tdEd,wynfhom;jzpfaom tm½Stv,fydkif;a'o? ta½SUbufEdkifiHrsm;ESifY tdEd,uRef;pkwdkYwGif4if; ESpfaygif;okH;&mcefYrQ

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 30: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 28 -

wnfwHhxif½Sm;cYJonf/tdEd,jynfwGif þ*dkPf;om;wdkY xGef;um;vmaomtcg

þ*dkPf;om;wdkYudkyif ]oAÁw¬d0g'D}[laom trnfudkazsmufí? ]a0bmodu}[laom trnfjzifY xyfqifYac:a0:cJYMujyefonf/ ,if;wdkYjyKpkcJYonfh ]0dbmousrf;}rsm;onf4if;? ,if;usrf;wdkY\a[mMum;csufjzpfaom ]a0bmodutbd"r®}onf4if;? ,aeYwdkifatmif urÇmYtbd"r®pmaypkwGif tckdiftcefY&yfwnfvsuf ½Sdaeayonf/

ax&0g'ax&0g'ax&0g'ax&0g'ax&0g'DwdkYonf rdrdwdkY\yd#uwfawmfudk ]ygVdbm]ygVdbm]ygVdbm]ygVdbm]ygVdbmom}om}om}om}om}jzifY jyKpkxdef;odrf;xm;MuouJYodkYyif oAÁw¬d0g'D oAÁw¬d0g'D oAÁw¬d0g'D oAÁw¬d0g'D oAÁw¬d0g'D wdkY onfvnf; 4if;wdkY\yd#uwfawmfudk ]ouúwbmom}]ouúwbmom}]ouúwbmom}]ouúwbmom}]ouúwbmom}jzifY a&;rSwfpkpnf;xm;cJYMuonf/ okdYaomf ,aeYwdkifrl þ*dkPf;\ rlvouúwbmomyd#uwfrSm wydkif;wprQom usef½SdawmYí usrf;trsm;qkH;rSm wdbufESifY w½kwfbmomjyefrsm;tjzpfESifYom ½SdaeMuonf/

yd#uokH;ykHteuf ]okwåESifY 0de,yd#u}-0ifjzpfonfh okwf?0denf; trsm;pkwdkYudk rlvouúwbmom? wdbufbmomjyef?w½kyfbmomjyefusrf;wdkY taejzifY awGUEdkifao;\/ tbd"r®yd#uonfum; w½kwfbmomjyefüom tjynfhtpkH½SdawmYí wdbufbmom? rlvouúwbmomusrf;wdkYtjzpf tenf;tusOf;rQom½Sdaeayonf/

oAÁw¬d0g'tbd"r®yd#uonfvnf; ax&0g'yd#uenf;wlyif usrf;aygif;ckepfusrf; yg0ifonf/ þusrf;wdkYonf oAÁw¬d0g'*dkPf;om;wdkY\ tbd"r®yd#u ppfrSefaMumif; taxmuftxm;udk ouúwAk'¨pmaywdkYü4if;? wdbuf*E¦0ifusrf;pm&if; wdkYü4if; tBudrfBudrf awGU½Sd&onf/ ,ckwdkifusef½Sdaeaom w½kwf

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 31: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 29 -

bmomjyefusrf;toD;oD;üvnf; usrf;\trnf? usrf;jyKyk*¾dKvf?usrf;jyKa'oESifY qdkif&m*dkPf;trnfudk twdtus nTefjyxm;onf/

atmufwGif ,if;usrf;wdkY\ trnfrsm;ESifY taMumif;t&m tusOf;wdkYudk w½kyfbmomjyefrlrsm;t& azmfjyxm;ygonf/odvG,fapjcif;iSm usrf;jyKyk*¾dKvfponfh tcsuftvufwdkYudk rSwfpktjzpf yl;wGJazmfjyxm;ygonf-

1/1/1/1/1/ ÓPy|meokwåusrf;ÓPy|meokwåusrf;ÓPy|meokwåusrf;ÓPy|meokwåusrf;ÓPy|meokwåusrf;(u) usrf;trnfusrf;trnfusrf;trnfusrf;trnfusrf;trnf/ ÓmPy|meokwå/(c) usrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvf/ t&d,upörPdykwårax&f/(*) usrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwf/ omoemouú&mZf(300)cefY/(C) qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;/ oAÁw¬d0g'*dkPf;/

þusrf;wGif u@aygif; ½SpfckjzifY cGJjcm;xm;aom 0*faygif; av;q,fYav;ck yg0ifí atmufazmfjyyg taMumif;t&mwdkYudk tpDtpOfwus aqG;aEG;xm;\-

(1)oHudPÖ wu@(taxGaxGcef;)oHudPÖ wu@(taxGaxGcef;)oHudPÖ wu@(taxGaxGcef;)oHudPÖ wu@(taxGaxGcef;)oHudPÖ wu@(taxGaxGcef;)/ / atmufygacgif;pOfi,f ½SpfckwdkYESifY qDavsmfaom taMumif;t&mwdkYudk wifjyxm;onf-

(u) avmukwå&"r®0*¾?(c) ÓP0*¾?(*) yk*¾v0*¾?(C) o'¨g0*¾?(i) t[d&dumaemwåyÜ0*¾?

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 32: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 30 -

(p) ½ly0*¾?(q) tewå0*¾?(Z) apwem0*¾/

(2) oHa,mZeu@(oHa,mZOfcef;)oHa,mZeu@(oHa,mZOfcef;)oHa,mZeu@(oHa,mZOfcef;)oHa,mZeu@(oHa,mZOfcef;)oHa,mZeu@(oHa,mZOfcef;)/ / 0*fav;ckcGJíqdkif&mwdkYudk aqG;aEG;xm;\/

(u) tukovrlv0*¾?(c) ou'g*grd0*¾?(*) owå0*¾?(C) oHa,mZe0*¾/

(3) ÓPu@(ÓPfydkif;)ÓPu@(ÓPfydkif;)ÓPu@(ÓPfydkif;)ÓPu@(ÓPfydkif;)ÓPu@(ÓPfydkif;)/ / 0*fig;ck yg0ifonf/(u) aou©taou©?(c) 'd|?(*) y&pdwåÓmP?(C) t&d,ÓmP ½Spfyg;?(i) t&d,yk*¾v/

(4) ur®u@(uHydkif;)ur®u@(uHydkif;)ur®u@(uHydkif;)ur®u@(uHydkif;)ur®u@(uHydkif;)/ / 0*fi,f ig;ckyg0ifonf/(u) ygy0*f?(c) rdpäm0gpm?(*) [ðom?(C) 0dnwådESifY t0dnwåd?(i) 0pDur®/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 33: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 31 -

(5)"mwkr[mblwmu@(r[mbkwfav;yg;ydkif;)"mwkr[mblwmu@(r[mbkwfav;yg;ydkif;)"mwkr[mblwmu@(r[mbkwfav;yg;ydkif;)"mwkr[mblwmu@(r[mbkwfav;yg;ydkif;)"mwkr[mblwmu@(r[mbkwfav;yg;ydkif;)(u) £NEd,0*¾?(c) ypö,0*¾?(*) ½ly"mwk0*¾?(C) emr"mwk0*¾/

(6)£NE´d,u@(£aNE´yd kif;)£NE´d,u@(£aNE´yd kif;)£NE´d,u@(£aNE´yd kif;)£NE´d,u@(£aNE´yd kif;)£NE´d,u@(£aNE´yd kif;)(u)£NEd,0*¾?(c) b00*¾?(*) zó0*¾?(C)rlvpdwå0*¾?(i) pdwå0*¾?(p) rpä&d,0*¾?(q)a[wkwå0*¾/

(7)orm"du@(orm"dyd kif;)orm"du@(orm"dyd kif;)orm"du@(orm"dyd kif;)orm"du@(orm"dyd kif;)orm"du@(orm"dyd kif;)(1) ywåd0*¾?(2) ypö,0*¾?(3) onm0*¾?(4) tem*grd0*¾?(5) ou'g*grd0*¾/

(8)'d|du@('d|dyd kif;)(8)'d|du@('d|dyd kif;)(8)'d|du@('d|dyd kif;)(8)'d|du@('d|dyd kif;)(8)'d|du@('d|dyd kif;)(1) owdy|me0*¾?(2) umr0*¾?

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 34: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 32 -

(3) onm0*¾?(4) ÓP0*¾?(5) 'd|d0*¾?(6) *gxm0*¾/

2/ o*Fwdy&d,mw0g'usrf;o*Fwdy&d,mw0g'usrf;o*Fwdy&d,mw0g'usrf;o*Fwdy&d,mw0g'usrf;o*Fwdy&d,mw0g'usrf;

(u) usrf;trnusrf;trnusrf;trnusrf;trnusrf;trnf/ o*Fwdy&d,mw0g'/(c) usrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvf/ t&d,mom&dykwårax&f (w½kyf

rSwfwrf;)/(*) usrf;jyKacwf/ omoemouú&mZf(110)cefY/(C) qdkif&m*dkPf;/ oAÁw¬d0g'*dkPf;/

0*faygif; wpfq,fYESpfck yg0ifonf/ yXrESifY 'Gg'or0*fwdkYrSm usrf;\ed'gef;ydkif;? usrf;\ed*kH;ydkif;wdkY jzpfMuí? usefaomwpfq,f0*fwdkYürl wpfyg;rSq,fyg;txd ta&twGuf½Sdukefaom"r®wdkYudk wpfqifYpD wdk;wufa&wGufjyxm;onf/ 0*facgif;pnf;rsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfMuonf-

(1) ed'ge0*ed'ge0*ed'ge0*ed'ge0*ed'ge0*¾/ / þ0*fü usrf;jyKq&m (½Sifom&dykwårax&f?½Sifaum|durax&f)onf oHC*dkPf;BuD;t½SnfwnfwHYapjcif;iSm?þusrf;udk jyKpkxm;&pfonf-[k tpcsDvsuf 0ZÆD&[ef;a,m*DwdkY\ ya,m*aMumifY oHC*dkPf; rnfodkYNydKuGJ&aMumif;udk tus,fw0ifY ½Sif;jyxm;onf/

(2) {u"r®0*¾?(3) 'Gd"r®0*¾?(4) wd"r®0*¾?(5) pwk"r®0*¾?

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 35: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 33 -

(6) yÚö"r®0*¾?(7) q|"r®0*¾?(8) owå"r®0*¾?(9) t|"r®0*¾?(10) e0"r®0*¾?(11)'o"r®0*¾?(12)ed*re0*¾/

usrf;ed*kH;üvnf; Ak'¨jrwfpGmonf þokwfudka[mMum;cJYaom om&dykwårax&fjrwftm; om"ktEkarm'emjyKawmfrlíþokwfudk &[ef;oHCmwdkYtm; rjywfa[mMum;jyo&ef wdkufwGef;xm;ayonf/

3/ yu&Pyg'usrf;yu&Pyg'usrf;yu&Pyg'usrf;yu&Pyg'usrf;yu&Pyg'usrf;

(u) usrf;trnfusrf;trnfusrf;trnfusrf;trnfusrf;trnf/ yu&P0g'/( c) usrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvf/ t½Sif0okrdwårax&f/( *) usrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwf/ c&pfESpf(510)ck rwdkifrD/(C) usrf;jyKa'ousrf;jyKa'ousrf;jyKa'ousrf;jyKa'ousrf;jyKa'o/ aygu©&apwD(tdEd,jynf)/( i) qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;/ oAÁw¬d0g'*dkPf;/

u@BuD; ½Spfcef;yg0ifaom þusrf;udk atmufygtwdkif;0*frsm; xyfrHcGJjcm;vsuf oufqdkif&ma'oemwdkYudk tao;pdwfaqG;aEG;wifjyxm;onf-

(1)yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)(u)½ly?(c) pdwå

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 36: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 34 -

(*) apwodu?(C)pdwå0dyÜ,kwåocFg&?(i) tocFw"r®/

(2)'kwd,u@(ÓPfq,fyg;)'kwd,u@(ÓPfq,fyg;)'kwd,u@(ÓPfq,fyg;)'kwd,u@(ÓPfq,fyg;)'kwd,u@(ÓPfq,fyg;)(u)"r®ÓP?(c) te,ÓP(*) y&pdwåÓP?(C)wH0kwådÓP?(i) 'ku©ÓP?(p) ork',ÓP?(q)eda&m"ÓP?(Z) r*¾ÓP?(ps) c,ÓP?(n)tEkyÜg'ÓP/

(3)wwd,u@(tm,wewpfq,fYESpfyg;)wwd,u@(tm,wewpfq,fYESpfyg;)wwd,u@(tm,wewpfq,fYESpfyg;)wwd,u@(tm,wewpfq,fYESpfyg;)wwd,u@(tm,wewpfq,fYESpfyg;)(u)pu©m,we?(c) aomwm,we?(*) Cmem,we?(C)Zd0Sm,we?(5) um,m,we?(6) rem,we?(7) ½lyg,we?(8) o'´g,we?

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 37: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 35 -

(9) *E¨m,we?(10)azm|AÁm,we/(11)&om,we/(12)"r®m,we/

(4)pwkw¬u@(trsdK;trnf)pwkw¬u@(trsdK;trnf)pwkw¬u@(trsdK;trnf)pwkw¬u@(trsdK;trnf)pwkw¬u@(trsdK;trnf)(1) "mwk 18yg;?(2) tm,we 12yg;?(3) cE¨mig;yg;?(4) r[mblrdw"r® 10yg;?(5) ukovmblrdw"r® 10yg;?(6) udavor[mblrdw"r®10yg;?(7) y&pdwåudavoblrdw"r® 10yg;/

(5)yÚöru@(tEko, 98yg;)Úöru@(tEko, 98yg;)Úöru@(tEko, 98yg;)Úöru@(tEko, 98yg;)Úöru@(tEko, 98yg;)(1) umr"mwk 36yg;?(2) ½ly"mwk 31yg;?(3) t½ly"mwk 31yg;/

(6)q|u@(aÚ,s"r®)q|u@(aÚ,s"r®)q|u@(aÚ,s"r®)q|u@(aÚ,s"r®)q|u@(aÚ,s"r®)(1) aÚ,s"r®?(2) tEkaÚ,s"r®/

(7)owåru@(ykpääwpfaxmifajzqdkcef;)owåru@(ykpääwpfaxmifajzqdkcef;)owåru@(ykpääwpfaxmifajzqdkcef;)owåru@(ykpääwpfaxmifajzqdkcef;)owåru@(ykpääwpfaxmifajzqdkcef;)þtcef;üodu©my'?omrnzv £'¨dyg'? owdy|me?

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 38: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 36 -

t&d,opöm?or®yÜ"me?psme?tyÜrme?aAmZÑ*F? £NEd,? tm,we?cEm? "mwkpaom obm0"r®rsm;pGmwdkYESifh pyfvsOf;onfh jyóemwdkYudk ajzqdk½Sif;vif; jyxm;onf/

(8)ed*reu@ed*reu@ed*reu@ed*reu@ed*reu@þtcef;onf ed*kH;ydkif;jzpfonfESifYtnD a½SUu@wdkYü

jyqdktyfNyD;aom taMumif;t&mwdkYudkyif jyefvnfcsKH;½kH; okH;oyfjyxm;onf/

4/ 0dnmPum,yg'0dnmPum,yg'0dnmPum,yg'0dnmPum,yg'0dnmPum,yg'(u) usrf;trnf/ 0dnmPum,yg'/( c) usrf;jyKyk*¾dKvf/ a'0or®mrax&f/( *) usrf;jyKacwf/ omoemouú&mZf(110)/(C) usrf;jyKa'o/ om0w¬dNrdKUteD; ydaomu rnfaom

t&yf/( i) qdkif&m*dkPf;/ oAÁw¬d0g'*dkPf;/

þusrf;ü u@aygif;ajcmufckwdkYjzifY cGJjcm;vsuf atmufygtaMumif;t&mwdkYudk aqG;aEG;xm;\-

(1) yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)yXru@("r®ig;yg;)/ yk*¾v?£NEd,?twå? udavo?0dnmP? aAmZÑ*F-ponfwdkYudk wifjyxm;onf/

(2) 'kwd,u@'kwd,u@'kwd,u@'kwd,u@'kwd,u@/ yk*¾v0g'ESifY oknw0g'ESpf&yfwdkYtm;EIdif;,SOfqufpyfjyonf/

(3) wwd,u@wwd,u@wwd,u@wwd,u@wwd,u@/ pdwåoabmwdkYonf rdrdwdkYtcsif;csif;rnfodkYtm;jzifY axmufyHYEdkifykHudk ½Sif;vif;wifjyxm;onf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 39: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 37 -

(4) pwkw¬u@pwkw¬u@pwkw¬u@pwkw¬u@pwkw¬u@/ pdwåobm0wdkYonf tjcm;aom"r®wdkYtm; tmvrÁPypö,enf;jzifY rnfodkYaxmufyHYEdkifykHudk ½Sif;jyxm;onf/

(5) yÚöru@(oH,kwå)yÚöru@(oH,kwå)yÚöru@(oH,kwå)yÚöru@(oH,kwå)yÚöru@(oH,kwå)/ aou©ESifY taou©yk*¾dKvf ESpfOD;wdkY\ jcm;em;aom pdwfobm0wdkYudk EIdif;,SOfjyxm;onf/

(6) q|u@(orÁEém*r)q|u@(orÁEém*r)q|u@(orÁEém*r)q|u@(orÁEém*r)q|u@(orÁEém*r)/ tmoa0gw&m;uif;uGmNyD;aom &[EÅmwpfyg;\ pdwftajctaersm;udk cGJjcm;pdwfjzmjyonf/

5/ "mwkr[m,yg'usrf;"mwkr[m,yg'usrf;"mwkr[m,yg'usrf;"mwkr[m,yg'usrf;"mwkr[m,yg'usrf;(u) usrf;trnfusrf;trnfusrf;trnfusrf;trnfusrf;trnf/ "mwkr[m,yg'/( c) usrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvusrf;jyKyk*¾ d Kvf/ 0okrdwårax&f(w½kyfrSwfwrf;)?

ykPÖrax&f(wdbufrSwfwrf;)/( *) usrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwusrf;jyKacwf/ omoemouú&mZf(300)/(C) qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;qdkif&m*dkPf;/ oAÁw¬d0g'*dkPf;/

þusrf;wpfapmifvkH;udk u@ESpfckrSsjzifYom cGJjcm;vsufwpfu@pDü atmufygtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;xm;onf-

(1) yXru@yXru@yXru@yXru@yXru@(u)r[mblrdw"r® 11yg;?(c) udavor[mblrdw"r® 11yg;?(*) ---udavoblrdw"r® yg;?(C)udavo 5yg;?(i) 'd|d 5yg;?

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 40: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 38 -

(p) "r® 5yg;/

(2) 'kwd,u@'kwd,u@'kwd,u@'kwd,u@'kwd,u@/ a0'em?0dnmP tp½Sdaom "r®obm0 trsdK;rsdK;wdkY\ tnrnqufpyfrIwdkYudk 0*fi,faygif; 16ckjzifY½Sif;vif;jyxm;\/

þusrf;ü usrf;jyKq&mESpfOD;½Sdaeonfh jyóemudk tdEd,EdkifiH okawoDwpfOD;jzpfonfh ]a'gufwm0w¬m}u ]0okrdwå rax&f}omvsif usrf;jyKq&mtrSefjzpf&rnf-[k qdkxm;onf/

ol\tqdkudk oufaoxlaomtaejzifYvnf; 0okrdwårax&f\ vuf&mrSefjzpfaom yu&Pyg'vm taMumif;t&mwdkYESifY þusrf;vm taMumif;t&mwdkY\ wlnDrIudk pdppfxm;onf/ taMumif;t&mESifY ywfoufrl þusrf;onf ]ygVdtbd"r®yd#u}½Sd ]"mwkuxm}usrf;ESifY oabmtm;jzifYnDnGwfonf-[kygarmu©rkqifu qkH;jzwfxm;ayonf/

6/6/6/6/6/ "r®u©E¨yg'usrf;"r®u©E¨yg'usrf;"r®u©E¨yg'usrf;"r®u©E¨yg'usrf;"r®u©E¨yg'usrf;(u) usrf;trnf/ "r®u©E¨yg'/( c) usrf;jyKyk*¾dKvf/ ½Sifarm*¾vmerax&f (w½kwfrSwfwrf;)?

