จดหมายข่าว สมาคมอุทยานแห่งชาติ...

6
จดหมายข่าว ป่าอนุรักษ์กับเขื่อน : กรณีศึกษาในต่างประเทศ Promoting Ecotourism at Thailand’s National Parks อุทยานแห่งชาติโตรกผาหลวง Grand Teton National Park 2 4 5 เรื่องในเล่ม ภาพโดย : ธนากร หงส์พันธ์ สวัสดีท่านสมาชิก สมาคมฯ ต้องขออภัยที่ออกจดหมายข ่าว ฉบับนี้ล่าช้าไปบ้างเล็กน้อย แต่เชื่อว่าเรื่องและเนื้อหา ภายในยังคงสาระที่เป็นประโยชน์แก่ทุกท่านเหมือนเดิม ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ข่าวคราวเกี่ยวกับการ อนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติมีอยู่มากมาย หลายเรื่อง ที่ส�าคัญได้แก่ องค์การสหประชาชาติ หรือ UN ได้ก�าหนดและเฉลิมฉลองให้วันที่ 3 มีนาคม ของทุกปีเป็น “วันสัตว์ป่าและพืชป่าโลก” หรือ “World Wildlife Dayซึ่งตรงกับวันที่ประเทศภาคีสมาชิกให้สัตยาบันต่ออนุสัญญา CITES (The Convention on International Trade in Endangered Species) เพื่อเป็นการกระตุ ้นให้หน่วยงาน ที่เกี่ยวข้องและประชาชนของประเทศต่างๆ ได้ร่วมมือกัน ปกป้องและสอดส่องการลักลอบล่าและจับสัตว์ป่าไปขาย ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ เมื่อพูดถึงสัตว์ป่า ทุกท่านคงจ�ากันได้ว่ากระทิง ที่อุทยานแห่งชาติกุยบุรีล้มตายไปเกือบ 30 ตัว ระหว่าง เดือนธันวาคมของปีก่อนถึงมกราคม 2557 โดยกรม อุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ได้แถลงข่าวแก่ สื่อมวลชนในเวลาต่อมาว่า การตายดังกล่าวอาจเกิดจาก โรคระบาดที่ติดเชื้อกันได้ในฝูงกระทิง จึงต้องติดตาม ตรวจสอบกันไปอีกระยะหนึ่ง ในโอกาสนี้ ทางสมาคมฯ ก็หวังว่ากรมอุทยานแห่งชาติฯ จะเร่งด�าเนินการและหา ข้อสรุปมาชี้แจงให ้สังคมทราบโดยเร็วแบบมืออาชีพ ส่วนจะเปิดให้คนเข้าไปชื่นชม เรียนรู้ และพักผ่อนเมื่อใด และบริเวณไหนบ้าง ก็ขอให้มีการตัดสินใจอย่างรอบคอบ มากที่สุด เรื่องการรวม “กรมป่าไม้ กับ “กรมอุทยาน แห่งชาติฯกลับมาเป็นกรมเดียวกันเหมือนเมื่อ 12 ปีก่อน ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้แล้ว เพราะมีเสียงคัดค้านจาก ทั้งข้าราชการภายในทั้งสองกรมและองค์กรอนุรักษ์ภาค เอกชน สมาคมอุทยานแห่งชาติเองก็มีจุดยืนว่า ไม่สมควร จะรวมมาตั้งแต่แรกที่ได้ข่าว เพราะเห็นว่า พันธกิจหลัก ของกรมทั้งสองมีความแตกต่างกันเกือบสิ้นเชิง กรมป่าไม้มุ ่งเน้นการพัฒนาและใช้ประโยชน์จากป่าเชิง เศรษฐกิจ ในขณะที่กรมอุทยานแห่งชาติฯ มุ ่งที่การสงวน และอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อให้เป็น แหล่งนันทนาการและการศึกษาเรียนรู ้อย่างยั่งยืน ดังนั้น กรอบปฏิบัติในการบริหารจัดการที่ตั้งอยู ่บนฐานของหลัก วิชาการของกรมทั้งสอง จึงไม่ควรน�ามาปะปนกันโดย ไม่จ�าเป็น อยากพูดคุยต่อ แต่หน้ากระดาษก�าลังจะหมด คงต้องเรียนท่านสมาชิกและผู้อ่านทั่วไปอีกครั้งว่า หาก ท่านมีข้อคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะใดๆ แก่สมาคมฯ ก็โปรดกรุณาเขียนถึงหรือโทรศัพท์มาได้เสมอนะครับ สุรเชษฎ์ เชษฐมาส 9 เมษายน 2557 ปีท่ 1 ฉบับที่ 4 เมษายน - มิถุนายน 2557

