၁၊ ၁၉၉၇ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

16
â æ äတာ ðင ဝပ ြပားမĂ တည äဆာက äရးအဖ းသတ တပ ဥပäဒ ( â æ äတာ ðင ဝပ ြပားမĂ တည äဆာက äရးအဖ ဥပäဒအမ /၉၇) ၁၃၅၈ â ပာသ â လဆန ရက (၁၉၉၇ â ဇန နဝါရ ၁၀ ရက ) နâငငæäတာðငမဝပပြပားမĂ တညäဆာကäရးအဖ သည äအာကပါ ဥပäဒကâ ပċာနး လâကသည - အခန () အမည အဓ ာယ äဖာ ြပချက ၁။ ဤဥပäဒကâ းသတ တပ ဥပäဒ ဟâ äခíတငäစရမည။ ၂။ ဤဥပäဒတင ပါရäသာ äအာကပါစကားရပများသည äဖာြပပါအတâငး အဓပာယ သကäရာကäစရမည - (က) းသတ တပ ဆâသညမာ မးသတဝနထမးများြဖင စညးထားသည မးသတတပဖ ကâ ဆâသည။ () အရန းသတ တပ ဆâသညမ မးသတဦးစးဌာနက စညးတညäထာင သည äစတနာ ဝန ထမ မးသတတပဖ ကâ ဆâသည။ () းသန းသတ တပ ဆâသညမ စကရâæ၊ အလâပရâæ၊ လâပငနးဌာနနင းäဘး စâးရမရäသာ လâပငနးများတင မးသတဦးစးဌာန၏ ညôနïကားချက သâ မဟâတ ခင ြပချကြဖင ပâငရင â မဟâ စမæခန ခသက စညး တညäထာငသည မးသတတပဖ ကâ ဆâသည။ () းသတ က ယာ ဆâသညမာ မးသတရာ၌ အသâæးြပသည မးသတäဆးဘး၊ မးသတစက၊ äရစâပစက၊ ယာဉအမျးမျး၊ ဆကသယäရးကရယာ၊ အသက ကယကရယာ သâ မဟâတ မးသတရန အသâæြပနâငäသာ ပစညးကâ ဆâသည။

Upload: maungohsi

Post on 24-Oct-2015

44 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Myanmar Fire Brigade Law

TRANSCRIPT

Page 1: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရးအဖ

မးသတတပဖဥပ ဒ

(နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရးအဖ ဥပ ဒအမတ ၁/၉၇)

၁၃၅၈ ခနစ၊ ြပာသလဆနး ၂ ရက

(၁၉၉၇ ခနစ၊ ဇနနဝါရလ ၁၀ ရက)

နငင တာ ငမဝပပြပားမ တည ဆာက ရးအဖ သည အာကပါ ဥပ ဒက ြပ ာနး

လကသည -

အခနး (၁)

