شرح اللغة السواحيليةLugha ya kiswahili

: محمد يسرى محمد اعداد موسى

Jina la mwanafunzi : Mohamed yousri

mimi ninapenda Bara la Afrika

Karibu sana katika kitivo cha Al-alsun

قارة افريقيا ،، اهالأنا أحب بكم فى كليةوسهال

االلسن قسم اللغات االفريقية*

ش عبة اللغة السواحيليةالسواحيلية – 1 المتحدة الغة االمم فى عالميا السابعة اللغة هى

وع االنتشار حيث بها ــــمن المتحدثين دد .السواحيلية – 2 اللغة اللغة فى االفريقية هى انتشار االوسع

الثانية اللغة فهى افريقيا فى قارة وتنتشر العربية اللغة بعد افريقيا شرق .دول

السواحيلية – 3 واللغة اللغة تنزانيا دولة فى الرسمية اللغة هى ف ك ـــالثانية دولة ينياـــى .

هى – 4 السواحيلية أوغندا اللغة دول فى وتجارة تعامل لغة وموزمب وبروندى وجنوب يقــوروندا الديمقراطية والكنغو

و الى سودانلاجنوب الصومال بها المتحدثين عـدد 80فيصل نسمة .مليون

السواحيلية – 5 العالمية اللغة الجامعات اكبر فى دراستها يتم ونيوي لندن جامعة انجلترا ـمنها فى وبرمنجــــهام ورك

وواش المانيا فى وكولن فرنسا فى وغرب نوالسربون طن االم المتحدة بالواليات شمس ــــــفيرجينيا عين وجامعة ريكية

ف اوجامعة االزهر وجامعة الى ىــــــلقاهرة باالضافة مصــر انها كما االفريقية ليبيا الجامعات فـى السواحيلية اللغة تدرس

وجامعاتها الثانوية .بالمدارسالسواحيلية – 6 من اللغة كثير فى االذاعى للبث تستخدم

س بى البى مثل الدولية االلمانية ـاالذاعات واالذاعة البريطانية ى وب والقاهرة لموسكو الموجهة امـريكا ــــواالذاعات وصوت كين

وتو باللغة جـوغيرها برامجها يوميا تبث سعودية قناة د وتو ـــــــــاالذاعفى د جـالسواحيلية ايضا المصرية ة .

والترجمة : - 7 الدبلوماسى والعمل التجارة العمل مجاالتان خـاصة السياسى النيل هاــــــوالنشاط منابع دول تشمل

ال اووك والعالقات االنباء بــ عامةــــالت مصر توجهت ــعدــحيث النيل الثورة منابع ودول افريقيا دول الى .

اللغة - 8 اهل من اجانب محاضريين بالقسم .يوجدالسواحيلية – 9 اللغة شعبة االفريقية اللغات قسم باالعداديتميز

يلةــــــــــالقل .القرن كانت -11 حتى العربية بالحروف تكتب عدبو 18السواحيلية

الحرو ـاالستع من كتابتها تحويل فى االنجليز نجح العربية فمار الح االنجليزية ــالى روف .

ولغة ) ( -11 تخصص لغة اولى كلغة السواحيلية اللغة اختيار يمكن.ثانـــــية

اللغة السواحيلية: االبجدية*

A اه B ب D ده E a F فG جه H ه I eJ جه K كهL ... M ...

N ... O اوه P ب R ر S ث T ت U او V فه W ووو Y يى Z أذ

A , E , I , O , U الحروف المتحركة :

: االصوات.هى تجمع حرفين العطاء نغمة او صوت معين

اصوات عربية اصوات مشتركة اصوات سواحيليةTH ث DH ذ / ض / ظ KH خ GH غ

CH تش SH ش

NG نج ND ند MB مب NY نى NG’ نغ

Thamaniniثمن ، قيمة Adhuhuriالظهر Fedhaفضة ، اموال Dhahabuذهب Khabariخبر Ghaliغالى

Chacheقليل Shida مشكلة او صعوبة

ngomaطبلة Nganoقمح Ndiziموز Mbuبعوضة Nyanyaجدة ، طماطم Ng’ombeبقرة ، ثور

: نمازج لنطق االبجدية السواحيليةBataبطه Embeمانجو Kitiكرسى Vitiكراسى Jamboاهال ، مرحبا Tunduثقب Babaاب Mamaام Chacheقليل