Upload: pat-ch

Post on 09-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: จดหมายข่าว สมาคมอุทยานแห่งชาติ ฉบับที่4

จดหมายขาว

ปาอนรกษกบเขอน :

กรณศกษาในตางประเทศ

Promoting Ecotourism at Thailand’s

National Parks

อทยานแหงชาตโตรกผาหลวง

Grand Teton National Park

2

4

5

เรองในเลม

ภาพโดย : ธนากร หงสพนธ

สวสดทานสมาชก

สมาคมฯตองขออภยทออกจดหมายขาว

ฉบบนลาชาไปบางเลกนอย แตเชอวาเรองและเนอหา

ภายในยงคงสาระทเปนประโยชนแกทกทานเหมอนเดม

ในชวง3เดอนทผานมาขาวคราวเกยวกบการ

อนรกษธรรมชาตและทรพยากรธรรมชาตมอยมากมาย

หลายเรองทส�าคญไดแกองคการสหประชาชาตหรอUN

ไดก�าหนดและเฉลมฉลองใหวนท3มนาคมของทกปเปน

“วนสตวปาและพชปาโลก”หรอ“WorldWildlifeDay”

ซงตรงกบวนทประเทศภาคสมาชกใหสตยาบนตออนสญญา

CITES(TheConventiononInternationalTradein

EndangeredSpecies)เพอเปนการกระตนใหหนวยงาน

ทเกยวของและประชาชนของประเทศตางๆไดรวมมอกน

ปกปองและสอดสองการลกลอบลาและจบสตวปาไปขาย

ขามพรมแดนระหวางประเทศ

เมอพดถงสตวปาทกทานคงจ�ากนไดวากระทง

ทอทยานแหงชาตกยบรลมตายไปเกอบ30ตวระหวาง

เดอนธนวาคมของปกอนถงมกราคม2557 โดยกรม

อทยานแหงชาตสตวปาและพนธพช ไดแถลงขาวแก

สอมวลชนในเวลาตอมาวาการตายดงกลาวอาจเกดจาก

โรคระบาดทตดเชอกนไดในฝงกระทงจงตองตดตาม

ตรวจสอบกนไปอกระยะหนงในโอกาสนทางสมาคมฯ

กหวงวากรมอทยานแหงชาตฯจะเรงด�าเนนการและหา

ขอสรปมาชแจงใหสงคมทราบโดยเรวแบบมออาชพ

สวนจะเปดใหคนเขาไปชนชมเรยนรและพกผอนเมอใด

และบรเวณไหนบางกขอใหมการตดสนใจอยางรอบคอบ

มากทสด

เรองการรวม“กรมปาไม”กบ“กรมอทยาน

แหงชาตฯ”กลบมาเปนกรมเดยวกนเหมอนเมอ12ปกอน

ดเหมอนวาจะเปนไปไมไดแลว เพราะมเสยงคดคานจาก

ทงขาราชการภายในทงสองกรมและองคกรอนรกษภาค

เอกชนสมาคมอทยานแหงชาตเองกมจดยนวาไมสมควร

จะรวมมาตงแตแรกทไดขาว เพราะเหนวาพนธกจหลก

ของกรมท งสองมความแตกต างกนเกอบสนเชง

กรมปาไมมงเนนการพฒนาและใชประโยชนจากปาเชง

เศรษฐกจในขณะทกรมอทยานแหงชาตฯมงทการสงวน

และอนรกษธรรมชาตและทรพยากรธรรมชาตเพอใหเปน

แหลงนนทนาการและการศกษาเรยนรอยางยงยนดงนน

กรอบปฏบตในการบรหารจดการทตงอยบนฐานของหลก

วชาการของกรมทงสองจงไมควรน�ามาปะปนกนโดย

ไมจ�าเปน

อยากพดคยตอแตหนากระดาษก�าลงจะหมด