½Sifom&dykwårax&f(wdbufrSwfwrf;)/( *) usrf;jyKacwf/ ¿(C) qdkif&m*dkPf;/ oAÁw¬d0g'*dkPf;/

atmufygtaMumif;t&mwdkYudk ½Sif;vif;wifjyxm;onf-(1) odu©my'(oDv)ig;yg;/(2) aomwmywådr*fqdkufjcif; tusdK;w&m;rsm;/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 41: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 39 -

(3) Ak'¨?"r®?oHCwdkYü yGm;tyfaom ta0pöyom'w&m;/(4) omrnzvav;yg;rnfaom aomwmywådzdkvf? ou'g

*grdzdkvf? tem*grdzdkvf? t&[wåzdkvf/(5) &[EÅmwdkY &tyfaom tbd"r®y#dyg'/(6) t&d,0Ho av;yg;/(7) or®yÜ0g& av;yg;/(8) £'dyg' av;yg;/(9) owdy|me av;yg;/(10) opöm av;yg;/(11) psme av;yg;/(12) tyÜrnm av;yg;/(13) tm½kyÜur®|me av;yg;/(14) bm0emorm"d av;yg;/(15) aAmZÑ*F ckepfyg;/(16) ck'´u0w¬Kursm;/(17) £NE´d, ESpfq,fYESpfyg;/(18) tm,we wpfq,fYESpfyg;/(19) cE¨m ig;yg;/(20) ememm"mwk ajcmufq,fYESpfyg;/(21) y#dpöorkyÜg' wpfq,fYESpfyg;/

7/7/7/7/7/ ynwådowåusrf;ynwådowåusrf;ynwådowåusrf;ynwådowåusrf;ynwådowåusrf;(u) usrf;trnf/ ynwådowå/( c) usrf;jyKyk*¾dKvf/ ½Sifarm*¾vmerax&f/( *) usrf;jyKacwf/ (wdbufbmomjyef c&pfESpf11&mpk)/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 42: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 40 -

(C) qdkif&m*dkPf;/ oAÁw¬d0g'*dkPf;/

þusrf;udk-(1) avmuynwåd (ac:) yXrydkif;?(2) um,eynwåd (ac:) 'kwd,ydkif; ESifY(3) ur®ynwåd (ac:) wwd,ydkif;-[lí okH;ydkif; ydkif;jcm;xm;

\/xdktydkif;rsm;atmufrS 0*fi,faygif;(wdbufbmomjyef

t&150*f) zGJUpnf;vsuf atmufygtaMumif;t&mwdkYudk aqG;aEG;xm;onf-

]pMu0aw;rif;tm;omvsifxdkufaom &wemckepfyg;? bk&m;tavmif;awmfESifY pMu0aw;rif;tavmif;wdkY\ a,musfm;jrwfvu©Pm okH;q,fYESpfyg;/ tavmif;awmfewfom;ESifY nDawmftmeEm-polwdkY wkodwmewfbkHü pHjref;ykH? vly#doaE,lykH/&m*-a'go-arm[w&m;wdkY\ npfnl;ykH/ wPSmESifY xde? 'd|dwdkY\tjypfrsm;/ okae½k(jrifYrdk&fawmif)ESifY tjcm;jrifYrm;aomawmifwdkY\ trnfrsm;ESifY ork'´&mtaMumif;? rdk;½Gmjcif;taMumif;½Spfyg;-ponfh taxGaxGaom taMumif;t&mwdkYudktus,fw0ifY wifjyxm;onf/ ,if;taMumif;&if;wdkY axmuf½IojzifY þyg'usrf;onf ÓmPy|meokwf(usrf;pOf 1)ü rygr0if? <uif;usef&pfaom tcsuftvufwdkYudkyif pkpnf;wifjyavoavm-[k rSwfxifzG,f&m ½Sdavonf/

wzef ]ynwådwå0g'}udk tbd"r®yd#uusrf;*ef wpf&yftaejzifY a&wGufxnfhoGif;xm;&mü oHo,ruif;zG,f&mrsm;vnf;½Sdaeayonf/ a½SUwGifazmfjycJYNyD;aom usrf;pOfwpfrS

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 43: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 41 -

ajcmuftxdaom usrf;*efwdkYonf ouúwrl&if;rSwqifY bmomjyefrsm;tjzpf w½kyfbmomESifY ½Sdae\(tjynfhtpkH)/ þyg'rSmw½kyfbmomrlü wydkif;wpom ½Sdonf/bmomjyefqdkcJYaomacwfrSmvnf; c&pfESpfwpfq,fYwpf&mpktwGif; a&mufrSomjzpfí? txufusrf;*efwdkYESifY EIdif;pmaomfvGefpGm aemufusaeavonf/ þusrf;tjynfhtpkHrludk wdbufom bmjyeftae jzifYomawGU&onf/ wzef wdbufbmomjyeftaejzifYvnf; þusrf;wpfapmifom ½Sdaejyefí? usef usrf;apmifrsm; rygr0if jzpfaejyefonf/ xdkYaMumifY þyg'udk tbd"r®usrf;*efwpf&yftaejzifYxnfhoGif;írS a&wGufcJYMuyg\avm- oHo,jzpfzG,f&m½Sdaeayonf/

txufwGif pmjrnf;tjzpf wifjyxm;aom oAÁw¬d0g'DwdkY\ tbd"r®onf ta&twGuftm;jzifY usrf;aygif;ckepfapmif½Sdonf/ þwGif trSwfpOfxdk;í wifjyxm;aompHepfonf usrf;toD;oD;\ ay:ayguf&macwftvdkuf rwyfonfvnf; 0efcH&ayrnf/ w½kwfbmomodkY jyefqdkxm;&mü tcsdKUaomusrf;wdkYrSmESpfBudrfjyefqdkxm;onfjzpfí w½kyfbmomrl ESpfapmif ½SdaeMuonf/ þ-yd#uwpfpkHvkH;udk tjynfhtpkHjyefqdkcJYaom yk*¾dKvfrSmw½kwfbkef;awmfBuD;][l,GifqGef;}jzpfí? bmomjyefqdkcJYaomumvonf c&pfESpf(650)w0dkuf jzpfay\/ usrf;jyKyk*¾dKvf? usrf;jyKacwfpaom tao;pdwf rSwfcsufwdkYonfvnf; usrf;tm;vkH;wajy;nDnmyg½Sdonf r[kwfacs/ xdkYaMumifY þusrf;wdkYudk ay:ayguf&mouú&mZftvdkuf a½SUaemufrSefuefpGm pDpOf&efrSm rjzpfEdkifaomtajcüyif ½Sdaeonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 44: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 42 -

4if;wdkY\ tbd"r®usrf;*efrsm; ay:ayguf&m ed'gef;aMumif; taejzifY oAÁw¬d0g'D wdkYonf þodkY tqdkjyKxm;Mu\-

]Ak'¨jrwfpGmonf a'otoD;oD;umvtwefwefwdkYü?]Ak'¨jrwfpGmonf a'otoD;oD;umvtwefwefwdkYü?]Ak'¨jrwfpGmonf a'otoD;oD;umvtwefwefwdkYü?]Ak'¨jrwfpGmonf a'otoD;oD;umvtwefwefwdkYü?]Ak'¨jrwfpGmonf a'otoD;oD;umvtwefwefwdkYü?y&dowf tpm;pm;wd k Ytm; w&m;a'oemwdk Yud k tenf;y&dowf tpm;pm;wd k Ytm; w&m;a'oemwdk Yud k tenf;y&dowf tpm;pm;wd k Ytm; w&m;a'oemwdk Yud k tenf;y&dowf tpm;pm;wd k Ytm; w&m;a'oemwdk Yud k tenf;y&dowf tpm;pm;wd k Ytm; w&m;a'oemwdk Yud k tenf;tusOf; a[mMum;cJYonf/ aemiftcg om0uBuD;rsm;jzpfMutusOf; a[mMum;cJYonf/ aemiftcg om0uBuD;rsm;jzpfMutusOf; a[mMum;cJYonf/ aemiftcg om0uBuD;rsm;jzpfMutusOf; a[mMum;cJYonf/ aemiftcg om0uBuD;rsm;jzpfMutusOf; a[mMum;cJYonf/ aemiftcg om0uBuD;rsm;jzpfMuaom &[EÅmt½SifjrwfwdkYu]4if;w&m;pum;}wdkYudk O'ge0*¾aom &[EÅmt½SifjrwfwdkYu]4if;w&m;pum;}wdkYudk O'ge0*¾aom &[EÅmt½SifjrwfwdkYu]4if;w&m;pum;}wdkYudk O'ge0*¾aom &[EÅmt½SifjrwfwdkYu]4if;w&m;pum;}wdkYudk O'ge0*¾aom &[EÅmt½SifjrwfwdkYu]4if;w&m;pum;}wdkYudk O'ge0*¾tm; jyKpkouJYodk Y waygif;wpnf;wnf; jyKpkvsuf? rSwfom;tm; jyKpkouJYodk Y waygif;wpnf;wnf; jyKpkvsuf? rSwfom;tm; jyKpkouJYodk Y waygif;wpnf;wnf; jyKpkvsuf? rSwfom;tm; jyKpkouJYodk Y waygif;wpnf;wnf; jyKpkvsuf? rSwfom;tm; jyKpkouJYodk Y waygif;wpnf;wnf; jyKpkvsuf? rSwfom;xdef;odrf;cJYMuonf/ þodkYom rodrf;qnf;cJYyguxdef;odrf;cJYMuonf/ þodkYom rodrf;qnf;cJYyguxdef;odrf;cJYMuonf/ þodkYom rodrf;qnf;cJYyguxdef;odrf;cJYMuonf/ þodkYom rodrf;qnf;cJYyguxdef;odrf;cJYMuonf/ þodkYom rodrf;qnf;cJYygu yd#uokH;yd#uokH;yd#uokH;yd#uokH;yd#uokH;&yfonf jynfhpk HMurnf r[kwfacs/ taMumif;rSm tbd"r®&yfonf jynfhpk HMurnf r[kwfacs/ taMumif;rSm tbd"r®&yfonf jynfhpk HMurnf r[kwfacs/ taMumif;rSm tbd"r®&yfonf jynfhpk HMurnf r[kwfacs/ taMumif;rSm tbd"r®&yfonf jynfhpk HMurnf r[kwfacs/ taMumif;rSm tbd"r®a'oem wdk YonftMurf;zsif;qdk&aomf okwå-0de,wdk Y\a'oem wdk YonftMurf;zsif;qdk&aomf okwå-0de,wdk Y\a'oem wdk YonftMurf;zsif;qdk&aomf okwå-0de,wdk Y\a'oem wdk YonftMurf;zsif;qdk&aomf okwå-0de,wdk Y\a'oem wdk YonftMurf;zsif;qdk&aomf okwå-0de,wdk Y\twGif;ü yg0ifaeaMumif;wnf;/}twGif;ü yg0ifaeaMumif;wnf;/}twGif;ü yg0ifaeaMumif;wnf;/}twGif;ü yg0ifaeaMumif;wnf;/}twGif;ü yg0ifaeaMumif;wnf;/}

þtqdktwdkif;yif oAÁw¬d0g'DwdkYonf rdrdwdkY\ tbd"r®yd#uudkvnf; ]Ak'bmoduppfppfrsm;}-[k ,kHMunfxm;Muonf/odkYaomf usrf;wpfapmifpDü usrf;jyKyk*¾dKvftoD;oD; yg0ifaeonfudkrl]pkaqmif;olrsm;}[k tar;-tajzay;Muonf/ þyd#u ay:ayguf&macwfudk twdtus razmfnTef;Edkifaomfvnf; teD;uyfqkH;aomacwfudkrl cefYrSef;,lEdkifonf/

oAÁw¬d0g'DwdkYonf]c&pfESpfwpf&mpk}f]c&pfESpfwpf&mpk}f]c&pfESpfwpf&mpk}f]c&pfESpfwpf&mpk}f]c&pfESpfwpf&mpk}twGif;ü rdrdwdkY *dkPf;qdkif&m oH*g,emwifwpf&yfudk usif;ycJYMuonf/ xdkoH*g ,emwifyGJü acgif;aqmifyk*¾dKvfrSm ]0okrdwårax&f}jzpfonf[k azmfjyxm;onf/ þtcrf;tem;wGif 4if;*dkPf;om;wdkY\ ausmfMum;aom]0dbmousrf;(r[ma0omousrf;)}udk &[EÅmt½Sifjrwfig;&mwdkY pD&ifcJYMuonf-[k tqdk ½Sdonf/ ,aeYawGU½Sd&aom]a0omousrf;}udk avYvmMunfhaomtcg ]tbd"r®yd#u} pm&if;

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 45: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 43 -

wGifxnfhoGif;xm;aom usrf;*efwdkYudk jyefvnfudk;um;xm;aMumif;awGU½Sd&onf/ xdkYaMumifY þyd#u\oufwrf;onf]c&pfESpfwpf&mpkxuf aemufrusEdkif}aMumif; tcdkiftrm,kH]c&pfESpfwpf&mpkxuf aemufrusEdkif}aMumif; tcdkiftrm,kH]c&pfESpfwpf&mpkxuf aemufrusEdkif}aMumif; tcdkiftrm,kH]c&pfESpfwpf&mpkxuf aemufrusEdkif}aMumif; tcdkiftrm,kH]c&pfESpfwpf&mpkxuf aemufrusEdkif}aMumif; tcdkiftrm,kHMunf&ayonf/Munf&ayonf/Munf&ayonf/Munf&ayonf/Munf&ayonf/

oAÁw¬d0g'D tbd"r®yd#uü xl;jcm;qkH;aom 0daoovu©PmrSm usrf;wdkYtm;tav;tjrwfjyKí cefYjim;av;eufrItvdkufcGJjcm;xm;jcif;yif jzpf\/ a½SUwGifazmfjyxm;cJYaom usrf;ckepfapmifwdkYteuf trSwfpOfwpfjzpfaom ]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}udktbd"r®yd#u wpfqlvkH;\ ]tajccHtusqkH;? trGefjrwfqkH;?]tajccHtusqkH;? trGefjrwfqkH;?]tajccHtusqkH;? trGefjrwfqkH;?]tajccHtusqkH;? trGefjrwfqkH;?]tajccHtusqkH;? trGefjrwfqkH;?y"metusqkH;usrf;}y"metusqkH;usrf;}y"metusqkH;usrf;}y"metusqkH;usrf;}y"metusqkH;usrf;}tjzpfowfrSwf vufcHxm;Muonf/ usefajcmufusrf;wdkYudkum; þ]rlvusrf;&if;}]rlvusrf;&if;}]rlvusrf;&if;}]rlvusrf;&if;}]rlvusrf;&if;}udkrSDí wqifY aygufyGm;vmaom usrf;pG,frsm;][ktrSwftom;jyKMu\/ yrmtm;jzifYqdkaomf ]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}]ÓPy|meokwå}onf cEmudk,fjzpfí? usefajcmufusrf;wdkYrSm 4if;cEmudk,f\ajcrsm;om jzpfMuonf/ xdkYaMumifY trnfrSnfh&mü ,if;usrf;pOfwpfrS wyg;aomusrf;wdkYudk trnftoD;oD;\aemufü ]yg'(ajcaxmuf)}]yg'(ajcaxmuf)}]yg'(ajcaxmuf)}]yg'(ajcaxmuf)}]yg'(ajcaxmuf)}-[laom 0daoowyfí cGJjcm;rI jyKxm;onf/ ax&0g'yd#uüum; þodkYcGJjcm;csufrsdK; r½Sday/

eeeeeeeee

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 46: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 44 -

tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)ygVdESifY ouúwusrf;*efESpf&yfwdkYtm;ygVdESifY ouúwusrf;*efESpf&yfwdkYtm;ygVdESifY ouúwusrf;*efESpf&yfwdkYtm;ygVdESifY ouúwusrf;*efESpf&yfwdkYtm;ygVdESifY ouúwusrf;*efESpf&yfwdkYtm;

tMurf;EIdif;,SOfcsuftMurf;EIdif;,SOfcsuftMurf;EIdif;,SOfcsuftMurf;EIdif;,SOfcsuftMurf;EIdif;,SOfcsuf

[De,meAk'bmom0ifrsm;yif jzpfMuaom þ]ax&0g'*dkPf;}ESifY }oAÁw¬d0g'*dkPf;}wdkY\ tbd"r®yd#uESpf&yfwdkYudk atmufazmfjyygtwdkif; EIdif;,SOfMunfhEdkifonf-

ax&0g'ax&0g'ax&0g'ax&0g'ax&0g' oAÁw¬d0g'oAÁw¬d0g'oAÁw¬d0g'oAÁw¬d0g'oAÁw¬d0g'1/ "r®o*FPD/ 1/ od*Fwdy&d,myg'/2/ 0db*F 2/ "r®u©E¨yg'/3/ "mwkuxm/ 3/ "mwkum,yg'/4/ yk*¾vynwåd 4/ ynwådyg'/5/ uxm0w¬K/ 5/ 0dnmPyg'/6/ ,ru 6/ yu&Pyg'/7/ y|me/ 7/ ÓmPy|meokwå/

þtxufygtpDtpOfrSm trnfcsif;eD;pyfonfudkpGJí pOfxm;aom ½SifÓPwdavmurax&f\ pHepftwdkif; jzpfygonf/

þtwdkif; pOfMunfhygu yd#uESpf&yfwdkYwGif ½SdMuaom]"r®o*FPDusrf;}ESifY ]"mwkum,yg'(usrf;wGJ-3)}wdkYonf4if;? ]yk*¾vynwåd}ESifY ]ynwådyg'(usrf;wGJ-4)}wdkYonf4if;? wajy;nDpGm½Sdwefaumif;\-[k xif&onf/ odkYaomf tEkpdwfavYvmMunfhaomtcgürl þusrf;twGJwdkYwGif wifjyokH;pGJxm;aom taMumif;t&mrsm;ESifY pHepfwdkYonf rsm;pGmuGJjym;aeaMumif; awGU&onf/ trnfrQom wloa,mifjzpfí? tESpfom&jcif;um; jcm;em;aeMuonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 47: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 45 -

taMumif;t&m xnfhoGif;ykH? wifjyykHoabmü trsm;qkH;wlnDrI awGU&onfh wpfpkHwnf;aomusrf;wGJrSm ]0db*Fusrf;}ESifY]"r®u©Eyg'(usrf;wGJ-2)}wdkY jzpfMuonf/ ]0db*Fusrf;}wGif 0dbif;aygif;wpfq,fY½Spfck yg0ifí? "r®u©E¨yg'ü u@ESpfq,fYwpfck½Sdonf/ ,if;wdkYteuf ygVd0dbif; wpfq,fYav;ckESifY ouúw"r®u©Eyg'½Sd u@wpfq,fYav;ckwdkYonf azmfxkwf½Sif;vif;xm;aom taMumif;t&mü wlnDaeMuonf/ wifjyykHpHepfjcif;omrwlnDay/

a'oemaMumif;t& avYvmMunfhonf½Sdaomf ouúwtbd"r®pmaypkonf ygVdtbd"r®pmaypkESifY ododomom uGJjym;aevsuf okwåpmaypkwdkYESifY eD;uyfpGmwlnDaMumif; awGU&\/ouúwtbd"r®yd#u usrf;pOfckepfjzpfaom ]ynwådowåyg'usrf;}vm ]ur®ynwåd}tydkif;½Sd taMumif;t&m trsm;pkwdkYonfygVdyd#u 'DCedum,f vu©Pokwå (okwfpOf-31)ESifY rsm;pGmwlnDaeMuonf/ usrf;pOfESpfjzpfaom ]o*Ðwdy&d,m,usrf;}\"r®wdkYudk ta&twGuf tvkduf pkpnf;wifjyykH pm[efonfvnf;'DCedum,frS od*Ðwdokwå (okwfpOf-33)ESifY 4if;tbd"r®yd#u(ygVd)rS yk*¾vynwådusrf;(usrf;pOf-4)ESifY4if; xyfwleD;yg;rQjzpfonf/ taMumif;t&mrl 'DCedum,fü ]'okwå&okwå(okwfpOf-34)ESifY rsm;pGmeD;uyfonf/ ouúwusrf;pOf-okH; jzpfaom ]yu&Pyg'}ESifY ax&0g'rS]0db*Fusrf;(usrf;pOf-2)}wdkYonfvnf; a'oemaMumif;t& wpfpdwfwa'o wlnDaeMuonf/ ouúwusrf;pOfajcmufjzpfaom ]"r®u©Eyg'}ESifY ax&0g']0db*Fusrf;(usrf;pOf-2)}? 0dok'dusrf; (Ak'aCmorax&f) wdkYonfvnf; wifjyaomtaMumif;t&mwdkYüwlnDaeMuonfudk awGU½Sd&ayonf/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 48: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 46 -

usrf;ta&twGuf ckepfusrf;pD ½SdMujcif;ESifY trnfemr?taMumif;t&m? toGifoP²mefwdkYü wdkufqdkifcsuf tenf;i,fwdkY½SdonfrSwyg;? þtbd"r®yd#u ESpf&yfwdkYonf xyfwlxyfrQjzpfMuonf-[k qdkEdkifavmufaom taxmuftxm;rsm; r½SdMuacs/wax0wnf;jzpfaom usrf;wGJrsdK;vnf; rawGU½Sd&ay/ xdkYtjyifouúwtbd"r®usrf;wdkif;ü pwifa[majymjyKpkol usrf;jyK yk*¾dKvftrnfrsm; yl;wGJyg½Sdaeonf/ ygVdürlum; uxm0w¬Kusrf; üomjyKpkoltrnf ay:vGifí? usef½Sdaomusrf;ajcmufusrf;wdkYü þodkYaom&nfnTef;csufrsdK; ryg0ifay/ rawGU&ay/

usrf;wdkYtm; trnfay;&mü4if;? wpfusrf;pD tav;teuf tESpfom&tvdkuf pDpOf&mwGif4if;? ouúwtbd"r® yd#uü pHepfwus½Sdonf/ 4if;wdkYusrf;pOfwpfjzpfaom ]ÓmPy|meokwåusrf;}onf tbd"r®pmaywpf&yfvkH;\ tESpfom& jzpfonf/ þusrf;udktajcjyKí usrf;ajcmufusrf;wdkY xGef;um;vmMuonf-[ktcdkiftrm rSwf,lxm;Muonf/ ]um,}ESifY ]yg'}rsm;[lí cGJjcm;azmfjyMuonf/ Ak'\ a&mifjcnfawmf ajcmufoG,fwdkYonfyif þ ]y|mef;usrf;}udk okH;oyfrdaomtcgrS ay:aygufvmaMumif; qdkMuonf/ xdkYtjyif þusrf;udk tbd"r®pmay\rSwfwdkiftjzpf ]tbd"r®oabmw&m;\tkwfjrpf}tjzpf wifpm;azmfjyavY ½SdMuonf/

þodkY tenf;tusOf;rQ wdkufqdkifrI ½SdaeMuonfrSwyg;þyd#uESpf&yfwdkYonf ]rlvtm;jzifY woabmwnf;jzpfMuonf?tbd"r®cH,lcsuf wpfrsdK;wnf;rS tajcjyK aygufyGm;vmMuonf}-[k axmufjy&ef vkHavmufaom taxmuftxm;rsm; rawGU½Sdao;ay/

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 49: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 47 -

tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)ygVd tbd"r®yd#ued'gef;

ygVdyd#uwfawmfudk vufcHxm;Muonfh ax&0g'Ak'bmom0ifwdkYonf þ-tbd"r®yd#uonfvnf; usef-0de,ESifYokwåyd#ursm;uJYodkYyif jrwfpGmbk&m;udk,fwdkif oufawmfxif½Sm;½SdpOfüxkwfazmfa[mMum;cJYaom Ak'0peppfppfrsm; jzpfMuonf-[lí,kHMunf tav;tjrwfjyKMuonf/

þyd#uudk Ak'¨jrwfpGmonf rnfodkY pwifa[mMum;cJYí?rnfonfhenf;jzifY jyefYyGm;qif;oufcJYonfh taMumif;ed'gef;ESifYywfoufívnf; ygVdusrf;*efrsm;? txl;tm;jzifY tbd"r®ET,faom usrf;*efrsm;ü tus,fw0ifY wifjy½Sif;vif;xm;Muonf/

tbd"r®ordkif;pOfESifY ywfoufaom ed'gef;pum;wdkYudka,bk,stm;jzifY okH;ydkif; cGJjcm;rSwfom;&ayonf-

(1) jrwfpGm bk&m; ocifonf aAm"dyif&if;ü oAÁnKwÓPfawmfudk &awmfrlNyD;aemuf þa'o teD;w0dkufwGif ckepf&uf-ckepfvD (owåowåm[) oDwif;okH;awmfrl\/ pwkw¬ajrmufjzpfaom &wemC&owåm[ pHaeawmfrlpOf tbd"r®ckepfusrf;udk usrf;pOftwdkif; pdwfawmfjzifY qifjcifawmfrlonf/

aemufqkH;jzpfaom y|mef;wdkYudk okH;oyfqifjcifawmfrlaom tcgü udk,fawmfrS tHYzG,faom a&mifjcnfawmfajcmufoG,fwdkY uGefYjrL;awmufyvmMuonf/

(2) tcgwyg; jrwfpGmbk&m;onf wm0wðomewfjynfyifv,fuopfyif&if;½Sd y@KurÁvm jrausmufzsmxuf pMum0Vmwdkufwpfaomif;rS pnf;a0;a&mufvmMuukefaom ewft

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 50: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

aygif;wdkYtv,fü oDwif;okH;aeawmfrlpOf r,fawmfewfom;udkudk,fawmf\rsufarSmufjyKí? ]ukovm"r®m} tpcsDaom tbd"r®yd#uudk 0gwGif;okH;vywfvkH; a[mjyawmfrlcJYonf/

(3) xdkokH;vwdkYtwGif; Ak'jrwfpGmonf qGrf;cH<ucsdefwefaomtcg udk,fawmfESifY wxyfwnf;wlnDaom ½kyfyGm;awmfudkzefqif;í? ]þrQaomw&m;udk qufvufa[mMum; ½Gwfapownf;}- [kt"d|mefjzifY udk,fpm;xm;&pfvsuf taemww¬a&tdkifodkY qif;ouf<ujref;awmfrl\/ xdka&tdkifü udk,fvuf oefYpifawmfrlNyD;aemuf Owå&uk½kuRef;odkY qGrf;cH<uawmfrl\/ wzeftaemww¬a&tdkifodkYyif jyefvnf<ujref;í? qGrf;bkOf;ay;NyD;aomf pE´ul;awmü aeoefYawmfrl\/

