دليل السويد العرب المسافرون

لل للالعل ل ر ل رال ل ل العربرالمل

ل ربر ا ل ل ر،ر لعدرد اع كر ير،رحي

.لي ر رحل473.025سك يه لاعىل

س ،تلاع عنحلعلىلأسملقب،رلرحل

لار ير ال’للج،ت‘ اعجام ي،حلاعذعر

ل لمررنرر رر ررح ’لجرر رر،رر ‘لع رركررنرر

.لبجن ملاع ع

لجركرنربرا ل ل لسركر ار عرهرم لر

ل لمرر عرر رر مرر عررنررح

ه لث ع لأابال

ل رررر ل مرررر عررررنررررح

لمررر ل اع ررر عررر

لعرررر ل رررر،رررر

ل رر رر ل اع رركرر

لأقدرررررىل ررررر

.لجن ملاع عر

لهرر ل لمرر عرر رر

اعرررررررر رررررررراارررررررر ل

اعرررررركرررررررجررررررر ل

عرررررلرررررجرررررنررررر مل

اع ررررررر عررررررر يل

ل رركررهررال رر،رر

ل ل بررارر ا رر ررهرر

مرررر رررر عرررر ررررهرررر للللللللللل

لبرجر ير ل ل لم ه،ه لاعرار ةرا ي

لاعرذ ل اعج الاعشه،الأ ع نر

لعرابر ل(للالملل8)لع ك لع حل

لاعر ير ر ار،رحل م ع لب عب صر رح

.لا بنه ج

لاعررر للاع ررر عررر لى ررر ل هررر

ل ر ر ل االسكن ي ،حلاع اقبحل

لأ بر يل.لأ ب ل ل ر ر

لاعربرلر ر،ر ل ةرلر،ر ل لبرارا غام

لسر رلر ل ل راعر ل عرهر ب ن،ر ي

لاعشراقر ل لاعرجر ل ط عدل شكرد

.للللم ل بهلج عا لاسكن ي ،

ل ررررارررركرررردل

اعرررررر رررررراارررررر ل

اعررررر ررررر مررررر ل

اعرر رر رر رر،رر ل

لمرر ل عرر عرر رر،رر

ررررررررررر،ررررررررررر ل

ل )اعرر رر رر ررح

5 5 9 , 9 4 ل5

هررررر ل(ل7اررررم

أابال عحل ل

رررررررررر رررررررررر ل

.أ ب

كلكلاع ع ل

ا لبااعرحل

ل بر عرنر ال م لاع ي كل أع ير،ر

ل ال ررارر،رر ل ل عرر،رركرر ايرر،رر سرر،رر

لأع ررر ل ل ررا ررربرر ىسرركررر يرر،ررر

لاعربرابر ل ب ع ي كل لاعجنر م

عبالج الأ ع ن ل له لج رال

عاب لب، لاعب ص حلاع ير ر ار،رحل

لمرر عرر رر ل ل مرر عررنررح ارر بررنررهرر غرر

لارر رراعرر ل لع رركرر رر اع رر عرر عررح

.لس، اتل سكحل ع

للسرر،ر ل رر،رحل أل لعرحل

لل لل ورل و و ل لل ل وو ل ل السويو ل وورلللدل

للال لةلاللل للأل ل ل لبل ل لل ل ل ل بر لالبرحل

للالعربر لالبلحل للمرشرال ر،ر ل :ىلعر لال ل

لل رالصرحل آلةرال@LREEM

معلومات تهمكم قبل السفر

ستوكهولم: العاصمة

-جوتنبرغ -ستوكولهم : أشهر المدن

مالمو

أفضل وقت لزيارة السويد

أبريل إلى سبتمبر

شنغن: التأشيرة

كرونا سويدية: العملة

السويدية و اإلنجليزية : اللغةمستخدمة عند جيل الشباب خاصة

ومفهومه

الخطوط القطرية: الطيران

يمكنكم الحجز عن طريق : السكناالتصال بالفندق أو إرسال رسالة

.على البريد اإللكتروني

كذلك تتوفر بعض المواقع الجيدة التي تتتيح لكم المقارنة واختيار ما

Booking.comيناسبكم مثل

Agoda.com Hotels.com

هنا موقع : أوقات الصاله و القبلة. لتحديد القبلة و فيه مواقيت الصالةأحرصوا على طباعتها قبل السفر

www.islamicfinder.org/cityPrayer.php?