คงตองเรยนทานสมาชกและผอานทวไปอกครงวาหาก

ทานมขอคดเหนหรอขอเสนอแนะใดๆแกสมาคมฯ

กโปรดกรณาเขยนถงหรอโทรศพทมาไดเสมอนะครบ

สรเชษฎเชษฐมาส

9เมษายน2557

ปท 1 ฉบบท 4 เมษายน - มถนายน 2557

Page 2: จดหมายข่าว สมาคมอุทยานแห่งชาติ ฉบับที่4

จดหมายขาวอนรกษธรรมชาต2

สถานการณการอนรกษธรรมชาต

ในจดหมายขาวฉบบท 3 ประจ�าเดอน

มกราคม-มนาคม 2557 ผมไดเขยนเลา

ขอเทจจรงเกยวกบสภาพปาและระบบ

นเวศของปา ทจะตองสญเสยไปหากมการ

กอสรางเขอนแมวงกในเขต

อทยานแหงชาตแมวงกเพอใช

เปนเครองมอในการบรหาร

จดการน�าตามนโยบายของ

รฐบาล จงไดแสดงความเหน

เปนเชงคดคานการสรางเขอน

ดงกลาวพรอมไปดวย

ตอมาม เพอนพ องทงในและ

ตางวชาชพหลายคนไดถามมา

ท�านองวา ในตางประเทศเขาม

การสรางเขอนหรออางเกบน�า

ในปาอนรกษอยางเชน อทยาน

แหงชาตหรอไม และมากนอย

เพยงใด ผมจงขอถอโอกาสนตอบ

ค�าถามดงกลาวและแบงปนขอมล

ใหกบผสนใจทวไป ตามทรหรอสบคนมาได ใน

โอกาสแรกน จะขอยกกรณของประเทศ

สหรฐอเมรกาขนมากอน ดวยเหตผลทว า

ประเทศนเปนเจาต�าหรบของปาอนรกษ โดย

เฉพาะอยางยงปาอนรกษประเภททเปน “อทยาน

แหงชาต” เพอจะไดสอดคลองกบสงทเปน

ประเดนถกเถยงหรอโตแยงกนอยในบานเรา

หลงจากการประกาศจดตงพนท “Yellowstone”

เปนอทยานแหงชาตแหงแรกของประเทศและ

ของโลก เมอป ค.ศ. 1872 แลว สหรฐอเมรกา

ยงคงสบสานเจตนารมณและหลกการอนแรง

กลาของการอนรกษธรรมชาตและทรพยากร

ธรรมชาต เพอรกษาไวใหคนรนปจจบนและ

อนาคตมโอกาสไดชนชมและใชประโยชนเพอ

อนรกษกบเขอน

: กรณศกษาในตางประเทศปา

นนทนาการและการศกษาเรยนร โดยการจดตง

พนทธรรมชาตและประวตศาสตรแบบตางๆ

เพมมากขนตามล�าดบ จนปจจบนมมากถง 401

แหง และกระจายอยทวประเทศ

พนททงหมดดงกลาว เรยกวา “ระบบอทยาน

แหงชาต” หรอ National Park System ซงมการ

ก�าหนดหรอจดแบงพนทอนรกษมากกวา 20

ชนด ตามชอทเรยกแตกตางกนไป ทงนโดยม

อทยานแหงชาต (national park) จ�านวน 59

แหง เปนหวใจและจตวญญาณของการอนรกษ

ในระบบอทยานแหงชาต ซงม US National

Park Service (NPS) เปนหนวยงานระดบกรม

ของรฐบาลกลาง ท�าหนาทรบผดชอบในการ

ปกปองรกษาและบรหารจดการ

การปกปองรกษาและบรหารจดการพนทใน

ระบบอทยานแหงชาต NPS ยดถอนโยบายการ

บรหารจดการขององคกรทเรยกวา “National

Park Service Management Policies 2006”