"r®aoemywdjzpfawmfrlaom ½Sifom&dykwå&mrax&fonfvnf;pE´ul;awmodkY aeYpOfvmvwfí? bk&m;oQiftm;0wfBuD;0wfi,f jyKawmfrl\/ Ak'¨onf rax&fjrwftm; ewfwdkYtxHü rdrda[mMum;cJYaom tbd"r®a'oemawmftpOfudk enf;ay;awmfrlonf/

rax&fjrwfvnf;aumif;pGmrSwfom;í? Ak'¨ñTefjytyfaom enf;taxmiftaomif;todef;wdkYjzifY wefqmqifvsufþa'oemwdkYudk rdrd\wynfh &[ef; ig;&mwdkYtm; jyefvnf a[mMum;awmfrlonf/ þodkYjzifY ewfwdkYxHü Ak'udk,fwdkif a[mMum;tyfaom tbd"r®a'oem NyD;qkH;csdefESifY vlYjynfü om&dykwå&mrax&fjrwf jyefvnfa[mMum;tyfaom tbd"r®a'oemNyD;qkH;csdefESpf&yfwdkYonf wNydKifeufjzpfayonf/

ygVdusrf;*efwdkYü azmfjytyfaom tbd"r®yd#u ordkif;aMumif; ay:aygufykHtcsKyfrSmþrQom jzpfayonf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 48 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 51: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ygVdpmaye,fw0Srf;wGif tbd"r®yd#uESifYywfoufygVdpmaye,fw0Srf;wGif tbd"r®yd#uESifYywfoufygVdpmaye,fw0Srf;wGif tbd"r®yd#uESifYywfoufygVdpmaye,fw0Srf;wGif tbd"r®yd#uESifYywfoufygVdpmaye,fw0Srf;wGif tbd"r®yd#uESifYywfoufaom ed'gef;udk tapmqkH; wifjy a[mMum;olrSm ½Sifr[maom ed'gef;udk tapmqkH; wifjy a[mMum;olrSm ½Sifr[maom ed'gef;udk tapmqkH; wifjy a[mMum;olrSm ½Sifr[maom ed'gef;udk tapmqkH; wifjy a[mMum;olrSm ½Sifr[maom ed'gef;udk tapmqkH; wifjy a[mMum;olrSm ½Sifr[mAk'¨aCmorax&f(c&pfESpfav;&mpktqkH;ESifYig;&mpktp)jzpfíAk'¨aCmorax&f(c&pfESpfav;&mpktqkH;ESifYig;&mpktp)jzpfíAk'¨aCmorax&f(c&pfESpfav;&mpktqkH;ESifYig;&mpktp)jzpfíAk'¨aCmorax&f(c&pfESpfav;&mpktqkH;ESifYig;&mpktp)jzpfíAk'¨aCmorax&f(c&pfESpfav;&mpktqkH;ESifYig;&mpktp)jzpfítjynfhtpkHqkH; wifjyxm;aomusrf;onf? 4if;rax&fjrwftjynfhtpkHqkH; wifjyxm;aomusrf;onf? 4if;rax&fjrwftjynfhtpkHqkH; wifjyxm;aomusrf;onf? 4if;rax&fjrwftjynfhtpkHqkH; wifjyxm;aomusrf;onf? 4if;rax&fjrwftjynfhtpkHqkH; wifjyxm;aomusrf;onf? 4if;rax&fjrwfpD&ifcJ Yaom t|omvdeD("r®o*FPDt|uxm)usrf; jzpfpD&ifcJ Yaom t|omvdeD("r®o*FPDt|uxm)usrf; jzpfpD&ifcJ Yaom t|omvdeD("r®o*FPDt|uxm)usrf; jzpfpD&ifcJ Yaom t|omvdeD("r®o*FPDt|uxm)usrf; jzpfpD&ifcJ Yaom t|omvdeD("r®o*FPDt|uxm)usrf; jzpfonf/onf/onf/onf/onf/

aemufaemif ax&0g'usrf;jyKyk*¾dKvfwdkYonf Ak'¨aCmorax&f\ tqdktrdefYudkyif twnfjyK a[majymMuonfjzpfí?tbd"r®ordkif;aMumif;ESifY ywfoufaom ed'gef;aMumif;onf ygVdpmaye,fwGif? wxyfwnf; wnDwnf; ½Sdaeayonf/

rsufarSmufacwf ygVdpmaye,fESifY Ak'0g'udk qef;ppfMuukefaom taemufwdkif; okawoDwdkYonf ygVdtbd"r®yd#uESifYpyfvsOf;í rdrdwdkY\oHo,rsm;udk rMumcP azmfxkwfwifjyavY½SdMuonf/

þyd#uwGifawGU&aom a'oemrsm;? a0g[m&rsm;ESifYpm[eftaetxm;wdkYudk oabmw&m;½IaxmifYrS4if;? pmay wpf&yf\ wdk;wufpOf ordkif;½IaxmifYrS4if;? bmomaA'½IaxmifYrS4if;qef;ppfMuNyD;aemuf-

]tbd"r®yd#u}onf Ak'¨0pe ppfrSefyg\ avm}]tbd"r®yd#u}onf Ak'¨0pe ppfrSefyg\ avm}]tbd"r®yd#u}onf Ak'¨0pe ppfrSefyg\ avm}]tbd"r®yd#u}onf Ak'¨0pe ppfrSefyg\ avm}]tbd"r®yd#u}onf Ak'¨0pe ppfrSefyg\ avm}- [laom oabmrsdK;ouf0ifonfh ar;cGef;rsdK;wdkYudk xkwfazmf ar;jref;wwfMuonf/

]tbd"r®yd#u ckepfusrf;}wdk Yonfvnf; usefyd#u]tbd"r®yd#u ckepfusrf;}wdk Yonfvnf; usefyd#u]tbd"r®yd#u ckepfusrf;}wdk Yonfvnf; usefyd#u]tbd"r®yd#u ckepfusrf;}wdk Yonfvnf; usefyd#u]tbd"r®yd#u ckepfusrf;}wdk Yonfvnf; usefyd#uESpfqlwGif½Sdaeonfh odu©myk'frsm;? okwfrsm;uJYodkY oH*g,emESpfqlwGif½Sdaeonfh odu©myk'frsm;? okwfrsm;uJYodkY oH*g,emESpfqlwGif½Sdaeonfh odu©myk'frsm;? okwfrsm;uJYodkY oH*g,emESpfqlwGif½Sdaeonfh odu©myk'frsm;? okwfrsm;uJYodkY oH*g,emESpfqlwGif½Sdaeonfh odu©myk'frsm;? okwfrsm;uJYodkY oH*g,emokH;Budrfwif&mwGif yg0ifcJ YMuonfrSm [kwfyg\avm¿okH;Budrfwif&mwGif yg0ifcJ YMuonfrSm [kwfyg\avm¿okH;Budrfwif&mwGif yg0ifcJ YMuonfrSm [kwfyg\avm¿okH;Budrfwif&mwGif yg0ifcJ YMuonfrSm [kwfyg\avm¿okH;Budrfwif&mwGif yg0ifcJ YMuonfrSm [kwfyg\avm¿[kvnf; rMumcP apm'uwufcJYMuonf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 49 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 52: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

þar;cGef;wdkYonf4if;? þar;cGef;rsm;\ tajzrsm;onf4if;? þjyóemESifY wdkuf½dkufqufpyfaeaom tbd"r®ordkif;pOfonf4if;? þjyóemESifY oG,f0dkufqufpyfaeaom ygVdyd#uwpf&yfvkH;\ ordkif;pOfonf4if; pdwf0ifpm;zG,faumif;aomokawoee,fy,fwpf&yfjzpfí þwGif-tusOf;rQwifjyygonf/

½SifAk'aCmorax&fjrwf\ tqdktrdefYt& Ak'onf &wemC&owåm[ü tbd"r®ckepfusrf;vkH;udk a½S;OD;pGm pdwfjzifh okH;oyfcJhonf[k rSwfom;&onf/

þwGifazmfjytyfaom ]&weC&}udk ½Sif;jy&mü ewfwdkYzefqif;tyfaom (yuwd)&wemckepfyg;wdkYjzifYNyD;aom ]taqmuftOD}[lí4if;? &wemrsm;rnfaom tbd"r®ckepfusrf;udk okH;oyf&mjzpfaomtaqmuftOD[lí4if;? t|uxmq&mrsm; ut"dyÜg,fzGifYqdkMuonf/ xdkYaMumifY þtydk'fwGif ]&we}-o'´gonf yuwdausmufrsuf&wemvnf; jzpfEdkifonf/ tbd"r®ckepfusrf;vnf;jzpfEdkifonf[k ESpfrsdK;,lqEdkifonf/

aemufwzef ]owå owåm[}]owå owåm[}]owå owåm[}]owå owåm[}]owå owåm[}[laomtqdkESifY ywfoufí (4if;ygVdpmaywGif;üyif uGJvGJcsufrsm; ½Sdaeayao;onf)/r[m0*¾usrf;(0de,yd#u)ü oAÁnKwÓPfawmf&awmfrlonfrStp jyKaomAk'0ifwydkif;wpudk usrf;OD;tjzpf azmfjyxm;onf/aAm"dyif\teD; Ak'¨jrwfpGm ukefvGefapcJYaom ]owåm[}wdkYudkazmfjy&mü? ckepf&ufckepfvD]owå owåm[}tpm; ckepf&ufckepf&ufckepfvD]owå owåm[}tpm; ckepf&ufckepf&ufckepfvD]owå owåm[}tpm; ckepf&ufckepf&ufckepfvD]owå owåm[}tpm; ckepf&ufckepf&ufckepfvD]owå owåm[}tpm; ckepf&ufig;vD ]yÚöowåm[}udkom awGU½Sd&onf/ig;vD ]yÚöowåm[}udkom awGU½Sd&onf/ig;vD ]yÚöowåm[}udkom awGU½Sd&onf/ig;vD ]yÚöowåm[}udkom awGU½Sd&onf/ig;vD ]yÚöowåm[}udkom awGU½Sd&onf/ þig;vDaomowåm[wGifvnf; ]&weC&owåm[} ryg0ifcJYacs/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 50 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 53: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

]þusrf;ay:ayguf&macwft& qdkaomfþr[m0*¾]þusrf;ay:ayguf&macwft& qdkaomfþr[m0*¾]þusrf;ay:ayguf&macwft& qdkaomfþr[m0*¾]þusrf;ay:ayguf&macwft& qdkaomfþr[m0*¾]þusrf;ay:ayguf&macwft& qdkaomfþr[m0*¾usrf;onf Ak'¨aCmorax&f\ t|omvdeD usrf;xuf4if;?usrf;onf Ak'¨aCmorax&f\ t|omvdeD usrf;xuf4if;?usrf;onf Ak'¨aCmorax&f\ t|omvdeD usrf;xuf4if;?usrf;onf Ak'¨aCmorax&f\ t|omvdeD usrf;xuf4if;?usrf;onf Ak'¨aCmorax&f\ t|omvdeD usrf;xuf4if;?tjcm;aom ygVdyd#upmaytrsmpkwdk Yxuf4if;? rsm;pGmyiftjcm;aom ygVdyd#upmaytrsmpkwdk Yxuf4if;? rsm;pGmyiftjcm;aom ygVdyd#upmaytrsmpkwdk Yxuf4if;? rsm;pGmyiftjcm;aom ygVdyd#upmaytrsmpkwdk Yxuf4if;? rsm;pGmyiftjcm;aom ygVdyd#upmaytrsmpkwdk Yxuf4if;? rsm;pGmyifapmaeonf/ Ak'¨0ifcef; ESifYywfoufívnf; þr[m0*¾½Sdapmaeonf/ Ak'¨0ifcef; ESifYywfoufívnf; þr[m0*¾½Sdapmaeonf/ Ak'¨0ifcef; ESifYywfoufívnf; þr[m0*¾½Sdapmaeonf/ Ak'¨0ifcef; ESifYywfoufívnf; þr[m0*¾½Sdapmaeonf/ Ak'¨0ifcef; ESifYywfoufívnf; þr[m0*¾½SdtaMumif;t&mrSm tapmqkH; rSwfwrf;wpfapmifjzpfaomtaMumif;t&mrSm tapmqkH; rSwfwrf;wpfapmifjzpfaomtaMumif;t&mrSm tapmqkH; rSwfwrf;wpfapmifjzpfaomtaMumif;t&mrSm tapmqkH; rSwfwrf;wpfapmifjzpfaomtaMumif;t&mrSm tapmqkH; rSwfwrf;wpfapmifjzpfaomaMumifY þusrf;½S d ]yÚöowåm[} tpOftvmonfowåoaMumifY þusrf;½S d ]yÚöowåm[} tpOftvmonfowåoaMumifY þusrf;½S d ]yÚöowåm[} tpOftvmonfowåoaMumifY þusrf;½S d ]yÚöowåm[} tpOftvmonfowåoaMumifY þusrf;½S d ]yÚöowåm[} tpOftvmonfowåowåm[ tpOftvmxuf ydkrd kcd kifcefYonfrSm,kHrSm;zG,f r½Sdwåm[ tpOftvmxuf ydkrd kcd kifcefYonfrSm,kHrSm;zG,f r½Sdwåm[ tpOftvmxuf ydkrd kcd kifcefYonfrSm,kHrSm;zG,f r½Sdwåm[ tpOftvmxuf ydkrd kcd kifcefYonfrSm,kHrSm;zG,f r½Sdwåm[ tpOftvmxuf ydkrd kcd kifcefYonfrSm,kHrSm;zG,f r½Sday/}ay/}ay/}ay/}ay/}

xdkYaMumifY ]&weC&owåm[}ESifY ywfoufí pOf;pm;&müyd#utqdkudkyif ,l&tHYavm/ ½Sifr[mAk'¨aCmo tp½SdaomygVdt|uxmusrf;jyKq&mwdkY\ tqdkudkyif ,l&tHYavm-[kawG;awmzG,f&m ½Sdaeayonf/

wzefwkH ]Ak'onf þtbd"r®a'oemwdkYudk r,fawmfewfom; trª;½Sdaom ewfy&dowfwdkYtm; wm0wðomewfjynfüEIwfawmfjzifY a½S;OD;pGma[mjyawmfrlcJYonf}[k ed'gef;\ 'kwd,ydkif;wGif ½Sdonf/ þtqdkudk ½Sifr[mAk'¨aCmorax&f onft|omvdeDusrf;OD;ed'gef;ü *gxmjzifY4if;? pum;ajyjzifY4if;azmfjyxm;onf/þtydkif;ü wm0wðomwGif tbd"r®a[mMum;aMumif;rQudkomazmfjyí? Ak'¨\ wm0wðomc&D;pOfonf rnfonfhumvu rnfonfhtaMumif;aMumifY ay:aygufcJYonf[laom tquftpyftus,fudkrl þed'gef;u nTefjyrxm;ay/

þtaMumif;&yf\ ZmwfaMumif; tjynfhtpkHudk ]a'þtaMumif;&yf\ ZmwfaMumif; tjynfhtpkHudk ]a'þtaMumif;&yf\ ZmwfaMumif; tjynfhtpkHudk ]a'þtaMumif;&yf\ ZmwfaMumif; tjynfhtpkHudk ]a'þtaMumif;&yf\ ZmwfaMumif; tjynfhtpkHudk ]a'a0ga&m[P0w¬K("r®y'|uxm)}wGifrSawGU&onf/a0ga&m[P0w¬K("r®y'|uxm)}wGifrSawGU&onf/a0ga&m[P0w¬K("r®y'|uxm)}wGifrSawGU&onf/a0ga&m[P0w¬K("r®y'|uxm)}wGifrSawGU&onf/a0ga&m[P0w¬K("r®y'|uxm)}wGifrSawGU&onf/

okwåyd#u? ck'uedum,f0if "r®y'*gxmwdkY\ tzGifYjzpfaom ]"r®y'|uxm}usrf;? Ak'¨0*¾½Sd ]a'a0ga&m[P0w¬K(Ak'¨

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 51 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 54: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ewfjynfrS qif;oufaomZmwfaMumif;)}tusOf;onf þodkYjzpfonf-

&mZN*dK[folaX;wpfOD;onf &[EÅm[k a<u;aMumfMuukefaom *dkPf;q&mBuD;wdkY\ wefcdk;udk pkHprf;jcif;iSm? pEul;eDoydwfwpfvkH;udk pD&ifvsuf tjrifYtawmifajcmufq,f½Sdaom 0g;wdkifxdyfwGifxm;í ]&[EÅmjzpfygrl aumif;uifc&D;jzifY<uí ,laqmifMuavm}-[k qdk\/ ed*P²em#ykwå*dkPf;q&monf Oyg,fwrsnfjzifY vma&mufawmif;qdkaomfvnf; r&acs/ ckepf&ufajrmufaomaeYü oHCtzGJUrS ½Sifyda@mvbm&'GgZrax&fonf ½Sifr[marm*¾vmef wdkufwGef;csuft& rdrd\ £'¨dyg'fwefcdk;udkxif½Sm;jyawmfrljcif;jzifY oydwfudk&onf/

xdktaMumif;udk bk&m;oQif odawmfrlaomtcg jypfwif½Iwfcsawmfrlonf/ wdw¬dwdkYvnf; þtcsufudk tcGifYaumif;,líoHCtzGJUtm; ESdrfYcsykwfcwfMuonf/ þwGif AdrÁdom&rif;BuD;onfavQmufxm;awmif;yefjzpfí? Ak'onf rdrdudk,fwdkif wefcdk;jym#d[m jyawmfrlonf/

om0w¬djynf rif;O,smOfrª;jzpfaom u@onf ysdK;tyfaomo&ufyif&if;ü Ak'onf ,rdkufjym#d[mudk txl;taxGudkjyawmfrlNyD;aemuf wm0wðomewfjynfodkY ESpfvSrf;(okH;z0g;)jzifYwuf<uawmfrl\/ yifv,fuopfyif&if; cif;xm;tyfaomy@KurÁvmjrausmufzsmxuf oDwif;okH;awmfrlpOf r,fawmfewfom;tm;trI;jyKí ewftaygif;wdkYtm; okH;vwdkYywfvkH; tbd"r®w&m;awmfudka[mMum;awmfrlonf/ a'oemawmf tqkH;ür,fawmfewfom;onf aomwmywådzdkvfüwnfí? uka#½Spfaomif;rQaom ewfwdkYtzdkYvnf;BuD;pGmaom w&m;obifjzpfawmfrl\/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 52 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 55: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

0guRwftHYaomaeYü bk&m;oQifonf jrifYrdk&fawmifxddyfü&yfvsuf ,rujym#d[mudk jyawmfrl\/ xdkaemufrS ewfjA[®mtaygif;wdkY NcH&Hvsuf 0dokBuKHewfom;zefqif;tyfaom ywåjrm;apmif;wef;jzifY ouFóe*dk&fNrdKUwHcg;odkY oufqif;awmfrlcJYonf/vlYt&yfudk a&mufawmfrlaom bk&m;oQifwdkYtm; ewf-vlwdkY cspfjrwfEdk;wwfMu\/ ½Sifom&dykwå&mrax&f avQmufxm;csufudktaMumif;jyKvsuf ]------}tpcsD aom "r®*gxmudk a[mMum;awmfrlonf/

þ ]a'a0ga&m[e0w¬K}ü yg½Sdaom tbd"r®ed'gef;onft|omvdeDusrf;xuf ydkrdkjynfhpkHay\/ þZmwfvrf;ESpf&yfwdkYütcdkiftrmwifjyxm;aom Ak'\ wm0wðomc&D;udk azmfjy&mü?þt|uxmq&mESpfyg;wdkYonf ygVdyd#utwGif; ½SdNyD;aom *gxmtcsdKUudk twdtus xkwfaqmifudk;um;xm;aMumif; awGU½Sd&onf/

okwåEÅyd#u? ck'uedum,ftwGif;½Sd ayw0w¬Kusrf;ü tuFk&ayw0w¬Krnfaom Zmwfvrf;wpf&yf yg½Sdonf/

þZmwfaMumif;ü- ]tcgwyg; jrwfpGmbk&m;onf wm0wðomewfjynf yif

v,fuopfyif&if;ü y@KurÁvmjrausmufzsmxuf oDwif;okH;awmfrlonf/ þodkY jrjrifYrdk&fawmifxdyfü oDwif;okH;aeawmfrlaom jrwfpGmbk&m;ocifudk pMum0Vmwdkufwpfaomif;twGif;rSewftaygif;wdkYonf pnf;a0;a&mufvmMuukefí? csOf;uyf vkyfauR;Muukef\/ wpkHwa,mufaomewf\ tqif;ta&mifrQAk'\tqif;ta&mifudk zkH;vTrf;rxGef;yEdkifacs/ Ak'\udk,fawmfrStqif;ta&mifonf tvif;pkHaomewfwdkY\ tqif;ta&mif

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 53 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 56: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

xuf xGef;yomvGef\}-[laom taMumif;t&myg½Sdonfh okH;*gxmwdkY yg0ifMu\/ þ*gxmrsm;onf Ak'¨\ wm0wðomc&D;udkjynTefonfh tapmqkH;yd#upmay taxmuftxm;rsm;[k ,lq&ayonf/

þZmwfvrf;ü tuFk&ewfom;ESifY £Euewfom; ESpfOD;wdkY\ a½S;üjyKcJYzl;aom 'gerIESpfrsdK;ESifY? rwlMuaom tusdK;ay;ESpf&yfwdkYudk taMumif;jyKí Ak'a[mMum;cJYaom 'geESifYywfoufaom a'oemrIudkom awGU&onf/ r,fawmfewfom;\taMumif;4if;? tbd"r®a'oemtaMumif;udk4if; þ0w¬KwGif wpfpGef;wpfprQ azmfjyrxm;acs/

þwGif ]tbd"r®ed'gef;aMumif;}ü qufpyfyg0ifaompmaytqifYokH;qifYwdkYudk uGif;quftjzpf jrifEdkifonf/

(1)Ak'onf wm0wðomewfjynfodkY<uí tuFk&ewfom;ESifY £Euewfom;wdkY\ 'gerIwdkYudk EIdif;,SOfa[mMum;cJYaMumif;yg0ifonf/ tuFk&ayw0w¬Konf tapmqkH;jzpfonf/

(2)þodkY wm0wðomü Ak'¨oDwif;okH;aeawmfrlaom tcsdefudk tbd"r®w&m;OD; a[mMum;aomtcsdeftjzpf Ak'aCmorax&fjrwfu azmfjyyg oHk;*gxmwdkYudk udk;um;í cGJ,l½Sif;jycJYonf/

(3)wzef þ*gxmrsm;udkyif rlwnfí Ak'aCmorax&f\ tqdktrdefYenf;wl "r®y't|uxmq&mjrwfu rdrd\ a'a0ga&m[P0w¬Kudk ZmwftdrfzGJU a&;om;cJYjyefonf/}

xdkYaMumifY tbd"r®ed'gef;jzpfay:&m tqifYwdkYudk pmayay:ayguf&macwftvdkuf ydkif;jcm;&aom ayw0w¬Konf yXr?