အမညနင အဓပပာယ ဖာြပချက

၁။ ဤဥပ ဒက မးသတတပဖဥပ ဒ ဟ ခ တင စရမည။

၂။ ဤဥပ ဒတင ပါရ သာ အာကပါစကားရပများသည ဖာြပပါအတငး အဓပပာယ

သက ရာက စရမည -

(က) မးသတတပဖ ဆသညမာ မးသတဝနထမးများြဖင ဖ စညးထားသည

မးသတတပဖ က ဆသည။

(ခ) အရနမးသတတပဖ ဆသညမာ မးသတဦးစးဌာနက ဖ စညးတည ထာင

သည စတနာဝနထမး မးသတတပဖ က ဆသည။

(ဂ) သးသန မးသတတပဖ ဆသညမာ စကရ၊ အလပရ၊ လပငနးဌာနနင မး ဘး

စးရမရ သာ လပငနးများတင မးသတဦးစးဌာန၏ ညနကားချက

သမဟတ ခင ြပချကြဖင ပငရင သမဟတ စမခန ခသက ဖ စညး

တည ထာငသည မးသတတပဖ က ဆသည။

(ဃ) မးသတကရယာ ဆသညမာ မးသတရာ၌ အသးြပသည မးသတ ဆးဘး၊

မးသတစက၊ ရစပစက၊ ယာဉအမျ းမျ း၊ ဆကသယ ရးကရယာ၊ အသက

ကယကရယာ သမဟတ မးသတရန အသြပနင သာ ပစစညးက ဆသည။

Page 2: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

2

(င) မး ဘးအနတရာယြဖစ စတတသည ပစစညး ဆသညမာ ဝါး၊ ဓန၊ သကငယ၊

အနးဆ၊ ဂန လာ၊ ဝါဂမး၊ လစာ၊ ဖ၊ ြမက ြခာက၊ ကာကရး၊ မး သး၊

ကျာကမး သး၊ ပလတစတစပစစညး၊ လာငစာဆအမျးမျး၊ ဓာတ င၊

ဓာတ ငရည၊ ဆးြမည န သာ သမဟတ အြခားနညးဓာတကး န သာ

လပစစမး ကး၊ အရကပျ၊ ကတတ ရာ စး၊ ဖ ယာငးအမျးမျး သမဟတ

ငရမးက ဆသည။ ယငးစကားရပတင မးသတဦးစးဌာနက အခါအား လျာ

စာ အမန ကာြငာစာထတြပန၍ မး ဘးအနတရာယြဖစ စတတသည ပစစညး

အြဖစ သတမတသည ပစစညးများလညး ပါဝငသည၊

(စ) မး ဘးအနတရာယ စးရမရ သာ လပငနး ဆသညမာ မး၊ လပစစဓာတအား၊

ဓာတဆ၊ ရနဆ၊ ဒဇယဆ၊ စကသးဆ သမဟတ မး ဘးအနတရာယြဖစ စ

တတသည ပစစညးက အသးြပ သာ လပငနးက ဆသည။ ယငးစကားရပ

တင အဆပါ လပငနးနင ဆကစပ သာ နရာ၊ အ ဆာကအအ သမဟတ

ယာဉလညး ပါဝငသည၊

(ဆ) ပါကက စတတသည ပစစညး ဆသညမာ ဓာတ ဗဒပစစညးအမျးမျး၊ ယမး

အမျးမျး သမဟတ ယမးအသးြပထား သာ ပစစညးအမျးမျးက ဆသည။

ယငးစကားရပတင မးသတဦးစးဌာနက အခါအား လျာစာ အမန ကာြငာ

စာ ထတြပန၍ ပါကက စတတသည ပစစညးအြဖစ သတမတသည ပစစညး

များလညး ပါဝငသည၊

(ဇ) ဗဟ ကာမတ ဆသညမာ မး ဘးကတငကာကယတားဆး ရး ဗဟ

ကာမတက ဆသည။

(စျ) ဝန ကးဌာန ဆသညမာ လမဝနထမး၊ ကယဆယ ရးနင ြပနလည နရာချ

ထား ရးဝနကးဌာနက ဆသည၊

(ည) ဝန ကး ဆသညမာ လမဝနထမး၊ ကယဆယ ရးနင ြပနလည နရာချ ထား

ရးဝန ကးဌာန ဝနကးက ဆသည၊

Page 3: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

3

(ဋ) ညနကား ရးမးချပ ဆသညမာ မးသတဦးစးဌာန ညနကား ရးမးချပက

ဆသည၊

(ဌ) မးသတတာဝနခ ဆသညမာ ဒသတစခခတင တာဝနချထားြခငးခရသည

အဆငအြမငဆး မးသတဝနထမး သမဟတ မးသတဝနထမးမရ သာ ဒသ

တင မးသတဦးစးဌာနက တာဝန ပးအပြခငးခရသည အရနမးသတတပဖ

ဝငက ဆသည။

(ဍ) မးသတဦးစးဌာနမး ဆသညမာ ြပညနယ၊ တငး၊ ခရင သမဟတ မ နယ

မးသတဦးစးဌာန၏ အကးအကက ဆသည၊

(ဎ) မးသတဝနထမး ဆသညမာ မးသတဦးစးဌာနတင ခန ထားြခငးခရ သာ

ဝနထမးက ဆသည။

အခနး (၂)

ရညရယချကများ

၃။ ဤဥပ ဒ၏ ရညရယချကများမာ အာကပါအတငး ြဖစသည -

(က) နငင တာပငပစစညးများ၊ ပဂဂလကပငပစစညးများ၊ ယဉ ကျးမအ မအနစ

များနင ြပညသတ၏ အသကအးအမ စညးစမက ပျကစးဆးရးမ မြဖစပား

စ ရးအတက ကတငကာကယတားဆးရန၊

(ခ) မးသတတပဖ များ၊ အရနမးသတတပဖ များနင သးသန မးသတတပဖ များ

က စနစတကျဖ စညး၍ လကျင သငကား ပးရန၊

(ဂ) မး ဘးအနတရာယ၊ သဘာဝ ဘးအနတရာယ၊ ကပ ရာဂါ ဘးအနတရာယ

သမဟတ အြခားရတတရာကြဖစပား သာ ဘးအနတရာယတစမျးမျး

ကျ ရာကသညအခါ တားဆး ရး၊ ငမးသတ ရး၊ ကယဆယ ရးတအတက

မးသတတပဖ နငအတ အရနမးသတတပဖ များ၊ သးသန မးသတတပဖ များ

ပး ပါငး ဆာငရကနငရန၊

Page 4: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

4

(ဃ) ဘးအနတရာယတစမျးမျး ကျ ရာကသညအခါ ြပညသတ၏ ပး ပါငး

ဆာငရကမက ရရရနအတက ပညာ ပးစညးရးလ ဆာမများ ကျယကျယ

ြပန ြပန ဆာငရကနငရန။

အခနး (၃)

မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရး ဗဟ ကာမတဖစညးြခငး

ဝန ကးဌာနသည -

(က) အာကပါပဂဂလများ ပါဝင သာ မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရး

ဗဟ ကာမတက ဖ စညးရမည -

(၁) ဒတယဝန ကး ဥကက

လမဝနထမး၊ ကယဆယ ရးနင

ြပနလည နရာချထား ရး ဝနကးဌာန

(၂) သကဆငရာ အစးရဌာနအဖ အစညးများမ အဖ ဝငများ

ပဂဂလများ

(၃) မးသတလပငနးက စတပါဝငစားသည အဖ ဝငများ

စတနာဝနထမး ပဂဂလများ

(၄) ညနကား ရးမးချပ အတငး ရးမး

မးသတဦးစးဌာန

(ခ) လအပပါက ဗဟ ကာမတ၏ ဒတယဥကက နင တဖကအတငး ရးမးတက

သတမတ ပးရမည။

၅။ အစးရဝနထမးမဟတ သာ ဗဟ ကာမတဝငသည ဝနကးဌာနက သတမတသည

ချးြမင ငက ခစားခင ရသည။

Page 5: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

5

အခနး (၄)

ဗဟ ကာမတ၏ တာဝနနင လပပငခင များ

၆။ ဗဟ ကာမတသည တာဝနနင လပပငခင များ အာကပါအတငးြဖစသည -

(က) မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးဆငရာ လပငနးစဉများ ချမတြခငး၊

(ခ) မး လာငမြဖစပားသညအခါ ထ ရာကစာ မး ငမးသတနင ရးအတက

လအပ သာ အစအမများ ချမတြခငး၊

(ဂ) သဘာဝ ဘးအနတရာယ သမဟတ ကပ ရာဂါ ဘးအနတရာယ သမဟတ

အြခား ရတတရကြဖစပား သာ ဘးအနတရာယတစမျးမျး ကျ ရာကသည

အခါတားဆး ရးနင ကယဆယ ရးအတက မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတ

တပဖ နင သးသန မးသတတပဖ များ ပါဝငကည ဆာငရကရမည အစအစဉ

များ ချမတြခငး၊

(ဃ) မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးအဖ အဆငဆငတ၏ လပငနးများက

ကးကပကပကြခငး၊ လမးညနြခငး၊ ပါငးစပညနငးြခငး၊

(င) မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ နငသးသန မးသတတပဖ တ၏ လပငနး

များက စစ ဆးြခငး၊ ကးကပကပကြခငး၊ လမးညနြခငး၊ ပါငးစပညနငး

ြခငး၊

(စ) ြပညတငးြပညပ စတနာရငများထမ လ ဒါနး ငများ၊ ပစစညးများ လကခရ

ယြခငး၊ ယငးလ ဒါနး ငများ၊ ပစစညးများက မး ဘးအနတရာယ၊ သဘာဝ

အနတရာယ၊ ကပ ရာဂါ ဘးအနတရာယ သမဟတ အြခား ရတတရက ြဖစပား

သာ ဘးအနတရာယတားဆး ရးနင ကယဆယ ရးလပငနးများတင စနစ

တကျအသးြပြခငးနင စပလျဉး၍ လမးညနြခငး၊ ကးကပြခငး၊

(ဆ) အြပညြပညဆငရာ မးသတအဖအစညးများ၊ အြခားအဖ အစညးများနင

ဆကသယြခငး၊ ပး ပါငး ဆာငရကြခငး။

Page 6: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

6

အခနး (၅)

မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးအဖ အဆငဆငဖ စညးြခငး

၇။ ဗဟ ကာမတသည မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးအဖ အဆငဆငက

သတမတချကများနငအည အာကပါအတငး ဖ စညးရမည -

(က) ြပညနယ၊ တငး မး ဘးကတငကာကယတားဆး ရးအဖ ၊

(ခ) ခရငမး ဘးကတငကာကယတားဆး ရးအဖ ၊

(ဂ) မ နယမး ဘးက တငကာကယတားဆး ရးအဖ ၊

(ဃ) ရပကက သမဟတ ကျးရာအပစ မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရး

အဖ ။

၈။ ဗဟ ကာမတသည ြပညနယ၊ တငး၊ ခရင၊ မ နယ၊ ရပကက သမဟတ ကျးရာ

အပစ မး ဘးက တငကာကယတားဆး ရးအဖ အဆငဆင၏ တာဝနနင လပပငခင များ

က သတမတ ပးရမည။

အခနး (၆)