(นโยบายนมการปรบปรงเปนระยะๆ ประมาณ

10 ป/ครง) เปนบรรทดฐานของการบรหาร

จดการ ควบคไปกบกฎหมายหลกอก 2 ฉบบ

โดยนโยบายดงกลาวมสารตถะครอบคลม

ปรชญา หลกการ และแนวทาง

ปฏบต เกยวกบการสงวนรกษา

ทรพยากรธรรมชาต มรดกทาง

วฒนธรรม นนทนาการ การสอ

ความหมาย การพฒนาสงอ�านวย

ความสะดวกเพอรองรบผมาเยอน

และการจดการควบคมผลกระทบท

อาจเกดขน รวมทงกรอบแนวทาง

การพฒนาขนาดใหญประเภท

ตางๆ (อานรายละเอยดไดท www.

nps.gov/policy/mp2006.pdf)

ขอ 1.5 ของนโยบายดงทอางถง

ขางตน ระบไวอยางชดเจนวา การ

อนญาตใหใชประโยชนใดๆ ใน

พนทของระบบอทยานแหงชาต ตอง

มนใจไดวาจะไมเปนสาเหตของการ

ท�าลาย หรอกอใหเกดผลกระทบทางลบตอ

ทรพยากรและคณคาของอทยานฯ จนท�าให

ประสบการณดานความรนรมยในอทยานฯ

(กจกรรมนนทนาการกลางแจงชนดตางๆ) การ

เรยนร และแรงบนดาลใจของผมาเยอนอนเกด

จากทรพยากรเหล านนต องเสอมถอยลง

นอกจากนน ยงมการก�าหนดไวในขอ 1.4 วา

กจกรรมการใชประโยชนทมลกษณะเปนการ

ท�าลายหรอสรางความเสยหายตอทรพยากร

และคณคาของอทยานฯ NPS จะไมยอมใหเกด

ขนอยางแนนอน เวนเสยแตวาจะมเงอนไขให

ใชประโยชนอยางหนงอยางใดเปนการเฉพาะ

ดงทระบเปนลายลกษณอกษรในครงทออก

จดหมายขาวอนรกษธรรมชาต2

Page 3: จดหมายข่าว สมาคมอุทยานแห่งชาติ ฉบับที่4

เมษายน - มถนายน 2557 3

ภาพจาก : http://en.wikipedia.org/wiki/Jackson_Lake_Dam

: http://www.nps.gov

สถานการณการอนรกษธรรมชาต

Jackson Lake Dam in June 1997 as seen looking upstream/west from the north shore of the Snake River.

กฤษฎกาประกาศจดตงอทยานฯ นนๆ เทานน

เมอพลกไปอานทขอ 9.5 เรองเขอนและอาง

เกบน�า มการเขยนเปนนโยบายไวชดแจงวา

“เขอนและอางเกบน�า จะไมใหมการกอสรางใน

อทยานฯ ชนดตางๆ NPS จะไมแสวงหาและ

ด�าเนนการเกยวกบเขอน และจะก�าจดใหตว

เขอนทมอยออกไป หากไมกอประโยชนตอฐาน

ทรพยากรธรรมชาต ทรพยากรทางวฒนธรรม

และทรพยากรนนทนาการของพนท หรอไมม

ความจ�าเปนตอระบบน�าทตองใชภายในเขต

อทยานฯ”

และจากการสบคนในอนเทอรเนตเพมเตม เพอ

ตรวจสอบดวานโยบายการบรหารจดการระบบ

อทยานแหงชาตของ NPS มความศกดสทธและ

สงผลตอการปฏบตไดจรงหรอไม โดยเฉพาะ

เรองการสรางเขอนและอางเกบน�ากพบวา

NPS มการปฏบตตามนโยบายอยางเครงครด

กลาวคอ ในภาพรวมปจจบนมเขอนและอาง

เกบน�าอยในพนทระบบอทยานแหงชาต จ�านวน

18 แหง มเพยง 2 เขอน (และอางเกบน�า) คอ

Jackson Lake ในอทยานแหงชาต Grand

Teton และ Lake Sherburne ในอทยานแหงชาต

Glacier และอก 16 อางเกบน�า ในพนทอนรกษ

ชนดทเรยกวา National Recreation Area

เขอน Jackson Lake ไดกอสรางขนเมอ ค.ศ.