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 54 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 57: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

t|omvdeDed'gef;onf 'kwd,-jzpfí "r®y't|uxmonfwwd, jzpfayonf/

xdkYtjyif ed'gef;\jrpfzsm;cH&mjzpfaom tuFk&ayw0w¬KudkzGifYqdkcJYol t|uxmq&m t½Sif"r®ygvrax&f(c&pfESpf 10&mpkcefY) url-

]txufazmfjyygokH;*gxmwdkYonf yd#utwGif;ü ½SdaeMuaomfvnf;bk&m;a[mygVdrsm;r[kwf? oH*g,emwift½SifjrwfwdkYxnfhoGif;xm;aom*gxm rsm;jzpfonf}-[lí twdtvif; rdefYqdkxm;cJYonfrSm vnf;ta&;,l tav;teuf pOf;pm;xdkufaomtcsufwpf&yfjzpfaeacsonf/

eeeeeeeee

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 55 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 58: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)]tbd"r®} [laom a0g[m&]tbd"r®} [laom a0g[m&]tbd"r®} [laom a0g[m&]tbd"r®} [laom a0g[m&]tbd"r®} [laom a0g[m&

tbd"r®yd#ued'gef;ESifY pyfvsOf;í ygVdpmaywGif;üyifawGU½Sd&aom tapmqkH; usrf;*eftaxmuftxm;wdkYudk wifjycJYNyD; jzpfygonf/

þtaMumif;t&yfESifY wpyfwnf; wnfaeaom]tbdþtaMumif;t&yfESifY wpyfwnf; wnfaeaom]tbdþtaMumif;t&yfESifY wpyfwnf; wnfaeaom]tbdþtaMumif;t&yfESifY wpyfwnf; wnfaeaom]tbdþtaMumif;t&yfESifY wpyfwnf; wnfaeaom]tbd"r®usrf;*efwdk Yonf Ak'¨0pe ppf-rppf} [laom jyóem"r®usrf;*efwdk Yonf Ak'¨0pe ppf-rppf} [laom jyóem"r®usrf;*efwdk Yonf Ak'¨0pe ppf-rppf} [laom jyóem"r®usrf;*efwdk Yonf Ak'¨0pe ppf-rppf} [laom jyóem"r®usrf;*efwdk Yonf Ak'¨0pe ppf-rppf} [laom jyóemonfvnf; rMumcP ay:aygufcJYzl;ygonf/onfvnf; rMumcP ay:aygufcJYzl;ygonf/onfvnf; rMumcP ay:aygufcJYzl;ygonf/onfvnf; rMumcP ay:aygufcJYzl;ygonf/onfvnf; rMumcP ay:aygufcJYzl;ygonf/

omoemY0efaqmif t½SifjrwfwdkYuvnf; pmayusrf;*eftaxmuftxm;wdkYjyí ½Sif;vif;cJYMuzl;ygonf/ odkYaomf þokdYwifjya0zefMu&mü ray:rxif wdrfjrKyfaeaom pdppfxdkufonfhu@wpf&yf usef½Sdaeygonf/ 4if;rSm tjcm;r[kwfyg/ yd#uwfawmftwGif; awGU&aom ]tbd"r®}[laom a0g[m&tm;qef;ppfwifjyrIyif jzpfygonf/

xdkYaMumifY þtydkif;wGif ygVdyd#uwfpmaytwGif;ü xnfho Gi f ;o k H ;p G Jxm;aom ]tbd"r ® }[ laom a0g[m&E Si f Y,if;a0g[m&ESifY ywfoufaom t|uxmq&mwdkY\ tqdktrdefYrsm; tusOf;rQpkpnf;wifjyxm;ygonf/

1/ ]&[ef;wdkY- xdkrSwyg; t*Fgig;yg;ESifYjynfhpkHaom &[ef;onfyÚöif;cHray;&? edó&nf; ray;&? omraPudk rvkyfauR;ap&/ ig;yg;[lonfum;è

(1) teD;aewynfh? twlaewynfhwdkYudk jrifYjrwfaomusifY0wfodu©mESifY usifYapjcif;iSm rpGrf;;Edkif/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 56 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 59: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

(2) tusifYjrwf\ tpjzpfaomodu©mü qkH;rjcif;iSmrpGrf;Edkif/(3) tbd"r®ü qkH;jzwfjcif;iSm rpGrf;Edkif/(4) tbd0de,ü qkH;jzwfjcif;iSm rpGrf;Edkif/(5) jzpfay:vmaom t,lrSm;udk w&m;ojzifY acscRwfpdrfYjcif;iSm rpGrf;Edkif/(rl&if;ygVd-0de,r[m0*¾?r[mcEu OyorÜga'wAÁ/ yÚöö

u uxm-pmrsufESm92)]emrf½kyfwdkYudk ydkif;jcm;jcif;wnf;[laom tbd"r®ü qkH;r

tHYaomiSm rpGrf;Edkif/ tvkH;pkH 0de,yd#uwnf;[laom tbd0de,ü qkH;rtHYaomiSm rpGrf;Edkif/} (yg&mZdu t|uxm-'k? pmrsufESm 27)/

2/ igY½SifwdkY-wzef xdkYjyifvnf; &[ef;onf w&m;awmfudk tvdk½Sd\/ cspfzG,faompum;udk qdkwwf\/ vGefjrwfaom tbd"r®0denf;w&m;ü rsm;pGm jrwfEdk;jcif;½Sd\/ þw&m;onfvnf;rSDcdk&mjyKwwfaom w&m;wnf;}/

(okwåEÅyd#u?'DCedum,? o*ÐwdokwåESifY t*Fkwå&edum,? 'ouedygw-emw0*¾)/

]tbd"r®? tbd0de,}]tbd"r®? tbd0de,}]tbd"r®? tbd0de,}]tbd"r®? tbd0de,}]tbd"r®? tbd0de,}[laom þpum;ü- ]"r®-tbd]"r®-tbd]"r®-tbd]"r®-tbd]"r®-tbd"r®? 0de,-tbd0de,}"r®? 0de,-tbd0de,}"r®? 0de,-tbd0de,}"r®? 0de,-tbd0de,}"r®? 0de,-tbd0de,} [lí av;rsdK;od&\/ xdkwGif-]"r®}[lonf ]okwåEÅyd#u} jzpf\/

]tbd"r®}[lonf ckepfusrf;ukefaom ]tbd"r®yu&P}wdkYwnf;/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 57 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 60: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

]0de,}[lonf ]0dbif;ESpfyg;}wdkYwnf;/]tbd0de,}um; ]cE¨uESifY y&d0g&}usrf;wdkYwnf;/wenf;aomtm;jzifY-okwåEÅyd#u? tbd"r®yd#uonf]"r®}rnf\/r*f&jcif;uJYodkY tusdK;w&m;wdkYonf ]tbd"r®}rnf\/tvkH;pkHaom 0de,yd#uonf ]0de,}jzpf\/udavomw&m;wdkY Nidrf;at;apaMumif;onf ]tbd0de,}jzpf\/(rmwdu0*¾|uxm? pmrsufESm 230/ t*Fkwå&t|uxm

w-wGJ? pmrsufESm 291)

3/ (om&dykwårax&far;) ]igY½Sif- b,fodkYaom&[ef;onf a*god*FtifMuif;awmudk wifYw,faptHYenf;}/(r[marm *¾vmefajz)- ]igY½Sifom&dykwå? þomoemawmfü &[ef;ESpfyg;wdkYonf tbd"r®ESifYpyfaom pum;udk ajymqdkMuukef\/ tcsif;csif; ar;jref;Muukef\/

tar;cH&aom&[ef;wdkYonf tcsif;csif;tar;udk ajzqdkMuukef\/ ryifryef; ajzqdkMuukef\/}

(okwåEÅyd#u? rZÑdredum,? r[ma*god*Fokwå?rl&if;ygVd?rlvyPÖmo pmrsufESm 27)/

tbd"r®rwwfuRrf;ukefaom &[ef;wdkYonf w&m;a[mvwfaomtcg ]þonfum; igwdkYt,lwnf;? þonfum; olwyg;wdkYt,lwnf;[k rod/ rdrd\t,ludk ½Sif;tHY[k(BuHí) olwyg;wdkY\t,ludk csD;yajymqdk\/ olwyg;\t,ludk ½Sif;tHY-[k

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 58 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 61: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

(BuHívnf;) rdrd\t,ludk ½Sif;wwf\/ w&m;ESpfrsdK;wdkY\ jcm;em;csufudk cRwf,Gif;ap\/ tbd"r®udkwwfuRrf;olu rdrdwdkY\t,ludk rdrdwdkY\ NrJNrHaomt,ltwdkif;? olwyg;wdkY\ t,ludkvnf;olwyg;wdkY\ NrJNrHaomt,ltwdkif; ½Sif;vif;ajymqdkwwf\/ w&m;ESpfrsdK;wdkY ü jcm;em;csufudk rcRwf,Gif;apwwf/ xdkYaMumifYyif (om&dykwårax&ftm;) þodkYtBuHjzpf\/ tcsif; oDwif;okH;azmfjzpfaom arm*¾vmef-tHYcsD;zG,f ½SdaypG? tbd"r®udkaqmifaomoljzpfí El;nHhodrfarGUaom taMumif;t&mwdkYüÓPfudkoufa&mufapvsuf0dyóemudk yGm;apí avmukwå&mw&m;udk rsufarSmufjyK&m\-[k rdefYMum;ay\/(rlvyPÖmo| uxm? pmrsufESm 150)

4/ ]&[ef;wdkY- xdkYaMumifY þomoemawmfü igbk&m;onftMuif w&m;wdkYudk xl;aomÓPfjzifYodí oifwdkYtm; a[mMum; awmfrltyf\/tb,fodkYenf;[lrlum;-owdy|mefw&m;av;yg;? or®yÜ"ge

av;yg;wdkY4if;? £'¨dyg'fav;rsdK;wdkY4if;? £aNE´ ig;yg;4if;? Adkvfig;yg;4if;? aAmZÑifckepfyg;4if;? jrwfaomr*¾if½Spfyg;4if; jzpfMu\/xdkowdy|mef ponfwdkYü tvkH;pkHaomolwdkYonfom vsifnDnGwfonfjzpfí? 0rf;ajrmufukefonfjzpfí? rjiif;ckHMuukefonfjzpfí? usifYMuukefaom xdkolwdkYwGifvnf; &[ef;ESpfyg;wdkYonftbd"r®wdkYü xl;jcm;aomt,l ½SdMuukefonf jzpf&m\/}

(okwåyd#u? rZÑdredum,? udEÅdokwå?Oy&dyPÖmo?pmrsufESm 27)/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 59 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 62: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

]tbd"r®}[lonf xl;jcm;aomw&m;wdkYwnf;/ þü okH;q,fYckepfyg;ukefaom aAm"dyu©d,w&m;wdkYudk qdkvdk\/(Oy&dyPÖmo|uxm? pmrsufESm 19)/

5/ xdk&[ef;wdkYonf (rdrdwdkYu) udk,fudk ryGm;rsm;? pdwfudk ryGm;rsm;? ynmudk ryGm;rsm;Muukefonf jzpfygvsuf? tbd"r®uxmESifY a0'v’uxmudk a[mMum;Muukef vsufnpfnL;aomw&m;odkY oufa&mufukefonfjzpfí rodjrifEdkifMuukef/(t*Fkwå&edum,? yÚöuedygw? a,m&mZD00*¾? 'k-wGJ?pmrsufESm -94)/]tbd"r®uxm}[lonf oDvtp½Sdukefaom jrwfaomw&m;wdkYESifYpyfaom pum;wdkYwnf;/(t*Fkwå&t|uxm? pmrsufESm 37)/

6/ ]jyóemudkar;jref;tHY}-[k okwåefü tcGifYawmif;NyD;rS?0denf;udkjzpfap? tbd"r®udkjzpfap ar;tHY/ ygpdwftmywfoifh\/ 0denf;ü cGifYawmif;NyD;rS okwåefudkjzpfap? tbd"r®udkjzpfap ar;tHY/ ygpdwftmywf oifY\/ tbd"r®cGifhawmif;NyD;rS okwåefudkjzpfap? 0denf;udkjzpfap ar;tHY/ygpdwftmywf oifY\/(0de,yd#u? ygpdwåd, ygVd? bdu©KeD0db*F ygpdwåd,u@?ow¬Kyg[e0*¾? pmrsufESm 460)/

7/ wddkufwGef;yg\/ oifonf okwåefwdkYudkaomf4if;? *gxmwdkYudkaomf4if;? tbd"r®wdkYudkaomf4if; oifOD;avmY/ aemufrS

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 60 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 63: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

0denf;w&m;udk oif&tHY-[k ruJY&JUvdkbJ ajymqdkygtHY/tmywfroifY/(0de,yd#u? ygpdwåd,u@? o["r®du0*¾? 'kwd,0davceodu©my'?pmrsufESm 109)/

ygVdyd#uwfwGifawGU&aom txufyg ]tbd"r®}a0g[m&tokH;wdkYteuf? r[m0*¾(0de,)? ygxdu0*¾('DCedum,f)ESifY 'ouedygw(t*Fkwå&edum,f)wdkYü ]tbd"r®}[laomyk'fudk ]tbd0de,}[laomyk'fESifY ,SOfwGJokH;pJGxm;onfudk awGU&onf/

t|u xmtzGifYwdkYuvnf; þü½Sdaom-]tbd"r®}yk'fudk-(1) emrf½kyfwdkY tm; ydkif;jcm;jcif;/(2) tbd"r®ckepfusrf;/(3) r*f&jcif;[laom tusdK;w&m;-[lít"dyÜg,fokH;rsdK; zGifYqdkMuonf/]tbd0de,}yk'fudkum;-(1) cE¨uESifY y&d0g&/(2) udavomwdkYtm; Nidrf;at;apaMumif;-[lít"dyÜg,fESpf&yf zGifYqdkxm;Muonf/

pifppftm;jzifYaomfum; ygVdyd#utwGif;ü ]tbd0de,}[lí oD;jcm;ac:qdkxm;aom odu©myk'frsm; ryg½Sdacs/ 0de,yd#utm; ig;pkjyK&müvnf; ]tbd0de,}trnf&aom pmpk ryg0ifacs/þodkYqdkaomf ]tbd0de,}[laom a0g[m&onf rnfodkYaom

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 61 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 64: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

taMumif;t&yfudk &nfnTef;vdkufygoenf;-[k pdppfzG,f ½Sdaeygonf/

]0de,}[laom a0g[m&onf a,bk,stm;jzifY &[ef;-&[ef;rwdkY\ odu©myk'ftm;vkH;udk &nfnTef;okH;pGJxm;aompum;jzpfonf/ xdkYaMumifY ]0de,}[laom tokH;\ rlv&nfnTef;&monf ESpf&mESpfq,fYckepfoG,faom odu©myk'frsm; jzpfMuonf/

xdkodkYjzpfygrl ]0de,}yk'fESifY ,SOfwGJaeaom ]tbd0de,}onfvnf; rlvodu©myk'fwdkYxuf xl;jcm;aom? tEkpdwfusaomodu©myk'f tzGifYtus,frsm;udk &nfnTef;zG,f ½Sdaeygonf/ t|uxmq&m azmfnTef;tyfaom ]0dbif;ESpfyg;}ESifY ]cEu? y&d0g&}ESpf&yfwdkY\ jcm;em;csufonfvnf; þenf;ESifESif jzpfyg onf/

xdkUtjyif ,aeYawGU½Sd&aom 0de,pmay\ wifjyykH toGifoP²mefudk Munfhygu odu©myk'fwpf&yfü ed'gef;? rlvynwf?tEkynwf? 4if;wdkY\ tzGifYpum;? Ak'udk,fwdkif ,if;odu©myk'fESifYywfoufí qkH;jzwfcJYaom trIcif;rsm;(0de,0w¬K) ponfht*Fg&yfrsm; yg½Sdaeonf/ 4if;wdkYteuf y"metusqkH;aom tydkif;rSm]rlvodu©myk'f}jzpfí? useft*FgwdkYrSm vdktyfonfhtm;avsmfpGm aemufxyfcsJUxGif xnfhoGif;(jznfhpGuf)xm;aom tydk'frsm;om jzpfacsonf/ þoabmtwdkif; ]0de,]udkrSD;vsuf ]tbd0de,} xyfqifhjzpfay:vmonf[k ,lqvufcHEdkifygrl? ]"r®}ESifY]tbd"r®}tokH;ESpf&yfwdkY\ xl;jcm;aomqufoG,frIudkvnf; vG,fvifhwul oabmaygufEdkifayonf/

]udEÅdokwf}wGif awGU&aom ]tbd"r®}a0g[m&tokH;onftxl;pdwf0ifpm;zG,f aumif;vSonf/ okwf\ OD;wnf&nf½G,fcsufonf okwåpmaypkü rlvjzpfaom ]"r®}tm; o½kyfcGJa&wGuf

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 62 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 65: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

jcif;ESifY ywfoufí? &[ef;wdkYtcsif;csif; 0d0g'ruGJjym;MuukefvifY/ tu,fí uGJjym;cJYygu rnfuJYodkY vdkufemaqmif½Gufoifhonfudk enf;ay;nTefMum;&ef jzpfonf/

þwGif Ak'¨onf oHCmwdkYtm; 0d0g'uGJjym;EdkifrItcsufwdkYudkoufaoykHpH xkwfjyxm;onf/ ]"r®}wdkYonf rnfonfrsm;jzpfMuonfudkvnf; owdy|mefav;yg; ponfjzifY a&wGufjyxm;onf/þodkY ]"r®}tEkpdwfcGJjcrf;jcif;(tbd"r®)ü xl;jcm;aomt,l r½SdMuukefvifY-[kwm;jrpfqkH;rxm;onf/

þwGif ]"r®}ESifY ]tbd"r®}wdkY\ xl;jcm;aomqufoG,frIudk wdwdyy jrif&onf/ t|uxmuvnf; ]tbd"r®}[lonf]aAm"dyu©d,w&m;-37}wdkYwnf;[kazmfjyxm;onf/

wzef t*Fkwå &edum,f? yÚöuedygwfü awGU&aom ]tbd"r®uxm}ESifY ]a0' v’uxm}[laom a0g[m&wdkYudk Munfhyguvnf; ]tbd"r®} [l onf ]"r®}tm; ½Sif;vif;wifjywwfaompmaytrsdK;tpm;wpf &yf-[k t"dyÜg,fa&mufaeonf/

t|uxmq&muvnf; ]tbd"r®muxm[lonf oDvtp½Sdaom jrwfaomw&m;pkwdkYESifY pyfaom pum;wnf;}-[kzGifYqdkxm;\/

]r[ma*god*Fokwf}wGif ½Sifom&dykwå&mESifY ½Sifarm*¾vmefpum;qdkcef;ü ]tbd"r® uxH uaxEÅd}-yg½Sdonf/ þokwf\taMumif;t&yfonf a*god*FtifMuif;awmudk tb,fodkYaom&[ef;onf wifYw,fapEdkifoenf;[laom ar;cGef;ESifYywfoufí rax&ftoD;oD;wdkYu xifjrifcsufay;ajzqdkxm;jcif;jzpfonf/

½Sifr[marm*¾vmef\ tajzwGif yg0ifaom ]tbd"r®}yk'fudk zGifYqdkonfh t|uxmpum; tcsKyfrSm ]rdrd0g'(ou0g')ESifY

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 63 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 66: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

olwyg;0g'(y&0g')}wdkYudk twdtus cGJjcm;odjrifwwfaomynm}-onfyif ]tbd"r®} jzpfacsonf/

]tbd"r®}udk wwfuRrf;aomyk*¾dKvf ]tmbd"r®du}[lonfrSm ]ou0g'ESifY y&0g'udk cGJjcm;odjrifwwfol}? wenf;tm;jzifY]"r®ESifYywfoufaom t,ltqwdkYü uRrf;usifvdr®mol}udk qdkvdkaMumif; xif½Sm;onf/

azmfjycJYNyD;aom yd#uwfawmfvm ]tbd"r®}yk'f yg0ifonfh&nfnTef;pmydk'f ckepfckwdkYteuf ]tbd"r®}yk'fudk ]tbd"r®ckepfusrf;} taejzifY zGifYqdkxm;onfrSm ]ESpfae&m}wdkYom jzpfonf/

xd k YaMumif Y ]tbd"r®}[laomyk'fonf]"r®o*FPD}pxd k YaMumif Y ]tbd"r®}[laomyk'fonf]"r®o*FPD}pxd k YaMumif Y ]tbd"r®}[laomyk'fonf]"r®o*FPD}pxd k YaMumif Y ]tbd"r®}[laomyk'fonf]"r®o*FPD}pxd k YaMumif Y ]tbd"r®}[laomyk'fonf]"r®o*FPD}paom ckepfapmifaomusrf;}wdk Yudk tcgcyfodrf; r&nfnTef;aom ckepfapmifaomusrf;}wdk Yudk tcgcyfodrf; r&nfnTef;aom ckepfapmifaomusrf;}wdk Yudk tcgcyfodrf; r&nfnTef;aom ckepfapmifaomusrf;}wdk Yudk tcgcyfodrf; r&nfnTef;aom ckepfapmifaomusrf;}wdk Yudk tcgcyfodrf; r&nfnTef;wwfonfrSm xif½Sm;ayonf/wwfonfrSm xif½Sm;ayonf/wwfonfrSm xif½Sm;ayonf/wwfonfrSm xif½Sm;ayonf/wwfonfrSm xif½Sm;ayonf/

½Sifr[mAk'¨aCmo rax&fwpfOD;wnf;omjzpfaom]tbd"r®ed'gef;}udk pwifazmfxkwfcJYol þrax&f\ ]tbd"r®}yk'ftm;oabmaygufxifjrifykHonfyifvsif taMumif;t&mtquftpyftvdkuf wpfae&mESifYwpfae&m rwlnDaMumif;udkawGU&onf/

odkYjzpfygí ygVdyd#uwftwGif; yg½Sdaeaom]tbd"r®}odk Yjzpfygí ygVdyd#uwftwGif; yg½Sdaeaom]tbd"r®}odk Yjzpfygí ygVdyd#uwftwGif; yg½Sdaeaom]tbd"r®}odk Yjzpfygí ygVdyd#uwftwGif; yg½Sdaeaom]tbd"r®}odk Yjzpfygí ygVdyd#uwftwGif; yg½Sdaeaom]tbd"r®}-[laom a0g[m&udk ae&mra½G; }yd#uwpfql}taejzifY4if;?-[laom a0g[m&udk ae&mra½G; }yd#uwpfql}taejzifY4if;?-[laom a0g[m&udk ae&mra½G; }yd#uwpfql}taejzifY4if;?-[laom a0g[m&udk ae&mra½G; }yd#uwpfql}taejzifY4if;?-[laom a0g[m&udk ae&mra½G; }yd#uwpfql}taejzifY4if;?]"r®o*FPD}-paom usrf;ckepfapmifwdkY\ tpktaygif; tae]"r®o*FPD}-paom usrf;ckepfapmifwdkY\ tpktaygif; tae]"r®o*FPD}-paom usrf;ckepfapmifwdkY\ tpktaygif; tae]"r®o*FPD}-paom usrf;ckepfapmifwdkY\ tpktaygif; tae]"r®o*FPD}-paom usrf;ckepfapmifwdkY\ tpktaygif; taejzifY4if; vufcH,lq&efrSm cufcJaeayonf/jzifY4if; vufcH,lq&efrSm cufcJaeayonf/jzifY4if; vufcH,lq&efrSm cufcJaeayonf/jzifY4if; vufcH,lq&efrSm cufcJaeayonf/jzifY4if; vufcH,lq&efrSm cufcJaeayonf/

þwGif ax&0g'qdktrdefYrsm;ESifY EIdif;,SOfMunfhEdkifjcif;iSmouúwusrf;*efwdkYwGif awGU½Sd&aom ]tbd"r®}a0g[m&\ teuft"dyÜg,fzGifYqdkcsufrsm;udk azmfjyygonf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 64 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 67: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

c&pfESpfig;&mpktwGif; ay:aygufcJYaom ouúwusrf;jyKyk*¾dKvfwpfOD;jzpfaom to*Frax&fonf rdrd\ ]okwåmvuFm&}usrf;OD;ü ]tbd"r®}yk'f\ t"dyÜg,fav;&yfudk zGifYjyxm;onf-