country=sweden&lang=arabic

يونيو هو اليوم 6: العطل الرسمية

.الوطني للسويد

يعتبر يومي السبت : السبت و األحد

.وألحد عطالت نهاية األسبوع

بشكل عام معظم : ساعات العملصباحا 01:11المحل تفتح من

مساءا0:11وحتى

Euro plug: الكهرباء

66: رمز االتصال

001: أرقام الطوارئ

لاع رر عرر ل لمرر لأ ررهررا لمرر

ه لع ص حلم لركرحلسك اه عمل

اع ع ل أابالم يه ل لأابالم ل

لبرراررال.للاسرركررنرر يرر رر،رر لعررلررى رر رر

لأجر ردل لأ ر اعبل ، لج عال لمنه

ه لم رااعراركر مرحل.للم لاعب عم

لاعررربررر هررردل ل مررر رررا اعرربررراعررر رر

عب،شل لسك اهر عرمل.للاع ع

لاع ررر عررر %لل72 لسررركررر ,لمررر

سك اه عملا يتلماا لاالقكدر ل

لاعر ر عر ل لاعر را لمرنرذ اع ، س،ح

للعشررررررررررررررررا ب رررررررررررررررربررررررررررررررررر ل,

لبرارال لعرلرى م قبه االسكاا ،ج

ل جرر ل لىعررى لىجرر ررح اعرربررلرر رر،رر

.لاعبا،ااتل ،ه

ل ر ر للج نبا ل،ه لم عنحل اعكر

لبرجرنر ملغرامل ب ع دلاعباب

لمر ل لأاربرا لثر ير اع ع ل ل بر

Sheraton Stockholm Hotel

يج ل لعبب لهذالاعان قلا يي،ي لم ي يحلل4 ن قل

لاعي يااي عييحلل033 لسيكي ايهي عيم لمياي يح لعي ميكيا

ق لس،اا لعلىلا ق ا لع لاع عينيحلل23 م حل

لا قي ا لل23 لم حل.للاع ع ح لعيليى ق لسي،ياا

ع ملاعان قلغيا ل ي،يايحل.للع لاع دالاع لك

ل آعيحل لم ي يايح مك،احل م لبكلا زلذ ل ح

.عدن لاعش ل اع ه

Scandic Sergel Plaza

لعيليىلل5 لاعيبي،ي يح يج ل لع لهذالاعايني قلصي عي

لمي لل23م حل لايد لمي لا قي ا ق لس،اا لعلى

لاعي ي عي يح ل اعي ي عينيح .لما حلسك اه عملاع اا عح

ع لة محل ا ل لمج ي،حلب إلج حلىعىلب ،هل

.ى لعش دلة، اتلع عح

Grand Hôtel Stockholm

لاعي يديالل4 يج لع لعلىلاع اجهحلاعبااعحلم ي بيد

لاي،يلي ميكيال لم ي يح ل عيبيبي اع لك ل اعبل لاع ع حي

ع الاعان قلة، اتل.ل ا لع لاع ا حلاع اا عح

لمييجيي ييي ل لمييكييا ل سييبيي لاعيي ييبيي ي لعييكيينيي يي ةييا

. اال د لب ع ا ل لمج ي ل

Hotel Diplomat لStockholm

لاعيبياياعيحل4 لاعي اجيهيح لاعيايني قلعيليى لعي يد يجي

Nybrovikenع ك اه عمل ل ص،فل

لىعيىل لاعياي عي لعيبي ع ل لمبنىلمذهدلم لاعا

لاعي ي يا لل033عبب لم حل.لل2922ع ل لعي ميكيا

لاعي يايلي،يحل.للاع لك ل لسك اه عيم ي يفلاعياي يليح

.مب ا لة لاعان ق

لل

B I Z A P A R T M E N T

أ دلا ، للاع كن،حل

Norrmalm

لاعيبيديا للللللل لاعياي لهي ي م عم

لاعيذ ل لاعا ع ل لاعيبي صي يح

ع ل ل س لاع عنح بي عي يامل

منهلما حلاع اتلاعا ، ،يحل

لميي يي،يي ل ل يينيي ق لعيي لع ييم

لايذعيكل لىعيجي ز يكيم عل ك لةيال

ل ييي ا ل لعييي لاعييياييي ع يييم

لمياااي ل ل لميايالت ل علك ي ق

. ج عحل لاع عملاع كن عح

Gamla Stan

لاسيكي ل اع عنحلاع ع حلغي عي ي

أ هالل لأق لمن حل عي ي،يحل

لىعييىل ل يياجيي لسييكيي اييهيي عييم يي

لبيهي ل ل ياي،ي لاعي سي يى اع ا

لاعي ي عي يحل لاعيكي عي ي،يح اع بي يي

لاعييييي يييييليييييكييييي لللللللللللللللللللللللللللللل اييييي عييييي يييييديييييا

Royal Palaceاعييبيياعيي يي للللللللل

. لع لمك ف

لل للسركرر لاررهر لعررمل رنر ل لقل

Mornington Hotel Stockholm

ل ا ير،ر رحل stermalmع لهذاللاعان قل لمن ح

ل لسرر ررح لمرر اعررنرر ب ررحل Stureplan برر عرر ررام

لاعر ا ل.لب عا، عح ل ةر مرح ع لب ،هلى لاب،را

لبشرر ررحل ل ررلررار ز لأيرر،رر رح ل غرا لاعرر ررجر يرر،ررح ر

لمررنرركرر ل.لم رر رراررح لمرر لبرر عرر ررام لاعرراررنرر ق عرر رر Humlegrdenلاعر رلركر ل اع ا لاع امر ر،ركر

لمر لل24 عبب لم حل لا قر ا لعرلرى لسر،راا قر،ر رح

Djurgrdenج عا ل

Rica Hotel Gamla Stan4

يج ل ع لهذالاعان قلل لمبنىلعب لىعىلل5

لاعبل لاع ع حل ع لا د ال لل22منكدفلاع ا ل

السلك، لمج ي، لب إليكايتل عبب لاعان قل ق، ك، ل Gamlaمش، لعلىلا ق ا لع لما حلمكا ل

Freys Hotel

الل0يج ممل لع لعلىلم حلل5 لسر،را ق ل ر

ل ر ل علىلا ق ا لم لما حلسك اه عملاع راار عرحلةر مرحل Belgobarenمن حل اعشرهر،را ي ركر را

عهل.اع ا ل لاع ج ي،حل لج ، لأيا للاعان قل لمر رد ل ر ل Kulturhusetمب عملس،ر ر،رح

Drottninggatan علك ق.

ل 5 ل لبربر ل433يج ل ا، لاع ا لبهذ لاعش لا ي، حلاع اقبحل ل ل اقلسك اه عميلعرلرى.ل ل الىيكايتلسلك لمج ي يل اك لعلىلم بخل مر تل ر عر رح Frihamnenمكالم لم،ن لل

لغ ر،ردل.لل اك لعلىل ك،،فل لا ع ل عك لمشاقل مب صا لغرا رح ا لع ك لعل ، لاسركر ر ا .Biz Apartment ك الص عحل ع ج،حل ماا لعلب ع،نغل م بمل ليا لمبنىل.لاع الب لاع شكااح

لاعشر ر .ل ع ك لعل ، لاالسك ك لب محلاع ا ل ل لاع ن ط لاعب مح اعا لحلاعك ل ك قفلقربر عرح ق لل23 اع ل Grdetب،ن ل بب لما حلمكا ل.ل ق ل23مب ا ل ن لكلىعىل س لاع عنحل لةال ل

ل223ب ع املم لاعان قل ه لبا ل لا ع ي لما ا لط عهل Kaknstornetا لع ل.لمش، لعلىلا ق ا

.مكاا ل عك ك لبإطالعحل ا بحلعلىلاع عنح

مهمج لاسملاعان قل لق قدل ل با لعلىل

اعان قلأا الم لةال لاع ق لاعاس ل

ابا لع لاعبا ضللم لةال ل.لعلان ق

اع ق ل لق لسبالاعان قل لم اق ل

ج زاتلاعان قلم د

Booking.com

Agooda.com

Hotels.com

Expidea.com

from which you can choose

and import into your newslet-ter. There are also several

tools you can use to draw

shapes and symbols.

Once you have chosen an

image, place it close to the

article. Be sure to place the caption of the image near the

image.

This story can fit 75-125

words.

Selecting pictures or graphics is an important part of adding

content to your newsletter.

Think about your article and ask yourself if the picture

supports or enhances the

message you’re trying to con-vey. Avoid selecting images

that appear to be out of con-

text.

