հայկական ֆուտուրիզմ | վերջին արար

390 Ø²ê ºððàð¸. ºðºô²Üº²Ü üàôîàôðÆ¼Ø

Ü³Ëáñ¹ ·ÉáõËÇÝ Ù¿ç ³ÏÝ³ñÏ»óÇ â³ñ»ÝóÇ, Î³ñû Ð³-É³μ»³ÝÇ »õ ØÇù³Û¿É Ø³½Ù³Ý»³ÝÇ ØáëÏáõ³ 1924ÇÝ Ññ³-ï³ñ³Ï³Í StandardÇÝ, §ÄáõñÝ³É ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ ³ñõ»ë-ïÇ¦, áñáõÝ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ èáÙ³Ýë²Ýë¿ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ1: Ð³Ý¹¿ëÇ ÙÇ³Ï Ñ³Ù³ñÁ »ñÏ³ñ³ï»Ý ÙÝ³ó³Í ¿ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ: â³ñ»ÝóÇ í»ñ³μ»ñáÕ ÝÇõ-Ã»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ºñÏ»ñÇ ÄáÕáí³ÍáõÇ í»ó»ñáñ¹ Ñ³ïáñÇÝÙ¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝå¿ë ÙÁ Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í »Ý áñ ÇëÏ³Ï³Ýå³ïÏ»ñ³óáõÙ ÙÁ ã»Ý ï³ñ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ù¿ç Çñ»Ýó ¹³ë³õá-ñáõÙ¿Ý: ²Ýáñ Ñ³Ý·³Ý³ÏÁ, “êï³Ý¹³ñïÇ ÏáõñëÁ” ÏÁ Ï³ñ-¹³Ýù ¿ç 555–559, ÇëÏ â³ñ»ÝóÇ “êï³Ý¹³ñïÇ ·ñ³Ï³ÝÍñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ”Á ¿ç 97–109. Ù¿ÏÁ ËÙμ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõ-ÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, ÙÇõëÁª ³ÝÑ³ï³Ï³Ý:

àãÇÝã ³õ»ÉÇ ëË³É ¿ ù³Ý ³Ûë μ³Å³ÝáõÙÁ, áñáõÝ Ñ»-ï»õ³ÝùÁ áã ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½ñÏ»É ¿ Çñ»Ýóßñç³ñÏ¿Ý, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Ýç³ï»É Ïï³õÇÝ Ù³ë»ñÁ: ÜáÛÝÇëÏ»Ã¿ ÑáÝ Û³ÛïÝáõ³Í Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ËÙμ³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·Çñ ÙÁáõÝÇÝ –Ñ³Ý·³Ý³Ï ÙÁ ÇÝã ¿ »Ã¿ áã Ñ³õ³ù³Ï³Ý Ï»ñåáíÙï³Íáõ³Í ³Ïï– ³ïáÝù ÝáÛÝ ³ï»Ý ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ëï³ÝÓ-ÝáõÙÝ»ñ »Ý: Æñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç ØÇù³Û¿É Ø³½Ù³Ý»³Ý ÏÁ Ýß¿.§²é³çÇÝ Ûû¹áõ³ÍÁ, áñÇ Ù¿ç ß³ñ³¹ñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý “Ñ³õ³ï³ÙùÁ” áõÝ¿ñ “êï³Ý¹³ñïÇÏáõñëÁ” í»ñÝ³·ÇñÁ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³μ»ñáÕ Ù³ëÁ·ñ»É ¿ñ â³ñ»ÝóÁ, ÇëÏ ÝÏ³ñãáõÃ»³Ý »õ ×³ñï³ñ³å»ïáõ-Ã»³Ý Ù³ëÁª Ð³É³μ»³ÝÝ áõ »ë¦: àõñ»ÙÝ... μ³ó³Û³Ûï ¿,“Îáõñë”ÇÝ §·ñ³Ï³Ý Ù³ëÁ¦ â³ñ»ÝóÇ ·áñÍÝ ¿, ·áÝ¿ ³Ù-

¶ÈàôÊ Ä

ìºðæÆÜ ²ð²ð

¶ÈàôÊ Ä. ìºðæÆÜ ²ð²ð 391

μáÕç »ÝÃ³Ù³ë ÙÁ, “êï³Ý¹³ñïÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇÙ¿ç”: ²ëÇÏ³ ³ÝÏ³Ë ¿ â³ñ»ÝóÇ μ³ó³ïñáÕ³Ï³Ý Ûû¹áõ³-Í¿Ý: Ð³ëÏÝ³ÉÇ ¿ Ã¿ ÇÝãáõ ³Ûëï»Õ ÏÁ ÛÕáõÇÙ Éáõë³å³ï-×¿ÝÇÝ2:

ºñ»ùÇ Ú³Ûï³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù “êï³Ý¹³ñï”Á μáÉáñá-íÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿: â³ñ»ÝóÇ 1922–23Ç ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁ óáÛó Ïáõ ï³Û áñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ã¿¹³¹ñ³Í ýáõïáõñÇ½ÙÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³·ÇïÏ³ÛÇ, Û»Õ³÷á-Ë³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý áõÕÕáõÃ»³Ùμ Ýáñ ÑáñÇ½áÝÝ»ñ÷Ýïé»É¿: Üáñ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ ØáëÏáõ³ ïåáõÇÉÁ áñ»õ¿ Ó»õáíÑ³ñÏ³ïáõ ã¿ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý: ÖÇß¹ ¿ áñ 1922–23Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ß³ï ÙÁ Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñù»ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõ-Ã»³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ»Ý: ØáëÏáõ³Ý ÝáñÇÑ»ï³Ùáõï μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÑÇ³Ý³ÉÇ Ùï³õáñ³-Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ ¿: ÎÁ μ³õ¿ Ã»ñÃ»É “êï³Ý¹³ñï”Ç ÇëÏ ¿ç»-ñÁ ÝÏ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã¿ Ç¯Ýã ËÇï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÏÁïÇñ¿ ³ÛÝï»Õ. Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ, áõñ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁùÇã ã»Ý (ØáëÏáõ³ÛÇ Ð³Û ¹ñ³Ù. êïáõ¹Ç³Ý, ê. Ê³ã³ï-ñ»³Ý, è. êÇÙáÝáí, ³ÝÏ¿ ³ÝÏ³Ëª º. ì³Ëï³Ý·áí, ¶.º³ÏáõÉáí), äñáÉ»ïÏáõÉïÇ ÝÏ³ñã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ,³ñï³¹ñ³å³ßï ÆÝËáõÏÁ (·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇÆÝëïÇïáõï) áñáõÝ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ Ü. î³ñ³μáõÏÇÝ (1899–1956), ìËáõï»Ù³ëÁ (´³ñÓñ³·áÛÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñÁ), ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõ 0åáÛ³-½Á, »õ³ÛÉÝ: 1922–24 ØáëÏáõ³Ý ³å³·³Û³å³ßïÝ»ñáõ, Ï³-éáõóáÕ³å³ßïÝ»ñáõ, ³ñï³¹ñáÕ³å³ßïÝ»ñáõ, ³ÛëÇÝùÝª ·»-Õ³ñáõ»ëïÇ Ýáñ³·áÛÝ Ó·ïáõÙÝ»ñáõ »õ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»ëáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í³ÛñÝ ¿, áñáõÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ýï³ñμ»ñ³ÏÁ ÏñÝ³Ýù ÝÏ³ï»É “È¿ý”Á: ²ëáñ ³é³çÇÝ Ñ³-Ù³ñÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý í»ñçÇÝ Ù³ëÁ ÏþáõÕÕáõÇ Ã¿° ýáõ-ïáõñÇëïÝ»ñáõÝ, Ã¿° ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõÝ, Ã¿ ³É ÏáÝë-ïñáõÏïÇõÇëïÝ»ñáõÝ: ÆÝãå¿ë ÏþÁëáõÇ ³ñ¹¿Ý. §²ñáõ»ëïÇ·áÛáõÃ»³Ý ÇëÏ Ñ³ñóÁ ÏÁ ¹ñáõÇ¦3: Úëï³Ï ¿ áñ ºñ»õ³Ý¿ÝØáëÏáõ³ Å³Ù³ÝáÕ â³ñ»Ýó ÙÁ, ²μáí ÙÁ, ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÐ³É³μ»³Ý áõ Ø³½Ù³Ý»³Ý, áñ Çμñ»õ ÝÏ³ñÇã Ïþ³ßË³ïÇÝØáëÏáõ³ÛÇ Ð³Û ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý êïáõ¹Ç³ÛÇ Ù¿ç, ³Ýï³ñ-


μ»ñ ã»Ý ÙÝ³ñ Ç ï»ë »õ Ç Éáõñ ³Ûë Ùï³õáñ³Ï³Ý ï»Ý¹ÇÝáõ Ë³Ûï³μÕ¿ï ³ÛÉ³½³ÝáõÃ»³Ý: ÜáÛÝ ûñ»ñáõÝ, È³½³ñ»³Ý×»Ù³ñ³Ý ÏÁ Û³ÛïÝáõÇÝ ³Ýßáõßï Ñ³Ï³¹Çñ ×³Ï³ïÇ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ (ØÇ³ëÝÇÏ»³Ý, Î³ñÇÝ»³Ý,»õ³ÛÉÝ): ²é×³Ï³ïáõÙÇ ÙÁ μáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù³Û¹ù³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï áõ ÝáÛÝ ³ï»Ý Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç,áõñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ “êï³Ý¹³ñï”Á:

Ð³Ý¹¿ëÇ ¹³¹³ñáõÙÇ ËÝ¹ÇñÁ ÏÁ ùÝÝ»Ù ³Ûë ·ÉáõËÇ»ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ Ù¿ç, ù³ÝÇ áñ ³ÝÇÏ³ Ï³å áõÝÇ Ññ³å³-ñ³ÏáõÙÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ “áõÕÕáõÃ»³Ý” Ñ»ï»õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ã¿4:

“êî²Ü¸²ðî”Æ Ü²Ê²¸ðº²ÈÜºð

Ð³Ý¹¿ëÁ áõÝÇ ãáñë Ù³ë»ñ. 1.– îñÇμáõÝ³, áñáõÝ ³é³-çÇÝ μ³ÅÇÝáí Ïáõ ·³Û “êï³Ý¹³ñïÇ” ÏáõñëÁ, »ÝÃ³μ³ÅÇÝ“ÐÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ”, ³å³ “¶áñÍÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ”(·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý, ÝÏ³ñãáõÃ»³Ý áõ Ã³ïñáÝÇ Ù¿ç):2.– ¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ. Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ê. îñ»ï»³ÏáíÇ“È»ý”Ç Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í Ù¿Ï ù»ñÃáõ³Í¿Ý: ²å³ Ïáõ ·³Ûâ³ñ»ÝóÇ Ûû¹áõ³ÍÁª “êï³Ý¹³ñïÇ ·ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³-ëÇÝ”. ³ëáñ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ñ³ïáõ³Í ÙÁ “êïÇÝÝ»ëÇ Ù³ëÇÝ”åá¿Ù¿Ý (ê 6): Ú»ïáÛ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñ, “È¿ý”Ç, “ÐáÏï»Ù-μ»ñ”Ç, “ì»ñ»Éù”Ç, ¶¿áñ· ²μáíÇ º¹ÇÝÇ ýñáÝïÇ Ù³ëÇÝ:3.– ÜÏ³ñ-ù³Ý¹³Ï-Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ. ÄáñÅ ¶ñáë, Ûû-¹áõ³ÍÁ ëïáñ³·ñ³Í ¿ Ð³É³μ»³Ý (ê 8–10): ÎÁ Ñ»ï»õÇØ³½Ù³Ý»³ÝÇ “äÉ³Ï³ïÇ ³ñõ»ëïÁ”: (ê 12): ÜßÙ³ñ ÙÁ“ØáëÏáõ³ÛÇ Ï³ñÙÇñ Ññ³å³ñ³ÏÁ Ø³ÛÇë 1ÇÝ”, »ñ»ù óáõó³-Ñ³Ý¹¿ëÇ ·ñ³ËûëáõÃÇõÝ, ·ñù»ñ: 4.– Â³ïñáÝ-ÏÇÝû. “ÜáñÃ³ïñáÝÇ »õ ØáëÏáõ³ÛÇ Ð³Û ¹ñ³Ù. êïáõ¹Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ”,èáõμ¿Ý êÇÙáÝáí (ê 15–16): ÆÝãå¿ë ëáíáñ »Ý ÁÝ»É Û³é³-ç³å³Ñ Ã»ñÃ»ñÁª Éá½áõÝ·Ç Ó»õáí Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý¿ç»ñáõ í»ñ¿Ý í³ñ: ²Ù»Ý¿Ý ÁÝ¹³ñÓ³ÏÁ Ù»Í³ï³éáíïåáõ³Í å³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áñ Ïþ³ñï³·ñ»Ù, ù³ÝÇ»ñμ»ù ã¿ ïåáõ³Í í»ñëïÇÝ »õ ÇÝùÝÇÝ å½ïÇÏ ³Ù÷á÷áõÙ


ÙÁÝ ¿ Íñ³·ñÇÝ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ “Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý” ß»ßïáí.§Ø»Ýù ã»Ýù å³ïÏ³ÝáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ·ñ³Ï³Ý-

·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇó »õ áã Ù¿ÏÇÝ, μáÉáñ Ñá-ë³ÝùÝ»ñÇó ¿É Ù»Ýù í»ñóÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áñ Ï³-ñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý·áñÍÇÝ: Ø»½ Ñ³Ù³ñ ·ÉáõË ·áñÍáó ¿ ³ÛÝ »ñÏÁ, áñ ßÇÝõ³Í¿ Çñ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ í»ñçÇÝ Ëûëùáí, ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇë-ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ³·Çï³óÇ³ ¿ ÙÕáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³-Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñçÁ, Ñ³ñ-õ³ÍáõÙ, Í³ÕñáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÃßÝ³ÙáõÝ »õ É³ñáõÙ ¿åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ Ï³ÙùÁª Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦ (ê 12):

Ð³Ý¹¿ëÇ ³Ûë Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóáõ³ÍùÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇ“È¿ý”Ç ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³Õ³å³ñÇÝ: “È¿ý”Ç ³é³çÇÝ ßñç³-ÝÇÝ ÉáÛë ï»ë³Í »Ý »ûÃÁ Ñ³Ù³ñÝ»ñ, ³é³çÇÝÁª Ù³ñï1923ÇÝ, í»ñçÇÝÁª 1925ÇÝ, ÝÏ³ïÇ ãáõÝÇÙ “Üáñ È¿ý”Á(1927–28): Ø³Û³ÏáíëÏÇÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ μ³ÕÏ³Ý³ñ ëáíáñ³-μ³ñ Ûû¹áõ³Í¿ ÙÁ Ñ³Ý¹¿ëÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý áõÕÕáõ-Ã»³Ý Ù³ëÇÝ (Ìñ³·ÇñÁ), ³å³ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃ»³Ý μ³ÅÇÝÙÁ. »ññáñ¹Á ÏÁ ËÙμ¿ñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý áõ ù»ñÃáÕ³Ï³ÝÑ³ñó»ñáõ Ù³ëÇÝ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ù³Ý³õ³Ý¹ μ³Ý³í¿×»ñ:²å³ Ïáõ ·³ÛÇÝ ·ñù»ñáõ ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, í»ñç³å¿ë¹¿åù»ñÁ: ²ëÏ¿ ³Ý¹Ç±Ý: Â»ñ»õë å¿ïù ¿ Ï³ñ¹³É “È¿ý”Ç³é³çÝáñ¹áÕ Ûû¹áõ³ÍÁ, “êï³Ý¹³ñïÇ” ½áõ·³Ñ»é:

ØÇÝã ³Û¹ ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ.1.– ²é³çÇÝÁ, áñ “êï³Ý¹³ñïÇ” ³éÃÇõ ³ÏÝ³ñÏ³Í ¿

“È¿ý”ÇÝ ³Ý ³É “ØáëÏõ³ÛÇ ·ñ³Ï³Ý Ñáí»ñÇó” Ûû¹áõ³ÍÝ ¿ä.Ä. “Ø³ñï³Ïáã”Ç Ù¿ç5, ä.Ä. ëÏ½μÝ³ï³é»ñÁª êáõñ¿Ýºñ½ÝÏ»³ÝÇÝÝ »Ý6, áñ §üáõïáõñÇ½ÙÁ áñå¿ë ·ñ³Ï³Ý é¿³Ï-óÇ³¦ ³Ý³ë»ÉÇ Ûû¹áõ³ÍÁ ëïáñ³·ñ³Í ¿ñ 1923ÇÝ »õ Ñ³õ³-Ý³μ³ñ ÏÁ å³ïÏ³Ý¿ñ ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ ßñç³å³ïÇÝ: ²Ûë Ûû-¹áõ³ÍÁ ËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ Ý³»õ ²μáíÇ ÝáÛÝûñ»ñáõÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í “¼³ñÏ”Ç ÙÇ³Ï Ñ³Ù³ñÁ: ²Ù÷á÷»É¿»ïù “êï³Ý¹³ñï”Ç Íñ³·ÇñÝ áõ â³ñ»ÝóÇ Ûû¹áõ³ÍÁª Ûû-¹áõ³Í³·ÇñÁ áñáõÝ μ³ó³ë³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ ³å³·³Û³-å³ßïáõÃ»³Ý áõ ºñ»ùÇÝ Ñ³Ý¹¿å Û³ÛïÝÇ ¿ Ý³Ëáñ¹ ·ñáõ-Ã»Ý¿Ýª ÏÁ Ýß¿. §ÂõáõÙ ¿ Ã¿ “êï³Ý¹³ñï”Á ³Ýï³ñμ»ñ ã¿


¹¿åÇ “È¿ý”Á...¦ »õ Ïþ³ÏÝ³ñÏ¿ “È¿ý”Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ñ³Ù³-ñÇÝ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í â³ñ»ÝóÇ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÇÝ, áõñ μ³Ý³-ëï»ÕÍÁ ÏÁ ·ñ¿. §ºÃ¿ “È¿ý”Á ½ï¿ñ Çñ ß³ñù»ñÁ ³Ù»Ýï»ë³ÏÇ “½³áõÙÝÇÏ”Ý»ñÇóª Ý»ñÏ³ÛÇë ³Ù»Ý³ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ »õ³Ù»Ý³é³ç³õáñ Ñáë³ÝùÁ ÏÁ ¹³éÝ³ñ: ²ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áñÝ³ Ï³Ûª »ñÏ¹ÇÙÇ ¿, áã áõÕÕ³·ÇÍ,– »õ ëñ³ÝáõÙÝ ¿ Ï³Û³-ÝáõÙ “È¿ý”Ç ³Ù»Ý³Ù»Í Ã»ñáõÃÇõÝÁ¦ (ê 7): â³ñ»Ýó ÝáÛÝï»ë³ÏÇ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ áõÝÇ ØáëÏáõ³ÛÇ “ÐáÏï»Ùμ»ñ”Ç³é³çÇÝ ÃÇõÇÝ Ñ³Ù³ñ (1924) áñ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ñ äñáÉ»ï-·ñáÕÝ»ñáõ ØáëÏáõ³ÛÇ ²ëáóÇ³óÇ³Ý (ì²ää): “È¿ý”Á »ñÏ-¹ÇÙÇ ¿ñ... »ñÏ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ÷áË³ÝóÇÏ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿áñ ³Ýó³Í ¿ “êï³Ý¹³ñïÇ”:

2.– Ø³½Ù³Ý»³Ý Çñ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ãÇ ËûëÇñ“È¿ý”¿Ý: ²μáí ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ “êï³Ý¹³ñïÁ” »õ “¼³ñÏ”Á,³é³Ýó Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃ»³Ý (Úºâ 140): ÜáÛÝ ËÙμ³Ï³Ý Ñ³-ïáñÇÝ Ù¿çª ²ñï³ß¿ë Î³ñÇÝ»³Ý ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ Çñ Ûáõß»ñÁâ³ñ»ÝóÇ Ù³ëÇÝ. §²Ñ³ Ñ»Ýó Ýáñ μ»ÏÙ³Ý ³Û¹ ûñ»ñÇÝ â³-ñ»ÝóÇÝ ßñç³å³ïáÕÝ»ñÁ Ã»É³¹ñáõÙ áõ ·ñ»Ã¿ ëïÇåáõÙ »ÝÝñ³Ý Ñ³Ý¹¿ë ·³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ïÇåÇ ÏáÝëïñáõÏïÇõÇ½-ÙÇ Ï³Ù É¿ýÇ½ÙÇ Ýáñ ÙÇ í³ñÇ³ÝïÇ Ñ»ï»õáÕÇ ¹»ñáõÙ: ºë³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ ã»Ù ÛÇß³ï³ÏáõÙ: ²½·³ÝáõÝÝ»ñÁÉ³õ Û³ÛïÝÇ »Ý7: ²Ûë “ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ” ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ã»É³¹ñ³Ý-ùáí â³ñ»ÝóÁ áñáßáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñ Ýáñ “êï³Ý-¹³ñï” Ñ³Ý¹¿ëÁ... Æñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃ»³Ùμ ¹³ »°õ É¿-ýÇëï³Ï³Ý ÙÇ áõñáÛÝ Ù³ÝÇý»ëï ¿ñ, »°õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³ÏÏáÝëïñáõÏïÇõÇ½ÙÇ ÑÇÙÝ³õáñÙ³Ý Ïí³½Ç Ù³ñùëÇëï³Ï³ÝÝáñ ÙÇ ÷áñÓ¦ (Úºâ 143): ²Ûëï»Õ ³ï»ÝÁ ã¿ ùÝÝ»ÉáõÎ³ñÇÝ»³ÝÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë â³ñ»ÝóÇ ³å³-·³Û³å³ßïáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹¿å8, ¹Çï»É ï³Ù ÙÇ³ÛÝ áñ ùÝÝ³-¹³ïÁ “êï³Ý¹³ñïÁ” ÏÁ ÝÏ³ï¿ §É¿ýÇ½ÙÇ Ýáñ ÙÇ í³ñÇ-³Ýï¦, Çμñ Ã¿ É¿ýÇ½ÙÇ áõñÇß Ù¿Ï ï³ñμ»ñ³Ï »Õ³Í ÁÉÉ³ñ(ºñ»ùÇ ¸»ÏÉ³ñ³óÇ³± Ã¿± É¿ýÇ½ÙÁ å¿ïù ¿ Ñ³ëÏÝ³É Çμñ»õÓ³Ë³Ï³ÝáõÃÇõÝ): ²å³ª Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý “Ù»ÕùÁ” ÏÁμ»éóÝ¿ â³ñ»ÝóÁ ßñç³å³ïáÕÝ»ñáõÝ (Ø³½Ù³Ý»³ÝÇÝ, Ð³É³-μ»³ÝÇÝ), áñáÝù ·ñ»Ã¿ μéÝÇ ÏÁ ÙÕ»Ý μ³Ý³ëï»ÕÍÁ áñÉ¿ýÇ½Ù áõ ÏáÝëïñáõÏïÇõÇ½Ù áñ¹»·ñ¿...


“êï³Ý¹³ñïÇ” ³éÁÝãáõÙÁ “È¿ý”ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª ³ÛÝù³Ý³Ûå³Ýáõ³Í “Ó³Ë»ñáõÝ”, Ïáõ ·³Û ùÝÝ³¹³ïÝ»ñ¿Ý, μ³ÛóμáÉáñáíÇÝ ³ÝÑÇÙÝ ã¿: Æ Ñ³ñÏ¿ ¾åÇù³Ï³Ý Éáõë³μ³óÇ §È¿-ý»³Ý ÃÙμáõÏÁ ÃáÕ³Í ÙÇ ÏáÕÙ¦ Û³ÛïÝÇ ïáÕÁ ÝÏ³ïÇ ã»Ù³éÝ»ñ, ³ïÇÏ³ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý Ï³å ãáõÝÇ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ý¹¿ëÇÝª“êï³Ý¹³ñï”ÇÝ Ñ»ï, ³ÛÉ ³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ 1918–1923ßñç³ÝÇÝ, ³ñ³· Áëáõ³Í “ÏáÙ-ýáõï” (Ñ³Ù³ÛÝ³í³ñ-ýáõ-ïáõñÇëï) ÙÇ³ÓáõÉáõÙÇÝ, áñ ÏñÝ³Û μÝáñáß»É â³ñ»ÝóÇ³å³·³Û³å³ßï Ã»ùáõÙÁ: ä¿ïù ¿ ·ÇïÝ³É áñ Ø³Û³Ïáíë-ÏÇÇ “È¿ý”Á »Ã¿ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÇõÝÁ ã¿ ³éÝáõ³½Ý í»ñ³Ó»-õ³õáñáõÙÝ ¿ “ÎáÙáõÝ³ÛÇ ³ñáõ»ëï” Ñ³Ý¹¿ëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý¹ñáÛÃÝ»ñáõÝ9, áñáÝó ³ÏÝ³ñÏ»óÇ ³ñ¹¿Ý: ²Û¹ Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁÙ»ÏÝ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ¿Ý áñ åñáÉ»ï³ñÇ³ïÁ ãÇ ÏñÝ³ñÁÝ¹áõÝÇÉ ÑÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ¿áõÃÇõÝÝ áõ Ó»õ»ñÁ, ³ÝáÝóÙ¿áãÇÝã áõÝÇ ³éÝ»ÉÇù áõ ëáñí»ÉÇù: ø³ÝÇ áñ ýáõïáõñÇ½ÙÁÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ ³ñáõ»ëïÇ ³Ù»Ý³Ýáñ ß³ñÅáõÙÁ åñáÉ»ï³-ñ³Ï³Ý ·»Õ³ñáõ»ëïÁ Ïþ³ÝóÝÇ ýáõïáõñÇ½Ù¿Ý: ²Û¹ Ýáñ³ñáõ»ëïÁ §ÝÇõÃ»Õ¿Ý “³é³ñÏ³ÛÇ” ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëï»ÕÍáõÙ¦¿: ²ñáõ»ëïÁ ³ÛÉ»õë ³ñáõ»ëï ã¿, ³ÛÉ “Ï»³ÝùÁ”, ³õ»ÉÇ×Çß¹ª Ï»³ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ¿Ý ÙÇÝ, ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ûñÁ»ñμ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ Çñ ¹»ñÁ »õ ÏÁ ãù³Ý³Û...: ¶»Õ³ñáõ»ëïÇí»ñçÇ° Ã»Ù³Ý ³Õûï Ï»ñåáí Ïþáõñáõ³·ÍáõÇ “È¿ý”Ç “³ñ-ï³¹ñ³å³ßï” Ã»ùáõÙáí ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñáõ Ùûï áñáÝù ÏÁå³Ñ³Ýç»Ý ³ñáõ»ëïÇ »õ ³ñï³¹ñáõÃ»³Ý ÙÇ³ÓáõÉáõÙÁ10:²Ûë ËÝ¹ñÇ ³ñÓ³·³Ý·Á ÏÁ ·ïÝ»Ýù “êï³Ý¹³ñïÇ” ÁÝ¹-³ñÓ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý Ù¿ç áñ í»ñÁ ³ñï³·ñ»óÇ. §Ø»½Ñ³Ù³ñ ·ÉáõË ·áñÍáó ¿ ³ÛÝ »ñÏÁ, áñ ßÇÝõ³Í ¿ Çñ ï»Ë-ÝÇÏ³ÛÇ í»ñçÇÝ Ëûëùáí, ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ·³-Õ³÷³ñÝ»ñ...¦: ²Ûëï»Õ ß³ï μÇñï Ï»ñåáí Ã»É³¹ñáõ³ÍÁ³ÛÝ ã¿ ÙÇ³ÛÝ áñ ³ñáõ»ëïÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ãÏ³Û, ³ÛÉ»õ ³ÛÝáñ áñ»õ¿ é»ÏÉ³Ù, Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ »Õ³Í »ñÏ ·ÉáõË·áñÍáó ¿, å³ÛÙ³Ý³õ áñ ßÇÝõ³Í ÁÉÉ³Û Çñ §ï»ËÝÇÏ³ÛÇ í»ñ-çÇÝ Ëûëùáí¦: Üå³ï³ÏÁ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñáõÃÇõÝÁ,áñ»õ¿ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Û³ïáõÏ μ³õ³Ï³Ý »Ý ·ÉáõË ·áñÍáóÁë³ÑÙ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þ³Ñ»Ï³Ý ¿ áñ Î³ñ³ ¸³ñõÇß, 1925ÇÝ,Çñ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ ·»Õ³ñõ»ëïÇ Ùûï³Ï³Û-Ýáñ³-


·áÛÝ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ¦ ¹³ë³ËûëáõÃ»³Ý Ù¿ç ÏÁ Ñ³ëï³ï¿áñ åÉ³Ï³ïÝ»ñÁ, óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ ³ñÑ»ëï³õáñÇ ·áñÍ »Ý »õëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÇõÝ ã»Ý11: “êï³Ý¹³ñï”Ç ³ñï³·ñ³Í Ñ³ë-ï³ïáõÙë ã³÷³½³Ýó Ûëï³Ï Ï»ñåáí ·ÉáõË ·áñÍáóÁ ÏÁÏ³å¿ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ ËÝ¹ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª ·»Õ³·Çï³Ï³Ý áã Ù¿Ï³ÛÉ Û³ÛïÏ³ÝÇßÇ ù³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ: àñáí·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý »½ñÁ ï»ÕÇ Ïáõ ï³Û ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý»½ñÇÝ: ´³ó³Û³Ûï ¿ áñ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ñ³ëï³ïáõÙÁËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÁ Çμñ»õ ³Û¹12:

“ÎáÙáõÝ³ÛÇ ³ñáõ»ëï”ÇÝ Ù¿ç ã³÷³õáñ ùÝÝ³¹³ï ÙÁ,ÇÝãå¿ë Ü. ´áõÝÇÝ (1888–1953) áñ ·ñ»Ã¿ î³ïÉÇÝÇ (1885–1953) ËûëÝ³ÏÇÝ ¹»ñÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ³å³·³Û³-å³ßïáõÃÇõÝÝ áõ Ñ³Ù³ÛÝ³í³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÝáÛÝ³óÝ¿, ³ÛÉ»õÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ Ã¿ ³ñáõ»ëïÁ å¿ïù ¿ Ï»³ÝùÁ ëï»ÕÍ¿ÇÝãå¿ë ³ßË³ï³õáñ ¹³ë³Ï³ñ·Á ÏÁ ëï»ÕÍ¿ ½³ÛÝ: Ð»ï»-õ»Éáí Ø³ñùëÇ ëÏ½μáõÝùÇÝ – Ã»É³¹ñ³ÝùÁ ÏÁ í»ñ³μ»ñ¿ñ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃ»³Ý, Ù³Ý³õ³Ý¹ Ð»·¿ÉÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃ»³Ý,áñ Î³åÇï³ÉÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ïþáõ½¿ñ ·ÉËÇí³Ûñ ßñç»É áõ ½»ï»-Õ»É Çñ áïù»ñáõÝ íñ³Û...– áã Ã¿ Ï»³ÝùÁ μ³ó³ïñ»É Ï³ÙÙ»ÏÝ³μ³Ý»É ³ÛÉ ½³ÛÝ ÷áË»É Ï³Ù í»ñ³÷áË»É: àñáí Ï»³Ý-ùÁ ÙÇ³ÛÝ ³åñÇÉ áõ í³Û»É»É ã¿, ³ÛÉ ·áñÍ»Éª ³½¹»É ëï»Õ-Í³·áñÍ Ï»ñåáí Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý íñ³Û, ÇÝã áñ Û³ÝÏ»ñ·Çå¿ë åÇïÇ ÏñÏÝáõÇ Çμñ»õ ³·ÇïÏ³: Æ Ñ³ñÏ¿ Ï³éáõó»ÉÏ³½Ù³õáñáõ³Í Ó»õ ÙÁ, áõÝ»Ý³Éáí Ï³Ù ï³Éáí ÇÝùÝ Çñ»Ý§Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ³½¹³Ï¦ ÙÁ, ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿ º. îÇÝÇ³Ýáí:ø³ÝÇ áñ ³ñáõ»ëïÇ »ñÏÇ ÙÁ Ù¿ç ûñÏ³Ý³å¿ë Ï³Ý μ³½Ù³-ÃÇõ ³½¹³ÏÝ»ñ, ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ Ï³Ù §Ï»³Ýù Ó»õ³õá-ñáÕ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÝ»ñÁ¦ ÏþÁÝïñ»Ý ³ÝáÝóÙ¿ ÙÇÝ (Áëï“È¿ý”Ç): ²Û¹ ³½¹³ÏÁ ÏÁ “Ó»õ³½»ÕÍ¿” ³ï³ÕÓÁ: ²ëÏ¿ ÏÁë»ñÇÝ ÙÇïáõÙÝ³õáñ, “ï»Ý¹»ÝóÇá½” Ï³Ù Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ïá-ãáõ³Í Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ßñç³ÝÇÏ³éáõóáÕ³Ï³Ý ³½¹³ÏÁ: 0·ï³Ï³ñÁª åÇïÇ Áë»Ý “È¿ý”Çï»ë³μ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ: ²é ³ÛÅÙª ·»Õ³·Çï³Ï³ÝÇ »õû·ï³Ï³ñÇ ÙÇç»õ å¿ïù ¿ ÁÝïñ»É ³é³çÇÝÁ, ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ÝÏ³ñÇã Ü. äáõÝÛÇ (1894–1956) Çñ “Î»³ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙ” Ûû-¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç “ÎáÙáõÝ³ÛÇ ³ñáõ»ëï”Ç ÃÇõ 8ÇÝ Ù¿ç: ÆÝã áñ


ºñ»ùÇ Ú³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý ³éÃÇõ â³ñ»Ýó ÏÁ Ïáã¿ñ §Ï³½-Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ó»õ»ñ¦ (Ó»õ»ñÁ áñå¿ë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹³-ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõ »õ Ñá·»Ï³Ý Ë³éÝáõ³ÍùÇ) Çμñ»õÛ»ïÝ³ßË³ñÑ áõÝÇ “ÎáÙáõÝ³ÛÇ ³ñáõ»ëï”Ç Ùï³ÍáÕ³Ï³ÝáÉáñïÁ »õ ³ñ¹¿Ý å³ï³ëË³ÝÇ ëÏÇ½μ ÙÁÝ ¿ñ ³ñáõ»ëïÇû·ï³Ï³ñáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇÝ, áñ ³ÛÝù³Ý μÇñï Ï»ñåáí ÏÁ¹ñáõÇ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ù¿ç:

“È¿ý”Ç Ñ³Ý·³Ý³ÏÁ áõÝÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï μ³ÅÇÝ ÙÁ áõñËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ í»ñ³ù³ÕÝ áõ Ñ³ßáõ»ÏßÇéÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿éáõë³Ï³Ý ³å³·³Û³å³ßïáõÃ»³Ý 1909¿Ý ³ë¹ÇÝ13: ²ÛÝ-ï»Õ Ï³ñ»õáñ Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÁ, »ñμ§ýáõïáõñÇ½ÙÁ ¹³ñÓ³õ ³ñáõ»ëïÇ Ó³Ë ×³Ï³ïÁ¦: ÊÙμ³-·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ ¹ñáÛÃÝ»ñÁ “ÎáÙáõÝ³ÛÇ ³ñáõ»ë-ï”ÇÝ, áñ Ë³÷³Ýáõ³Í ¿ñ 1919ÇÝ »ñμ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñÁÏÁ ëÏë¿ÇÝ ëÇñ³ß³ÑÇÉ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÁ. ¹¿åùÇÝ³ÏÝ³ñÏ³Í ¿ñ Î³ñ³ ¸³ñõÇß: “È¿ý” ÏÁ Ëáëï³Ý³Û Ï³ï³-ñ»É ù³ñá½ãáõÃÇõÝÁ ³Û¹ Ã»ñÃÇ ³ñáõ»ëïÇ í»ñ³μ»ñáÕ ·³-Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ: ºõ ³Ñ³ Ï³ñ»õáñ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ.§”È¿ýÁ” åÇïÇ å³Ûù³ñÇ ³ñáõ»ëï= Ï»³ÝùÇ Ï»ñïáõÙ Éá-½áõÝ·Ç Ñ³Ù³ñ¦: ÜáÛÝ Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿çª Ü. âáõÅ³Ï Çñ “Î»³Ý-ùÇ Ï³éáõóáõÙ” Ûû¹áõ³ÍÇÝ »ñÏ³ÛÝùÇÝª ÏÁ ·ñ¿ áñ §³ñáõ»ë-ïÁ Ï»³ÝùÇ Ï»ñïáõÙÇ Ù»Ãá¹ ÙÁÝ ¿, ù³Ý³Ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáíÙ³ëÝ³Û³ïáõÏ, Å³Ù³Ý³Ï³õáñ, áñáß Ûáõ½áõÙÇ ÙÁ ·»ñ³Ï³-ÛáõÃ»³Ùμ¦ »õ Ã¿ §²ñáõ»ëïÁ åÇïÇ ÙÇ³ÓáõÉáõÇ Ï»³ÝùÇÝ,åÇïÇ Ã³÷³Ýó¿ Ï»³ÝùÇÝ¦14: âáõÅ³Ï, ß³ï Ñ»éáõ¿Ý Ïþ³ñ-Ó³·³Ý·¿ ÝÏ³ñÇã ²É»ùëÇë ¶³ÝÇ (1883–1940) Î³éáõóáÕ³-å³ßïáõÃÇõÝ ·ñùáÛÏÇ (1922) ¹ñáÛÃÝ»ñáõÝ, áñ §ä³ï»ñ³½ÙÏÁ Ñéã³Ï¿ñ ³ñáõ»ëïÇÝ ¹¿Ù¦ »õ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ §Ï»³ÝùÇÃ»ùÝÇù Ï»ñïáõÙ¦: ²ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Ã»ùÝÇùÇ ·»ñ³Ï³-ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñ³ëÝ¿ñ ³Ûë Ó»õáí ³ñáõ»ëïÇ í»ñçÇÝ »õ³é³ñÏ³ÛÇ Ï³éáõóáõÙÇÝ: àñáí ÏÁ Ñ³Ï³¹ñáõ¿ÇÝ Çñ³ñáõëï»ÕÍáõÙ »õ Ï³éáõóáõÙ (³ñï³¹ñáõÙ ÇÙ³ëïáí): ²ñáõ»ë-ïÇÝ áõ Ã»ùÝÇùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ ÑÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý³õ³Ý¹áõÃ»³Ý Ù¿ç μáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³¹ñ³Ï³Ý Ï³éáõóáõ³ÍùÙÁ ãáõÝ¿ñ. “³ñáõ»ëï³·¿ï” áõ “³ñÑ»ëï³õáñ” ÏÁ Ïñ¿ÇÝÝáÛÝ technitès μÝáñáßáõÙÁ (ÇÝãå¿ë ·ñ³μ³ñÇ Ù¿ç “³ñáõ»ë-