(1) opö? aAm"dyu©d,? 0darmu©[laom usifYpOftoD;oD;wdkYudk tus,fw0ifY½Sif;vif;wifjyjcif;jzifY edAÁmefodkYydkYaqmifwwfaom*kPfaMumifY ]tbd"r®}rnf\/(2) trSefwu,f½Sdaeaom "r®wpfyg;\ ½kyfydkif;qdkif&m½kyfobm0ESifY emrfydkif;qdkif&m (t½ly)obm0wdkY\xl;jcm;aom 0daoovu©PmwdkYudk azmfxkwf½Sif;vif;wwfaom*kPfaMumifY ]tbd"r®} rnf\/(3) rdrdESifYqefYusifbufjzpfaom rdrdtm; qefYusifaomt,l0g'uGJwdkYudk jiif;ckHjcif;? aqG;aEG;jcif;tm;jzifYNzdKzsufatmifjrifwwfaom *kPfaMumifY ]tbd"r®}rnf\/(4) okMw(okwå)jzpfaom rlva'oemwdkY\teuf t"dyÜg,fESifY tESpfom&udk ½Sif;vif;wifjywwfaom*kPfaMumifY ]tbd"r®} rnf\/

wzef c&pfBudKESpf(--- )cefYwGif xif½Sm;cJYaom ouúwusrf;jyKyk*¾dKvf ],aomrdwårax&f}(okwåEÅdu*dkPf;)uvnf; ol\]zkwwåtbd"r®aumo0g*}rnfaom tbd"r®usrf;wpfapmifüpdwå?apwodu? te0ooH0&ESifY pdwå0dyÜ,kwåwnf;[laomw&m;oabmwdkYudk wifjy½Sif;vif;wwfonfh avmukwå&mÓPfudkyGm;apwwfaompmaypkonf ]tbd"r®}rnf\-[k ½Sif;jyxm;onf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 65 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 68: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

þ ]tqdktrdefY}tm;vkHkH;udk aygif;½kH;okH;oyfMunfhaomf-]tbd"r®}rnfaom? ]tbd"r®}ac:qdkxdkufaom pmay ponfh]]tbd"r®}rnfaom? ]tbd"r®}ac:qdkxdkufaom pmay ponfh]]tbd"r®}rnfaom? ]tbd"r®}ac:qdkxdkufaom pmay ponfh]]tbd"r®}rnfaom? ]tbd"r®}ac:qdkxdkufaom pmay ponfh]]tbd"r®}rnfaom? ]tbd"r®}ac:qdkxdkufaom pmay ponfh]"r®wdk Ytm; tEkpdwfavYvmwwfaom o½kyfzGJUwwf? ½Sif;jy"r®wdk Ytm; tEkpdwfavYvmwwfaom o½kyfzGJUwwf? ½Sif;jy"r®wdk Ytm; tEkpdwfavYvmwwfaom o½kyfzGJUwwf? ½Sif;jy"r®wdk Ytm; tEkpdwfavYvmwwfaom o½kyfzGJUwwf? ½Sif;jy"r®wdk Ytm; tEkpdwfavYvmwwfaom o½kyfzGJUwwf? ½Sif;jywwfaom oabm}ouf0ifaeonf}-wwfaom oabm}ouf0ifaeonf}-wwfaom oabm}ouf0ifaeonf}-wwfaom oabm}ouf0ifaeonf}-wwfaom oabm}ouf0ifaeonf}-[k em;vnf&ayonf/

yd#uwfpmayrsm;tm; ]e0*FowåKomoeH} [laompum;t& t*Fgtm;jzifY udk;ckcGJ&müvnf; ]tbd"r®yd#u}udk ]a0,smu&P}taejzifYt|uxmq&mjrwfwdkYu xnfhoGif;a&wGufjyMu onf/

]a0,smu&P}[laom a0g[m&onf ]zGifYqdkjcif;? ½Sif;vif;wifjyjcif;}[laom teuf ouf0ifonfjzpfí ]tbd"r®}-[laomyk'ftm; ]"r®}\ teufoabmyk'fudk xyfqifYzGifYqdkjyaomtpk-[k ,lqyguvnf; oifYavsmf[ef aumif;ayonf/

eeeeeeeee

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 66 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 69: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)tbd"r®yd#uESifY oH*g,emwifyGJ

tbd"r®pmaypkonf yd#uwpf&yftaejzifY okwåyd#tbd"r®pmaypkonf yd#uwpf&yftaejzifY okwåyd#tbd"r®pmaypkonf yd#uwpf&yftaejzifY okwåyd#tbd"r®pmaypkonf yd#uwpf&yftaejzifY okwåyd#tbd"r®pmaypkonf yd#uwpf&yftaejzifY okwåyd#u? 0de,yd#ursm;ESif Ytwl wajy;nDnm ay:aygufwnfu? 0de,yd#ursm;ESif Ytwl wajy;nDnm ay:aygufwnfu? 0de,yd#ursm;ESif Ytwl wajy;nDnm ay:aygufwnfu? 0de,yd#ursm;ESif Ytwl wajy;nDnm ay:aygufwnfu? 0de,yd#ursm;ESif Ytwl wajy;nDnm ay:aygufwnf½SdcJ Yyg\avm¿½SdcJ Yyg\avm¿½SdcJ Yyg\avm¿½SdcJ Yyg\avm¿½SdcJ Yyg\avm¿ [laom tar;rsdK;onfvnf; ]tbd"r®yd#u}ordkif;pOfESifY ywfoufí avYvmqifjcifxdkufaom tcsufwpf&yf jzpfaomaMumifh þwGif pmjrnf;tjzpf wifjyygonf/

ygVdyd#uwf wdk;wufxGef;um;vmykH ordkif;pOfwGif ta&;tygqkH;aom acwfrSwfwdkifBuD;rsm;rSm ]oH*g,emwifyGJBuD;} rsm;yifjzpfonf/

]oH*g,em}[laom a0g[m&udk odvG,faompum;vkH;jzifY½Sif;jy&ygrl ]ygVdyd#uwfwdkYudk pdppfwnf;jzwfaom vkyfief;qdkif&moHCtpnf;ta0;}-yif jzpfygonf/

ygVdpmay rSwfwrf;rsm;t& Ak'y&dedAÁmefpH0ifawmfrlaomc&pfBudKESpf(483)ckcefYrS taomurif;\acwf c&pfBudKESpf(247)txd ESpfaygif;(240)cefYtwGif; Ak'\ oHCmwdkYonf oH*g,emwifjcif;trIudk okH;BudrfjyKcJYMuonf/

xdkokH;BudrfvkH;üyif (ygVdt|uxmusrf;pmwdkY\ tqdkt&)]Ak'¨0pe}rsm;jzpfMuaom ygVdyd#uwfawmftpkHudk pkpnf;wnf;jzwfcJYMuonf/ þokH;BudrfwdkYteuf a½S;OD;pGmaom oH*g,emwifESpf&yfwdkY\ taMumif;0w¬Kudk yd#uwfawmftwGif;ü xnfhoGif;rSwfwrf;wifcJYonfudk awGU½Sd&\/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 67 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 70: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

wwd,oH*g,em0w¬Kudkum; oD[dkVf0Housrf;rsm;ESifY ygVdt|uxmusrf;rsm;üom zwf½IrSwfom;&onf/

0de,yd#u? plV0*¾wGifyg0ifaom yXroH*g,emwif rSwfwrf;ü? ½Sifr[muóyrax&far;jref;í ½SifOygvdrax&fESifY½SiftmeEmrax&fwdkYu 0de,ESifY "r®wdkYudk toD;oD; ajzqdkcJYMuonf/ ½SiftmeEmajzMum;cJYaom "r®wdkYudk trnfemrwyfí azmfjyxm;aomusrf;pkpm&if;wGif ]yÚöeduma,(ig;oG,faom edu,fwdkYudk)}-[lí tcsKyftm;jzifY azmfjyxm;onf/

þoH*g,emyGJ tNyD;owfaqmif½GufcJ YMuaom ]Ak'¨þoH*g,emyGJ tNyD;owfaqmif½GufcJ YMuaom ]Ak'¨þoH*g,emyGJ tNyD;owfaqmif½GufcJ YMuaom ]Ak'¨þoH*g,emyGJ tNyD;owfaqmif½GufcJ YMuaom ]Ak'¨þoH*g,emyGJ tNyD;owfaqmif½GufcJ YMuaom ]Ak'¨0pe}wdk Ytm; pkaqmif;a&; twdkif;twmvkyfief;udk azmfjy0pe}wdk Ytm; pkaqmif;a&; twdkif;twmvkyfief;udk azmfjy0pe}wdk Ytm; pkaqmif;a&; twdkif;twmvkyfief;udk azmfjy0pe}wdk Ytm; pkaqmif;a&; twdkif;twmvkyfief;udk azmfjy0pe}wdk Ytm; pkaqmif;a&; twdkif;twmvkyfief;udk azmfjy&müvnf; ]"r®ESifY0de,udk pkpnf;cJYMuonf}[lí awGU&onf/&müvnf; ]"r®ESifY0de,udk pkpnf;cJYMuonf}[lí awGU&onf/&müvnf; ]"r®ESifY0de,udk pkpnf;cJYMuonf}[lí awGU&onf/&müvnf; ]"r®ESifY0de,udk pkpnf;cJYMuonf}[lí awGU&onf/&müvnf; ]"r®ESifY0de,udk pkpnf;cJYMuonf}[lí awGU&onf/

aemufaemif t|uxmusrf;wdkYwGif awGU&ouJYodkY t*Ftpk? yd#utpk][laom pkpnf;enf;rdsK;udk azmfjyrxm;acs/ ]tbd"r®}[laom ]tokH;tEIef;rsdK;udkvnf; rawGY&ay}/'kwd,oH*g,emwifrSwfwrf;ürl-

]a0omvDjynfom;&[ef;wdk Y azmufjyefaomtusifY]a0omvDjynfom;&[ef;wdk Y azmufjyefaomtusifY]a0omvDjynfom;&[ef;wdk Y azmufjyefaomtusifY]a0omvDjynfom;&[ef;wdk Y azmufjyefaomtusifY]a0omvDjynfom;&[ef;wdk Y azmufjyefaomtusifYq,frsdK;('o0w¬K)wdkYaMumifY jzpfay:vmonfh t"du½kPf;udkq,frsdK;('o0w¬K)wdkYaMumifY jzpfay:vmonfh t"du½kPf;udkq,frsdK;('o0w¬K)wdkYaMumifY jzpfay:vmonfh t"du½kPf;udkq,frsdK;('o0w¬K)wdkYaMumifY jzpfay:vmonfh t"du½kPf;udkq,frsdK;('o0w¬K)wdkYaMumifY jzpfay:vmonfh t"du½kPf;udk&[EÅmt½Sifjrwf ckepf&mwdkYqkH;jzwfcJYMuaMumif;}-udkom azmf&[EÅmt½Sifjrwf ckepf&mwdkYqkH;jzwfcJYMuaMumif;}-udkom azmf&[EÅmt½Sifjrwf ckepf&mwdkYqkH;jzwfcJYMuaMumif;}-udkom azmf&[EÅmt½Sifjrwf ckepf&mwdkYqkH;jzwfcJYMuaMumif;}-udkom azmf&[EÅmt½Sifjrwf ckepf&mwdkYqkH;jzwfcJYMuaMumif;}-udkom azmfjyí ]"r®-0de,wdk Ytm; pkpnf;cJYaMumif;}udkaomfrS azmfjyrjyí ]"r®-0de,wdk Ytm; pkpnf;cJYaMumif;}udkaomfrS azmfjyrjyí ]"r®-0de,wdk Ytm; pkpnf;cJYaMumif;}udkaomfrS azmfjyrjyí ]"r®-0de,wdk Ytm; pkpnf;cJYaMumif;}udkaomfrS azmfjyrjyí ]"r®-0de,wdk Ytm; pkpnf;cJYaMumif;}udkaomfrS azmfjyrxm;acs/xm;acs/xm;acs/xm;acs/xm;acs/

'kwd,tapmqkH;rSwfwrf;[k qdk&rnfjzpfaom 'Dy0Ho('Dy0if)usrf;(oD[dkVfuRef;ordkif;)üvnf; a½S;oH*g,emokH;&yfwdkYtaMumif;udk tawmftoifY jynfhpkHpGm azmfjyxm;onf/ þusrf;\trSwftom;t&-

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 68 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 71: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

1/ yXroH*g,emü &[EÅmig;&mwdkYonf-]Ak'¨0pe}wdkYudk"r®tpk-0de,tpk [lí4if;? t*Fgudk;yg;tm;jzifY 4if;owfrSwfydkif;jcm;cJYMuonf}/

2/ 'kwd,oH*g,emü &[EÅmt½Sifjrwf ckepf&mwdkYonf-(u)w&m;ESifYravsmfaom tusifYq,frsdK;wdkYudk zsufqD; í? tusifYysuf&[ef;wdkYtm; omoemawmfrS ESif xkwfcJYonf/( c)"r®ESifY0de,tm; pkpnf;rI jyKcJYMuonf/

3/ wwd,oH*g,emü &[EÅmt½Sifjrwf wpfaxmifwdkYonf-(u)t,lrSm;(emem0g')wdkYudk okwfoifcJYonf/( c)"r®tm; pkpnf;rIudk jyKcJYMuonf/ yu&P-ckepfusrf;udk &GwfqdkcJ Y Muonf/ yu&P-ckepfusrf;udk &GwfqdkcJ Y Muonf/ yu&P-ckepfusrf;udk &GwfqdkcJ Y Muonf/ yu&P-ckepfusrf;udk &GwfqdkcJ Y Muonf/ yu&P-ckepfusrf;udk &GwfqdkcJ Y Muonf/( *)em,ujzpfawmfrlaom ½Sifr[marm*¾vdykwåwdó rax&fjrwfonf rdrdwdk Y*d kPf;\ t,l0g'udk pifrdrdwdk Y*d kPf;\ t,l0g'udk pifrdrdwdk Y*d kPf;\ t,l0g'udk pifrdrdwdk Y*d kPf;\ t,l0g'udk pifrdrdwdk Y*d kPf;\ t,l0g'udk pif Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmfwnfwHhapjcif; Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmfwnfwHhapjcif; Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmfwnfwHhapjcif; Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmfwnfwHhapjcif; Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmfwnfwHhapjcif; iSm ]uxm0w¬Kyu&P}usrf;udk a[mMum;cJYonf/ iSm ]uxm0w¬Kyu&P}usrf;udk a[mMum;cJYonf/ iSm ]uxm0w¬Kyu&P}usrf;udk a[mMum;cJYonf/ iSm ]uxm0w¬Kyu&P}usrf;udk a[mMum;cJYonf/ iSm ]uxm0w¬Kyu&P}usrf;udk a[mMum;cJYonf/

þ-]'Dy0Housrf;}aemuf acwftwefaESmif;rSpD&ifcJYaomr[m0Ho(r[m0if)usrf;wGifvnf; þoH*g,emokH;&yfwdkY\ taMumif;0w¬Krsm; yg½Sdonf/ usrf;jyKyk*¾dKvfrSm oD[dkVfuRef;? r[m0d[m&ausmif;rS r[memrrnfaom ax&0g'D&[ef;awmfwpfyg;jzpfayonf/

þt½Sif\ oH*g,emwifrSwfwrf;wdkYü-1/ yXrod*Ðwdü &[EÅmt½Sifjrwf ig;&mwdkYonf- ]"r®ESifY 0de,}wdkYudk pkpnf;cJYMu\/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 69 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 72: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

2/ 'kwd,od*Ðwdü &[Eåmt½Sifjrwf ckepf&mwdkYonf-(u) a0omvDjynfom; &[ef;a,mifwdkY\ tusifY wpfq,fudk ESdrfeif;cJYMuonf/( c) ]"r®}udk pkpnf;cJYMuonf/

3/ wwd,od*Ðwdü &[EÅmt½Sifjrwf wpfaxmifwdkYonf-(u)]"r®}tm; pkpnf;cJYMuonf/ ]awyd#utokH;udk]"r®}tm; pkpnf;cJYMuonf/ ]awyd#utokH;udk]"r®}tm; pkpnf;cJYMuonf/ ]awyd#utokH;udk]"r®}tm; pkpnf;cJYMuonf/ ]awyd#utokH;udk]"r®}tm; pkpnf;cJYMuonf/ ]awyd#utokH;udk

pawGU&onf}/ pawGU&onf}/ pawGU&onf}/ pawGU&onf}/ pawGU&onf}/( c)em,ujzpfaom t½Sifr[marm*¾vdykwåwdó rax&fjrwfonf]rdrdwdk Y\ t,l0g'} oefY½Sif;piff]rdrdwdk Y\ t,l0g'} oefY½Sif;piff]rdrdwdk Y\ t,l0g'} oefY½Sif;piff]rdrdwdk Y\ t,l0g'} oefY½Sif;piff]rdrdwdk Y\ t,l0g'} oefY½Sif;pif Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmf t½SnfxGef;y Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmf t½SnfxGef;y Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmf t½SnfxGef;y Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmf t½SnfxGef;y Mu,fapjcif;iSmESif Y omoemawmf t½SnfxGef;y wnfwHYapjcif;iSm ]tbd"r®rnfaom uxm0w¬K wnfwHYapjcif;iSm ]tbd"r®rnfaom uxm0w¬K wnfwHYapjcif;iSm ]tbd"r®rnfaom uxm0w¬K wnfwHYapjcif;iSm ]tbd"r®rnfaom uxm0w¬K wnfwHYapjcif;iSm ]tbd"r®rnfaom uxm0w¬K yu&Pusrf;}udk pD&ifcJ Yonf}- yu&Pusrf;}udk pD&ifcJ Yonf}- yu&Pusrf;}udk pD&ifcJ Yonf}- yu&Pusrf;}udk pD&ifcJ Yonf}- yu&Pusrf;}udk pD&ifcJ Yonf}-[k wifjyxm;ay onf/

þ yXrESifY 'kwd,oH*g,emwdkYESifY ywfoufaom rSwfwrf;okH;apmifwdkYudk EIdif;,SOf&mü tESpfom&tm;jzifY xyfwleD;yg;rSs½SdNyD;? aemufydkif;trSwftom;wdkYuom ]yu&Pckepfusrf;}wdkYudk½GwfqdkaMumif; azmfjyxm;ayonf/

]0de,rSwfwrf;}wGif azmfjyxm;aom ]"r®}a0g[m&]0de,rSwfwrf;}wGif azmfjyxm;aom ]"r®}a0g[m&]0de,rSwfwrf;}wGif azmfjyxm;aom ]"r®}a0g[m&]0de,rSwfwrf;}wGif azmfjyxm;aom ]"r®}a0g[m&]0de,rSwfwrf;}wGif azmfjyxm;aom ]"r®}a0g[m&onf ]yÚööeduma,}[laom pum;udkaxmufjcif;tm;jzifYonf ]yÚööeduma,}[laom pum;udkaxmufjcif;tm;jzifYonf ]yÚööeduma,}[laom pum;udkaxmufjcif;tm;jzifYonf ]yÚööeduma,}[laom pum;udkaxmufjcif;tm;jzifYonf ]yÚööeduma,}[laom pum;udkaxmufjcif;tm;jzifY]okwåEÅ"r®(okwåyd#u)}udkom qdkvdkaMumif; xif½Sm;aeay]okwåEÅ"r®(okwåyd#u)}udkom qdkvdkaMumif; xif½Sm;aeay]okwåEÅ"r®(okwåyd#u)}udkom qdkvdkaMumif; xif½Sm;aeay]okwåEÅ"r®(okwåyd#u)}udkom qdkvdkaMumif; xif½Sm;aeay]okwåEÅ"r®(okwåyd#u)}udkom qdkvdkaMumif; xif½Sm;aeayonf/ 4if;wdk Yteufüvnf; ]plV0*¾}½S d taMumif;t&yfwdk Yonf/ 4if;wdk Yteufüvnf; ]plV0*¾}½S d taMumif;t&yfwdk Yonf/ 4if;wdk Yteufüvnf; ]plV0*¾}½S d taMumif;t&yfwdk Yonf/ 4if;wdk Yteufüvnf; ]plV0*¾}½S d taMumif;t&yfwdk Yonf/ 4if;wdk Yteufüvnf; ]plV0*¾}½S d taMumif;t&yfwdk Yonf yd#uwfpmaytwGif; yg0ifaeonfh ]tapmqkH;rSwfonf yd#uwfpmaytwGif; yg0ifaeonfh ]tapmqkH;rSwfonf yd#uwfpmaytwGif; yg0ifaeonfh ]tapmqkH;rSwfonf yd#uwfpmaytwGif; yg0ifaeonfh ]tapmqkH;rSwfonf yd#uwfpmaytwGif; yg0ifaeonfh ]tapmqkH;rSwfwrf; rsm;}jzpfMuí? ]tcdkiftcHYqkH;} jzpfMurnfrSmvnf; ,kHrSm;wrf; rsm;}jzpfMuí? ]tcdkiftcHYqkH;} jzpfMurnfrSmvnf; ,kHrSm;wrf; rsm;}jzpfMuí? ]tcdkiftcHYqkH;} jzpfMurnfrSmvnf; ,kHrSm;wrf; rsm;}jzpfMuí? ]tcdkiftcHYqkH;} jzpfMurnfrSmvnf; ,kHrSm;wrf; rsm;}jzpfMuí? ]tcdkiftcHYqkH;} jzpfMurnfrSmvnf; ,kHrSm;zG,f r½Sdygacs/zG,f r½Sdygacs/zG,f r½Sdygacs/zG,f r½Sdygacs/zG,f r½Sdygacs/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 70 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 73: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

r[m0Housrf;xuf twefapmaomtcsdefü ½Sifr[mAk'aCmo rax&fjrwfonf rdrd\ t|uxmusrf;wdkYudk a&;om;jyKpkcJY\/ ,aeYawGU&orQaom t|uxmusrf;wdkYteufü t½Sifjrwf\ tqdktrdefYwdkYrSm tapmqkH;ESifY tjynfhpkHqkH;yif jzpfMuonf/yd#uwfawmfordkif;ESifY ywfoufí oH*g,emwiftqufqufudkazmfjy&mü t½Sifjrwf\ rSwfwrf;wdkYonf a½S;wGifazmfjycJYaom rSwfwrf;wdkYxuf rsm;pGm½Snfvsm; us,f0ef;onf/

t½Sifjrwf\ tvdkt& oH*g,emwifokH;BudrfvkH;wGifwnf;jzwfcJYaomusrf;pm&if;wGif ygVdtbd"r®yd#u0if ckepfusrf;wdkY yg½SdMuonf/ >cif;csuftaejzifY azmfjy&mü ]uxm0w¬Kusrf;}]uxm0w¬Kusrf;}]uxm0w¬Kusrf;}]uxm0w¬Kusrf;}]uxm0w¬Kusrf;}wpfapmifudkom awGU&\/

yXrESifY'kwd, oH*g,emwifaomtcsdefü þusrf;ray:aygufcJYao;aomMumifY þusrf;udk oH*g,emwif&mü Ak'xm;cJYaom rmwdumpOft&omjzpfí? ,ckvuf½Sdusrf;twdkif; tjynfhtpkHr[kwfao;aMumif; azmfjyxm;onf/

aemufaemif ygVdpmayacwftqufqufü ay:aygufvmaom t|uxmq&m pOfqufwdkYonf oH*g,emwifusrf;pm&if;udk qufvufazmfjyMu&mü ½Sifr[mAk'aCmorax&f\tqdktrdefYrsm;udkyif vdkufí(rSD;í) qdkMuonfjzpfaomaMumifY4if;wdkY\ ta&;tom;üvnf; tbd"r®mckepfusrf;wdkYudk oH*g,emokH; Budrf0if Ak'bmodwrsm;tjzpf wnDwnGwfwnf; azmfjyMu\/

