期末個人報告 ─ 文學與生活

焦桐 :〈遠足〉

班級 : 醫電三甲 學號 :49827007

學生姓名 : 劉慧禪 指導老師 : 張秀惠 老師

圖片來源 :http://matome.naver.jp/odai/2128375187190304301/2128505212909797003

目錄

焦桐簡介焦桐著作《遠足》─ ( 文章內容 )臺灣當代旅行文選 ( 補充資料 )個人心得資料來源

圖片來源 :http://www.fumira.jp/cut/hoikuen/file5.htm

焦桐簡介 焦桐，「二魚文化」事業、《飲食》雜誌創辦人。 1956年生於台灣高雄市，曾習戲劇，編、導過舞臺劇於臺北公演，出版著作包括詩集《蕨草》、《咆哮都市》、《失眠曲》、《完全壯陽食譜》、《青春標本》、《焦桐詩集： 1980-1993》，及散文《我邂逅了一條毛毛蟲》、《最後的圓舞場》、《在世界的邊緣》、《我的房事》、《暴食江湖》，童話《烏鴉鳳蝶阿青的旅程》，論述《臺灣戰後初期的戲劇》、《臺灣文學的街頭運動：1977～世紀末》等等二十餘種，詩作被翻譯成英、日、法文多種在海外出版。編有年度詩選、小說選、散文選及各種主題文選四十餘種。焦桐長期擔任文學傳播工作，現任「世界華文媒體集團」編委會顧問，並任臺灣飲食文化協會理事長、中央大學中文系副教授。 圖片來源 :

http://blog.yam.com/gsqjgpdvf/article/24828457

焦桐著作

詩集： 《蕨草》，蘭亭出版社，臺北市， 1983 年。 《咆哮都市》，漢光出版社，臺北市， 1988 年。 《我邂逅了一條毛毛蟲》，圓神出版社，臺北市， 1989 年。 《失眠曲》，爾雅出版社，臺北市， 1993 年。 《完全壯陽食譜》，時報出版社，臺北市， 1999 年。 《青春標本》，二魚文化出版社，臺北縣， 2003 年。

散文集： 《愛的小故事》，時報出版社，臺北市， 1989 年。 《童年的夢》，時報出版社，臺北市， 1993 年。 《最後的圓舞場》，皇冠出版社，臺北市， 1993 年。 《在世界的邊緣》，九歌出版社，臺北市， 1995 年。 《心靈戀歌（ 1 ）》、《心靈戀歌（ 2 ）》，時報出版社，臺北市， 1997 年。 《屋簷下的風景》，幼獅出版社，臺北市， 2003 年。 《臺灣飲食文選》，二魚文化出版社，臺北縣， 2005 年。 《臺灣醫療文選》，二魚文化出版社，臺北縣， 2005 年。

評論集： 《臺灣戰後初期的戲劇》，臺原出版社，臺北市， 1990 年。 《台灣文學的街頭運動： 1977 ～世紀末》，時報出版社，臺北市， 1998 年。

童書： 《烏鴉鳳蝶阿青的旅程》（與林鴻堯、郭智堯合著），臺灣省政府教育廳出版。

圖片來源 :http://www.explode.jp/s/mixa-ir/mixa-ir049/ILM49019_jpg.html

《遠足》─作者 :焦桐 (文章內容 )

一切都在路途上流浪汽笛離開港口鐘聲離開教室花穗離開鳳凰木眼睛離開課本皮鞋離開家

我故意迷路了攜帶水壼和巧克力糖離開我自己走到世界的邊境再回頭已不見同伴們的身影

那是一條遠得發亮的路風離開群山彩霞離開了天空

導讀分析：《遠足》 寫童年時的遠足記憶，「離開」

是這首詩的關鍵意涵，呼應遠足的離開日常生活軌道，所以遠足就像汽笛離開港口、鐘聲離開教室……，一切都有著令人興奮、快樂 的期待；到了第二段，「離開」的意涵被詩人巧妙轉喻為「迷路」，因此像風離開群山、彩霞離開天空一樣，我也離開了我自己，走到世界的邊境。

這首詩具有相當美麗的想像，也寫出了孩童心中的期待和幻想世界。

臺灣當代旅行文選 (補充資料 )

焦桐 的＜ 遠足 ＞開啟旅行文選是因為「 遠足 」隱喻我們最初始的越界出走經驗，有如「 汽笛離開港口 ／ 鐘聲離開教室 ／ 花穗離開鳳凰木 ／ 眼睛離開課本 ／ 皮鞋離開家 」。 在 離 家 旅行的過程中，旅行者也離開自己，忘記自己，有如「 我睡去 ，無異於一隻羊，一匹馬，一頭駱駝，一株草。 我睡去 ，沒有角色，沒有頭銜，沒有愛憎，只是某種簡易的沙漠生物，一時尚未命名」 (〈戈壁行腳〉 ) 。又因為放心自在，隨機隨緣，旅行者發現一隻無事閒臥在教堂前 的貓是建築師柯比意設計信念的一個轉喻，而去來之間，旅行則是生命歷程的隱喻 (〈柯比意與貓〉 ) 。

帶 著「 水壺和巧克力糖 」 (＜ 遠足 ＞ ) 與生命潛在動能，旅行者進入世界，便「 ( 故意 ) 迷路了 」，不願意被自己或他人限制，走得遠遠地，不願意停滯於任何一個定點方位：「你要去的地方，你一直故意找不到」 (〈銀河鐵道〉 ) 。「 迷路 」是偏離既有的「 固著路線 」 (rigid lines) ；「 迷路 」是在開放的空間中移動，開創有彈性的「 可彎路線 」 (supple lines) ；「 迷路 」才能使回歸點與出發點之間產生「差異」，最後終於帶著「差異」回返家鄉。「 迷路回家 」因此無疑是旅行文學重要的一章。這本文選中，旅行寫作者所寫就的「 回家敘事 」讓我們對臺灣旅行文學的發展充滿期待。

圖片來源 :http://matome.naver.jp/odai/2128375187190304301/2128505365909881603

個人心得

看到這篇標題，就讓我想起小時候要去遠足時的點點滴滴。他寫出了在小孩子心中的對外面未知世界的期待。它的重點在於「離開」，代表作者遠離現在平常的一般生活，就想小時候的遠足記憶一樣，那麼開心和快樂。這首詩摻雜著作者許多美麗的期待，讓我不禁好奇問起自己，我到底有多久沒遠足了。 圖片來源 :

http://www.megmug.net/ira_haru.html

資料來源 http://blog.yam.com/gsqjgpdvf/article/24828457

( 焦桐簡介 )

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A6%E6%A1%90#.E5.BE.97.E7.8D.8E.E7.B4.80.E9.8C.84

( 焦桐著作 )

http://www.jwsh.tp.edu.tw/pages/jwsh/admin/library/lib-f/960110.htm

《遠足》─作者 : 焦桐 ( 文章內容 )

http://www.2-fishes.com/page1.aspx?no=253452&step=1&pno=4119

( 臺灣當代旅行文選 )