ï³õáñ”Á): ºñÏáõùÝ ³É μ³Ý ÙÁ Ïþ³ñï-³-¹ñ¿ÇÝ, ½³ÛÝ ÏÁμ»ñ¿ÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý. poiésisÇ poïeinÁ áõñÇß μ³Ý Áë»É ã¿ñ:ÚáõÝ³Ï³Ý Ã»ùÝÇùÁ Ýáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ ï»ËÝÇÏ³Ý ã¿ñ,áñ»õ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇ” ÙÁ ã¿ñ ÛÕáõ»ñ, Çñ Ù¿çÏÁ Ñ³Ù³¹ñ¿ñ áñáß “·ÇïáõÃÇõÝ”, ³ÛëÇÝùÝª ï»ëáõÃÇõÝ(Ç¹¿³): àñáí ³ñáõ»ëï³·¿ï áõ ³ñÑ»ëï³õáñ ·áÛ ÙÁÏþ³ñï-³-¹ñ¿ÇÝ, ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí áñ ½³ÛÝ ÏÁ μ»ñ¿ÇÝ Ý»ñÏ³ÛÇ:ÆëÏ ³Û¹ ·áÛÁ ã¿ñ ·³ñ ³Ý·áÛ¿Ý, ÇÝãå¿ë ³ïÇÏ³ ÏÁ Ã»É³-¹ñ¿ ëï»ÕÍ³å³ßï ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ: Ò»é³Ï³Ý ³ßË³ï³Ý-ùÇÝ ïñáõ³Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Û»ï³·³Û ÷áõÉÇ ÙÁ å³ï-Ï³ÝáÕ ·³Õ³÷³ñ ÙÁÝ ¿, ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ Ð³Û¹»·¿ñ15: ²Ù»Ýå³ñ³·³ÛÇª ÑÇÝ ÛáÛÝ»ñáõ Ùûï ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ ·áñÍáõÝ¿-áõÃÇõÝÁ Ó»é³Ï³Ý Ï³Ù Ù»ù»Ý³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýùáí ã¿ñë³ÑÙ³Ýáõ»ñ:

²ñáõ»ëï »õ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ μ³ÅÝáõÇÝ áõ ÏÁ ëÏëÇÝÑ³Ï³¹ñáõÇÉ »ñμ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÏÁ ëÏëÇ Í³é³Û»É μ³ÝÇ ÙÁ,Ïþ»ÝÃ³ñÏáõÇ Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ Ï³ÝáÝÇÝ, ÏÁ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÇ,ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ û·ï³Ï³ñÇ: ä¿ïù ¿ ëå³ë»É Î³ÝïÇ “·»Õ³-·ÇïáõÃ»³Ý”, áñå¿ë½Ç ³ñáõ»ëïÁ ¹³éÝ³Û ÇÝùÝûñ¿Ý, “ß³-Ñ³½»ñÍ” Ï³Ù Ýå³ï³Ï³½»ñÍ, Ï³Ù ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç §Ýå³ï³Ï³é³Ýó Ýå³ï³ÏÇ¦: ¶»Õ»óÇÏÁ »õ û·ï³Ï³ñÁ ³õ³Ý¹³Ï³Ý»ñÏáõáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ï³½Ù»Ý ³Ýßáõßï, ï»Õ³÷áËáõ³Íª³ñáõ»ëïÇ ¹³ë³Ï³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç: ºñμ “åñá-¹áõÏïÇõëïÝ»ñÁ” ÏÁ Ù»ñÅ»Ý ·»Õ³·Çï³Ï³ÝÁ »õ ß»ßïÁ ÏÁ¹Ý»Ý Ù³ï»ñÇ³ÛÇÝ íñ³Û ³ßË³ï³ÝùÇ åñáó»ëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝªÏ³ï³ñáõÙÇÝ, ËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý ³ñáõ»ëïÇ·áñÍÝ ÇëÏ: ú. ´ñÇÏ (1888–1945) “È¿ý”Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ“úÝ, ¹¿åÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ” ÝÏ³ñÇã áõ Éáõë³ÝÏ³ñÇã èá¹-ã»ÝÏáÛÇ (1891–1956) ³éÃÇõ ÏÁ ·ñ¿, áñ §³ñáõ»ëïÇÝÑ³Ù³ñ Ý»ñÏ³ÛÇë áõñÇß ×³Ùμ³Û ãÏ³Û »Ã¿ áã ³ñï³¹ñáõ-ÃÇõÝÁ¦16 »õ Ï³éáõóáÕ³å³ßï-³ñï³¹ñ³å³ßïÇÝ Ñ³Ù³ñ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿, ÇÝãå¿ë ÏÁÃ»É³¹ñ¿ Î. Ð³É³μ»³Ý, ³ÛÉ ³ÝÏ³ñ»õáñ: “È¿ý”Ç »ññáñ¹Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç ´. ²ñí³ïáí (1896–1940) »ñμ ÏÁ Ñ³Ï³¹ñ¿,³å³ ÝÙ³ÝáõÃ»³Ý »½ñ»ñ ÏÁ ·ïÝ¿ Ï³éáõóáÕ-×³ñï³ñ³·¿-ïÇÝ” »õ §ÑÝ³ñáÕ-³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ¦ ÙÇç»õ, ¹Çï»É Ïáõ ï³Û


áñ »ñÏáõùÝ ³É ÝáÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÏÁ ÏÇñ³ñÏ»Ý Çñ»Ýó ³ßË³-ï³ÝùÇÝ Ù¿ç, ë³ ï³ñμ»ñáõÃ»³Ùμ áñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁáõÝÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ »õ ³õ»ÉÇ Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ, ÇëÏ Ï³-éáõóáÕ-×³ñï³ñ³·¿ïÝ»ñÁ “·ÇïáõÃ»Ý¿” ½áõñÏ »Ý: àõñ»ÙÝª³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÷áË³ñÇÝ»É ... ×³ñï³ñ³-·¿ï-Ï³éáõóáÕÝ»ñÁ, å³ÛÙ³Ý³õ áñ Çõñ³óÝ»Ý ³ñï³¹ñáõ-Ã»³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ:

²ñáõ»ëïÇ »õ ³ñÑ»ëïÇ ÝáÛÝ³óáõÙÁ »ñμ»ù ³Ûëù³Ý Ñ»-éáõ ã¿ ï³ñáõ³Í, ³Ûëù³Ý “ÛáõÝ³Ï³Ý” ã¿ ¹³ñÓ³Í åÇïÇÁë¿Ç: ÆÝã áñ Ý»ñÛ³Ûï ¿ ³Ý ³É »ñÏÇÝ “Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ”¿: ²ÛëÇÝùÝª »ñÏÁ “³é³ñÏ³Û” ÙÁÝ ¿, ³é³ñÏ³Ý»ñáõ ÁÝ¹Ñ³-Ýáõñ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç (Ã¿»õ å¿ïù ¿ Áë»É áñ ³Ûë ³ñï³-¹ñ³å³ßïÝ»ñÁ ÏÁ ÙáéÝ³Ý áñ ³ñï³¹ñáõ³Í “³é³ñÏ³Ý»-ñÁ” Ù»Í³ù³Ý³Ï ã»Ý, ³ÛÉ ÏÁ ÙÝ³Ý ÙÇßï ÝÙáÛßÇ ûñÇÝ³íÇ-×³ÏÇÝ Ù¿ç): ê³Ï³ÛÝ Çμñ»õ ³ñï³¹ñ³Ýù ³Ýáñ Ó»õÁ Ï³-Ë»³É ¿ Ýå³ï³Ï¿Ý: ú. ´ñÇÏ ÏÁ ·ñ¿. §àã Ã¿ ·»Õ³·Çï³-Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÁ ³ÛÉ ³é³ñÏ³ÛÇ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÁ Ïþá-ñáß³¹ñ»Ý ·áÛÝÇ »õ Ó»õÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ¦17: î»ë³μ³ÝÁ ÇÑ³ñÏ¿ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ³é³ñÏ³ÛÇ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÇÝ (finalité)»õ ³ëáñ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇÝ Ñ³Ù³Ó»õáõ-ÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ ³ï»Ý ³Û¹ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÁ Ñ³ë³ñ³Ï³-Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝ³Ï³Ý û·áõïÇ ÙÁ ÏÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý¿:Î³éáõóáõÙ »õ ÝÇõÃ-³ï³ÕÓÇ Ó»õ³õáñáõÙ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÏÁÙÝ³Ý »ÝÃ³Ï³Û û·ï³Ï³ñáõÃ»³Ý: Ð³ñóÁ ³ÛÝ ¿ ³Ýßáõßï,áñ ³ñáõ»ëï³·¿ï áõ ï»ë³μ³Ý, ë³ Ï³Ù Ý³ ã³÷áí, ÏÁ Ñ»-ï³åÝ¹»Ý ÝáÛÝ áõ ÙÇ³Ï ·³Õ³÷³ñÁ. ³ñáõ»ëïÁ Ùï³Í»É Çμ-ñ»õ Ï»³ÝùÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý Ýå³ëïáÕ ÏÇñ³ñÏáõÙ, åñ³ÏïÇ-Ï³ª áñ ÏÁ ÷áË¿ Ï»Ýó³ÕÁ18: ØÇ³ÛÝ Ã¿ §ÝÇõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛ-ÃÇ¦, Ù»ù»Ý³Ï³Ý Ùá¹¿ÉÇ ³ñï³¹ñáõÃ»³Ý ïÇñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁáã ÙÇ³ÛÝ å³ñ½ ³ßË³ï³Ýáó³ÛÇÝ, »éáï³ÝÇÇ ÝÏ³ñãáõÃ»³Ýãù³óáõÙÁ ÏÁ Ýß¿, ³ÛÉ»õ Ïþ³é³çÝáñ¹¿ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÇÝÇëÏ ï³ñμ»ñáõÃ»³Ý, Çõñ³Û³ïÏáõÃ»³Ý Ñ³ñó³Ï³ÝÇÝ, ÇÝãáñ ÏÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý¿ ³Ýáñ í»ñçÇÝ19: ºÃ¿ ·ÉáõË ·áñ-ÍáóÁ í³ñå»ïáõÃ»³Ý Ñ³ñó ¿, ³ÛÝ ³ï»Ý μáÉáñ μ³ÝáÕ »õÇñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³ÛáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ·ÉáõË ·áñÍáóÝ»ñ»Ý: ²ñáõ»ëïÇ í»ñçÁ Ñáë ¿, ³é³ñÏ³ÛÇ í»ñ³ÍáõÙÇÝ Ù¿ç


(μ³Ûó ³Ù»Ý ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ ÝÇõÃ³Ï³Ý ¿, Ý³»õ): ²ñáõ»ë-ïÇ± ÙÁ í»ñçÁ, Ã¿± ³ñáõ»ëïÇÝ í»ñçÁ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ã³·³-õáñáõÃ»³Ý Ù¿ç, ³Ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ³ÝÑ³ï»ÉÇ »ñÏ¹ÇÙáõ-ÃÇõÝÁ: Î³éáõóáÕ³å³ßïÝ»ñáõ Ù»Í Ù³ëÁ Ïþáõ½¿ í»ñç ¹Ý»Éáñáß ï»ë³ÏÇ å³ïñ³Ý³ëï»ÕÍ, Çñ³å³ßï, í»ñ³ñï³¹ñáÕ³-Ï³Ý Ï³Ù ½·³Û³å³ßï ³ñáõ»ëïÇ »õ ÏÁ ç³Ý³Û Ýáõ³½ ·»-Õ³ñáõ»ëïÁ ÉáõÍ»É û·ï³å³ßïáõÃ»³Ý Ù¿ç áñù³Ý ³Ýáñ³å³Ñáí»É Ï»³ÝùÁ Ï³éáõóáÕ, í»ñ³÷áËáÕ, ³ÛÉ³Ï»ñåáÕÑ³Ý·³Ù³Ýù: ÜÙ³Ý Ñ¿ÝùÇ íñ³Û ÏÁ ½³ñ·³Ý³Ý “êï³Ý¹³ñ-ïÇ” ¹ñáÛÃÝ»ñÁ:

ÐÆØÜ²Î²Ü îºê²Î¾îÀ

“êï³Ý¹³ñï”Ç Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ ³ÝóÝ»É¿ ³é³çª ¹Çï»Éï³Ù áñ â³ñ»Ýó áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ÙÁ ÏÁ Ñ³ëï³ï¿ ºñ»ùÇÛ³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý »õ Ýáñ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ ÙÇç»õ (Ñáë ³É áõñÇßºñ»ù ÙÁ): ²ÝÇÏ³ “÷áñÓ” ÙÁÝ ¿ñ §Ó»õ³õáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñÛ»ï-ÑáÏï»Ùμ»ñ»³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ¦ (³ÛëÓ»õ³õáñ»É μ³ÛÁ Ñ³Ù³ñÅ¿ù ã¿± Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ): Ä³Ù³-Ý³Ï³ßñç³Ý ÙÁ, ï¿ñ»³Ý»³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, ÷³Ï»ÉáõÓ»õ ÙÁÝ ¿ñ: ÆÝùÝ Çñ Ù¿ç §³ÝÏ³ñ ¿ñ áõ Ë³éÝ³ß÷áÃ¦: ÎÁå³Ïë¿ñ §·ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ¦: “êï³Ý¹³ñï”Á Ïþáõ½¿ ³Ûë“μ³óÁ” Éñ³óÝ»É: àñáí 1924Ç Ñ³Ý·³Ý³ÏÁ Ïáõ ·³Û ³ÙμáÕ-ç³óÝ»É 1922Ç Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ. ½³ñ·³óáõÙ, ÏáÝÏñ»ï³-óáõÙ, ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý »õ Ó»õ³Ï³Ý “¹»ï³ÉÇ½³óÇ³”-Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ. Íñ³·Çñ: ²Ýßáõßï, Ï³ñ»õáñ ¿ â³ñ»ÝóÇ³Ûë åÝ¹áõÙÁ. ºñ»ùÇ ù³Ûù³ÛáõÙ¿Ý »ïùª ³ñáõ»ëïÇ Ñ³ñóÁÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ ÙÝ³É ÉáõÍ»ÉÇ: äñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ ³Ýáñ å³ï³ëË³ÝÁ ã¿: äñáÉ»ï³ñ³Ï³ÝÇ ËÝ¹ñ³Ï³-Ý³óáõÙÁ â³ñ»ÝóÇ 1922Ç »õ 1923Ç Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç³õ»ÉÇ ù³Ý Ûëï³Ï Ï»ñåáí μ³Ý³Ó»õáõ³Í ¿: ÆëÏ ³Ûë Ï¿ïÇÝÙ¿ç â³ñ»Ýó »õ ²É. ØÇ³ëÝÇÏ»³Ý, ÇÝãå¿ë åÇïÇ ï»ëÝ»ÝùÑ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý20:

Ð³Ý·³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ å³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ëïáñ³-·ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ Ù»ñÅ»Ý áã ÙÇ³ÛÝ “íÇÝ»·ñ»ï³ÛÇÝ” ·ñ³Ï³Ý


Ù³ÙáõÉÁ (“Üáñù”Ç, “ä³Ûù³ñ”Ç ÝÙ³Ý áñ ½áõñÏ ¿ “¹³ë³-Ï³ñ·³ÛÇÝ ÙÇ³ï³ññ” μáí³Ý¹³ÏáõÃ»Ý¿), ³ÛÉ»õ áõ Ù³Ý³-õ³Ý¹ “åñáÉ»ïÝ»ÛÝÇÙÇëï³Ï³Ý” Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõ-ÝÁ (“Øáõñ×”, “¸³ñμÝáó”) áñáÝù Ïáãáõ³Í »Ý §éáÙ³ÝïÇÏÝ¿ÛÝÇÙÝ»ñ¦: ö³ëïûñ¿Ý â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹Ç Ñ³Û ·ñ³-Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ “êï³Ý¹³ñï”Ç å³ñ³·³ÛÇÝ Ý³»õ ³ñ¹Ç·»Õ³ñáõ»ëïÇ ÉÇÝ»ÉáõÃÇõÝÁ ¹ñáõ³Í ¿ ë»Õ³ÝÇ íñ³Û: ¶»Õ³-ñáõ»ëïÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ (Ð³É³μ»³Ý, Ø³½Ù³Ý»³Ý, Ã³ï-ñáÝ, ÝÏ³ñãáõÃÇõÝ, ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝ) Ñ³ñóÇ ÁÝ¹·ñÏ-Ù³Ý ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ºñ»ùÁ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ“êï³Ý¹³ñï”Ç ËÙμ³·ÇñÝ»ñÁ “ÎáÙáõÝ³ÛÇ ³ñáõ»ëï”Ç,“È¿ý”Ç »õ áõñÇß ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ ³ßË³ï³ÏóÇ-Ý»ñáõÝ ÝÙ³Ý Ïáõ ·³Ý ³ñáõ»ëïÇ ï³ñμ»ñ μÝ³·³õ³éÝ»ñ¿:´³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»Ý¿Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ³ÝóáõÙÁ ·»Õ³ñ-áõ»ëï ÏÁ ÙÇïÇ± ³ñ¹»ûù Ï³½Ù³Ï»ñå»É ØáëÏáõ³Û¿Ý §³ñ-áõ»ëïÇ ×³Ï³ï¦ ÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ Û³ñ³ÏÇó·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃ»³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñáí21: ÜÙ³Ý Ï³½-Ù³Ï»ñåáõÙ ÏñÝ³±ñ ó³ÝÏ³ÉÇ ÁÉÉ³É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³Ýáõ-Ã»³Ý »õ ³ëáñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÉÍ³Ïª ùÝÝ³¹³ïÝ»ñáõÝ:

ÆÝãå¿ë ß³ï ÙÁ Û³é³ç³å³Ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñªáñáÝóÙ¿ “È¿ý”Á, “êï³Ý¹³ñï”Ý ³É ÙÇ³ï³ññ “·³Õ³÷³-ñ³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ” Ï³Ù ÛÕ³ó³ÛÇÝ ÇÝùÝ Çñ íñ³Û ÷³Ï Ñ³-Ù³Ï³ñ· ÙÁ ãáõÝÇ (¹åñáóÇ »õ ß³ñÅáõÙÇ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁªÝáñ¿Ý): ÀÝ¹³ñÓ³Ï, ã³÷³½³Ýó ÁÝïñ³å³ßï Ï»óáõ³Íù ÙÁÏÁ ï³ñ³½¿. §´áÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇó ¿É Ù»Ýù í»ñóÝáõÙ »Ýù³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áñ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É åñáÉ»ï³ñ³-Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ·áñÍÇÝ¦ (ê 12): Þ³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ï³ÙËÙμ³ÏÝ»ñÁ Çñ³ñÙ¿ Ïþ³éÝ»Ý ÇÝã áñ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ÝÏ³ï»Ý »õ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý ½·³ñ Çñ»Ýó “å³ñïù»ñÁ” ÛÇ-ß³ï³Ï»Éáõ: ²ëÏ¿ »ñμ»ÙÝ Çñ³ñáõ Ý»ñÑ³Ï ÃáõáÕ Ñ³ëï³-ïáõÙÝ»ñ Ï³Ù »ñμ»ÙÝ ãÁÝ¹É³ÛÝáõ³Í ¹ñáÛÃÝ»ñ: “êï³Ý-¹³ñï”Ç ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï Ï»ñåáí ã¿ÇÝ ÏñÝ³ñËáëïáí³ÝÇÉ Çñ»Ýó ³ë»ÉÇ »õ ³Ý³ë»ÉÇ Ï³å»ñáõÝ Ù³ëÇÝ:

“êï³Ý¹³ñï”Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ.§äñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ

³ñáõ»ëïÁ áã Ã¿ å¿ïù ¿ ³ñï³óáÉÇ, ³ÛÉ å³Ûù³ñÇ¦:

26 ¶ðÆ¶àð äÀÈîº²Ü


²Ûë ¿³Ï³Ý ¹ñáÛÃÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù â³ñ»ÝóÇ “ “êï³Ý¹³ñ-ïÇ” ·ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³É, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇÁÝ¹É³ÛÝáõ³Í Ó»õáí, ù³ÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³ÝÏþ³õ»ÉóÝ¿ “³Ù»Ý³³ÏïÇõ, ³Ù»Ý³·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ³Ù»Ý³³Ý-ÙÇç³Ï³Ý Ó»õáí å³Ûù³ñÇ”: ²õ»ÉÇ ³Ý¹ÇÝª ÏÁ Ñ³Ï³¹ñ¿½¿Ýù-³ñáõ»ëïÁ Ñ³Û»ÉÇ-³ñáõ»ëïÇÝ:

Â»Ù³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ “È¿ý”Ç Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³õ»ÉÇμ³ñ¹ Ï»ñåáí ½³ñ·³ó³Í: “êï³Ý¹³ñï”Á »õ â³ñ»Ýó ½³ÛÝÏÁ å³ñ½³óÝ»Ý, ÏÁ ëË»Ù³Û³óÝ»Ý: ÎÁ å³Ñå³Ý»Ý ¿³Ï³ÝÁ:²ñáõ»ëïÁ Ñ³Û»ÉÇ ã¿: Ø»ñÅáõ³ÍÁ ³ñáõ»ëïÇ í»ñ³ñï³¹ñá-Õ³Ï³Ý ÁÙμéÝáõÙÝ ¿ áñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ù»ñÅáõÙÁ Ï»Ýó³Õ³-·ñáõÃ»³Ý áõ Ñá·»μ³ÝáõÃ»³Ý: ²ñï³óáÉ³óáõÙÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿ïáõ»³É ÙÁ áñ ÏÁ ïñáõÇ ÏñÏÇÝ: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁÝÏ³ïáõÇ å³ëÇõ, Ïñ³õáñ³Ï³Ý22, ÏÁ μÝáñáß¿ ³õ³Ý¹³Ï³Ý,ù³Õù»ÝÇ ³ñáõ»ëïÇÝ ÙÇÙáÕ³Ï³Ý »½ñÁ »õ ÏÁ Ñ³Ï³¹ñáõÇÝ»ñ·áñÍûÝÇÝ, å³Ûù³ñÇÝ, ÇÝã áñ áõÕÕ³ÏÇ ³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝ ¿Ù³ñùë»³Ý Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃÇõÝ/í»ñ³÷áËáõÙ ½áÛ·ÇÝ: ²ñáõ»ë-ïÁ Çμñ»õ ³ñ³ñù, ·áñÍáÕáõÃÇõÝ, “³ñï³¹ñáõÃÇõÝ” ÏÁ μ³-ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý íñ³Û, ÏÁ ÙÇç³Ùï¿ ³Ýáñ, μ³Ûó ãÇ ÝÏ³-ñ³·ñ»ñ, ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»ñ ½³ÛÝ, ãþ»ÝÃ³ñÏáõÇñ ³Ýáñ: ²ñ-ï³óáÉáõÙÇÝ Ù»ñÅáõÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ý³»õ ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõÙûï: ì. ÞÏÉáíëÏÇ ÏÁ ·ñ¿. §¸Åáõ³ñ ¿ ·ñ»É áñ»õ¿ μ³ÝÇ½áõ·³Ñ»é »ñÏ»ñ, ³ÛÝ å³ï×³éáí áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ³-Ï³ÝáõÃ»³Ý ßáõùÁ ã¿, ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, μ³Ý ÙÁ¦23:Æï³É³óÇ ³å³·³Û³å³ßïÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë áõñÇß μ³Ý ã»ÝÁë»ñ: ºÃ¿ ·ñ³Ï³Ý »ñÏ ÙÁ ãþ³ñï³óáÉ³ñ, ³ÛÉ ÏÁ å³Ûù³ñÇ,Ûëï³Ï ¿ áñ μ³°Ý ÙÁÝ ¿, â³ñ»Ýó ÏþÁë¿ “½¿Ýù”: Æ Ñ³ñÏ¿,ûñÇÝ³ÏÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿ áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ μ³ÝÁ ÏÁ Í³-é³Û¿ Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ, »õ ³ëÇÏ³ ÏÁ Ï³½Ù¿ ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇÝ áõ“êï³Ý¹³ñï”ÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ:

Æñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿çª Ø. Ø³½Ù³Ý»³Ý Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ³ÛëÏ¿ïÇÝ. §Ø»ñ Ëáñ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿ñ, áñ å¿ïù ¿ áã Ã¿ ÝÏ³-ñ³·ñ»É Ï»³ÝùÁ, ³ÛÉ í»ñ³÷áË»É ³ÛÝ »õ ³Ûë ·áñÍáõÙ Ëáßáñ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñõ³Í ×³ñï³ñ³å»ïáõÃ»³ÝÁ¦ (Úºâ 69,ÁÝ¹·ÍáõÙÁ ÇÙ ÏáÕÙ¿): ²Ûë ³ñáõ»ëïÇÝ ïñáõ³Í Ï³ñ»õáñáõ-ÃÇõÝÁ ³Ýßáõßï å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ Ø³½Ù³Ý»³Ý »õ


Ð³É³μ»³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ »Ý, Ñ³Ï³é³Ï ³Ýáñ áñ ½μ³-Õ³Í »Ý Ý³»õ ·ñùÇ Ó»õ³õáñáõÙáí »õ μ»Ù³¹ñáõÃ»³Ùμ24:²Ûë Ï¿ïÁ ÏÁ Ï³ñ¹³Ýù Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç. §ÜÏ³ñãáõÃ»³Ý Ù¿ç“êï³Ý¹³ñï”Á ¹¿Ù ¿ –¸ÇïáÕ³Ï³Ý, å³ëëÇõ, ÇÉÛáõ½ÇáÝ³ñõ»ëïÇÝ, ÏéõáõÙ ¿ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇ »õ ¿ëï»-ïÇ½ÙÇ ¹¿Ù¦ (ê 2): ÜáÛÝ Ø³½Ù³Ý»³Ý “ä³ïÏ»ñ³Ñ³Ý¹¿ë”³ÏÝ³ñÏÇÝ Ù¿ç, ÝÏ³ñÇã è»åÇÝÁ »õ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ÏÁÙ»Õ³¹ñ¿ Çμñ»õ “å³ëëÇõ, ¹ÇïáÕ³Ï³Ý... ÜÏ³ñÇãÝ ³Ûëï»Õ¹ÇïáõÙ ¿ áõ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ: ¸ÇïáÕÁ ÙÝáõÙ ¿ å³ëëÇõ¦ (ê13)25: Îñ³õáñ³Ï³Ý Çñ³å³ßïáõÃ»Ý¿Ý ¹¿åÇ ¹ÇïáÕÝ»ñáõíñ³Û Ý»ñ·áñÍûÝ ³ñáõ»ëïÁ áñ “åÉ³Ï³ïÝ” ¿, §å³ïÏ»ñáÕ³ñõ»ëïÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³·Çï³óÇáÝ ï»ë³ÏÁ¦ (ÝáÛÝ): ÆëÏ ×³ñ-ï³ñ³å»ïáõÃ»³Ý å³ñ³·³ÛÇÝª áñ ÷³ëïûñ¿Ý ³Ù»Ý¿Ý ùÇãí»ñ³ñï³¹áÕ³Ï³ÝÝ ¿ »õ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝÁ,“êï³Ý¹³ñï”Á ¹¿Ù ¿ §ÑÇÝ á×»ñÇ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ é»ëï³õ-ñ³óÇ³ÛÇ, ÉÇÝÇ ¹³ ÛáõÝ³Ï³Ý, ·áÃ³Ï³Ý Ã¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á×¦(ê 2): ²Ûë Ï¿ïÁ, ÇÝãå¿ë Å³Ù³Ý³Ý³ÏÇó Ã»ùÝÇùÇ áõ ÝÇõ-Ã»ñáõ ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý ËÝ¹ÇñÁ, ï³ñμ»ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙáí ÏÁ·ïÝ»Ýù ³ñ¹¿Ý Çï³É³Ï³Ý ³å³·³Û³å³ßïáõÃ»³Ý Ù¿ç26:²Ýó»³ÉÇ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý Ñ»ñùáõÙÁ ÷³ëïûñ¿Ý ÏÁ μ³ÝÇ Çμ-ñ»õ ³ñï³óáÉáõÙÇ Ï»ñå: Ð³ëÏÝ³ÉÇ ¿ Ã¿ ÇÝãá±õ »ñÏ³ñ³ï»Ý â³ñ»Ýó Ë³Ý¹³í³é ã¿ Â³Ù³Ý»³ÝÇ Ó·ïáõÙáí ÑÇÝÑ³ÛÏ³Ï³Ý á×Ç ï³ññ»ñ ÷áË³¹ñ»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ Ýáñ ×³ñï³-ñ³å»ïáõÃ»³Ý Ù¿ç:

ÜÏ³ñ³·ñáõÃ»³Ý, ³ñï³óáÉáõÙÇ, ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏáõÙÇ Ù»ñ-ÅáõÙÁ ³ñáõ»ëïÇ ¿³å¿ë ³å³·³Û³å³ßï ÁÙμéÝáõÙ¿ ÙÁ ÏÁμËÇ27: Þ³ñÅáõÙÁ Çñ μáÉáñ Ó»õ»ñáõÝ Ù¿ç Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿³ñáõ»ëïÇÝ ³½³ï³·ñáõÙÁ å³ï×»Ý³Ñ³ÝÙ³Ý ëÏ½μáõÝù¿Ý,³ëÇÏ³ ³ñ¹¿Ý 1914ÇÝ »ñμ àõ. ´áããáÝÇ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿.§Ø»Ýù ÏÁ ó³ÝÏ³Ýù Ï³éáõó»É ûñ·³ÝÇ½Ù ÙÁ ÝÏ³ñã³·»Õ,³ÝÏ³Ë »õ ÙÇ³ÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÝÙ³ÝáÕ ûñ·³ÝÇ½Ù ÙÁ¦28: àñáßã³÷áí ³å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ Çñ Û»ïÇÝ ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñáõÝ ÏÁ Ñ³ëóÝ¿ Î³ÝïÇ ³½³ï »ñ»õ³Ï³ÛáõÃ»³Ý ·ÇõïÁ,áñ ÜÇãó¿Ç Ùûï åÇïÇ ¹³éÝ³Û Ï³ÙùÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ»é³-ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ³½³ïáõÃÇõÝ: ²ñï³óáÉÙ³Ý Ñ»ñùáõÙÁ “êï³Ý-¹³ñï”Ç ïÇñ³Ï³Ý ·ÇÍÝ ¿: ²Ýáñ Ïþ³ÏÝ³ñÏ¿ Ñ³Ý¹¿ëÇ

26*


³é³çÇÝ ¿çÇ Ù¿Ï áõÕÕ³Ñ³Û»³ó ß³ñáõ³Í Éá½áõÝ·Á, áñ ã¿Ùï³Í â³ñ»ÝóÇ »ñÏ»ñáõ í»ó»ñáñ¹ Ñ³ïáñÇÝ Ù¿ç »õ áñÏþ³ñï³·ñ»Ù. §àã Ã¿ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý “Ù³ëÇÝ”, ³ÛÉ Û»Õ³-÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ¦: Ø³ëÇÝ áõ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ÑÇÙÝáíÇÝï³ñμ»ñ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñ ÏÁ Ù³ïÝ»Ý: Ú»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ·ñáÕÁ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³Í¿ Ã»Ù³ÛÇ: ²±ë ã¿ ·ÉË³-õáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ áñ “êï³Ý¹³ñï”Á ÏþÁÝ¿ åñáÉ»ï·ñáÕÝ»-ñáõÝ: ÆëÏ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿ Û»Õ³÷á-ËáõÃ»³Ý Ç Ýå³ëï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Ï³Ù Ý»ñ·áñÍûÝáõ-ÃÇõÝ: ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ Ù³ïÝ³ÝÇß ÙÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ ¹¿åÇ Û»Õ³-÷áË³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÁ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ù³-ëÇÝ ã¿, ³Ýáñ ÝÙ³Ý, μ³Ûó ³ñáõ»ëïÁ Û»Õ³ßñçáÕ: Æ Ñ³ñÏÇÝ,Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó Û»Õ³÷á-ËáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí Ã»Ù³: ²Ûëï»Õ ß³ï Ûëï³Ï Ï»ñåáíÏþ»ñ»õÇ á°ã ÙÇ³ÛÝ ³ñáõ»ëïÇÝ ³éÁÝãáõÙÁ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý,³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ Ã»Ù³ÛÇ ûñÇÝ³-íÇ×³Ï¿Ý ÷áË³¹ñ»Éáõ Ó»õ³õáñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï: ²ëáñ Ñ³-Ù³ñ, åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù ùÇã ÙÁ ³Ý¹ÇÝ, Ã»ùÝÇùÇ, Ó»õÇ Ñ³ñóÁåÇïÇ ¹³éÝ³Û áõß³¹ñáõÃ»³Ý Ï»¹ñáÝÁ:

“êï³Ý¹³ñï”Á Ïþ³é³ç³ñÏ¿ ³ñáõ»ëïÇ §Çç»óÙ³Ý¦ ï»-ëáõÃÇõÝ ÙÁ: ÜÏ³ñãáõÃ»³Ý Ù¿ç ûñÇÝ³Ï åÉ³Ï³ïÁ, Éáõë³-ÝÏ³ñãáõÃÇõÝÁ, é»ÏÉ³ÙÁ, ß³ñÅ³ÝÏ³ñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³ÝÙ¿ç ... áã Ù¿Ï åñáÉ»ïåá¿½Ç³: â³ñ»Ýó ÏþÁë¿ª áã ÇëÏ åñá-É»ïå³éÝ³ë: ²Ûë Å»ëïÁ μÝáíÇÝ ³å³·³Û³å³ßï ç³Ýù ÙÁÝ¿ í»ñ³¹³ë³õáñ»Éáõ Ï³Ù ßñç»Éáõ ë»é»ñáõ ³õ³Ý¹³Ï³ÝÏ³ñ·Á (áñ ¹³ë³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ï³éáõóáõÙ ÙÁÝ ¿ Ç ¹¿å).³·Çï-í¿åÁ, ³·Çï-¹ñ³Ù³Ý, áñáõÝ Ù¿Ï Çõñ³Û³ïáõÏ ÷áñÓÁâ³ñ»Ýó Ï³ï³ñ³Í ¿ ³ñ¹¿Ý Î³åÏ³½ Ã³Ù³ß³Ûáí, ï»-ë³Ýù29: Ø³Û³ÏáíëÏÇÇ Ùûï Çç»óÙ³Ý ï»ëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³ñ³-½áõÇ Çμñ»õ §³å³·»Õ³·Çï³Ï³Ý³óáõÙ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý³ñáõ»ëïÝ»ñáõ¦30: ÆÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ “êï³Ý¹³ñï”ÇÝª ³ÝÏþ³ñÅ»õáñ¿ ³ñáõ»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý μáÉáñ ³ÛÝ ï»-ë³ÏÝ»ñÁ áñáÝù ÏÁ ÷áË»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ –Ï³Ù ÏÁÓ·ïÇÝ ³Ýáñ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï»ñåáí–. ³·ÇïÏ³ÛÇÝ å³ïÏ³-ÝáÕ ë»é»ñÁ §áã Ã¿ í»ñçÇÝ, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ³ßõáí ³·ÇïÏ³Ýáñå¿ë ³ñáõ»ëïÇ ³Ù»Ý³Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ áõ ÙÇ³Ï ï»ë³-


ÏÁ¦ (ê 5): Æñ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç â³ñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ÝÏ³-ï¿ μ³ó³ïñ»É “³·ÇïÏ³Ý” Çμñ»õ §ÝÇõÃÇÝ Ùûï»Ý³ÉáõÏáÝÏñ¿ï, ³ÝÙÇç³Ï³Ý, áã-ùáÕ³ñÏõ³Í åñÇáÙÁ ÁÝ¹·Í»ÉáõÑ³Ù³ñ¦ (ê 5): Ø³½Ù³Ý»³Ý ÝÏ³ñãáõÃ»³Ýª §å³ïÏ»ñáÕ³ñõ»ëïÇ “ëïáñ” ï»ë³ÏÁ¦ ÏÁ ÝÏ³ï¿ åÉ³Ï³ïÁ, áñ áõÝÇ§³·Çï³óÇáÝ μÝáÛÃ¦, áñáõÝ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ “¹³ëïÇ³ñ³Ïã³-Ï³Ý” Ñ³Ý·³Ù³Ýù. §åÉ³Ï³ïÇ ³ñõ»ëïÁ áñå¿ë ¹³ëïÇ³-ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ßÇÝ³ñ³ñáõÃ»³Ý ³ÏïÇõ ½¿Ýù»ñÇó Ù¿ÏÁ¦ (ê14): ÎñÏÇÝ “½¿Ýù” μ³éÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù ùÇã ÙÁ ï³ñμ»ñÇÙ³ëïáí:

²·ÇïÏ³Ý áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ³éÁÝãáõ³Í ¿ û·áõïÇ ËÝ¹ñÇÝ:â³ñ»Ýó ß³ï É³õ ·Çï¿ áñ “³å³¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝÝ»ñÁ” åÇ-ïÇ ËñïãÇÝ: àñáí Ñ³ñÏÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ß»ÕáõÙ-÷³ëï³ñÏáõÙ ÙÁ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹¿åÇ äÉ»Ë³ÝáíÇ ³ñáõ»ëïÇû·ï³Ï³ñáõÃ»³Ý ï»ëáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ, ÇÝã-å¿ë Ûáõß»óÇ ³ñ¹¿Ý í»ñÁ, “ÎáÙáõÝ³ÛÇ ³ñáõ»ëï”¿Ý »ÏáÕ·³Õ³÷³ñ ÙÁÝ ¿ μ³Ûó áñ ãÇ å³ï³ëË³Ý»ñ ·áÑ³óáõóÇãÏ»ñåáí Ø³ñùëÇ Ýß³Ý³õáñ Ñ³ñóáõÙÇÝ ÇÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇÆÉÇ³Ï³ÝÇ Ï³Ù ÑÇÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »ñÏ»ñáõ ³éÃ³Í ÑÙ³ÛùÇÝ:â³ñ»ÝóÇ μ³Ý³Ó»õ»ñáõÝ ³Ù»Ý¿Ý Û³ïÏ³Ýß³Ï³ÝÁ Ñ»ï»-õ»³ÉÝ ¿. §Ð³ñóÇ Í³ÝñáõÃ»³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ï³Û³-ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ Ù»ñ ÁÙμéÝáõÙáí ³ñáõ»ëïÇ û·ï³Ï³-ñáõÃÇõÝÝ ³Ûëûñ å¿ïù ¿ áã Ã¿ “³Ï³¹»ÙÇÏ” ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ³õ»-ÉÇ ù³Ý ÏáÝÏñ»ï áõ ßûß³÷»ÉÇ, ³ÛÝå¿ë áñ áõ½³Í í³ÛñÏ»³-ÝÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³ë μéÝ»É ³Û¹ û·áõïÁ, ÇÝãå¿ë ÝÇõÃ³Ï³ÝÇñÁ¦ (ê 5): ²Ï³¹»ÙÇÏ û·áõïÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ñ³×áÛùÝ ¿Ï³Ù μ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁ: àñù³Ý ÙÇ³ÙÇïª â³ñ»ÝóÇ·áñÍ³Í³Í μ³Õ¹³ïáõÃÇõÝÁ Ù³ë³Ùμ ÉáÛë ÏÁ ë÷é¿ ³Û¹û·áõïÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »½ñÇÝ íñ³Û. û·áõïÁ Ï³Ù û·ï³Ï³-ñÁ §ÝÇõÃ³Ï³Ý Çñ¦ ¿: ²·ÇïÏ³ÛÇÝ ïñáõ³Í Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁª³ÝÙÇç³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý, áã-ùáÕ³ñÏáõ³Í ÇñÇ ³ÝÙÇç³Ï³ÝμéÝáõÙ-ÁÙμéÝáõÙÇ ÏÁ Ó·ïÇÝ. åÇïÇ Áë¿Çª ³Ù»Ý³Ýå³ï³-Ï³Û³ñÙ³ñ Ï³éáõóáõÙÇÝ: “Îáõñë”ÇÝ Ù¿ç, ÝÏ³ñãáõÃ»³ÝÑ³Ù³ñ Áëáõ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ. §Üñ³ ³ßË³ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹ÁÏáÝëïñáõÏïÇõÇëï³Ï³Ý ¿.– å³ñ½áõÃÇõÝ, áõïÇÉÇï³ñÝå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝ, ÝÇõÃÇ ïÝï»ëûñ¿Ý û·ï³·áñÍáõÙ¦


(ê 2): ²Û¹ ³é³ñÏ³ÛÇÝ ³éÁÝãáõÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÷á÷á-ËáõÃ»³Ý ½³ÛÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ û·ï³Ï³ñ Ï³Ù íÝ³ë³Ï³ñ. ³ÛÉËûëùáíª ³ÝÇÏ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï»ñåáí ·áñÍÝ³Ï³Ý, ³å³ªù³Õ³ù³Ï³Ý μÝáÛÃ áõÝÇ, »õ Ý»ñÏ³Û å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÁÏ³åáõÇ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý. ³ñáõ»ëïÁ û·ï³Ï³ñ ¿ »ñμ ÏÁÏ³ï³ñ¿ ³ÛÝ ÇÝã áñ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ:0·ï³Ï³ñÁ, íÝ³ë³Ï³ñÁ Û³ñ³μ»ñ³Ïó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ»Ý, ·áÛ³Ïó³Ï³Ý ã»Ý: ²Ûë û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ³é³çÇÝ ¿çÇ áõÕÕ³Ñ³Û»³ó Ï»ñåáí ß³ñáõ³Í Éá½áõÝ·ÇÝ Ù¿ç,áñ ÏþÁë¿. §àã Ã¿ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý “Ù³ëÇÝ”, ³ÛÉ Û»Õ³÷á-ËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ¦31:

Þ³ï å³ñ½³óáõ³Í Ï»ñåáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ Áë»É áñ û·ï³Ï³ñ¿ ³ñáõ»ëïÇ ³ÛÝ ï»ë³ÏÁ áñ Ï»³Ýù ÏÁ ëï»ÕÍ¿, ³ÛÝ ã³÷áíáñ Ïþ³½¹¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý áñáõÝ ÏþáõÕÕáõÇ, ÏÁ Ý»ñ·áñÍ¿³Ýáñ Ûáõ½³Ï³Ý, ÇÙ³ó³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ, ÏÁ ÷áË¿ Ï»Ýó³ÕÁ:àñáí í×é³Ï³ÝÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý, ³Û¹ §ûμÛ»ÏïÇõ Çñ³Ï³-ÝáõÃ»³Ý¦ ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿ÇÝª å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ÝÙ³ÝáÕ å¿ïùÝ ¿:ê»ñ·¿Û îñ»ï»³Ïáí “È¿ý”Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ “àõñÏ¿±¹¿åÇ á±õñ” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ñ¿, áñ Çñ»Ý Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³-ÝÁ §³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý ßÝáñÑÇõ Ýáñ Ù³ñ¹áõÝ ³ñ-ï³¹ñáõÃÇõÝÝ ¿¦ »õ áã μÝ³õ í¿å»ñáõ, ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñáõ Ûû-ñÇÝáõÙÁ32: ²ñáõ»ëïÁ ÙÇçáó ÙÁÝ ¿, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ÏÁ·ïÝáõÇ ÇñÙ¿ ¹áõñë: ´³ó³Û³Ûï ã¿± áñ ¹³¹ñ³Í ¿ (ß³ïáÝó)ÁÉÉ³É¿ ÇÝùÝûñ¿Ý Ï³Éáõ³Í ÙÁ »õ Çμñ»õ fonctionnel ³é³ñÏ³ÛÉÍáñ¹áõ³Í ¿ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ: Æñ³Ï³Ý³ó³ÍªÈ»ÝÇÝÇ å³Ñ³ÝçùÁ. §¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹³é-Ý³Û Ñ³Ù³åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ¦ (ê 5, áõÕÕ³Ñ³Û»³ó Ù¿ç-μ»ñáõÙ):

ÒºôÆ Ð²ðòºð

Úû·áõï Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ »Õ³Í ³ñáõ»ëïÁ, ³Ýáñ§ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍÁ¦, ÇÝãå¿ë ÏÁ ëÇñ¿ ·ñ»É Ø. Ø³½-Ù³Ý»³Ý (ê 14) ÏñÝ³±Û ½³Ýó»É Ó»õÇ ËÝ¹ÇñÁ: Æ±Ýã Ó»õª Û»-Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ. Ç±Ýã Ó»õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ¿: ²ÙμáÕçéáõë³Ï³Ý ³å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÁ Çñ Ó»õÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ


ÏÁ Ùï³Í¿ Çμñ»õ å³ï³ëË³Ý ³Ûë Ñ³ñóáõÙÇÝ »õ Çñ Û³Ûï³-μ»ñáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ¹Ý¿ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ýï³Ï: êï³Ý¹³ñï”Ç ËÙμ³·ÇñÝ»ñÁ ã»Ý ³Ýï»ë»ñ ³ëÇÏ³,Ù³Ý³õ³Ý¹ »ñμ ÏÁ ÛÇß»Ý ... Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ³ñáõ»ëïÁ: ²Ûë ÝÏ³ï³éáõÙÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ áñáß í»ñ³å³-ÑáõÃÇõÝ “È¿ý”Ç Ï³Ù Ï³éáõóáÕ³å³ßïáõÃ»³Ý ¹ñáÛÃÝ»-ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å: Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ Ó»õÁ ã»Ý ¹³ñÓÝ»ñ ³é³ÝÓ-Ý³Û³ïáõÏ, ³ÛÝù³Ý ÙÁ áñ ÝÇõÃ»ñÁ ¹³éÝ³Ý å³ñ½ ³ï³ÕÓ-Ý»ñ, ÇÝãå¿ë ì. ÞÏÉáíëÏÇ åÇïÇ ë³ÑÙ³Ý¿ Çñ ²ñÓ³ÏÇ³ñáõ»ëïÁ ·áñÍÇÝ Ù¿ç33:

“êï³Ý¹³ñï”Ç Ù¿ç ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÏÁ ËûëáõÇ“ÝÇõÃÇ” ïÝï»ëáõÙÇ, ïÝï»ëûñ¿Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý, ï»ËÝÇÏ³-ÛÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõ³Í Ó»õ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÉ Ëûëùáíª Ç±ÝãÓ»õ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÏÁ ë³ï³ñ¿ ³Ûë Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñÇ Ûû-ñÇÝáõÙÇÝ: Ð³ñóáõÙÁ ÏÁ Û³ÛïÝ³μ»ñ¿ ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇÝ Ñ»ï³éÁÝãáõÃ»³Ý ³ÛÉ³å¿ë μ³ñ¹ ËÝ¹ÇñÁ: ä¿ïù ¿ Áë»É áñÓ»õÇ ËÝ¹ÇñÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ëáõñ Ï»ñåáí ÏÁ ¹ñáõÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝÙ¿ç, ÏÁ ÙÝ³Û â³ñ»ÝóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñáõÝÏ³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»õÇÉ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ë³÷³ÝáõÙ¿Ý »ïù, “Üá-Û»Ùμ»ñ”Ç ³éÃÇõ (º¼ 172 »õ 187), ³å³ “³½·³ÛÇÝ Ó»õÇ”»õ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý μ³Ý³í¿×Ç ûñ»ñáõÝ,μ³Ý³í¿×Çª áñ ³ÛÝù³Ý ½³Ûñ³óáõó³Í ¿ Ø³Ý¹»Éßï³ÙÁ34:²Ù»Ý å³ñ³·³ÛÇª Ó»õÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ÛÕ³óù ÙÁ ã¿: “êï³Ý-¹³ñï”Ç Ë³÷³ÝáõÙ¿Ý »ïùª Ù³ñ¹ ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁÏþáõÝ»Ý³Û áñ â³ñ»Ýó ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ç³Ý³Û ßñç³Ýó»É Ó»õÇ½áõï §Ó»õ³å³ßï¦ ÁÙμéÝáõÙÁ, ³Ýáñ Ïó»Éáí É»½áõ³ÛÇÝ¿Ýï³ñμ»ñ “¿É»Ù»ÝïÝ»ñ”, ³ÛëÇÝùÝª ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃ»³Ýï»Õ³Ï³Ý “¹ñë»õáñáõÙ” áñ ÁÉÉ³Û »½³ÏÇ »õ ³Ý÷áË³ñÇÝ»-ÉÇ: Úëï³Ï ¿ áñ ýáñÙ³ÛÇ ËÝ¹ÇñÁ ï»Õ³÷áËáõ³Í ¿ ³ÛÉ»õë§³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃ»³Ý¦ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ »õ áã ³ÝÑ³ï μ³Ý³-ëï»ÕÍÇ:

ØÇÝã ³Û¹ª “êï³Ý¹³ñï”Ç Ù¿ç, â³ñ»Ýó ³ÙμáÕç å³ñμ»-ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Û³ïÏ³óÝ¿ Ó»õÇ Ï³ñ»õáñáõÃ»³Ý. §üàðØ²-ÚÆ ÊÜ¸ÆðÀ: Ø»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿É ·ñ³-Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍõ³Í ýáñÙ³Ý ¿, Ó»õÁ, ï»ËÝÇÏ³Ý: Ø»ÝùÏáÕÙÝ³ÏÇó »Ýù ·ñ³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍõ³Í ï»ËÝÇÏ³ÛÇÝ


áã Ã¿ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ï³ï³ñ»É³·áñÍõ³Í ýáñÙ³Ý§¿ëï»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³×áÛù¦ ¿ å³ï×³éáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ñ½ áõ·áñÍÝ³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙáí, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë í³ï ßÇÝõ³ÍÇñÁ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: äñáÉ»ï·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ïáõÝ»ó³Í Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿É³Ûë Ñ³ñóÝ ¿¦ (ê 6): ²Ûë Ñ³ñóÁ Û³×³Ë Ïþá·»Ïáã»Ý“È¿ý”Ç Ù¿ç, ëÏë»³É ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ Ñ³Ý·³Ý³Ï¿Ý, áñáõÝí»ñç³õáñáõÃ»³Ý ·ñáõ³Í ¿. §Ø»Í³·áÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁÙ»éÝÇ »Ã¿ ½³ÛÝ ãÓ»õ³õáñ»Ýù í³ñå»ïûñ¿Ý: / ²Ù»Ý¿Ý Ñ³-Ù³ñÓ³Ï Ó»õ»ñÁ Ë³õ³ñ ·Çß»ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Ý ÙáõÃ Ã»É»ñ,ÏÁ Û³ñáõó³Ý»Ý ÙÇ³ÛÝ ¹³éÝáõÃÇõÝÝ áõ μ³ñÏáõÃÇõÝÁ³ÝáÝó áñáÝù åÇïÇ μ³ËÇÝ ³ïáÝó, »Ã¿ Ù»Ýù ³ÝáÝóÙáíãÓ»õ³õáñ»Ýù Ý»ñÏ³Û ûñ»ñÁª Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ûñ»ñÁ¦:ÎñáõãáÝÇË ÇÝù ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ §É³õ ïáÕ ÙÁ... ï»ËÝÇÏ³-å¿ë É³õ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û¦35: ÜÏ³ñãáõÃ»³Ýª åÉ³Ï³ïÇ å³-ñ³·³ÛÇÝ »õëª Ø³½Ù³Ý»³Ý Ã»ùÝÇù³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñ-ÍáõÙÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ³ÝÑñ³Å»ßï. §äÉ³Ï³ïÇ í³ñå»ïÁ Ñ»ÝóÝñ³Ýáí ¿ ï³ñμ»ñõáõÙ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÏ³ñãÇó, áñ Ý³³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝª í³ñå»ï ¿, ³ÛëÇÝùÝª ïÇñ³å»-ïáõÙ ¿ Çñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ áõ ·Çï³Ïó³μ³ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ýáñÙ³Ý»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ïûñ¿Ý-û·ï³Ï³ñ ýáõÝÏóÇ³¦ (ê 11): 0·ï³Ï³ñ ýáõÝÏóÇ³Ý ÏÁ Ñ³-Ï³¹ñáõÇ §ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇ »õ ¿ëï»ïÇ½ÙÇ¦,Áëï “Îáõñë”ÇÝ (ê 2):

²ñáõ»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ïñáõ³Í “å³ßïûÝÁ”Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý Ù¿ç ³ÛÝå¿ë ¿ áñ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Û¹³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ó»õ»ñÁ å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Ý ³½¹áõ, ÇëÏ³½¹áõ ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý Ï³ï³ñ»³É, ÇÝãå¿ëÙ»ù»Ý³Ý Ï³ï³ñ»³É ¿ »ñμ ÏÁ μ³ÝÇ ³ÝË³÷³Ý: ´³Õ¹³-ïáõÃÇõÝë å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. Ù»ù»Ý³å³ßïáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñÏ³ï³ñ»³É Ù»ù»Ý³Ý ³é³õ»É ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝÝ ¿36: Î³ï³-ñ»ÉáõÃÇõÝÁ Ñáë Ù»ù»Ý³ÛÇ áõÅ³Ï³Ý áõ ³ÝË³÷³Ý ³ßË³-ï³ÝùÇÝ Ù¿çÝ ¿ ³ÏÝÏ³Éáõ³Í ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁ Ñ³ÛÃ³ÛÃáÕ.³ÝÏ¿ ¹áõñë íÇ×³Ï ÙÁ ã¿: Â»ùÝÇùÇ, í³ñå»ïáõÃ»³Ý, ×³ñ-ï³ñáõÃ»³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù â³ñ»ÝóÇ (Ý³»õ Ø³½Ù³-Ý»³ÝÇ) Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç μ³Ý³íÇ×³ÛÇÝ »½ñ ÙÁ áõÝÇÝ, –ù³ÝÇ


áñ ÏÁ μ³ÝÇÝ åñáÉ»ïÝ¿ÛÝÇÙÇëïÝ»ñáõ ¹¿Ù, Î³ñ³ åÇïÇÁë¿ñª “Øáõñ×”Ç ³Ý·¿ïÝ»ñáõÝ–, ÏÁ Û³ÛïÝáõÇÝ ³éÁÝãáõ³Í³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ: ÆÝã áñ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, å¿ïù¿ ÁÉÉ³Û Ó»õáí Ï³ï³ñ»³É, ³ÛëÇÝùÝª ³Û¹ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁÇ Ï³ï³ñ ³ÍáõÇ ýáñÙ³ÛÇÝ ³É Ù¿ç, ³ÛÉ³å¿ë Û»Õ³÷áËáõ-Ã»³Ý ÝáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÝ³Û Ã»Ù³, ÝÏ³ñ³·ñáõÃ»³Ý ÙÁ³é³ñÏ³Ý, áñáõÝ Ùûï»óáõÙÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ÝÏ³ñ»õáñ: ²ÛÝ-å¿ë ÏÁ ÃáõÇ áñ Ã»ùÝÇùÁ Ïþ»ÝÃ³ñÏáõÇ ÝÇõÃÇÝ (É»½áõÝ ÏÁ·ïÝ¿ Çñ ·áñÍÇùÇ Ï³Ù ÙÇçáóÇ ¹»ñÁ), μ³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿ÝªÓ»õÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ ³ñ¹ÇõÝù ¿ ÷ÝïéïáõùÇ, ³ÛëÇÝùÝªïáõ»³É ÙÁ ã¿: ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý Ø³½Ù³-Ý»³ÝÇ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÉ³Ï³ïÇ ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëÇÝ, áñÃ»ùÝÇùÇ, ÙÇçáóÝ»ñáõ, ÝÇõÃÇ ³ÙμáÕç ·ÇïáõÃÇõÝ ÙÁ Ïþ»Ý-Ã³¹ñ¿ ÉÍáñ¹áõ³Í ×³ñï³ñáõÃ»³Ý, Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇ ·áñÍá-ÕáõÃ»³Ý37:

ì³ñå»ïáõÃ»³Ý ïñáõ³Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ³ÝßáõßïåñáÉ»ï·ñáÕÝ»ñáõÝ »õ ùÝÝ³¹³ïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝ»ñ»õÝß³ÝÝ ¿ñ “Ó»õ³å³ßïáõÃ»³Ý”, áñ “êï³Ý¹³ñï”Á ÏÁ ç³-Ý³Û Ï³ÝË»É §ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇ »õ ¿ëï»ïÇ½ÙÇ¦¹¿Ù Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ùμ: ²Ýáñ Ù»ÏÝ³Ï¿ïÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ³ñ-ï³¹ñáõÃ»³Ý ÁÙμéÝáõÙÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ, ÇÝãå¿ë ÏÁ Ï³ñ¹³Ýù½³ÛÝ Ü. î³ñ³μáõÏÇÝÇ ÜÏ³ñ³Ï³É¿Ý Ù»ù»Ý³Û ï»ë³μ³Ý³-Ï³Ý ·ñùÇÝ Ù¿ç. §²ñáõ»ëïÁ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áñ¿³å¿ë í³ñÅáõÙÇ, í³ñå»ïáõÃ»³Ý Ñ³ñó ¿... ²ñáõ»ëïÁ ã³-÷³½³Ýó Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõ³Í ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áñáõÝå³ßïûÝÝ ¿ ³ï³ÕÓÁ Ó»õ³õáñ»É¦38: ì³ñå»ïáõÃÇõÝÁ³ñáõ»ëïÁ ÏÁ Ùûï»óÝ¿ ³ßË³ï³ÝùÇÝ, ÝáÛÝ ³ï»Ý ãÇ ÏñÝ³ñã¹Ý»É Ó»õÇÝ ûñÇÝ³íÇ×³ÏÇ ËÝ¹ÇñÁ: Ò»õÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÇõÝÁ»ñ»õáõÃ³å¿ë ÏÁ μ³ÝÇ åñáÉ»ïÝ¿ÛÝÇÙÇëï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù,μ³Ûó ³ëÇÏ³ å³ïñáõ³Ï ÏÁ ÃáõÇ Ï³Ù Û³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý å³-ñ³·³Û, ËáñùÇÝ Ù¿ç: ´áõÝ ËÝ¹ÇñÁ Ó»õÇÝ ïñáõ»ÉÇù ï»ÕÝ ¿³ñáõ»ëïÇÝ Ù¿ç, áñ ¿ Ý³»õ ³ñáõ»ëïÇÝ ï»ÕÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³-å¿ë: ²ÏÝÛ³Ûï ¿ áñ, ÇÝãå¿ë ß³ï áõñÇßÝ»ñª â³ñ»Ýó Ó»õÇ,Ã»ùÝÇùÇ ³éÃÇõ ÏÁ μ³ËÇ ¹Åáõ³ñáõÃ»³Ý ÙÁ, áñ Îñáõãá-ÝÇË å³ñ½³Í ¿ñ ß³ïáÝó, ³ñ¹¿Ý 1913ÇÝ, »ñμ ÏÁ ·ñ¿ñ.§êï»ÕÍ³·áñÍáõÃ»³Ý ÙÁ Ù¿ç Ýáñ ³é³ñÏ³Ý»ñÁ ã»Ý áñáÝù


í×é³Ï³Ý »Ý ³Ýáñ ÇëÏ³Ï³Ý ÝáñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ¦39: üáñÙ³-ÉÇëïÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë, á°ã ÙÇ³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý »ñÏÁ ³é³ÝÓÇÝ Çñ³-Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÝÏ³ï»Ý, ³ÛÉ»õ Ó»õ»ñÁ ÏÁ μ³ó³ïñ»ÝÙÇ³ÛÝ §·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ïñ³Ù³μ³ÝáõÃ»³Ùμ¦, ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿ì. ÞÏÉáíëÏÇ40, ³ÛëÇÝùÝª Çñ»Ýù Çñ»Ýó ûñ¿ÝùÝ»ñáí: ²Û¹ïñ³Ù³μ³ÝáõÃ»³Ý Ñ»ñùáõÙÝ ¿ áñ è. Ú³ÏáμëáÝ ÏÁ ¹³ï³-å³ñï¿ Çï³É³Ï³Ý ³å³·³Û³å³ßïáõÃ»³Ý Ù¿ç, Çñ “èáõë³ñ¹Ç μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç: ²·ÇïÏ³ Ï³Ùáã, â³ñ»ÝóÇ μ³éáí §·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý ÏáÝÏñ¿ï ËûëùÁ¦ ÏÁÛ³ñáõó³Ý¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³ÝÇ ûñÇÝ³íÇ×³ÏÇ Ñ³ñóÁ: ÎáÝÏ-ñ¿ï μ³éÁ áñ»õ¿ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ »Ã¿ Ó»õ ãÏ³Û ³ï³ÕÓÇ ÙÁÙ¿ç-Ñ»ï: àñáí Ó»õÁ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ý½»Õã»ÉÇ »õ ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ,³ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ »ñÏ ÙÁ ãÇ ß÷áÃáõÇñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÙÁÑ»ï:

“êï³Ý¹³ñï”Á, ÇÝãå¿ë “È¿ý”Á, Ó»õÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃ»³ÝÑ³ñóÁ ¹Ý»Éáí Çμñ»õ ·³Õ³÷³ñÇÝ ë³ï³ñáÕ ³½¹³Ï, ³Ý-Ï³ëÏ³Í Çñ»Ýó ï»ëáõÃ»³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙïóÝ»Ý »ñÏ¹ÇÙáõÃÇõÝ(»Ã¿ »ñμ»ù μáÉáñ ¹ñáÛÃÝ»ñÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿ÇÝ): Ø¿Ï ÏáÕÙ¿Ýª§Ù»Í³·áÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ Ù»éÝÇ¦ »Ã¿ í³ñå»ïûñ¿Ý ãÇ Ó»-õ³õáñáõÇñ: â³ñ»ÝóÇ μ³éáíª ·¿ß ßÇÝáõ³Í ÇñÁ ãÇ Í³é³Û»ñÝå³ï³ÏÇÝ, áñáí ³Û¹ É³õ Ï³Ù í³ï ßÇÝáõ³Í ÁÉÉ³ÉÁ, Ó»-õ³õáñáõÙÁ, ³ÝÙ³ë ã¿ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇÝ: ¼¿ÝùÁãÇ Ïñ³Ï»ñ »Ã¿ Çμñ»õ ·áñÍÇù É³õ Ï³éáõóáõ³Í ã¿...: ¶³-Õ³÷³ñÁ å¿ïù áõÝÇ Ó»õÇÝ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ýª ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ó»õÁÙÇçáó ÙÁÝ ¿, ·³Õ³÷³ñÁ ·»ñ³Ï³Û ¿ Ó»õ¿Ý: Ð³Ï³¹ñáõÃÇõ-ÝÁ, åÇïÇ Áë¿ñ Ø³Û³ÏáíëÏÇ ÉáõÍ»ÉÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ §μ³Ý³ëï»Õ-Í³Ï³Ý »ñÏáí¦, ³ÛëÇÝùÝª ÏÇñ³éáõÙáí: ä¿ïù ãáõÝÇÙ Áë»Éáõáñ ýáñÙ³ÉÇ½ÙÁ »õ ³Ýáñ Ñ³ÏáïÝ»³Û í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»-ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É Ó»õ/μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ ß³ï ³õ³Ý-¹³Ï³Ý »ñÏáõáõÃ»³Ý Ù¿ç:

Â»ñ»õë Û»ï³·³Û ÇÝùÝ³ÛûñÇÝáõÙÇ ³ñ¹ÇõÝù ¿ “ìÇßÏ³”Ã»ñÃÇÝ áõÕÕáõ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ ³ÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÁ (1925) áõñ â³-ñ»Ýó Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇÝ. §²Ûëå¿ë ¿É·ñ»óÇ »ë Î³ñáÛÇÝ, ØÇù³Û¿É Ø³½Ù³Ý»³ÝÇÝ »õ ÙÇõë ÁÝÏ»ñ-Ý»ñÇÝ: ÆëÏ ë³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ÙÇçáóáí.-Ñ³ñÏ³-õáñ ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ÁÝ¹ÙÇßï Ó»éù ù³ß»É ½³Ý³½³Ý “Ç½Ù”»-


ñÇó, áñ μËáõÙ »Ý Ó»õÇ ³é³çÝáõÃÇõÝ ï³Éáõó– »õ ³ßË³-ï»É “áïùÇó-·ÉáõË” Ã³Ã³Ëõ»É... åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý Ç¹ÇáÉá-·Ç³Ûáí¦ (º¼ 424): Ø³½Ù³Ý»³ÝÇÝ áõÕÕáõ³Í Ý³Ù³ÏÁ ã¿å³Ñå³Ýáõ³Í, μ³Ûó ³Ýáñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ß³ïÝÙ³Ý ÁÉÉ³ñ “ìÇßÏ³”ÛÇ áõÕÕáõ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ, áñ Çñ Ï³ñ·ÇÝÝÙ³Ý ¿ êáõñË³Ã»³ÝÇÝ ·ñáõ³ÍÇÝ, ³Ýáñ áñ ùÝÝ³¹³ïÁïå³Í ¿ Çñ Ú»ï-ÑáÏï»Ùμ»ñ»³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ñ³-ïáñÇÝ Ù¿ç, Û³å³õáõÙÝ»ñáí41: ²Ûëï»Õ Ï³ñ»õáñ ã»Ù ÝÏ³-ï»ñ â³ñ»ÝóÇ Ï³ï³ñ³Í ¹³ñÓÁ »õ “Çõñ³óáõÙÁ” Ñ³Ï³é³-Ïáñ¹Ç ¹ÇñùÇÝ42: ¾³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÏ³Ù Ï³éáõóáÕ³å³ßïáõÃÇõÝ, Ëáëïáí³Ýáõ³Í Ï³Ù áã,Ó»õÇ ³é³çÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ»Ý, áñÙ¿ ½»ñÍ ÏÁ ÃáõÇ ÁÉ-É³É “åñáÉ»ï³ñ³Ï³ÝÇ” Ù¿ç ÃñÍáõÙÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇª Û»-ï³Ñ³Û»³ó ÝßáõÙ-Ñ»ñùáõÙÁ Ù³ë³Ùμ ÏÁ Ñ³ëï³ï¿ Ý³ËÏÇÝÑ³ëï³ïáõÙÁ, Ù³Ý³õ³Ý¹ áñ ºõñáå³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÝ»ñáõÝÍ³ÝûÃ³Ý³Éáí ½³ÝáÝù ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Ùï³Í»É Çμñ»õ §É³õ³-·áÛÝ ³·ÇïÏ³Ý»ñÁ¦ ½Çñ»Ýù ëï»ÕÍáÕ ¹³ë³Ï³ñ·»ñáõ (º¼425): àõëïÇª â³ñ»Ýó 1924ÇÝ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ »ñÏáõ Ý»ñÑ³Ïß³ñÅáõÙÝ»ñ ÝáÛÝ ³ï»Ý. ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ËûëùÁ ÏÁ ç³-Ý³Û ³½³ï³·ñ»É Ñá·»μ³ÝáõÃ»Ý¿Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÝÏ³ñ³-·ñáõÃ»Ý¿Ý, ³ÛëÇÝùÝª ÇÝã áñ ÏÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý¿ ³Ýáñ³½³ï³·ñáõÙÇÝ ÇñÙ¿ ¹áõñë ·ïÝáõáÕ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñ¿Ý: ´³ÛóÝáÛÝ ³ï»Ý §Ù³ùáõñ ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇ¦ íï³Ý·ÇÝ ³éç»õ³ñáõ»ëïÁ Ïþ»ÝÃ³ñÏ¿ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃ»³Ý ... ÇÝã áñ“êï³Ý¹³ñï”Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý Ïáõ ï³Û“È¿ý»³Ý” »½ñ ÙÁ: â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ñ³Ù³ñ È¿ý»³ÝÙá¹¿ÉÁ Ñ»é³óáõÙ-å³Ñå³ÝáõÙÇ é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿³å³·³Û³å³ßïáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹¿å »õ ÏÁ Û³ñáõó³Ý¿ Ý»ñùÇÝáõ ³ñï³ùÇÝ Ó·áõÙª Çñ»ñ³Ù»ñÅ »ñÏáõ μ»õ»éÝ»ñáõ ÙÇç»õ.ÇÝãå¿±ë Ñ³ßï»óÝ»É ·»Õ³·Çï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçùÝ»ñ (Ï³ï³-ñ»³É Ó»õÁ Ï³Ù ï»ËÝÇÏ³ÛÇ í»ñçÇÝ ËûëùÁ) »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝÑñ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñ, ³ñáõ»ëïÝ áõ Ï»³ÝùÁ, Ùï³õáñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÝ áõ Ù³ëë³Ý: àõëïÇª μáÉáñáíÇÝ ³É ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ áñ“ØáëÏáõ³ÛÇ ·ñ³Ï³Ý Ñáí»ñÇó” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³éÁÝ-ã¿ “êï³Ý¹³ñï”Á »õ “¼³ñÏ”Á “È¿ý”ÇÝ áõ åñáÉ»ï-·ñáÕ-Ý»ñáõ “ÐáÏï»Ùμ»ñ”ÇÝ:


è²¼Ø²ì²ðàôÂÆôÜ

¸Çï»É ïáõÇ áñ “êï³Ý¹³ñï”Á ÏÁ ç³Ý³Û áñáß Ñ»é³-õáñáõÙÇ é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÇñ³ñÏ»É “È¿ý”Ç ÝÏ³ï-Ù³Ùμ: ²ëáñ Ýß³ÝÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç,ÇÝãå¿ë ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ÀÝ¹³ñÓ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõ-ÝÁ ÏþÁë¿ ³ñ¹¿Ý. §Ø»Ýù ã»Ýù å³ïÏ³ÝáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»-óáÕ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇó »õ áã Ù¿ÏÇÝ¦:Æ Ñ³ñÏ¿ å³ÛÙ³Ý ã¿ áñ ÁÝÃ»óáÕÁ ³ëÇÏ³ ÁÝ¹áõÝÇ Çμñ»õ×Çß¹ μÝáñáßáõÙ: Î³ñ»õáñÁ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ï³ÙùÝ ¿ Ï³Ùó³ÝÏáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ Ï³½Ù³õáñ¿ ÛÕ³ó³ÛÇÝ ËáõñÓ»ñ μ»õ»éÇÙÁ ßáõñç: àñáí “È¿ý”ÇÝ »õ ³ÛÉ Ñáë³ÝùÝ»ñáõ ³éÃÇõ í»-ñ³å³ÑáõÃÇõÝ, ÁÝïñ³å³ßï Ï»óáõ³Íù ÇÝãå¿ë ÁëÇ, Ù³ë ÏÁÏ³½Ù¿ Íñ³·ñÇ ßñç³·ÍáõÙÇÝ:

²Ûëå¿ë, “È¿ý”Ç ÃÇõ 5Ç Çñ ·ñ³ËûëáõÃ»³Ý Ù¿çª â³-ñ»Ýó ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ áñ §»Ã¿ “È¿ý”Á ½ï¿ñ Çñ ß³ñù»ñÁ ³Ù»Ýï»ë³ÏÇ “½³áõÙÇÏÝ»ñÇó” Ý»ñÏ³ÛÇë ³Ù»Ý³ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ »õ³Ù»Ý³³é³ç³õáñ Ñáë³ÝùÁ ÏÁ ¹³éÝ³ñ¦ (ê 7): ÜáÛÝ ³ï»Ý“êï³Ý¹³ñï”Ç Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç Áëáõ³Í ¿ Ã¿ Ñ³Ý¹¿ëÁ§¸¿Ù ¿ª ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý í¿å»ñÇ, ³åáÉÇïÇÏÏ»Ýó³Õ³·ñáõÃ»³Ý, Ó³Ë, ¿³å¿ë ³ç³·áÛÝ ³Ý³ñËá-ýáõ-ïáõñÇ½ÙÇÝ (Î³ñ³-¸³ñõÇß, ì³ëÇÉÇ Î³Ù»ÝëÏÇ, ÎñáõãáÝÇË),åñáÉ»ïÝ¿ÛÝÇÙÇ½ÙÇÝª “Øáõñ×”, “¸³ñμÝáó”, Ù³ùáõñ ýáñÙ³-ÉÇ½ÙÇÝ (ÞÏÉáíëÏÇ, ÄÇñÙáõÝëÏÇ, èáÙ³Ý Ú³ÏáμëáÝ)¦: Ð³Ï³-É¿ý»³Ý »ñ³Ý·Á μ³ó³Û³Ûï ã¿±: Ð³Ý¹¿ëÁ »ñ»ù ï³ñμ»ñ×³Ï³ïÝ»ñ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ, áñáÝó Ñ³Ý¹¿å Ïþáñáß³¹ñ¿ ÇñÍñ³·ÇñÁ. åñáÉ»ïÝ¿ÛÝÇÙÇëïÝ»ñÁ, ³Ý³ñËû-ýáõïáõñÇëïÝ»-ñÁ, ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõùÁ Çñ³å¿ë Ý»ñÏ³Û »Ý“È¿ý”Ç Ù¿ç: “êï³Ý¹³ñï”Á ³Ý³ñËû-ýáõïáõñÇëïÝ»ñÁªÎ³Ù»ÝëÏÇÝ43, ÎñáõãáÝÇËÁ, Î³ñ³-¸³ñõÇßÁ ÏÁ Ù»ñÅ¿ ·ÉË³-õáñ³μ³ñ Ó»õÇÝ, Ù³Ý³õ³Ý¹ ³Ý¹ñÙï³ÛÇÝ É»½áõÇÝ ÁÝÍ³Û³ÍÏ³ñ»õáñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ï³Éáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ÎñáõãáÝÇËï»ë³Ï³ÝÇ áõ ÏÇñ³éáõÙÇ ³Ù»Ý¿Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³ÝÁ »Õ³Í ¿»õ ³ñÅ³Ý³ó³Íª ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõ áõß³¹ñáõÃ»³Ý, ·ÉË³õá-ñ³μ³ñ Ó»õÇÝ ïáõ³Í ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃ»³ÝÁ Ñ³Ù³ñ. §ø³ÝÇáñ Ï³Û Ýáñ Ó»õ, Ï³Û áõñ»ÙÝ Ýáñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ, Ó»õÁ