þwGif ouúwAk'¨pmaywdkYwGifyg½Sdaom oH*g,emrSwfwrf;wdkYudk ygVdrSwfwrf;wdkYESifY EIdif;,SOfMunfhoifYayonf/

wdbufbmomwdk YjzifY jyefqdkxm;aom ]oAÁw¬d0g'0dwdbufbmomwdk YjzifY jyefqdkxm;aom ]oAÁw¬d0g'0dwdbufbmomwdk YjzifY jyefqdkxm;aom ]oAÁw¬d0g'0dwdbufbmomwdk YjzifY jyefqdkxm;aom ]oAÁw¬d0g'0dwdbufbmomwdk YjzifY jyefqdkxm;aom ]oAÁw¬d0g'0d

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 71 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 74: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

e,}usrf;wpfapmifü yg½Sdonfh yXroH*g,emrSwfwrf;onfe,}usrf;wpfapmifü yg½Sdonfh yXroH*g,emrSwfwrf;onfe,}usrf;wpfapmifü yg½Sdonfh yXroH*g,emrSwfwrf;onfe,}usrf;wpfapmifü yg½Sdonfh yXroH*g,emrSwfwrf;onfe,}usrf;wpfapmifü yg½Sdonfh yXroH*g,emrSwfwrf;onfygVd ]plV0*¾}rSwfwrf;ESif Y xyfwloabmyif½Sd donf/ygVd ]plV0*¾}rSwfwrf;ESif Y xyfwloabmyif½Sd donf/ygVd ]plV0*¾}rSwfwrf;ESif Y xyfwloabmyif½Sd donf/ygVd ]plV0*¾}rSwfwrf;ESif Y xyfwloabmyif½Sd donf/ygVd ]plV0*¾}rSwfwrf;ESif Y xyfwloabmyif½Sd donf/

acgif;aqmifrax&f? 0de,udkajzMum;aom rax&f?okwåefudk ajzMum;aom rax&fwdkYonf ygVdrSwfwrf;uJYodkYyif½Sif r[muóyrax&f? ½SifOygvdESifY ½SiftmeE´mwdkY toD;oD;jzpfMuonf/

pmaypkpnf;rIudk azmfjy&müvnf; ]okwåyd#u}tm; trnfemrwyfíyif azmfjyonf/ ]edum,}[laom tpkrsm;tpm; ]tm*r} [laom trnfopfay;xm;onfom xl;jcm;onf/

tbd"r® yd#uESifYywfoufí azmfjy&mürl ygVdrSwfwrf;wdkYxuf aocsmonf/ ,if;rSwfwrf;wdkY\ tqdkrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf-

]xdkYaemuf ½Sifr[muóyrax&fonf þokdY qifjcifawmfrl\/ aemuftcgü ynmudkvdkvm;aom? yk'fçygXfwdkYudk ½Sd&if;twdkif; vdkufemMuaom w&m;awmf\ tqDtESpfü arGUavsmfMuaomvlwdkYonf ½SdMuukeftHY/ xdkvlwdkYtusdK;iSm ]okwåESifh0de,}wdkY\ teuft"dyÜg,fudk rl&if;twdkif; xdef;odrf;&eftvdkYiSmigonfudk,fwdkifomvsif rmwdumpOf(tbd"r®m)udk a[mMum;aytHY/ xdkYaMumifY olonf w&m;yv’ifxufodkY wuf awmfrlí&[ef;taygif;wdkYtm; þodkYqdk\-

]tdk-t½SifjrwfwdkY? rmwdumpOfü rnfodkYaomw&m;rsm;yg0ifoenf;/ xdkt½SifjrwfwdkYuvnf; þodkYajzqdkMuukef\/

]rmwdumpOf(tbd"r®)[lonf odtyf-odxdkufaom w&m;awmfwdkY\ jcm;em;aom0daoowdkYudk xif½Sm;atmifjywwfaomt&mwnf;/ odkYjzpfí owdy|meav;yg;? pGefYjcif;BuD;av;

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 72 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 75: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

yg;?£aNEig;yg;? Adkvfig;yg;? aAmZÑifckepfyg;? r*¾if½Spfyg;? y#dorÇd'gav;yg;? oDvtusdK; av;yg;? "r®av;yg;? udavomwdkYukefcef;jcif; tvdk½Sdtyfaom w&m;wdkYudk odjcif;/ yg&rD? oknwm? orm"d?ynm? 0drkwåd? edAÁmef? 'dAÁpu©KESifY tvkH;pkHaom w&m;taygif;wdkYtm;rSefuefpGm pkaygif;wwfjcif;}-wdkYonf rmwdum(tbd"r®)üyg0ifMuukef\/

wzef 'kwd,oH*g,emESifYywfoufí azmfjy&müvnf;]plV0*¾}tqdkESifY xyfwleD;yg;yif jzpfonf/ yg0ifaqmif½GufMuaomrax&fBuD;wdkY\ bGJUtrnfwdkYüom tenf;i,f jcm;em;csufawGU&onf/ þoH*g,emvkyfief;&yfudkvnf; ]0ZÆD&[ef;wdkY\ tusifMYuD;q,frsdK;wdkYudk jypfwif½IwfcscJYMuonf}[laom tqdkESifYyifed*kH;csKyfxm;cJY\/ ]"r®ESifY0de,}wdkYtm; pkpnf;jcif;ESifYywfoufírnfodkYrQ tqdkjyKrxm;cJYacs/

þodkYjzifY ]yXrESifY'kwd,oH*g,emwifwdk Yü tbd"r®þodkYjzifY ]yXrESifY'kwd,oH*g,emwifwdk Yü tbd"r®þodkYjzifY ]yXrESifY'kwd,oH*g,emwifwdk Yü tbd"r®þodkYjzifY ]yXrESifY'kwd,oH*g,emwifwdk Yü tbd"r®þodkYjzifY ]yXrESifY'kwd,oH*g,emwifwdk Yü tbd"r®usrf;*efwdk Yonf yd#uwpfqltaejzifYyg0ifonf}[k a½S;OD;usrf;*efwdk Yonf yd#uwpfqltaejzifYyg0ifonf}[k a½S;OD;usrf;*efwdk Yonf yd#uwpfqltaejzifYyg0ifonf}[k a½S;OD;usrf;*efwdk Yonf yd#uwpfqltaejzifYyg0ifonf}[k a½S;OD;usrf;*efwdk Yonf yd#uwpfqltaejzifYyg0ifonf}[k a½S;OD;pGmazmfjyaom rSwfwrf;wdkYrSm ½SifAk'¨aCmorax&f\ usrf;pGmazmfjyaom rSwfwrf;wdkYrSm ½SifAk'¨aCmorax&f\ usrf;pGmazmfjyaom rSwfwrf;wdkYrSm ½SifAk'¨aCmorax&f\ usrf;pGmazmfjyaom rSwfwrf;wdkYrSm ½SifAk'¨aCmorax&f\ usrf;pGmazmfjyaom rSwfwrf;wdkYrSm ½SifAk'¨aCmorax&f\ usrf;OD; ed'gef;wdk Yom twdtusjzpfMuonf/OD; ed'gef;wdk Yom twdtusjzpfMuonf/OD; ed'gef;wdk Yom twdtusjzpfMuonf/OD; ed'gef;wdk Yom twdtusjzpfMuonf/OD; ed'gef;wdk Yom twdtusjzpfMuonf/

]þt½Sif\ acwfrsm;pGmapmaom acwfOD; trSwf]þt½Sif\ acwfrsm;pGmapmaom acwfOD; trSwf]þt½Sif\ acwfrsm;pGmapmaom acwfOD; trSwf]þt½Sif\ acwfrsm;pGmapmaom acwfOD; trSwf]þt½Sif\ acwfrsm;pGmapmaom acwfOD; trSwftom;wdk Yü þtaMumif;udk rawGU½S d&acs}/tom;wdk Yü þtaMumif;udk rawGU½S d&acs}/tom;wdk Yü þtaMumif;udk rawGU½S d&acs}/tom;wdk Yü þtaMumif;udk rawGU½S d&acs}/tom;wdk Yü þtaMumif;udk rawGU½S d&acs}/

ouúwusrf;rsm;u rmwdum(tbd"r®)ud kpkpnf;cJ Youúwusrf;rsm;u rmwdum(tbd"r®)ud kpkpnf;cJ Youúwusrf;rsm;u rmwdum(tbd"r®)ud kpkpnf;cJ Youúwusrf;rsm;u rmwdum(tbd"r®)ud kpkpnf;cJ Youúwusrf;rsm;u rmwdum(tbd"r®)ud kpkpnf;cJ YaMumif; qdkMuonf/ ]odk Yaomf a[mMum;olrSm Ak'¨jrwfpGmaMumif; qdkMuonf/ ]odk Yaomf a[mMum;olrSm Ak'¨jrwfpGmaMumif; qdkMuonf/ ]odk Yaomf a[mMum;olrSm Ak'¨jrwfpGmaMumif; qdkMuonf/ ]odk Yaomf a[mMum;olrSm Ak'¨jrwfpGmaMumif; qdkMuonf/ ]odk Yaomf a[mMum;olrSm Ak'¨jrwfpGmudk,fwdkif r[kwfay/ yXroH*g,emudk aqmif½Gufol ½Sifrudk,fwdkif r[kwfay/ yXroH*g,emudk aqmif½Gufol ½Sifrudk,fwdkif r[kwfay/ yXroH*g,emudk aqmif½Gufol ½Sifrudk,fwdkif r[kwfay/ yXroH*g,emudk aqmif½Gufol ½Sifrudk,fwdkif r[kwfay/ yXroH*g,emudk aqmif½Gufol ½Sifr[muóyrax&f udk,fwdkifjzpfayonf/xdk YaMumifY½SifAk'¨[muóyrax&f udk,fwdkifjzpfayonf/xdk YaMumifY½SifAk'¨[muóyrax&f udk,fwdkifjzpfayonf/xdk YaMumifY½SifAk'¨[muóyrax&f udk,fwdkifjzpfayonf/xdk YaMumifY½SifAk'¨[muóyrax&f udk,fwdkifjzpfayonf/xdk YaMumifY½SifAk'¨aCmorax&f\ tqdktrdefYonf a½S;rSwfwrf;wdkYESifYjcm;em;aCmorax&f\ tqdktrdefYonf a½S;rSwfwrf;wdkYESifYjcm;em;aCmorax&f\ tqdktrdefYonf a½S;rSwfwrf;wdkYESifYjcm;em;aCmorax&f\ tqdktrdefYonf a½S;rSwfwrf;wdkYESifYjcm;em;aCmorax&f\ tqdktrdefYonf a½S;rSwfwrf;wdkYESifYjcm;em;aeonfudk awGU&onf/aeonfudk awGU&onf/aeonfudk awGU&onf/aeonfudk awGU&onf/aeonfudk awGU&onf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 73 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 76: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)tbd"r®pmay ay:ayguf&macwf cefYrSef;csuf

]tbd"r®}[laom yd#uokH;a0g[m&ESifY ywfoufí4if;?tbd"r®yd#uordkif;aMumif;qdkif&m pmaytrSwftom;wdkYESifYywfoufí4if; ax&0g'ESifY oAÁw¬d0g'*dkPf;wdkY½Sd pmaytaxmuftxm;wdkYudk wifjycJYNyD; jzpfygonf/

ax&0g'*dkPf;om;wdkYteuf þyd#u jzpfay:wdk;wufvmykHESifYywfoufí tjynfhtpkHqkH; tcdkiftrmqkH; wifjyolwdkYwGifvnf;? Ak'aCmorax&fonf tapmqkH;jzpfonfudk awGU½Sd&NyD; jzpfonf/

pifppftm;jzifY yXroH*g,emwifaom acwfESifY ½Sifpifppftm;jzifY yXroH*g,emwifaom acwfESifY ½Sifpifppftm;jzifY yXroH*g,emwifaom acwfESifY ½Sifpifppftm;jzifY yXroH*g,emwifaom acwfESifY ½Sifpifppftm;jzifY yXroH*g,emwifaom acwfESifY ½SifAk'¨aCmorax&f ay:xGef;cJ Yaomacwfwdk Yonf ESpfaygif;Ak'¨aCmorax&f ay:xGef;cJ Yaomacwfwdk Yonf ESpfaygif;Ak'¨aCmorax&f ay:xGef;cJ Yaomacwfwdk Yonf ESpfaygif;Ak'¨aCmorax&f ay:xGef;cJ Yaomacwfwdk Yonf ESpfaygif;Ak'¨aCmorax&f ay:xGef;cJ Yaomacwfwdk Yonf ESpfaygif;]½Spf&mausmf}rQ uGmjcm;aeygonf/]½Spf&mausmf}rQ uGmjcm;aeygonf/]½Spf&mausmf}rQ uGmjcm;aeygonf/]½Spf&mausmf}rQ uGmjcm;aeygonf/]½Spf&mausmf}rQ uGmjcm;aeygonf/

þrQ½Snfvsm;a0;uGmaom umvtydkif;tjcm;twGif;rSmAk'¨\Zmwde,fajrjzpfaom tdE´d,EdkifiHw0Srf;wGif wa½GUa½GUajymif;vJaeaom oHCordkif;ESifY Ak'¨0g'DwdkY\ pmayvIyf½Sm;rIu@udkvnf;xnfhoGif;í tuJjzwfoifYayao;onf/

oD[dkVf-0Housrf;rsm;? uxm0w¬Kusrf;ESifY ouúwAk'¨pmayrSwfwrf;rsm;t&? wwd,oH*g,emwifaom c&pfBudKESpfokH;&mpkydkif;ü oHC*dkPf;BuD;onf tkyfpki,f wpfq,fY½SpfckrQtxdNydKuGJjcm;em;aeNyD; jzpfygonf/ ax&0g'([De,me)wdkYzufütkyfpki,fwpfq,fYESpfckrQ uGJjym;aeí? r[moHCdu(r[m,me)wdkYwGif ajcmuftkyfpkrQ jcm;em;uGJjym;aeMuonf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 74 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 77: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

ax&0g'*dkPf;rS uGJxGufaeMuaom oAÁw¬d0g'DwdkYonfc&pfESpfwpf&mpk uedoQurif;vufxufwGif uo®d&(emvE´m)t&yfü rdrdwdkY*dkPf;qdkif&m wwd,oH*g,emyGJudk usif;ycJhMuonf/acgif;aqmifaomyk*¾dKvfESpfOD;rSm 0okrdwåESifY tóaCmorax&frsm; jzpfMuí? þoH*g,emyGJü oAÁw¬d0g'*dkPf;qdkif&mjzpfaom okwå? 0de,? tbd"r® yd#uokH;&yfudk pkpnf;cJYMuonf/

tbd"r®yd#uudk pkpnf;ykHESifY ywfoufí*dkPf;acgif;tbd"r®yd#uudk pkpnf;ykHESifY ywfoufí*dkPf;acgif;tbd"r®yd#uudk pkpnf;ykHESifY ywfoufí*dkPf;acgif;tbd"r®yd#uudk pkpnf;ykHESifY ywfoufí*dkPf;acgif;tbd"r®yd#uudk pkpnf;ykHESifY ywfoufí*dkPf;acgif;aqmif jzpfMuaom&[EÅmt½SifjrwfwdkYonf a'otoD;oD;üaqmif jzpfMuaom&[EÅmt½SifjrwfwdkYonf a'otoD;oD;üaqmif jzpfMuaom&[EÅmt½SifjrwfwdkYonf a'otoD;oD;üaqmif jzpfMuaom&[EÅmt½SifjrwfwdkYonf a'otoD;oD;üaqmif jzpfMuaom&[EÅmt½SifjrwfwdkYonf a'otoD;oD;üAk'¨udk,fwdkif a[mMum;cJYaom a'oemt&yf&yfwdkYudk wvkH;Ak'¨udk,fwdkif a[mMum;cJYaom a'oemt&yf&yfwdkYudk wvkH;Ak'¨udk,fwdkif a[mMum;cJYaom a'oemt&yf&yfwdkYudk wvkH;Ak'¨udk,fwdkif a[mMum;cJYaom a'oemt&yf&yfwdkYudk wvkH;Ak'¨udk,fwdkif a[mMum;cJYaom a'oemt&yf&yfwdkYudk wvkH;wpnf;wnf; pkaygif;vsuf? usrf;*efrsm; pD&ifcJ YMuonf[kwpnf;wnf; pkaygif;vsuf? usrf;*efrsm; pD&ifcJ YMuonf[kwpnf;wnf; pkaygif;vsuf? usrf;*efrsm; pD&ifcJ YMuonf[kwpnf;wnf; pkaygif;vsuf? usrf;*efrsm; pD&ifcJ YMuonf[kwpnf;wnf; pkaygif;vsuf? usrf;*efrsm; pD&ifcJ YMuonf[kqdkxm;onf/qdkxm;onf/qdkxm;onf/qdkxm;onf/qdkxm;onf/

xdkrQomru ,if;tbd"r®usrf;*efrsm;tm; tavsmfzGifYqdkjyaom ]r[m0dbmomowå}ac: tbd"r®t|uxmwdkYudkvnf;þtcsdefüyif a&;om;xm;&pfcJYMuaMumif; trSwftom; jyKxm;Muonf/ odkYaomf þoH*g,emyGJudk ax&0g'D*dkPf;om;wdkYutodtrSwf rjyKMuacs/

rnfodkYyifqdkap þ]uedoQu oH*g,emwifyGJ}onfvnf;oAÁw¬d0g'*dkPf;\ ordkif;wGif xif½Sm;aom tjzpftysufwpf&yfjzpfayonf/ þoH*g,emwifNyD;onfhaemufwGif oAÁw¬d0g'*dkPf;twGif; uGJjym;rIrsm; pwifvmonf/ tbd"r®t|uxmrsm;jzpfMuaom a0bmousrf;wdkYudk tav;ay;vufcHaomtkyfpkESifYþtzGifYusrf;wdkYudk vufrcHrlí? rlvokwåtqdktrdefYrsm;udkomvufcHvdkaomtkyfpk-[lí ESpfjzm uGJxGufvmonf/

]a0bmo}tqdktrdefYrsm;udk vufcHa[majymolwdkYonf]a0bmodu*dkPf;}-[k oD;jcm;jzpfvmMuí? ]okwå}tqdktrdefYwdkY

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 75 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 78: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

udkom ESpfoufolwdkYonfvnf; ]okwåEÅdu*dkPf;}-[k trnfwGifvmonf/

xdk YaMumifY þc&pfESpf wpf&mpkcefYüoAÁw¬d0g'D pmxdk YaMumifY þc&pfESpf wpf&mpkcefYüoAÁw¬d0g'D pmxdk YaMumifY þc&pfESpf wpf&mpkcefYüoAÁw¬d0g'D pmxdk YaMumifY þc&pfESpf wpf&mpkcefYüoAÁw¬d0g'D pmxdk YaMumifY þc&pfESpf wpf&mpkcefYüoAÁw¬d0g'D pmaywdk YwGif ]okwå-0de,-tbd"r®} rnfaom yd#uokH;&yfaywdk YwGif ]okwå-0de,-tbd"r®} rnfaom yd#uokH;&yfaywdk YwGif ]okwå-0de,-tbd"r®} rnfaom yd#uokH;&yfaywdk YwGif ]okwå-0de,-tbd"r®} rnfaom yd#uokH;&yfaywdk YwGif ]okwå-0de,-tbd"r®} rnfaom yd#uokH;&yftxift½Sm;½SdaeNyD-[k od&onfhtjyif? *dkPf;uGJ&onfh ttxift½Sm;½SdaeNyD-[k od&onfhtjyif? *dkPf;uGJ&onfh ttxift½Sm;½SdaeNyD-[k od&onfhtjyif? *dkPf;uGJ&onfh ttxift½Sm;½SdaeNyD-[k od&onfhtjyif? *dkPf;uGJ&onfh ttxift½Sm;½SdaeNyD-[k od&onfhtjyif? *dkPf;uGJ&onfh taMumif; Zmpfjrpfudk axmufí ]tbd"r®}[laom pmaypkonfaMumif; Zmpfjrpfudk axmufí ]tbd"r®}[laom pmaypkonfaMumif; Zmpfjrpfudk axmufí ]tbd"r®}[laom pmaypkonfaMumif; Zmpfjrpfudk axmufí ]tbd"r®}[laom pmaypkonfaMumif; Zmpfjrpfudk axmufí ]tbd"r®}[laom pmaypkonfvnf;]okwå(okMw)[laom rlvAk'¨bmodwwdkY\ tzGifYusrf;vnf;]okwå(okMw)[laom rlvAk'¨bmodwwdkY\ tzGifYusrf;vnf;]okwå(okMw)[laom rlvAk'¨bmodwwdkY\ tzGifYusrf;vnf;]okwå(okMw)[laom rlvAk'¨bmodwwdkY\ tzGifYusrf;vnf;]okwå(okMw)[laom rlvAk'¨bmodwwdkY\ tzGifYusrf;rsm;omjzpfaMumif;udkvnf; rSwfom;od½Sd&ayonf/rsm;omjzpfaMumif;udkvnf; rSwfom;od½Sd&ayonf/rsm;omjzpfaMumif;udkvnf; rSwfom;od½Sd&ayonf/rsm;omjzpfaMumif;udkvnf; rSwfom;od½Sd&ayonf/rsm;omjzpfaMumif;udkvnf; rSwfom;od½Sd&ayonf/

þ]a0bmousrf;}rsm;ESifY rwdrf;r,drf;acwfydkif;wGif ax&0g'*dkPf;üvnf; ]rdvdE´yÚ§m}wGifaom usrf;wpfql tdE´d,ajrmufydkif;rS ay:xGufvmcJYonf/

,if;usrf;\ ZmwfaqmifESpfOD;jzpfMuaom ½Sifem*aoeESifY rdvdErif;BuD;wdkYteuf rdvdErif;onf yef*syfjynfe,fw0dkufüpdk;pHcJhzl;aom ]areE´}rnfaom *&dwfEG,f tdE´d,rif;wpfyg;jzpfaMumif;udk okawoDwdkY awGU½SdMuNyD; jzpfonf/

odk Yaomf ]em*aoe}[laom rax&frSm rnfonfhod k Yaomf ]em*aoe}[laom rax&frSm rnfonfhod k Yaomf ]em*aoe}[laom rax&frSm rnfonfhod k Yaomf ]em*aoe}[laom rax&frSm rnfonfhod k Yaomf ]em*aoe}[laom rax&frSm rnfonfhyk*¾ d Kvf[lí razmfxkwfEd kifao;acs/yk*¾ d Kvf[lí razmfxkwfEd kifao;acs/yk*¾ d Kvf[lí razmfxkwfEd kifao;acs/yk*¾ d Kvf[lí razmfxkwfEd kifao;acs/yk*¾ d Kvf[lí razmfxkwfEd kifao;acs/} þusrf;wGif yg0ifzGJUpnf;xm;aom tcef;u@rsm;wdkYonf Ak'tbd"r®qdkif&m t,ltqrsm;ESifYywfoufonfh aqG;aEG;cef;rsm; jzpfMuonf/ tbd"r®qefaom jyóemtrsm;wdkYudkyiftbd"r® ta&;tom;jzpfonfhar;-ajzykHpHjzifY zGJUEGJUwifjyxm;onf/