Dadaاخت Futaيمسح Gogoجزع شجرة Haliحال Kakaاخ Lalaينام Mtotoطفل Watotoاطفال Naniمن " للعاقل " Nchaنقطة Nchiدولة Papaسمكة قرش Rohoروح Sisiضمير نحن Tatu 3رقم Vitaحرب Mtuشخص Watuاشخاص Yayaخادمة Zamuجولة ، نوبة Thamani 80رقم

Thamaniniثمن ، قيمة Adhuhuriالظهر Fedhaفضة ، اموال Dhahabuذهب Ghaliغالى Khabariخبر Ng’ombeبقرة ، ثور Nyanyaجدة ، طماطم Mbuبعوضة Ngomaطبلة Nganoقمح Ndiziموز Shidaشدة ، مشكلة ، صعوبة Firimbiصفارة Filimbiزمارة

علم تنزانيا : اهم الدول التى تتحدث اللغةالسواحيلية

: االفعال *تاتى االفعال فى المصدر اى على شكل قياسى كاالتى

Ku - ………………a

الفعل المعنىKu-anguka Ku-fanya Ku-fika Ku-fuata Ku-ngoja Ku-nunua Ku-pigaKu-funga Ku-funguaKu-juaKu-kaaKu-kamataKu-kataKu-letaKu-pikaKu-safishaKu-semaKu-simamaKu-futaKu-uzaKu-wekaKu-weza

يسقطيفعليصليتبعينتظريشترىيضربيغلق / يصوميفتح / يفكيعرفيمكثيمسك / يستولى علىيقطع / يقلل / ينقصيحضريطبخينظفيقول / يتكلم يتوقفيمسحيبيعيضعيستطيع

: افعال عربيةE , I, U وتنتهى بـــ :

الفعل المعنىKu-sameheKu-bakiKu-fikiriKu-furahiKu-ketiKu-safiriKu-rudiKu-fauluKu-haribuKu-jibuKu-jaribu

يسامحيبقى / يظل

يفكريفرحيجلسيسافريعودينجح

يحطم / يفسديجيبيجرب

: افعال ذات المقطع الواحد

الفعل المعنىKu-faKu-jaKu-waKu-laKu-nywa

يموتياتى

يكون / يصبحياكل

يشرب

Kwendaيذهب Kwishaينهى / ينتهى

افعال تعامل معاملة المقطع الواحد

ص ياغة االمر من * : االفعال

السواحيلية : االفعالKu-fanya يفعل

Fanya افعل مفرد مباشر Fanyeni افعلوا جمع مباشر Usifanye تفعل ال مفرد نهى Msifanye تفعلوا ال جمع نهى Ufanye تفعل بان تتفضل هل مفرد مؤدب Mfanye تفعلوا بان تتفضلوا هل جمع مؤدب

العربية : االفعالKu-rudiيعود

Rudiمباشر مفرد عود Rudiniمباشر جمع عودوا Usirudiنهى مفرد ال تعود Msirudiنهى جمع ال تعودوا Urudiمؤدب مفرد ها تتفضل بان تعود Mrudiمؤدب جمع هل تتفضلوا بان تعودوا

: االفعال ذات المقطع الواحدKu-laيأكل

Kulaمباشر مفرد كل

Kuleniمباشر جمع كلوا Usileنهى مفرد ال تاكل Msileنهى جمع ال تاكلوا Uleمؤدب مفرد هل تتفضل بان تاكل Mleمؤدب جمع هل تتفضلوا بان تاكلوا

علم كينيا : اهم الدول التى تتحدث اللغةالسواحيلية

: حاالت شاذةKu-letaيحضر

Leteمباشر مفرد احضر Leteniمباشر جمع احضروا Usileteنهى مفرد ال تحضر Msileteنهى جمع ال تحضروا

Uleteمؤدب مفرد هل تتفضل بان تحضر Mleteمؤدب جمع هل تتفضلوا بان تحضروا

Ku-jaيأتى Njooمباشر مفرد تعال Njooniمباشر جمع تعالوا Usijeنهى مفرد ال تاتى Msijeنهى جمع ال تاتوا Ujeمؤدب مفرد هل تتفضل بان تاتى Mjeمؤدب جمع هل تتفضلوا بان تاتوا