ÏÁ å³ÛÙ³Ý³õáñ¿ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ¦44: ¸ñáÛÃÁ ÏÁ å³ï-Ï³ÝÇ ÎñáõãáÝÇËÇ ·ñãÇÝ, áñ Ú³ÏáμëáÝ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ »õ áñîñáóÏÇ Ëëïûñ¿Ý åÇïÇ ùÝÝ³¹³ï¿:

§Ø³ùáõñ ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇÝ¦ Ù»ñÅáõÙÁ áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï³ÛÝù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ÏñÝ³Û ÃáõÇÉ, »ñμ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Ýù áñÞÏÉáíëÏÇ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉÉ³Éáí áõëáõÙ-Ý³ëÇñ³Í »Ý È»ÝÇÝÇ á×Ý áõ É»½áõÝ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ññ³ï³-ñ³Ï³Í, “È¿ý”Ç ÃÇõ 5 Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç: (â³ñ»Ýó ³Û¹ ³ßË³-ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ »õ È»ÝÇÝÇ á×ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ ûñÇ-Ý³Ï»ÉÇ å³ñ³·³Û ÙÁ “á×Ç Çç»óÙ³Ý”, ï»ë ê 7): â³ñ»Ýó³Ýßáõßï ÏÁ Ù»ñÅ¿ ³Ý¹ñÙï³ÛÇÝ É»½áõÝ »õ ³ñ³· Ï³ñ×áõ-Ùáíª ùáí ùáíÇ ÏÁ ¹Ý¿ ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñÝ áõ ½³áõÙÇÏÝ»ñÁ:²ñ³ñùÁ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ¿ ³Ýáí áñ ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñªéáõë Ïáõμû-³å³·³Û³å³ßïÝ»ñÝ »Ýª ÊÉ»μÝÇÏáí, ÎñáõãáÝÇË,Î³Ù»ÝëÏÇ áñ §ÇÝùÝûñ¿Ý μ³éÇ¦ (samovitoe) ·ÇõïÁ Áñ³Í »ÝÇμñ»õ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý ³ï³ÕÓ, ³ÛëÇÝùÝª ½áõï μ³Ý³-ëï»ÕÍ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ï³½Ù³õáñÇã ï³ññ, ½»ñÍ Ñ³Õáñ¹³Ïó³-Ï³Ý áÉáñï¿Ý: È»½áõ³μ³Ý »õ μ³Ý³ñáõ»ëïÇ Ù³ëÝ³·¿ï è.Ú³ÏáμëáÝÁ, Çñ “²ñ¹Ç éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ” Ûû-¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç, ÏÁ ë³ÑÙ³Ý¿ §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝûñ¿Ýμ³éÇ Ó»õ³õáñáõÙÝ ¿, “ÇÝùÝ³ÑÇõë” Áëï ÊÉ»μÝÇÏáíÇ¦45:²ñ¹ª Ú³ÏáμëáÝÇ »õ ÞÏÉáíëÏÇÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹ñáÛÃ-Ý»ñÁ Ý»ñÏ³Û »Ý “È¿ý”Ç Ù¿ç, áñáõÝ ³é³çÇÝ ÃÇõÇ Ñ³Ý·³-Ý³ÏÁ ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ ýáñÙ³ÉÇëï ËáõÙμÇÝ. §Ò»õ³å³ßï Ù»-Ãá¹Á ³ñáõ»ëïÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃ»³Ý μ³Ý³ÉÇÝ ¿: ²Ù»ÝÙ¿Ï ÷áùñ³·áÛÝ áçÇÉ-Û³Ý· å¿ïù ¿ ³ñÓ³Ý³·ñáõÇ: ê³Ï³ÛÝáÕçÇÉÝ»ñÁ ÙÇ° Ñ³É³Í¿ù å³ñ³åÇÝ Ù¿ç: Ò»ñ ³ßË³ï³ÝùÁáã ÙÇ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ³ÛÉ û·ï³Ï³ñ ÏÁ ¹³éÝ³Û ÙÇ³ÛÝ³ñáõ»ëïÇ ÁÝÏ»ñ³μ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃ»³Ý ÏáÕ-ùÇÝ¦46: ÀÝÏ»ñ³μ³Ý³Ï³ÝÇÝ ÙáõïùÁ ½Ççá±õÙ ¿ Ã¿± ³ÝÏ»ÕÍÛ³õ»ÉáõÙ, Ûëï³Ï ã¿: ¶áõó¿ Ï³ñ»õáñ ³É ã¿: ²ÝÑñ³Å»ßïÁ³Û¹ ÏñÏÝ³Ï Ù»Ãá¹Ý»ñáõÝ ÏÇñ³ñÏáõÙÝ ¿, »Ã¿ ³Ýßáõßï ëá-óÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á áñ»õ¿ ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ç ÏÁ Ñ³Ý¹áõñÅ¿...ºñÏ³ñ³ï»õ Ù»Õë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ ³ñ¹¿Ý1923ÇÝ ³å³·³Û³å³ßïÝ»ñáõÝ »õ Ó»õ³å³ßïÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ,“È¿ý”Á Û³ÛïÝûñ¿Ý ÏÁ ç³Ý³Û ³é³çùÝ ³éÝ»É ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇ


Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ: ÆëÏ “êï³Ý¹³ñï”Á å³ñ½³å¿ë ÏÁ Ù»ñÅ¿½³ÝáÝù, Ã¿»õ ... å½ïÇÏ ½ÇçáõÙ ÙÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ È»ÝÇÝÇ É»-½áõÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ (â³ñ»ÝóÇ ÎáÙ³ÉÙ³Ý³ËÇ“È»ÝÇÝ”Á, “Ø³ñß ³ßË³ñÑ³”Ý ÏÁ Ïñ»Ý Ñ»ïù»ñÁ ³Û¹ ³ß-Ë³ïáõÃ»³Ýó ÁÝÃ»ñóáõÙÇÝ):

Ð³ñÏ ¿ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»É Ñ»ï»õ»³É å³ñ³·³Ý. â³ñ»Ýó»ñ»ù ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ³ÛÝ “ß³μÉáÝ³ÛÇÝ”Ï³ñ·áí áñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ “äá¿½Ç³ÛÇ Ó»õ³Ï³Ý ßÏáÉ³Ý »õÙ³ñùëÇ½ÙÁ” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç, áõñ È. îñáóÏÇ ËÙμ³ÏÁ ÏÁ¹³ï³å³ñï¿ §Ó»õÁ Çμñ»õ åá¿½Ç³ÛÇ ¿áõÃÇõÝÁ¦ Û³Ûï³ñ³-ñáõÃ»³Ý ÙÁ Ñ³Ù³ñ47, áñ ³õ»ÉÇ ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõ ÁÙμéÝáõ-ÙÇÝ Ù¿Ï Ñ³Ù³éûïáõ³Í ï³ñ³½Ý ¿: îñáóÏÇ Ó»õÇ ³Ûë ·»ñ³-ÏßéáõÃ»³Ý Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ “é¿³ÏóÇáÝ” »ñ»õáÛÃ48: ²Û¹Ãáõ³Ï³ÝÇÝ îñáóÏÇ ë»õ ó³ÝÏÇ íñ³Û ã¿ñ »õ å³ßïå³Ý³Í¹ñáÛÃÝ»ñÁ É³ÛÝûñ¿Ý áõÕÕ³÷³é ÏÁ ÑÝã¿ÇÝ, Ã¿»õ ÁÝ¹áõ-Ýáõ³Í ã¿ÇÝ μáÉáñÇÝ ÏáÕÙ¿ (ûñÇÝ³Ï ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ): â³-ñ»Ýó áñ Ñ³½Çõ Ã¿ ³Ýï»Õ»³Ï ÁÉÉ³Û îñáóÏÇÇ ·ñáõÃ»³Ý »õ³ëáñ Ñ³Û»ñ¿Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃ»³Ý (1923, “ä³Ûù³ñ”Ç Ù¿ç)Ï³ñÍ¿ù ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõ Ù»ñÅáõÙáí ÏÁ ç³Ý³Û Ï³ÝË»ÉÓ»õ³å³ßï ³é³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ Ñ³õ³-Ý³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù åÇïÇ Û³ÛïÝáõ¿ÇÝ ³Ý-Ï³ëÏ³Í »Ã¿ “êï³Ý¹³ñï”Á Ññ³å³ñ³Ï »ÉÉ¿ñ áõ Ñ³ëÝ¿ñºñ»õ³Ý: àõëïÇª ýáñÙ³ÉÇëïÝ»ñáõ Ñ»ñùáõÙÁ ÏÁ å³ïÏ³ÝÇ“È¿ý”Ç Ñ³Ý¹¿å Ñ»é³õáñáõÙÇ Ýß³Í é³½Ù³í³ñáõÃ»³Ýë:´³ó³Û³Ûï ¿ ³ÛÉ»õë áñ Ó»õÇ Ñ³ñóÁ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃ»³Ý ù³ñÇ¹»ñ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ »õ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ÙÁ áõÝÇ “êï³Ý¹³ñï”Ç¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç:

²õ»ÉÇÝ Ï³Û ë³Ï³ÛÝ: Æñ Ûû¹áõ³ÍÇ »ñÏ³ÛÝùÇÝª îñáóÏÇ áãÙÇ³ÛÝ Ëëïûñ¿Ý ÏÁ ½³Ý³½³Ý¿ »ñÏáõ ËÙμ³ÏÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ§Ó»õ³Ï³Ý ßÏáÉ³Ý¦ Ù»ñÅ»É¿ »ïù ýáõïáõñÇëïÝ»ñáõÝ Ñ³-Ù³ñ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ÙÁ ÏÁ í»ñ³å³Ñ¿: ²ëÇÏ³ ÇÝùÝÇÝ μáÉá-ñáíÇÝ Ýáñ »ñ»õáÛÃ ÙÁ ã¿, ÏÁ Ï³½Ù¿ ³å³·³Û³å³ßïáõ-Ã»³Ý Ñ³Ý¹¿å Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõ ßÕÃ³ÛÇ ÙÁ Ù¿Ï μÝáñáß ÷áõ-ÉÁ: îñáóÏÇ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿. §ÆÝãù³Ý ³É ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»ÝýáõïáõñÇëïÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ýáñ ·»Õ³ñõ»ëïÇ Ù»Ý³-ßÝáñÑ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ, μ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë


³å³·³ÛÇ ·»Õ³ñõ»ëïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù-Ý»ñÇó ýáõïáõñÇëïÝ»ñÇÝ ¹áõñë Ñ³Ù³ñ»É ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿¦49:îñáóÏÇÇ Ñ³Ù³ñ ³å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÁ åñáÉ»ï³ñ³Ï³ÝÇÝÑ³Ù³ñ ³ÝóÙ³Ý ÷áõÉ ÙÁ ÏÁ Ï³½Ù¿: äñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý Ùß³-ÏáÛÃÁ ýáõïáõñÇëï Ùß³ÏáÛÃ ÙÁ ãÇ ÏñÝ³ñ ÁÉÉ³É. μ³Ûó ³ÝÏ¿ÏñÝ³Û áñáß û·áõï ù³Õ»É (³Ûë Ï³ñÍÇùÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñ¹³ÉÝ³»õ êáõñË³Ã»³ÝÇ Ùûï, áñ ·ñ»Ã¿ ÙÇßï ³Ûë í¿×»ñáõÝÑ³Ý¹¿å ³ñÓ³·³Ý·áÕÇ ¹»ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ):

²å³·³Û³å³ßïáõÃ»³Ý ïñáõ³Í ³Ûë Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁáñáß ã³÷áí ³ñ¹¿Ý ÁÝ¹áõÝáõ³Í Ï»óáõ³Íù ¿ 1921–22¿Ý Çí»ñ: â³ñ»Ýó ÇÝù, 1922ÇÝ, “²ñ¹Ç éáõë³Ï³Ý åá¿½Ç³Ý”Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ ì. ´ñÇõëáíÇ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ ÏÁÛÇß³ï³Ï¿ñ. §èáõë³Ï³Ý åá¿½Ç³ÛÇ Ý»ñÏ³Ý ¹³ ýáõïáõ-ñÇ½ÙÝ ¿¦ (º¼ 48): Ü»ñÏ³ÛÇÝ íñ³Û ¹ñáõ³Í ß»ßïÁ Ñ³ëï³-ïáõÙÝ ¿ ÇñáÕáõÃ»³Ý ÙÁ, μ³Ûó áã ³å³·³ÛÇ ûñ¿ÝùÇ ÙÁ·ñ³õ³Ï³ÝÁ: ¸³ë³ËûëáõÃ»³Ý Ù»½Ç ãÑ³ë³Í Ù³ëÇÝ Ù¿ç,áñáõÝ Ïþ³ñÓ³·³Ý·¿ Ù³ÙáõÉÁ, §åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý åá¿½Ç³ÛÇ¦³éÃÇõª â³ñ»Ýó ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ. §äñáÉ»ï³ñ³-Ï³Ý åá¿ïÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó Ýáñ ßáõÝãÁ, ã³÷Á,Ã³÷Á: Àëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù ¹»é ·ñáõÙ »Ý ÑÇÝ åá¿½Ç-³ÛÇ ã³÷»ñáí »õ Û³Ý·»ñáí áõ Ã³÷áí: Üñ³Ýó ¹»ñÁ ¹»é³å³·³ÛáõÙÝ ¿, ¹»é ·³ÉÇù ¿. μ³Ûó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù³Ñ³·ÇÝ Ýõ³×áõÙÝ»ñ áõÝ»Ý Ï³ï³ñ»Éáõ »õ ëáíáñ»Éáõ Ã¿-Ïáõ½ Ñ»Ýó ÝáÛÝ ýáõïáõñÇ½ÙÇó, áñÇ ½ûñ³õáñ ³½¹»óáõÃ»³Ýï³Ï Ýñ³Ýù ·ïÝõáõÙ »Ý ³ÛÅÙ¦ (º¼ 533): äñáÉ»ï³ñ³Ï³-ÝÇÝ ÏÁ å³ÏëÇ Ó»õÁ ... áñ áõë³Ý»ÉÇ ¿ ýáõïáõñÇ½ÙÇ Ùûï:ºõ ³ñ¹¿Ý åñáÉ»ï·ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ýáõïáõñÇ½ÙÇ ³½-¹»óáõÃ»³Ý ï³Ï... êáõñË³Ã»³Ý §üáõïáõñÇ½ÙÁ »õ Û»Õ³-÷áËáõÃÇõÝÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿çª “Ó³Ë” ³å³·³Û³å³ßïáõ-ÃÇõÝÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ §åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ ³Ù»Ý³Ñ³õ³ï³ñÇÙ »õÙûïÇÏ áõÕ»ÏÇóÁ, Ýñ³ Ï³Ù³õáñ ÙáõÝ»ïÇÏÁ...¦50: ÜáÛÝ ¹ñáÛ-ÃÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ð³ËáõÙ»³ÝÇ §äñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç51: ²å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÁ ï³Ï³õÇÝã¿ ë³ï³Ý³Û³óáõ³Í: àñáí ÇÝù½ÇÝù ³Û¹å¿ë ãÏáãáÕ, μ³ÛóåñáÉ»ï³ñ³Ï³ÝÁ Ù»ñÅáÕ Ï³Ù ËÝ¹ñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝáÕ ·»Õ³-ñáõ»ëï ÙÁ ÑÝ³ñ³õáñ ¿ ï³Ï³õÇÝ: “êï³Ý¹³ñï”Ç Íñ³·Ç-


ñÁ ³Ûëï»Õ Ïþ³ñÓ³Ý³·ñáõÇ, Çñ §³ßË³ï³ÝùÇ ÏáÝëïñáõÏ-ïÇõÇëï³Ï³Ý¦ Ù»Ãá¹áí:

Æñ Ý³Ù³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç, ·ñáõ³Í ØáëÏáõ³Û¿Ý, 8÷»ïñáõ³ñ 1924, â³ñ»Ýó ÏÁ ËûëÇ Çñ Ó³ÝÓñáÛÃ¿Ý »õ ó³Ý-ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ »ñÃ³É ºõñáå³, ²Ù»ñÇÏ³, §·áÝ¿³ãù»ñáí Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»É ³ÛÝ ÏáõÉïáõñ³ÛÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÝ¿ Ù³ßÇÝÇ½Ù »õ ï»ËÝÇóÇ½Ù– áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ³Ý×³ñ³Ï»ñ»Ë³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ “Lef”Á »õ ³ÛÝù³Ý Ñ³Ý×³ñ»Õàõ»ÉëÁ¦ (º¼ 405–406): Ð³ïáõ³ÍÁ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ ³Ýáí áñ³ñï³ë³ÑÙ³Ý¿Ý Ù»ÏÝáõÙ¿Ý »õ Çñ ÇëÏ Ñ³Ý¹¿ëÇ Ññ³å³ñ³-ÏáõÃ»³Ý¿Ý ³é³çª â³ñ»Ýó “È¿ý”Ç »õ Ù³ßÇÝÇ½ÙÇ Ñ³Ý¹¿åí»ñ³å³ÑáõÃ»Ý¿ ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ áõÝÇ52: Æñ ³ñï³¹ñáõÃ»³ÝÙ¿ç ³å³·³Û³å³ßïÝ»ñáõ Ù»ù»Ý³ÛÇ »õ Ã»ùÝ³μ³ÝáõÃ»³Ý·áíùÇÝ Ñ³½áõ³¹¿åûñ¿Ý ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÝù, ³Ù»Ý å³ñ³·³ÛÇáã ³ÛÝ ïÕ³Û³Ï³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃ»³Ùμ áñ Ï³Û ²μáíÇ Ï³Ù²É³½³ÝÇ ïáÕ»ñáõÝ Ù¿ç: â³ñ»Ýó Ù³ßÇÝÇ½ÙÇÝ ÷áñÓ³éáõ-ÃÇõÝÁ ãáõÝÇ, ³ëÇÏ³ ³ÏÝÛ³Ûï ¿: ²ëÏ¿ª ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ, »ñ-Ã³É ³ÝÓÝ³å¿ë ï»ëÝ»Éáõ ³Û¹ Ùß³ÏáÛÃÁ:

Ê²ö²ÜàôØÀ

â³ñ»ÝóÇ Ññ³Å³ñáõÙÁ ³å³·³Û³å³ßïáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ëÏëÇ“êï³Ý¹³ñï”Ç Ë³÷³ÝáõÙáí, áõñÇß μ³é ³é³ÛÅÙ ãáõÝÇÙÏáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ¹¿åùÁ: âÙáéÝ³É áñ ³ÝÇÏ³ ï»ÕÇ Ïþáõ-Ý»Ý³Û Î³ñ³ ¸³ñõÇßÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïáõñÇ½ÙÇ ¹³ï³í³-ñáõÃ»Ý¿Ý Ñ³½Çõ í»ó ³ÙÇë »ïù »õ Áëï Çë ÏÁ å³ïÏ³ÝÇÑ³ñÃáõÙÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ÉÇùÇ ÙÁ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³Ûëñáõ-Ã»³Ý Ù¿ç ÏÁ ëÏëÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñ¿Ý Û³Ý·»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³Ûñ³-ù³Õ³ù, μ³Ûó 1932ÇÝ:

â³ñ»Ýó Í³ÝûÃ ã¿±ñ ³Û¹ ¹³ï³í³ñáõÃ»³Ý »õ ³ëáñ ã³-ñ³μ³ëïÇÏ ÇñáÕáõÃ»³Ý, »ñμ ÏÁ Ó»éÝ³ñÏ¿ñ “êï³Ý-¹³ñï”ÇÝ: ¶áõó¿ ³ñ¹³ñ ÏÁ ÝÏ³ï¿ñ ³Û¹ §³Ý³ñËá-ýáõ-ïáõñÇëïÇ¦ »õ ½³áõÙÝÇÏÇ í»ñ³å³Ñáõ³Í í×ÇéÁ, áñ ÇñÏ³ñ·ÇÝ ÏÁ ÏñÏÝ¿ñ, ·áõó¿ áñå¿ë½Ç Ï³ñ»Ý³ñ “êï³Ý¹³ñ-ïÁ” ¹³ñÓÝ»É ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ±: Æñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïáõñÇ½Ù¦


³ÝïÇåÇÝ Ù¿ç Î³ñ³ ÏÁ ·ñ¿. §ú¯ â³ñ»ÝóÁ ... Ý³ ·Çï¿Ç¯Ýã ¿ ³ÝáõÙ– Ñ³Ù Ý³ÉÇÝ, Ñ³Ù ë³ÉÇÝ Ë÷»Éáí ÃÙμáõÏÇÙÇ³Ë³éÝõ³Í Ïáïáñ³Í ¿ ï³ÉÇë, áñÇ ³ñ³· Ã³÷Ç Ù¿ç ã»ëÝÏ³ïáõÙ áñÝ ¿ ÏÉáñÁ, áñÁ ù³é³ÏáõëÇÝ¦: ¸ÇïáÕáõÃÇõÝÁÏÁ í»ñ³μ»ñÇ â³ñ»ÝóÇ 1922–23 ï³ñÇÝ»ñáõÝ: ºõ ë³Ï³ÛÝÛ³ÛïÝÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏñÏÝ³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÇõ-ÝÁª áñ ¿ Ñ»ñù»É §ÑÝ³Ù³ß ýáõïáõñÇëïÁ¦ »õ Ñ»ñù»É åñá-É»ïÝ¿ÛÝÇÙÇ½ÙÁ, Ç ß³Ñ »ññáñ¹ áõÕÕáõÃ»³Ý ÙÁ:

²Ýï»ÕÇ ã¿ Ñ³ëï³ï»É áñ “êï³Ý¹³ñï”Á á°ã ß³ñÅáõÙ¿ ï³Ï³õÇÝ áã ³É Ñáë³Ýù: Ð³Ï³é³Ï Çñ É³ÛÝ ·»Õ³ñáõ»ë-ï³Ï³Ý ×³Ï³ïÇÝ ãÇ ù³Ûù³ÛáõÇñ Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙáí,ÇÝãå¿ë ¿ñ å³ñ³·³Ý ºñ»ùÇÝ, ÇÝãå¿ë ÏÁ å³ï³ÑÇ ß³ï³Ý·³Ù Û³é³ç³å³Ñ ËÙμ³ÏÝ»ñáõ: ²ñ¹¿Ý ³Ûë Üáñ-»ñ»ùÁÅ³Ù³Ý³ÏÝ ³É ã»Ý áõÝ»ó³Í ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛÙ³Ý: ¶áõó¿ å¿ïùã¿ñ Ó·»É áñ ³Ý ï»õ¿ñ... ¸áõñë¿Ý ¹Çïáõ³Íª ·»Õ³ñáõ»ëï³-Ï³Ý ûñ·³Ý ÙÁ ÏÁ çÝçáõÇ Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ, ³é³Ýó μ³ó³ï-ñáõÃ»³Ý, »Ã¿ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ãÝÏ³ï»Ýù “Ø³ñï³Ïáã”Ç Ûû-¹áõ³ÍÁ: Ê³÷³ÝáÕ áõÅÁ »õ ³Ýáñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÁ Éé»Ý:Ú»ï³·³ÛÇÝ Ññ×áõ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ïáí... àñáí Ñ³Ý¹¿ëÇÝçÝçáõÙÁ, ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ ï³ëÝ³Ù»³ÏÝ»ñ,ÙÇÝã»õ Ø³½Ù³Ý»³ÝÇ Ûáõß»ñáõÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, ßáõñçù³é³ëáõÝ ï³ñÇ53: Ð³ëÏÝ³ÉÇ ¿ Ã¿ ÇÝãá±õ ùñùñ»É Ù³ÙáõÉÇ¿ç»ñÁ, Ñ»ï³åÝ¹»É Ýáõ³½³·áÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ, Ýß³ÝÝ áõÑ»ïùÁ ÏÁ Ó·ïÇ áã Ã¿ Ý»ñÏ³ÛÇÝ μ»ñ»É ¹¿åùÇÝ Ýß³Ý³Ïáõ-ÃÇõÝÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ¹¿åùÁ ¹³ñÓÝ»É ¹¿åù, ³ÛëÇÝùÝª ï»ÕÇáõÝ»ó³Í áõ Û³ñ³ï»õ Ë³÷³ÝáõÙ:

Æñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç, Ø. Ø³½Ù³Ý»³Ý ÏÁ å³ïÙ¿ “Stan-

dard”Ç ¹³¹³ñÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ. §ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ñÁÝõÇñõ³Í ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ μ³ó³é³å¿ë Ù»ñ ·áñÍÝ³Ï³ÝÇÝ: /ê³Ï³ÛÝ å³ï³Ñ»ó ³Ýëå³ë»ÉÇÝ: â³ñ»ÝóÁ “êï³Ý¹³ñï”ÇÙÇ ûñÇÝ³ÏÁ ïõ»É ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇÝ, áñ ³Û¹ûñ»ñÇÝ ·ïÝõáõÙ ¿ñ ØáëÏõ³ÛáõÙ: ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÁ Ï³ñ¹³ó»É¿ñ áõ ÙÇ É³õ ùÝÝ³¹³ï»É Ù»ñ ³Ùë³·ÇñÁ Çñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ïõ»É áãÝã³óÝ»É μá-Éáñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ: / â³ñ»ÝóÁ ïËáõñ í»ñ³¹³ñÓ³õ áõ Û³Ûï-Ý»ó Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð»Ýó ÝáÛÝ »ñ»ÏáÝ, ÛáõÉÇëÇ



1ÇÝ, í³é»óÇÝù Ù»ñ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ ËáÑ³ÝáóÇ Ù»Í åÉÇ-ï³Ý áõ Ïñ³ÏÇÝ ïõÇÝù ³ÛÝù³Ý ëÇñáí ·ÉáõË μ»ñ³Í Ù»ñ“êï³Ý¹³ñï”Á¦ (Úºâ 69): Ð³Ý¹¿ë¿Ý ÏÁ ÙÝ³Û Ù¿Ï ûñÇÝ³Ï,Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ:

Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÇ »ñÏñáñ¹ Ûáõß»ñÁ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ù³ëÇÝÏÁ å³ïÏ³ÝÇÝ ²ñï. Î³ñÇÝ»³ÝÇÝ, ÇÝãå¿ë ÁëÇ54: Î³ñÇ-Ý»³Ý Ïþ³é³ç³ñÏ¿ ÑÇÙÝáíÇÝ ³ÛÉ ï³ñμ»ñ³Ï: Üß»É¿ »ïù áñÉáÛë ï»ë³Í ¿ñ “êï³Ý¹³ñï”Ç ÙÇ³Ï Ñ³Ù³ñ, Ó»é³·ñÇÇñ³õáõÝùáíª Î³ñÇÝ»³Ý ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ Çñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁâ³ñ»ÝóÇ Ñ»ï È³½³ñ»³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ Ù¿ç. §²Ñ³ Ñ»Ýó ³Û¹ûñ»ñÇÝ ¿É â³ñ»ÝóÁ Û³ÝÓÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ÛÇßõ³Í “êï³Ý¹³ñï”ÅáõéÝ³ÉÇ ³é³çÇÝ »õ ÙÇ³Ï Ñ³Ù³ñÁ, áõñ ½»ï»Õõ³Í ¿ÇÝÛû¹õ³ÍÝ»ñ »õ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñ Ýáñ “ÏáëÝïñáõÏïÇõ ³ñõ»ëïÇ”ï³ñμ»ñ ×ÇõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃ»³Ùμ ¹³»°õ É¿ýÇëï³Ï³Ý ÙÇ áõñáÛÝ Ù³ÝÇý»ëï ¿ñ, »°õ ÙÇ³Å³Ù³-Ý³Ï ÏáÝëïñáõÏïÇõÇ½ÙÇ ÑÇÙÝ³õáñÙ³Ý Ïí³½Ç Ù³ñùëÇëï³-Ï³Ý Ýáñ ÙÇ ÷áñÓ: ØÇ »ñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³ÏõáõÙ ¿ÇÝ μ³õ³-Ï³Ý ëáõñ í¿×»ñÁ: ºõ ³Ñ³ ß³ï ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí ÇÝùÁâ³ñ»ÝóÁ áñáßáõÙ ¿ ËÇ½³Ëûñ¿Ý Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ïïñ»ÉÇñ Ï³å»ñÁ “Ó³Ë” ß³Õ³Ïñ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï áõ μéÝ»É ÙÇ³Ý·³-Ù³ÛÝ Ýáñ áõÕ»·ÇÍ – Ýáñ ¹ÇñùáñáßáõÙ “ÑÇÝ” ³ñõ»ëïÇÝÏ³ïÙ³Ùμ: ºñμ â³ñ»ÝóÁ Û³Ý·áõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ»³Ý,áñ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ »Õ»É ¿ ëË³É ÙÇÓ»éÝ³ñÏ, Ý³ ÁÙμéÝáõÙ ¿ ÇëÏáÛÝ, áñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ÝáñÇó Ïñù»ñÇ μáñ-μáùÙ³ÝÁ »õ ëï»ÕÍ»É Ýáñ³Ýáñ μ³ËáõÙÝ»ñ: Ü³ ³é³ç³ñ-ÏáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ý “êï³Ý¹³ñï”Ç Ñ³-Ù³ñÝ»ñÁ: ¸ÇÙáõÙ ¿ Ý³»õ ÇÝÓ: ´éÝÏõáõÙ ¿ Ç Ñ³ñÏ¿ ëáõñí¿×: ºë Ññ³Å³ñõáõÙ »Ù í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÅáõéÝ³ÉÁ: â³ñ»ÝóÁ»°õ μáÕáùáõÙ ¿ñ, »°õ ËÝ¹ñáõÙ: Ü³ ß»ßï»ó Ý³»õ áñ ÇñÝå³ï³ÏÝ ¿ ÙÇÙÇ³ÛÝ ÙÇ ³ÝÝß³Ý “áõÕÕáõÙ” ÙïóÝ»É, ßïÏ»ÉÙÇ “ëË³É”¦ (ÚâØ 143–144): ØÝ³ó»³ÉÁ Ù»½ ³ÛÝù³Ý ãÇÑ»ï³ùñùñ»ñ, Î³ñÇÝ»³Ý ÏÁ å³Ñ¿ Çñ ûñÇÝ³ÏÁ »õ ½³ÛÝ ÏÁÛ³ÝÓÝ¿ ëáí»ï³Ñ³Û μ³Ý³ë¿ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ55: ¶ñ³Í å³ÑáõÝªÎ³ñÇÝ»³Ý Ó»éùÇÝ ï³Ï ãáõÝÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ ûñÇÝ³ÏÁ »õ ÏÁËûëÇ “ÏáÝëïñáõÏïÇõÇ½ÙÇ” Ù³ëÇÝ, ³é³Ýó ×ß¹»Éáõ Ã¿


ã³Ï»ñï»³É μ³é»ñÁ Ñ³Ý¹¿ë¿Ý Ù¿çμ»ñáõÙÝ»±ñ »Ý Ã¿± ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý ¹³ïáõÙÝ»ñ:

ºÃ¿ ï»Õ»ñÁ ÝáÛÝÝ »Ý, ûñ»ñÝ áõ ³ÙÇëÁ Ýßáõ³Í ã»Ý Î³-ñÇÝ»³ÝÇ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç, áñáÝù ÏÁ ÃáõÇÝ ³õ»ÉÇ ï³ñï³±ÙÃ¿± Ï³ÙáíÇÝ Ë³Ã³ñ»³É: øÝÝ³¹³ïÁ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ (ÇÝãáñ ß³Ñ»Ï³Ý ¿) áñ Ñ³Ý¹¿ëÇ áñáß ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ³ñ¹¿Ý μ³Å-Ýáõ³Í »Ý “ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ” »õ ÇÝù, Î³ñÇÝ»³Ý, Ïþáõ½¿ ³Ý-å³ÛÙ³Ý ûñÇÝ³Ï ÙÁ å³Ñ»É ³ÝÏ¿ ... (Û³ÛïÝÇ ã¿ ÇÝãá±õ ÏÁ¹³Ý¹³ÕÇ ³Ûë å³Ñ»É-ãå³Ñ»Éáõ í¿×ÇÝ íñ³Û): ºÃ¿ Ø³½Ù³-Ý»³ÝÇ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÁ ×Çß¹ ¿, Ñ³Ý¹¿ëÇ ãù³óáõÙÁ ï»ÕÇáõÝ»ó³Í ¿ 1924Ç ÛáõÉÇë 1ÇÝ:

²ñ¹ª 19 ÛáõÉÇëÇÝ “Ø³ñï³Ïáã”Ç Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í ¿“ØáëÏáõ³ÛÇ ·ñ³Ï³Ý Ñáí»ñÇó” Ûû¹áõ³ÍÁ, áñÙ¿ Ù¿çμ»ñ»óÇ³ñ¹¿Ý: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ñ³Ù³ñ ÏþÁë¿ Ã¿ §³å-ñáõÙ ¿ Ë³ñË³÷áõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý: Ü³ μáÉáñÇ Ñ»ï ¿ »õ áãáùÇ: ²ÝÃáÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿ÏÉ»ÏïÇ½Ù, ½áñ å³Ûù³ñáõÙ ÏÁ ÏáñãÇ¦:º½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ýáõïáõñÇ½ÙÇëÝ³ÝÏáõÃ»³Ý ³ÛÉ»õ ³Ýáñ í»ñçÇÝ. §”êï³Ý¹³ñï”Ç »õ“¼³ñÏ”Ç Ññ³å³ñ³Ï ·³ÉÁ ³å³óáÛó ¿ áñ ýáõïáõñÇ½ÙÁ³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿, ³Ý·³Ù â³ñ»ÝóÇ »õ ²μáíÇÑ³Ù³ñ: ê³ ùÇã μ³Ý ã¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³ëë»ÝÇ-½³óÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦: º½»Ï»³ÝÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÇõÝÁ Ëáïáñ ¿³Ýßáõßï, ù³ÝÇ Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõÝ »ñ»õáõÙÁ ÏÁ í»ñ³Í¿ ... ýáõ-ïáõñÇ½ÙÇ í»ñçÇÝ: ²ñ¹»û±ù Ïþáõ½¿ Ã»É³¹ñ»É, ³é³Ýó Áë»-Éáõ, áñ ³ïáÝù ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý ã»Ý, ³ÛÉ ÏáÝëïñáõÏïÇ-õÇëï³Ï³Ý »Ý: ²Ù»Ý å³ñ³·³ÛÇª “Ø³ñï³Ïáã”Ç, ØÇ³ëÝÇ-Ï»³ÝÇ ÇëÏ ÑÇÙÝ³Í Ã»ñÃÇ ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ ³å³óáÛóÝ ¿ áñ“êï³Ý¹³ñï”Ç ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Õ³Í »Ý ßñç³·³ÛáõÃ»³Ý Ù¿ç »õÑ³Ý¹¿ëÁ ³ÛÝù³Ý ³É ³ÝÍ³ÝûÃ ã¿ »Õ³Í ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Û-ñÇÝ56: ¶áõó¿ Ñ³½Çõ ï³ñ³Íáõ³Íª Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç, ³ÝÙÇ-ç³å¿ë »ÝÃ³ñÏáõ³Í ¿ ·ñ³ùÝÝáõÃ»³Ý:

ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ¿ ¹»ñÁ ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÇÝ, áñ ÝáÛÝ çáõñáí ÏÁÉáõ³Û “êï³Ý¹³ñï”Ý áõ “¼³ñÏ”Á57 »õ áñ Çμñ Ã¿ Ñ³Ý¹¿ë-Ý»ñáõÝ ³å³·³Ý ËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ãÇ ¹³ñÓÝ»ñ μ³ó¿ Çμ³ó, »ñμ ÝáÛÝ ³ï»Ý “Ùáõ³½»ñÇëï³Ï³Ý” á×áí ÏÁ Ýß¿ áñýáõïáõñÇ½ÙÁ ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿: Î³ñ»ÉÇ ¿ ËáñÑÇÉ

27*


áñ Ûû¹áõ³ÍÁ ÁëÇ-Áë³õÝ»ñÝ áõ ÷ë÷ëáõùÝ»ñÁ ÏÁ í»ñç³Ï¿-ï¿: Î³Ù ³É ÏÁ μ³ó³ïñ¿ »õ Ïþ³ñ¹³ñ³óÝ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ëû-ë³Ï³Ýûñ¿Ý ·áÛáõÃ»³Ý Çñ³õáõÝù¿ ½áõñÏ Ã»ñÃÇ Ë³÷³-ÝáõÙÁ, ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇª å³ßïûÝÝ áõÝÇÑ³Ý¹¿ëÁ Ã³Õ»Éáõ ... Ç Ñ³ñÏ¿ »ñμ ³ñ¹¿Ý ³Ûë Ù¿ÏÁ ¹³¹-ñ³Í ¿ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É¿: ¶»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û ³ÝÑñ³Å»ßï¿ñ §³ëï Ñ³Ý·ãÇ¦ ÙÁ ·ñ»É. Ûû¹áõ³ÍÁ ³ïÇÏ³ ¿: ºõ á±í ãÇÝßÙ³ñ»ñ áñ “ØáëÏáõ³ÛÇ ·ñ³Ï³Ý Ñáí»ñÇó”Á Ïáõë³Ïó³Ï³Ý·áñÍÇãÇ ÙÁ ·ñã¿Ý »É³Íª ³ñï³ùëÙ³Ý í×ÇéÝ ¿ “¹áõñë¿Ý”»ÏáÕ »õ Ý»ñëÇÝ μÝ³õ ãÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ ·ñ³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý, áñ áõñÇß μ³Ý ã¿ »Ã¿ áã ÝáñáÛÃ Ñáí:

²ñï. Î³ñÇÝ»³Ý ÏÁ ËûëÇ §Ïñù»ñÇ μáñμáùÙ³Ý¦ Ù³ëÇÝ:ê. ºñ½ÝÏ»³Ý §·ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ¦ Ù³ùñáõÃ»³Ý, ³éáÕ-ç³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Úëï³Ï ã¿± áñ “êï³Ý¹³ñï”Á ÏÁ ÃáõÝ³-õáñ¿ ÙÃÝáÉáñïÁ: Ð³ñÏÁ Ï³Û ½³ÛÝ Ù³ùñ»Éáõ: Ø³ùñ³·áñÍ-Ù³Ý Ù»ù»Ý³Ý ëÏë³Í ¿ μ³ÝÇÉ: ØÇ³ÛÝ Ã¿ »Õ³ÍÁ... ·ñ³Ï³Ý16 ¿çÝáó Ñ³Ý¹¿ë ÙÁÝ ¿, áñ μÝ³õ ³ÛÝ ã¿ áñ Î³ñÇÝ»³ÝÏþáõ½¿ Ã»É³¹ñ»É, »ñμ ÏÁ ·ñ¿. §¸³ ÝÏ³ñ³½³ñ¹ ¿ñª ïå³-·ñõ³Í μ³õ³Ï³Ý ßù»Õ¦ (Úºâ 143): ØÇ³Ï ÝÏ³ñÁ È»ÝÇÝÇå³ïÏ»ñÝ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÙÁ íñ³Û, ³ÙμáÕçÁ åÉ³Ï³ï³ÛÇÝ á×áí»õ å»ñ×³Ëûë ... ÇëÏ ßù»ÕáõÃÇõÝÁ ... ÙÇç³Ï¿Ý í³ñ å¿ïù¿ ÷Ýïé»É:

Þù»Õ Ï³Ù áãª Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ ³õ»ÉÇ Ñ»é³Ë³-Õ³Õ Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ë³õÇÝ Ñ³Ù³ñ ù³Ý ÷ãáÕ ÑáíÇ ÙÁ ³éÃ³ÍÛ»ÕÛ»ÕáõÏ Ñáë³ÝùÁ: àñáíÑ»ï»õ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý ·ñ³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇ±õÝÁ ËÝ¹ñ³Ï³Ý ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ñ: ²Û¹ ûñ»-ñáõÝ ï³Ï³õÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹»Ïñ»ïáí ã¿ñÛ³Ûï³ñ³ñáõ³Í: ²ñ¹»ûù å³ñ½³å¿ë ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ÁÝ¹áõ-Ýáõ³Í Ï³Õ³å³ñÝ»±ñÁ ÏÁ Ë³Ëï¿±ñ: ²ñ¹»ûù ÙáëÏáí»³Ý³ÙμáÕç μ³ñ¹ áõ Ë³Ûï³μÕ¿ï Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ ÷áË³¹ñ»-Éáí Ñ³Û»ñ¿ÝÇ (½³ÛÝ ÇõñáíÇ “Ã³ñ·Ù³Ý»Éáí”) ³ñáõ»ëïÇ±ÝÏÁ ¹å¿ñ, ³ÛëÇÝùÝª ÏÁ ÙïÝ¿ñ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýí»ñçÁÝÃ³óÇÝ Ù¿ç: ´³Ûó ºñ»õ³ÝÇ åñáÉ»ïÝ¿ÛÝÇÙÇëïÝ»ñÇ±Ýã åÇïÇ Ñ³ëÏÝ³ÛÇÝ ³Ûë í»ñç¿Ý, ³ÝáÝù áñ Ç ·ÇÝ ³Ù»Ýμ³ÝÇ Ïþáõ½¿ÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ §åñáÉ»ï³-


ñ³Ï³Ý ³ñáõ»ëï¦ ÙÁ: ²ÝÏ³ñ»ÉÇ ã¿ Ùï³Í»É ï³Ï³õÇÝ, áñ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÇ í»ñçÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁÏñÝ³ñ ½ñÏ»É Çñ Ù»Í³·áÛÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ½¿Ýù¿Ýª ³ñáõ»ë-ï¿Ý, »Ã¿ ³Ýßáõßï ÝÙ³Ý í»ñç áã ÙÇ³ÛÝ Ùï³Í»ÉÇ ³ÛÉ ³ñ³-ñ»ÉÇ ÁÉÉ³ñ:

ì»ñ³¹³éÝ³Ýù “êï³Ý¹³ñï”Ç Ë³÷³ÝáõÙÇÝ:ÀëÇ ³ñ¹¿Ý áñ Î³ñÇÝ»³Ý ãþáõ½»ñ ÛÇß³ï³Ï»É â³ñ»ÝóÇ

ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ – Ýáñ¿±Ý ÏÇñù»ñÁ ãμáñμáù»ÉáõÑ³Ù³ñ–, áñáÝó ÏÁ í»ñ³·ñ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ Çñ ×Çß¹ “áõÕ»-·ÇÍ¿Ý” Ñ»é³óÝ»Éáõ, »õ ½³ÝáÝù ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿, “ëïÇå»Éáõ”Ù»Õùáí: â³ñ»Ýó Çñ §ÙûïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Çõñ³Û³ïáõÏ ÙÇ½áÑÝ¦ ¿ñ (ÇÝãå¿ë Û»ïáÛ ÝáÛÝå¿ë áõñÇß ÙûïÇÏÝ»ñáõ ½áÑÁ.â³ñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý ½á¯Ñ, ÇÝã áñ ³ñ¹¿Ý ã³ñ»Ýó»³Ý Ã»Ù³ÙÁÝ ¿): Î³ñÍ¿ù Ã¿ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ áñ»õ¿ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÇõÝáõ Ï³Ùù ãáõÝ»Ý³ñ »õ Ë³Ù³×ÇÏÇ ÙÁ å¿ë »ÝÃ³ñÏáõ¿ñ³ëáñ áõ ³Ýáñ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ: Ø³ñùëÇëï ùÝÝ³¹³ïÁ³Ýë³ÛÃ³ù ·Çï¿ ·áõó¿, áñ ×ÝßáõÙáí ... Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝÇÉ³ñ¹ÇõÝùÇ, â³ñ»ÝóÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²ëÇÏ³ ·ñ»Éáí Î³ñÇ-Ý»³Ý ×³Ùμ³Û ÏÁ μ³Ý³Û ¹¿åÇ û·ï³Ï³ñ, ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ×ÝßáõÙÁ ... áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ãÇ ï³ñ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ýª ë³Ï³ÛÝ,Û³ñ³Ï³ñÍ³ÛÇÝ Å»ëïáí ÙÁ, â³ñ»Ýó ÇÝù áñáß»ñ ¿ »Õ»ñÑ³Ý¹¿ëÁ áãÝã³óÝ»É, Áëï Î³ñÇÝ»³ÝÇ: àñ Í³ÝûÃ ãÇ ÃáõÇñ“ÏÇ½áõÙÇ” å³ÑÇÝ: Î³ñÇÝ»³ÝÇ ·ñãÇÝ ï³Ï Ë³Ù³×ÇÏÁ Ù¿-Ï¿Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û í×é³Ï³Ý áõ Ï³Ù³Ï³ï³ñ ïÇå³ñ, ÏÁ Ùû-ï»Ý³Û §³ÛÝ áõÕ»·ÇÍÇÝ áñ Ùß³Ïõ»É ¿ñ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý Å³-é³Ý·áõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ å³ñïÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó¦ (Úºâ): ²ñ¹¿Ý¹¿åù¿Ý »ïù Î³ñÇÝ»³Ý ³éÇÃÁ ãÇ ÷³ËóÝ»ñ Áë»Éáõ áñ§â³ñ»ÝóÁ ×ßÙ³ñï³Ëûë »õ ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ åá¿ï ¿ñ¦ (Úºâ144): ´³Ûó ³ñ¹»ûù áñ»õ¿ Ù¿ÏÁ åÝ¹³±Í ¿ñ Ñ³Ï³é³ÏÇÝíñ³Û: ÆëÏ »Ã¿ ³Û¹ “ßñç³¹³ñÓÁ” ¹¿åÇ äáõßÏÇÝ ³ÝÏ»ÕÍã¿±ñ, Áë»É Ïþáõ½»Ù Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ áõñÇß ëïÇåáõÙÇ ÙÁ...âÙáéÝ³Ýù áñ ßñç³¹³ñÓ¿Ý »ïù â³ñ»Ýó, Çμñ»õ Û³Ýó³-å³ñï, åÇïÇ í³Û»É¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³ÝïÇ ³ëåÝç³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ »õ É³ÛÝûñ¿Ý ³éÇÃÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ã¿° ¹Çï»Éáõ, Ã¿°í³Û»É»Éáõ μ³ÝïÇÝ ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý ×ÝßáõÙÁ, ½³ÛÝ ³õ»ÉÇï³Ý»ÉÇ ·ïÝ»Éáõ ù³Ý äñáÉ»ï·ñáÕÝ»ñáõ ²ëáóÇ³óÇ³ÛÇ å³Û-


ù³ñÁ58, ÇëÏ ·ñ³Í å³ÑáõÝ ÛÇß»Éáõ “êï³Ý¹³ñï”Ç, Ã³ï»-ñ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇõÇ ½ñáÛóÝ»ñÁ...59:

Î³ñÇÝ»³Ý ÏÁ Ï³ï³ñ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý “μ³óÃáÕáõÙ”: àñù³Ýß»ßïÁ ÏÁ ¹Ý¿ í¿×»ñáõÝ íñ³Û, Çñ áõ â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ-Ý»ñáõÝ, ³ÛÝù³Ý Ïþ³Ý·Çï³Ý³Û Ï³Ù Ïþ³Ýï»ë¿ ØÇ³ëÝÇÏ»³-ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ¹»ñÁ: Ì³ÝûÃ ã¿±ñ ³ïáñ: ØáëÏáõ³ÛÇ È³½³-ñ»³Ý ×»Ù³ñ³ÝÁ Ñ³õ³ùáõ³Í Ùï³õáñ³Ï³Ý μ³ñÓñ í»ñÝ³-Ë³õÇÝ Ù¿ç, ³Ýï»Õ»³ÏáõÃ»³Ý ÝÙ³Ý í³ñÏ³Í Ñ³õ³Ý³Ï³ÝãÇ ÃáõÇñ: ²ñ¹»ûù Î³ñÇÝ»³Ý Ïþáõ½¿ í»ñçÇÝÇë ËÝ³Û»±ÉÑ³Ý¹¿ë ÙÁ ·ñ³ùÝÝáÕÇ áã-ûñÇÝ³Ï»ÉÇ å³ßïûÝÁ, Ã¿± â³-ñ»ÝóÇ Éáõë³ÙïáõÃ»³Ý ÙÇ³ÛÝ í»ñ³·ñ»É Ñ³Ý¹¿ëÇ ¹³¹³ñáõ-ÙÇÝ áñáßáõÙÁ: Ø¿Ï í³ñÏ³ÍÁ ÙÇõëÁ ãþ³ñ·ÇÉ»ñ ³Ýßáõßï:ºñÏñáñ¹Á ÏÁ Ýå³ëï¿ å³ñ½³å¿ë â³ñ»ÝóÇ Ï»ñå³ñÇ “í»-ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý”, Éáõë»Õ¿Ý ïÇå³ñÇ ÙÁ í»ñ³ÍÙ³Ý áõëñμ³óÙ³Ý60: Æ Ñ³ñÏ¿ 1960ÇÝ å¿ïù ¿ñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÷ñÏ»ÉËáïáñáõÙ¿Ý, íë»¯Ù áõ ·ñ»Ã¿ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³ñ³ñùáí ÙÁ:1960ÇÝ ³å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ñ ë³ï³Ý³-Û³óáõÇÉ. â³ñ»ÝóÇ ëÇñ³μ³ÝáõÃÇõÝÁ ß³ñÅáõÙÇÝ Ñ»ï ÏÁ¹Åáõ³ñ³óÝ¿ñ ³é³ëå»ÉÇ Ï³éáõóáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ß³ñÅáõÙÁÇÝù ÏÁ μ³Ý¿ñ Çμñ»õ Ñ³Ï³-ëñμ³óáõÙ: àõñ»ÙÝª μ³Ý³ëï»Õ-ÍÁ í»ñ³Í»É Ý³Ë §Çõñ³Û³ïáõÏ ½áÑÇ¦ ³å³ª ³Ýáñí»ñ³·ñ»É Çñ ëË³ÉÝ»ñáõÝ áõÕÕáõÙÁ (ùÇã ÙÁ ÇÝùÝ³¹³ïáõÙÇÙÁ ÝÙ³Ý, áñáõÝ í³ñÅ ¿ñ í³ñã³Ï³ñ·Á) ÏÁ Ýå³ëï¿ÇÝ μ³-Ý³ëï»ÕÍÇ “Ù»ÍáõÃ»³Ý” Ï»ñïáõÙÇÝ: Î³ñ Ý³»õ ³ÛÝ “³Ý-Ññ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ”, áñ Î³ñÇÝ»³Ý â³ñ»ÝóÇ “ßñç³¹³ñÓÁ”,ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿, å¿ïù ¿ ëÏë¿ñ Ý³Ëù³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ³ñ-ï³ë³ÑÙ³Ý Ù»ÏÝáõÙÁ. áñå¿ë½Ç ³ïÇÏ³ “μÝ³Ï³±Ý” Ãáõ¿ñ»õ í³ñÓ³ïñáõÃ»³Ý ÙÁ, Ñ³ïáõóáõÙÇ ÙÁ ãÝÙ³Ý¿±ñ: â³ñ»ÝóÇëÏ ³Û¹ áõÕÕáõÃ»³Ùμ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ ·»ïÇÝÁ “ìÇß-Ï³”ÛÇÝ ÕñÏ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç. §äÇïÇ ³ë»Ù, áñ ¹»é ³Û¹ï»Õ[ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝ], Ù³Ý³õ³Ý¹ “Standard”Çó Û»ïáÛ,ÇÙ Ù¿ç ³ñ¹¿Ý ëÏëõ»É ¿ñ Û»Õ³ßñçÙ³Ý åñáó»ëÁ, μ³Ûó Ý³¹Åõ³ñ Ã¿ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝáÛÃÝ ëï³Ý³ñ ³Û¹ï»Õ, áñëï³ó³õ ßÝáñÑÇõ ÇÙ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý»³Ý ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõ-Ã»³Ý¦ (º¼ 423): ²Û¹ åñáó»ëÁ â³ñ»ÝóÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ñ Ý³ËªåñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý, ³å³ª ³ñáõ»ëï³·¿ï...


Æ Ñ³ñÏ¿ Ø³½Ù³Ý»³Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ÑÇÙÝ³õáñáõ³Í å³ï-×³éÝ»ñ áõÝÇ ÛÇß³ï³Ï»Éáõ ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: Ð³Ý¹¿-ëÇÝ Ë³÷³ÝáõÙÇ ½áÑ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É ÇÝùÝ ¿: ²ÝÏ³ñ»ÉÇ ã¿ áñÍ³ÝûÃ ÁÉÉ³ñ Î³ñÇÝ»³ÝÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ ¹¿åÇ “ÙûïÇÏÁÝÏ»ñÝ»ñÁ”: ÎÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ “ïËáõñ” â³ñ»Ýó ÙÁ áñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÇÝ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ¿Ý »ïù ÁÝ»ÉÇùÝ»ñáõÝÇ. ÷³ëïûñ¿Ýª Ñ³Ý¹¿ëÇÝ áãÝã³óáõÙÁ: ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Í³ÝûÃ ãÇ ÃáõÇñ Ï³Ù ½³ÝáÝù ãÇï³ñ Ù»½Ç, å³ñ½³å¿ë ÏÁ Ýß¿ Çμñ»õ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ã»É³-¹ñáõ³Í §³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ¦: ºõ í»ñç:

Ø²ðîàôÜÆ ºô ÖÜÞàôØÀ

Æ±Ýã ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ:Ð³ñóáõÙÇÝ ÑÝ³ñ³õáñ ã¿ ëå³éÇã Ï»ñåáí å³ï³ëË³Ý»É

Ù»ñ Ý»ñÏ³Û å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Î³ñ»ÉÇ ¿ É³ëï³Ï»ñï»É½³Ý³½³Ý í³ñÏ³ÍÝ»ñ, áñáß Ùûï³õáñáõÙÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É,³é³Ýó áñ ³ÝáÝóÙ¿ ÙÇÝ Ï³Ù ÙÇõëÁ í×é³Ï³Ý ¹³éÝ³Û:

â³ñ»Ýó¿Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ï³Ù Û»ï³·³Û ³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝ-Ý»ñ ãÏ³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Î³ñÍ¿ù μ³Ý³ëï»ÕÍÁ, Çñ §É¿ý»³ÝÃÙμáõÏÁ¦ Éù»É¿Ý »ïù (ÉùáõÙÝ ³É ÃÙμÏ³Ñ³ñ»É¿Ý »ïù), ç³-Ý³ó³Í ¿ ÷³Ï³ÝùÇ ï³Ï ¹Ý»É ¹¿åùÁ: ºÃ¿ Ï³ÛÇÝ Ï³Ù Ï³ÝÏáÕÙÝ³ÏÇ íÏ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñª Ù³ïã»ÉÇ ã»Ý: â³ñ»Ýó¿Ý ØÇ³ë-ÝÇÏ»³ÝÇÝ ·³óáÕ »õ Ù»½Ç Ñ³ë³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ýß³ï ½áõëå: 3 û·áëïáë 1924ÇÝ ·ñáõ³ÍÁ, áñ ³ÏÝ³ñÏáõ-ÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ ØáëÏáõ³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ, ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ÙÇ-³ÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý »ñÃ³Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ, áñ â³ñ»ÝóÛ³ÛïÝ³Í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ ûñÁ (º¼ 407): ÆëÏ 8ÛáõÝáõ³ñ 1925Ç Ý³Ù³ÏÁ äáÉÇë¿Ýª ³ñ¹¿Ý áñ»õ¿ å³ï×³éãáõÝÇ í»ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ ³Ýó»³ÉÇÝ: ÆÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ·ñáõ³Í “ÎáÙáõÝ³ñÝ»ñÇ å³ïÁö³ñÇ½áõÙ” ù»ñÃáõ³ÍÇÝª ÎáÙáõÝ³ÛÇ á·»ÏáãáõÙÁ, ³å³1918Ç Ù³ñïÇ ûñ»ñáõ μ³Ý¹³·áõß³ÝùÁ, ³ÝÏ¿ Ñ³Ýáõ³Í ¹³-ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ï·³ÙÁ áñ»õ¿ ³éÇÃ ã¿ÇÝ ÁÝÍ³Û»ñ “·»Õ³-ñáõ»ëïÇ” ¹¿åùÁ å³ïÙ»Éáõ: ÐáÝ ³É, ÇÝãå¿ë ³ÛÉáõñ,


“Ø»Ýù”áí ËûëáÕÁ Ïþ³õ»ï¿ ³å³·³Û Û³ÕÃ³Ý³ÏÁ Û»Õ³÷á-ËáõÃ»³Ý: Æñ Ó»õáí ù»ñÃáõ³ÍÁ å³ñ½³å¿ë ÏÁ Ù»Í³ñ¿ØÇ³ëÝÇÏ»³Ý-Û»Õ³÷áË³Ï³ÝÁ, Ã¿»õ ÏÇñ³éÙ³Ý ·»ïÝÇíñ³Û ÏÁ Ïñ¿ ÏÝÇùÁ ³å³·³Û³å³ßï Ã»ùáõÙÇÝ:

¸¿åùÇ±Ý Ïþ³ÏÝ³ñÏ»Ý ³ñ¹»ûù ³ÛÝ ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ ïá-Õ»ñÁ áñ ÏÁ Ï³ñ¹³Ýù “ºë ³ÛÝ ã»Ù ³ÛÉ»õë” Ý»ñμáÕÇÝ Ù¿ç,·ñáõ³Í Çμñ»õ §å³ï³ëË³Ý ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇë¦, áõñ â³ñ»Ýó ÏÁ·ñ¿. §ºë ³ÛÝ ã»Ù ÑÇÙ³....ÚáÛ½»ñÇë ù³ÙÇÝ / àñ ùßáõÙ ¿ñÇÝÓ ³ÝÏáõÙÇó-³ÝÏáõÙ– / Ð³Ý¹³ñï³ó»É áõ Ýëï»É ¿ ÑÇÙÇ /ºõ ³Ù»Ý Ï³ÝãÇ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ:– / ¾É ãÇ ÑéÝ¹áõÙ ëÇñïëí³Ûñ»ÝÇ, / ÆÝãå¿ë ¹³ßï»ñáõÙ ÝÅáÛ· ë³ÝÓ³ñÓ³Ï,– / ¶·õ»óÇÝÓ ëÇñáí ÙÇ Ó»éù Ñ³Ûñ»ÝÇ, / ºõ »ë ÙÇ ·Çß»ñ ÇÙ³ëïáõÝ¹³ñÓ³Û¦61: ì³Ñ³Ý Ü³õ³ë³ñ¹»³Ý áñ ³Ûë ïáÕ»ñÁ ÏÁ Ù¿ç-μ»ñ¿ Î³ÑÇñ¿, ÑÇÙÝáõ»Éáí ²Õμ³É»³ÝÇ “ºÕÇß¿ â³ñ»ÝóÝ áõ»ë” Ûû¹áõ³ÍÇÝ íñ³Û62, ³Û¹ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ó»éùÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿§³é³çÇÝ áõëáõóãÇÝ¦, ³ÛëÇÝùÝª 1919Ç »õ ³å³ª 1923Ç ²Õ-μ³É»³ÝÇ ë³ëïáÕ Ý³Ù³ÏÇ Ó»éùÁ: àñù³Ý ³É ·ñ³õÇã ÁÉÉ³Ûí³ñÏ³ÍÁ, ÑÇÙÝ³õáñ ãÇ ÃáõÇñ ÇÝÍÇ, å³ñ½ ³ÛÝ å³ï×³éáíáñ ²Õμ³É»³Ý »õ Ü³õ³ë³ñ¹»³Ý áãÇÝã ·Çï»Ý “Standard”Ç¹¿åù¿Ý63: ºñÏáõùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Éª â³ñ»Ýó Çñ ÏÇñù»ñáõÝ í»ñç¹ñ³Í ¿, Ë»Éûùó³Í ... ²Õμ³É»³ÝÇ Ý³Ù³Ï¿Ý áõ “äá¿½³Ï³ñ-ÍÇù”¿Ý, ³ÛëÇÝùÝª ÷»ïñáõ³ñ 1923¿Ý »ïù:

²ñ¹ª ·áÝ¿ ÙÇÝã»õ 1924Ç Ù³ÛÇëÁ â³ñ»Ýó ã¿ Éù³Í“É¿ý»³Ý ÃÙμáõÏÁ”: ²õ»ÉÇÝª èáÙ³Ýë ³Ýë¿ñÇÝ Ñ»ï»õ³Í »ÝÎ³åÏ³½Ý áõ ÙÇõë ³·ÇïÏ³Ý»ñÁ, áñáÝù áñ»õ¿ áõñÇß ÏáÕÙ-Ý³ÏÇ ÷³ëï¿ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ýß»Ý â³ñ»ÝóÇ ³å³·³Û³å³ßï ÁÝ-Ã³ÍÇñÇ μáÉáñáõÙÁ ÙÇÝã»õ “êï³Ý¹³ñï”: ²ÝË³÷³Ý: ²ñ-¹¿Ýª Ü³õ³ë³ñ¹»³Ý ã³ñ³ã³ñ ÏÁ ëË³ÉÇ »ñμ ºñ»ùÇ ¸»ÏÉ³-ñ³óÇ³ÛÇÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ μ³ñμ³ç³ÝùÝ»ñ, §ß³Õ³Ëáõ³ÍÉ¿ý»³Ý »õ ÇÙ³ÅÇÝÇëï³Ï³Ý ³ÛÉ ï³ññ»ñáõ¦64: ÀëÇ ³ñ¹¿Ýáñ ¸»ÏÉ³ñ³óÇ³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ 1922ÇÝ, “È¿ý”Ç ³é³-çÇÝ ÃÇõÁ 1923Ç Ù³ñïÇÝ... ¸»ÏÉ³ñ³óÇ³Û¿Ý »ïù â³ñ»ÝóÛû¹áõ³ÍÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿, áñáÝóÙ¿ í»ñçÇÝÁª“ºñÏáõ ³ßË³ñÑÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÍáõÙ”, ·áõó¿ ³õ»ÉÇ ã³÷³õáñ¿ í»ñÉáõÍÙ³Ý Çñ Ï»ñåÇÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ãÇ¹³ñÓÝ»ñ ¸»ÏÉ³ñ³óÇ³Ý, Ù³Ý³õ³Ý¹ áñ ÑáÝ ³É ÏÁ μ³ÝÇ


“Ù»Ýù-Ýáñ»ñë”Ç Ã»Ù³Ý65: ²ÛÝï»Õ ÝáÛÝå¿ë ³ñ¹Ç μ³Ý³-ëï»ÕÍáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ §Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÏ»Ýó³ÕÁ¦, ÇëÏ ¶³ÉÇùÁ ³ÛÝ ¿ áñ Ï³Û äá¿½á½áõéÝ³ÛÇÝ Ù¿ç.§ÝáñÁ, Ï»³Ýù ÙïÝáÕÁ – ³ñ¹ÇõÝ³μ»ñ³Ï³ÝÝ ¿, ¹ÇÝ³ÙÇÏ³-Ï³ÝÁ, ¿É»ÏïñÇýÇÏ³óÇ³Ý¦ (º¼ 91): ²ÛëÇÝùÝª ³ñï³¹ñ³-å³ßïáõÃÇõÝÁ, Ù³ßÇÝÇ½ÙÁ: ºÃ¿ ÑÇÝÁ, Ñ»é³ó³ÍÁ ã¿ Ñ»ñ-ùáõ³Í, ÝáÛÝ ³ï»Ý ¹¿åÇ »ï»õ §Ï³ÙáõñçÝ»ñ ·ó»Éáõ¦ ÷áñÓ³É ãÏ³Û: â³ñ»Ýó ÏÁ ÏñÏÝ¿. §àõñÇß åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ ûñ»ñÇ»ñ·Á, »õ Ý³, áõ½¿ ¿É, ãÇ° Ï³ñáÕ ³éÝãõ»É ÑÝÇÝ, ³Ýó»³ÉÇÝ:¶áõó¿ Ý³ »õë, Ù»ñ ³Ûëûñõ³Û åá¿½Ç³Ý, åÇïÇ ¹»é »ñÏ³ñÅ³Ù³Ý³Ï Ãåñï³Û “»ñÏáõ ³ßË³ñÑÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÍáõÙ”–μ³Ûó ³Û¹ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛÉ»õë “»ñÏáõÝù” »õ áã Ã¿ Ñá·»-í³ñù...¦ (º¼ 91, ÁÝ¹·ÍáõÙÝ»ñÁ μÝ³·ñÇÝ): ²Ûë Ï¿ïÁ ÏÁÃáõÇ ½ÇçáõÙ ÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ½ÇçáõÙ ÙÁ ³ÛÝï»Õ áõñ â³ñ»ÝóÏÁ Ñ³ëï³ï¿. §ëáóÇ³É³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ¹ñë»õáñ»-Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù É»½áõ³Ï³Ý áõñÇß ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ñ³ñÏ³-õáñ, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Ùûï»óáõÙÝ»ñ¦ (ÝáÛÝ, ÁÝ¹-·ÍáõÙÁ μÝ³·ñÇÝ): ²ÛÉ Ëûëùáíª ½ÇçáõÙÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Û Ñ³ë-ï³ïáõÙÁ É»½áõ³Ï³Ý ËÝ¹ñÇÝ, »ë åÇïÇ Áë¿Ç Ó»õÇ ËÝ¹ñÇÝ:â³ñ»ÝóÇ Ùûï É»½áõÇ Ñ³ñóÁ ³Ý¹³¹³ñ Ïþ³éÁÝãáõÇ Ó»õÇËÝ¹ñÇÝ, »Ã¿ ³ëáñ å³ñ½ ÷á÷áË³ÏÁ Ï³Ù ·áï³õáñ ÷á-Ë³μ»ñáõÃÇõÝÁ ã¿: ²Ýï»ÕÇ ¿ Ñáë ËûëÇÉ §É»½áõÇ Ñ³ñóÇÝ¦Ù³ëÇÝ, áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ²μáí»³ÝÇ ûñ»-ñ¿Ý Ç í»ñ Ï³ÝáÝ³õáñ Û³×³Ë³ÝùÇ ÙÁ ÝÙ³Ý ÏÁ Û³ÛïÝáõÇÂáõÙ³Ý»³ÝÇ, î¿ñ»³ÝÇ Ùûï »õ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ó»õÇ ï³·Ý³å:

²Õμ³É»³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ í×é³Ï³Ý ³ÛÝ ¹»ñÁ ã¿ áõÝ»ó³Í1923ÇÝ, áã ³É 1924ÇÝ, áñáõÝ íñ³Û ÏÁ åÝ¹¿ Ü³õ³ë³ñ¹»³Ýã³÷³½³Ýó Ûëï³Ï ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñáí, áñ½³Ýó Ïþ³éÝ»Ù: 1923¿Ý 1924 â³ñ»ÝóÇ μ³Ý³íÇ×³ÛÇÝ Ûû-¹áõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÝáÛÝ Ã³÷áí, Ã»ñ»õë Ýáõ³½Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ÏÁ ÃáõÇÝ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÝ áõ Ñ³-Ùá½Çã, ÙÇÝã»õ “êï³Ý¹³ñï”Ç å³ÛÃáõÙÁ: Ð³Ûñ»ÝÇ Ó»éùÁ»õ ³ëáñ ··áõ³ÝùÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ÙÁ ÏÁ Ï³½-Ù»Ý áñ ÏñÝ³Û ÑÇ³Ý³ÉÇûñ¿Ý Û³ñÙ³ñÇÉ ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇÝ: ²Ûëå³ñ³·³ÛÇÝª “··áõ³ÝùÁ” ³ÏÝÛ³Ûï ÷áË³Ï»ñåáõÙÁ ÏÁ¹³éÝ³Û ³ÏÝ³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÇÝ, ÇÝã áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÝÏ³ë-


Ï³Í ßñç³¹³ñÓÇÝ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Éáõ1929ÇÝ, ½³ÛÝ ½»ï»Õ»Éáí “Ñ³Ûñ»ÝÇ”Ç åÇï³ÏÇÝ ï³Ï (áãÙÇ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇ ÇÙ³ëïáí ³ÛÉ»õë Ñûñ»Ý³Ï³ÝÇ): äÇïÇï»ëÝ»Ýù ³ÝÙÇç³å¿ë:

ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ ïÇå³ñÁ “Û³×³Ë³Ýù” ÙÁÝ ¿ Ï³ñÍ¿ù:“ÎáÙáõÝ³ñÝ»ñÇ å³ïÁ ö³ñÇ½áõÙ”¿Ý »ïù ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ûâ³ñ»ÝóÇ »ñÏ»ñáõÝ Ù¿ç Ý³Ëª »ñÏáõ ù»ñÃáõ³Íáíª ·ñáõ³Í1933Ç ³åñÇÉÇÝ: ²ïáÝù Ï³Ý ¶Çñù ×³Ý³å³ñÑÇ ÅáÕáí³-ÍáõÇ ³é³çÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÇÝ Ù¿ç »õ Ïþ³ÝÑ»ï³Ý³Ý »ñÏñáñ-¹¿Ý66: Þ³ï ³õ»ÉÇ áõß, 18 Ù³ñï 1934ÇÝ, ûñ³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³-éáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç, â³ñ»Ýó Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û Ýáñ¿Ý ØÇ³ëÝÇ-Ï»³ÝÇÝ: ²Ñ³ ³Û¹ μ³ó³éÇÏ å³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ. §Î»³ÝùáõÙÇÙ Ñ³Ý¹Çå³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»Í ïå³õáñáõÃÇõÝÝÇÝÓ íñ³Û ÃáÕ»É ¿ ²É. ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝÑ»Ýó Ýñ³ ³ñï³ùÇÝÁ ËÇëï ïå³õáñÇã ¿ñ »õ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ:´áÉáñ ¿åÇï»ïÝ»ñÇó Ýñ³Ý ÏÁ ë³½¿ñ “μñáÝ½³ÓáÛÉ”Á áñ »ëÝñ³ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ ÏÇñ³é»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÇÙ μ³Ý³-ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ67: àã Ã¿ ÙÇ³ÛÝ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ¹¿ÙùÁ,³ÛÉ»õ ÇÝùÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³ñÍ»ë ÓáõÉáõ³Í ¿ñ μñáÝ½Çó »õÃáÕÝáõÙ ¿ñ ÉÇùÁ, ÇÝùÝ³μ³õ, ÉÇ³ÏßÇé ¿áõÃ»³Ý ïå³õáñáõ-ÃÇõÝ: îå³õáñÇã ¿ÇÝ »õ ³ãù»ñÁ. Ùáõ·-ß³·³Ý³Ï³·áÛÝ, ÙÇ÷áùñ ·áñß ëåÇï³ÏáõóÝ»ñáí,– Ý³Ûõ³ÍùÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ñ ýÇ-½ÇÏ³å¿ë ×ÝßáÕ ïå³õáñáõÃÇõÝ: øã»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ¹ÇÙ³-Ý³É ³Û¹ Ý³Ûõ³ÍùÇ áõÅÇÝ »õ Çñ»Ýó Ñ³Û»³óùÁ ãËáÝ³ñÑ»ÉÝñ³ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùáÛ¦ (º¼ 480): ²Ûë ï³ñûñÇ-Ý³Ï ÝßáõÙÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ, ³é³Ýó Ù³ëÝ³õáñ Ï³åÇ, ³ÝÙÇ-ç³å¿ë ³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝÁ î¿ñ»³ÝÇÝ áõ Î³ñ³ÛÇÝ68: ÀÝÃ»ñóá-ÕÁ ÏÁ ÝßÙ³ñ¿ ïå³õáñáõÃÇõÝ, ïå³õáñÇã, ýÇ½ÇÏ³å¿ë,ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý μ³é»ñáõÝ ÏñÏÝáõÃÇõÝÁ »õ ÁÝ¹·ÍáõÙÁ: ¶. Ø³-Ñ³ñÇÝ ³É â³ñ»ÝóÇ μ»ñÝÇÝ Ù¿ç ÝáÛÝ ³Û¹ “ÙáÝáõÙ»Ýï” μ³-éÁ ÏÁ ½»ï»Õ¿ ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ¿ Ñ»ï»õ»Éáõ ÁÉÉ³Ùº³ÏáõÉáíÇ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝª åÇïÇ Áë¿Ç áñ ÙáÝáõÙ»Ý-ï³É³ÛÇÝÁ, Ûáõß³ñÓ³Ý³ÛÇÝÁ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý á×Ý ÇëÏ ¿:²ÛÝ ³ï»Ý Ù³ñ¹ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ áã Ã¿ Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³ó ³ÛÉ Ú»-Õ³÷áËáõÃ»³Ý á×ÇÝ ÇëÏ69: Ø»ï³Õ³ÛÇÝ ³ñÓ³ÝÇ ÙÁ ³é-ç»±õÝ »Ýù, Ã¿± ÙÇÃ³Ï³Ý ïÇå³ñÇ (Ï³Ù Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý


ÙÇÃáëÇÝ), áñáõÝ ïÇñ³Ï³ÉáÕ ÑÙ³ÛùÁ â³ñ»Ýó ÏÁ ÷áñÓ¿ùÝÝ»É Ùûï¿Ý, μ³Ûó ï³ñÇÝ»ñ »ïù: ²ñ¹¿Ý ÝáÛÝ ¿çÇ ³õ»ÉÇí³ñÁ î¿ñ»³ÝÇ ³éÃÇõ ÏÁ ËûëÇ ³Ýáñ §ÙÇý³Ï³Ý ³ÝÓÝ³-õáñáõÃ»³Ý¦ Ù³ëÇÝ: ²ÏÝÛ³Ûïûñ¿Ý ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ Ï»ñå³ñÁÑÙ³ÛÇã ¿ »õ áõÝÇ Ï³½Ù³ÉáõÍÇã »ñ»õáÛÃ ÙÁ:

Î³ñ»ÉÇ ¿ â³ñ»ÝóÇ ³Ûë ïáÕ»ñÁ “μ³Ý³É” »õ »ñ»õ³Ï³Û»Éí¿×Á, á°ã ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý μñáÝ½³ÓáÛÉ ³ÝÑ³-ïÇÝ Ó·³Í ×ÝßáÕ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ: ÜÙ³Ý ³é³ëå»ÉÇ Ñ»ïÏ³ñ»ÉÇ± ¿ Ëûë³ÏóÇÉ: Ð³ñó ¿: Ð³Ý¹ÇåáõÙ »Õ³±Í ¿ ÇëÏ³-å¿ë, ³ÛëÇÝùÝª Ï³ñÍÇùÝ»ñáõ ÷áË³Ý³ÏáõÙ: Ø³ñïáõÝÇÇ ïÇ-å³ñÁ ³ïÇÏ³ ãÇ Ã»É³¹ñ»ñ, â³ñ»Ýó å³ñ½³å¿ë Ïþ³ñÓ³-Ý³óÝ¿ ïÇå³ñÁ: “Ð³Ý¹ÇåáõÙÇ” ÁÝÃ³óùÇÝ å¿ïù ¿ μ³Ý³ÍÁÉÉ³Û ÇÝã áñ â³ñ»Ýó ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñ¿ μ³õ³Ï³Ý ×ß·ñÇï Ï»ñ-åáí: Ü³Ûáõ³ÍùÇ ËáÝ³ñÑáõÙ ÙÁ “μÝ³Ï³Ý”, Ý³Ûáõ³ÍùÇáõÅÇ ×ÝßáõÙÇÝ ³éç»õ, áñ â³ñ»Ýó ÏÁ Ïáã¿ §ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý×ÝßáõÙ¦, áñáõÝ ùÇã»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ¹ÇÙ³Ý³É (å¿±ïù ¿ñ ¹Ç-Ù³Ý³É): ö³ëïûñ¿Ý μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ï»ÕÇ ïáõ³Í ¿ ³ñ³ñùÇÙÁ, áñ ³ãù¿ ³ãù ·³óáÕ “Ç¹»³É³Ï³Ý” μÝáÛÃÇ ·áñÍáÕáõ-ÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÇëÏ ã¿, áñ ë³Ï³ÛÝ â³ñ»ÝóýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ÏÁ ÝÏ³ï¿ »õ ÏþÁÝ¹·Í¿: ´éÝáõÃÇõÝμ³éÁ, Ù³ùáõñ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, ·»ñÇßË³Ý μñïáõÃÇõÝÁáõñÇ±ß ÇÙ³ëï áõÝÇ: ²ÏÝ³ñÏáí ÙÁ áõñÇßÇ ÙÁ Ý³Ûáõ³ÍùÁËáÝ³ñÑ»É ï³É, ïå³õáñ»É, Ç Ñ³ñÏÇÝ ÑÇåÝáë³óÝ»É, ×½Ù»É³Ýáñ ¹ÇÙ³¹ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ½³ÛÝ ¹Ý»É “×Çß¹” áõÕ»·ÇÍÇíñ³Û, áõÅÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ï³ï³ñ»³É ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ã¿±, ³ÛÝ áñå¿ïù ãáõÝÇ ÙÏ³ÝÇ Ï³Ù ½¿ÝùÇ: àñ ³Ýßáõßï áõÅÇÏÇñ³ñÏáõÙÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿, ·áõó¿ ³Ù»Ý¿Ý ÝáõñμÁ, áã Ýáõ³½³½¹áõÝ: ²õ»ÉÇ áõß, ³ÙμáÕç³ïÇñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á åÇïÇÛûñÇÝ¿ ×ÝßáõÙÇ áõñÇß, ·áõó¿ Ýáõ³½ ½³ñ·³ó³Í, »ñμ»ÙÝ³õ»ÉÇ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý Ï»ñå»ñ: ²é ³ÛÅÙª ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý×ÝßáõÙÁ ³ÏÝÃ³ñÃ³ÛÇÝ μÝáÛÃ ÙÁ áõÝÇ, »Ã»ñ³ÛÇÝ, åÇïÇÁë¿Ç, í³ëÝ½Ç ³ÝÙ³ñÙÇÝ:

ÆÝÍÇ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ÃáõÇ áñ â³ñ»Ýó ³Ûë ¿çÇÝ Ù¿ç, ³ñ-ï³ùÝ³å¿ë Ï³ñûïáí – ÇÝãå¿ë Çñ §áõÕÕÇã ï³Ý¦ Ûáõß»ñÁÏáõ ·³Ý ïËñáõÃ»³Ùμ áõ Ñ³×áÛùáí Ñ³Ù³Ïáõ³Í – ÏÁ í»ñ-ÛÇß¿ ¹¿åùÁ »õ, ³Ï³Ù³Û, ÙáëÏáí»³Ý ûñ»ñáõ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÁ


ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñ¿ Ù»½Ç, Çñ ÇëÏ ÁÝÏñÏáõÙÁ, ³Ý½ûñáõÃÇõÝÁ, ¹Ç-Ù³Ý³Éáõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÇõÝÁ: Ú³ÛïÝÇ ã¿± áñ â³ñ»Ýó ï»ÕÇïáõ³Í ¿ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÇ: ÐÇ³ó³Ï³Ý ³ñï³Û³Ûïáõ-Ã»³Ý ï³Ï ÏÁ ùáÕ³½»ñÍáõÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ:

´³Ûó Ã¿ ÇÝãá±õ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÁ ÏÁ ·ñáõÇ 1934ÇÝ Ñ³ëÏ-Ý³ÉÇ ¿ ÉÇáíÇÝ: Ð»ï½Ñ»ï¿ ×ÝßáÕ ·ñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³ÝÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿çª ¶Çñù ×³Ý³å³ñÑÇÇ μáñμáù³Í ÏÉÇÙ³ÛÇÝªØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ ïÇå³ñÁ »õ ³Ýáñ ï»ë³Ï³Ý ¹ñáÛÃÝ»ñÁ μ³-Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ÏÁ ÃáõÇÝ, åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù:ÎÁ μ³õ¿ ³ñï³·ñ»É ÙÇ³ÛÝ »ñÏñáñ¹ ù³é»³ÏÇ Ù¿Ï ïáÕÁ.§¸áõ ïõÇñ ÁÝÃ³óù »õ áõÕÇ Ù»½ ÙÇÝã»õ ¹³ñ»ñÝ Ñ»é³-Ï³Û¦: ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ áõÕÇÝ ×Çß¹ ¿ñ: ²ëáñ Ñ³Ù³ñ μ³Ý³-ëï»ÕÍÁ ³é³çÇÝ ù³é»³ÏÇÝ Ù¿ç ÏþÁë¿. §º°É, μ³ñÓñ³óÇ°ñ¹³·³ÕÇó »õ ÏñÏÇÝ »ñ»õ³° ³ßË³ñÑÇÝ: / ²Ý»ñ»ñ, μñáÝ½»³Ûùá Ó»éùáí ÏñÏÇ°Ý Ù»ñ ÁÝÃ³óùÁ í³ñÇñ¦: ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÁ ÇÑ³ñÏ¿ ÷ñÏ³ñ³ñ Ñ³ÛñÝ ¿, áñáõÝ Û³ñáõÃÇõÝÁ ¹³·³Õ¿Ý³õ»ÉÇ ù³Ý »ñμ»ù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ (¹³·³ÕÇ »õ Û³ñáõÃ»³Ýå³ïÏ»ñ ÙÁÝ ³É Ï³Û Ê³Ýç»³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ):

ØáëÏáõ³, 1924ÇÝ μñáÝ½»³Û ³ñÓ³ÝÁ ³Ýßáõßï, ¸ûÝ æá-í³ÝÝÇÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³ñÓ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý, Ý³Ûáõ³Íùáí ãù³-óáõó³Í ¿ ³Ù»Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ, ·áõó¿ ··áõ³Í ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇÓ»éùáí, Çμñ»õ Ùï»ñÇÙ μ³ñ»Ï³Ù: ä¿ïù ¿ Ëûë³Í ÁÉÉ³Û ë³-Ï³ÛÝ: øÝÝ³¹³ï³Íª StandardÁ: àñáí ÏÁ ÙïÝ»Ýù ³õ»ÉÇ ëá-íáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ:

øÜÜ²¸²îàôÂÆôÜÜºð

Æ±Ýã ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝ »õ áõñÏ¿± »ÏáÕ:Ð³ñóáõÙÇÝ å³ï³ëË³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍ ÙÁ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ Ã»ñ»õë Ù»ÏÝ³Ï¿ï ³éÝ»Éáõ ¿ ²É. ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ Ùûï»-óáõÙÁ ³ñáõ»ëïÇÝ: àñù³Ý ³É ³é³ëå»É ÙÁ ÁÉÉ³Û, μñá½³ÓáÛÉ³ñÓ³ÝÁ ÝáÛÝ ³ï»Ý ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí Ø³ñïáõÝÇ Ùï³õáñ³-Ï³ÝÝ ¿, áñ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õ ·ñ»Ã¿ ÙÇÝã»õÇñ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÁ (û¹³Ý³õ³ÛÇÝ ³ñÏ³Í, 1925 Ù³ñïÇÝ, »ñμâ³ñ»Ýó ÏÁ ·ïÝáõÇ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý) μ³½Ù³ÃÇõ ³Ý·³ÙÝ»ñ


·ñ³Í ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ, Ø. Ü³Éμ³Ý¹»³ÝÇ, Ú. Âáõ-Ù³Ý»³ÝÇ, Ú. Ú³Ïáμ»³ÝÇ, åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý70:ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ùï³ÍáÕÇ ÏñÏÝ³Ï»ñ»ë³ÏÝ»ñÁ, áñù³Ý ³É å³ïÏ³ÝÇÝ ëáí»ï³Ñ³Û å³ï-Ù³·ñáõÃ»³Ý í³ñù-ëñμáóÇÝ »õ â³ñ»ÝóÇ ÙÇÃ³μ³ÝáõÃ»³Ý,ß³Ñ»Ï³Ý »Ý áã Ã¿ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ³ÛÉ ÝáÛÝ ³ï»Ý71:

§äñáÉ»ï³ñ³-³½·³ÛÇÝ ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý¦ ï»ë³μ³ÝÝ»ñ¿ÝÙÇÝ ¿ ØÇ³ëÝÇÏ»³Ý, áñ “ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ»õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ” Ûû¹áõ³Í³ß³ñùÇÝ Ù¿ç§³½·³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý¦ ë»ñïûñ¿Ý Ïþ³éÁÝã¿ É»½áõÇÝ, »õ É»-½áõÝ áõ ÏáõÉïáõñ³Ý ÏÁ ÝÏ³ï¿ §³Ù»Ý ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝ³-·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ³ÛÝ ÑÇÙùÁ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³ ½³ñ-·³óÙ³Ý¦72: Ú»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ÙÇç³½·³ÛÝ³óÙ³Ý ùÇã ÙÁ·é»ÑÇÏ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃ»³Ý Ù¿çª Ø³ñïáõÝÇÇ Ï»óáõ³ÍùÁ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³Ý¹¿å áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ñó»ñáõ μ³ñ¹áõ-Ã»³Ý Í³ÝûÃáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ïÝ¿, ³ÛÉ»õ ßñç³Ñ³Û»óáõÃÇõÝ,»Ã¿ áã ³õ³Ý¹³å³ßï Ã»ùáõÙ: ØÝ³ó áñ È»ÝÇÝÇ ·áñÍ³-ÏÇóÁ ³Ûë ·»ïÝÇÝ íñ³Û ÏÁ í³Û»É¿ ³ÝíÇ×»ÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ïáõ-ÃÇõÝ (1934ÇÝ ³Û¹ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ËÝ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ»õ »ñÏáõ ù³é»³ÏÝ»ñáõ ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ ¶Çñù ×³Ý³å³ñÑÇ¿ÝßÝáñÑ³½ñÏáõÙÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿): ²Ûë Ï¿ïÇÝ â³ñ»Ýó Í³ÝûÃ¿ ³Ýï³ñ³ÏáÛë: ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇÝ ÓûÝáõ³Í »ñÏñáñ¹ ù³é»³-ÏÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙáÃÇõÝ ¿. §Ü³ÛÇñ»³Ý ³ñ»¯õÝ ¿ñ ùá Ù¿çªÉ»ÝÇÝ»³Ý Ññáí ×³é³·³Í: / ÎáñÍ³ÝõáÕ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¹áõ »Õ³ñ ÷ñÏáõÃ»³Ý ³é³·³ëï:– / ¸áõ ïõÇñ ÁÝÃ³óù »õáõÕÇ Ù»½ ÙÇÝã»õ ¹³ñ»ñÝ Ñ»é³Ï³Û¦ (º¸ 447): ²Ûë ïáÕ»ñÁáõÕÕ³ÏÇ Ïþ³éÁÝãáõÇÝ â³ñ»ÝóÇ ·ñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»-ñáõÝ “³½·³ÛÇÝ” Ó»õÇ ËÝ¹ñÇÝ ßáõñç: ²ñ¹ 1934ÇÝ “åñá-É»ï³ñ³Ï³Ý”Á ³ñ¹¿Ý Û³ÕÃ³Ý³Ï³Í ¿ »õ “³½·³ÛÇÝ”ÁåÇïÇ í»ñ³ÍáõÇ ßáõïáí “Ý³óÇáÝ³ÉÇëï³Ï³ÝÇ”: 1933–34Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ë³ñë³÷»ÉÇ ×ÝßáõÙÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ73 â³ñ»ÝóÏÁ ÙÝ³Û Ñ³õ³ï³ñÇÙ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõ-Ã»³Ý ³½·³ÛÇÝ Ó»õ³õáñÙ³Ý ëÏ½μáõÝùÇÝ, áñáõÝ Ó»éÝ³ñ-ÏáÕÝ ¿ñ ØÇ³ëÝÇÏ»³Ý 1923ÇÝ: Ú³ïÏ³Ýß³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿ áñ»ñ»ëÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ â³ñ»Ýó Ø³ñïáõÝÇÇ ³ÝáõÝÁãÇ ï³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ã¿° Çñ ºñÏ»ñÁÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÇÝ Ù¿ç (º¼


187), Ã¿° ³É ØÏñïÇã ²ñÙ¿ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý μ³-Ý³í¿×Ç ÁÝÃ³óùÇÝ, ³½·³ÛÇÝ Ó»õÁ Ïþ³éÁÝã¿ ÏáÝÏñ¿ï å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÝ, §ÏáÝÏñ¿ï, é¿³ÉÇëï³Ï³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý¦ (ÝáÛÝ,224):

²Ûë Ï¿ïÁ Ç ÙïÇª Ïþ³ñÅ¿ ³ãù Ý»ï»É ÝÏ³ïáÕáõÃÇõÝÝ»-ñáõÝ íñ³Û áñáÝù ÏÁ Ï³½Ù»Ý “¶ñ³Ï³Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³ÝÙ»Ãá¹Ç Ù³ëÇÝ” Ûû¹áõ³ÍÁ74: ÆÝãå¿ë Ëáñ³·ÇñÁ ÏÁ Ã»É³-¹ñ¿ Ûû¹áõ³ÍÇÝ ÝÇõÃÁ ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³Ý ÁÝÏ»ñ³å³ßï Ùû-ï»óÙ³Ý ÏÇñ³ñÏáõÙÝ ¿: ²Ñ³ Ø³ñïáõÝÇÇ ¹ñáÛÃÁ. §ÆÝãå¿ë³é³ç ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ Ñ³Ù³ñõáõÙ ¿ñ ·Çïáõ-ÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ÛñÁ, ³ÛÝå¿ë ¿É ³ÛÅÙ ëáóÇáÉá·Ç³Ý ¿ ³Û¹ ¹»-ñáõÙ ·ïÝõáõÙ¦ (ºñÏ»ñ 422): Àëï ³Ûë Ù»Ãá¹ÇÝª ·»Õ³-ñáõ»ëïÝ áõ ·ñ³Ï³Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÁ ÁÉÉ³Éáí §Ñ³ë³ñ³-Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³ñ¹ÇõÝù »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »ñ»õáÛÃ¦ Ï³-åáõ³Í »Ý ³Û¹ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý: ÆëÏ ³ëáÝó ·ÇïáõÃÇõÝÁáã áõñÇß μ³Ý ¿ ù³Ý ÝÇõÃÁ ÁÝÏ»ñ³μ³ÝáõÃ»³Ý, ³é³ëå»-É³Ï³¯Ý áõ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇÝ: Æ Ñ³ñÏ¿ ÁÝÏ»ñ³-μ³ÝáõÃÇõÝ §³é³Ýó Ù³ñùëÇ½ÙÇ, ³é³Ýó ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³ÝÙ³ï»ñÇ³ÉÇ½ÙÇª ³μëáõñ¹ ¿, Ï»ÕÍÇù¦ (ºñÏ»ñ 424): ²ÛëμáÉáñÁ Ù³ëÝ³õáñ ß³Ñ»Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝÇÝ, å³ñ½³å¿ëÃáÛÉ Ïáõ ï³Ý Ñ³ëÏÝ³É 1922–1930 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ·»ñ-ÇßËáÕ Ù»Ãá¹Á:

²ñ¹ª Ï³ñ»õáñÁ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ù»Ãá¹ÇÝ »ÝÃ³¹ñ³Í ·»-Õ³ñáõ»ëïÇ ÁÙμéÝáõÙÝ ¿: Ø³ñïáõÝÇ å³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁÛ³ïÏ³óÝ¿ ³Ûë Ï¿ïÇÝ, áñ Ïþ³ñï³·ñ»Ù. §¶»Õ³ñõ»ëïÁÏ»³ÝùÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: Î»³ÝùÁ ï³ÉÇë ¿ ³éûñ»³Û »ñ»-õáÛÃÝ»ñ, ÇëÏ ·»Õ³ñõ»ëïÁª ³éûñ»³ÛÇ ëÇÝÃ¿½Á, Ëï³óáõÙÁ.Ý³ ï³ÉÇë ¿ ³éûñ»³ÛÇ ïÇå³ñÁ, Ç¹»³ÉÁ, ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇ ÙÇ-çÇó ÛÕÏõ³ÍÁ, Ï»ñïõ³ÍÁ, ·»Õ»óÇÏÁ: Î»³ÝùÁ μ³½Ù³åÇëÇ ¿,Ù³ëë³Û³Ï³Ý, Ë³Å³ÙáõÅ, ÇëÏ ·»Õ³ñõ»ëïÁª »½³ÏÇ, å³ñ-½áñáß, ·»Õ»óÇÏ: Ø¿ÏÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÙÇõëÇó: î³ñ»ñ³ÛÇÝÁ,Ë³éÝÇ×³Õ³Ý×Á, ÏáåÇïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ï»ñå³ñ³Ý³õáñ³Í,³ñõ»ëï³Ï³Ý áõ ùÝùáõß: ê³ ¿ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ·ïÝõáÕï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ: / ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÙÇ³óÝáÕÁ ÙÇ Ù»Í ûÕ³Ï ¿.¹³ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³Ýù ¿, ¹³ ëáóÇ³É³Ï³ÝÝ ¿¦ (ÝáÛÝ422): ²Ûëï»Õ ÏÁ ·ïÝ»Ýù “Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý” ·»Õ³·Çïáõ-


Ã»³Ý »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñÁ Ç ÙÇ μ»ñáõ³Í. ·»-Õ³ñáõ»ëïÁª Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñ·»ñáõ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ, ·»-Õ³ñáõ»ëïÁª ëË»Ù³Û³óáõÙ-Ëï³óáõÙ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³Ý-ùÇ, ·»Õ³ñáõ»ëïÁª ³ñï³óáÉáõÙ Ï»³ÝùÇ: Ø³ñïáõÝÇÇ ÁÙμé-ÝáõÙÁ ³Û¹ ·»Õ³·ÇïáõÃ»³Ý ³Ù»Ý¿Ý áõÕÕ³÷³éÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ¿, áñáß ã³÷áí ÙÁÝ ³É “ÙÇ³ÙÇï”Ý»ñ¿Ý ÙÇÝ (Ã¿»õ Ûû¹áõ³-ÍÇÝ Í³õ³ÉÁ ÃáÛÉ ãÇ ï³ñ ï»ë³μ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹É³ÛÝáõÙÇ):²Ýßáõßï, ³õ»ÉÇ ³Ý¹ÇÝª Ø³ñïáõÝÇ ÏÁ ×ß¹¿, áñ Ï»³ÝùÁß³ñÅáõÙ ¿, ÇÝã áñ Ï³Ûª ãÏ³Û, ÑáëáÕ ·»ï ¿, §ï»ÕÇ áõÝ»óáÕå³ïÙáõÃÇõÝ¦ (ÝáÛÝ 424): àñáí ·»Õ³ñáõ»ëïÁ å³ïÙáõÃÇõ-ÝÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿, ÏÁ ½ï¿, ÏÁ ïÇå³Ï³Ý³óÝ¿, ß³ñÅáõÙ¿ÝÏÁ Ñ³Ý¿ ³Ýß³ñÅÁ, μ³½Ù³ÃÇõÁ ÏÁ í»ñ³Í¿ Ù¿ÏÇ. “»½³ÏÇ,å³ñ½áñáß, ·»Õ»óÇÏ”: ²ÏÝÛ³Ûï ¿ áñ ·»Õ³ñáõ»ëïÁ áõÝÇáõÅ ÙÁ, Çõñ³Û³ïáõÏ áõÅ ÙÁ, áñ ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ÙÝ³Û ËûëùÇãμ»ñáõ³Í:

Þ³Ñ»Ï³Ý ¿ ï»ëÝ»É áñ Ù³ñùëÇëï ùÝÝ³¹³ïÇ ·ñãÇÝï³Ï “·»Õ»óÇÏÁ” ëïáñ³·Íáõ³Í ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ³ÛÝù³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ ßñç³ñÏÇ ÙÁ Ù¿ç, ÙÇÝã μ³Ý³ëï»ÕÍ-ï»-ë³μ³ÝÁ Çñ ßñç³ÝÇ μáÉáñ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÝ»ñáõÝ, Ùï³õáñ³-Ï³Ý-·»Õ³·¿ïÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý, Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ï»ñåáí ÏÁ Éé¿³Û¹ Ù³ëÇÝ, »Ã¿ μ³ó³é»Ù “·»Õ³ñáõ»ëï”ÇÝ ·»Õ-Á: ²å³-·³Û³å³ßïÝ»ñÁ ·»Õ»óÇÏÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ ³ñ³·áõÃ»³Ý,áõÅÇÝ, Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ù¿ç, Çμñ»õ ³Ù»Ý¿Ý ³ÝóáÕÇÏÁ, ßáõï³ËáÛ-ëÁ »õ Çñ»Ýó ç³ÝùÇÝ Ù¿ç ·»Õ»óÏ³·ÇïáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõª ÏÁÉé¿ÇÝ: Î³éáõóáÕ³å³ßïÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ÏÁ ËûëÇÝ ³õ»ÉÇ ·»-Õ³·Çï³Ï³Ý¿Ý ù³Ý ·»Õ»óÇÏ¿, áñ ß³ïáÝó ¹³¹ñ³Í ¿ ÁÉ-É³É¿ ÙÇ³Ï ³ñáõ»ëïÇ ëïáñá·áõÃÇõÝ: Ø³ñïáõÝÇÇ ÁÝÏ»ñ³-μ³Ý³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ í³õ»ñ³å¿ë Ù³ñùëÇë-ï³Ï³Ý-μá·¹³Ýáí»³Ý, ·»Õ»óÇÏÇ ãμ³ó³Û³Ûïáõ³Í ÁÙμéÝáõÙÙÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿ áñ »ñμ»ÙÝ §·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ëÏ½μáõÝùÇ¦ï³Ï Ïþ»ñ»õ³Û ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³Ý Ù¿ç: ²Ù»Ý å³ñ³·³ÛÇªÙ³ñùëÇ½ÙÇ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ³ïáñ å³Ï³ëáí ã¿ áñ ÏÁÙ»Õ³¹ñ»Ý ºñ»ùÁ Ï³Ù ØáëÏáõ³Û¿Ý ÷ãáÕ ·ñ³Ï³Ý Ñáí»ñÁ:¶»Õ»óÇÏÁ Ïþ³é³çÝáñ¹¿ ·áõó¿ ¹¿åÇ ³ÛÝù³Ý ¹³ï³÷»-ïáõ³Í “¿ëï»ïÇ½ÙÁ”, áñ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³å¿§³ñáõ»ëïÁ ³ñáõ»ëïÇÝ Ñ³Ù³ñ¦ÇÝ:


Ø³ñïáõÝÇÇ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ÁÙμéÝáõÙÇÝ ÑÇÙÝ³ù³ñÁ ³ñ-ï³óáÉáõÙÇ ¹ñáÛÃÝ ¿, ù³ÝÇª ÙÝ³ó»³ÉÁ ³Û¹ ³ñï³óáÉáõÙÇÝÑ³Ù³¹ñáõÙÇÝ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ: ÆÝã ³É ÁÉÉ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý(Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç) »õ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ÙÇçÇÝ Ï³å»ñÁ »õ ³ëáÝó¹»ñÁ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÇ Ï»ñå³ñ³Ý³õáñáõÙÇÝ Ù¿çª ·»-Õ³ñáõ»ëïÁ ÇÝùÝûñ¿Ý ã¿: ¶»Õ³ñáõ»ëïÁ áõÝÇ Ï»³ÝùÁ Çμñ»õ½áõ·³Ñ»é, ³ÛëÇÝùÝª ¹³ë³Ï³ñ·Á: ¶»Õ»óÇÏÁ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿³Û¹ ³ñï³óáÉáõÙÇÝ: ÀÝÃ»ñóáÕÁ ÏÁ ÝßÙ³ñ¿ áñ ³Ûë ÁÙμé-ÝáõÙÁ Ñ³ÏáïÝ»³Ý ¿ “êï³Ý¹³ñï”Ç “ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³-Ï¿ï”ÇÝ áñ ÏþÁë¿ñ §äñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Å³Ù³-Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³ñõ»ëïÁ áã Ã¿ å¿ïù ¿ ³ñï³óáÉÇ, ³ÛÉå³Ûù³ñÇ¦: ì»ñÁ Ã»É³¹ñ»óÇ Ã¿ ÇÝãå¿ë ³Ûë Ñ³ëï³ïáõÙÁÑ³Ý·ÇïáõÃ»³Ý Ù¿ç ¿ §Ï»³ÝùÁ ÷áË»Éáõ¦, §Ï»³ÝùÁ Ï»ñ-ï»Éáõ¦ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÇÝ Ñ»ï: ²ÛÉ Ëûëùáíª³å³·³Û³å³ßïÝ»ñáõÝ Û³ñáõÙÁ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ³Ûë í»-ñ³÷áËáõÙÇ »ñ³½ÇÝ, í³ñÏ³ÍÇÝ Ï³Ù ·ñ³õÇÝ íñ³Û ÏÁ ÑÇÙ-ÝáõÇ: ÆëÏ â³ñ»Ýó Çñ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç áã ÙÇ³ÛÝ ³Ûë ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿, ³ÛÉ»õ ÏÁ Ñ³Ï³¹ñ¿ å³Ûù³ñÝáõ Ý¿ÛÝÇÙÇëï³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÇõÝÁ, ½¿ÝùÝ áõ Ñ³Û»ÉÇÝ,³ñ³ñùÁ, ³·ÇïÏ³Ý áõ “Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý” í»ñ³ñï³¹ñáõ-ÃÇõÝÁ, Ý»ñ·áñÍûÝÝ áõ Ïñ³õáñ³Ï³ÝÁ, »õ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ø³½Ù³-Ý»³Ý å³ïÏ»ñáÕ ³ñáõ»ëïÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ÏÁ Ý»ï¿ ¹ÇïáÕ³-Ï³ÝÁ, “ÇÉÛáõ½ÇáÝ”Á, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý å³ïñ³ÝùÁ: â³-ñ»Ýó ï»ë³Ï³Ý ¹ñáÛÃÇ Ñ³ëï³ïáõÙ¿Ý Ïþ³ÝóÝ¿ñ ·áñÍÝ³Ï³-ÝÇÝ, »ñμ ³·ÇïÏ³ÛÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ñ ÙÇ³Ï ÁÝ¹áõ-Ý»ÉÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÁ:

º½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ. Çñ ï»ë³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý »½ñ»ñáí“êï³Ý¹³ñï”Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ »ñμ»ù ÁÝ¹áõÝ»ÉÇÏñÝ³±ñ ÁÉÉ³É Ø³ñïáõÝÇÇ ïÇåÇ Ùï³õáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã¿, áñÇ í»ñçáÛ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ³õ³Ý¹³Ï³ÝÁÙμéÝáõÙÁ, åÕ³ïáÝ³Ï³Ý-³ñÇëïáï¿É»³Ý “ÙÇÙ»ëÇëÁ” ÇñÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí: Ð³ñóÁ ³ÛÝ ¿ áñ Ø³ñïáõÝÇÏÁ ÃáõÇ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É áñ »ñμ ï³ñ»ñ³ÛÇÝÁ, ÇÝãå¿ëÏþÁë¿, ÏáåÇïÁ, Ù³ëë³Û³Ï³ÝÁ ÏÁ Ï»ñå³ñ³Ý³õáñáõÇÝ, ÏÁ¹³éÝ³Ý »½³ÏÇ »õ ³ñáõ»ëï³Ï³Ý (μ³éÇÝ ³ñáõ»ëï³õáñÇÙ³ëïáí) ÏÁ ùÝùß³Ý³Ý ... ·»Õ»óÇÏÁ ÏÁ ÙïÝ¿ Ç¹»³É³Ï³ÝÇ


Ó·áÕáõÃ»³Ý Ù¿ç (åÕ³ïáÝ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ñ»éáõ ã¿):Æ±Ýã ³õ»ÉÇ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ å³ñ³·³Û ù³Ý Ú³Ïáμ Ú³Ïáμ»³-

ÝÇ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý áï³Ý³õáñÁ, áñ “Øáõñ×”³Ï³ÝÝ»ñáõÝÑ³Ù³ñ ¹³ñÓ³Í ¿ áõÕ»óáÛó, äáõßÏÇÝ¿Ý ³õ»ÉÇ ¸³Ýï¿... ºñμØ³ñïáõÝÇ Ëûëù Ïþ³éÝ¿ ³Û¹ μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõ-Ý¿áõÃ»³Ý »ñ»ëÝ³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý (Ñ³Ý¹Çë³-ï»ëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ Î³ñ³ ¸³ñõÇß), å³Ñ ÙÁ ÏÁ Ã³-÷³éÇ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç. §Ú³Ïáμ Ú³Ïáμ»³Ý Ëáßáñ¹»ñ ¿ Ï³ï³ñ»É Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ ·ñ³Ï³Ý ·áñ-ÍáõÝ¿áõÃ»³Ùμ... Üáñ Ó»õ ãÇ ïõ»É Ù»½, μ³Ûó Çñ Û»Õ³÷á-Ë³Ï³Ý »ñ·»ñáí ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É ¿ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý μ³Ýõá-ñáõÃÇõÝÁ... Ú³Ïáμ»³ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ, ³ÛÉÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ »ñ·Çã ¿¦75: ÜáÛÝ ËûëùÇÝÙ¿ç ³Ý ËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³å³·³Û³å³ßïÝ»ñáõÛ³ñáõÙÁ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý »õ ÏÁ Ó³ÕÏ¿ ³ÝáÝó Û³õ³ÏÝáõ-ÃÇõÝÁ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ÁÉÉ³Éáõ: Ð³Ï³é³Ï³ëáñª å¿ïù ¿ Áë»É áñ Ø³ñïáõÝÇ ÇÝù ³É í»ñ³å³Ñ ¿ Ñ³ÛåñáÉ»ï μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ ·áñÍ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å »õ ³Û¹ í»-ñ³å³ÑáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ μáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Û»Ý³-ñ³ÝÇ íñ³Û:

Æñ “äñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÝõÇñõ³Í “Øáõñ×”³Ùë³·ñÇ ÃÇõ 1Ç ³éÃÇõ” Ïáãáõ³Í ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ûû¹áõ³ÍÇÝÙ¿ç76 Ø³ñïáõÝÇ ÏÁ ¹³ï³÷»ï¿ “Øáõñ×”Ç ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë (ìßïáõÝÇÇ, Ø³Ñ³ñÇÇ, êÇñ³ëÇ, ÏÁ μ³ó³é¿Ù³ë³Ùμ Ü. ¼³ñ»³ÝÁ) Çμñ»õ áã-åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý. §Ù»Í Ù³-ë³Ùμ ã»Ý ³ñï³Û³ÛïáõÙ Ñ³Û Ï»³ÝùÁ »õ ³õ»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí¿É ³Ý·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý »Ý¦: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí â³ñ»ÝóÇÝªØ³ñïáõÝÇ ÏÁ Ýß¿ áñ §â³ñ»ÝóÁ ÇëÏ³Ï³Ý åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý·ñáÕ ã¿, Ý³ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ý³Ë³Ï³ñ³-å»ïÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, Ý³ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý³ñ³·³óÙ³Ý: ØÇÙÇ³ÛÝ »ÏáÕ ë»ñáõÝ¹Á Ï³Ù ·áõó¿ ë»ñáõÝ¹-Ý»ñÁ (·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÍáóáõÙ) ÏÁ ÉÇÝ»Ý åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý·»Õ³ñõ»ëïÇ ¹ñáß³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ¦: äñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³-ÝáõÃ»³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ³ÛÉ»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ ã»Ý Éñ³óÝ»ñ, áõëïÇ ³Û¹·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ í³Õáõ³ÝÝ ¿, áñå¿ë½Ç Û³ÛïÝáõÇ §ß³ï



Å³Ù³Ý³Ï ¿ å¿ïù¦: â³ñ»ÝóÇ ïñáõ³Í ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ÝáÛÝ-ù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÝÏ³ëÏ³Í, ë³Ï³ÛÝ ¿³Ï³ÝÁ åñáÉ»-ï³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ý¹¿å Ø³ñïáõÝÇÇ »õ â³ñ»ÝóÇ Ùûï»óáõÙÝ»-ñáõÝ ÝáÛÝáõÃÇõÝÝ ¿: ØÇ³Ï Ï¿ïÁ, »õ ÑÇÙÝ³Ï³ÝÁ, Áëï Çë,áñáõÝ ØÇ³ëÝÇÏ»³Ý Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û »õ áñ ÙÇ³ÛÝ »ñ»ëÝ³-Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ ÁÉÉ³Û â³ñ»ÝóÇ μ³ó³Û³Ûï Ã»-Ù³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿, áñ Çñ “´³óÝ³Ù³Ï” Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç áõÕÕáõ³Í “¶ñ³Ï³Ý Ã»ñÃ”Ç ËÙμ³-·ñáõÃ»³Ý ÏÁ Ïáã¿ §³½·³ÛÇÝ Ó»õ¦ »õ áñ ÏÁ Ñ³Ï³¹ñ¿§³½·³ÛÇÝ Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇÝ¦ (º¼ 223): Ø³ñïáõÝÇ Ñ³ñó Ïáõï³Û “Øáõñ×”ÇÝ ¹ÇÙ³ó, ìßïáõÝÇÇ “äÇï»ñÁ” [ê³ÝÏï-ä»-ï»ñμáõñ·Á ÝÏ³ïÇ áõÝ¿ñ ìßïáõÝÇ] μáÉáñáíÇÝ ³Ýß³Ñ»Ï³Ýáï³Ý³õáñÇÝ ³éÃÇõ. §Ø»Ýù Ïþáõ½»Ý³ÛÇÝù ÇÙ³Ý³É Ã¿ÇÝãáõÙÝ ¿ ³Ûëï»Õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ Ï³Ù åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ¦ (ÁÝ¹·ÍáõÙÝ»ñÁ μÝ³·ñÇÝÝ »Ý): ØÇç³½·³ÛÇÝÇ ³Û¹Ñ»ñáë³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝª Ñ³ñóáõÙÁ »õ Éé»É»³ÛÝ å³ï³ëË³ÝÁÏÁ ÃáõÇÝ ·ñ»Ã¿ ·ñ·éáõÃÇõÝ, ÝáÛÝ ³ï»Ý Ç Û³Ûï ÏÁ μ»ñ»Ý“êï³Ý¹³ñï”Ç Íñ³·ñÇÝ μ³óÁ (³Ýßáõßï μáÉáñáíÇÝ ³ÝáõÕ-Õ³ÏÇ Ï»ñåáí áõ Ý³Ëûñûù): Ø³ñïáõÝÇÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ñ³Û-Ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß÷áÃáõÇ Ï»Ýó³ÕÇÝ Ñ»ï, Û»Õ³÷áË³Ï³-ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ·áÛÝÇÝ áõ ï»ë³ÏÇÝ77: Ð»éáõ »Ù Ùï³Í»É¿ áñ³ÝÇÏ³ Ûëï³Ï áõ áñáß ëïáñá·áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Ï³Ù Ã¿ ³Ý³ÝÍ³ÝûÃ ¿ â³ñ»ÝóÇ: ì»ñçÇÝÇë Ñ³Ý·³Ý³ÏÝ»ñÁ ³Û¹ Ù³-ëÇÝ ã»Ý ËûëÇñ μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí: ¸³ÝÃ»³Ï³Ý ³é³ëå»É¿ÝÙÇÝã»õ ºñ· ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ ³·Çï-åá¿ÙÁ Ü³ÛÇñÇÝ ³Ý-ï»ëáõ³Í ã¿ (ÝÏ³ïÇ ãáõÝÇÙ â³ñ»ÝóÇ §åá¿Ù³ÝÙ³Ý í¿åÁ¦,áñ ³é³ëå»ÉÇ ßñçáõ³Í Ï»ñåÝ ¿. ³Ûë Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ·Éáõ-ËÇÝ Ù¿ç): ÆëÏ é³¹Çáåá¿ÙÝ»ñáõ, ²Ù»Ý³åû¿ÙÇ ³å³·³Û³-å³ßïáõÃÇõÝÁ, ã³÷³½³Ýó ÁÝÃ»éÝ»ÉÇ Ï»ñåáí Ïþ³ñÓ³Ý³-·ñáõÇ ï»Õ³Ï³Ý, â³ñ»Ýó åÇïÇ Áë¿ñª Ï³ñÙÇñ áõ μñáÝ½Ð³Û³ëï³ÝÇ “Ï»Ýó³ÕÇÝ” Ù¿ç (“Ï»Ýó³ÕÇÝ, byt, ï³Éáí ºñ»-ùÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý ÇÙ³ëïÁ »õ áã “êï³Ý¹³ñï”Ç “Ï»Ý-ó³Õ³·ñáõÃ»³ÝÁ”): ÎÇñ³é³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Ûª â³ñ»Ýó“³½·³ÛÇÝ”Á ³ñ¹¿Ý ³éÁÝã³Í ¿ñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝÇÝ,³é³Ýó áñ ³Û¹ ³éÁÝãáõÙÁ ÙïÝ¿ñ §³½·³ÛÇÝ Ó»õ¦ Ñ³ëÏ³-


óáÕáõÃ»³Ý Ù¿ç: ºñ»ùÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý áñáß»½ñ»ñ áõÝ¿ñ (î¿ñ»³ÝÁ, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áï³Ý³õáñÁ),“ºñÏáõ ³ßË³ñÑÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÍáõÙ”Á ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ñ ÷Ýï-é»É É»½áõ³Ï³Ý Ýáñ Ó»õ»ñ §¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ¦ μá-í³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é “êï³Ý¹³ñï”Ç ï»ë³μ³-Ý³Ï³Ý ¹ñáÛÃÝ»ñÁ ³Ûë Ï¿ïÇÝ íñ³Û ÉéáõÃ»³Ùμ Ïþ³ÝóÝÇÝ »õÏÁ Ùûï»Ý³Ý É»½áõ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª μáí³Ý¹³Ïáõ-Ã»³Ý “¹ñë»õáñáõÙÇ” ËÝ¹ñÇÝ, áñ áõñÇß μ³Ý ã¿ »Ã¿ áã³ñ¹¿Ý Ó»õÇ ËÝ¹Çñ:

ºÃ¿ ÷áñÓ»Ýù μ³Ý³Ó»õ»É Ø³ñïáõÝÇÇ Ñ³ñóÁ, ÏñÝ³Ýù½³ÛÝ ï³ñ³½»É ë³å¿ë. åñáÉ»ï³ñ³Ï³ÝÇÝ ÏÁ å³ÏëÇ “Ñ³Û-Ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ”, “êï³Ý¹³ñï”Ç Íñ³·ÇñÁ “åñáÉ»ï-ýáõ-ïáõñÇ½Ù” ÙÁ ã¿±, §ÏáÝëïñáõÏïÇõ-åñá¹áõÏïÇõÇëï-ýáõ-ïáõñÇ½Ù¦ ÙÁ, áñ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ï³Ù³Ýáñ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝ ãþÁÝ»ñ, ½³ÛÝ í»ñ³Í»Éáí ½áõï ³·ÇïÏ³ÛÇ,û·ï³Ï³ñ ³é³ñÏ³ÛÇ: ²õ»ÉÇÝª ·»Õ³ñáõ»ëïÁ ÏÁ Ñ³ëóÝ¿ÙÇÝã»õ Çñ ëå³éáõÙÇÝ: Ð»ñù»Éáí ·»Õ³ñáõ»ëï áõ ·»Õ»óÇÏ,áñáÝù ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýáñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ·³Õ³÷³-ñ³ËûëáõÃ»³Ý:

Ð³õ³Ý³μ³ñ Ø³ñïáõÝÇ Ñ³ñóáõÙÇÝ åÇïÇ ï³ñ Ñ³ëï³-ï³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý:

´áÉáñ Ã»É³¹ñ³Í å³ï×³éÝ»ñë Ùûï³õáñáõÙÝ»ñ »Ý³Ýßáõßï, áñáÝù ÏÁ ç³Ý³Ý ¹åÇÉ ë³ÑÙ³ÝÇÝ áñ ÏÁ μ³ÅÝ¿“êï³Ý¹³ñï”Ç Íñ³·ÇñÁ Ø³ñïáõÝÇÇ Ñ³Û ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ÙÁÑ³õ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáÕáõÃ»Ý¿Ý:

²Ûë μáÉáñÁ ÏþÁÝÏ»ñ³Ý³Ý Ý³Ûáõ³ÍùÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ×Ýßáõ-ÙÇÝ:

Æ Ñ³ñÏ¿ á±í ãÇ ·áõß³Ï»ñ ³ÙμáÕç³ïÇñáõÃ»³Ý ×³Ùμ³ÛÙï³Í í³ñã³Ï³ñ·Ç ×ÝßáõÙÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý »ñ»õáÛÃÇ áõÕÕ³ÏÇ³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝ Ï³Û “³Ý³ñËû-ýáõïáõñÇëïÇÝ” Ùûï, Î³ñ³¸³ñõÇßÇÝ:

²ñ¹³ñ»õª Ø³ñïáõÝÇÇ ×³éÇÝ ³éÃÇõª Î³ñ³, ýáõïáõ-ñÇ½ÙÇ ¹³ï³å³ñïáõÙ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ß³μ³Ã »ïùª Ý³Ù³Ï ÙÁÏÁ ·ñ¿ “Ø³ñï³Ïáã”Ç ËÙμ³·ñáõÃ»³Ý, ×ß¹áõÙÝ»ñ Ï³ï³-ñ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃ»³Ùμ: ²Ñ³ ³Û¹ Ý³Ù³ÏÇ ¿³Ï³Ý Ù³ëÁ.