Microsoft Publisher includes

thousands of clip art images

عك حل لاعد لأسب لمكا ل

ع ك لمال ظحل.لسك اه عهم

.لي ع، لم لاعكذااا

Zone Tickets ع لس عحلم لل

اا ه

Travel Cardsمنه لم لعك ل

أع ل لأسب ل لل0ع، لا مدل ل

.ل ها

Reduced price

أسب لم ا حلعأل صل اتل

.سنهل65سنهل ل قلل20

لل للسرركرر لاررهرر لعررمل لل رر ل للالعرربرر ل ل للالعررنرر رردل لسرر ل رردل

السواوو لال ووولهللل و للل و و ل و و لسو ل

للسرركرر لاررهرر لعررمل للمرركررال ل ألسرربرر ل ل

اعا التل

ب دلاعا التلع م، لم لاع عحل

.صب ل كىلمنكدفلاعل،دلل4

Djurgårdsfärjan ،ا لب تل

ل لبرر،رر ل هرر لل0 عرربرر ررد مررارر رر ت

Slussen لاعر ر عرنرحلل اع اعبحلمر

لمرار رحل ل لسركر لجر عر ر اع ع رح

Allmänna gränd اع اعبحلم لل

لGröna Lundم عنحلا عب مل

ل ررر ل لاعررركررر قرررف لأةررركررر،ررر مررر

Skeppsholmen ى للاعج لل

ل س لسك اه عمللل

لعرررلررر صررر للللللللللللللللللل لطررراق لعررر هرررنررر ك

لهر ل لأ الير ا لمر ر لاع ا لمر

.م لسك اه عملاع ع لاعا ،

Taxisس، اتلا جا ل

لاعركربرالل لا جرا اا تلس، ات

لأ الير ال لبر،ر لثر برت لب ربرا ركر

ارا يرحلل594ل-543) سك اه عمل

ل ر ل(.س ع عح ع كباقلاعر صر

لاعرىل لاعر ر ر لمر لاالجرا س،ر

ل ل رر اعرر لسرركرر اررهرر عررم ل53 سرر

. ق، ح

ق لم لأ الي الاا باس

Arlanda Expressل

لبر سر ل لاعر ر ر عاب لهذالاع

لهر ل لاعرا رلرح سك اه عميل كلارح

لسر عر عرحل753 لاعر قرتل.للاا يه

لهر ل لاعر ا ر اع كباقلعلا رلرح

لاعرر رر رر اتلل73 ل رربرر قرر،رر ررحي

. ق، حل24اع ا حلادل

التلاع

ة طلاعا التلاع صحل ال للل لFlygbussarnaقبر ركر ير

لسررركررر ارررهررر عرررمل لمررر ررركررراررراك

ل لاعرر ررارر ررحل)لاعر رراارر عررح بررجرر ا

لجررر ررر،ررر ل(للاعررر رررااررر عرررح اعرررى

ل.لاع ات ل53 كباقلاعا لح

ل ركرلرفل ارا يرحلل223 ق، حلي

لاعر ر،رنرىل لةر مرح س ع عرح ر جر

لمرر ل ل ررنرر ررلرر ل برر صل رركرر

لبرربرر لاعرراررنرر قل لىعررى اعرر رر رر

اع ك ل ، ك اه عملبركركرلرارحل

لىذالل293 لسررر عررر عرررح ارررا يرررح

لم لاعرر رربرر لقرربررد ل27 ررجرر ت

.س عح

Tunnelbanaمكا لا يا قل

ب دلمكا ه تلسك ا عهملم ل

صب ل لع ملل2ىعىلل4اع عحل

ة طلل0مكا لسك اه عملىعىل

ما حلل73اع لا ز قل ع مل

ما حلل04اع لا ال ع مل

ما حل59اع لا ة ال ع مل

م ق لمكا لا يا قلعلىلاعشبكحل

http://sl.se/

National museum

اع كافلاع طن

اع كافلاعاا ل لمج لاعياي لل

لع يمل لاع ي عي ل ي اعكدي ي،يم

لمي ل لقي عي يح مج عحلايبي،يا

ل ايذعيكل اعل تل اع نا تي

.اعاس م ت

44اع ص لب ص

The Royal Palace

اع دالاع لك

لاعيي يي ييال لهيي لسييكيي اييهيي عييم قدييا

لعي يليكل اعاس ل اع دالاع يليكي

للاع يييي عيييي لقدييييال. لا يييي،يييي

لاعيي يي ييكيي ل لهيي يينيي،يينييجييهيي عييم

ل لاعي ي عيكيح ع يمل.للاع صلعلب ليح

لقديالل438اع دال لعي ي غا حل

ل لعييلييى جيي عييا ل)ل"لسييكيي اييهيي عييم

لسييكيي ل"(لاعيي يي عيينييح لجيي مييال يي

لاعيبي صي يحل(للاع عنحلاع ع ح)ل

.سك اه عم

,ل44,ل50,ل0,ل7اع ص لب ص تل

Gamla stanمكا ل24,ل49

The Old Town

اع عنحلاع ع حل

Gamla Stanغ ع لاسك ل

لأقي ل ل لأ يهيا اع عنحلاعي ي عي يح

من حل ع ،حل ي لسيكي ايهي عيمل

اج لىعىلاع ا لاع س ىل ا، ل

لاعي ي عي يحل به لاع ب ي لاعك عي ي،يحل لاعيي ييلييكيي Royalايي عيي ييدييا

Palace لعييي ل اعيييبييياعييي ييي يييي

Royal Armouryمك فلم دل

an d t he T r e K r on o r

Museum

ما حلعل ص لأقامل

Gamla stan

Djurgården

لى ي لل لاعي ي عينيه ا حل ل سي

لبيجي يي ل لهي ل لاعياي ا ي أ ها

skansen

ل52اع ص لب صل

Line 7اعكاا ل

Haga Park

ل ل م لأبازلل ا لسكي ايهي عيم

أاباه يل ل لاعج ي لاعش ع ل

.م لاع عنح

س ع تلاعب دلع م، ل

Bus 59اع ص ل

Grouna Lund

م عنحلاع اله لاعشه،ا ل لاعب ص حلاع ع عح

لل22س ع تلاعب دلع م، لغ عب لب، ل لمرااجربرحلل9صب لىعرى لعراجرى م ر لا

س ع تلاعب دلق لاعج ل لاع ق لاإلعككا ي لقبدلاع ع

52,ل55اع ص لب ص ت

Djurgården اا لل

ل ررهرر رركررمل لمرربررلرر مرر ت لع ررم لبرر إليررجررلرر،رر لا عرربرر م لمرر عررنررح بررا رر http://www.gronalund.com/pdf/parkfolder_eng_2011.pdf