Kwendaيذهب Nendaمباشر مفرد اذهب Nendeniمباشر جمع اذهبوا Usiendeنهى مفرد ال تذهب Msiendeنهى جمع ال تذهبوا Uendeمؤدب مفرد هل تتفضل بان تذهب Mwendeنهى جمع هل تتفضلوا بان تذهبوا

: مالحظات -Tafadhali 1من فضلك تاتى لزيادة صيغة االحترام

Tafadhali ufanye هل تتفضل بأن تفعل من فضلك Ku – wa - يكون2 او يصبح

فى صيغة االمر يتبعها صفةKuwa mtu mwema كن شخص طيب Usiwe mtu mbayaال تكون شخص فاسد / سئ

: او اسمMsiwe wezi ال تكونوا لصوص

: ارجع الى االفعال فى الصفح االتية24 / 25 / 30 / 31 / 32 / 33

ضرورى الزم يتذكروا بالش *-_- نصب

.عندما تتبع االمر بفعل ياتى فى صيغة المصدر -3Jaribu kuuzaجرب ان تبيع Nenda kununuaاذهب للشراء Ngoja kwendaانتظر للذهاب

: للنداء -4Ewe فى المفردEnye فى الجمع

Ewe Mohamed yousriيا محمد Enye watotoيا اطفال

االسماء

ما سيتم دراستة تفصيال

فى كل فصيلة

بادئاتاالسماء -1الفاعل -2

االشارة -3 القريبالبعيد

الصفات -4 البانتويةالمكانية -5-po-محدد

-ko-غير محدد -mo-داخلى

M – wa فصيلة الكائنات الحية

المفرد االسم الجمعMtu

MgangaMgeni

Mgonjwa MpishiMtoto

MtumishiMzee

MzunguMdudu

MnyamaMtumwaMwana

شخصطبيبغريبمريضطباخطفلخادم

كبير السناجنبىحشرةحيوان

WatuWagangaWageni

WagonjwaWapishiWatoto

WatumishiWazee

WazunguWadudu

WanyamaWatumwa

Wana

MwanafunziMwalimuMwenyeji

Mwizimwivi

عبدابن

طالبمعلم

صاحب البلدحرامىحرامى

WanafynziWalimuWenyeji

Weziwevi

: بادئات االسماء -1m- فى المفردWa- فى الجمع

Mtu / watu اشخاص–شخص Mtoto / watoto اطفال–طفل

*: مالحظات* A + a = a ... wa + ana = wana A + e = e … wa + enyeji = wenyeji A + I = e … wa + izi = wezi ----------------------------* Mwanamke أمراه wanawake

Mke امراة / زوجة * Mwanamume رجل wanaumemume رجل / زوج *mwindaji صياد wawindajiKu-winda يصطاد

: الجنسيات: ال يحدث للجنسيات اندماج للحركات بل تبقى كما هى

المفرد االسم الجمعMwislamuMwafrika

MwamerikaMwarabu

MwingerezaMfaransaMdachi

MjerumaniMholanzimgiriki

مسلمافريقىامريكىعربى

انجليزىفرنسىالمانىالمانىهولندىيونانى

WaislamuWaafrika

WaamerikaWaarabu

WaingerezaWafaransaWadachi

WajerumaniWaholanzai

wagiriki

: بادئات الفاعل -2

الضمائر المتصلة الضمير الضمائر المنفصلة الحالةNi-u-a-

اناانت / انتهو / هى

MimiWeweyeye

مفرد

Tu-m-wa-

نحنانت / انتنهم / هن

SisiNyinyiwao

جمع

زمن المستقبل زمن الماضى زمن المضارع-ta- -li-

-me--na-

Kesho غداKesho kutwa بعد الغد

Jana امسJuzi قبل امس

Leo اليومSasa االن

*: االزمنةجذر الفعل + الزمن + بادئة الفاعل

: مثالMimi ni- -na- -jifunza lugha ya 21iswahili

Mimi ninajifunza lugha ya kiswahili

1- Mimi ninafanya chai انا بعمل شاى 2- Mimi ninasoma Kiswahili انا بدرس اللغة السواحيلية 3- Wewe unacheza mpira انت بتلعب كرة 4- Mimi nimezaliwa katika mji kairo انا ولدت فى مدينة القاهرة5- Tunapenda misir نحن نحب مصر6- Nyinyi ni watu wamisri انتم اشخاص مصريون7- Wao watakwenda kitivo cha al-alsun kesho هم سيذهبون الى االلسن غدا8- Tumefanya kazi za nyumbani عملنا واجب البيت (h.w)9- ninakupenda sana انا بحبك اووووى 10- ninaweza kujibu maswali yote انا استطيع االجابة على كل االسئلة