28*


§ÀÝÏ»ñ Ø³ñïáõÝÇÝ ²Ïáμ ²Ïáμ»³ÝÇ Ûáμ»É»³ÝÇ ûñÁ Çñ×³éÇ Ù¿ç Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñÁ Û»ïáÛ ïåáõ»ó³õ “Ø³ñï³-Ïáã”áõÙ, áñ ýáõïáõñÇëïÝ»ñÁ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Çñ»ÝóÑ³Ù³ñ»Éáõ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ: / Î³ñáÕ »ÙÑ³ëï³ï»É ÁÝÏ. Ø³ñïáõÝáõÝ, áñ ýáõïáõñÇëïÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë»ë, ³ÛÝå¿ë »õ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ëÏë³Í Ø³Û³ÏáíëÏáõó, »ñμ»ùÙÇ áñ»õ¿ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, Ý³Ù³Ý³õ³Ý¹ ÙÇáñ»õ¿ ¹³ë³Ï³ñ·Ç »ñ·ÇãÁ ÉÇÝ»Éáõ: / Ø»Ýù Ïéõ»É »Ýù »°õ³çÇ, ÝÙ³Ý³å¿ë »°õ Ó³ËÇ ³Ï³¹»ÙÇ½ÙÇ ¹¿Ù »õ ÙÇßï í³é»õ μ³ñÓñ å³Ñ»É ³ñõ»ëïÇ ËÇÕ×Á, Ñ³Ùá½õ³Í ÉÇÝ»Éáí, ÇÝã-å¿ë »õ ·ÇïáõÃÇõÝÁ »õ ³ñõ»ëïÁ å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÝÏ³Ë ÙÇáñ»õ¿ ×ÝßáõÙÇó, ³Ý·³Ù ¹³ åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ ÏáÕÙÇó... Ø»ÝùÛ³õ³ÏÝáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ýù »õ áã ¿É Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý »ñ·ÇãÙ»½ ³Ýõ³Ý»Éáõ, ³ÛÉ ÇÝùÁ Ï»³ÝùÝ ¿, áñ Ù»½ ÏñÃ»É ¿ »õï³ñ»É ¿ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ·Íáí, ëÏë³Í éáõë³Ï³Ý ³Ù»Ý³-Ï³ï³ÕÇ é¿³ÏóÇ³ÛÇ ûñ»ñÇó, »ñμ Ù»Ýù Ñ³É³Íõ»óÇÝù »°õ³çÇó »°õ Ó³ËÇó »õ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó íï³ñáõ»Éáí ·áÛáõÃÇõÝáõÝ»óáÕ ëïñÏ³ó³Í ·»Õ³ñõ»ëïÇ ³ëå³ñ¿½Ý»ñÇó »õ ÁÝÏ»ÉÙ»ñ ÇÝùÝáõñáÛÝ ×³Ùμ³Ý, áñáí Ù»Ýù Ù»Ý³Ï Ñ³ë»É »Ýù ÐáÏ-ï»Ùμ»ñÇ ë»Ù»ñÇÝ...¦78: Î³ñ³ ÏÁ ËûëÇ ýáõïáõñÇëïÝ»ñáõ³ÝáõÝáí »õ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ íñ³Û áñ»õ¿×ÝßáõÙ, á°í, Ç°Ýã ³É ÁÉÉ³Û ×ÝßáÕÁ, Ã¿Ïáõ½ åñáÉ»ï³ñÇ³ïÁ:¶»Õ³ñáõ»ëïÇ ÇÝùÝûñÇÝáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ·»ñÇßË³ÝáõÃÇõÝÁ³õ»ÉÇ í×é³Ï³Ý Ï»ñåáí Ï³ñ»ÉÇ ã¿ μ³Ý³Ó»õ»É: ÜáÛÝ ³ï»ÝÃ»É³¹ñ»É ×ÝßáõÙÁ: ´³éÇ ÝáÛÝáõÃÇõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿, ãÇ¹³¹ñÇñ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ÁÉÉ³É¿: Æμñ»õ Ñ»ñùáõ³Í ýáõïáõñÇëïªÎ³ñ³ ·Çï¿ ×ÝßáõÙÁ, áñ 1924ÇÝ ³ñ¹¿Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í Çñá-ÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ »ñÏñÇÝ Ù¿ç:

â³ñ»Ýó »ñμ»ù ãÇ ËûëÇñ ³ñáõ»ëïÇ ³ÝÏ³ËáõÃ»Ý¿Ý, ³Û-É³å¿ë åÇïÇ ¹³ï³å³ñïáõ¿ñ Çμñ»õ Ó»õ³å³ßï, ¿ëï»ï,³ñáõ»ëïÁ ³ñáõ»ëïÇÝ Ñ³Ù³ñ-Ç ÏáÕÙÝ³ÏÇó...: Î³ñ³ÛÇ ã³÷Ñ³Ù³ñÓ³Ï ãÇ ÃáõÇñ – ·áõó¿ ÁÉÉ³Éáí ³õ»ÉÇ Ù»Í ÃÇõáíÛ³ñÓ³ÏáÕÝ»ñáõ ÃÇñ³Ë – Ù»ñÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ×ÝßáõÙÁ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ íñ³Û: ÎÁ μ³õ³ñ³ñáõÇ ØÇ³ëÝÇ-Ï»³ÝÇ ³ÝÓ¿Ý »ÏáÕ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý (»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, Ç Ñ³ñ-Ï¿) ×ÝßáõÙáí, Ý³Ûáõ³ÍùÇ áõÅáí, áñ ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñ¿ ï³ñÇÝ»ñ


»ïù ÙÇ³ÛÝ, 1934ÇÝ, »õ ³Û¹ ³ï»Ý Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û, áñÛ³ÛïÝûñ¿Ý ×ÝßáõÙÁ Ïáõ ·³ñ ... Ñ»éáõ¿Ý, ½ÇÝù ³Ù»Ý¿Ý ³õ»-ÉÇ ïå³õáñ³Í μñáÝ½¿ Ù³ñ¹¿Ý:

1924Ç Ù³ÛÇë-ÛáõÝÇëÇÝª ³é³ñÏ³Û³Ï³Ýûñ¿Ý ³é×³Ï³ïáõ-ÙÇ ÙÁ μáÉáñ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û »Ý ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç,“êï³Ý¹³ñï”Ç ûñÇÝ³Ï ÙÁ Ó»éùÁ μéÝáÕ Ù³ñ¹áõÝ »õ Ý³-Ûáõ³ÍùÁ ËáÝ³ñÑáÕ μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÙÇç»õ: Æ Ñ³ñÏ¿ Ï³ÛåñáÉ»ïÝ¿ÛÝÇÙÇëïÝ»ñáõ ¹¿Ù å³Ûù³ñÁ, áñ å³ñ½áõÝ³ÏÇ ¹¿Ùå³Ûù³ñ ÙÁÝ ¿ – ³ñáõ»ëïÇ ÛÕ³óùÝ ÇëÏ ³ÛÉ³Ý¹³ÏáÕ– Û»-Õ³÷áË³Ï³Ý éáÙ³ÝïÇ½ÙÇ ËÝ¹ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, Ó»õ»ñáõ Ýá-ñá·Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ...

– ²Ûá, μ³Ûó ³ëáÝù ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý Ñ»ñùáõÙÝ»ñ »Ý:– àã Ã¿ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý

Ñ³Ù³ñ. áã Ã¿ Ñ³Û»ÉÇ ³ÛÉ ½¿Ýù:– ²ëáÝù ¿É ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ³ñï³óáÉÙ³Ý ëñμ³½³Ý ëÏ½-

μáõÝùÇ ¹¿Ù »Ý, ÏþÁë¿ Ñ³Ý×³ñ»Õ Õ»Ï³í³ñ ï»ë³μ³ÝÁ, »õëñ³Ýù Ñ»ñùáõÙ »Ý ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ·áÛáõÃÇõÝÝ ÇëÏ, ·»Õ³-ñáõ»ëïÇ áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ú»Õ³÷áËáõÃ»³Ý:

²é×³Ï³ïáõÙÁ Û³ÛïÝûñ¿Ý ÙÇ³ÛÝ “åñáÉ»ïÝ¿ÛÝÇÙÇëïÝ»-ñáõ” »õ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõÝ ÙÇç»õ ã¿: Þ³ïå³ñ½ åÇïÇ ÁÉÉ³ñ Ï³Ù ß³ï Ûëï³Ï: ²é×³Ï³ïáõÙÁ Ù³ñù-ëÇëï³Ï³Ý ·»Õ³·ÇïáõÃ»³Ý, ³ëáñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇãÝ»ñáõÝ »õ “êï³Ý¹³ñï”Ç ÙÇç»õ ¿: “êï³Ý¹³ñï”ÇÙ¿ç Ø³ñïáõÝÇ ÏñÝ³ñ ï»ëÝ»É áã ÙÇ³ÛÝ Çñ ÇëÏ ·»Õ³ñáõ»ë-ïÇ ÁÙμéÝáõÙÇÝ ËÝ¹ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³ÛÉ»õ Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõ-ó³Í Ù³ï»ñÇ³ÉÇëï³Ï³Ý, ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇÝÑ»ñùáõÙÁ, áñáõÝ Ïþ³õ»ÉÝ³ñ Ù»Í ÉéáõÃÇõÝÁ “³½·³ÛÇÝ”»ñ³Ý·ÇÝ: ºõ ù³ÝÇ áñ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ×Çß¹ ÁÙμéÝáõÙÁ Ç Û³-é³ç³·áõÝ¿ ÏÁ ÝÏ³ïáõ¿ñ åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇÝ Û³ïáõÏª ³ÝáñËÝ¹ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ³ñù ¿ñ: ºÃ¿ ·»Õ³-ñáõ»ëï³Ï³ÝÁ ÁÝÏ»ñ³μ³Ý³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³ÝÏ³Éáõ³Í ÙÁÝ ¿, í»ñÝ³Ï³éáÛó ÙÁ, ÇÝãå¿ë åÇïÇ Áë»Ý»ïùÁ, “êï³Ý¹³ñï”Á å¿ïù ¿ñ Ë³÷³Ýáõ¿ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ýáã Ã¿ áñáßáõÙáí ³ÛÉ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ³Ý³Õ-ÙáõÏ, μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý μ³Ûó ½·³ÉÇ ×ÝßáõÙáí:

“êï³Ý¹³ñï”Á ÇÝùÝÇÝ ·áõó¿ Ù»ÏÝ³Ï¿ïÇÝ, “ÙÇ³ÙÇï”,


·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³Ïï ÙÁÝ ¿, ÇÝãå¿ë ºñ»ùÇ Û³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÇõÝÁ: ²ï³Ï ë³Ï³ÛÝª ×³ÑÇ×Á ß³ñÅ»Éáõ: ²Ýáñ ³éÁÝãáõÙÁÇñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ½³ÛÝ ÏÁ í»ñ³Í¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÇ, áñ¹¿Ù ÏÁ ¹Ý¿ É³ÛÝûñ¿Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í, ÏáßÏáé Ï³å³Í Ï¿ë-åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý Ùï³õáñ³Ï³Ý (Ï³Ù Ï¿ë-Ùï³õáñ³Ï³Ý) Ë³-õÇ ÙÁ: ²ñ¹ª »ñμ ·»Õ³ñáõ»ëïÁ ÏÁ ÙÇïÇ Ï»³ÝùÁ í»ñ³÷á-Ë»Éáõ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ »Õ³ÍÁ ³ñï³óáÉ»Éáõ, ÏÁ μ³ËÇ ³Û¹Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³ÝáõÃ»³Ý: ÎÁ ¹³éÝ³Û μÝáíÇÝ ù³Õ³ùÝáõ áëï³ÝÁ ËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓÝáÕ ³½¹³Ï áõ ·áñÍûÝ:â»Ù Ï³ñÍ»ñ áñ â³ñ»Ýó ³Ý·Çï³Ï ¿ ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ:ÆëÏ »ñμ ³Ýáñ ßáõñç áã Ã¿ Ù¿Ï, ³ÛÉ ËÙμ³Ï ÙÁ ÏÁ Ï³½ÙáõÇ,»ñμ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ μáÉáñ ³ñáõ»ëïÝ»ñÁ ÏÁ ÙÇ³-Ý³Ý, ³ÝÑ³ï¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝÑ³ïÝ»ñ ÏÁ ËÙμáõÇÝ ÝáÛÝ μ³Ý³-Ó»õÇÝ Ý»ñù»õ, ³ÛÝ ³ï»Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ½¿ÝùÁ ÏÁ ¹³é-Ý³Û íï³Ý·³õáñ: ²Ûëï»Õ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ÏÁ Ï³ï³ñ»Ý Ø³ñ-ïáõÝÇÇ ïÇå³ñÇÝ ÏñÏÝ³Ï »ñ»ëÝ»ñÁ. å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ,Ñ³Ý×³ñ»Õ Õ»Ï³í³ñÁ, áñ ÁÝÃ³óù »õ áõÕÇ ïáõ»ñ ¿ñ »õ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ëáóÇáÉá·Á79: ø³Õ³ù³Ï³Ý-Ùï³õáñ³Ï³ÝÙ³ñ¹Á ß³ï É³õ å¿ïù ¿ Ñ³ëÏó³Í ÁÉÉ³Û ³ÏïÇÝ Û»Õ³÷áËÇãÝß³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ:

Øï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÏÝÃ³ñÃ³ÛÇÝ×ÝßáõÙ ÙÁ ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ×½Ù»É ³Ù»Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ, ëïá-ñ³Ï³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí (Ï³Ù ³Ýáñ ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ ÁÝ¹³é³ç»-Éáí) ×³Ùμáñ¹³Ï³Ý ïáÙë80: “êï³Ý¹³ñï”Ç ¹³¹³ñáõÙÇÝÁÝ¹¹¿Ù â³ñ»ÝóÇ ÏáÕÙ¿ »ñ³½áõ³Í ×³Ùμáñ¹áõÃÇ±õÝ ÙÁ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ... ÇÝãá±õ ã¿: ÜÙ³Ý ×³Ùμáñ¹áõÃÇõÝ Ï³ï³-ñ³Í ¿ñ Ø³Û³ÏáíëÏÇ ³ñ¹¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç: “êï³Ý-¹³ñï”Ç ÷áË³ñ¿Ý ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý Ï³Ù ÇÝãå¿ë â³ñ»ÝóÏÁ ·ñ¿ “·ñ³Ï³Ý³·¿ïÇ” ½μûë³Ýù: ¼ÇçáõÙ ÙÁª »õ ³Ýáñ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ:

²é»ÕÍáõ³ÍÇ μ³ÅÇÝ ÙÁ Ï³Û ë³Ï³ÛÝ ¹¿åùÇ »ïÇÝ:ä³ñ½³ÙïáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÉÉ³ñ Ùï³Í»É áñ ³ÝÇÏ³ ³ñ-

¹ÇõÝùÝ ¿ Ù¿Ï áõ ÙÇ³Ï ·áñÍûÝÇ: ²ÙμáÕç³ïÇñ³Ï³Ý Ï³ñ-·»ñáõ Ù¿ç ·Çñù ÙÁ Ù»°ñÃ áãÇÝã ¿, Ù»°ñÃ ³É ³Ù»Ý ÇÝã, Û³-ñ³ë»Éáõ Ñ³Ù³ñ Î³ñ³ ¸³ñõÇßÇ ïáÕÁ: â»Ù ËûëÇñ μ³Ý³-


ëï»ÕÍ¿, ¹Çñù¿, ³ñáõ»ëïÇ í³ñ¹³å»ïáõÃ»Ý¿: ²Ýå³ï³ë-Ë³Ý ÏÁ ÙÝ³Û Ñ³ñóáõÙÁ. Ç í»ñçáÛ Ç±Ýã ëå³éÝ³ÉÇù ÏÁÝ»ñÏ³Û³óÝ¿ÇÝ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ýáñ-³å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÁÏ³Ù Ï³éáõóáÕ³å³ßï Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ºÃ¿ ³ïáÝù ³ÛÉ»õëÝ»ñÏ³ÛÇÝ ã¿ÇÝ å³ïÏ³Ý»ñ, ÇÝãå¿ë ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ “Ø³ñï³-Ïáã”Ç É³õ³ï»Õ»³Ï Ûû¹áõ³Í³·ÇñÁ (Ø³ñïáõÝÇÇ ËûëÝ³±ÏÁ)»õ ãáõÝ¿ÇÝ áñ»õ¿ ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ÇÝãá±í ÏÁ íÝ³ë¿ÇÝåñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Í³ÕÏáõÙÇÝ: äÇïÇ ß³ñáõ-Ý³Ï¿ÇÝ ÑÙ³Û»±É åñáÉ»ï·ñáÕÝ»ñÁ: Â»ñ»õë: Ê³Ã³ñÇ±ã ¿ÇÝ:²Ù»Ý å³ñ³·³ÛÇª ³ÛÉÁÝïñ³°Ýù ÙÁ ÏÁ Ï³½Ù¿ÇÝ81: ²ÙμáÕ-ç³ïÇñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñáõ Ù¿ç ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ ã»Ý ÁÉ-É³ñ, ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ Ù³ñÙÝ³õáñáõ³Í ÁÉÉ³Éáí ÙÇ³Ý·³Ù-ÁÝ¹ÙÇßï: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù ÙÁ ÏÁ ÑÙ³Û¿ ï³ñμ»ñ Ï³ñ»ÉÇáõÃ»³ÝÑ³Ù³ñ: ²Ýáñ ³éÃ³Í ÑÙ³ÛùÁ å¿ïù ¿ñ ã¿½áù³óÝ»É: ä³Ñ»ÉÙÇ³ÛÝ ý¿ïÇß-ÝÙáÛßÁ, áñ ÝáÛÝ ³ï»Ý ï³μáõÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÙÁ áõÝ¿ñ: “êï³Ý¹³ñï”Ç ûñÇÝ³íÇ×³ÏÁ ùÇã ÙÁ ³å³·³Û³-å³ßïáõÃ»³Ý ûñÇÝ³íÇ×³ÏÝ ¿:

§²å³·³Û³å³ßïáõÃÇõÝÁ á°ã Ù¿Ï ÑáÕ áõÝÇ Ù»ñ Ù¿ç¦:²Ûë μ³½ÙÇóë ÏñÏÝáõ³Í, Û³ÝÏ»ñ·Ç í»ñ³Íáõ³Í Ý³Ë³-

¹³ëáõÃÇõÝÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ÙÁ ã¿ ÙÇ³ÛÝ, ³ÛÉ ¹³ï³Ï³Ý,μéÝ³Ï³É í×Çé ÙÁ: àñÙ¿ »ïù ½áÑ»ñÁ ÏÁ Ï³ï³ñ»Ý Çñ»Ýóå³ñïùÁ: Îñ³ÏÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ý Ñ³Ý¹¿ëÁ, ³å³·³Û³å³ß-ïáõÃÇõÝÝ áõ ÏáÝëïñáõÏïÇõÇ½ÙÁ: ÆëÏ »õ ÇëÏ áÕç³Ï¿½:¶áñÍáÕáõÃÇõÝÁ “ã³ñ»Ýó»³Ý” ÝÏ³ñ³·Çñ áõÝÇ, ·áÝ¿ àÕç³-ÏÇ½õáÕ Ïñ³Ï¿Ý, 1920Ç “Ø³Ñáõ³Ý ï»ëÇÉ”¿Ý ³ë¹ÇÝ: ²Ûñ³ÍÃáõÕÃÇ μáó»ñ¿Ý ÏÁ Û³éÝ¿ áõñÇß Ù¿ÏÁ, ³ÛÉ μ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ,áñ §É¿ý»³Ý ÃÙμáõÏÁ ÃáÕ³Í ÙÇ ÏáÕÙ...¦ Û³ÕÃ³Ï³Ý ÏÁ·áã¿, §ÐÇÙ³ ÷áËõ»É ¿ Ù»ñ ³éûñ»³Ý, / ºõ ÇÝùë, ÇÝùë– ³ñ-¹¿Ý ³ÛÝ ã»Ù...¦: ÆÝùÝ³Ñ³õ³ëïáõÙÇ, ÇÝùÝ³Ñ³Ùá½áõÙÇ×Ç±·, Ã¿± ³ñ¹¿Ý ³ÛÉÇ Û³Ûï³Ý³μ»ñáõÙ. §²Ù»Ý í³ÛñÏ»³Ý¹áõ ³°ÛÉ »ë...¦: ²Û¹ ³ÛÉÁ, áñ ÏÁ ÃáõÇ Ó»ñμ³½³ï³Í ýÇ½Ç-Ï³Ï³Ý ×ÝßáõÙ¿Ý »õ Ýáñ³¹³ñÓÇ ÙÁ ÝÙ³Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ ³ñáõ»ë-ïÇ Ñ³Ý¹¿å åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý¿Ý ³ÛÉ ï»ë³Ï¿ï, ãÇ ·áõß³Ï»ñáñ ¹¿Ù Û³Ý¹ÇÙ³Ý åÇïÇ ·ïÝáõÇ Ù»Í³ï³é ×ÝßáõÙÇÝ, μ³Ûóù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ »ïù:

¸ÈàôÊ Ä

1 Îþ³ñï³·ñ»Ù ïËñ³Ñéã³Ï ùÝÝ³¹³ïÇ ÙÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõ-

ÝÁ. §´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ “êï³Ý¹³ñïÇÝ” íÇ×³Ïõ»ó ïËáõñ í³Ë-

×³Ý...¦, ï»ë Ðñ³Ýï Â³Ùñ³½»³Ý, ºÕÇß¿ â³ñ»Ýó, ºñ»õ³Ý 1987,

¿ç 301: ²Ûë áõ ÝÙ³Ý ïáÕ»ñ Ù»ÏÝ³μ³Ý»É ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ í»ñÉáõÍ»É

§³½·³ÛÇÝ ëï³ÉÇÝ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦, áñ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³ ÙÁ ÏÁ

Ï³½Ù¿ »õ áñ μáÉáñáíÇÝ ³ÝÙ³ë ã¿ Ù»ñ Ñ³ñó¿Ý:2 ²é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï å³Ñå³Ýáõ³Í ûñÇÝ³ÏÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ ¶ñ³Ï³-

ÝáõÃ»³Ý »õ ³ñáõ»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ (â³ñ»ÝóÇ ýáÝ¹ 395): Æñ

³é³çÇÝ ¿çÇÝ íñ³Û ÓûÝ ÙÁ Ï³Û ØÇß³ Ø³½Ù³ÝáíÇÝ, ØáëÏõ³

1924, 1, ëïáñ³·ñáõÃÇõÝª â³ñ»Ýó »õ Î. Ð³É³μ»³Ý: úñÇÝ³ÏÁ

áõñ»ÙÝª ØÇù³Û¿É Ø³½Ù³Ý»³ÝÇ ûñÇÝ³ÏÝ ¿: ²ëÇÏ³ ÏÁ Ñ³ëï³ï¿

Ø³½Ù³Ý»³Ý Çñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç, Úºâ, ¿ç 69: “Îáõñë”Ç Ù³ëÇÝ, ¿ç

68:3 î»ë Art et poésie russes, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 218: Þ³ï ãÝãÇÝ

ï³ñμ»ñáõÃ»³Ùμ ÝáÛÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù èáμ¿ÉÇ Ùûï, ï»ë Léon Robel,Manifestes Futuristes russes, EFR 1972, ¿ç 77:

4 “Î³Ù”Ç ÃÇõ 6ÇÝ Ù¿ç (Èáë ²Ýç»É»ë 2005) Ø. Üß³Ý»³Ý

36*

564 Ì²ÜúÂ²¶ðàôÂÆôÜÜºð

áõÝÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ûû¹áõ³Í ÙÁ “â³ñ»Ýó »õ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ”, áñ

ÏÁ ½³ñ·³óÝ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ ³Ý·É»ñ¿Ý Ù¿Ï ·ñáõÃÇõÝÁ, ÉáÛë ï»ë³Í

Çñ ËÙμ³·ñ³Í Ñ³ïáñÇÝ Ù¿ç, ï»ë Yeghishe Charents, Poet of theRevolution, edited by Marc Nichanian, Mazda, California 2005:

5 1924, ÃÇõ 163, 19 ÛáõÉÇë: êáõñ¿Ý ºñ½ÝÏ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»-

ÏáõÃÇõÝ ãÏ³Û: Àëï ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ Í³ÝûÃ³·ñáÕÇÝª “íï³-

ñ³Ý¹Ç” »Õ³Í ¿ (º¼ 729): Èù³±Í ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ:

ºñ½ÝÏ»³Ý ËÙμ³·Çñ »Õ³Í ¿ “ìÇßÏ³” Ã»ñÃÇ, áñáõÝ â³ñ»Ýó ÏÁ

ÛÕ¿ Çñ Ý³Ù³ÏÁ ´»éÉÇÝ¿Ý, 14 Ù³ÛÇë 1925ÇÝ:6 Úû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç §ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý é¿³ÏóÇáÝ»ñ ß»ÕáõÙ-

Ý»ñÇ¦ ³ÏÝ³ñÏáõÃ»Ý¿Ý »ïù ·ñáÕÁ ÏþÁë¿ §ÇÝã Ù»Ýù åÝ¹»É »Ýù

¹»é 1922¿. ³é³Ýó Û³õ³ÏÝ»Éáõ “¹³ñ³ßñç³Ý” μ³Ý³É Ñ³Û ·ñ³-

Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç¦: 1922Á å¿ïù ¿ Ï³ñ¹³É 1923:7 Üß»Ù áñ ÚÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ºÕÇß¿ â³ñ»ÝóÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ

Ñ³ïáñÇ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ù¿ç Ï³Û Ý³»õ ³ñ¹¿Ý Û³ÛïÝÇ

×³ñï³ñ³å»ï Ø. Ø³½Ù³Ý»³ÝÁ...8 î»ë ¸¿Ùù»ñ »õ ¹¿åù»ñ, ºñ»õ³Ý 1926, â³ñ»ÝóÇ ÝáõÇñáõ³Í

·ÉáõËÁ, ¿ç 219–241: ²Ûëï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñ¹³É Ý³»õ “ìï³Ý-

·³õáñ ë³ÛÃ³ùáõÙ” Ûû¹áõ³ÍÁ èáÙ³Ýë ³Ýë¿ñÇ Ù³ëÇÝ:9 Ð³Ý¹¿ëÁ ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ä»ïñá·ñ³¹, 1918–1919 Ãáõ³-

Ï³ÝÝ»ñáõÝ: “È¿ý”Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç âáõÅ³ÏÇ Ûû¹áõ³ÍÁ

§Î»³ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýß³Ý³μ³ÝÇ Ý»ñù»õ¦ ÏÁ Ñ³ëï³ï¿ ³Ûë

å³ñ³·³Ý, ï»ë Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁª G. Conio, Le Constructivismerusse, vol. II, L’Age d’Homme, Lausanne 1987, p. 22–42: ì»ñÁ

Ýß³Í ·ñùÇë Ù¿ç “äñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ” Ûû¹-

áõ³ÍÇÝ Ù¿ç Î³ñÇÝ»³Ý ÏÁ ËûëÇ “ÏáÙáõÝÇëï-ýáõïáõñÇëïÝ»ñÇ”

ËÙμ³ÏÇ Ù³ëÇÝ, “μ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³Û³ÏáíëÏÇÇ ³ÏïÇõ Ù³ëÝ³Ïóáõ-

Ã»³Ùμ”, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 254: ÎáÙ-üáõïÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ

Ûû¹áõ³Í ÙÁ áõÝÇ ì. ø³Ã³Ý»³Ý, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ Les Kom-Fut,“Les Futurismes” 2, “Europe”, 1975 n° 552, p. 109–123:

10 ´áñÇë ²ñí³ïáíÇ Ûû¹áõ³ÍÁ, “È¿ý”, 1924, ÃÇõ 4, ¿ç 16–

21:11 §²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ åÉ³Ï³ï³ÛÇÝ »õ Éá½áõÝ·³ÛÇÝ ·»Õ³ñõ»ëïÁ

Ñ³ëóñ³Í ¿ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ, ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇ μ³ñÓñáõÃ»³Ý: ²Ù»-

ñÇÏ³ÛáõÙ åÉ³Ï³ïÝ»ñÁ Í³é³ÛáõÙ »Ý Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ß³Ñ»-

ñÇÝ: ÆëÏ Ø»½³ÝáõÙ Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý Í³é³Û»É åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý

Ì²ÜúÂ²¶ðàôÂÆôÜÜºð 565

ß³Ñ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ù¿ç ÙÇ áñ»õ¿ ·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý Ýáñ

μ³Ý Ç Ñ³ñÏ¿ ãÏ³Û¦, ¸³ë³ËûëáõÃ»³Ý å³ï×¿Ý, 1925, 10 ÷»ï-

ñáõ³ñ, ÂÇýÉÇë, ¶²Â, ÃÇõ 543/63:12 ²Ûë Ó·ïáõÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ “È¿ý”Ç Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç,

³ÛÉ»õ ²É»ùëÇë ¶³ÝÇ Î³éáõóáÕ³å³ßïáõÃ»³Ý, ú. ´ñÇÏÇ Ûû¹-

áõ³ÍÝ»ñáõÝ, Ù³Ý³õ³Ý¹ î³ñ³μáõÏÇÝÇ áõëÙáõÝùÇÝ Ù¿ç, áñ ³Ù-

÷á÷áõ³Í ¿ ÜÏ³ñ³Ï³É¿Ý ÙÇÝã»õ Ù»ù»Ý³Û (1923) ³ßË³ïáõÃ»³Ý

Ù¿ç, ÑáÝ èá¹ã»ÝÏáÛÇ Ù¿Ï ÙÇ³·áÛÝ Ïï³õÇÝ ³éÃÇõ Ûëï³Ï Ï»ñ-

åáí ÏÁ ¹ñáõÇ ³ñáõ»ëïÇ í»ñçÇÝ ËÝ¹ÇñÁ:13 “È¿ý”Ç »õ “êï³Ý¹³ñï”Ç ³éÁÝãáõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙ-

Ý»ñ áõÝÇ ¸. ¶³ëå³ñ»³Ý, ï»ë ºÕÇß¿ â³ñ»ÝóÁ »õ 1920-³Ï³Ý

Ãõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëáí»ï³Ñ³Û åá¿½Ç³Ý, ºñ»õ³Ý 1983, ¿ç 156–159:14 Lef n° 1, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ G. Conio, Le Constructivisme

russe, II, L’Age d’Homme, Lausanne 1987, ¿ç 22:15 Holzwege, Klostermann, Frankfurt am Main 1963, p. 48.16 G. Conio, Le Constructivisme russe, II, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 46:17 ÜáÛÝ, ¿ç 43:18 ¸Çï»É ï³Ù áñ º³ÏáõÉáí, Çñ ÆÝùÝ³Ï»Ýë³·ñáõÃ»³Ý Ù¿ç

(ØáëÏáõ³ 1925) μ³Ý³íÇ×³ÛÇÝ ³ÙμáÕç ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ “ÜÏ³-

ñÇãÁ »õ ÙáÝáõÙ»ÝïÁ” Ëáñ³·ñÇÝ ï³Ï (¿ç 14–18), áñáõÝ Ù¿ç

“áõïÇÉÇï³ñÇ½ÙÁ” ÏÁ Ù»ñÅ¿ »õ ËÝ¹ñáÛ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ¿

Ï»Ýó³ÕÇ ·³Õ³÷³ñÁ. §Î»Ýó³Õ: ²õ»ÉÇ ßáõï Ï»óáõÃÇõÝ, ù³Ý

Ï»Ýó³Õ: Ú»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ï»Ýó³ÕÁ – Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ¹¿åù»ñ

ã»Ý... ³ÛÉ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñ: ²Ù»Ýûñ»³Û Ï»Ýó³ÕÁ – ÉáõóÏÇ ¿, áñ

ãÇ Éáõë³õáñáõÙ »É»Ïïñ³Ï³Ý áõÅ»Õ É³ÙåÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ... àã

Ã¿ Ï»Ýó³Õ, ³ÛÉ Ï»óáõÃÇõÝ, áã Ã¿ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ, ³ÛÉ ³ñ³ñá-

ÕáõÃÇõÝ¦, ¿ç 17:19 î³ñ³μáõÏÇÝ, ï»ë G. Conio, Le Constructivisme russe, vol I, ¿ç

459:20 â³ñ»ÝóÇ “üáõïáõñÇ½ÙÇ ßáõñç” Ý³Ù³Ï-Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç,