لل و و ل و و لسو ل لل و ل للالسويو و ل و وو ل للالسواوويلالةلالهل لهو و ل

Vasa Museum

س ه لاع ا،نحلاعااب،حلذاتلا ل

م ل لاعك لغاقتل لما ألل45

ل ر ل لاال عرى ل رلركرهر اع ع ل ى2 4 7 8T h e V a s a

Museumس ع تلاعب رلر،ر مر،ر ل

م لال4صب لىعىلل8:03م ل

City Hallمبنىلاعبل عحل

أ هالمبلمل لسك اه عمل

ع كنكملاعدب لعألعلىلع نظال

ج ،دلم لا علىلعل عنحل

مبل م تل ه كملاعبن ا لHantverkargatan 1أقامل

T-Centralenما حلعل ص ل

Skansen

لاعررهرر الل ل رر مرركرراررفلمررارركرر

لأ رررهرررال لمررر لهررر ل اعررر رررلررر

ل ررر ل لاع ررر،ررر ررر،رررح اعررر ررر ا ات

ل ل سككه عملع ملمب ي لقر عر رح

ع حل ، اي تل لمكافلأ ، لل

لمرنرر سرر ل لمرركر لهرر ل برارراعرح

علدب ل لاعكب

ل23س ع تلاعب دلع م، لم ل

م لالل8ىعى

52,ل55اع ص لب ص تل

للالعر ل ر ل لال ل ل للالعلبرالمل مرنركر للل

ع لاع ع لاهك م لة ص لب عا ا ل

اعب محلم لجبله لمك ي لما ال ل

عل ال،، ل لاع ا لا ،الم لاعب التل

ل ع حله ق لعك ا لة، ا ه

Drottninggatan

ل يي ا ل لأ ييهييا لى يي لهيي

لأاي يال ل لعيليكي ي ق سك اهي عيم

لاعشي لعي ل بب،حلع دلعلى

مااا ل ج عحلصب،ا لم د

AHLENS CITY

PUB

Gallerian

Nordiska Kompaniet

ماا ل قلذ ل بب،حل له ل

اب،ا

عل ص لعألم ا لأعال لما حل

T-Centralen T-bana

ي م عملNorrmalmي م عمل

لاعياي عي ل ل ه لاعا لاعبدا

ل يي ل لاعيذ لعي ي لاعيبي صي يح ي

س لاع عنحل لاعذ لع ملع ل

لعيليي يكي لةييال ل يني قلمي يي،ي

ىعج ز كملاذعكلع ملاعا لعي ل

ل ل لميايالت ل ا لعلك ي ق

لاعيي يي يي عييمل ل ل ييجيي عييح مييااايي

ل ي ا ل.للاع كن عح لأهيم لمي

.اعك قل لي م عم

لل وو و ل و وو لسو ل لل و ل للاليل وو لالمل لهو وو ل

Biblioteksgatan

ل يي ل لاعييكييجيي عييح لاعشيي ا أهييم

لميايالتل ل ي،ي ل يجي اعيبي صي يح

لاع ي عي ل ل شيكيهيا لاعيكي ا زع ل

.بكد م، ه

اع ص لما حلمكا ل

Ö stermal mstorg T -

bana

ب ع املم ل ل

Biblioteksgatan

ماا لاعك قل

Sture gallerian

للالعرر رر،رر ل رر،ررحل العررجرر لاللتل

hop on hop offج عحلاعب صلاع ، ل

ك،حلعكملج عحلاعب صلاع ، لاعااصحل

عل ا لعلىلج ، لمب عملاعب ص حل لاعكبا ل

.عل،ه لع لقام

ا سب

اا يهلل773:لاعكب

اا يهلل43سنهلل22-4اعدب ل

Boat Toursج عحلاع ا ملل

لاعر ر ا مل لجر عرح ل رار ر ا لال لاعب ص حلاع ع عحل لمرا رأ لأمر ل Strandvägen ع كنكملأةذه لم

ب ع املم لاع عنحلاع ع حلبج ي لاع كافلاع طنر ل

علاج ل

http://www.stromma.se/en

http://www.viator.com

ي طل قفلاعب صلاع ، ل1. Strömkajen/The Royal

Palace

2. Gustav Adolfs

Torg/The Royal Opera

3. Central Station/City

Hall

4. Kulturhuset

5. NK/Hamngatan

6. Strandvägen

7. Vasa Museum

8. Skansen

9. Djurgårdsbron

10. Kaknästornet

11. Frihamnen

12. Tallink-

Siljaterminalen

13. Karlaplan

14. Stureplan

Vaxholm

ل ربربر،رحل لاعرجر ه ل ا لم لأار را

لمر عرنرحل زع لم لسك اه عمل لهر

ل ر ل ل ر ر لجر ر،رلرح صب،ا لأ لجر عرا

هر لمر اجرهرحل.للأ ةب،دلسك ارهر عرم

لاال ةربر،رد"لعلباايل ل لبييل ".لعؤعؤ

لطربر،ربركرهر ل ل ك ، لبب، ه لاع شبر،رح

لعر،ر ل اع البحل ه ل ركرار لاعر عر

. ا لم لسك اه عم

ةال ل Vaxholmع كنكملاع ص لعييل

لطرراعرر ل لعرر ل رر رر ل ا رر سرر عررح

Stockholmاع ا ملم لما أل

.ل لسك اه عم

Grandع لاع ا ألب ع املم ل ن قل

Hôtel لاعررر طرررنررر ل لاعررر ررركرررارررف

Nationalmuseumل

لل للسرركرر لاررهرر لعررمل Sأل لةرربرر،رردل T O C K H O L M A R C H I P E L A G O

للسرركرر لاررهرر لعررمل للمرر ل للزلعرر ل ل ررهرر ل للعرر رركررنرركررمل للقررالعرربررحل جرر ل ل

Sandhamn

بب ليدفلس عحلب ع ملع لVaxholm لع كنكملزع ه ل

لهر ل ا ر ل ليا لاع قتل

لاعر ربر،ربر،رحل لاعر ر ايرب لأهرم مر

لمر ل ا ا الأه ،حل لا ةب،د

لمر ل.للاع ا لاع س رى لارد هر

لاعرر رر ا مل ل لبرر عرربرراررا عرركرربررلرر

. اعه لل لا ج اللاعج ،لح

أ ةب،دل

ه لأ لأ ك لس حلا ضل

اعذ لعام ل لمج عحل

.لمك بحل مكج لم لاعج

كأصدلهذ لاعكل حلم لاعكل حل

أ ة،پ،الگ سليل:لاع، ي ي،ح

اعك ل بن لاعباالاعا ، يل

ه لاالسملاعك ع لعباال

عبك لأ لاعك ،حلا ك تل.لىعجح

م لذاكلاعباالب عذاتلالمكال هل

ب عج لاع ك بحلاع كج ل

أاباأ ةب،دل لاعب عمله ل

.ا ةب،دلا ي ي،

لاع ر عر للللللللللللللل لسركر ارهر عرمي أ ةب،د

لاع ر عر ل لأ ةب،دلاعباايلبر،ر

لأ رررهرررال لمررر ل ررربررر ررنرررلررنررر ا

ا ةب،التل لاعج ل لاعب عم

.


Hotel Royal

لعي ل عب لهذالاعان قلا ي، لىعى

ل2847 قي ي لمشي،ي لل4يل عيبيبي

علىلا ق ا لع لما حلغ نباغل

ل اةيلي،ي ل ل يني ل ل عي ي اع اا عيحي

ل ييي ل لاعييي ا ل ةييي ميييح هييي ييي

.اع ج ي،ح

لايي يينييكيي ل لاعييجييذم لأميي ايي ييبييبيي Liseberg اعكيا ي،يهي ل ميليبي ل

Ullevi ل Avenyn يييي

ق لمش،ي لل23اعا ، ل اع ل

.علىلا ق ا

http://www.hotelroyal.nu/

Grand Hotel Opera

لسيي ييحل ل يي لاعيياينيي ق لهييذا عي يي Drottningtorgetيلعلىلبب ل

مكاا لم لما حلغ نباغلل233

لىعيىل.للاع اا عح ع الاعي ةي

ص عحلا عب ملاعاع ج،حلمجي يي ل

ة محلاع ا ل لاع ج ي،حل ل

ل اعييييي يييييأاييييي التل اعيييييبيييييا يييييح

.االسكن ي ،حلاعك ل، عح

http://www.grandhotelopera.