11- yeye anapenda kuzuru misri sana هو يحب ان يزور مصر جدا

: االشارة -3Yu- فى المفردWa- فى الجمع

للجمع للمفردHawaهؤالء Huyuالقريب هذا / هذهWaleاولئك Yuleالبعيد ذلك / تلك

h- جذر االشارة للقريب-le جذر االشارة للبعيد

: االمثلة*

Mtoto huyu anacheza mpira هذا الطفل يلعب الكرة Wanyama hawa wanakunywa maji هذه الحيوانات تشرب الماء

Mimi ninaona mpishi Yule anapika chakula انا ارى ذلك الطباخ يطبخ الطعام

Usiende pamoja na watoto wale ال تذهب مع اولئك االطفال

: امثلة فصيلة الكائنات الحية*Watoto wanaamkeاالطفال يستيقظون Mtumishi anafagiaالطباخ يكنس Wazee analalaكبير السن ينام Ninatafuta mgangaانا ابحث عن طبيب Tunakaa kairoنحن نمكث فى القاهرة Mnataka mpishiانت تريدون طباخ Mwalimu anapiga mtotoالمعلم يضرب الطفل Wageni wanaanza kufika الظيف بدأوا فى الوصول Ninafuata mnyamaانا اتبع الحيوان

علم أوغندا : اهم الدول التى تتحدث اللغةالسواحيلية

فصيلة النباتM – mi

المفرد االسم الجمعMti شجرة MitiMbuyu شجرة التبلدى MibuyuMchezo لعبة MichezoMfereji Mifereji مجرى مائى–قناة Mfuko حقيبة MifukoMguu قدم MiguuMji مدينة MijiMkate خبز MikateMkono يد MikonoMlango باب MilangoMlima جبل MilimaMmea محصول MimeaMshahara مرتب MishaharaMsumari مسمار mishaharaMtihani امتحان MitihaniMto Mito وسادة–نهر Mzigo Mizigo متاع–حمل Moshi دخان ( جمع ) MioshiMoto نار ( جمع ) MiotoMoyo قلب MioyoMwezi شهر MieziMwaka عام MiakaMwembe شجرة مانجو MiembeMwendo رحلة - سرعة MiendoMwiba شوكة MiibaMwili Miili جسم ( حى )–جسد mwisho نهاية miisho

: بادئة االسماء -1m- فى المفردmi- فى الجمع

Mti / mitiMshahara / mishahara

: بادئة الفاعل -2u- فى المفردi- فى الجمع

Mti unaanguka الشجرة تسقط Mitihani imekuwa rahisi االمتحانات كانت سهل

: االشارة -3u- فى المفردi- فى الجمع

للجمع للمفردHiiهذه Huuالقريب هذاIleتلك Uleالبعيد ذلك

Mti huu هذه الشجرةMiti hii هذه االشجارMfuko ule تلك الشنطةMifuko ile تلك الشنط

: امثلة فصيلة النباتات*1- mimea inasitawi تزدهر المحاصيل 2- mkate unapoa يبرد الخبز 3- moshi unafucha mji الدخان يخفى المدينة

4- msumari unalehea المسمار يفلت 5- mpishi anapika mkate الطاهى يطهى الخبز 6- wazungu wanapenda mlima االوروبيون يتسلقون الجبل 7- mzee anapenda mimea يزرع العجوز المحاصيل 8- mkate unatosha الخبر يكفى 9- miti inanukia تبعث االشجار رائحة ذكية

فصيلة المصغراتKi-vi

المفرد االسم الجمعKiatu حذاء ViatuKiazi بطاطس Viazi

Kiberiti كبريت ViberitiKichwa راس VichwaKidole Vidole قدم )–اصابع ( يد

Kidonda قرحة VidondaKidonge Vidonge حبة–قرص

Kijiji قرية VijijiKijiko ملعقة ( شاى ) Vijiko

Kikapu سلة VikapuKiko غليون Viko

Kikombe فنجان Vikombekilima تل VilimaKilimu زراعة ( مفرد )Kioo Vioo قطعة زجاج–مراه

Kipande Vipande جزء–قطعة Kipimo جهاز قياسبئر VipimoKisima بئر VisimaKisu سكين Visu