အရနမးသတတပဖ ဖ စညးြခငး

၉။ မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရး လပငနးများ ဆာငရကရာတင လညး

ကာငး၊ မး ဘးအနတရာယ၊ သဘာဝ ဘးအနတရာယ၊ ကပ ရာဂါ ဘးအနတရာယ

သမဟတ အြခားရတတရကြဖစပား သာ ဘးအနတရာယကျ ရာကသညအခါတင

လညး ကာငး၊ မးသတပညာရပများ ြပညသလထအတငး စမဝငပျ န စ ရး

အတက လ ဆာပညာ ပးရာတင လညး ကာငး၊ မးသတတပဖ ဝငများနငအတ

စတနာဝနထမး ပါဝငကည ဆာငရကနင ရးအတက မးသတဦးစးဌာနသည

အရန မးသတတပဖ က ဖ စညးထားရရမည။

၁၀။ မးသတဦးစးဌာနသည -

Page 7: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

7

(က) အရနမးသတတပဖ ဖ စညးပစညးမျဉးက ရးဆထားရရမည၊

(ခ) အရနမးသတတပဖ ဝင အဆငဆငတ၏ တာဝနနင လပပငခင များက

သတမတ ပးရမည၊

(ဂ) အရနမးသတတပဖ ဝငများအား လကျင သငကား ရးနင နညးပညာများ

ရရ ရးတအတက ဆာငရက ပးရမည၊

(ဃ) အရနမးသတတပဖ အဆငဆင၏ ရနပ ငရာ ဖြခငး၊ ထနးသမးြခငး၊

သးစြခငးဆငရာ နညးလမးများက သတမတ ပးရမည။

၁၁။ အသက ၁၆ နစြပည ပးသ မညသမဆ သတမတချကများနငအည အရနမးသတ

တပဖ သ မမဆနဒအ လျာက ပါဝငခင ရသည။

၁၂။ မးသတဦးစးဌာနသည အရနမးသတတပဖ က ဖ စညးရာတင လအပပါက

သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အဖ အစညးများနင ညနငး ဆာငရကနငသည။

အခနး (၇)

သးသန မးသတတပဖ ဖ စညးြခငး

၁၃။ မးသတဦးစးဌာနသည စကရ၊ အလပရ၊ လပငနးဌာနနင မး ဘးအနတရာယ စးရမရ

သာ လပငနးများ၌ သးသန မးသတတပဖ များက ဖ စညးထားရရန သကဆငရာ ပငရင

သမဟတ စမခန ခသအား ညနကားရမည။

၁၄။ မးသတဦးစးဌာနသည စကရ၊ အလပရ၊ လပငနးဌာနနင မး ဘးအနတရာယ စးရမရ

သာ လပငနးများတင သတမတချကများနငအည သးသန မးသတတပဖ ဖ စညးခင ြပနင

သည။

၁၅။ သးသန မးသတတပဖ သည -

(က) သကဆငရာ မးသတဦးစးဌာနမး၏ ကးကပမနင စစ ဆးမက ခယရ

မည၊

Page 8: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

8

(ခ) မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရး လပငနးများ ဆာငရကရာတင

လညး ကာငး၊ မး ဘးအနတရာယ၊ သဘာဝ ဘးအနတရာယ၊ ကပ ရာဂါ

ဘးအနတရာယ သမဟတ အြခားရတတရကြဖစပား သာ ဘးအနတရာယ

ကျ ရာကသညအခါတင လညး ကာငး သကဆငရာ မးသတတပဖ ဝငများ

နငအတ ပး ပါငး ဆာငရကရမည၊

(ဂ) မးသတပညာများ လကျင ရး၊ ကမးကျငမရရ ရးနင နညးပညာများရရ

ရးအတက မးသတဦးစးဌာန၏ လမးညနမက ခယရမည။

အခနး (၈)

မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးလပငနးများ

၁၆။ ြပညနယ၊ တငး၊ ခရင၊ မ နယ၊ ရပကက သမဟတ ကျးရာအပစ မး ဘးကတင

ကာကယတားဆး ရးအဖ အဆငဆငသည -

(က) ဗဟ ကာမတက ချမတထား သာ လပငနးစဉနငအည မး ဘးကတင

ကာကယတားဆး ရးလပငနးများက ဆာငရကရမည၊

(ခ) မး ဘး ကတင ကာကယတားဆး ရးလပငနးများတင ြပညသတ၏

ပး ပါငး ဆာငရကမရရရန ပညာ ပးစညးရးြခငး ြပရမည၊

(ဂ) မး ဘးအနတရာယ၊ သဘာဝ ဘးအနတရာယ၊ ကပ ရာဂါ ဘးအနတရာယ

သမဟတ အြခားရတတရကြဖစပား သာ ဘးအနတရာယ ကျ ရာကသည

အခါ ဗဟ ကာမတက ချမတထားသည လပငနးစဉများနငအည မးသတ

တပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ နင သးသန မးသတတပဖ တ ပါဝငကည ဆာင

ရကနင ရးအတက လအပသလ ကးကပကပကရမည။

၁၇။ မ နယမးသတဦးစးဌာနမးသည -

Page 9: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

9

(က) ရပကက သမဟတ ကျးရာအပစအတငး နထငသများ လကနာရမည

မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးဆငရာ ညနကားချကများက အခါ

အား လျာစာ ထတြပနရမည၊

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ထတြပန သာ ညနကားချကများက ရပကက သမဟတ

ကျးရာအပစအတငး နထငသများ လကနာြခငး ရမရ လအပသလ

စစ ဆးြခငး၊ စစ ဆး စြခငး ြပရမည။

၁၈။ သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အဖ အစညးသည အာကပါကစစရပများအတက ခင ြပ

မန ထတမ ပးမ မး ဘးက တငကာကယတားဆး ရးကစစအလငာ မးသတဦးစးဌာန၏

သ ဘာတညချကက ရယရမည -

(က) ၃ ထပနင အထကရ အ ဆာကအအများ၊ စ ပါငးပငအမရာများ

ဆာကလပြခငး၊

(ခ) ဟတယ၊ မတယ၊ ဧည ဂဟာ သမဟတ တညးခရပသာ လပငနးလပကင

ြခငး၊

(ဂ) စကရ၊ အလပရ၊ မး ဘးအနတရာယ စးရမရ သာ လပငနးအတက သ လာင

ကနနင သ လာငရများ ဆာကလပြခငး သမဟတ တည ဆာကြခငး၊

(ဃ) မး ဘးအနတရာယြဖစ စတတသည ပစစညး သမဟတ ပါကက စတတ

သည ပစစညးကအသးြပ၍ မး ဘးအနတရာယ စးရမရ သာ လပငနးလပကင

ြခငး၊

(င) မးသတကရယာများ ထတလပ ရာငးချြခငး၊

(စ) အများြပညသသးယာဉများ၊ မးရထား၊ လယာဉ၊ ရဟတယာဉ၊ ရယာဉ၊

သ ဘာ၊ တကငး၊ လကး၊ သမဗာန ကး သမဟတ မာ တာတက အသးြပ

၍ သယယပ ဆာင ရးလပငနးများ လပကငြခငး။

၁၉။ သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အဖ အစညးသည မ ြပ၊ ကျးရာတည ဆာက ရးနင

မ ြပ၊ ကျးရာဖ ဖ း ရးစမကနးများ ရးဆရာတင မး ဘးကတငကာကယတားဆး ရး

ကစစအလငာ မးသတဦးစးဌာန၏ သ ဘာထားက ရယရမည။

Page 10: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

10

၂၀။ အများြပညသဆငရာ နရာတင ကျငးပမည ြပပ၊ ပငပ၊ ပျာပရငပများ ကျငးပ

ြခငး သမဟတ မး ဘးအနတရာယ စးရမရ သာ လပငနးများလပကင ဆာငရကြခငးနင

စပလျဉး၍ သကဆငရာ ခင ြပမန ထတ ပးနငသသည မး ဘးကတငကာကယတားဆး

ရးကစစအလငာ သကဆငရာ မးသတဦးစးဌာန၏ သ ဘာထားရယရမည။

အခနး (၉)

မး လာငမနင စပလျဉးသည တာဝနနင လပပငခင များ

၂၁။ မး လာငမြဖစပားသညအခါ သကဆငရာ မးသတတာဝနခကြဖစ စ၊ သကဆငရာ

မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးအဖ ၏ အဖ ဝငတစဦးဦးကြဖစ စ၊ ယငးတ၏

တာဝန ပးအပြခငးခရ သာ မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ သမဟတ သးသန