Ï¿ï ÙÁ Ï³Û áñ áõß³¹ñáõÃ»³Ý ³é³ñÏ³Û ã¿ »Õ³Í: Æñ ÁÝ¹¹Ç-

Ù³ËûëÇ å³ï³ëË³Ý»Éáí â³ñ»Ýó ÏÁ ·ñ¿, áñ ÇÝù Ð³ËáõÙ»³ÝÇ

Ñ»ï ·ñ³Ï³Ý ËÙμ³Ï ã¿ Ï³½Ù³Í. §Ð³É³μ»³ÝÇ Ñ»ï – ×Çßï ¿ª

Ù»Ýù ÙÇ³ëÇÝ Ùï³¹Çñ ¿ÇÝù Ññ³ï³ñ³Ï»É ýáõïáõñû-ÏáÝëïñáõÏ-

ïÇõÇëï³Ï³Ý ÅáõéÝ³É “²õ³Ý·³ñ¹” ³ÝáõÝáí, μ³Ûó ·áñÍÁ

·ÉáõË ã»Ï³õ ÙÇçáóÝ»ñ áõ Ñ³Ù³ËáÑ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ ãáõÝ»Ý³Éáõ


å³ï×³éáí¦ (º¼ 96): Ú³ÛïÝûñ¿Ý Ñ³Ý¹¿ëÇ Íñ³·ÇñÁ ÑÇÝ ¿

(1923 ÛáõÝÇë¿Ý ³é³ç, áñ ·ñáõÃ»³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿): àñù³Ý ·Ç-

ï»Ù “ÏáÝëïñáõÏïÇõÇëï³Ï³Ý ÅáõéÝ³É” ¹³ñÓáõ³ÍùÁ ÙÇ³Ï μÝá-

ñáßáõÙÝ ¿ áñ ·ï³Í »Ù â³ñ»Ýó¿Ý Ù»½Ç Ñ³ë³Í ÝÇõÃ»ñáõÝ Ù¿ç:

Àëï »ñ»õáÛÃÇÝª “Ø³ñï³Ïáã”Á ã³÷³½³Ýó Çñ³½»Ï ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ

·ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ, ù³ÝÇ “üáõïáõñÇ½ÙÁ áñå¿ë ·ñ³Ï³Ý é¿-

³ÏóÇ³” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ¸»ÏÉ³ñ³óÇ³ÛÇ â³ñ»Ýó-²μáí-ìßïáõÝÇ

»ññáñ¹áõÃ»Ý¿Ý »ïù ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ â³ñ»Ýó-Ð³ËáõÙ»³Ý-Ð³É³-

μ»³Ý ºñ»ùÁ: ²Û¹ »ñ»ùÁ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ÇÝ ³ÛÝ §¶ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý

»õ ³ñáõ»ëïÇ ¹ÇëÏáõëÇáÝ ³ÏáõÙμÇÝ¦ áñ Ï³½Ùáõ³Í ¿ñ 1923Ç

Ù³ñïÇÝ »õ áñáõÝ ÏÁ Ù³ëÝ³Ïó¿ÇÝ Ø. ê³ñ»³Ý, Ø. Ø³Ýáõ¿É»³Ý,

ì. ÂáÃáí»Ýó:21 ²Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ áñ “Îáõñë”ÇÝ Ù¿ç ËûëáõÇ

§å³ïÏ»ñáÕ ³ñáõ»ëï¦Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ »õ ³Û¹ ³éÃÇõ á·»ÏáãáõÇ

¶³ñ»·ÇÝ È»õáÝ»³ÝÇ “¶»Õ³ñáõ»ëï”Á:22 ÆÝã ³É ÁÉÉ³Û ÝÙ³ÝáÕáõÃ»³Ý μ³ÅÇÝÁª ÙÇÙáÕ³Ï³Ý Û³ñ³μ»-

ñáõÃÇõÝÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿ ÷áË³¹ñáõÃÇõÝ: Æñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ïáãáõ³ÍÇÝ

í»ñ³Ï³½ÙáõÙÇÝ Ù¿ç áã ÙÇ³ÛÝ ¹»ñ áõÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ É»-

½áõÝ, ³Ýáñ íñ³Û μ³ÝáÕ Ñé»ïáñáõÃÇõÝÁ:23 Sur la théorie de la prose, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 246:24 ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñ áõÝÇ È»õáÝ Ê³É³-

Ã»³Ý, ï»ë Â³ï»ñ³Ï³Ý ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ºñ»õ³Ý 1983, ¿ç

43-48: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ “êï³Ý¹³ñï”Á »õ èáõμ¿Ý êÇ-

ÙáÝáíÇ Ûû¹áõ³ÍÇ ³ÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÁ áõñ ÏÁ ËûëáõÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

Ã³ïñáÝÇ Ù¿ç í³ñ³·áÛñ¿Ý ³½³ï³·ñáõÙÇ Ù³ëÇÝ (ê 16):25 “äÉ³Ï³ïÇ ³ñõ»ëïÁ” ïåáõ³Í ¿ í»ñëïÇÝ “Î³Ù”Ç Ù¿ç,

2005, ÃÇõ 6, ¿ç 123–127: Ø³½Ù³Ý»³ÝÇ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÁ ÇÝãå¿ë

“òáõó³Ñ³Ý¹¿ë”Á áõÝÇÝ ß»ßïûñ¿Ý ³ñï³¹ñáÕ³å³ßï, “åñá¹áõÏ-

ïÇõÇëï” Ã»ùáõÙ:26 ØÇÝã»õ Ñáë ã³ÏÝ³ñÏ»óÇª ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ ²å³·³Û³å³ßï

×³ñï³ñ³å»ïáõÃ»³Ý Ñ³Ý·³Ý³Ï ÙÁ, áñ ·ñ³Í ¿ Antonio Sant’Elia,L’Architettura futurista, 11 ÛáõÉÇë 1914: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë Guideall’architettura moderna, Il Futurismo, Enzio Godoli, Laterza, Bari1983: ê³Ýïþ¾ÉÇ³ ³ñ¹¿Ý 1914ÇÝ ¹¿Ù Ïþ³ñï³Û³Ûïáõ¿ñ ÑÇÝ Ïá-

ÃáÕÝ»ñáõ »õ å³É³ïÝ»ñáõ í»ñ³ñï³¹ñáõÃ»³Ý, ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»-

ñáõÝ, ¿ëÃ»ïÇ½ÙÇÝ, »õ³ÛÉÝ, ï»ë ¿ç 185:


27 ²ñ¹Ç ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³éáõóáÕ³å³ßïÝ»ñÁ ³é³çÇÝ-

Ý»ñÝ »Ý áñ åÇïÇ ×·ÝÇÝ çÝç»É ³ñáõ»ëïÇ »ñÏÇÝ í»ñÏ³Û³óÙ³Ý

(représentation) ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÁÙμéÝáõÙÁ:28 “Nous avons expliqué maintes fois que notre peinture ne tend pas

à la reproduction vraisemblable de la réalité. Nous aspirons à construireun organisme plastique indépendant et ne ressemblant qu’à lui-même”,G. Lista, Futurisme, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 195: 1917ÇÝ ÝÏ³ñÇã ê»õ»ñÇÝÇ

ÝáÛÝå¿ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ áñ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÁ §Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ

ÙÁÝ ¿ ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç¦, ÝáÛÝ 216:29 ²ëÇÏ³ ÷³ëï ÙÁÝ ¿ áñ â³ñ»Ýó ºñ»ùÇ ¸»ÏÉ³ñ³óÇ³Û¿Ý

»ïù áã ÙÇ³ÛÝ ã¿ Ññ³Å³ñ³Í ³å³·³Û³å³ßïáõÃ»Ý¿Ý, ³ÛÉ»õ ³ñ-

¹¿Ý áñ¹»·ñ³Í ¿ ³ñï³¹ñ³å³ßï áñáß ëÏ½μáõÝùÝ»ñ:30 ÆÝùÝ³Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝ, ØáëÏáõ³ 1923:31 Ú»ï³·³ÛÇÝ, 1934ÇÝ, Çñ “ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÙÇ-

áõÃ»Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ” ×³éÇÝ Ù¿ç, â³ñ»Ýó ÏÁ

í»ñ³¹³éÝ³Û ³ñáõ»ëïÇ û·ï³Ï³ñáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇÝ, ³Ýßáõßï Ñ³-

Ï³é³Ï ÏáÕÙ¿Ý, ³ÛëÇÝùÝª “μ³ñÓñ ³ñõ»ëïÇ” ¹Çñù¿Ý, »õ Û»Õ³-

÷áË³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áõ Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ Í³é³ÛáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ

ËûëÇ: ²ÝÙÇç³å¿ë Ïþ³ÏÝ³ñÏ¿ §É¿ý»³Ý áõïÇÉÇï³ñÇ½ÙÇÝ¦, º¼

277:32 “Lef”, 1923, n° 1, pp. 192–193.33 §¶ñ³Ï³Ý »ñÏÁ ½áõï Ó»õ ¿, μ³Ý ÙÁ ã¿, ³ï³ÕÓ ÙÁ ã¿, ³ÛÉ

³ï³ÕÓÝ»ñáõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ¦, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 271:34 î»ë Ü. Ø³Ý¹»Éßï³ÙÇ Ûáõß»ñÁ, ýñ³Ýë»ñ¿Ý Ã³ñ·Ù³Ýáõ-

ÃÇõÝ Contre tout espoir, I, Paris 1972, 188: ´³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÏÇÝÁ

¹Çï»É Ïáõ ï³Û. §¼·³óáõÙÁ áõñ Ó»õ áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ μ³-

ó³ñÓ³Ï³å¿ë ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ÏÁ ë»ñ¿ñ ³ÝÏ³ëÏ³Í μ³Ý³ëï»Õ-

Í³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ÑáÉáíáÛÃ¿Ý¦:35 A. Sola, Le futurisme russe, p. 178.36 ÆÝã áñ ÏÁ ÏáãáõÇ Ù»ù»Ý³å³ßïáõÃÇõÝ, Ù³ßÇÝÇ½Ù, ÏÁ

Û³ÛïÝáõÇ ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝ ³ï»Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃ»³Ý Ù¿ç »õ

Æï³ÉÇ³, Çμñ»õ ³å³·³Û³å³ßïáõÃ»³Ý Í³Ûñ³·áÛÝ ×ÇõÕ³õá-

ñáõÙÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ: ²Ûëå¿ëª ³å³·³Û³å³ßï ¾ÝñÇÏû äñ³ÙåáÉÇÝÇ

(1894–1956) ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ Ø»ù»Ý³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÁ (L’Arte

meccanica) 1923ÇÝ, áñáõÝ Ù¿ç Ù»ù»Ý³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û Ùá¹¿É ÙÁ

³ñáõ»ëïÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý »½ñÇÝ:


Î³ñ»õáñ ¿ ë³Ï³ÛÝ ·ÇïÝ³É áñ äñ³ÙåáÉÇÝÇÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ù»Ý³Ý

³ñáõ»ëïÁ ãÇ ÷áË³ñÇÝ»ñ: ²Ûë Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ, ï»ë G. Lista, Lefuturisme. Création et avant-garde, Paris 2001, ¿ç 250–266: ²Ûë

ßñç³ñÏÇÝ Ù¿ç Ñ³ñÏ ¿ Ï³ñ¹³É º. øáã³ñÇ “Ø»ù»Ý³Ý »õ

³ñáõ»ëïÁ” Ûû¹áõ³ÍÁ, áõñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ ÏÁ ·ñ¿. §²Ûá, Ù³ñ¹

å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Û Ù»ù»Ý³Û, ³Ý å¿ïù ¿ Ù»éóÝ¿ Çñ “ºëÁ” »õ Éáõ-

ÍáõÇ áõ ÏáñëáõÇ μÝáõÃ»³Ý Ù¿ç... Üáñ ³ñáõ»ëïÁ Ù»½ ÏÁ ï³ÝÇ

¹¿åÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý í³ÕÁ, Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ, Ýáñ ³ñáõ»ëïÁ

Çñ»ñáõ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿¦, “ºñ»õ³Ý”, ö³ñÇ½,

1926, 20 û·áëïáë:37 Ø³½Ù³Ý»³ÝÇ “äÉ³Ï³ïÇ ³ñõ»ëïÁ” ·ñáõÃÇõÝÁ Çñ áñáß

Ï¿ï»ñáí (å»ñëå»ÏïÇõ¿ Ëáõë³÷áõÙ, ï»ëáÕ³Ï³Ý å³ïñ³ÝùÇ,

Çñ³å³ßï, ïå³õáñ³å³ßï, ³ñï³Û³Ûï³å³ßï ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ

Ù»ñÅáõÙ) ÝÙ³Ý ¿ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáõÝ, áñ Ü. ´áõÝÇÝ ÏÁ Ï³ï³ñ¿

Çñ Russkij plakat ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç (ä»ïñá·ñ³¹ 1922): î»ë í»ñÁ

Ýß³Í êáÉ³ÛÇ ·ÇñùÁ, ¿ç 168–175:38 Â³ñ·Ù³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ë G. Conio, Le Constructivisme

russe I. Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 453–478: î³ñ³μáõÏÇÝÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ

Í³ÝûÃ ¿ “êï³Ý¹³ñï”ÇÝ, Ç Ù³ëÝ³õáñÇ È»õáÝ î¿ñ Î³ñ³å»-

ï»³ÝÇÝ (ê 14):39 Ø¿çμ»ñáõÙÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ “èáõë Ýáñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ”

Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç (1919), Ã³ñ·Ù³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ë RomanJakobson, Questions de poétique, Paris 1973, ¿ç 13: ²Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ

μ³õ³Ï³Ý ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í ·ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áñ îñáóÏÇ ÏÁ ÛÇß³-

ï³Ï¿ “Ù³ùáõñ ýáñÙ³ÉÇ½ÙÇ” ¹¿Ù ·ñ³Í Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç: îñáó-

ÏÇÇ “äá¿½Ç³ÛÇ Ó»õ³Ï³Ý ßÏáÉ³Ý »õ Ù³ñùëÇ½ÙÁ” ÉáÛë ï»ë³Í ¿

Ñ³Û»ñ¿Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃ»³Ùμ “ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý” Ã»ñÃÇ

·ñ³Ï³Ý Û³õ»Éáõ³Í “ä³Ûù³ñ”Ç Ù¿ç, ºñ»õ³Ý 1923, ÃÇõ 9, ¿ç 8–

12, »õ³ÛÉÝ: ÜáÛÝ Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÎáÙ³ÉÙ³Ý³ËÇ “ÆÝ-

ï»ñÝ³óÇáÝ³É” ù»ñÃáõ³ÍÁ:40 Sur une théorie de la prose, ¿ç 244:41 Üßáõ³Í Ñ³ïáñ, ¿ç 121: î»ÕÇÝ ¿ ¹Çï»É ï³É áñ êáõñË³-

Ã»³Ý áñ»õ¿ ³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝ ãÇ Ï³ï³ñ»ñ “êï³Ý¹³ñï”ÇÝ, Ñ³-

Ï³é³Ï ³Ýáñ áñ ÏÁ ËûëÇ â³ñ»ÝóÇ ßñç³¹³ñÓ¿Ý »õ ³ñï³ë³Ñ-

Ù³Ý ×³Ùμáñ¹áõÃ»Ý¿Ý (ÝáÛÝ):42 §²Û¹ Ý³Ù³Ï-Ûû¹áõ³ÍáõÙ â³ñ»ÝóÁ åáÉ»ÙÇÏ³ ¿ñ ÙÕáõÙª


ÇÝÓ ÁÝ¹áõÝ»Éáí ³ñ¹¿Ý Çñ ÃáÕ³Í ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ

¹»ñáõÙ¦ (Úºâ 72):43 1931ÇÝ â³ñ»Ýó Î³Ù»ÝëÏÇÇ ºñ»õ³Ý ³ÛóÇ ³éÃÇõ áõ ¹³ë³-

ËûëáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Çñ Ï³ñ× ÝßÙ³ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ñ¿. §²é³ÝÓÝ³å¿ë

Ù»Í ¿ ì³ëÇÉÇ Î³Ù»ÝëÏáõ ¹»ñÁ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý

Ó»õ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ. Ý³ ³é³çÇÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»É μ³Ý³-

ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ÛÝ Ýáñ ï»ËÝÇÏ³Ý, áñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ï³ñμ»ñõáõÙ ¿

ÑÝÇó »õ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ ¿ ¹ñ»É Û»ï³·³Û ³ÙμáÕç éáõë³Ï³Ý

»õ áã ÙÇ³ÛÝ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý íñ³Û¦ (º¼ 210):44 ÎñáõãáÝÇËÇ ·ñáõÃÇõÝÁ “´³éÇ Ýáñ áõÕÇÝ»ñÁ” ïåáõ³Í ¿

ÞÏÉáíëÏÇÇ Ù¿Ï ·ñáõÃ»³Ý Ñ»ï, ï»ë La Résurrection du mot, Paris1985, ¿ç 89: ÜáÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù “Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ

μ³éÇ Çμñ»õ ³Û¹” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç (1913). §´³é³ÛÇÝ Ýáñ Ó»õ ÙÁ

ÏÁ ëï»ÕÍ¿ Ýáñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ »õ áã Ñ³Ï³é³ÏÁ¦, ï»ë Mani-festes futuristes russes, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 30:

45 î»ë è. Ú³ÏáμëáÝÇ ·ÇñùÁ, ¿ç 15: îñáóÏÇ ×Çß¹ ³Ûë Ý³Ë³-

¹³ëáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ù¿çμ»ñ¿ Çñ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç, ¹³ï³å³ñï»Éáõ

Ñ³Ù³ñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý Ó»õ³å³ßï Ùûï»óáõÙÁ:46 Art et poésie russes, 1900–1930, Paris 1979, p. 218.47 Üß. Ûû¹áõ³Í, ¿ç 8:48 Â»ñ»õë Ù»½Ç ÙÇßï ³É ³ÝÑ³ëÏÝ³ÉÇ åÇïÇ ÙÝ³Û ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ ³Ûë μÇñï ÷áË³¹ñáõÃÇõÝÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý

Ï³½Ù³Í: è¿³ÏóÇáÝ μ³éÁ ³ñ¹¿Ý ÇÝù í×Çé ¿:49 Üß. Ûû¹áõ³Í, ¿ç 8:50 ¶ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñó»ñ, ºñ»õ³Ý 1970, ¿ç 82: ÜáÛÝÁ, ï³ñ-

μ»ñ Ó»õ³õáñáõÙáí »õ ³õ»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï, ï»ë “Üáñ Êûëù”,

ÂÇýÉÇë 1920, ÃÇõ 8 »õ 9:51 “Üáñù”, ºñ»õ³Ý, 1924, ÃÇõ 4, ¿ç 282–283:52 â³ñ»Ýó ÏñÝ³ñ Í³ÝûÃ ÁÉÉ³É ¼»ÉÇÝëÏÇÇ, ê»ÉÅÇÝëÏÇÇ »õ

âÇã»ñÇÝÇ “Ø»Ýù ·Çï»Ýù” Ïáãáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý (ØáëÏáõ³

1 ³åñÇÉ 1923), áõñ ËáñÑñ¹³Í»ÉÇù Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñ Ï³Ý. §Î³-

éáõóáõÙ ÙÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ á×³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇõ áõ ½ÇÝù μÝáñáßáÕ

÷áñÓ»ñ. Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³éáõóáÕ³å³ßïÁ

å¿ïù ¿ ß³ï μ³Ý ·ÇïÝ³Û, ïÇñ³å»ï¿ ³Ù»Ý μ³ÝÇ Ï³ï³ñ»É³-

å¿ë. »ñÏáõ ÝáÛÝ³ïÇå Ï³éáõóáõ³ÍùÝ»ñ ãÏ³Ý. Ù»Ýù ÏÁ Ù»ñÅ»Ýù

Ó»õÇ ûñ¿ÝùÁ... Î³éáõóáÕ³å³ßïáõÃÇõÝÁ ¹åñáó ÙÁÝ ¿ áñ ÏÁ


Ï³Ý·ÝÇ Ù³ßÇÝÇ½ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÝ »õ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáõ

íñ³Û...¦, Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í ¿ ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ, ï»ë

Le Constructivisme russe, vol. II, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 114–116:53 Ø³½Ù³Ý»³Ý “êï³Ý¹³ñïÇ”Ç Ù¿ç “äÉ³Ï³ïÇ ³ñõ»ëïÁ”

(ê 10–12) å³ïÏ»ñ³½³ñ¹³Í ¿ ÄáñÅ ¶ñáëÇ ·Í³ÝÏ³ñÝ»ñáí:

ØáëÏáõ³ÛÇ ¶. Ð³ÛÏáõÝÇÇ “øáõñ³”ÛÇÝ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ Ûû¹-

áõ³Í ÙÁ ¶ñáëÇ Ù³ëÇÝ, ï»ë “øáõñ³”, ÑáÏï»Ùμ»ñ 1923, ¿ç 95–

99: ´áÉáñáíÇÝ ³Ýß³Ñ»Ï³Ý ã¿ ·ÇïÝ³É Ã¿ “êï³Ý¹³ñï”Ç Ù¿ç

¶ñáëÇ Ù³ëÇÝ ·ñáÕÁ Ð³É³μ»³ÝÝ ¿ (ê 8–10): ²Ûë ¶ñáëÇ ³éÃÇõ

¿ áñ Ð³É³μ»³Ý ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ·Í³ÝÏ³ñÇãÇÝ §·»Õ³ñáõ»ëïÁ

»ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿¦ ËûëùÁ:54 Î³ñÇÝ»³Ý μ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ·ñ³Í ¿ â³ñ»ÝóÇ Ù³-

ëÇÝ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÝÏ³ï»É áñ 1954ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª â³ñ»ÝóÇ

³ÝáõÝÇ í»ñ³Û³ÛïÝáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùª Çñ §ºÕÇß¿ â³ñ»Ý-

óÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ¦ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û

¸»ÏÉ³ñ³óÇ³ÛÇÝ »õ ³ÝÙÇç³å¿ë Ïþ³õ»ÉóÝ¿. §´³Ûó ß³ï ßáõï

³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ ¸»ÏÉ³ñ³óÇ³ÛÇ ¹¿Ù áõÕÕáõ³Í Ýáñ ëÏ½-

μáõÝùÝ»ñ...¦, ï»ë “êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ³ñõ»ëï”,

ºñ»õ³Ý 1954, ÃÇõ 8, ¿ç 121: Î³ñÇÝ»³ÝÇ ÉéáõÃÇõÝÁ ã³÷³½³Ýó

μ³ó³Û³Ûï ¿: ÀÝÃ»ñóáÕÁ ÏÁ ï³ñáõÇ Ùï³Í»Éáõ áñ ¸»ÏÉ³ñ³óÇ-

³Û¿Ý »ïù áñ»õ¿ μ³Ý ã¿ å³ï³Ñ³Í:55 Àëï Çëª ³Ûë ûñÇÝ³ÏÁ ¶²ÂÇ ûñÇÝ³ÏÁ ã¿:56 “Ø³ñï³Ïáã”Ç Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ù áõñÇß Ñ»ïù ÙÁ: “¶ñ³Ï³Ý

³ßË³ñÑÇó” Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç, áñ ·ñáõ³Í ¿ â³ñ»ÝóÇ Ý³Ù³ÏÇ ³é-

ÃÇõ áõÕÕáõ³Í êáõñ¿ÝÇÝ »õ áñ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ “Ø³ñï³Ïáã”Á

ïå³Í ¿ (ã»Ù ï»ë³Í), Ûû¹áõ³Í³·ÇñÁ ÏÁ ·ñ¿. §Ü³Ù³ÏÇó »ñ»-

õáõÙ ¿, áñ º. â³ñ»ÝóÁ »ñÏ³ñ ³ï»Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ ûñ»ñ ³ÝóÝ»-

Éáí, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, ³Ýó»³É ï³ñÇ Ó»é³·ñÇ Çñ³õáõÝùáí

Çñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í “Standard” Ã»ñÃÇó Û»ïáÛ Ýñ³ Ù¿ç ³ñ¹¿Ý

ëÏëõ»É ¿ñ “Û»Õ³ßñçÙ³Ý ³Ûë åñáó»ëÁ”...¦, “Ø³ñï³Ïáã”, ÃÇõ

153, 7 ÛáõÉÇë 1925:57 ²μáíÇ ³Ûë “äñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÅáõéÝ³ÉÁ”

Ù³ïã»ÉÇ ã¿ »Õ³Í ÇÝÍÇ:58 ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë ºÕÇß¿ â³ñ»ÝóÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ, ¸³-

ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ, å³ïñ³ëï»ó ²É. ¼³ù³ñ»³Ý, ´³Ýμ»ñ

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñËÇõÝ»ñÇ, ºñ»õ³Ý 1995:


59 ÜÏ³ïÇ áõÝÇÙ ºñ»õ³ÝÇ áõÕÕÇã ïÝÇóÁ (1927), ï»ë ºñÏ»ñÇ

ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. 5, ºñ»õ³Ý 1966: Æñ μ³ÝïÇ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç, Ã³ï»-

ñ³Ë³ÕÇ ÙÁ Ý»ñÏ³Û³óáõÙ¿Ý »ïùª â³ñ»Ýó ÏÁ ÛÇß¿ §Ù»ñ Ù³Ýõ³-

Í³å³ï ½ñáÛóÝ»ñÁ Ýáñ, ÏáÉ»ÏïÇõ Ã³ïñáÝÇ Ù³ëÇÝ, áõñ Ñ³ë³-

ñ³ÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ áã Ã¿ å³ëëÇõ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ³ÏïÇõ Ù³ëÝ³ÏÇó

– »õ Ñ³ëÏ³ó³Û ÙÇ ß³ï Ñ³ë³ñ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ, áñ ³é³ÝÓ-

Ý³ë»Ý»³ÏáõÙ Ýëï³Í ãÇ Ï³ñáÕ ÁÙμéÝ»É áã ÙÇ Ñ³Ý×³ñ»Õ³·áÛÝ

·»Õ³·¿ï¦, ¿ç 347: ÎáÉ»ÏïÇõ Ã³ïñáÝÇ Ã»Ù³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ

“êï³Ý¹³ñï”Ç Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ (ê 2) êÇÙáÝáíÇ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç (ê

16): ÚÇß³ï³ÏÝ»ñáõ ³Ûë Ë³ÕÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí Ïþ³éÁÝãáõÇ

μ³Ýï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ëÏÇ½μ¿Ý μ³Ýï³ñÏ»³ÉÇÝ íñ³Û

ÏÁ Ó·»Ý §Í³Ûñ ³ëïÇ×³ÝÇ Í³Ýñ, ×ÝßáÕ ïå³õáñáõÃÇõÝ¦ (ºÄ 5,

¿ç 279): Àë»Ù áñ â³ñ»Ýó Çñ Ûáõß»ñÁ ÏÁ ·ñ¿ Çñ §ë»÷³Ï³Ý

Ñ³×áÛùÇ Ñ³Ù³ñ¦... »õ ³Ýßáõßï áãª Û³ïáõÏ Û³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃ»³Ùμ

(ºº 278):60 Ø. Üß³Ý»³Ý ÏÁ ËûëÇ “³é³ëå»É³óáõÙ¿”, áñ ÏÁ ÝÙ³ÝóÝ¿

Ø³Û³ÏáíëÏÇÇ ³é³ëå»ÉÇ Ï»ñïáõÙÇÝ, ï»ë “â³ñ»Ýó »õ Û»Õ³÷á-

ËáõÃÇõÝÁ”, Ýß. Ûû¹áõ³Í:61 ¾åÇù³Ï³Ý Éáõë³μ³ó, ¿ç 19: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ÛÇß³ï³Ï»É¿ »ïùª

ì³Ñ³Ý Ü³õ³ë³ñ¹»³Ý ³Ûë “Ñ³Ûñ»ÝÇ” Ó»éùÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿

²Õμ³É»³ÝÁ, ÑÇÙÝáõ»Éáí ³ëáñ “º. â³ñ»Ýó áõ »ë” Ûû¹áõ³ÍÇÝ

íñ³Û:62 “²Ïûë”, 1945, ´¿ÛñáõÃ, ÃÇõ ¼, ¿ç 93–105:63 ²Õμ³É»³Ý ÇÝù ÙÇ³ÛÝ Ïþ³ÏÝ³ñÏ¿ ¾åÇù³Ï³Ý Éáõë³μ³óÇ

Ù¿ç ï»Õ ·ï³Í Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñáõÝ »õ ÝáÛÝ³óáõÙÁ ãÇ Ï³ï³ñ»ñ,

Ýß. Ûû¹áõ³Í, ¿ç 103:64 î»ë â³ñ»Ýó (Úáõß»ñ »õ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ), Úáõë³μ»ñ,

Î³ÑÇñ¿ 1957, ¿ç 2:65 Úû¹áõ³ÍÁ ïåáõ³Í ¿ 1923Ç ³åñÇÉÇ 3ÇÝ... ²Õμ³É»³ÝÇ Ý³-

Ù³ÏÁ ï³Ï³õÇÝ ã¿±ñ Ñ³ë³Í...66 ºñ»õ³Ý 1933, í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ 1997, ¿ç 279–280:67 ÜÏ³ïÇ áõÝÇÙ »ñÏáõ ù³é»³ÏÝ»ñÁ, áõñ §μñáÝ½»³Û Ó»é-

ùáí¦ ¹³ñÓáõ³ÍùÁ Ï³Û, ï»ë º¸ 436–437: ²Ûë “ÙáÝáõÙ»Ýï” ÏÁ

·ïÝ»Ýù Ø³Ñ³ñÇÇ â³ñ»Ýó-Ý³Ù¿ÇÝ Ù¿ç »õë, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ,

5, ºñ»õ³Ý 1989, ¿ç 456: Ø³Ñ³ñÇ â³ñ»ÝóÇ μ»ñÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ¹Ý¿

Ñ»ï»õ»³ÉÁ. §ÆÝÓ ¿É ÏÁ Ã³ÕÇ, ù»½ ¿É, ÇÝùÁ ÏÁ ÙÝ³Û ¿ëå¿ë Ù»Í


áõ Ïáõé: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ³Ùáõñ Ù³ñ¹ ¿, Ã¿° μÝ³õáñáõÃ»³Ùμ, Ã¿°

ýÇ½ÇÏ³å¿ë¦:68 úñ³·ñ³ÛÇÝ ¿ç»ñÁ ïåáõ³Í »Ý Ïñ×³ïáõÙÝ»ñáí (º¼): ¸.

¶³ëå³ñ»³Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Áëï »ñ»-

õáÛÃÇÝ ã»Ý í»ñ³μ»ñÇñ ÝÏ³ïÇ áõÝ»ó³Í Ñ³ïáõ³ÍÇë, ï»ë àÕμ-

»ñ·³Ï³Ý â³ñ»ÝóÁ, ºñ»õ³Ý 1990, ¿ç 142–155:69 §Ú»Õ³÷áËáõÃ»³Ý á×: ØáÝáõÙ»Ýï³É á×: ²Ñ³ Ù»ñ ËÝ¹Çñ-

Ý»ñÁ¦, ¶. º³ÏáõÉáí, ÆÝùÝ³Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝ, Ýß. Ñ³ïáñ, ¿ç 17:70 ²é³çÇÝ »ñÏáõùÇ Ù³ëÇÝª ·ñùáÛÏáí, »ññáñ¹Á ¹³ë³Ëûëáõ-

ÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý 30³Ù»³ÏÇÝ

³éÃÇõ, í»ñçÇÝÁ ÝÇõÃÝ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ûû¹áõ³ÍÇ ÙÁ, ï»ë ÊáñÑñ-

¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, 1 ÑáÏï»Ùμ»ñ 1922:71 îÇå³ñÇ ý»ïÇß³óÙ³Ý áã ÙÇ³Ï, μ³Ûó É³õ³·áÛÝ å³ñ³·³-

Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ³ÛÝ »ñÏáõ ¿çÁ, áñ Ð. Â³Ùñ³½»³Ý ÏÁ Û³ïÏ³óÝ¿

“ùÝÝ³¹³ïÇÝ” Çñ ¹³ë³·ñùÇÝ Ù¿ç, ï»ë êáí»ï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõ-

Ã»³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ¿ç 137–141:72 î»ë ÀÝïÇñ ºñÏ»ñ, ºñ»õ³Ý 1957, ¿ç 443:73 î»ë Ø. Þ³ÑÇÝ»³ÝÇÝ áõÕÕáõ³Í Ý³Ù³ÏÁ, ì»ñçÇÝ Ëûëù,

ºñ»õ³Ý 2007, ¿ç 10:74 Ü³Ë³å¿ë “Üáñ ³ßË³ñÑ”, 1922, ÃÇõ 1, ÂÇýÉÇë: ì»ñ³-

ïåáõ³Í ¿ ºñÏ»ñáõÝ Ù¿ç, áñáõÝ ÏÁ ÛÕ»Ù ÁÝÃ»ñóáÕÁ:75 “Ø³ñï³Ïáã”, 1923, 3 ¹»Ïï»Ùμ»ñ:76 “ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý”, 1922, ÃÇõ 267, 1 »õ 2 ¹»Ïï»Ù-

μ»ñ:77 ²õ»ÉÇ áõß, â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ñ, ³½·³ÛÇÝ Ó»õÁ Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³Ý ¿ ³Û¹ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃ»³Ý. §²½·³ÛÇÝ Ó»õÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý

Ù¿ç áã ³ÛÉ ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ, »Ã¿ áãª μáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý ³ÛÝ-

åÇëÇ ¹ñë»õáñáõÙ, »ñμ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ É»½áõÝ, á×Á, ÝÏ³ñ³·ñ³Í

Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ í³Ûñ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÏáÉáñÇïÁ ³¹»Ïõ³ï ¿ ïõ»³É

³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, μÝáñáßáõÙ ¿ ïõ»³É ³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ

μáÉáñ ³ÛÝ Û³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, áñáÝù μÝáñáß »Ý ÙÇÙÇ³ÛÝ

³Û¹ ³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ »õ Çμñ»õ Ó»õ ï³ñμ»ñõáõÙ »Ý

μáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ùμ ÝÙ³Ý μáÉáñ ³ÛÉ ÙÇç³í³Ûñ»ñÇó¦, º¼ 220–

221:78 4 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 1923: Ü³Ù³ÏÁ å¿ïù ¿ ³ÝïÇå ÙÝ³ó³Í ÁÉ-

É³Û: ´ÝûñÇÝ³Ï ë»õ³·ñáõÃÇõÝÁ ï»ë ¶²ÂÇ Î³ñ³ ¸³ñõÇßÇ


³ñËÇõ, ÃÇõ 547/161: ²Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Î³ñ³ ÙÇ³ÏÁ ã¿ áñ ÏÁ

Ù»ñÅ¿ ×ÝßáõÙÁ, ÇÙ³ÅÇÝÇëïÝ»ñ¿Ý ·áÝ¿ Ø³ñÇ¿Ý·áý ¹¿Ù ¿ μ³Ý³-

ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý ë³ÑÙ³Ý»Éáõ

Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõÝ, ï»ë “´áõÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ” (1920):79 “Øáõñ×”Ç Ù³ëÇÝ ·ñ³Í Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿çª Ø³ñïáõÝÇ ÏÁ ×ß¹¿

áñ ÇÝù ùÝÝ³¹³ï ã¿. §Ø»Ýù ·ñ³Ï³Ý ùÝÝ³¹³ï ã»Ýù...¦: ÎÁ

ËÝ¹ñ¿ áñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝÏ³ïáõÇÝ §áã-·»Õ³ñõ»ëï³-

·¿ïÇ ëï³ó³Í ïå³õáñáõÃÇõÝÁ Ýáñ»Ï å³ñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý å³ñ-

μ»ñ³Ï³ÝÇó¦: Ø³ñïáõÝÇ Ï³ñÍ¿ù Ùáéó³Í ¿ ·ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç »õ

·ñáÕÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ...80 ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇÝ áõÕÕáõ³Í â³ñ»ÝóÇ í»ñçÇÝ Ý³Ù³ÏÁ (º¼

412–418), Çñ Ñ³ßáõ»ïáõ³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·Çñáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½»ï»Õ»É

“áÕáñÙ»ÉÇÝ»ñáõ” Ï³ñ·ÇÝ, áã ³õ»ÉÇ áã å³Ï³ë: ²ï ¿ñ ·áõó¿

·ÇÝÁ ßñç³åïáÛï-ßñç³¹³ñÓÇÝ:81 “ìÇßÏ³”ÛÇ ËÙμ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿çª â³ñ»Ýó

ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿. §äñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ ³ÝáõÝÇó ËûëáÕÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ

Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ñõ»ëïÇ “ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý”, “ÏáÝëïñáõÏïÇõÇë-

ï³Ï³Ý” Ï³Ù ³ÛÉ ï»ë³Ï¿ï, ³ÛÉ – ÙÇ³ÛÝ ÙÇ »õ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý

ï»ë³Ï¿ï – åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï: àã ÙÇ ëå»óÇýÇÏ³óÇ³¦

(º¼ 424): â³ñ»ÝóÇ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý ¹ñáÛÃÝ»ñáõ ùÝÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ

Ó·»Ù ³ÛÉ ³éÇÃÇ: ²é³ÛÅÙ ÏÁ μ³õ³ñ³ñáõÇÙ ³Ûë ³ñáõ»ëï

=åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý Ñ³õ³ë³ñáõÙáí, áñ Ñ³ñóÁ á°ã ÙÇ³ÛÝ ã³÷³-

½³Ýó ÏÁ ëË»Ù³Û³óÝ¿, ³ÛÉ»õ ÏÁ Ó·¿ ³Ýμáí³Ý¹³Ï:

հայկական ֆուտուրիզմ | վերջին արար

Documents