se/se/start.aspx

M o r n i n g t o n H o t e l

Stravaganza Göteborg

لعرلربر،ر رحل ع دلهذالاعان قلاعد عر

اعرا ر،ر ر ل Avenynعلىل ل

ا، لغ نباغل لماا لم عنحل

لعر ر ل.لبهلاع ك جال اع ك ف ار ر

ل رلرارر زل لأجرهر لمرر لأير،ر رح غرا ر

بش حلم احل ة محل ا ل ل

.مج ي،ح

ل ل ر اعر قر،ر رحلل24عبب لاعارنر ق

س،اا لعلىلا ق ا لع لأم ا لجذمل

ل لار رالهر Lisebergس، ر،رح

اعاع ج ل ماار ل Ullevi ملب ل

S v e n s k a M ä s s a n

.عل ب ض

http://www.mornington.se/go

teborg/

V ä s t t r a f i k

Västtrafik لاعشررربرركرررحل هررر

لاعرنر ردل لعر ل سر رد اع ؤ عح

لاعررركررراا ل لاررر عررراررر رررالت اعررربررر

ل رر ل ل اعرر رر ا م اعرر رر رر ات

.لج نبا ل لغاملاع ع

ا سب

لحل ا ل

75kr

ع ل ا ل

24kr

أع ل 3

243kr

م لب قحلم عنحلج نبا لع كنكل

اع االب ه عحل مج ي ل لج ، ل

س دلاعن دلاعب ل لغ نباغل

.ل اعبل ع تلاع ج

لل العرر رر لالصرراللتل

رنر ل لقلللجر ل رنربرالغللل

Gothenburg

City Card

اعب قحل ش دل ة اللمج ي، لىعىل

لLiseberg ع حلماله ل

Universeum ع كاا يل ل

ة لمج ي لىعىلاعب ع لم ل

اع ك فيلم اقفلمج ي،حل

.للعل ، ات

ا سب

Adults

24 h: SEK 285

48 h: SEK 395

72 h: SEK 565

Children

24 h: SEK 175

48 h: SEK 275

72 h: SEK 375

http://

shop.goteborg.com/

goteborgspasset-c-143-

7.aspx


ج عحلاعب صلاع ،

Hop-On-Hop-Off-busل

ة، لم ك زلعلكبا لعلىلمب عملاع عنحلبكدلسه عحل ل

، لع الاعب صلعلىلأهملا م ا لاع ، ،ح عكمل.أ عا،ح

اع ، ل لاعن ل لاعدب

اSEKل243ا سب اعكب ل

SEKل24ل22-4عدب ل

سن اتلمج ي ل4أقدلم ل

SEKل024صب لل7اب لل7اعب لحلل

Gothenburg City Cardمج ي لعا مل، لب قحل

Stora teaternاإلي القلعك لم ل

اع ص لع ن حلاعكج ل

Tram: 3, 4, 5, 7, 10 Bus: 16

Stop: Kungsportsplatsen

علاج

http://www.stromma.se/

للالسويو و ل و و للل السوالوو لسلهل

ج عحلاع ا م

PADDAN CANAL

لاعرا رلرحل ع كنكملاإلسك ك لبج لاع عنحلم لةال

ل لةرال لأهرملل73اعبااعحلاعك ل الم لعرلرى ج را

مب عملاع عنح

SEKل243ا سب لاعكب ل

SEKل20:ل22-4اعدب ل

سن اتلل4مج ي لأقدلم ل

SEKل093صب لل7اب لل7ع لح

Gothenburg City Cardمج ي لعا مل، لب قحل

س ع تلاعب دلم لأباعدلىعىلأاك با

Tram: 3, 4, 5, 7, 10اع ص ل

Stop: Kungsportsplatsen

علاج

http://www.stromma.se/

Drottningtorgetمن حلل

ل ،ه لاع ا حلاعا ، ،حللل

Central Train Station

له لأق لما حلق ل ل

اع ع

SKANSEN KRONAN

ل2492مبنىل ع لعب لعب ل

ل غرررااضل لقررر عررر ررر أسررركررر ررر

ع كاعحلع لعلىل لحلبر عر رامل

م لاع عنحلاع ع حلم لع رحل

لبرنر امر ل ب إلسك ك لبر رنرظرا

عل عنح

HAGA OLD TOWN

اع عنحلاع ع ح

ل لى ر للل28 ب لعرلر را هر

لاع رر،رر رر،ررحل لا مرر ارر أ ررهررا

Tram: 3, 6, 9اع ص ل

Stop: Hagakyrkan

NATURALمكافلاعك عخلاع ب،ب ل

HISTORY MUSEUM

مكافلع ل لعلكبا لعلىلاعا، اي تل

لىعرىل م لج ، لأيا للاعب عملبر إلجر رح

.بب لاع بل م تلاعبل ،حل اعب، ،ح

لمر ل س ع تلاعب دلع م، لع للا ثن،

م لال4صب لىعىلل22

Tram 1, 2, 6, 13اع ص ل

Stop: Linneplatsen

http://www.varldskulturmuseerna

.se/varldskulturmuseet/om-

museet/in-english/

MUSEUMمكافلث تلاعب عمل

OF WORLD CULTURE

لجرر ررنرربرراغل لمرركرر ررف لأ ررهررا مرر

علكبا لعلىلث تلاعب عم

س ع تلاعب دلع م، لع للا ثن،ر ل

م لال لىعىلل4ظهاالىعىلل27م ل

ل لل9 لا برربرر ل لعرر مرر م رر لا

اع ،

,Tram 2, 4, 5, 6, 8اع ص ل

13

Stop: Korsvägen

http://www.varldskulturmuse

erna.se/varldskulturmuseet/o

m-museet/in-english/

لجررر رررنررربررراغل لمررر عرررنرررح مررركرررارررف

G O T E B O R G C I T Y

MUSEUM

با لعلىل عخلاع عنحل ث كرهر ل

م لةال لاع كاف

لا ثرنر،ر ل س ع تلاعب دلع م، لعر ل

م لال4صب لىعىلل23م ل

,Tram 1, 3, 4, 5, 6اع ص ل

7, 9, 10, 11

Stop: Brunnsparken

http://stadsmuseum.goteborg.

se/wps/portal/stadsm/english

لل للجر ل رنربرالغل لل ر ل للالعر ر،رر ل رر،ررحل للالعرر ر لال لالتل أل ررهررالG O T H E N B U R G