မးသတတပဖ ဝငတစဦးဦးကြဖစ စ မး ငမးသတ ရးနင စပလျဉး၍ အာကပါလပပငခင

များက ဆာငရကခင ရသည -

(က) လပစစမးြဖတ တာကြခငး၊

(ခ) မးသတယာဉများ အလယတကဝငထကသားလာနင ရးအတက လမးများ

ရငးလငးြခငး၊

(ဂ) ထ ရာကစာ မး ငမးသတနင ရးအတက လအပသည နအမ၊ ဥပစာ၊

အ ဆာကအအအတငးသ ဝင ရာကြခငး၊

(ဃ) မးကးစကရန အ ကာငးရသည နအမ၊ ဥပစာ၊ အ ဆာကအအများက

လအပသည အတငးအတာအထ ဖ ဖျကြခငး၊

(င) ရရရ ရးအတက မညသည နရာ၊ ရတငး ရကန၌မဆ ရရယြခငးနင

ရပမရရနငရန အြခားပကလငးများက ပတဆြခငး၊

(စ) မး ငမးသတ ရးလပငနးအတက မညသညယာဉကမဆ ရယအသးြပြခငး။

၂၂။ မ နယမးသတဦးစးဌာနမးသည မး လာငမြဖစပားရသည အ ကာငးရငး၊

မး လာငဆးရးမခန မနးတနဖးနင မး လာငမအတက တာဝနရသတက အြမနဆးစစမး

Page 11: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

11

စစ ဆးရမည။ ယငးစစမးစစ ဆး တရချကများက ြပညနယ၊ တငး မးသတဦးစးဌာနမး

မ တစဆင ညနကား ရးမးချပထ တငြပရမည။

၂၃။ (က) ဝန ကးသည မညသည မး လာငမကမဆ စစမးစစ ဆးတငြပ စရန စစမး

စစ ဆး ရး ကာမတ ဖ စညး၍ တာဝန ပးအပနငသည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ စစမးစစ ဆး ရး ကာမတ ဖ စညးသညအခါ ပဒမ ၂၂

အရ ြပလပ သာ စစမးစစ ဆးြခငးက ရပဆငး၍ စစမးစစ ဆး ပးသမက

စစမးစစ ဆး ရး ကာမတသ လအပတငြပရမည။

အခနး (၁၀)

ညနကား ရးမးချပ၏ တာဝနနင လပပငခင များ

၂၄။ ညနကား ရးမးချပ၏ တာဝနနင လပပငခင များမာ အာကပါအတငး ြဖစသည

(က) မ ြပ၊ ကျးရာတည ဆာက ရးနင မ ြပ၊ ကျးရာဖ ဖး ရး စမကနးများ

တင မး ဘးကတငကာကယတားဆး ရးနင စပလျဉး၍ အကဉာဏ ပး

ြခငး၊

(ခ) မးသတတပဖ နင အရနမးသတတပဖ ဝင အဆငဆငတ၏ တာဝနနင

လပပငခင များက သတမတြခငး၊

(ဂ) မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ နင သးသန မးသတတပဖ များအား