Kitabu كتاب VitabuKitanda سرير Vitanda

Kitambaa قماش VitambaaKiti كرسى Vitikitu شئ vitu

Cha - vyaكلمات تبدأ ب Chakula طعام Vyakula

Chandarua ناموسية VyandaruaCheti Vyeti شهادة–مذكرة

Chombo – سفينة – وعاء –اله اثاث

Vyombo

Choo مرحاض VyooChuma قطعة حديد Vyumachumba حجرة vyumbaM - waكلمات فى فصيلة المصغرات تتبع فصيلة

Kiboko Viboko سوط–فرس النهر Kifaru Vifaru وحيد القرن–خرتيت

Kibarua عامل Vibarua

Kijana شاب VijanaKipofu اعمى VipofuKiwete اعرج viwetekiziwi اصم viziwi

اللغاتKiswahili اللغة السواحيلية

Kiingereza اللغة االنجليزيةKiarabu اللغة العربية

Kifaransa اللغة الفرنسيةKidachi اللغة االلمانيةKigiriki اللغة اليونانيةKilatini اللغة الالتينيةkichina اللغة الصينية

kilugha لهجة vilugha: بادئة االسماء -1

Ki- فى المفردvi- فى الجمع

Kitabu / vitabuKitu / vitu

Ch- فى المفردVy- فى الجمع

Chakula / vyakula Chumba / vyumba

: بادئة الفاعل -2Ki- فى المفردVi – فى الجمع

Chakula kinanukia يفوح الطعام رائحة لذيذة Vitambaa vidogo vinafaa القماش الصغير مناسبVyeti vilikuwa virefu الدفاتر كانت طويلة

: االشارة -3Ki- فى المفردvi- فى الجمع

للجمع للمفردHiviهذه Hikiالقريب هذهVileتلك Kileالبعيد ذلك

Kiti hikiهذا الكرسى Viti hiviهذه الكراسى Kitu kileذلك الشئ Vitu kileتلك االشياء

علم بوروندى : اهم الدول التى تتحدث اللغةالسواحيلية

: امثلة فصيلة المصغرات*

1- safisha vitu vile نظف تلك االشياء 2- funika chakula hiki غطى هذا الطعام 3- tulipanda kilima hiki تسلقنا هذا التل4- ninasoma kitabu انا اقراء الكتاب 5- mpishi anaomba cheti الطاهى يطلب الفاتورة

: توافقات االشخاص والحيووانات فى فصيلة المصغرات* على الرغم من انه يوجد كلمات فى هذه الفصيلة تتبع فصيلة الكائنات الحية

اال انها تتبع فى توافقات بادئات الفاعل واالشارة والصفات وغيرها فصيلة.الكائنات الحية

1- vijana wakubwa wazuri wamekuja leo الشباب الكبار الطيبون جائوا اليومVijana vikubwa vizuri vimekuja leo خطاء

احذروا توافقات االسماء الحية فى الفصيلة دى عشان بتوقع ناس كتير انابقول اهو

: الصفات - 4 أ/ صفات بانتوية االصل

: ( سواحيلية )

الصفة المعنى-baya ردئ / شرير-bovo فاسد-chache قليل ( جمع )-chafy قذر-dogo قليل–صغير -fupi واطى–قصير -geni اجنبى–غريب -gumu صلب–صعب -kuukuu قديم ( لالشياء )-nene سمين ( لالنسان )-ngapi كم ( لالشياء )-pana عريض–واسع -pya جديد-refu طويل-tamu حلو-tupu فارغ-kali قاسى–حاد -kavu جاف-kubwa ضخم–كبير -kuu عظيم–رئيسى -vivu كسول-zima جميع–كل -zito ثقيل-zuri مبهج– لطيف –جميل -zee كبير السن ( لالنسان )

:M - wa*توافقات الصفات لفصيلةm- فى المفرد Wa- فى الجمع

Mtu mzuri شخص طيب Watu wazuri اشخاص طيبة Mnyama mkubwa حيوان ضخم Wanyama wakubwa حيوانات ضخمةmtoto mvivuطفل كسول Watoto wavivu اطفال كسالى