1911 กอนการประกาศจดตง Grand Teton

National Park ราว 18 ป และแมเขอน Lake

Sherburne จะสรางภายหลงจากท Glacier

เปนอทยานแหงชาตอยหลายป แตการยอมให

สรางเขอนดงกลาวไดนน เปนเพราะมเงอนไข

ตามทระบในกฤษฎกาประกาศจดตงเปนอทยาน

แหงชาต สวนอางเกบน�าทง 16 แหง หนวยงาน

อนของทงรฐบาลกลาง รฐบาลทองถน และ

บรษทเอกชน เปนผ ขอให NPS เขามารวม

อนรกษและบรหารจดการในรปของแหลง

นนทนาการ ดงนน NPS จงไดประกาศใหพนท

บรเวณอางเกบน�า (ไมรวมตวเขอนและหวงาน)

และพนทเชอมโยง เปน National Recreation

Areas เพอจดระบบนนทนาการทางน�าบรการ

แกผมาเยอนทมการอนรกษทรพยากรในอาง

เกบน�าและสงแวดลอมโดยรอบนอยทสด

กรณศกษานชใหเหนวา

• รฐบาลของประเทศสหรฐอเมรกา ให

ความส�าคญเปนอยางยงตอการสงวนและรกษา

ธรรมชาตและทรพยากรธรรมชาตในรปของ

อทยานแหงชาต เพอประโยชนอนยาวนานตอ

ประชาชนทงในรนปจจบนและอนาคต

• องคกรรบผดชอบหรอ NPS โดยการ

สนบสนนของประชาชน ไมเหนดวยกบการ

พฒนาขนาดใหญ โดยเฉพาะเขอนและอางเกบ

น�าภายในพนทระบบอทยานแหงชาต โดย

เฉพาะพนทชนดทเปนอทยานแหงชาต ซงเปน

แกนของการอนรกษทงระบบ และ

• นโยบายการบรหารจดการของ NPS

จดวาเปนเครองมอส�าคญส�าหรบการปกปอง

รกษาทรพยากรและด�ารงคณคาของระบบ

อทยานแหงชาต และใชเปนแนวทางในการ

ปฏบตของเจาหนาททกคนและทกระดบภายใน

องคกร

Jackson Lake Dam. View is to the northwest.

สรเชษฎเชษฐมาส

31มนาคม2557

Page 4: จดหมายข่าว สมาคมอุทยานแห่งชาติ ฉบับที่4

จดหมายขาวอนรกษธรรมชาต4

EcotourismatThailand’sNationalpark is

notablecasestudy,asitisthemostimportant

nature-basedtourismattractionintheKing-

dom.Thegrowingdemandfornature-based

tourismhasresultedover9.9millionvisitors

toThailand’snationalparksin2012only.

Ihavemyfirst lessontoThailand’snational

parkin2010–2011whenIcarriedoutthe

researchprojectonecotourismatKhaoYai

NationalPark.Myobjectivewastolearnthe

visitormanagementmodelto improveeco-

tourismactivitiesatthepark.Ifoundthearea

wasimpressivewithrichbiodiversity,developed

facilities,anddynamic tourismactivities

withinandaroundthepark. Thisresearch

broughtmetomeetvariousstakeholdersre-

latedtotourism,includedProf.SurachetChet-

tamartofNPATthat introducedmeto the

largerworldofnationalparks inThailand.

ImpressedwithKhaoYaiNationalPark, I

continuedmyprojectwithanother funding

during2012–2013withNPATashostinstitu-

tion thatprovidedmeadministrationand

substantialsupports.

My aim for the second projectwas to

developcommunicationtoolforvisitorsand

theprivatesectortoraiseawareness,and

asoneof promotionstrategiesforthe

ecotourismsectoratThailand’snationalparks.

Promoting Ecotourism at Thailand’s National Parks

Wiwik Mahdayani - Indonesia

Thisprojectwillproduceapromotionpublication

ofselectednationalparks.AsThailandhosts

largenumberofnationalparks, I l imited

theprojectsitesandcontinuedbyvisiting

18nationalparksattheSouthernThailand-

wheretourismisthemostconcentratedand

wherethemostpopularnationalparksare

located.Theparksselectedbasedondiscussion

withresourcespersons,references,andsetup

criteria included(1)posesoutstandingand

richecosystemsandbiodiversityattractions;

(2)provideaccessibilityandinfrastructure;(3)

provideeconomicdevelopmenttosurrounding

community; (4)offereducationandlearning

experienceforvisitors;and(5)provide

opportunityforprivateandcommunitysector

tocollaborateandpromotetourismactivities

tothenationalpark.