ကးကပကပကြခငး၊ လမးညနြခငး၊

(ဃ) မးသတသငတနးများ ဖင လစြခငး၊

(င) မးသတတပဖ ဝငများအား ြပညတငးြပညပသငတနးများ တက ရာက စ

ရန စစဉ ဆာငရကြခငး၊

(စ) မး ငမးသတရာတငလညး ကာငး၊ သဘာဝ ဘးအနတရာယ၊ ကပ ရာဂါ ဘး

အနတရာယ သမဟတ အြခား ရတတရကြဖစပား သာ ဘးအနတရာယက

တားဆးကာကယရာတင စမးစမးတမ ပါဝင ဆာငရကခ သာ မးသတ

Page 12: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

12

တပဖ ဝငများ၊ အရနမးသတတပဖ ဝငများ၊ သးသန မးသတတပဖ ဝငများ၊

ြပညသဝနထမးများနင ြပညသတအား ဆချးြမငြခငး သမဟတ ဘထး၊

ဂဏထး ချးြမငနင ရးအတက သကဆငရာသ ထာကခတငြပြခငး၊

(ဆ) မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ သမဟတ သးသန မးသတတပဖ မ

တပဖ ဝငတစဦးဦးသည မး ငမးသတ ရး၊ သဘာဝ ဘးအနတရာယ၊ ကပ

ရာဂါ ဘးအနတရာယ သမဟတ အြခား ရတတရကြဖစပား သာ ဘး

အနတရာယက တားဆးကာကယ ရး တာဝနထမး ဆာငရာတင သဆးမ

သမဟတ ထခကဒဏရာရရပါက သတမတချကများနငအည လျာ ကး

သမဟတ ကရဏာ ကး ရရ စရန ဆာငရကြခငး၊

(ဇ) မး ဘးအနတရာယက ြပညသများ နားလညသ ဘာ ပါက စ ရးအတက

ပညာ ပးလပငနးများ ဆာငရကြခငး၊

(စျ) မးသတလပငနး၊ ခတမမးသတအတတပညာတနင စပလျဉး၍ သ တသန

ြပလပ စြခငး၊

(ည) အရနမးသတတပဖ ဦး ရ တးတကများြပားလာ စ ရးအတက စညးရး

ဆာငရကြခငး၊

(ဋ) အြပညြပညဆငရာ မးသတအဖအစညးများ၊ အြခားအဖ အစညးများနင

ဆကသယြခငး၊ ပး ပါငး ဆာငရကြခငး၊

(ဌ) ဝန ကးဌာနနင ဗဟ ကာမတက ပးအပ သာ တာဝနနင လပပငခင များ

က ကျင သ ဆာငရကြခငး။

Page 13: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

13

အခနး (၁၁)

တားြမစချကများ

၂၅။ မညသမ သကဆငရာ မ နယမးသတဦးစးဌာနမးက ပဒမ ၁၇ အရ ထတြပန

သည မး ဘးကတငကာကယတားဆး ရးဆငရာ ညနကားချကက လကနာရန

ပျကကကြခငးမရ စရ။

၂၆။ စကရ၊ အလပရ၊ လပငနးဌာန သမဟတ မး ဘးအနတရာယစးရမရ သာ လပငနး

ပငရင သမဟတ စမခန ခသသည မးသတဦးစးဌာန၏ ညနကားချကနငအည -

(က) သးသန မးသတတပဖ ဖ စညးထားရန ပျကကကြခငး မရ စရ၊

(ခ) မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးဆငရာ ပစစညးကရယာများက ထားရ

ရန ပျကကကြခငး မရ စရ။

၂၇။ မညသမ မး လာငမြဖစပားြခငးမရ ကာငး သရလျကနင မး လာငမြဖစပား

ကာငး မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ သမဟတ သးသန မးသတတပဖ သ လမလည

၍ သတငး ပးတငကားြခငး မြပရ။

၂၈။ မညသမ မး လာငမြဖစပားသညအခါ သကဆငရာ မးသတတာဝနခကြဖစ စ၊

သကဆငရာ မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးအဖ ဝင တစဦးဦးကြဖစ စ၊ ယငးတ၏

တာဝန ပးအပြခငးခရ သာ မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ သမဟတ သးသန

မးသတတပဖ ဝင တစဦးဦးကြဖစ စ ပဒမ ၂၁ ပါ လပပငခင တစရပရပ ဆာငရကြခငးက

ဟန တားြခငး သမဟတ နာငယကြခငးမြပရ။

၂၉။ မညသမ မးသတဦးစးဌာန၏ ညနကားချက သမဟတ ခင ြပချကမရရဘ အရန

မးသတတပဖ သမဟတ သးသန မးသတတပဖက ဖ စညးတည ထာငြခငး မြပရ။

၃၀။ မညသမ မးသတဦးစးဌာန၏ ညနကားချက သမဟတ ခင ြပချကအရ ဖ စညး

တည ထာငထား သာ အရနမးသတတပဖ သမဟတ သးသန မးသတတပဖက ယငး

ဦးစးဌာန၏ သ ဘာတညချကမရရဘ ဖျကသမးြခငးမြပရ။

Page 14: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

14

၃၁။ မး လာငမြဖစပားရာတင တာဝနထမး ဆာင န သာ မးသတတပဖ အရနမးသတ

တပဖ သမဟတ သးသန မးသတတပဖ ဝင မညသမ ပငရငခင မြပ သာ ပစစညး၊ တစး

လက ဆာင သမဟတ င ကားတစစတစရာက အဂတလကစား သာ နညးြဖင ြဖစ စ၊

မသမာ သာ နညးြဖင ြဖစ စ ရယြခငးမြပရ။

အခနး (၁၂)