þ]rdvdE´yÚ§musrf;}wGif trnfemrwyfí udk;um;xm;aom usrf;*efrsm;pm&if;ü ]"r®o*FPD? 0db*F? "mwkuxm}-tp½Sdaom ax&0g'tbd"r®yd#uusrf; ckepfapmifpvkH; yg0ifae

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 76 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 79: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

onf/ wpfusrf;pDtaejzifYvnf; azmfjyonf/ tbd"r®yd#uwpf&yftaejzifYvnf; azmfjyonf/

odk Y jzpfí rdvdE´yÚ§musrf; ay:aygufaom c&pfESpfodk Y jzpfí rdvdE´yÚ§musrf; ay:aygufaom c&pfESpfodk Y jzpfí rdvdE´yÚ§musrf; ay:aygufaom c&pfESpfodk Y jzpfí rdvdE´yÚ§musrf; ay:aygufaom c&pfESpfodk Y jzpfí rdvdE´yÚ§musrf; ay:aygufaom c&pfESpfwpf&mpkwGif ax&0g' *dkPf;om;wdkYwGifvnf;wpf&mpkwGif ax&0g' *dkPf;om;wdkYwGifvnf;wpf&mpkwGif ax&0g' *dkPf;om;wdkYwGifvnf;wpf&mpkwGif ax&0g' *dkPf;om;wdkYwGifvnf;wpf&mpkwGif ax&0g' *dkPf;om;wdkYwGifvnf; ]tbd"r®}rnf]tbd"r®}rnf]tbd"r®}rnf]tbd"r®}rnf]tbd"r®}rnfaom yd#uwpfql ½SdaeNyD;jzpfí? ,if;yd#uudk ,aeYawGU½Sdaom yd#uwpfql ½SdaeNyD;jzpfí? ,if;yd#uudk ,aeYawGU½Sdaom yd#uwpfql ½SdaeNyD;jzpfí? ,if;yd#uudk ,aeYawGU½Sdaom yd#uwpfql ½SdaeNyD;jzpfí? ,if;yd#uudk ,aeYawGU½Sdaom yd#uwpfql ½SdaeNyD;jzpfí? ,if;yd#uudk ,aeYawGU½Sdae&aom usrf;a&ckepf apmifwdk YjzifYyif ydkifjcm;uefYowfNyD;ae&aom usrf;a&ckepf apmifwdk YjzifYyif ydkifjcm;uefYowfNyD;ae&aom usrf;a&ckepf apmifwdk YjzifYyif ydkifjcm;uefYowfNyD;ae&aom usrf;a&ckepf apmifwdk YjzifYyif ydkifjcm;uefYowfNyD;ae&aom usrf;a&ckepf apmifwdk YjzifYyif ydkifjcm;uefYowfNyD;jzpfaMumif;xif½Sm;\/jzpfaMumif;xif½Sm;\/jzpfaMumif;xif½Sm;\/jzpfaMumif;xif½Sm;\/jzpfaMumif;xif½Sm;\/

wzef rdvdEyO§musrf;acwfxufvGefí Ak'bmomacwfOD;ydkif;okdY arQmfMunfhaomf wwd,oH*g,emwifcsdefudk awGU&onf/]Ak'¨y&dedAÁmef pH0ifonfrS (21*)ESpf vGefajrmufaomtcg}-[laom ygVdrSwfwrf;wdk Yt& taomurif; eef;wufcsdefonfygVdrSwfwrf;wdk Yt& taomurif; eef;wufcsdefonfygVdrSwfwrf;wdk Yt& taomurif; eef;wufcsdefonfygVdrSwfwrf;wdk Yt& taomurif; eef;wufcsdefonfygVdrSwfwrf;wdk Yt& taomurif; eef;wufcsdefonfc&pfBudKESpfokH;&mpktwGif;wGif jzpfonf/c&pfBudKESpfokH;&mpktwGif;wGif jzpfonf/c&pfBudKESpfokH;&mpktwGif;wGif jzpfonf/c&pfBudKESpfokH;&mpktwGif;wGif jzpfonf/c&pfBudKESpfokH;&mpktwGif;wGif jzpfonf/ þrif;BuD;onf bmoma&;qdkif&m?EdkifiHa&;qdkif&m? vlrIa&;qdkif&m? ,Ofaus;rIqdkif&mvkyfief;trsm;tjym;udk pGrf;pGrf;wrH aqmif½GufcJYaMumif;udk4if;a&;xdk;cJYaomausmufpmrsm;t& od½SdEdkif\/

þrif;BuD;onf 4if;acwf bmoma&;qdkif&m *dkPf;toD;oD;wdkYteufwGif ax&0g'Ak'¨bmomudk av;av;pm;pm; csD;ajr§mufaxmufyHYcJYaMumif; od½Sd&\/ rdrd\ ausmufpmi,fwpfcsyfü taomurif;onf ]taomum½kHausmif;wdkuf}½Sd &[ef;ESifh&[ef;rwdkY vdkufemavYvmMu&ef usrf;aygif;ckepfusrf;wdkY\trnfemrwdkYjzifh azmfxkwf jynTef;cJYonf/

þusrf;pm&if;rsm;udk tao;pdwfavYvmMunfhaomþusrf;pm&if;rsm;udk tao;pdwfavYvmMunfhaomþusrf;pm&if;rsm;udk tao;pdwfavYvmMunfhaomþusrf;pm&if;rsm;udk tao;pdwfavYvmMunfhaomþusrf;pm&if;rsm;udk tao;pdwfavYvmMunfhaomtcgü ,if;usrf;ckepfapmifwdk Yonf ygVdbmomjzifY wnf½Sdtcgü ,if;usrf;ckepfapmifwdk Yonf ygVdbmomjzifY wnf½Sdtcgü ,if;usrf;ckepfapmifwdk Yonf ygVdbmomjzifY wnf½Sdtcgü ,if;usrf;ckepfapmifwdk Yonf ygVdbmomjzifY wnf½Sdtcgü ,if;usrf;ckepfapmifwdk Yonf ygVdbmomjzifY wnf½Sdaeaom ]okwåESifY0de,}wdkYrS usrf;rsm;jzpf Muonf/ ]tbd"r®aeaom ]okwåESifY0de,}wdkYrS usrf;rsm;jzpf Muonf/ ]tbd"r®aeaom ]okwåESifY0de,}wdkYrS usrf;rsm;jzpf Muonf/ ]tbd"r®aeaom ]okwåESifY0de,}wdkYrS usrf;rsm;jzpf Muonf/ ]tbd"r®aeaom ]okwåESifY0de,}wdkYrS usrf;rsm;jzpf Muonf/ ]tbd"r®yd#ursm; vkH;0ryg0ifacs}/yd#ursm; vkH;0ryg0ifacs}/yd#ursm; vkH;0ryg0ifacs}/yd#ursm; vkH;0ryg0ifacs}/yd#ursm; vkH;0ryg0ifacs}/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 77 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 80: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

tjcm;aomacwfydkif;avmufwGif a&;xdk;cJYaom ausmufpmta&;tom;wdkYü ]"r®wdu? ay#u? okwåEÅdu? okwåEÅdeDwd?yÚöedum,du}paom &[ef;-&[ef;rtm; tyfESif;onfh ynm&yfqdkif&m bGJUxl;-*kPfxl;rsm;um; yg0ifaeMuonf/ þtcsufudkaxmufaomf taomurif;pdk;pHcJYaom c&pfBudKESpf okH;&mpktwGif;rsm;uyifvsif ax&0g'pmaypkwdkYonf ]yd#u? okwåEÅ? yOöedum,}-tp½Sdaom acgif;pnf;wdkYjzifY wnfwhHxGef;um;aeNyD;jzpfaMumif; ,kHrSm;zG,fr½Sd jzpfonf/

]tbd"r®pmay}wdkYudk ]yd#uwpfql}taejzifY azmfjyxm;aom tapmqkH;ausmufpm taxmuftxm;udkrl oD[dkVfuRef;]r[dEÅav}bk&m;ausmif;w0dkufwGif awGU½Sd&onf/ xdkbk&m;ausmif;wdkufwGif oDwif;okH;aom oHCmwdkYtwGuf vIdPfacgif;rsm;udk cGJjcm;xm;rIudk azmfjy&mü ]tbd"r®yd#uudkaqmifaom&[ef;wdkYtwGuf *lwpfq,fYESpfvkH;? okwåEÅyd#uudkaqmifaom&[ef;wdkYtwGuf *lig;vkH;}-ponfjzifY twdtus azmfxkwfa&;om;xm;ayonf/ þausmufpma&;xdk;aomacwfonf c&pfESpf(262)jzpfíþtcsdefü oD[dkVfAk'¨bmompmaypkwGif ]tbd"r®yd#u}rSm xif½Sm;aeNyD;jzpfaMumif; rSwfom;&\/

þodkY ax&0g'Dwdk Y\ tbd"r®pmaypkonfyd#u wpfþodkY ax&0g'Dwdk Y\ tbd"r®pmaypkonfyd#u wpfþodkY ax&0g'Dwdk Y\ tbd"r®pmaypkonfyd#u wpfþodkY ax&0g'Dwdk Y\ tbd"r®pmaypkonfyd#u wpfþodkY ax&0g'Dwdk Y\ tbd"r®pmaypkonfyd#u wpfqltaejzifY pkpnf;aecsdefrSmwwd,oH*g,em wifcsdef c&pfqltaejzifY pkpnf;aecsdefrSmwwd,oH*g,em wifcsdef c&pfqltaejzifY pkpnf;aecsdefrSmwwd,oH*g,em wifcsdef c&pfqltaejzifY pkpnf;aecsdefrSmwwd,oH*g,em wifcsdef c&pfqltaejzifY pkpnf;aecsdefrSmwwd,oH*g,em wifcsdef c&pfBudKESpf(247)xuf aemufrusEdkifacs/BudKESpf(247)xuf aemufrusEdkifacs/BudKESpf(247)xuf aemufrusEdkifacs/BudKESpf(247)xuf aemufrusEdkifacs/BudKESpf(247)xuf aemufrusEdkifacs/

tbd"r®usrf;pOfwGifaemuftusqkH;jzpfxdkufaom ]uxm0w¬Kusrf;}onfyif þtcsdefü ay:aygufaeNyD;jzpfonfrSm xif½Sm;onf/ þacwfydkif;xufausmfí ½Sifr[mAk'aCmo\ tqdk

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 77 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 81: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

trdefYrsm;twdkif; y&dedAÁmefpHcsdef yXroH*g,emwifcsdefESifYc&pfBudKESpf(247)wdkYtwGif; jzpfay\/

þt,ludk vufcHEdkif&ef cdkifcefYaomtaxmuftxm; ½Sdonfh? Ak'oHC*dkPf;BuD;\ pwifNydKuGJcsdefonf 'kwd,oH*g,emrSpcJhonf/ rlvoHCtpkrS pwifcGJxGufvmaom ]r[moHCdu}wGif &[ef;wpfaomif;wkdYuvnf; ax&0g'DwdkYenf;wl rdrdwdkY\oD;jcm; oH*g,emwpf&yfudk tNydKifusif;ycJYaMumif; r[m0Ho?'Dy0Housrf;ESifY ajrmufydkif;pmaywdkYü twdtvif; azmfjyxm;Muonf/

,if;oH*g,emwifü *dkPf;uGJ&[ef;wdkYonf ax&0g'DwdkYtwnfjyKxm;aom ]okwåyd#u? 0de,yd#u}wdkYudk z,f½Sm;vsuf?rdrdwdkYtvdkusjzpfaom okwåyd#u? 0de,yd#uwdkYudk topfwzefjyifqifowfrSwfcJYaMumif;/ edum,fig;&yf½Sd okwfrsm;tpDtpOfESifYtrnfemr? teuft"dyÜg,fwdkYudkvnf; rdrdwdkYtvdkus ajymif;vJcJhaMumif; trSwftom; awGU&onf/

xdkYtjyif-ax&0g'yd#utwGif;½S d-y&d0g&usrf;? tbd"r®yu&ax&0g'yd#utwGif;½S d-y&d0g&usrf;? tbd"r®yu&ax&0g'yd#utwGif;½S d-y&d0g&usrf;? tbd"r®yu&ax&0g'yd#utwGif;½S d-y&d0g&usrf;? tbd"r®yu&ax&0g'yd#utwGif;½S d-y&d0g&usrf;? tbd"r®yu&

P? y#dorÇd'gr*¾usrf;? eda'´ousrf;ESif YZmwu tcsdKUwdk YudkP? y#dorÇd'gr*¾usrf;? eda'´ousrf;ESif YZmwu tcsdKUwdk YudkP? y#dorÇd'gr*¾usrf;? eda'´ousrf;ESif YZmwu tcsdKUwdk YudkP? y#dorÇd'gr*¾usrf;? eda'´ousrf;ESif YZmwu tcsdKUwdk YudkP? y#dorÇd'gr*¾usrf;? eda'´ousrf;ESif YZmwu tcsdKUwdk Yudkvnf; Ak'¨0persm; r[kwf[lí yd#uusrf;pm&if;rS y,fzsufvnf; Ak'¨0persm; r[kwf[lí yd#uusrf;pm&if;rS y,fzsufvnf; Ak'¨0persm; r[kwf[lí yd#uusrf;pm&if;rS y,fzsufvnf; Ak'¨0persm; r[kwf[lí yd#uusrf;pm&if;rS y,fzsufvnf; Ak'¨0persm; r[kwf[lí yd#uusrf;pm&if;rS y,fzsufcJYaMumif;udkvnf;rSwfom;&ayonf/cJYaMumif;udkvnf;rSwfom;&ayonf/cJYaMumif;udkvnf;rSwfom;&ayonf/cJYaMumif;udkvnf;rSwfom;&ayonf/cJYaMumif;udkvnf;rSwfom;&ayonf/

þwGif r[moHCdu &[ef;wdkYrS y,fcJYaomusrf;rSm 0de,yd#urS wpfusrf;? okwåEÅyd#u ck'´uedum,frS okH;usrf;ESifYtbd"r®rsm; jzpfaeMuonf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 78 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 82: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

4if;wdkYteuf y&d0g&usrf;onf 0de,yd#u\ aemuf4if;wdkYteuf y&d0g&usrf;onf 0de,yd#u\ aemuf4if;wdkYteuf y&d0g&usrf;onf 0de,yd#u\ aemuf4if;wdkYteuf y&d0g&usrf;onf 0de,yd#u\ aemuf4if;wdkYteuf y&d0g&usrf;onf 0de,yd#u\ aemufqkH;usrf;jzpfí? oD[dkVfuRef;om;rsm; jzpfMuaom &[ef;awmfqkH;usrf;jzpfí? oD[dkVfuRef;om;rsm; jzpfMuaom &[ef;awmfqkH;usrf;jzpfí? oD[dkVfuRef;om;rsm; jzpfMuaom &[ef;awmfqkH;usrf;jzpfí? oD[dkVfuRef;om;rsm; jzpfMuaom &[ef;awmfqkH;usrf;jzpfí? oD[dkVfuRef;om;rsm; jzpfMuaom &[ef;awmft½Sif'Dyu\ vuf&mjzpfaMumif;udk ,if;usrf;\ ed*kH;*gxmt½Sif'Dyu\ vuf&mjzpfaMumif;udk ,if;usrf;\ ed*kH;*gxmt½Sif'Dyu\ vuf&mjzpfaMumif;udk ,if;usrf;\ ed*kH;*gxmt½Sif'Dyu\ vuf&mjzpfaMumif;udk ,if;usrf;\ ed*kH;*gxmt½Sif'Dyu\ vuf&mjzpfaMumif;udk ,if;usrf;\ ed*kH;*gxmrsm;üyif yg½Sdaeayonf/rsm;üyif yg½Sdaeayonf/rsm;üyif yg½Sdaeayonf/rsm;üyif yg½Sdaeayonf/rsm;üyif yg½Sdaeayonf/

ck'´uedum,frS y,fxkwfcJ Yaom eda'´ousrf; ESpfck'´uedum,frS y,fxkwfcJ Yaom eda'´ousrf; ESpfck'´uedum,frS y,fxkwfcJ Yaom eda'´ousrf; ESpfck'´uedum,frS y,fxkwfcJ Yaom eda'´ousrf; ESpfck'´uedum,frS y,fxkwfcJ Yaom eda'´ousrf; ESpfapmifonfvnf; okwåedygw ygVdawmfvm okwfrsm;\ tzGifYapmifonfvnf; okwåedygw ygVdawmfvm okwfrsm;\ tzGifYapmifonfvnf; okwåedygw ygVdawmfvm okwfrsm;\ tzGifYapmifonfvnf; okwåedygw ygVdawmfvm okwfrsm;\ tzGifYapmifonfvnf; okwåedygw ygVdawmfvm okwfrsm;\ tzGifYt|uxm pum;rsm;om jzpfaMumif;awGU&onf/t|uxm pum;rsm;om jzpfaMumif;awGU&onf/t|uxm pum;rsm;om jzpfaMumif;awGU&onf/t|uxm pum;rsm;om jzpfaMumif;awGU&onf/t|uxm pum;rsm;om jzpfaMumif;awGU&onf/

y#dorÇd'gr*¾usrf;rSmrl yd#upmaypkwGif aemufqkH;acwfydkif;a&mufrS ay:aygufcJY&ef½Sdonfjzpfí? taMumif;t&m ta&;tom;wdkYonfvnf; tbd"r®moabmw&m; rsm;pGmouf0ifaeonf/

Zmwupmaypkonf ygVdpmaye,fw0Srf;wGif tus,ftjyefYtrsm;tjym;qkH; jzpfaeonfomru tdE´d,pmaye,f?urÇmYpmaye,f½Sd avmuDykHjyifZmwfvrf;wdkYESifY tvGefeD;uyfpGmESD;ET,fqufpyfvsuf½SdonfrSm xif½Sm;aeonf/

þtcsufwdkYudk axmufqpOf;pm;ygrl-r[moHCdu&[ef;wdk Y y,fcJYonfh yd#uusrf;*efrsm;r[moHCdu&[ef;wdk Y y,fcJYonfh yd#uusrf;*efrsm;r[moHCdu&[ef;wdk Y y,fcJYonfh yd#uusrf;*efrsm;r[moHCdu&[ef;wdk Y y,fcJYonfh yd#uusrf;*efrsm;r[moHCdu&[ef;wdk Y y,fcJYonfh yd#uusrf;*efrsm;

onf ]Ak'¨0pe? Ak'¨bmodwppfppf}rsm; [lí ,lq&efcufcJonf ]Ak'¨0pe? Ak'¨bmodwppfppf}rsm; [lí ,lq&efcufcJonf ]Ak'¨0pe? Ak'¨bmodwppfppf}rsm; [lí ,lq&efcufcJonf ]Ak'¨0pe? Ak'¨bmodwppfppf}rsm; [lí ,lq&efcufcJonf ]Ak'¨0pe? Ak'¨bmodwppfppf}rsm; [lí ,lq&efcufcJaom oHo,ruif;zG,ftcsuftvufrsm; yg½SdaernfrSmaom oHo,ruif;zG,ftcsuftvufrsm; yg½SdaernfrSmaom oHo,ruif;zG,ftcsuftvufrsm; yg½SdaernfrSmaom oHo,ruif;zG,ftcsuftvufrsm; yg½SdaernfrSmaom oHo,ruif;zG,ftcsuftvufrsm; yg½SdaernfrSmtrSefyifjzpfonf/trSefyifjzpfonf/trSefyifjzpfonf/trSefyifjzpfonf/trSefyifjzpfonf/

xdkYaMumifY 4if;*dkPf;om;wdkYtaejzifY y,fcJYMuonfrSmvnf;þtaMumif;aMumifYyif jzpfavrnfavm-[k awG;awmzG,f ½Sdavonf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 80 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 83: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

þ 'kwd,oH*g,emwifcsdefrS aemufESpfaygif;(150)cefYtwGif; yifrjzpfaom ax&0g'*dkPf;? r[moHCdu*dkPf;wdkYrS*dkPf;i,ftoD;oD; jzmxGufuGJjym;oGm;Mu\/ ,if;odkY *dkPf;uGJrsm;ay:ayguf&jcif;\ a,bk,staMumif;&if;rSmvnf; t,l0g'a&;&muGJjym;csufaMumifYyif jzpfonf/ *dkPf;i,ftoD;oD;wdkYonfrdrdwdkYvufcHrSwfom;xm;aom Ak'¨0pewdkYudk EIwfwuftm*kHaqmifírdrdwdkYjyefYESHYxGef;&m ywf0ef;usifü tpOfwpdkuf a[mMum;jzefYcsdcJYonf/

aemiftcg ta&;tom; xGef;um;vmaomtcsdefwGiftu©&mpmvkH;rsm; okH;pGJí? rSwfwrf;wifcJYMuonf/ ,if;*dkPf;uGJwdkYokH;pGJcJYaom bmompum;wdkYonf 4if;wdkY tajcpdkuftm;aumif;cJYaom t&yfa'owdkY½Sd a'ookH;bmompum;rsm;omjzpfMuonf/ xdkYaMumif; r*"wdkif;(bD[me,f)w0Srf;wGif xGef;um;cJYaom ax&0g'DwdkYu rdrdwdkY\yd#uwfawmfudk rm*"Dbmom(ygVdbmom)jzifY rSwfom;xm;Muonf/

oAÁw¬d0g'D*dkPf;om;wdkYuvnf; uo®d&wdkif;ü wGifus,fcJYaom ouúwbmomudk yd#uwfbmomtjzpf vufcHtodtrSwfjyKcJYMuonf/

xdkYtwl tdEd,jynfajrmufzufwvTm;ü tajcuscJYaomr[ðomou*dkPf;? "r®*kwåd*dkPf;? avmukwå&0g'*dkPf;om;wdkYonfvnf; rdrdwdkY*dkPf;qdkif&m Ak'¨pmaywdkYudk ouúwbmomta&m-ouúwombmwdkYjzifY rSwfwrf;wif odrf; qnf;cJYí?

