Η Ιουδαϊκή Αντίληψη Περί Θεού και Λόγου του Θεού

9

Click here to load reader

Upload: mandarinia

Post on 09-Dec-2015

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Από τον πρόλογο του ευαγγελίου κατά Ιωάννη μαθαίνουμε πως «ο Λόγος είναι προαιώνιος και θείος, είναι ο δημιουργός του σύμπαντος κόσμου ... και ως μονογενής υιός, που είναι θεός και υπάρχει στους κόλπους του Πατρός, είναι ο μόνος ικανός να Τον φανερώνει και να Τον εξηγεί.»Ο Ιωάννης, όπως και οι περισσότεροι μαθητές του Ιησού Χριστού, προερχόταν από ιουδαϊκό περιβάλλον, στο οποίο οι έννοιες «Θεός» και «Λόγος» ήταν γνωστές, αλλά όχι με τον τρόπο που τις παρουσίασε εκείνος.Τα, γραμμένα από ιουδαϊκή σκοπιά, κείμενα που ακολουθούν, μας δείχνουν πώς αντιλαμβάνονται τα διάφορα ρεύματα του Ιουδαϊσμού τον Θεό και τον Λόγο του Θεού σήμερα, και πώς αναφέρονται στον Θεό και τον Λόγο Του τα Ταργκουμίμ, δηλαδή οι αραμαϊκές μεταφράσεις της εβραϊκής Αγίας Γραφής, τις οποίες χρησιμοποιούσαν οι Ιουδαίοι της εποχής του Ιησού περισσότερο από τις εβραϊκές γραφές.Εργασία των Μαρίας Δημητριάδου και Αικατερίνης Νικολοπούλου, που περιλαμβάνει μεταφράσεις κειμένων και σχολιασμό.

TRANSCRIPT

, ... , , . , , , , ., , , , , , .

1.

: http://www.myjewishlearning.com/beliefs/Theology/God/God_101.shtml?p=0 .

, , , .

, . , .

. , . o, , . , . , , . , . , . . , , , . heikhalot , . , - . , . - . . . . Ein Sof, . , sefirot .

. , . , Martin Buber . Mordecai Kaplan Richard Rubenstein , .

, .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2.

: (Jewish Encyclopedia)

1906, http://jewishencyclopedia.com/articles/10618-memra : MEMRA (= "Ma'amar" "Dibbur," "Logos"):

Memra: , , . , , . :

, (.15:1, .12:6, 23:5, 3:21, 5:1-8), : (.32:6, .: (.32:9), . (.147:7). , , , . (.118:89). , , , : , . (.9:8) {.. }. (.106:20); - :

, 12:22, , : . (Ecclus. [] 42:15) , , Ma'amar () (Mek., Beshalla, 10, ..32:6). , , , ( .9:1, . , , ... , ... , , ... ... Daily Prayer-Book ( ) , . 96, 290, 292). ' 6:38 (, : ' ... ). , , . (..16:12); . (.. 16:26).

.8:15: .

(Mishnah), (.1) , "ma'amarot" (= "") . (Abot . 1 . . R. 4:2: Ma'amar). ["dibbur"] (agiga 14a). ["dibbur"] (.1:4, 5). ["dibbur"] (Cant. R. i. 13).

:

Memra , , , .

. .1:32 . .18:19 () Memra, (. . 9:3; . ..30:27). (.32:35) . . Memra Memra ( ) ( . 6:7; . . . 18:24; . 13:14 .) Memra . .14:17 (. . (Shekinah) . . . 25:22: Memra ) Memra (. . 33:22). , Memra (. . 26:30, ..1:14, .6:8, .23:18). Memra (.3:8; .4:33, 36; 5:21; . 6:8;..). (.5:5), Targum , Memra Memra (.31:13, 17, ..26:46, .17:2, 7,10, .20:12). , Memra (.20:3), (.23:4). Memra , (. .23:21, .1:30, 33:3, . .58:14, .31:1, . 9:10 [.11:3, -]). Memra (.45:12). Memra (. 21:23, 22:16, 24. 3; . 32:13; . 14:30; . 45:23; . 20:5; .).

Memra (. . 6:6, 8:21; . 15:11, 35).

, Memra (. . 48:13); (.. 48:11; 19:34).

Memra (. . 26:90 {... 26:9, 90} 13:23), (. 15:1), (. 3:12; 4:12, 15) (. . . 10:35, 36; . 63:14).

Memra, , (. 16:8, . 14:5; . 8:50; . 19:28; . 1:2, 16; 45:3, 20; . 5:7, 6:7; . .to . 5:21, 6:2; . 5:11) Memra (. . 45:25)

Memra (. . 22:24, 27);

Memra (. . 15:6; . .. 14:31; . 39:18 49:11 {... Memra }.

.

, (.. .23:21), Memra . Memra (. .- .55:7). (. . .7:16) (. .11:8) (.28:20-21, 35:3) (. . .12:23, 29) (. .13:8, 14:25) (. .13:15) (. . .20:1) (. . .23:8) (. . 52:7, 10:14, 23:3). Memra (. . .27:16), . (.45:12) (. . .33:4). , , Memra (. .66:13): , Memra , (. . .22:12). Memra . Memra (. . 11:5, 10).

Memra (. .29:23); (. .31:9) Memra (. .12:5). ( , 12:3, . Kohler).

Memra, , , , - - , - - ( Reizenstein, "Zwei Religionsgeschichtliche Fragen," 1901, .83-111; . Aall, "Der Logos," Schrer, "Gesch." i.3, .542-544). Memra - . , , , , ( ), . , (, , 1:14). , , - , , ( (Apostolic Constitutions) 7:25-26, 34-38,..). , , Memra.-----------------------------

, : Hekhalot Heichalot ( ).

(. ), , . Onkelos, , , (. HYPERLINK "http://en.wikipedia.org/wiki/Targum" http://en.wikipedia.org/wiki/Targum ). Onkelos ( .)

, , 120 , . 3 .. (. HYPERLINK "http://el.wikipedia.org/wiki/" http://el.wikipedia.org/wiki/) . , . (. HYPERLINK "http://en.wikipedia.org/wiki/Mishnah" http://en.wikipedia.org/wiki/Mishnah)

Shekhinah , Shekinah, Shechinah, Shechina, or Schechinah, , , , . (. HYPERLINK "http://en.wikipedia.org/wiki/Shekhinah" http://en.wikipedia.org/wiki/Shekhinah)

. HYPERLINK "http://en.wikipedia.org/wiki/Apostolic_Constitutions" http://en.wikipedia.org/wiki/Apostolic_Constitutions