Älvsborg Fortress قلبحلاعلا، ب،ا

لأعرف لجر ر ليرهرا .لقلبحلبااعحلأثاعحلب عر راملمر

لعركراردر ل بن،تلهذ لاع لبحل لاع ا لاعااب لعشرا

م ةدلاع ع لم لجهحلاع ا، لا طلن ل أثالبن لل

لمرر ل لأجرر ال لسرر رر ررت ل لاعرر مرر لبرر ررا اعرر ررلرربررح

ل ل اد،ن ه ل لعكنه لم زاعتل ك ك لبأه ،حلأثاعح

لاع ر عر ل لمر اقر لأهرم لمر ع ،حلاب،ا ل جبرلرهر

.اع ، ،حل لأا اه لج ذب،ح

Strommaاع ص لعبال ج ل لحلم لمكك ل

http://www.stromma.se/en

مكك لمبل م تلاع ،

Tourist

information

ع ج لمككب، لع بل م تل

اع ، ل لج نباغل

اع ك لمد ل ، ،حل

علك لب ع بل م تل

اع ، ،حل اع اا

Nordstanآ لع ل ل

ى للأهمل ا لاعك قل

اعا ، ،حل لاع عنح

اع ي ل ل

Kungsportsplatsen

ل ، لآةالعلىل

ق لمش لم لل23بب ل

ا


KEILLERS PARKل

م حلةظااللاب،ا لاع ص لTram 5, 6, 10Stop:

Rambergsvallen

GOTEBORG BOTANICAL

GARDEN

ع حلج نب،ا لاعنب ،ح

ل ر ل يشأتل ع حلج نب،ا لاعرنربر ر،رح

لاعركرلر،رحلل2970ع ل ل بلغلم ركرهر

لأجر ردلل224 اع ل هكك ل بكبالم

لاع ر عر سر عر تل ل ر اعا ا لاعنب ،رح

صب لىعىلغرا ملل9اعب دلع م، لم ل

اعش

اع ص

Tram 1, 2, 3, 7, 8, 13ل

Stop:

Botaniska Trädgården

http://www.gotbot.se/kulturvast_

templates/Kultur_ArticlePageWid

e.aspx?id=56241

& SLOTTSKOGENل

CHILDREN´S ZOO

أ هال ا لاع عنحل لع ج ل

به ل ع حلاعا، ا لس ع تل

اعب دلع م، لأسب لاع ة ل ,Trams 1, 2مج ي اع ص ل

7 or 8 to stop

Botanical GardenTram

1, 2, 6 or bus 42, 52

or 80 to Linnéplatsen

www5.goteborg.se

L I S E B E RG A M U S E M E N T

لل للجرر ل رنربررالغل رر لال ر ل

أابالم عنحلماله ل لأسكن ي ، ل

& Tram 2, 4, 5, 6, 8اع ص ل

13

Stop: Korsvägen

ا سب لمج ي لعا مل، لب قحلل

Gothenburg City Card

SEK 90اعكب ل

سن اتلمج ي لل2اعدب ل اتلس ل

http://www.liseberg.com/en/home/

لل لل ر ل ال لسرر لالقل

جرر ل رنربرال ل

Nordstan

ل ر ل لاعركر ر ق أهمل ر ا

لع رمل ج نبا ل أ رهراهر

لمرررااررر ل ل لعررر مررارررالت

Arkaden ج ل

لا سر اقل بشكدلع ل بر رد

ل لل23مرر لىعررى ل2صرربرر رر

م لال بل لع لا

لبر عر راملمر لل ع لاعش

ما حلاع اتلاعا ، ،ح

س حل

Kungsportsplatsen

Avenyn ل

لاع ل ك

ل ر ا ل لأهرم لمر عبركربرا

ج نباغلع ك لعلىلم حل

لمرارالتلل0 ا،ل مكال ع رم

م عمل لم ه لع ع ا

ع ص لب عكاا ل قمل

8يل4يل4يل5يل0

THE MARKET HALL

ل اةرلر ل لسر ق أق ل لأابا

ل رر ل ل رربرر لاعرر رر عررنررح رر

ل ل لاعرر رهرر لمرر رد ا طربرر رح

لاعررر رررظرررا اتل اعرررجررربرررنرررح

. غ،اه

اع ص ل

Tram 3, 4, 5, 7 ,10

Stop:

Kungsportsplatsen

لاعر ربر عرمل لمر لاربر،را اك لاع عنحلعر

اع ب،ب،حلاع البحلأه ه لأ ةب،دلج نربرا ل

لاعرجر ل لمر لاعربر عر لع رم اعجن ب ل لهر

ل بن لأ ةب،دلمج عحلمك بحل.لاعاا بح

. مكج لم لاعج

ل ر،رنرجر ل لجر رنربرا لأ هالج لأ ةبر،رد

سك،اس يل ، ل ةالهذ لاعج لب ن ظال

ل ر مر رحل لأثراعرح لبدرا طب،ب،حلآسا ل

.م دلقلبحلأع، ب

ل ا ر ل لعر،ر لعرلر عر لكلاعج لمنر سربرح

. اإلسكااة لل ،ه

لمر،رنر لل لطراعر اع ص لعلج لعك لع

Saltholmen

ل ل راارح ل ر،را ، Styrsobolaget

لعرلرىل التلب عا،ا لب تلىعىلا ةبر،رد

.م ا لا سب

لطراعر ل راا ل ع ك لاع ص لعل ،ن للع

م ل س لج نباغل22 قمل

لطراعر ل لعر ع كباقلاع ص لعرلر ر،رنر ل

.ل ق، حل03اعكاا ل اع ل

ل ل قررم ل رراا لأ لبرر عررذاررا لجرر عررا عدرردلل9

.عل ،ن للةال لأ هالاعد،فل

اع ص لعل ،ن للب ع ، لع كباقل اع ل

. ق، حل24

لطراعر ل لعر ع نكمل االلاعكذااالعلرجر

لعرلر ر،رنرر لل لاعر صر ل ر مركركر لاعركرذاارا

ل لعر ر لصر عرارح ل ا ر ل93اعكذاا لع ر ر

ق، حل ، لع ك لاعب لبه ل لع ليا ذل

. قكه

م ق لاعا،ا لب ت

http://www.styrsobolaget.com/

للجر ل ررنرربرال ل للمر لعررنرحل لل رر ل ل العر رربرر،ربررحل

لل جرر ل ررنرربررال لأل لةرربرر،ردل


Styrsö

ل رر ل ل ر رر ل لا ةرربر،ررد لجرر لأ رهررا مر

أ كهاتلب عد، ل لاع ا .ل س ه

.ي حل2533 لاع ل عبلغلع لسك يه ل

لاإلسركر ركر ل م لأعلىلي حلمنه لع كرنركرم

لاعرجر عرا ل ب نظال مدلعب ق لاعج ل رم

بب لاع عمل لاع االتلاعدب،ا

اع ص

Saltholmen ق، حلم لم،ن للل03 بب ل

Donsö

لمر ل لأهر رهر ل ى للاع ايبلاعكب،را

يل ه ل شكهالب عد، ل اعن ردل73اع ا

ملاعج عا لم اتلط علحل.لاعباا

لمر ر بر ل علك ك لباع جحلاع ش ل رم

Styrsö م ه ل ل كددلم لج عا ل

بج ا

Brännö

ل لبيبي لعيليى لاعي اةيلي،يح ل73 له لأابالاعج

.Saltholmen ق، حل لم لم،ن لل

ةال لعلب ع لم لاعج لا ةالل ع يهي يل

اا تلاعكج ل لاعج عا ل لاعي اعيحل

لاعدي،يي لمي لاعديبيي،ييا ل.لبي ال لاعييجيي عيا ييم

مكافلاعك عخي لع كنكملاسك ج لاع اجي تل

اعه ا ، تلأ لاإلسكاة لل لى ا لاع هي ل

.أ لاعك ك لب ع ش ل

اع ص

Saltholmen ق، حلم لم،ن للل73 بب ل

للجر ل ررنرربرال ل للمر لعررنرحل لل رر ل ل العر رربرر،ربررحل

لل جرر ل ررنرربررال لأل لةرربرر،ردل

Vargö

يا لي ل لأقدىلجن ملاال ةب،د

لعرلرىلل083 لهرنر ك صلعب،شر

لا ار رال.للم ا لاع نح لاعج عا له

ها لع ب،بكه لاعج ،لحل اعش اطبل

ل ل لمر ر عرم اعامل،حلاع ك ز ل م

.ماالت

اع ص

ق، حلب عا،ا لب تلل72 بب لم حل

Saltholmenاع اع لم لم،ن لل

Asperö

لبركرجر ل لأ ركرهرات له لج عا لصربر،را

لقراعرحل.للا س ك ل لقر عرم لمر،رنر ل علرجر عرا

لاعر ر عر رح لمر ا ل برهر .ل ا عه لج، رح

علىلاعج ي لاعش ع لم لاعج عا لمنر ر رحل

لمر عرنرحل لعرلرى لجر ر،رلرح لىطرالعرح ل عل ب ح

.ج نبا

اع ص

لاعرار،را ل ع ك لاع ص لعلج عا لم لةال

ب تلم لم،ن ل

ق لم لاع ،ن لل23 ، ل بب لاعج عا ل

علكبا لأا العلىل

ب ق لاعج

http://

www.goteborg.com/

en/todo/s/

EventGuide?