: M – mi * توافقات الصفات لفصيلةm- فى المفردMi- فى الجمع

Mti mdogo شجرة صغيرةMiti midogo اشجار صغيرة

Mfuko mzito الشنطة الثقيلة Mifuko mizitoالشنط الثقيلة

: Ki – vi *توافقات الصفات لفصيلةKiti kizuri كرسى جميلViti vizuri كراسى جميلةKitabu kichafu كتاب متسخVitabu vichafu كتب متسخةKifaru mkubwa خرتيت ضخم

Vifaru vikubwa خراتيت ضخمة

: مالحظات* يمكن اضافة -Kabisa 1 ( للغاية–تماما )

sana : جدا الى الصفة -mwalimu mkali sana معلم قاسى جدا -mizigi mizito kabisa امتعة ثقيلة للغاية

: الصفات العددية تاتى فى نهاية الصفات -2-Chache قليل - / ngape كم للعدد

-Watu wazuri wachache اشخاص طيبون قالئل -unataka wapishi warefu wangapi ? كم تريد من الطباخين الطوال

.المكانية : تعبر عن مكان الشئ ويكون عن طريق -5أ ) يتم وضعNi بعد اسم المكان مثل مدينة / مطبخ / قرية وتكون بمعنى فى -

Jiko / jikoni فى المطبخMji / mjini فى المدينة

Meza / mezani على المائدة Nyumba / nyumbani فى البيت

1- mzee anakaa mjini الشيخ يقيم فى المدينة 2- mzee anakaa Kairo الشيخ يقيم فى القاهرة

.ال يتم موضع عالمة المكان قبل اسماء الدول او المدن ( االعالم )*Wapi :ب ) عن طريق السؤال

-mo مكان داخلى -ko مكان غير محدد

-po مكان محدد

عشان متتلغبطش كتير هيا عبارة عن كلمة بتدل على المكان والمكان دا يا.اما محدد او غير محدد او مكان داخلى جوة حاجة يعنى وهتفهم باالمثلة

*Ngeli ya m/wa :1- mwalimu yuko wapi ?اين المعلم ؟ Mwalimu yupo nyumbani ( محدد ) المعلم فى البيت2- wanafunzi wako wapi ? اين الطالب ؟ Wanafunzi wako kitivoni ( غير محدد ) الطالب فى الكلية

*ngeli ya m/mi :1- mlima uko wapi ? اين الجبل ؟ Mlima upo mjini الجبل فى المدينة 2- misumariiko wapi ?اين المسامير ؟ Misumari imo kikabuni ( مكان داخلى ) المسامير فى السلة

*Ngeli ya ki/vi :1- Vitabu viko wapi ? اين الكتب Vitabu vipo chumbani الكتب فى الغرفة2- vijana wako wapi ? اين الشباب

Vijana wapo kazini الشباب فىالعمل

البادئة فصيلة الكائناتالحية

فصيلة النباتM-mi

فصيلةالمصغرات

m-wa Ki-viمفرد جمع مفرد جمع مفرد جمع

االسماء m- Wa- m- mi- Ki- vi-

الفاعل Ni-u-a-

Tu-m-wa-

u- i- Ki- vi-

الصفات بانتويةاالصل

m- Wa- m- mi- Ki- vi-

االشارة Huyu القريب Hawa Huu Hii Hiki hivi

البعيد Yule Wale Ule Ile Kile vile

المكانية-po-محدد

-ko-غير محدد -mo-داخلى

Yu- Wa- u- i- Ki- vi-

علم رواندا : اهم الدول التى تتحدث اللغةالسواحيلية

: بعض المفردات الهامةSana كثيرا

Ninajaribu sanaانا بجرب كتير Kabisa تماما

Funga mlango kabisaاقفل الباب على االخر للغاية Na حرف العطف " و "

Yousri na aliيسرى وعلى Leo اليوم

Leo ninafurahiاليوم انا فرحان Ninafurahi leoانا فرحان اليوم

Sasa االنNinalala sasaانا نائم االن Sasa ninalalaاالن انا نائم

Tena مرة تانيةJaribu tenaجرب مرة تانية

1 -umezaliwa wapiولدت ? اينnimezaliwa katika mji wa kairoالقاهرة مدينة فى ولت

2 -una miaka mingapiسنة كام ? عندكnina miaka kumi na tisaسنة19 عندى

3 -una umri ganiكام ? عمرك 

nina umri wa miaka kumi na tisaسنة19 عمرى انا

4 -unafanya kazi wapiفين ? بتعمل mimi ni mwanafunzi wa mwaka wa kwanza katika chuo kikuu

cha ain-shams, kitivo cha al-alsunفى االولى بالفرقة طالب انا االلسن كلية شمس عين جامعة