*sdef;0g'D(ed*P²)wdkYu rdrdwdkYxGef;um;cJYaom aumovwdkif; w0dkufü tokH;rsm;cJYaom rm*"Dbmompum;udk txG#ftjrwfbmompum;tjzpf todtrSwfjyKcJYMuayonf/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 81 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 84: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

þodkY pmayta&;tom; xGef;um;us,fjyefYvmaomacwfwGif ax&0g'DwdkYESifY oAÁw¬d0g'DwdkYonf odomxif½Sm;pGmuGJjym;jcm;em;cJYNyD; jzpfMuayonf/ xdkYaMumifY rdrdwdkY*dkPf;qdkif&myd#uwfawmfudk pmayjzifY rSwfwrf;wif&mü oD;jcm; bmompum;ESpf&yfudk okH;pGJcJYMujcif; jzpfay\/

,aeYawGU½Sd&aom ,if;*dkPf;ESpf&yfwdkY\ yd#uwfESpfpkHudkwdkufqdkifavYvmMunfhaomtcg okwåyd#uESifY 0de,yd#uwdkYonftjyifty tqift,ifjzpfaom trnfemr? tpDtpOfESifYed'gef;aMumif;wdkYüom uGJjym;rIrsm; ½SdMuNyD;? y"meusaom a'oem tESpfom&ydkif;üum; xyfwleD;yg;rQjzpfaMumif; awGU&\/

odk Yaomf tbd"r®yd#uESpfqlwdk Yudk wdkufqdkifavYvmodk Yaomf tbd"r®yd#uESpfqlwdk Yudk wdkufqdkifavYvmodk Yaomf tbd"r®yd#uESpfqlwdk Yudk wdkufqdkifavYvmodk Yaomf tbd"r®yd#uESpfqlwdk Yudk wdkufqdkifavYvmodk Yaomf tbd"r®yd#uESpfqlwdk Yudk wdkufqdkifavYvmaomtcgüum; usrf;ta&twGuf ckepfapmifpD½Sdjcif;üomaomtcgüum; usrf;ta&twGuf ckepfapmifpD½Sdjcif;üomaomtcgüum; usrf;ta&twGuf ckepfapmifpD½Sdjcif;üomaomtcgüum; usrf;ta&twGuf ckepfapmifpD½Sdjcif;üomaomtcgüum; usrf;ta&twGuf ckepfapmifpD½Sdjcif;üomnDnGwfNyD;? usefaomtcsuftvufwdkYrSmrsm;pGmyif uGmjcm;nDnGwfNyD;? usefaomtcsuftvufwdkYrSmrsm;pGmyif uGmjcm;nDnGwfNyD;? usefaomtcsuftvufwdkYrSmrsm;pGmyif uGmjcm;nDnGwfNyD;? usefaomtcsuftvufwdkYrSmrsm;pGmyif uGmjcm;nDnGwfNyD;? usefaomtcsuftvufwdkYrSmrsm;pGmyif uGmjcm;aeMuonf/aeMuonf/aeMuonf/aeMuonf/aeMuonf/

xdkYaMumifY ]tbd"r®yd#u}wGifrS þ*dkPf;ESpf&yfudk uGJjym;jcm;em;oGm;onfhtaMumif;udk a'gufwmtifef'wåm;qdkolokawoDBuD;wpfOD;u ]rlvtm;jzifY [De,mersm; jzpfMuaomþ*dkPf;ESpf&yfwdkYonf okwåESifY0de,wdkYudk pdppfwnf;jzwf&mütwlwuG wnDwnGwfwnf; aqmif½GufcJYMurnf jzpf\/

odkYaomf tbd"r®yd#uudk pdppfqkH;jzwfaomtcgürl *dkPf;uGJNyD;jzpfí? ,if;yd#u0ifusrf;*efwdkYudk woD;wjcm;pD pDukH;a&;om;cJhjcif;aMumifYom jzpfwef&monf}-[k taMumif;jyxm;onf/

þtcsufESifYywfoufí ruúa*g[Gefqdkol tjcm;oawoDwpfOD;uvnf; ]þtbd"r®yd#uESpf&yfwdkYü rnfonfh ESD;ET,frI

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 82 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 85: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

rsdK;rSr½Sdacs/ oAÁw¬d0g'tbd"r®usrf;jyK yk*¾dKvfwdkYonf ax&0g'tbd"r®usrf;*efwdkYudk avYvmzl;? Mum;odzl;[ef rwlay/ tb,fYaMumifYqdkaomf oAÁw¬d0g'pmayü ax&0g'*dkPf;udk4if;? t,l0g'udk4if; xdk;ESufa0zefcsufrsm; vkH;0rawGU&aomaMumifY jzpf\/

xdktcsufrsm;udk axmufvsif þ*dkPf;ESpf&yf½Sd tbd"r®yd#uusrf; rluGJESpfpkHwdkYonf rdrdwdkYt,l0g'tavsmuf oD;jcm;pD&if xm;aom usrf;*efrsm;om jzpf&ayrnf}-[k rSwfcsufcsxm;onf/

wzef ygVdokawoDwpfOD;jzpfol tD;a*saomrwfuvnf;-]oAÁw¬ d0g'tbd"r®ESif Y ax&0g'tbd"r®onfusrf;wd k Y\]oAÁw¬ d0g'tbd"r®ESif Y ax&0g'tbd"r®onfusrf;wd k Y\]oAÁw¬ d0g'tbd"r®ESif Y ax&0g'tbd"r®onfusrf;wd k Y\]oAÁw¬ d0g'tbd"r®ESif Y ax&0g'tbd"r®onfusrf;wd k Y\]oAÁw¬ d0g'tbd"r®ESif Y ax&0g'tbd"r®onfusrf;wd k Y\trnfESpfyg;wdk Yü tenf;tusOf; wlnDrI½S d wwfonfjzpftrnfESpfyg;wdk Yü tenf;tusOf; wlnDrI½S d wwfonfjzpftrnfESpfyg;wdk Yü tenf;tusOf; wlnDrI½S d wwfonfjzpftrnfESpfyg;wdk Yü tenf;tusOf; wlnDrI½S d wwfonfjzpftrnfESpfyg;wdk Yü tenf;tusOf; wlnDrI½S d wwfonfjzpfaomfvnf;? vkH;0oD;jcm;pD&yfwnfaeMuonfom jzpf\/aomfvnf;? vkH;0oD;jcm;pD&yfwnfaeMuonfom jzpf\/aomfvnf;? vkH;0oD;jcm;pD&yfwnfaeMuonfom jzpf\/aomfvnf;? vkH;0oD;jcm;pD&yfwnfaeMuonfom jzpf\/aomfvnf;? vkH;0oD;jcm;pD&yfwnfaeMuonfom jzpf\/tjcm; aom(okwåESif Y0de,)yd#uESpfqlwdk Yonf wlnDaomtjcm; aom(okwåESif Y0de,)yd#uESpfqlwdk Yonf wlnDaomtjcm; aom(okwåESif Y0de,)yd#uESpfqlwdk Yonf wlnDaomtjcm; aom(okwåESif Y0de,)yd#uESpfqlwdk Yonf wlnDaomtjcm; aom(okwåESif Y0de,)yd#uESpfqlwdk Yonf wlnDaompma y&if;jrpf½S dMuonf-[k em;vnf&aomtcg ]vuf½Sdpma y&if;jrpf½S dMuonf-[k em;vnf&aomtcg ]vuf½Sdpma y&if;jrpf½S dMuonf-[k em;vnf&aomtcg ]vuf½Sdpma y&if;jrpf½S dMuonf-[k em;vnf&aomtcg ]vuf½Sdpma y&if;jrpf½S dMuonf-[k em;vnf&aomtcg ]vuf½Sdvufiif; wnf½Sdaeaom tbd"r®usrf;*efrlESpfrsdK;wdkYrSm yXrvufiif; wnf½Sdaeaom tbd"r®usrf;*efrlESpfrsdK;wdkYrSm yXrvufiif; wnf½Sdaeaom tbd"r®usrf;*efrlESpfrsdK;wdkYrSm yXrvufiif; wnf½Sdaeaom tbd"r®usrf;*efrlESpfrsdK;wdkYrSm yXrvufiif; wnf½Sdaeaom tbd"r®usrf;*efrlESpfrsdK;wdkYrSm yXryd#uESpfqlay:NyD;rS aemufacwftwefaESmif;rS ay:aygufyd#uESpfqlay:NyD;rS aemufacwftwefaESmif;rS ay:aygufyd#uESpfqlay:NyD;rS aemufacwftwefaESmif;rS ay:aygufyd#uESpfqlay:NyD;rS aemufacwftwefaESmif;rS ay:aygufyd#uESpfqlay:NyD;rS aemufacwftwefaESmif;rS ay:aygufcJYMuonf/ þ*dkPf;ESpf&yfuGJjym;NyD;onfhaemufrS ay:xGufcJYMuonf/ þ*dkPf;ESpf&yfuGJjym;NyD;onfhaemufrS ay:xGufcJYMuonf/ þ*dkPf;ESpf&yfuGJjym;NyD;onfhaemufrS ay:xGufcJYMuonf/ þ*dkPf;ESpf&yfuGJjym;NyD;onfhaemufrS ay:xGufcJYMuonf/ þ*dkPf;ESpf&yfuGJjym;NyD;onfhaemufrS ay:xGufcJ Yonf}cJ Yonf}cJ Yonf}cJ Yonf}cJ Yonf}-[lonfhta&;tom;rSwfcsufudk cefYrSef;Edkif\/

þtxufygyk*¾Kdvfrsm; qef;ppfwifjycsufrsm;om rSefacsaomf-

tbd"r®yd#uESpf&yf½S d jcm;em;aeMuaomusrf;ckepftbd"r®yd#uESpf&yf½S d jcm;em;aeMuaomusrf;ckepftbd"r®yd#uESpf&yf½S d jcm;em;aeMuaomusrf;ckepftbd"r®yd#uESpf&yf½S d jcm;em;aeMuaomusrf;ckepftbd"r®yd#uESpf&yf½S d jcm;em;aeMuaomusrf;ckepfapmi fw d k Yonf ]r lvA k' ¨bmodwrsm; jzp f Muz d k Yxuf }apmi fw d k Yonf ]r lvA k' ¨bmodwrsm; jzp f Muz d k Yxuf }apmi fw d k Yonf ]r lvA k' ¨bmodwrsm; jzp f Muz d k Yxuf }apmi fw d k Yonf ]r lvA k' ¨bmodwrsm; jzp f Muz d k Yxuf }apmi fw d k Yonf ]r lvA k' ¨bmodwrsm; jzp f Muz d k Yxuf }Ak'¨bmom*dkPf;BuD; uGJjym;oGm;NyD;aemufrS *dkPf;uGJi,fwdkYüAk'¨bmom*dkPf;BuD; uGJjym;oGm;NyD;aemufrS *dkPf;uGJi,fwdkYüAk'¨bmom*dkPf;BuD; uGJjym;oGm;NyD;aemufrS *dkPf;uGJi,fwdkYüAk'¨bmom*dkPf;BuD; uGJjym;oGm;NyD;aemufrS *dkPf;uGJi,fwdkYüAk'¨bmom*dkPf;BuD; uGJjym;oGm;NyD;aemufrS *dkPf;uGJi,fwdkYü]oD;jcm;wdk;wufvmaom pmaypkrsm;jzpf&ef yd krd keD;pyfMu]oD;jcm;wdk;wufvmaom pmaypkrsm;jzpf&ef yd krd keD;pyfMu]oD;jcm;wdk;wufvmaom pmaypkrsm;jzpf&ef yd krd keD;pyfMu]oD;jcm;wdk;wufvmaom pmaypkrsm;jzpf&ef yd krd keD;pyfMu]oD;jcm;wdk;wufvmaom pmaypkrsm;jzpf&ef yd krd keD;pyfMuonf}/onf}/onf}/onf}/onf}/

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 83 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 86: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

usrf;ckepfapmifpD ½SdaeMujcif;onf4if;? okwåyd#uüyg½SdNyD;aom "r®obm0udkyif,lí teufo½kyfcGJjyaomoabmcsif;wlnDaeonf4if;? ÓPy|meokwåESifY y|meusrf;wdkYudk tav;tjrwfjyKícsD;yajr§mufpm;xm;jcif;onf4if;? usrf;*efcGJrsm;ay:ayguf&m acwfrsm;pGm ruGmjcm;jcif;onf4if;? tbd"r®pmayay:xGef;&m tajctaeudk azmfjy&müvnf; ½Sifom&dykwå&m rax&fjrwfudkyif OD;pm;ay;ítav;xm;azmfjyjcif;onf4if;? þyd#uESpfqlwdkY\ pmayNydKifqdkifrIoabm wenf;wzkH ESD;ET,fae onfhoabmudk azmfjyaeMuonf/

uxm0w¬KrSwyg;aom ygVdtbd"r®usrf;rsm;ü ouúwusrf;rsm;uJYodkY usrf;jyKyk*¾dKvftrnf ay:vGifjcif;r½Sday/ odkYaomfa½SUwGifwifjyNyD;ouJYodkYyif ygVdtbd"r®usrf;ckepfapmifwdkYonftaMumif;t&m? ta&;tom;t& wpfoabmwnf;avmufyif½SdaeMuonf/ okwåyd#uwdkYudkvnf; txl;tm;jyKNyD; rSDwG,fxm;Muonf/

xdkYjyif ygVdokwåyd#u? od*Ðwdokwå('DCedum,f)ESifYouúw tbd"r®yd#u½Sd od*Ðwdy&d,m,yg'usrf;wdkYonf t½Sifom&dykwå&mrax&fjrwf\ tqdktrdefYrsm; jzpfonfuvnf; pdwf0ifpm;zG,fjzpf\/

wzef oAÁw¬d0g'DwdkYu ]ÓmPy|meokwå}]ÓmPy|meokwå}]ÓmPy|meokwå}]ÓmPy|meokwå}]ÓmPy|meokwå}rSwyg;aomusrf;wdkYudk ]yg'}]yg'}]yg'}]yg'}]yg'}[k trnfay;xm;Mu\/

ax&0g'DwdkYurl rdrddwdkY tbd"r®usrf;*efudk ]yg'}]yg'}]yg'}]yg'}]yg'}[krqdk?]yu&P}]yu&P}]yu&P}]yu&P}]yu&P}-[kom qdkMuonf/

odkYaomf rdvdEyÚ§med'gef;wpfae&mwGifrl ]tbd"r® yu&Pmed}-[laom awGU½dk;a0g[m&udk ]tbd"r®yg'}[laom tokH;

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 84 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 87: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

jzifhtpm;xdk; okH;pGJxm;onfudkvnf; awGU&onf/ þtcsufwdkYudk axmufaomf rwlnDMuaom ,if;usrf;*efwdkYonf wqifwnf;? waoG;wnf; r[kwfMuaomfvnf; enf;rSD;rIoabm? NydKifqdkifrI oabmudkum; tenf;ESifYtrsm; xkwfazmfjyaeMuonf[krSwf,l&zG,f ½Sdaeayonf/

pmayacwft&qdkaomf ygVdtbd"r®usrf;*efwdkYu ydkrdkapmpD;pGm ay:aygufcJYMu&efom ½Sdonf/

tbd"r®yd#uwGif aemuftusqkH;jzpfEdkifaom uxm0w¬Kusrf;onfyif c&pfBudKESpf(247)w0dkuf ay:aygufcJYNyD;í? þusrf;wGif udk;um;xm;aomusrf;pm&if;ü "r®o*FPD? 0db*FESifY y|meusrf;rsm; yg½Sdaeonfjzpfí þusrf;rsm;onf taomurif;acwfxufyifapm&ayrnf/

xdk YaMumifY ]ygVdyd#uonf c&pfBudKESpf(250)ywf0ef;xdk YaMumifY ]ygVdyd#uonf c&pfBudKESpf(250)ywf0ef;xdk YaMumifY ]ygVdyd#uonf c&pfBudKESpf(250)ywf0ef;xdk YaMumifY ]ygVdyd#uonf c&pfBudKESpf(250)ywf0ef;xdk YaMumifY ]ygVdyd#uonf c&pfBudKESpf(250)ywf0ef;usifrS ,aeYawGU½S&d&aom ykHoP²mefeD;yg;jynfhpk Haeonf}-usifrS ,aeYawGU½S&d&aom ykHoP²mefeD;yg;jynfhpk Haeonf}-usifrS ,aeYawGU½S&d&aom ykHoP²mefeD;yg;jynfhpk Haeonf}-usifrS ,aeYawGU½S&d&aom ykHoP²mefeD;yg;jynfhpk Haeonf}-usifrS ,aeYawGU½S&d&aom ykHoP²mefeD;yg;jynfhpk Haeonf}-[k rSwfcsufcsEd kifayonf[k rSwfcsufcsEd kifayonf[k rSwfcsufcsEd kifayonf[k rSwfcsufcsEd kifayonf[k rSwfcsufcsEd kifayonf/////

eeeeeeeee

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 85 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 88: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)tcef;(10)ed*kH;ed*kH;ed*kH;ed*kH;ed*kH;

txufwGifazmfjycJYaom taMumif;t&mtoD;oD;wdkYonf ouúwtbd"r®ESifY ygVdtbd"r®(tbd"r®yd#u) ESpfqlwdkY\tESpfom&ESifYywfoufí4if;? ed'gef;ESifYywfoufí4if;? ordkif;aMumif;ESifYywfoufí4if; awGU½SdrSwfom;&orQaom pmay taxmuftxm;wdkYudk A[kokwtvdkYiSm wifjyjcif;jzpfygonf/

tbd"r®yd#uonf Ak'¨0persm; jzpfMuyg\avm¿tbd"r®yd#uonf Ak'¨0persm; jzpfMuyg\avm¿tbd"r®yd#uonf Ak'¨0persm; jzpfMuyg\avm¿tbd"r®yd#uonf Ak'¨0persm; jzpfMuyg\avm¿tbd"r®yd#uonf Ak'¨0persm; jzpfMuyg\avm¿tbd "r®yd#uonf oH*g,emokH;wef wifcJY&mü yg0ifMuygtbd "r®yd#uonf oH*g,emokH;wef wifcJY&mü yg0ifMuygtbd "r®yd#uonf oH*g,emokH;wef wifcJY&mü yg0ifMuygtbd "r®yd#uonf oH*g,emokH;wef wifcJY&mü yg0ifMuygtbd "r®yd#uonf oH*g,emokH;wef wifcJY&mü yg0ifMuyg\avm¿\avm¿\avm¿\avm¿\avm¿[lonfhar;cGef;rsm;ESifYywfoufívnf; oufqdkif&mpmay trSwftom;wdkYudk wifjycJYNyD; jzpfygonf/

pifppftm;jzifY ygVdtbd"r®yd#uESifY ywfoufí? ax&0g'*dkPf;twGif;üyif oHo,rIrsm; twefapmaomumvupíay:aygufcJYzl;NyD; jzpfonf/ Ak'¨aCmorax&f\acwfwGifyiftvm;wljyóemrsm; ay:aygufaeMuNyD;jzpfonfrSm t|omvdeDed'gef;ü xif½Sm;aeygonf/

pmwrf;wGif ,if;jyóemESifYywfoufaom]ygVd ouúwAk'¨pmay rSwfwrf;}wdkYudk EIdif;,SOfwifjyxm;ygonf/

þrQqdkvsifyif ]Ak'¨KyÜwåd? Ak'¨0g'? Ak'¨bmom? Ak'¨pmþrQqdkvsifyif ]Ak'¨KyÜwåd? Ak'¨0g'? Ak'¨bmom? Ak'¨pmþrQqdkvsifyif ]Ak'¨KyÜwåd? Ak'¨0g'? Ak'¨bmom? Ak'¨pmþrQqdkvsifyif ]Ak'¨KyÜwåd? Ak'¨0g'? Ak'¨bmom? Ak'¨pmþrQqdkvsifyif ]Ak'¨KyÜwåd? Ak'¨0g'? Ak'¨bmom? Ak'¨pmay? Ak'¨,Ofaus;rI ponfwdk YudkavYvm&müygVd pmaye,fay? Ak'¨,Ofaus;rI ponfwdk YudkavYvm&müygVd pmaye,fay? Ak'¨,Ofaus;rI ponfwdk YudkavYvm&müygVd pmaye,fay? Ak'¨,Ofaus;rI ponfwdk YudkavYvm&müygVd pmaye,fay? Ak'¨,Ofaus;rI ponfwdk YudkavYvm&müygVd pmaye,fwpfrsdK;wnf;onf tukeftpifr[kwfao;aMumif; xif½Sm;wpfrsdK;wnf;onf tukeftpifr[kwfao;aMumif; xif½Sm;wpfrsdK;wnf;onf tukeftpifr[kwfao;aMumif; xif½Sm;wpfrsdK;wnf;onf tukeftpifr[kwfao;aMumif; xif½Sm;wpfrsdK;wnf;onf tukeftpifr[kwfao;aMumif; xif½Sm;NyD; jzpfygonf/}NyD; jzpfygonf/}NyD; jzpfygonf/}NyD; jzpfygonf/}NyD; jzpfygonf/}

jrefrmEdkifiHü vufcHusifYokH;aeaom ax&0g'Ak'bmomonf4if;? ygVdyd#uwfawmfonf4if; Ak'bmom*dkPf;uGJ? pmayuGJ

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 86 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 89: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)

wdkYteuf a½S;tusqkH;ESifY tcdkifcefYqkH;? trSefuefqkH; jzpfonfrSmvnf; ,kHrSm;zG,fr½Sd/ odkYaomf tcsdKUtcsdKUaom tqdktrdefYwdkYonf*dkPf;uGJrsm;twGif;üom oD;jcm;vufcHxm;aom tqdktrdefYrsm;jzpfMuí? tcsdKUtcsdKUaom pmayqdkif&m awG;ac:ajrmfjrifrIqdkif&mtcsuftvufwdkYrSmvnf; 0g'uGJrsm;tvdkuf xGef;um;wdk;wufvmaom taMumif;&if;rsm;om jzpfMuonfudkvnf;vufcHMu&ygrnf/

txl;tm;jzifY qef;opfaom tawG;tac:wdkYonf acwf\aumif;-qdk;rItay:wGif tenf;ESifYtrsm;rSDvsuf wdk;wufvmaomoabm ½Sdaeonfjzpfí? pmayESifYywf0ef;usif ruif;EdkifMuykHudkvnf; ESvkH;oGif;oifYvSygonf/

rnfodkYyif½Sdygap? ]ygVdtbd"r®yd#u}udk a0zefqef;ppfrnfodkYyif½Sdygap? ]ygVdtbd"r®yd#u}udk a0zefqef;ppfrnfodkYyif½Sdygap? ]ygVdtbd"r®yd#u}udk a0zefqef;ppfrnfodkYyif½Sdygap? ]ygVdtbd"r®yd#u}udk a0zefqef;ppfrnfodkYyif½Sdygap? ]ygVdtbd"r®yd#u}udk a0zefqef;ppfMu&mü EIdif;,SOfavYvmzG,f ]ouúwtbd"r® yd#uwpfql}-Mu&mü EIdif;,SOfavYvmzG,f ]ouúwtbd"r® yd#uwpfql}-Mu&mü EIdif;,SOfavYvmzG,f ]ouúwtbd"r® yd#uwpfql}-Mu&mü EIdif;,SOfavYvmzG,f ]ouúwtbd"r® yd#uwpfql}-Mu&mü EIdif;,SOfavYvmzG,f ]ouúwtbd"r® yd#uwpfql}-½Sdaeao;onf[laom tcsufudk owdxm;rdMuvsif? þpm½Sdaeao;onf[laom tcsufudk owdxm;rdMuvsif? þpm½Sdaeao;onf[laom tcsufudk owdxm;rdMuvsif? þpm½Sdaeao;onf[laom tcsufudk owdxm;rdMuvsif? þpm½Sdaeao;onf[laom tcsufudk owdxm;rdMuvsif? þpmwrf;\ &nf½G,fcsufjynfh0NyD; jzpfygonf/wrf;\ &nf½G,fcsufjynfh0NyD; jzpfygonf/wrf;\ &nf½G,fcsufjynfh0NyD; jzpfygonf/wrf;\ &nf½G,fcsufjynfh0NyD; jzpfygonf/wrf;\ &nf½G,fcsufjynfh0NyD; jzpfygonf/

(1969-ckESpf jrefrmEdkifiH okawoe aqG;aEG;yGJü zwfMum;cJhonf)

eeeeeeeee

ygVd tbd"r®myd#u ordkif; - 87 -

uxduOD;av;jrifY? (ygVdXme &efukef0dZÆmESifY odyÜHwuúodkvf)

Page 90: ပါဠိ အဘိဓမၼာ ပိဋက သမိုင္း  (ကထိက ဦးေလးျမင့္)