Severalchallengeshighlightedduringmysite

visitstotheprojectlocations:theparkshave

tofaceimpactfromvisitorswhodon’thave

orientationhowtotravelinresponsiblebehavior

withinanationalpark,yet, therearecases

wheremajorityofvisitorsdon’trealizethey

enteraprotectedareathathassetof rules

differenttonon-protectednaturalarea.Itis

alsohardtofindthefront linerstakeholders

e.g. touroperators/agents thatbringeco-

friendlyspiritinthetours.Anotherchallenge

iscommunityparticipationtotourismactivityin

thepark.Itisraretofindhigherlevelof

communityinvolvementinthepark,because

itwouldbecomplicatedifcommunityinvolve

inmanagement.However,communitywho

haspowerandcapacityhasopportunityto

provideservicese.g.provide tourservice,

boat,food,andlodgingtovisitors,butsome

otherneedsmorecapacitybuilding.

Theprojectconcludesthattheserviceprovided

bycommunityiscrucialtosupportecotourism,

sothisshouldbepromoted.Furthermore,both

theprivate-sectorandparkvisitorsplaymajor

rolesincontrollingtheimpactoftourismat

nationalparks. Theyshouldencouragethe

rightbalancebetweenculturalandenviron-

mental conservationand tourism-related

economicbenefitsforlocalpeople.Thevisitors

neededucationalresourcestoincreasetheir

awarenessofecotourismgoals,andtohelp

thempreparefortheirvisit.Chettamart(Pers.

Comm., 2012)alsounderlined the lackof

awarenessandEnglishpublicationmaterial

topromoteThailand’snationalparksfor

internationalvisitors.

Althoughseveralnationalparksprovidedthe

interpretationandfacilitiestofulfillvisitors’

experience and encourage education to

minimizetheimpact,thesupportfromprivate

sectorsandvisitorsisneeded.Asvisitorsand

privatesectors is thecenterofecotourism

activities,theirresponsiblebehaviorandsup-

portisimportanttoensurethesustainability

ofadestination.

Visitors at Ao Phang-nga National Park

จดหมายขาวอนรกษธรรมชาต4

Page 5: จดหมายข่าว สมาคมอุทยานแห่งชาติ ฉบับที่4

เมษายน - มถนายน 2557 5

ประวตเรองราวของมนษยแถบภมภาคโตรกผาหลวงมอายยอนไปใน

อดตอยางนอยทสดถง 11,000 ป เมอชนเผาอนเดยนยคโบราณกลมแรก

ทด�ารงชวตดวยการเรรอนลาสตวและเกบหาของปาเรมเดนทางอพยพ

เขาสภมภาคแหงนระหวางชวงเดอนทมอากาศอบอนเพอแสวงหาอาหาร

และเสบยงเพอการด�ารงชวต

ในตอนตนครสตศตวรรษท 19 บรรดานกส�ารวจผวขาวกลมแรกเรม

พบปะตดตอกบชนเผาโชโชเนพนเมอง (Shoshone) ทางทศตะวนออก

เปนครงแรก ระหวางป 1810-1840 ภมภาคแหงนดงดดบรรดาบรษท

ตางๆ ทท�าการคาขนสตวทตางแขงขนกนเพอเขาควบคมการคาขนบเวอร

ทกระจดกระจายและใหผลก�าไรอยางงาม บรรดากลมเดนทางส�ารวจของ

อทยานแหงชาตโตรกผาหลวง (Grand Teton National

Park) เปนอทยานแหงชาตแหงหนงของประเทศสหรฐอเมรกา

ทางภาคตะวนตกเฉยงเหนอของรฐไวโอมง ดวยเนอทประมาณ

1,254.53 ตารางกโลเมตร อทยานแหงชาตรวมตลอดถงบรรดา

ยอดเขาส�าคญๆ ตามเทอกเขาโตรกผา (Teton Range) ทม

ความยาว 64 กโลเมตร รวมตลอดถงพนทสวนทเปนหบเขาทาง

ทศเหนอสวนใหญทรจกกนในชอ หลมแจคสน (Jackson Hole)