5 -unakaa wapiتمكث ? اين ninakaa katika mji wa kairoالقاهرة مدينة فى امكث انا

6-una nduguاخوات ? عندكndioنعم

7 -una ndugu wangapiاخوات كام ? عندكnina ndugu watatuاخوات3 عندى

8 -jina lako ni naniاية ? اسمك jina langu ni mohamed yousriيسرى محمد اسمى

9 -unazungumza lugha ganiلغة اى ? بتتكلمninazungumza lugha ya kiswahili السواحيلية اللغة تكلمأ

10 -unasoma niniتدرس ? ماذاninasoma lugha ya kiswahiliالسواحيلية اللغة ادرس

11 -unasoma wapiتدرس ? اينninasoma katika chuo kikuu cha ain-shams, kitivo cha al-

alsunشمس عين جامعة االلسن كلية فى ادرس انا

12 -habari za asubuhi/ mchana / jioni / usiku? / ليال / المساء / الظهر الصباح اخبار اية

nzuriبخير

13 -ali hajamboاية عامل ? علىhajamboبخير

14-mzazi hawajamboالجمع ( للغائب اية عاملين ? الوالدان (hawajamboكويسين

16-hujamboاية ? عاملsijamboبخير

17-mambo vipiاالمور ? كيف poaبخير  

18 -hali yakoحالك ? كيف hali yangu ni nzuriكويس حالى

habari za nyumbani / safari / hapa ? -19/ الهنا / البيت السفر اخبار اية

nzuri , mzima , salamaبخير

20 -hamjamboللجمع اية ? عاملينhatujamboكويسين احنا

21 – ali hajambo? مفرد ( غائب اية عامل على (Hajambo بخير

rangi االلوان

eusi اسودekundi احمرeupr ابيض

wanyama حيوانات

ng'ombeبقرة kondooخروف

mbuziمعزة

: السنة شهورmiezi ya mwaka

januari ينايرfebruariفبراير

manjano اصفرkijani اخضرbuluu ازرق

zambarau بنافسجىkahawia بنى

/ samawati لبنىbahari

waridi / pinki بنبى

kukuفرخة vifarangaكتاكيت

jogooديك bataبطة

nguruweخنزير mbwaكلب pakaقطة

pundaحمار farasiحصان simbaاسد panyaفأر

machiمارس apriliابريل

mei مايو  juniيونيه julaiيوليو

ساغسط agostiseptembaسبتمبر

oktobaاكتوبر novembaنوفمبر disembaديسمبر

: االتجاهات

kaskaziniالشمال kusiniجنوب

masharikiشرق  magharibiغرب

: االسبوع ايام

jumamosi السبت --->J1

jumapili االحد --->J2jumatatu االثنين --->J3jumanne الثالثاء --->J4

jumatano االربعاء --->J5

alhamisi الخميس --->Al

ijumaa الجمعة --->Ij

: تعبيراتusiku mwema

خير على تصبحasante sana

جزيال شكرا

samahaniاسف اناtafadhaliفضلك منkwaheriالسالمة مع

: االعداد

1- moja2- mbili3- tatu 4- nne 5- tano 6- sita 7- saba 8 - nane 9- tisa

10- kumi11 -kumi na moja

Kumi na mbili - 12

: االستفهام عالمات

lini متى gani اى nani من

kwanini ا لماذmbona باندهاش لماذا

vipi كيف ngapi للعدد كم nini لالشياء ماذا

هاااام : هذه الملزمة ال يتم االعتماد عليها اعتماد كلى ،،

النها ما هى اال توضيح للجزئيات بشكل بسيط للمساهمة فى فهم كتاب القواعد اال انه ال

غنى عنى كتاب القواعد وكتاب المحادثـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــات

Asante sana هذا هو مجهودى الشخصى الفردى

الغرض منه ما هو اال مساعدةطالب

اللغة السواحيلية وخدمة للقسم الذى اعتز بكونى طالب فيه

ويشرفنى الى ان اتخرج منه القسم خدم

هـــــالكلية ان شاء الل يسرى ،،

قسم اللغات االفريقية،، طالب بالفرقة الثانية

عضو اتحاد طالب كلية االلسن ،، شعبة اللغة السواحيلية2014لعام