searchCategory=1062

&sortkey=99

Hilton Malmo City

يج ل5

عبكباللم لاعان قلاع ا لحل ل

م ع لب ب للاال ا لاعبل، لل

اعك ل دلعلىلاع عنحل

ال ل243عب ألم ل

http://www3.hilton.com/en/

hotels/sweden/hilton-malmo-

city-MMAHIHI/index.html

Mayfair Hotel Tunneln

يج لل5

عك ، لب ابهلم لاع ا حل

اعا ، ،ح لأسب ل ب ألم ل

ال ل274

http://www.mayfairtunneln.co

m/en

Renaissance Hotel

ة ليج ل

م ق ل ا

ال ل243 ب ألاالسب لم ل

http://www.marriott.com/hotels/travel/mmabr-

renaissance-malmo-hotel/

لل العر ر لالصراللتل

رنر ل لقلللمر لعر ر للل

Taxiاب لاعكك س ل ل

أ ب لا سب لغ ع،حل لم ل

ع هملاال ا قلم لاع لأ ال ل

عذالعا دلاسكب عه لعن ل

اع ا

Bicycleم لاع ك لاسك ج ل

اجحل لاعكج ل اةدل

اع عنح ه لمه، حلعذعكل لا ،ال

م لاع ع ع، لعا له لعلكن د

لا رردلاعرربرر صل لاعرر رر،رر هرر

لاعر ر عرنرحاعرا رلرحل ل اةرد علكن د

ل ل رركررلررف ارر يرر لل72اعرر ا رر

ع ع ك ل شكرا لل22م عب ل

ل لبيررر لمررر ررراررر ل733ارررات

ل ر رار،ر ر تل ا ي ع لعرك

علىل التلاعب ص%ل73

Car Rental

ك الاعك ،الم ل اا تل أج،ال

ل ل-اعرار للل-اع ، ا دله،ا

ل لار لأيدرحللل-ع م سركر ركرال

لا ل لاال به لعدبال جملاع عنرح

ل ل لاعرر ررال لزعرر ارر يرر عررهرر

اع لاع ج


Gamla Vaster

لهذ لاع ن حل س ل

اع عنح ل شكهالبب، ه ل

اع ةا حلبأع ا لم كلاحمبظمل

اعب، تلمبن،حلب ال ج ل ل

اع ملمنذلاع

Ribersborg Beach

لاعيامي ل ل يكي ي طبلج ي،يد

ل ل لعيلي يبي يح اعذهيبي،يحميني سي

اع ش لأ لاالسك ك لب عجل سل

علىلاعك ،ه ت

Turning Torso

أط لبن عحل لاع ع ل كك ل

مكال293ط ب ب ا لل45م ل

للالسويو و ل و و للل ل للل و لسواو للل للالسواويلالةلالهل لهو و ل

Folkets Park

لاعياا يحل ل ع حل ج لاع كبح

لا طياي ل ل مب من سبحلعلب ا د

أعب ملمكب لم لس قلميايلي ل

مكن د

Oresund Bridge

اعج الاع بل لب، لاع ي كل ل

اع ع عاب لم ع لبب ق لاع ل

لميبي ي ل ل ي اال ب،ح لهي

اع

Chokladfabriken

لعي ي ل لميايلي مدن ل ايال يه

لاعييكييديينيي،ييبيي ل لعيي يياا ييد عيياجيي

ا اتلاع ك محل لعايكي ل

ل ي،يهل علىلا ل بيكي يكي يكي

لاعي يديني ل ب نكج تلط زجحلم

مب ا ل

ا س اقل لم ع ل

لبدرنر عرحل لاع ر عر ا كرهرا

ا ث ثل لعبدلاعك، لمبا حل

ع للاعج ،

Triangeln

ل ر ل لعرلركر ر ق أابالمج ر

ل ل رر،رره مررارردلل28مرر عرر رر

لاعرركر رر،رهرر تل لمر اعركر رر،را

اع عم

H&M

ل ركر اجر ل لمشرهر سل لح

لمبظملاع لاال ب،ح

Hansa65

ل رررر ل ل رررركررررنرررر مرررراررررد

مبا ج ه

Baltzar City

ل سرر ل ل رر ل ررجرر رر

لأ رررر ررررمل اعررر رررر عرررنررررحع ررررم

مراارر لMobiliaاعر راررالت

مادل23مكك مدلع مل

Mollevangen

لعربراضل ر،رهل س قلمالر

لأ ل م كلفلاعربر ر ربر،ر ر

لهرنر ل أع ا لاع ،فل رجركر ر

عك ا لاعر ربرا ضل رنركرشرال

اعك ،ه تل لاع عمل ل

اع ق

Canal Tours

لاعي ي ي،يحل لحلعبالاع يني ات

ل عيحل لةيالعيهي لمي ك ي،ي

ل ييا ل لميي لاعيي يي عيينييح مييبيي عييم

.ب لفلاعلب ت

من حلاعكج

Norra Vallgatan

ا سب

SEK 260 :لاعكب

SEK 180:ل22-4اعدب ل

علاج

http://www.stromma.se/en/MALMO/Tours/Rundan/Sig

htseeing-Combo/Boat--Bike/

لم ع

Copenhagenل

لمر عر ر ل لمر لاعر ير ر ك ك ، لزع لا بنه ج لع ص ح

ل لج رالل04 عا لحلب عر ر ر ركربراق لعربرا ل ر ر قر،ر رح

لاعشررهرر،را لاعرر رردرربررا ل.للا سرنرر لاعررنرر رر رح لمرر عر رر رربركرربررا

عك بنه ج لع ابه لمنه ل ملعر اتلاالسركرنر ير ر،ر،ر ل

.ع م ل

للالسويو و ل و و للل و للل و لسواو للللل السوالوو لسلهل


لعرلرىل لمر عر عر ك زلاع ع لبك ا لااليه ل اعبا،ااتل ا،هر

با،ا لةاع حل جحلا يه لاعك ل ك ط ل لمنظالل92333

لقر رنربراغل ج ،دلم لأ هالاعا التلاعنهاعحل ج لاا زلم

ل ل ليرهرا ل برار،رااتلل8اعىلسك اه عمل ببالةالعه لبراراعر

قن اتلع ع ل لمنظال ا لقدلأ ل ج لعهلم ،ال ل

عبا،ااتلال لبرار،را عركربرال VANERNأ هالاعبا،ااتلعكد لاعكا ،

ج ه ل ل ج لأم ا لأثاعحل عه ل لأ ل،كه لع لص، ل

عج ر ل VATERNاع كلاع ال،، لعل،ه ل لاعكا ، لبا،ا ل

ل لبرار،را بر سر ل Siljanاع ب،بحل عه ل له ه ل ل بكربرا

اع ع لم ا لسن ل لاعد،فلعك ،الم لاع ع ع، لع لل

RATTVIKاعب لحل لاعاقد تلاع ال،حلب ع عنحلاع ج ل

.قاعب لمنه ل ORSA ل ل ع حلاع ب ل ل

http://www.siljan.se/en/

لبر ر ل بكبالق الي ل جهحلس، ،حلما لحلعلك ،را

ليل لاعرجر ر،رلرح ،هملاع ع ع، ل شكهالبش اطر رهر

لةر،ر اتلالل ل طب،بكه لاع البحليل أ ع ه لاع عرم

ل ل لاعر ركر رف ل لاعرار ا ر نكه لب مك يكلزع

طب،بحل Associationاعش اطبل ل ا ملاع ،دل

لا ذ اقل لارد اع ع لج ذبحلعل ا ل ه ل اجر

ليل لغر بر ت لي غملاةكال ه لعكن عه لم ب، لجربر

أ عحليلأيه ليلبا،ااتل لبا ل ل ، ه لطر ا ل

اع سملاللم سملاعد،فل

http://www.gotland.info/language/eng/ind

ex.php

السويوةو و و للل

GOTLAND

لىعييىل يي اعيي ل ل يي يال ييهيي ي،ييا

. جههل لاع ع ل033

اع ات

لقي ي اتل ك ك لاع ع لبشبيكيح

لايي ييحل ل ييبي يي لاعيكييايي ل عي عيي،يح

لاعييبييليي ل يي عيي ييكيي لل.للاعيي يينيي طيي

ل يكيىل لب يهي عيح عل ا لاعكني يد

لاعياعيف ل يكي يال.للب، لاعي يال

علىلمك لاعي ي ي اتلاعي جي تل

.لاال عىل لاع ي،ح

اا تلاع ،اا لا ةاللاعكي لل

ب دلمال، له للط،اا لم ع ي لل

Skyways

اعا التل

ل ي ل اع االع لطاع لاعاي يليح

لمي ل اع ع لغ،المكلفل ة ع

لمي يكي ز ل.للاع ك ع هن كل بكيح

لاع ياعي ل م لة م تلاعك صي،يد

ل ي ل ب، لاع لاعكب،ا ل اع ي

ل بي،ي ل لاع ي عي ي جن مل س

.لسك اه عمل اع ل لاعش

Swebus Express أاييبييال

مشبدلعلا التل لاع ع ل

اع ا

ي بحلع حلاع ع لاعكب،يا يل

عاكمل لبب لا ، لاعكيني يدل

.ب، لم يه لب ع ا

هن كلع لم ل اا تلاع ،اا ل

ل ي ل لعي عي لمي اعك يل بي ي له لأابيال SASاع ع لمنه ل

لاعي يايلي،يحل مشبدل لاع ات

.اع ع عحلاعكبال

لاعيي اةييليي،ييحل لاعييا ييالت مييبييظييم

لأ اليي ايل لمي ي ل لمي اع ب

لاينيتل ل ي،ي لسك اه عمي

لىعيىل ك ، لأ ل ،المبي يا

لاعيي يي يي اتل لجيي يي،يي يي يياعييبيي

.لاع اةل،حل لاع ع

للالعر ر لعر لعرحللل العركرنل ردلللبر،ر لللالعر ر ل ل

م اق ل بكحلاع صالتل

SAS

http://www.sas.se/en/

ط،اا لم ع

http://

www.malmoaviation.se/

o.o.i.s/1076

Skyways

http://

www.skyways.se/en/

Book-flight/

Swebus Express

http://www.swebus.se/

SwebusExpress_com/

اع لاع ع ل

http://www.sj.se/start/s

tartpage/index.form?l=e

n


لل للالعر ر ل ل للىلعرىل للالعرال ر،ر ل،رحل للالعرر ر ل ل للمر ل للمر ل رهر ل لل ل للالعر ر رر ل ل ل راللتل

لل للالعر رجر ل ل ل ل العردربر،رال ل

لعرلرىل لاع ر عر اةكال لطبر،ربرح

لعراسرمل لا بربرح م ا لاعاردر

لعربر ر،ركل ل ل ا ربرح ع حل رنر،رح

ة، اتلعالسك ك لب عبل لط ا ل

اعب

ب مك يكلاع ك ل س لم عحل ل

لاعرلر ر،رارحل لبر الجر ال االسك ك

لأصرار مل س ل ا ، ل مر

ل ر ل اع ا لا لع كنكلاع ك

لا رررررجررررر ل ل سررررر أاررررر ا

ل ل عالسك ك لب عا، لاعرار راعرح

ك ، لاع ك ل ل ن قلاع لر ل

لبر عركر عر ل اعشه،ال لاالسك كر

علىلاعجل، لأثن للاعشك ل

http://www.visitsweden.com/

http://wikitravel.org/en/Stockholm

http://wikitravel.org/en/Gothenburg

http://wikitravel.org/en/Malm%C3%B6

http://www.visitstockholm.com/en/

http://www.goteborg.com/en

More info

@visitsweden

Tax Freeل

لاال رار ل لةر ل ر ر،رم ىذالارنرت

ل لعرركل(EU)ا برر لعررارر ي

لعرررلرررىل لاع ررراعررربرررح اسررركرررا ا

.مشررررررررررررركررررررررررررراعررررررررررررر رررررررررررررك

لاعركر ل اعا لا يىلعل رشركراعر ت

لظرراا رربررهرر لل لىسرركرراجرر عرر رركرر

SEK 200

دليل السويد العرب المسافرون

Documents