อทยานแหงชาตแหงนอยหางไปทางทศใตของอทยานแหงชาต

กาญจนกฎ (Yellowstone National Park) เพยง 16 กโลเมตรเทานน

อทยานแหงชาตโตรกผาหลวงอทยานแหงชาตโตรกผาหลวง

ในบรเวณทเชอมตอกบพนทอนอยภายใตการจดการของส�านก

บรการอทยานแหงชาต (National Park Service) ชออทยานทางหลวง

จอหน ด รอคกเฟลเลอร จเนยร (John D. Rockefeller, Jr.

Memorial Parkway) เปนพนทตามแนวยาวทขนาบขางดวยปา

สงวนแหงชาตตางๆ พนทคมครองทง 3 แหงน รวมกนมเนอท

เกอบ 72,843.41 ตารางกโลเมตร เปนพนทระบบนเวศกาญจนกฏ

ผนใหญกวา เปนหนงในบรรดาระบบนเวศกลางเขตอบอนท

ครอบคลมพนทอนไมถกรบกวนเลยผนใหญทสดแหงหนงของโลก

Grand Teton National Park

รฐบาลสหรฐอเมรกาในภมภาคนเรมตนขนกลางครสตศตวรรษท 19

ในฐานะเปนการส�ารวจหางไกลออกไปในพนทกาญจนกฏ (Yellowstone)

พรอมดวยการตงรกรากถาวรของคนผวขาวเปนครงแรกในหลมแจคสน

(Jackson Hole) ทเกดขนในครสตทศวรรษท 188

ความพยายามตางๆ ในการสงวนรกษาภมภาคแหงนใหเปนอทยาน

แหงชาตเรมตนขนชวงปลายครสตศตวรรษท 19 แลวตอมาในป 1929

อทยานแหงชาตโตรกผาหลวงกไดรบการกอตงขนมาเปนการปกปอง

คมครองสนเขาสวนใหญของเทอกเขาโตรกผา (Teton Range) บรเวณ

หบเขาหลมแจคสนยงคงตกอยในความครอบครองของเอกชน จนกระทง

ถงครสตทศวรรษท 193 เมอบรรดานกอนรกษนยมตางๆ น�าโดย จอหน ด

รอคกเฟลเลอร จเนยร (John D. Rockefeller, Jr.) เรมกวานซอพนท

บรเวณหลมแจคสนเพอผนวกเขากบพนทอทยานแหงชาตทมอย

ดวยการด�าเนนการทตรงขามกบความเหนของสาธารณชน และดวย

ความพยายามอยางไมลดละของรฐสภาเพอลมลางความพยายาม

ดงกลาว พนทสวนใหญของหลมแจคสน (Jackson Hole) ถกก�าหนด

ใหอยในความคมครองภายใตชอ อนสรณสถานแหงชาตหลมแจคสน

(Jackson Hole National Monument) ในป 1943 อนสรณสถานดงกลาว

ถกยกเลกไปในป 1950 แลวสวนใหญของพนทอนสรณสถานดงกลาว

กถกผนวกเขาเปนสวนหนงของอทยานแหงชาตโตรกผาหลวง

อทยานแหงชาตเดนประจำาฉบบ

Page 6: จดหมายข่าว สมาคมอุทยานแห่งชาติ ฉบับที่4

จดหมายขาวอนรกษธรรมชาต6

ภาพทงหมดจาก : http://www.nps.gov/grte/index.htm

Glacier lilies paint the landscape in the North Fork of Cascade Canyon.

อทยานแหงชาตโตรกผาหลวงไดรบการตงชอตามโตรกผาหลวง (Grand

Teton) ชอภเขาอนสงทสดในเทอกเขาโตรกผา (Teton Range) การตง

ชอหมภเขาเหลานเปนไปตามกลมนกลาดกสตวทพดภาษาฝรงเศสตอน

ตนครสตศตวรรษท 19 ทเรยกชอวา les trois tétons (หวนมทงสาม)

ซงตอมาถกท�าใหเปนชอแบบภาษาองกฤษและหวนสนลงวา Tetons

(ททอนส) ทระดบความสง 4,199 เมตรจากระดบน�าทะเล โตรกผาหลวง

ตงสงชนขนทนทกวา 2,100 เมตร เหนอหลมแจคสนและมความสงเหนอ

กวาภโอเวน (Mount Owen) อนเปนยอดเขาทสงเปนอนดบทสองในเทอกเขา

เทอกนถงเกอบ 260 เมตร

อทยานแหงชาตแหงนมทะเลสาบเปนจ�านวนมากรวมทงทะเลสาบ

แจคสนทยาว 24 กโลเมตร และบรรดาล�าธารสายตางๆ ทมความยาว

ล�าธารผนแปรไปไมแนนอน ตลอดจนล�าธารสายหลกดานทศเหนอของ

ธารภชงค (Snake River) แมในสภาพทหดตวลงกตาม บรรดาธารหมะ

ขนาดเลกจ�านวนนบเปนโหลยงคงมหมะตลอดทงปในพนทระดบสงใกล

ยอดเขาสงทสดในเทอกเขาดงกลาว มการคนพบวา หนบางประเภท

ในอทยานแหงชาตเปนหนประเภททมอายเกาแกทสดเหนอกวาหน

ในอทยานแหงชาตแหงใดๆ ของสหรฐอเมรกาโดยตรวจสอบอายไดถง

เกอบ 2,700 ลานป

อทยานแหงชาตโตรกผาหลวงมพนทเกอบทงหมดเปนระบบนเวศวทยา

เกาแกดงเดมตลอดจนชนดพนธพชและสตวเปนชนดดงเดมอยางท

ปรากฏมอยตงแตชวงเวลากอนประวตศาสตรมาแลวยงคงปรากฏพบอย

ในเขตอทยานแหงชาต ทนมชนดพนธพชมทอล�าเลยงมากกวา 1,000

ชนด ชนดพนธสตวมตอมน�านมหลายตอหลายโหล นกจ�านวน 300 ชนด

พนธ ชนดพนธปลามากกวา 1 โหล และชนดพนธสตวเลอยคลานและ

ชนดพนธสตวสะเทนน�าสะเทนบกอกจ�านวนหนงปรากฏอย เนองจาก

การเปลยนแปลงอยางหลากหลายในระบบนเวศ ชนดพนธพชและสตว

บางชนดพนธจงเปนชนดพนธทมนษยน�าเขามาสพนท จงตองมความ

พยายามตางๆ เกดขนเพอสงเสรมใหเกดการคมครองพนธปลาในทองถน

(native fish) บางชนดพนธ และชนดพนธไมสนเปลอกขาว (whitebark

pine) ทถกคกคามหนกขนเรอยมา

อทยานแหงชาตโตรกผาหลวงเปนจดหมายปลายทางอนอยในความนยม

ส�าหรบกจกรรมการพกผอนประเภทปายปนภเขา เดนทางไกล ตกปลา

และรปแบบการพกผอนอนๆ มทตงคายพกแรมส�าหรบยานพาหนะ

รถยนตกวา 1,000 แหง อกทงมเสนทางเดนทางไกลกวา 320 กโลเมตร

ทอ�านวยใหมการเขาถงพนท ตงคายพกแรมในปาเขาทหางไกลหลายแหง

เปนพนทมชอเสยงระดบโลกส�าหรบการตกปลาเทราท อทยานแหงชาตแหง

นจงเปนหนงในไมกแหงทเหมาะแกการตกปลาเทราทแถบคอลายจด

ละเอยดในธารภชงค (Snake River) โตรกผาหลวงมศนยผมาเยยมชม

หลายแหงทเปดใหบรการโดยส�านกบรการอทยานแหงชาต อกทงม

สมปทานรายตางๆ ทด�าเนนการโดยเอกชนในรปแบบโรงแรมรมทาง

เรอนพกแรม สถานเตมน�ามนรถยนต และทาจอดเรอหลายแหง

อทยานแหงชาตเดนประจำาฉบบ

พชาพทยขจรวฒ

3กมภาพนธ2557

จดหมายขาวอนรกษธรรมชาต6