ြပစဒဏများ

၃၂။ မညသမဆ ပဒမ ၂၅ ပါ ြပ ာနးချကက ဖာကဖျကကျးလန ကာငး ြပစမထငရား

စရငြခငးခရလင ထသအား ထာငဒဏ ၁ နစအထြဖစ စ၊ ငဒဏြဖစ စ၊ ဒဏနစရပ

လးြဖစ စ ချမတရမည။

၃၃။ စကရ၊ အလပရ၊ လပငနးဌာန သမဟတ မး ဘးအနတရာယစးရမရ သာ လပငနး

ပငရင သမဟတ စမခန ခသသည ပဒမ ၂၆ ပါ ြပ ာနးချကတစရပရပက ဖာကဖျကကျး

လန ကာငး ြပစမထငရားစရငြခငးခရလင ထသအား ထာငဒဏ ၃ နစ အထြဖစ စ၊

ငဒဏြဖစ စ၊ ဒဏနစရပလးြဖစ စ ချမတရမည။

၃၄။ မညသမဆ ပဒမ ၂၇ ပါ ြပဌာနးချကက ဖာကဖျကကျးလန ကာငး ြပစမထငရား

စရငြခငးခရလင ထသအား ထာငဒဏ ၃ နစအထ ြဖစ စ၊ ငဒဏြဖစ စ၊

ဒဏနစရပလးြဖစ စ ချမတရမည။

၃၅။ မညသမဆ ပဒမ ၂၈ ပါ ြပဌာနးချကက ဖာကဖျကကျးလန ကာငး ြပစမထငရား

စရငြခငးခရလင ထသအား ထာငဒဏ ၅ နစအထ ြဖစ စ၊ ငဒဏြဖစ စ၊ ဒဏနစရပ

လးြဖစ စ ချမတရမည။

၃၆။ မညသမဆ ပဒမ ၂၉ သမဟတ ပဒမ ၃၀ ပါ ြပဌာနးချကက ဖာကဖျကကျးလန

ကာငး ြပစမထငရားစရငြခငးခရလင ထသအား ထာငဒဏ ၃ နစအထ ြဖစ စ၊

ငဒဏြဖစ စ၊ ဒဏနစရပလးြဖစ စ ချမတရမည။

Page 15: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

15

၃၇။ မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ သမဟတ သးသန မးသတတပဖ ဝင မညသ

မဆ ပဒမ ၃၁ ပါ ြပ ာနးချကက ဖာကဖျကကျးလန ကာငး ြပစမထငရားစရငြခငးခရ

လင ထသအား ထာငဒဏ ၇ နစအထ ချမတရမညအြပင ငဒဏလညး ချမတနငသည။

အခနး (၁၃)

အ ထ ထ

၃၈။ မး ဘး ကတငကာကယတားဆး ရးကစစအလငာ လအပသည စစ ဆး ဆာငရက

ချကများအတက ဝန ဆာငခက သတမတချကများနငအည မးသတဦးစးဌာနသ

ပး ဆာငရမည။

၃၉။ မး လာငမြဖစပားရာတင သ ဘာရးြဖင မး ငမးသတြခငး ကာင ြဖစ ပ သည

ပျကစးဆးရးမအတက မညသကမ ြပစမ ကာငးအရ သာလညး ကာငး၊ တရားမ

ကာငးအရလညး ကာငး တရားစဆခင မရ စရ။

၄၀။ အရနမးသတတပဖ ဝငနင သးသန မးသတတပဖ ဝငတသည ဤဥပ ဒ သမဟတ

ဤဥပ ဒအရြပသည နညးဥပ ဒ၊ လပထးလပနညး၊ အမန ၊ ညနကားချကများနငအည

ဆာငရက သာအခါတင ြပစမဆငရာ ဥပ ဒပဒမ ၂၁ အရ ြပညသဝနထမးများြဖစသည

ဟ မတယရမည။

၄၁။ ၁၉၆၃ ခနစ၊ မးသတတပဖ ဥပ ဒအရ ဖ စညးတည ထာငထားသည မးသတ

တပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ နင သးသန မးသတတပဖတသည ဤဥပ ဒအရ ဖ စညး

တည ထာငသည မးသတတပဖ ၊ အရနမးသတတပဖ နင သးသန မးသတတပဖ များ

ြဖစသညဟ မတယရမည။

၄၂။ ၁၉၆၃ ခနစ၊ မးသတတပဖ ဥပ ဒအရ ထတြပနထားသည နညးဥပ ဒများ၊

လပထးလပနညးများ၊ အမန များ၊ ညနကားချကများက ဤဥပ ဒနင မဆန ကျင သ ရ

ဆကလကကျင သးနငသည။

Page 16: ၁၊ ၁၉၉၇  မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဥပေဒ

16

၄၃။ ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများက ဆာငရကနငရန -

(က) ဝန ကးဌာနသည လအပ သာ နညးဥပ ဒများ၊ လပထးလပနညးများက

အစးရအဖ ၏ သ ဘာတညချကြဖင ထတြပနနငသည၊

(ခ) ဝန ကးဌာန၊ ဗဟ ကာမတ သမဟတ မးသတဦးစးဌာနသည လအပ သာ

အမန နင ညနကားချကများက ထတြပနနငသည။

၄၄။ ၁၉၆၃ ခနစ၊ မးသတတပဖ ဥပ ဒက ဤဥပ ဒြဖင ရပသမးလကသည။

(ပ)

သနး ရ

ဗလချပမ း ကး

ဥကက

နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရးအဖ