1

«Қостанай қаласы әкімдігінің мәдениет және тілдерді дамыту бөлімінің

орталықтандырылған кітапхана жүйесі» ММ «Строительный» ҚБ

ГУ «Централизованная библиотечная система отдела культуры и развития языков

акимата города Костаная»СП «Строительный»

«Дүние жүзілік мұра – Дербент

ескерткіші.

Дербент - памятник Всемирного

наследия»

в рамках международного фестиваля культурно-просветительских

проектов "Дербент: 2000 лет на перекрѐстке культур"

Костанай, 2015

2

От составителя:

В рамках празднования международного фестиваля культурно-просветительских

проектов «Дербент: 2000 лет на перекрестке культур» библиотека СП

«Строительный» знакомит с материалами проведения проекта - «Дербент –

памятник всемирного наследия», который прошѐл в три этапа:

1. Слайд-панорама «Исторические памятники Дербента» приглашает

прикоснуться к историческим фактам древнейшего города и совершить

путешествие по достопримечательностям Дербента.

2. Литературная мозаика «Дербент читающий» знакомит с творчеством поэтов

и писателей, писавших о Дербенте.

3. Электронная игра-путешествие «Дербент – музей под открытым небом» -

закрепление материала по теме. Участники игры получили возможность

проявить эрудицию и знания историии культуры древнейшего города

Республики Дагестан.

Желаем вам познавательного чтения!

3

«Дүние жүзілік мұра - Дербент ескерткіші.

Дербент – памятник Всемирного наследия»

Библиотека – один из древнейших культурных институтов. Со времени

своего возникновения она всегда рассматривалась в качестве культурно-

цивилизационного феномена, созданного человеком и для человека. На

протяжении всего исторического и культурного развития библиотека не утратила

своей созидательной роли, более того, она продолжает свое развитие в контексте

нового социально-культурного измерения общества. Происходит изменение

содержания, форм и методов работы библиотек. Миссия нашей библиотеки

направлена на свободное духовное развитие читателей, приобщение к ценностям

отечественной и мировой культуры, создание условий для культурной

деятельности. Мы - библиотекари, всегда в поисках новых идей, всевозможных

подходов, интересных и творческих замыслов.

Знакомство, изучение древнейших памятников Дербента, являющихся

достоянием не только дагестанского, российского народа, но и всего человечества

- ценнейшее историческое свидетельство жизни разных народов мира.

Проект «Дүние жүзілік мұра -Дербентескерткіші. Дербент - памятник

Всемирного наследия» ставит перед собой определенные цели и задачи.

Цель: привлечь внимание к истории и культуре России,показать единство

народов, межнациональноевзаимоуважение и культурные связи Казахстана и

России.

Задачи:

1. Распространение объективной информацииоб единстве народов

многонациональной России;

2. Изучение истории и современности России;

3. Развитие культурного сотрудничества между Казахстаном и Российской

Федерацией

4. Формирование внутренней потребности личности в постоянном

совершенствовании.

Девиз:«Создай своѐ будущее – читай!»

Обоснование проекта

Проблема:

Ослабление интереса к чтению – общемировая тенденция.Эта проблема

приобретает все более острый характер. Происходит не только отчуждение от

книги, падение общей книжной культуры, но и утрата национальных традиций.

Рост числа «нечитателей» приумножается. Сегодня проблемы чтения столь

серьезны, что в их решении должны принимать участие государство, и все

общество. Чтобы переломить намечающиеся кризисные явления, необходимо

приобщать молодѐжь к познанию прекрасного через книгу.

4

«Мы оставляем будущему своей страны – молодѐжи

единственное и наиболее полное завещание–книгу».

Н.А.Назарбаев

Президент Республики Казахстан.

Актуальность: Основная тенденция последних лет – утрата исключительной

роли чтения в жизни общества, а значит и познание мира, истории через книгу.

Без чтения немыслимо развитие личности. От уровня культурной грамотности

граждан во многом зависят экономика, политика, национальная безопасность и

конкурентоспособность страны.

Значимость: поднятие престижа чтения, как важного инструмента повышения

интеллектуального потенциала человека, познание истории не только своей

Родины, но и других государств, в частности Российской Федерации.

План реализации проекта:

4. Слайд-панорама «Исторические памятники Дербента»

5. Литературная мозаика «Дербент читающий»

6. Электронная игра-путешествие «Дербент – музей под открытым небом»

Партнѐры: - студенты Костанайского филиала Челябинского Государственного Университета

- библиотека средней школы №5

- общественные организации и учреждения города

- средства массовой информации

Источники финансирования: привлечѐнные средства

Прогноз: Принимая участие в проекте, постараемся донести до нашего читателя

культуру, межнациональное уважение и единство народов России. Представим

уникальную культуру и завораживающую литературу Дагестана, историю,

достопримечательности, древнейшего города мира - Дербент. Заинтересуем

молодѐжь чтением и привлечѐм в библиотеку.

Срок реализации проекта: с 4 мая по 19 июля 2015 года.

5

«Дербенттіңтарихиескерткіштері»

«Исторические памятники Дербента» слайд-панорама

Цель: познание истории, создание условий для формирования гражданских и

патриотических чувств молодѐжи через обращение к судьбе одного из

древнейших городов мира - Дербента.

Задачи:

Обучающие:

расширение знаний по истории городовРоссии.

Развивающие:

-формирование интеллектуальногои духовно-нравственногоразвития молодежи.

Воспитательные:

-воспитание чувства бережного отношения к памятникам природы, истории и

культуры.

Оборудование: проектор,экран, компьютер, фотоаппарат. Проведено: 14.05.2015.

Присутствовало: 32 человека, студенты Костанайского филиала Челябинского

Государственного Университета.

Гости:библиотекарь школы №5КабдуллинаУмитАуезхановна, работник

культуры, библиотекарьПанченко Наталия Леонтьевна.

Подготовили и провели: Долматова Е.А. Сатбаева Р.К., Михайлова С.А.

6

Сәлеметсіздер!

Здравствуйте!

Слайд 1.Звучит музыка «Полѐт орла»

В рамках празднования

международного фестиваля культурно-

просветительских проектов «Дербент:

2000 лет на перекрестке культур»

библиотека СП «Строительный»

проводит проект - «Дербент - памятник

всемирного наследия», который

пройдет в три этапа:

1. Слайд-панорама «Исторические

памятники Дербента»

2. Литературная мозаика «Дербент

читающий»

3. Электронная игра-путешествие

«Дербент – музей под открытым

небом».

Дербент празднует 2000-летие своего рождения.Некоторые исследователи

утверждают, что Дербенту более 5000 лет, но это не меняет значимости события.

Дербент является одним из древнейших городов России. Историческое и

культурное наследие Дербента - это великое чудо мира. С обзором исторических

фактов о Дербенте вас ознакомит библиотекарь школы №5

КабдуллинаУмитАуезхановна.

Первые поселения возникли на месте

современного Дербента в эпоху ранней

бронзы - в конце IV тысячелетия до н.э.

Тогда это место называли Каспийскими

вратами. Где-то во II веке до н.э. на месте

стоянки был построен город, известный в

античных и средневековых источниках как

Чола. До IV века н.э. город входил в состав

Кавказской Албании. В 313 году он принял

христианство, а с IV века территория

попала в зависимость от Сасанидского Ирана. История подтверждает, что по

территории Дербента проходил Шѐлковый путь. Великий Шелковый путь –

великое достижение в истории мировой цивилизации. Разветвление сети

караванных дорог пересекали Европу и Азию от Средиземноморья до Китая и

служили в эпоху древности и средневековья важным средством торговых связей и

диалога между культурами Запада и Востока. Шелковый путь – огромное

историко-культурное пространство. Он имел множество маршрутов, по которым

7

со 2 века до н.э. и до конца 17 в. шло международное общение от Испании,

Франции, Германии, России до Персии, Индии и Китая. Грандиозный торговый

маршрут как бы соединял Восток и Запад. Великий шелковый путь через Дербент

был не единой магистралью между Западом и Востоком. Но нет сомнения в том,

что он был самым крупным и важным из всех известных торговых путей

древности, раннего и позднего средневековья. Из средневекового Самарканда

начинался Кавказский шелковый путь, который шел в Хорезм, огибал Каспийское

море по территории Персии, а затем выходил к городу Дербент. Далее Шелковый

путь проходил по Прикаспийской низменности, современным ставропольским и

кубанским степям к Черному морю, оттуда – к Константинополю, столице

Византийской империи, ко Второму Риму, а позже Османской Турции. Дербент

подвергался частым военным захватам, посягали тюрки, хазары, арабы. Город

отходил, то к России, то к Персии.

В 1747 году в Южном Дагестане образовалось Дербентское ханство с

центром в Дербенте. В 1813 году земли Дербентского ханства были окончательно

присоединены к России.И в настоящее время Дербент является городом

Российской Федерации.

Население города многонационально, согласно перепеси 2014 года, население

Дербента составляет чуть менее 120 тыс. человек, из них: лезгины (32,62 %),

азербайджанцы (31,74 %), табасараны (15,45 %), даргинцы (5,53 %), русские (5,02

%). Расстояние от г.Дербента до столицы Дагестана составляет 130 км. Также есть

железнодорожное сообщение.

Климат Дербента — переходный от умеренного к субтропическому

полусухому. На климат влияет Каспийское море, благодаря чему осень долгая и

тѐплая, а весна приходит с задержкой. Зима мягкая, снег держится всего две

недели в году. Лето длительное и жаркое.

Отмечая в этом году 70-летие Победы в ВОВ над фашизмом, необходимо

отметить, Дербент достойно встретилвойну. На фронт ушли 12 тысяч дербентцев,

девять из которых стали Героями Советского Союза.

Город живѐт своими событиями и праздниками: в октябре празднуют День

города, август считается знаменательным месяцем в Дербенте играют по

нескольку свадеб каждый день. Рождаются счастливые семьи! В крепости

Нарын-Кала по вечерам можно встретить множество свадебных кортежей.

Женихи по традиции обмениваются друг с другом платками - на счастье. Жители

Дербента с удовольствием посещают исторические достопримечательности

своего города! По достоинству оценивая значение историко-культурного

наследия древнего Дербента, в 2003году ЮНЕСКО включил Цитадель, Древний

город и крепостные сооружения в список объектов Всемирного Наследия.

Слайд 2. Дербент расположен на юге Дагестана (самый южный город Российской

Федерации), на западном побережье Каспийского моря, недалеко от устья реки

Самур. За историю своего существования город пережил бурные исторические

события, штурмы и разрушения, периоды упадка и расцвета. Здесь пролегал один

8

из важнейших участков Великого Шелкового пути, и Дербент выступал

перекрестком цивилизации, связывавшим Восток и Запад, Север и Юг.

Слайд 3. Дербент (Дербант) – в переводе с персидского означает «Запертые

ворота».Это - первый город в России, где начали производить шелк, бумагу и

варить мыло, старейший центр духовной и материальной культуры, откуда

распространялись искусство, художественное ремесло, письменность, ценности

ислама. Среди городов - исторических сокровищ материальной культуры России -

Дербенту принадлежит особое место. В 1989 году город получил статус

Государственного историко-архитектурного и художественного музея-

заповедника, охватывающего территорию в 1439 га и включающего в себя 150

памятников федерального и республиканского значения. Предлагаем вашему

вниманию знакомство с архитектурными достопримечательностями Дербента.

Слайд 4.

«Цитадель “Нарын-кала” - каменная летопись мира» Наибольшую историко-архитектурную ценность представляет крепость

Нарын-Кала. Это самое грандиозное и

величественное сооружение Дербента.

Существует несколько версий

возникновения названия крепости.

Одно из самых распространенных –

Нарын–Кала - переводится как

"Солнечная крепость": ее стены

сложены из массивных блоков

местного ракушечника желтого или

песочного цвета. Именно так цитадель

часто и называют. Второе объяснение более поэтичное: персидский шах назвал

так возведенную им крепость в честь любимой жены по имени Нарын, что в

переводе значит "нежная". Некоторые источники утверждают, что название

крепости в переводе означает "маленькая". Есть также предания, в которых

утверждается, что на территории цитадели росло много померанца, растения,

называемого на персидском языке «Нарынч» и первоначально цитадель

называлась «Нарынч-кала», а потом

последняя буква утратилась.

Перед ее стенами оказались

бессильны и люди и время. Сегодня, как

и много столетий назад, Нарын-Кала

возвышается на холме, охраняя древний

город. Ее стены достигают 20-30 метров

в высоту, а мощные крепостные башни

еще выше. Стены и башни из тщательно

подогнанных, прямоугольных блоков,

9

придающих Нарын-Кале парадный, и одновременно грозный вид. Ученые

подсчитали, что на Дербентские оборонительные сооружения было потрачено

материалов в семь раз больше, нежели на возведение одного из чудес света -

пирамиды Хеопса. (На пирамиду потребовалось 2300000 известняковых блоков,

весящих 2,5 тонны.Общий вес пирамиды 625 млн. тонн).

На протяжении 15 веков цитадель «Нарын-Кала» исправно выполняла свои

военные оборонительные функции. И только в 1813 году перестала

использоваться по назначению.

Архитектурный комплекс "Цитадель "Нарын-Кала" с 1989 года входит в

структуру Дербентского государственного историко-архитектурного и

художественного музея-заповедника.

Слайд 5.

Горная стена Даг-бары. Еѐ по праву называют Великой кавказской стеной, является частью грандиозной

оборонительной системы.

Начинается она у юго-западного угла

цитадели Нарын-кала и тянется на

западна расстояние более 40 км. В

настоящее время стена сохранилась

на 20-30%.

Наружные облицовочные

блоки стены плотно подогнаны друг

к другу без применения раствора, что

придает им не только

монументальность и нарядность, но

также сильно воздействует на психику смотрящего, своей незыблемостью и

неприступностью. Так, по сообщению источников, «...они(стены) построены из

четырехугольных тесаных камней. Один такой камень не смогут поднять и 50

человек. Эти блоки уложены один на другой и как бы пришиты друг к другу

стальными болтами».

В блоке делали два углубления, в которые потом вставляли металлические

стержни и заливали расплавленным свинцом. Такой каменный блок

устанавливали надругой, в котором также делали углубление и снова заливали

свинцом. Скрепленные таким способом каменные блоки превращались в прочную

конструкцию. Наверно поэтому кладка крепостных башен и стен, за тысячелетия

выдержавшая не один штурм, идеально сохранилась до наших дней. Крепление

камней в стене с помощью железных скоб, болтов и свинца является уникальным

по сей день.

Слайд 6.

Ворота - символ богатства и мощи города.

10

В городских стенах особое место занимали ворота, которые являлись не только

частью оборонительной системы, но одновременно и украшением фасада

Дербента, говорящим о мощи и богатстве города.

Конечно, как можно было

попасть в крепость? Только

через ворота, значит ворота

должны быть мощными.

Сколько первоначально было

ворот в Дербенте, сейчас уже

установить трудно. С течением

времени и при длительных

осадах и кровопролитных

штурмах одни ворота

разрушались, затем вновь

восстанавливались; другие -

теряли свое оборонительное значение и потому закладывались; третьи

прорубались заново и в другом месте. Представляем вам некоторые из них.

Слайд 7.

Самыми интересными

и нарядно оформленными

являются ворота южной

городской стены -ОРТА-

КАПЫ (Средние ворота).

Они имеют сказочно-

восточный облик. Ворота

Орта-капы относятся к

числу древнейших в городе

и датируются VI в. Ворота

укреплены двумя

квадратными башнями, их

главный древний проем перекрыт плоской клинчатой перемычкой с зубчатым

замковым камнем.Наружные пространства между башнями оформлены

декоративной стенкой с одной большой и двумя маленькими стрельчатыми

арками, опирающимися на круглые колонны. Над основным проемом ворот

имеется каменный водомет в виде скульптуры льва.

Слайд 8.

Ворота южной стены БАЯТ-КАПЫ (VI –VII вв.), называвшиеся арабами

Баб-эль-Мактуб (Ворота писем, Почтовые ворота). Их название связано с

местностью Баят в Иране, откуда в Дербент были переселены пятьсот семейств.В

1811годуБаят-капы были капитально перестроены по проекту русского инженера

Карпова. При этом старая схема была сохранена. Однако проемы

11

получили

полуциркульное

очертание, колонны

выложены в стене,

с узорами. Тогда

же, над замковым

камнем южного

фасада появилась

русская надпись:

«Время меня

разрушило,

послушание меня

построило, 1811г.».

Общая композиция ворот создает образ сдержанного по форме, но все же

парадного входа в город.

Слайд 9. Ворота северной стены КЫРХЛЯР-КАПЫ - Ворота сорока воинов расположены

недалеко от кладбища

Кырхляр. Арабы

называли их Баб-эль-

Джахад (Ворота

священной войны), чем

подчеркивали

особоевоенно-

политическое значение.

Именно через эти ворота

проходили огромные

караваны, проводился

прием

высокопоставленных

гостей, здесь встречали Петра I. Это одни из самых древних ворот Дербента. Их

облику придавали большое значение. Две колонны с изображением льва из белого

камня находятся над воротами. Ниже стоят камни с изображением львиц. Около

ворот изображение каменного человека, между его ног лисица с кистью винограда

в пасти. Изображение

встречи гостей. Эти ворота

существовали еще в Х в.

почти в таком же виде, в

каком они сохранились до

настоящего времени.

12

Слайд 10.

Первые от цитадели ворота северной стены называются ДЖАРЧИ-КАПЫ, т.е.

Ворота вестника.Около них ханский вестник передавал приказания. Именно так

их называли турки. Арабы называли их Ворота беглецов, они выводили к тропам

проходившим в обход Дербента. Русские солдаты называли ворота Водяными,

через них они шли к родникам. Ворота были основательно перестроены в 1811г.

Слайд 11.

Ворота южной стены КАЛА-КАПЫ - Крепостные ворота - самые верхние

ворота в городских

стенах. В 1920г. ворота

обрушились, и на их

месте долгое время

существовал проем в

стене. В 1960г. они

быливосстановлены. Внешний фасад Кала-капы предельно прост- это

прямоугольныйпроем с клинчатой перемычкой в крепостной стене; такими ворота

показаны и на одном из чертежей начала XIX.

Слайд 12. Восточные

ворота НАРЫН-

КАЛА-КАПЫ–

главные ворота

крепости - устроены

в подпорной стене и

перекрыты

стрельчатыми

арками.За воротами в

толще земли устроен

наклонный проход

шириной более 3м.,

ограниченный по бокамподпорными стенами для передвижения.

Слайд 13.

Дербентская Джума-мечеть: отсюда пошел Ислам в России. Джума-мечеть -

древнейшая мечеть Дербента. Это прямоугольное здание, внутренние размеры

основного помещения мечети 67 на 17 метров. Квадратный зал мечети перекрыт

13

стрельчатым куполом диаметром 9,3 м,опирающимся на 8 подпружных арок. В

квадратном подкупольном пространстве располагался михраб – ниша для

хранения Корана, священной книги мусульман. По вечерам в мечете зажигали

большие фонари и лампы со свечами, всѐ освещено было. На стенах в качестве

украшений весели зеркала.

В северной стене

мечети устроено четыре

входа. Один из них,

главный, расписанный

орнаментом и

выбитыми в камне

цитатами из Корана.

Перед входом врыт

каменный столб –

молчаливое

напоминание о

прошлом. По

преданию, здесь

иранский Надир-шах велел насыпать холм из человеческих глаз – страшной

экзекуции подверглись жители непокоренных аулов.В истории Джума-мечети

известны и трудные времена. В 1930 году мечеть была закрыта. В 1938-1943 гг.

она служила городской тюрьмой. Затем мечеть была передана религиозной

организации города с правом дальнейшего использования ее по прямому

предназначению. Старожилы Дербента вспоминают, с каким трудом им

приходилось очищать мечеть от тюремной скверны. Причем ее оборудование и

восстановление осуществлялось исключительно за счет добровольных

пожертвований верующих. Сменялись эпохи, сотрясались стихийные бедствия,

уходили поколения за поколениями, Дербент постепенно менял свой облик, а его

Джума-мечеть, как неприступная крепость, стоит и сегодня, выдержав все

испытания временем. Несмотря на свой возраст, мечеть хорошо сохранилась.

Недавно она была внесена в реестр культурного наследия ЮНЕСКО.

Слайд 14.

Ханские бани

Памятник архитектуры, предположительно построен в XVI-XVII вв.,

ханская баня расположена в северо-западной части крепости Нарын-калав

Дербенте. Жители

средневекового Дербента

немалое время

проводили в банях.Здесь

можно было совершить

не только гусль (полное

омовение), но и решить

деловые вопросы,

провести время в

14

интересной беседе и просто отдохнуть. Древние бани представляли собой

купольные постройки, углубленные в землю.

Свет проникал через отверстие в центре куполов. Обычно, входя в баню,

человек попадал в помещение со стрельчатыми сводами. По углам его

располагался двойной ряд ниш: в верхние клали одежду, а в нижние – обувь. В

центре находился бассейн для мытья ног. Далее узкий коридор вел в моечные

помещения, разделенные на отсеки, где имелись бассейны для купания. Под

полом было отопление в виде каналов.Продуманная система каналов под

каменными плитами пола разносила горячую воду и пар от топки в моечные

отделения и бассейны. Из четырех бань, восстановленных в XVII веке, две

продолжают принимать посетителей.

Слайд 15.

Мавзолей Дербентских ханов.

Одним из древних мемориальных сооружений Дербента является мавзолей

дербентских ханов, воздвигнутый в 1202г. по мусульманскому летосчислению

(1787-1788гг.) ханом Кубы и Дербента Фет-Али-ханом в честь своей женыТути-

Бике–мудрой и легендарной правительницы второй половины ХVIII в.

городаДербента. Однажды Фатали-хан устроил состязание стрелков. В нѐм

участвовали достойнейшие джигиты Дербента из окрестных мест. Победителем

оказался претендент в маске. Когда он снял маску, все ахнули от удивления, перед

ними стояла

прекрасная девушка.

Тути-Бике

понравилась

правителю города

Фатали-хану. Он

женился на ней и

сделал еѐ

правительницей.

Конечно же,

всѐ это красивая

легенда.Народная

память

свидетельствует, что правительница Дербента Тути-Бике в период наивысшей

угрозы над городом в 1774 году проявила стойкость и мужество. Девять месяцев

длилась осада города. В городе закончились запасы продовольствия, начались

болезни и голод. Враги потребовали сдачи города. Однако она отвергла

предложение и, переодевшись в мужскую одежду, возглавила оборону города.

Когда многие влиятельные вельможи оставили город на произвол судьбы, жители

Дербента увидели Тути-Бике на городских стенах среди защитников, где она

распоряжалась действиями городского гарнизона и огнѐм крепостных орудий. О

еѐ храбрости и решительности свидетельствует тот факт, что в момент осады

города она не прервала молитвы и по еѐ завершении, выйдя во двор Джума-

мечети, куда ворвался вражеский отряд, не растерявшись, ударом кинжала убила

15

их предводителя. Изумлѐнные мужеством женщины враги разбежались. Она

своей неустрашимостью вселяла уверенность в защитников города. Во многом

благодаря ее мужеству и умелому руководству город выстоял. Ханский мавзолей

как бы сконцентрировал в себе многие черты дербентской архитектуры XII-

XIIIвв.. В непосредственной близости от мавзолея находится другая

мусульманская святыня - кладбище Кырхляр.

Слайд 16.

Кладбище Кырхляр.

Кладбище Кырхляр одна из наиболее почитаемыхдо настоящего времени

древнейших мусульманских святынь Дербента - сорок могил сорока первых

арабских воинов, павших за веру в конце VIIв.

Расположено кладбище у северной стены Дербента, напротив одноименных

ворот Кырхляр-капы, главных северных ворот города. Кырхляр представляет

собой огороженный комплекс надмогильных саркофагов, высеченных из цельных

каменных блоков. Саркофаги расположены в четыре ряда и ориентированы по оси

запад-восток. Среди них заметно выделяется группа памятников, более крупных

по сравнению с остальными. Местные жители верят, что здесь похоронены

арабские

военачальники,

погибшие в борьбе за

установление ислама.

Возле могил

стоит каменное

сооружение с нишей,

в которую верующие

кладут небольшие

пожертвования на

содержание святого

места и помощь

страждущим. Ветки

кустарников вокруг

кладбища увешены обрывками ткани. Значит,приходившие к этому священному

месту что-то просили, а лоскуток был оставлен как напоминание о просьбе.Все

эти годы традиция поклонения памятникам не прерывалась. Сотни лет в Кырхляр

приходят паломники, чтобы попросить у праведников помощи в исполнении

заветных желаний.Между саркофагами стоит каменная детская люлька. Если

бездетные супруги смогут вместе раскачать ее, то у них обязательно родится

ребенок. Появляются новые элементы в сфере ритуала, паломники берут

чудодейственную землю, завернутую в лоскуток белой ткани, которая якобы

спасает от сглаза и других подобных напастей.В мавзолее и у могил постоянно

находятся добровольные дежурные, которые могут ответить на вопросы

посетителей.

16

Слайд 17.

Фонтаны древнего Дербента.

В древности жизненно необходимым элементом города, наравне с

возведением крепости и крепостных стен, являлась система водоснабжения.

Жизнь без воды невозможна. Но, к сожалению, Дербентские фонтаны не считали

интересными

архитектурно-

художественными

постройками,

поэтому до наших

дней их

сохранилось

несколько

образцов.В старой

части Дербента

сохранился целый

ряд древних

водоразборных

фонтанов, но почти

все они неоднократно перестраивались и обновлялись. В начале XX в. в жилых

кварталах старой (мусульманской) части города и за пределами городских стен

насчитывалось двенадцать фонтанов. Большинство из них (многие в

перестроенном виде) сохранилось и до настоящего времени.

Фонтан ШАХ-САЛАХ расположен в 130 м. юго-восточнее ворот Орта-

капы. Являясь одним из древних фонтанов Дербента, он продолжает

функционировать и по сей день. Точная дата постройки неизвестна. На фасаде

Шах-Салаха сохранились три камня с арабско-персидскими надписями, в которых

говорится о дате составления их и мастерах, производивших ремонт. В настоящее

время фонтан расположен на небольшой площади. Его территория имеет форму

неправильного четырехугольника, обнесѐнного каменной стеной, имеющей

разную высоту.

Фонтан ПЕЙНИК-БУЛАХ находится в старой части города. Возведѐн

фонтан на рубеже XVI-XVIII веков. Ремонту исторический памятник подвергся в

1930 году.Фонтан ХАН-БУЛАХ можно увидеть в населѐнной старой части

города. Фонтан полностью

разрушен, но сохранились

документы, по которым есть

возможность его восстановить.

Слайд 18.Тюрьма-

зиндан.Подземная тюрьма-

зиндан в северо-восточном

углу цитадели Нарын-кала-

уникальный памятник

17

средневековой архитектуры. Глубина –11м., внутренняя площадь - 25 кв. м. Через

маленькое отверстие (на 25 кв.метров) в зиндан проникал свет и

воздух.Приговоренных к смерти сажали в зиндан, где они умирали голодной

смертью.Зиндан- сооружение, специально построенное в виде кувшина

(пирамиды) с наклонными внутренними стенами, чтобы узники не могли

вскарабкаться и выйти. По приданию тот, кто попадал в «Зиндан» уже никогда не

выходил оттуда.

Дербент – это город, в котором время от времени, ученым удается

обнаружить удивительные находки.

Слайд 19.

Хижина Петра I.

Старинный Дербент хранит немало секретов и тайн. Их разгадка изумляет не

только весь мир, но и самих дербентцев. Так, несколько лет назад, ученые

обнаружили хижину, где во время своего пребывания в Дербенте в 1722 году, жил

сам Петр I.О том, что

Петр I жил в землянке,

говорят исторические

факты. Хижину

постоянно охраняли

часовые. В 1848 году

над ней была

построена крытая

колоннада, для защиты

от осадков и пыли. Но

самое интересное,

императоры Александр

III и Николай II по

приезду в Дербент первым делом посещали именно это место. В советское время

власти не придавали никакого значения царской хижине, музейный объект был

утерян. Колоннаду же приспособили под частный дом, в котором долгие годы

проживали простые жители.Императорской землянкой совсем недавно

заинтересовались археологи. Дом Петра Первого будет полностью восстановлен и

создан музей. Макет комплекса уже готов, памятник царю, фонтан, а также здание

с экспозицией предметов петровской эпохи. Реконструкцию царского дома

планируют завершить в сентябре 2015 года.

Слайд 20.

ДЕРБЕНТ – место, где

можно услышать

аллаха.

В одном из самых

древних городов на

земле Дербенте,

археологи обнаружили

18

уникальное сооружение – «Ворота судного дня», которые мусульмане-мистики

считали проводником в иной мир.Обнаружить уникальный памятник удалось

благодаря дневникам сподвижника Петра I, князя Дмитрия Кантемира. Это он в

путевых заметках о Кавказе подробно описал почти исчезнувший

храм.Неприметный грот в стенах древней цитадели - это Баб-иль-Киям, в

переводе с арабского – «Ворота Судного дня» – остатки старинной мечети.

Уникальность объекта заключается в том, что в мусульманском мире нет аналогов

этому памятнику, который начал функционировать почти тысячу лет назад.

Верующие Дербента – а это один из центров распространения ислама на Кавказе –

стали воспринимать этот проход как подземные ворота, и по мысли верующих,

это ворота, ведущие в потусторонний мир. Отсюда, видимо, и название.

Археологи утверждают, чтоздесь совершали ритуальные обряды, это

подтверждают найденные при раскопках различные культовые предметы: на

стенах – более 40 рисунков и магических знаков. Рядом записи на арабском,

сделанные тысячу лет назад. Не исключено, что это один из самых почитаемых

храмов древнего Дербента, о котором мусульмане нового века узнали только в

ходе раскопок. Паломники просят здесь о том, что их волнует. Основной вид

просьб – в форме записок. Они кладут их в щели между камнями или под арку. И

они до сих пор верят, что все их пожелания исполнятся.«Ворота Судного дня» –

это лишь одна из загадок не только древнего Дербента, но и мусульманской

цивилизации.

Слайд 21.«Библиотека под открытым небом».

Дербент – это не только музей-заповедник, но и уникальная «библиотека

под открытым небом»,

насчитывающая

сотниэпиграфических

памятников на арабском,

персидском и

среднеперсидском

языках.В 2002 году

исполнилось 280 лет со

времени начала изучения

эпиграфических

памятников города. В

августе 1722 года князь Дмитрий Кантемир, сопровождавший Петра Великого во

время его Каспийского похода, положил начало сбору и изучению надписей

Дербента.И до сих пор город

продолжает открывать

исследователям свои

«хранилища» памятников

письменности.

Слайд 22, 23, 24, 25.

19

Всемирное наследие.

С 2003 года «Старый город», стена «Даг-Бары», цитадель «Нарын-Кала» и

крепостные сооружения города Дербент входят в число 12 главных памятников

России и включены в список 120 мировых памятников Всемирного наследия

ЮНЕСКО. (всемирная организация по вопросам науки, образования и культуры,

основана 16 ноября 1945 года. Основной целью ЮНЕСКО является налаживание

сотрудничества между государствами в области культуры, образования и науки,

решение проблем дискриминации в сфере грамотности и образования, а также

подготовка национальных кадров для каждого государства и, конечно, охрана

объектов культуры мирового значения. Уникальность Дербента - древнейшего

города Дагестана и России, расположенного в западном Прикаспии, на

знаменитом Шелковом пути из

Азии в

ЕвропуотмеченаЮНЕСКО.Эксперты авторитетной организации ООН в течение

трех лет изучали его исторические архивы.Дербент, служивший «запертыми

воротами» для чужеземных завоевателей,сегодня гостеприимно распахнул свои

древние ворота

для своих друзей со всего мира и ждет своих исследователей, для которых он

хранит немало тайн.

У нас в гостях Наталия Леонтьевна Панченко, работник культуры,

библиотекарь, интересный человек. Ей посчастливилось побывать в Дагестане и

посетить город Дербент.

- Наталия Леонтьевна, поделитесь своими впечатлениями от посещения

этого уникального города.

- есть ли места в Дербенте,

напоминающие Костанай?

- что вы посетили из тех

достопримечательностей о которых

мы говорили?

(Выступление Н. Л. Панченко о

посещении Дербента.)

Звучит музыка.

20

Историческое и культурное наследие Дербента это великое чудо мира. Город

сохранил памятники и архитектуру старины, все это погружает человека в

изумление и почтительную дрожь. Нам было приятно познакомить вас с

Дербентом, рассказать о жизни этого города, хотелось заинтересовать историей,

увидеть взаимосвязь времен, пройти по древней земле цитадели, услышать

музыку, которая заснула в камне и почувствовать себя участником этого

волшебного мира - Дербента! Чтоб у вас возникло желание посетить эти места!

Завершилось наше мероприятие, спасибо всем за участие, приглашаем вас на

следующий тур: «Литературная мозаика».

Звучит песня "Мой Дербент" в исполнении Юхана.

Рахмет! Сау болыңыздар!

Спасибо! Досвидания!

Список использованной литературы:

1. Гаджиев, М. С.Из истории открытия среднеперсидских надписей

Дербента [Текст]:(к 280-летию изучения дербентской эпиграфики) / М.С.

Гаджиев // Восток.- 2002. - N5. - С.42-53.

2. Дербент - самый древний город России[Текст]: [празднование 2000-

летнего юбилея] / "РИА Новости" ; ведущая полосы Фарида Галиева //

Новое поколение.- 2015. - 31 марта. - С. 4.

3. Магарамов, Ш. А.Сотрудничество дагестанской правящей элиты с

Россией в XVI - XVIII вв. [Текст] / Ш. А.Магарамов // Вопросы истории.-

2014. - № 10. - С. 133-137.- ISSN 0042-8779.

4. Магарамов, Ш. А.Роль Дагестана в борьбе Ширвана за независимость от

Сефевидов в первой половине XVI в. [Текст] / Ш. А.Магарамов //

Вопросы истории.- 2011. - № 12. - С. 154-158.- ISSN 0042-8779.

5. Марковин, В.И. Дорогами и тропами Дагестана [Текст] /В. И. Марковин

. – Москва: «Искусство», 1988. – 200 с.

21

«Оқушы Дербент»

«Дербент читающий» литературная мозаика

Цель:

Ознакомление с творчеством писателей и поэтов писавшихо Дербенте,

создание условий для формирования гражданских и патриотических чувств

молодѐжи через обращение к судьбе одного из древнейших городов мира -

Дербента, установление климата межнационального уважения.

Оборудование: проектор, экран, ноутбук

Проведено: 15.05.2015.

22

Присутствовало: 60 человек, студенты ЧелГУ

Подготовили и провели:Сатбаева Р.К., Долматова Е.А., Михайлова С.А.

На фоне дагестанской музыки стихотворение о Дербенте

(читает студентЧелГУБуйновский Николай)

ДЕРБЕНТ

Созвездий люстры вбиты в небосвод,

Пятак луны подброшен в небо кем-то,

над крепостью старинного Дербента

Восточной ночи царственен поход.

Джума-мечети купол вьется ввысь,

Магалов улеглась дневная жила,

Гряда огней всю улицу прошила

Дербент плывет в свою ночную жизнь.

Седых камней магические лики,

Старинные волшебники веков,

Тут, как вода журчащих родников,

Несутся детворы счастливой крики

Стихает шум и мельтешня прохожих,

Надеждою полнятся все дома.

И словно, как история сама,

Стоит Дербент, на дервиша похожий.

Ведущий:

Армысыз, құрметті қауым!

Здравствуйте, уважаемые гости!

Библиотека СП «Строительный» проводитв стенах филиала Челябинского

Государственного Университета литературную

мозаику «Дербент читающий». Это второй тур в

рамках проекта «Дербент – памятник Всемирного

наследия», посвященный 2000-летию города

Дербента.

Слайд 2, Слайд 3

Дербент является одним из древнейших городов

мира и самым древним городом России.Многие

выдающиеся люди побывали в Дербенте и писали о

23

нем. Это Плиний Старший (23-79 гг.), Тацит (55-120 гг.), Птолемей (70-147 гг.),

Плутарх (II век н. э.), Мовсес

Каланкатуаци (IV век), Марко Поло

(1295 год), Афанасий Никитин (1466

год),Адам Олеарий (1638 год),

Дмитрий Кантемир (1722 год),

Александр Бестужев-Марлинский

(1830–1834 гг.), Александр Дюма

(1858 год) и др. Считается, что

первое письменное упоминание

Каспийских ворот принадлежит

древнегреческому историку Гекатею

Милетскому. Писал об этих местах

и «отец истории» Геродот.

Слайд 4

ОДербенте писал классик азербайджанской поэзии, один из крупнейших

поэтов средневекового Востока Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн

Юсуф. Родился он в Гяндже 1141году в семье ученых-богословов и получил,

судя по содержанию его произведений, всестороннее философское,

филологическое образование, знал, помимо родного азербайджанского (тюрки),

язык науки и религии (арабский) и язык поэзии (персидский), изучал математику,

алгебру, геометрию, астрономию, медицину, логику, историю.Безвыездно жил в

родной Гяндже. Придворным поэтом никогда не был, довольствуясь небольшими

пособиями, которые ему назначали феодальные правители за посвященные им

поэмы.

Однажды правитель Дербента подарил ему в качестве гонорара рабыню-тюрчанку

Афак, Низами было тогда чуть за тридцать, и она стала его женой, музой его

творчества, матерью его единственного сына Мухаммеда.

Слайд 5

Величественность дербентских укреплений воспел Низами Гянджеви в

бессмертном произведении "Искандер-

наме".«… войскa Искандера приходят к

Дербентскому проходу. В этом ущелье

стоит зaмок. Сидящие в зaмке рaзбойники

не хотят пропускaть войскa Искендерa. Он

осaждaет зaмок. Стенобитные мaшины

окaзывaются бессильными рaзбить его

24

мощные стены. Осaдa зaтягивaется. Искендер узнaет, что поблизости в горaх

живет святой отшельник, и отпрaвляется к нему. По просьбе Искендерa

отшельник творит молитву - стены зaмкa тут же рушaтся, рaзбойники сдaются

Искендеру. Построив в Дербенте стену, зaщиту землепaшцев против нaбегов

кочевников, войскa отпрaвляются дaльше...». Таким образом, неисчислимое

множество легенд и мифов передавались из уст в уста, где-то факты добавлялись,

а где-то пропадали, что-то было вымышленным, а что-то реальным. Великие и

несокрушимые дербентские защитные сооружения, поражающие своей

грандиозностью в современный период, конечно же, вызывали интерес и

удивление и в древние времена. Такое неописуемое восхищение давало почву для

рождения множества сказаний и легенд о древнем памятнике.

Между скал, под навесом их тесного стана,

Словно лев многомощный, он шел из Ширвана,

И в пути, что ему даровал небосвод,

Должен был миновать он дербентскийпороход,

И сказали ему: «Есть в сей местности кров:

Дивный замок, укрытый от жарких ветров.

Камень стен бирюзовый горит, не сгорая,

Будто вывезен он из пресветлого рая…

Слайд 6

Одним из замечательных достижений древних цивилизаций по праву

считается Великий Шелковый путь. Что мы о нем знаем? Великий Шелковый

путь сыграл важную роль в развитии географических знаний. Только после

образования этой сквозной торговой трассы европейцы и китайцы впервые

узнали о существовании друг друга и получили хотя бы приблизительное

представление обо всех цивилизациях Евразии. После того как некоторые

европейские купцы и миссионеры (в том числе знаменитый Марко Поло)

смогли пройти Шелковый путь из конца в конец и написать об этом книги,

которые пользовались в Европе огромным интересом.

В одной из книг исследователи находят исторические факты говорящие о том,

что через Дербент проходил Великий шелковый путь.

Отрывок из видеоролика «Дербент и шелковый путь»

25

Театральное представление,коллекция костюмов

«Шелковый путь» театр моды «Жаным»

Слайд 7

Дагестан стал источником поэтического вдохновения Пауля Флеминга (1609-

1640 гг.). В 1638 году он посетил Дербент. В двух эпиграммах - восьмистишьях,

написанных в том же году, Пауль Флеминг

рассказывает о чуде Дагестана -

Дербентской крепости.

Это первые европейские стихи о

Дербенте. Он хотел издать дагестанские

стихи в одной книге на латинском языке, но

не успел. О Дагестане написано 94

стихотворения - своеобразный поэтический

дневник. В первом дагестанском

стихотворении "Элегия о Родине",

написанном 9 ноября 1636 года, звучат

мотивы тоски и любви к родной земле -

Саксонии, ее рекам, лесам, лугам. Поэт на берегу Каспия, рядом с ним терские

красавицы, но он скучает по милой его душе землячке и спрашивает: "Что мне

любить во время бегства?".

Стихи Пауля Флеминга являются свидетельством влияния Дагестана на

европейскую культуру, в частности, на немецкую поэзию.

Слайд 8

Настоящим открытием Дербента для Запада стало произведение «Кавказ» А.

Дюма. В конце 1858 года посетил Дербент великий французский писатель

Александр Дюма и с характерным

для него пафосом, красочным,

живописным языком и в то же

время достаточно правдиво описан

край в произведении «Кавказ».

Интересно и то, что

любознательный писатель и

путешественник Дюма нередко

сравнивает увиденное им на

Кавказе, с Европой, а Дербент

характеризует как важнейший пункт

и связующий, и разделяющий Запад и Восток.

26

Слайд 9

«Кавказ» - это книга о кавказцах,

написанная французом для французов. Не

владея русским языком, прожив в России

всего около девяти месяцев, он глубоко

вник во многие проблемы страны,

проделал колоссальную работу, изучил

множество исторических документов.

Дюма увлекательно показывает

достоверные события, умело раскрывая

глубину человеческой души.

Обилиеисторических лиц, краткие, но чѐткие характеристики,

удивительнаяспособность с полуслова уловить суть дела - всѐ это типично для

Дюма.Впечатления и наблюдения писателя, накопленные в ходе этой поездки

отражены в сюжетах, описанных им в произведении «Кавказ». Благодаря данной

книге европейцы открыли для себя новый и самобытный край - Страну гор.Он

описал Дербент очень достоверно, будто жил в нѐм долгие годы. Жители

Дербента тепло встретили автора «Трѐх мушкетѐров». А. Дюма в 1858-59 гг. был

одним из самых читаемых писателей мира, имя его звучало в самых отдалѐнных

уголках земного шара.

Слайд 10 , (читается текст)

«… Заря ахнула от изумления, взглянувши на него впервые:

Слайд 11

... это был поток камней и грязи с трещинами вместо улиц, которых сам

почтенный строитель не распутал бы среди бела дня. Все дома родились

слепыми, все их черепа были расплюснуты под адской пятой, все они пищали

от тесноты, ущемленные между двух высоких, длинных-предлинных стен. Все

вместе походило, одним словом, на огромного удава, который под чешуей до-

мов растянулся с горы на солнышке и поднял свою зубчатую голову крепостью

Нарын, а хвостом играет в Каспийском море»…

Такпоэтически описал восточный облик Дербента А. А. Бестужев-

Марлинский, увидев его впервые.

Слайд 12

Замечательные описания Дербента, его окрестностей, жителей, их быта,

обычаев, фольклора, разных событий дал

A.A. Бестужев-Марлинский.Благодаря

его произведениям практически вся

читающая Россия узнала много нового о

Кавказе, Дагестане, Дербенте.Недалеко

от Дербента писатель впервые слышит от

27

Багратиона трагическую историю любви кумыкского князя, и дочери

аварского хана, которая легла в основу повести А. Бестужева-Марлинского

«Аммалат-Бек».

Слайд 13

Значительный интерес представляет творчество В. Немировича-Данченко,

который родился и рос на Кавказе, его

называли «кавказским русским». В

своих романах, рассказах и очерках по

этнографии народов Дагестана писатель

отмечает их большую любовь к песне и

в свободном своем переложении на

русский язык публикует некоторые

песни.

В очерке «Дербент в начале

сороковых» В. Немирович-Данченко

пишет: «Мало-помалу Дербент,

некогда похожий на аул, обнесѐнный

стенами, вырос и стал городом настоящим, ярким и пѐстрым. Безлесная гора

довольно круто поднималась над морем, по этому скату сверху от гребня до

моря шла выемка, - точно гора внутри вдалась, чтобы дать место городу,

ласково обнять его. В этой громадной впадине с высоты к берегу древний город

раскинулся в колоссальных сказочных стенах. По другую сторону, на востоке,

голубая полувоздушная полоса Каспия, немолчный и ласковый шелест пышных

садов, точно розовым дождѐм осыпанных цветами... Солнце, уходя за горы,

весь Дербент охватывало радужным сиянием» - таким увидел Дербент В.

Немирович-Данченко.

Слайд 14, Слайд 15

Из русских поэтов в начале XX века,

пожалуй, первым к Дербенту

обращается В.Хлебников. В

стихотворении «Могилы вольности

Карге-бель и Гуниб...» (1909 г.) он

пишет: «Я путешествовал по Кавказу и

думало далекой Волге...» - в завершении

вспоминает предание о завоеваниях А.

Македонского, но при всей

притягательности Кавказа, Дербента,

русский поэт мысленно переносится в

родные ему края, к Волге.

28

Отрывок из стихотворения «Могилы

вольности Карге-бель и Гуниб...»

Слайд 16

Разумеется, не обошел своим вниманием

Дербент и Расул Гамзатов.Расул

Гамзатович Гамзатов (8 сентября 1923 - 3

ноября 2003) - знаменитый аварский

поэт, писатель, публицист, политический

деятель. Герой Социалистического Труда

(1974 г.). Лауреат Ленинской (1963 г.) и

Сталинской премии третьей степени

(1952г. )

Слайд 17

В книге «Мой Дагестан» он пишет: «И вот однажды, во время поездки по

Югославии, я оказался в удивительном городе Дубровнике на берегу

Адриатического моря... Весь город окружен стеной - как наш Дербент.. На эту

стену я карабкался по узким порожистым улицам, по каменным лестницам.

Вдоль всей стены с одинаковыми промежутками расставлены каменные

башни. У каждой башни две бойницы,

как два суровых глаза. Эти башни

похожи на мюридов имама, несущих

бессменную неподкупную службу.

Когда же я подошел и приблизил

к бойнице свое лицо, я был поражен,

увидев огромное море, переливающееся

под январским солнцем, нежное, потому

что это все-таки Адриатическое, южное

море, и суровое, потому что все-таки

был январь. Море не голубое, а

разноцветное. Оно обрушивало свои волны на прибрежные скалы, и волны

разбивались с пушечным гулом.».

Слайд 18

В надписи на книге подаренной X. Авшалумову, не случайно Р. Гамзатов

акцентирует внимание на связи Дербента, с Востоком и Западом. В конце

стихотворения Гамзатов пишет:

- Хизгил дай руку мне, товарищ мой,

Дербент - нам Рим, Гуниб для нас - Монако,

Нарынкала - акрополь золотой,

Где светит нам история из мрака.

Слайд 19

Танец лезгинка в исполнении хореографической группы «Делиз

29

Слайд 20

Большую роль сыграл Дербент в жизни и творчестве дагестанского

народного поэта Сулеймана Стальского.

Стальский родился 18 мая 1869 года в ауле Ашага-Стал Кюринского округа

Дагестанской области, в бедной

крестьянской семье. По этнической

принадлежности - лезгин. Рано

осиротев, с тринадцати лет работал

по найму. Годы скитаний не

прошли даром. Сулейман хорошо

узнал жизнь и стал известен как

«ашуг» (бродячий певец).

Слайд 21

В 1886 г. в стихотворении «Городу Дербенту» Сулейман находит

возвышенные, яркие сравнения, эпитеты и

другие изобразительно выразительные

средства, чтобы создать образ прекрасного и

древнего города, при этом обращает

внимание на многоэтнический состав его

населения и на его связи в другими городами,

краями: «ты - словно рай, что в ульях гудит»,

«со всеми ты знаком! Под сенью твоего шатра

чечен и черкес приезжает, купцы, мастера»,

«в Баку и в Ширване - всюду известен ты, для

всех ты пример богатства и красоты».

30

Слайд 22

В библиотеки имени Н.К. Крупскойвгороде Самаре особенное внимание

привлекают колонны. Ониукрашены

барельефами. Среди барельефов есть

два, на которых изображены известные

национальные поэты – дагестанский

Сулейман Стальский и казахский поэт

Джамбул Джабаев. Каковы же природа

и содержание творчества акынов

Казахстана, возглавляемых

Джамбулом, аксакалом народной

поэзии, за плечами которого стоят

почти три четверти века творческой

жизни? Великий А. М. Горький смело

сравнил поэта Сулеймана Стальского с Гомером. И если имя Гомера является

собирательным, обобщенным именем многих поколений народных поэтов,

создателей замечательного греческого эпоса, то такими же синтезирующими

являются имена ашуга Стальского и акына Джамбула, впитавших в себя

творчество своих народов. Жамбыл был большим другом Сулеймана Стальского

и посвятил ему емустихотворение.

Стихотворение Джамбула Жабаева «Сулейман Стальский» 1937г.

ЧитаетИбатуллина Юлия

«Сулейман Стальский»

Ашуг Сулейман,

Соловей Дагестана,

Счастливые трели пролей на заре.

Прошли лихолетья тяжелых туманов,

Глухой темноты и засилья зверей.

Взгляни-ка!

Тюльпаны цветут по курганам.

Мы звоном наполним тугую струну,

Прославим бескрайний простор Советстана,

Счастливых певцов золотую страну.

Везде соловьиная песня желанна.

Не в клетках -

На свежих ветвях тополей,

В горах Дагестана, в садах Казахстана

Поют соловьи с каждым днем веселей.

Пред Родиной меркнут цветы Гюлистана,

И старость, и дряхлость бессильны пред ней.

И разве не чудо: Джамбул с Сулейманом,

Седея, поют год от года звучней?

31

Летят наши песни в далекие страны,

В них - сердца биенье и пламя ума.

Мы вольно и просто поем с Сулейманом,

И мир расцветает пышнее тюльпанов,

И песня, вскипая, бушует сама...

Слайд 23

Жамбыл родился 28 февраля 1846 года в семье бедного кочевника Жабая из

рода Шапрашты (Старшего жуза). По

семейному преданию, мать Жамбыла Улдан

родила его в то время, когда аул Истыбая

(деда Жамбыла) в очередной раз спасался от

набегов. Это случилось возле горы Жамбыл

(что по-китайски значит крепость), на

северо-востоке от нынешней станции Отар,

в верховьях реки Чу. Мальчика нарекли в

честь горы именем Жамбыл. За свои почти

100 лет Джамбул объездил всю страну.

Особенно хорошо мне запомнилась

поездка Джамбула на Кавказ -пишет Мухамеджан Каратаев, литературный

критик Казахстана. Шел декабрь 1937 года. Алма-Ата оделась в горностаевую

мантию. Деревья стояли в снегу и инее. Ни ветра, ни шороха. По столице только

что, громыхая, прошел первый трамвай. Перестук его колес впервые отозвался в

горах. В Союз писателей Казахстана пришла из Москвы телеграмма. Секретарь

правления Союза писателей СССР В.П.Ставский просил сформировать делегацию

казахских писателей для участия в торжествах, связанных с 750-летием поэмы

«Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели. Ставский настаивал: глава делегации

непременно Джамбул. Далек Тбилиси. Как везти туда девяностолетнего акына?

Джамбул согласился на эту проездку. На следующий день мы выехали в

Тбилиси. В поезде Джамбул расспрашивал о Кавказе. Поездка оказалась

творчески плодотворной. Он слагал песни в поезде, на остановках, в городах. Все

эти песни составили целую книгу, итогом стал сборник стихов «Путешествие на

Кавказ».

Слайд 24

На фоне звучания домбры.

Стих-е Ж. Джабаева « Привет Кавказу»

Едет Джамбул, сединой убеленный,

Едет Джамбул, мечтой окрыленный,

Едет Джамбул со спиной распрямленной,

Едет народом родным вдохновленный,

Едет с домброй и душой обновленной,

С песней, сталинской жизнью рожденной.

С песнею, сложенной в радостный час,

32

Тебе, величавый Кавказ.

Вырастил ты в золотой колыбели

Думы бессмертные Руставели.

Лебедем гордым они прилетели

В мой Казахстан, и аулы запели.

Взвиваюсь душою к хребтам Дагестана, -

- Лети, моя песня, в аул Сулеймана,

Он брат мой любимый, сверстник и друг,

Великих народов могучий ашуг.

Смерти ли взять его пламенный стих,

Голос его не умолк, не утих

Слайд 25 Сегодня «Древний Дербент» широко

распахивает свои ворота для гостей со

всех концов нашей необъятной страны.

Слайд 26 И тот, кто посетит город Дербент,

познакомится с его историей, надолго

запомнит дни, проведенные в этом

удивительном городе легенд, городе-

музее на берегу седого Каспия.Дербент

всегда был поэтическим городом. За

свою многотысячелетнюю историю

Дербент всегда привлекал творчество

поэтов. На всех наречиях воспета красота

этого благодатного края. Читайте –и вы

прикоснетесь к прекрасному.

19 мая мы приглашаем Вас на

заключительный тур проекта. В библиотеке СП «Строительный» пройдет игра –

путешествие «Дербент – музей под открытым небом». Добро пожаловать.

Рахмет! Сау болыңыздар!

Спасибо!Досвидания!

Список использованной литературы:

1. Гянджеви, Н. Собрание сочинений в 5-ти т. [Текст] / Н. Гянджеви; пер. с фарси

К. Липскерова. – Москва :Худож. лит., 1986.

Т. 5 : Искандер-Наме. – 782 с.

33

2. Бестужев-Марлинский, А. А.

Сочинения[Текст] : в 2 т. / А. А. Бестужев-Марлинский. – Москва :Худож. лит.,

1981.

Т. 2 : Повести; Рассказы. – 591 с.

3. Хлебников, В. В. Стихотворения; Поэмы [Текст] / В.В.Хлебников. - М.: Сов.

Россия, 1986. – 368 с.

4. Гамзатов, Р.Г. Сочинения в 5 т. [Текст] / Р.Г. Гамзатов. – Москва :Худож. лит.,

1981

Т. 4 . – Мой Дагестан. – 423 с.

5. Стальский, С. Избранное [Текст] / С. Стальский. – Ленинград : Советский

писатель, 1952. – 385 с.

6. Жамбыл Ж. Избранные произведения [Текст] /Жамбыл Жабаев [пер. с каз.]. –

Астана: Аударма, 2010. – 464 с.

«Дербент – ашық аспан астындағы мұражай» электронды ойын-саяхат

«Дербент – музей под открытым небом» игра-путешествие

Цель игры:воспитание уважения к традициям и культуре зарубежного

государства; расширение кругозора; развитие познавательного интереса,

творческой активности, умения излагать и аргументированно доказывать мысли;

развитие логического мышления, памяти, внимательности.

34

Оборудование: проектор,экран, компьютер, фотоаппарат. Проведено: 14.05.2015.

Присутствовало: 29 человека, студенты Костанайского филиала Челябинского

Государственного Университета, интеллектуальный клуб «Клевер»

Гости:КабдуллинаУмитАуезхановна библиотекарь школы №5.

Подготовили и провели: Долматова Е.А. Сатбаева Р.К., Михайлова С.А.

Игра - это индивидуальное или коллективное выполнение заданий, требующих

применения продуктивного мышления в условиях ограниченного времени.

Интеллектуальные игры объединяют в себе черты как игровой, так и учебной

деятельности - они развивают теоретическое мышление, требуя формулирования

понятий, выполнения основных мыслительных операций, это прекрасное средство

мотивации к самостоятельной поисковой и исследовательской работе.

Интеллектуальные и творческие игры являются одним из любимейших форм

организации досуга.

Для проведения была подготовлена электронная игра (презентация)с

помощью программы – редактора презентаций. Слайды презентации

демонстрируются на

проекционном экране через

устройство сопряжения с

компьютером.

Проведению игры

предшествовала

подготовительная работа,

включающая в себя два

мероприятия по

ознакомлению с темой игры.

Первое мероприятие

называлось «Исторические

памятники Дербента». Оно

знакомило с историческими

и культурными ценностями города. Второе - «Дербент читающий», посвящено

Дербенту литературному, его упоминанию в творчестве поэтов и писателей

различных стран и эпох. В игре участвуют28 вопросов, познавательный материал

по которым был дан на подготовительных мероприятиях.

Игра проводится в виде соревнования двух команд при активном участии

зрителей. Оптимальное число членов команд – 5 человек, включая капитана. За

правильные ответы выдается жетон. В игре побеждает команда, набравшая

наибольшее количество жетонов.

На протяжении всей игры в паузах проводится игра с болельщиками. Им

задаются вопросы - за правильный ответ выдается приз. В конце игры

разыгрывается дополнительный вопрос. За правильный ответ выдается «жетон-

35

поддержка». Получивший имеет право добавить его в копилку команды, за

которую он болел. Таким образом, команда имеет возможность увеличить шансы

на победу.

В качестве жюри выступают библиотекари (3 человека). Жюри принимает

решение о правильности ответа, выдачи жетона.

Жетон:

Жетоны заготавливаются по количеству вопросов в игре (28) и 1 для

болельщика (29). Командам даются названия, они рассаживаются за отдельные

столы. Выбирается капитан, который и будет производить выбор номера вопроса

и решать, кому из членов команды озвучивать ответ.

Ход мероприятия:

Запись кавказкой мелодии

Здравствуйте уважаемые участники проекта «Дербент – памятник

Всемирного наследия», который проводится в рамках международного фестиваля

культурно-просветительских проектов "Дербент: 2000 лет на перекрѐстке

культур".

Слайд 1. Заставка

Напомню, мы с вами

совершили путешествие по

достопримечательностям

древнейшего города России,

первый тур назывался-

Слайд-панорама

«Исторические памятники

Дербента».

Слайд 2. Заставка

На 2 туре -

литературной

36

мозаике «Дербент читающий», познакомились с творчеством поэтов и писателей

писавших о городе Дербенте. Сегодня завершающий 3 тур, электронная игра-

путешествие «Дербент – музей под открытым небом». Предлагаем вам проявить

эрудицию и свои знания по теме «Дербент- 2000 лет». Желаем вам удачи!

Участники игры – студентыКостанайского филиала Челябинского

государственного университета.

Для игры необходимо собрать две команды по пять человек. Одна команда будет

называться ТЕМП,

а вторая - РИТМ.

Выберите под каким

названием, а

следовательно, за каким

столом будет играть ваша

команда. Выбор

производится по

средствам жребия.

Тянется жребий - две

записки с названиями

команд.

Итак, команды

определились с названиями и заняли свои места. В командах выбирается

капитан,который и будет производить выбор номера вопроса и решать, кому из

членов команды озвучивать ответ.

Выбор капитана

Правила игры: На экране таблица из 28

«ячеек». В каждой «ячейке»

номер вопроса. Команды по

очереди выбирают «номер», за

номером открывается текст

вопроса. Задача команд -

первой дать правильный ответ

на поставленный вопрос.

Капитан поднятием руки

показывает, что у команды

есть ответ, затем называет того, кто отвечает, либо отвечает сам. После того, как

команда ответила, открывается «ответ». Если ответ команды был правильным –

она получает жетон. В случаи не правильного ответа команда жетон не получает.

Следующий «выбор» вопроса делает другая команда. Итак, до тех пор, пока все

ячейки-вопросы не будут открыты.

37

Оценивать ответы команд будет жюри в составе:

Долматова Елена Алексеевна (заведующая библиотекиСП «Строительный»)

Горбаленко Людмила Петровна (библиотекарь, СП «Строительный»)

Габдуллина УмитАуезхановна( библиотекарь школы № 5)

Жюри будет

решать, правильно ли

команда ответила на

вопрос, вручать жетон,

если ответ признан

правильным, подведет

итог в конце игры.

На игре сегодня

присутствуют болельщики. Внимание, объявление для болельщиков:В ходе

игры будут паузы, во время которых на вопросы отвечают болельщики (после 6

вопросов команды один вопрос болельщикам). Вопросы все о Кавказе.

Правильный ответ поощряется небольшим презентом.

В конце игры разыгрывается вопрос, за правильный ответ на который

выдается один «жетон - поддержка». Получивший будет иметь право добавить его

в копилку команды, за которую он болел. Таким образом, увеличатся шансы

команды на победу.

Итак мы начинаем игру!

ФАНФАРЫ…

Ход игры. Определить право начать игру предлагается по средствам монетки: «орел» или

«решка». Подбрасывается монетка ….

Команда ….. начинает игру.(смотреть Приложение № 1)

Внимание на экран.

Выбирайте номер ячейки.

Итак, вопрос номер …

Выходит вопрос.

Ведущий зачитывает

вопрос. Какая из команд

готова ответить?

А сейчас правильный ответ

(на экран выходит

ответ,ведущий

зачитывает).

38

Уважаемое жюри, правильно ли ответила команда? Имеет ли она право на жетон?

Жюри решает. Выдается жетон (или нет).

Через шесть вопросов для команды жюри объявляет «игровая пауза».

Жюри объявило паузу, а это значит, что пришло время ответить на вопрос

болельщикам.

Игра с болельщиками( смотреть Приложение №2)

Спасибо болельщикам. Мы продолжаем игру. После того, как все вопросы

открыты, разыгрывается «жетон поддержка» от болельщиков.Все вопросы

открыты. «Жетон-поддержка» разыгран. Пришло время подводить итог – жюри

приступает к работе.

Члены жюри подходят к

командам для подсчета

жетонов.

А для всех присутствующих

музыкальный подарок.

Жюри готово огласить

результат.

Оглашается результат,

объявляется победитель.

Поздравление, аплодисменты

участникам.

Спасибо всем участникам игры,

для вас небольшие сладкие призы (вручение).

Для подведения итогов проекта слово предоставляется заведующей

библиотекиДолматовой Елене Алексеевне.

Поздравляем вас, завершился проект «Дербент – памятник Всемирного

наследия», который

проводился в рамках

международного фестиваля

культурно-просветительских

проектов "Дербент: 2000 лет

на перекрѐстке культур".

Награждение

благодарственным письмом

участников проекта.

Благодарственным письмом

и брошюрами для изучения

государственного языка

награждается

интеллектуальный клуб

«Клевер» (вручение). Поделитесь своими впечатлениями об участии в проекте,

выскажите свои пожелания.Выступление гостей и участников проекта.

39

Мы библиотекари, как ни кто

знаем о существовании

ослабления интереса к

чтению, это общемировая

проблема, она приобретает

острый характер. Происходит

отчуждение от книги, а значит

падение общей культуры.

Чтобы переломить кризисные

явления, необходимо вам,

молодѐжи познавать

прекрасное, мы предлагаем

познавать мир, через книгу. Президент нашей страныН.А.Назарбаев отметил:

«Мы оставляем будущему своей страны -молодѐжи единственное и наиболее

полное завещание - книгу». Действительно, без чтения немыслимо развитие

личности, оно должно стать актуальным занятием. От уровня культурной

грамотности граждан во многом зависят экономика, политика, национальная

безопасность и конкурентоспособность страны. Пусть вашим девизом будет:

«Создай своѐ будущее – читай!».Принимая участие в проекте, каждый открыл для

себя культуру, межнациональное уважение и единство народов России, в

частности Дербента. Спасибо всем участникам, вы проявили себя

эрудированными, раскрыли свой интеллектуальный потенциал. Нам совместно

удалось объединить Казахстан и Россию на перекрѐстке культур!

По традиции казахского

народа Шашу - древний

казахский обычай,

сопровождающий все

праздничные

и торжественные

мероприятия.

Шашу. КюйКурмангазы «Сарыарка» (клип)

Рахмет! Сау болыңыздар!

Спасибо!До свидания!

40

Использованная литература:

1. Бестужев-Марлинский, А. А. Сочинения[Текст] : в 2 т. / А. А. Бестужев-

Марлинский. – Москва :Худож. лит., 1981. –т. 2 : Повести ; рассказы. – 591

с.

2. Гамзатов, Р. Г. Сочинения в 5 т. [Текст] / Р. Г. Гамзатов. – Москва :Худож.

лит., 1981 –т. 4 : Мой Дагестан. – 423 с.

3. Гянджеви, Н. Собрание сочинений в 5-ти т. [Текст] / Н. Гянджеви; пер. с

фарси К. Липскерова. – Москва :Худож. лит., 1986. –т. 5 : Искандер-Наме. – 782

с.

4. Жамбыл Ж. Избранные произведения [Текст] /Жамбыл Жабаев [пер. с каз.].

– Астана: Аударма, 2010. – 464 с.

5. Стальский, С. Избранное [Текст] / С. Стальский. – Ленинград : Советский

писатель, 1952. – 385 с.

6. Хлебников, В. В. Стихотворения; Поэмы [Текст] / В.В. Хлебников. –

Москва: Сов. Россия, 1986. – 368 с.

41

Приложение № 1.

42

Вопросы для игроков:

1. Где расположен город Дербент?

Дербент расположен на юге Дагестана (самый южный город Российской

Федерации), на западном побережье Каспийского моря, недалеко от устья реки

Самур.

2. «Дербент» в переводе с персидского?

Дербент (Дербант) – в переводе с персидского означает «Запертые ворота».

3. Какой статус получил город Дербент в 1989 году?

В 1989 году город получил статус Государственного историко-архитектурного и

художественного музея-заповедника, охватывающего территорию в 1439 га и

включающего в себя 150 памятников федерального и республиканского значения.

4. Как называется крепость, представляющая историко-архитектурную

ценность Дербента?

Наибольшую историко-архитектурную ценность представляет крепость Нарын-

Кала. Это самое грандиозное и величественное сооружение Дербента.

5. Как переводится название крепости Нарын-Кала.

Название крепости Нарын-Кала переводится, как «Солнечная крепость».

6. Какому народному поэту Дагестана посвятил стихотворение Жамбыл

Жабаев?

Сулейману Стальскому – народному поэту Дагестана.

7. Какой немецкий поэт посвятил городу Дербент 94 стихотворения?

Пауль Флеменг – немецкий поэт.

8. В некоторых источниках крепость называют «нежная», почему?

Персидский шах назвал так возведенную им крепость в честь любимой жены по

имени Нарын, что в переводе значит "нежная".

9. Какое название носит Великая Кавказкая стена, которую сравнивают с

Китайской Великой стеной?

Горная стена Даг-бары (VI в.), которую по праву называют Великой кавказкой

стеной и сравнивают с Китайской Великой стеной.

10. В чем величие и уникальность стены Даг-бары?

Стена Даг-барытянется на запад на расстояние более 40 км. Крепление камней в

стене с помощью железных скоб, болтов и свинцаявляется уникальным по сей

день.

11. Что является символом мощи и богатства города?

В городских стенах особое место занимали ворота, которые являлись не только

частью оборонительной системы, но одновременно и украшением фасада

Дербента, говорящим о мощи и богатстве города.

12. Назовите самые «нарядные» ворота Дербента.

Самыми интересными и нарядно оформленными являются третьи ворота южной

городской стены - ОРТА-КАПЫ (Средние ворота). Они имеют сказочно -

восточный облик.

43

13. Какие ворота называли «Ворота писем» или «Почтовые ворота»?

Ворота южной стены БАЯТ - КАПЫ (VI –VII вв.), называвшиеся арабами Ворота

писем, Почтовые ворота.

14. Как переводится название ворот Кырхляр-Капы ?

Названиеворот КЫРХЛЯР-КАПЫ переводится, как «Ворота сорока воинов».

Они расположены недалеко от кладбища Кырхляр.

15. Около каких ворот ханский вестник передавал указы?

Ворота северной стены называются ДЖАРЧИ-КАПЫ, т.е. (Ворота вестника).

Около них ханский вестник передавал приказания.

16. Из множества ворот крепости одни определяются, как главные. Какие?

НАРЫН-КАЛА-КАПЫ – главные ворота крепости - устроены в подпорной стене

и перекрыты стрельчатыми арками.

17. Древнейшая мечеть Дербента?

Джума-мечеть - древнейшая мечеть Дербента.

18. Где решались деловые вопросы, проводилось время отдыха в

интересной беседе?

Жители средневекового Дербента немалое время проводили в банях. Здесь можно

было совершить не только гусль (полное омовение), но и решить деловые

вопросы, провести время в интересной беседе и просто отдохнуть.

19. Назовите одно из наиболее почитаемыхдо настоящего времени

древнейших мусульманских святынь Дербента.

Кладбище Кырхляр это одна из наиболее почитаемыхдо настоящего времени

древнейших мусульманских святынь Дербента - сорок могил сорока первых

арабских воинов, павших за веру в конце VIIв.

20. По приданию тот, кто попадал туда уже никогда не выходил. О чем

идет речь?

По приданию тот, кто попадал в «Зиндан» (подземная тюрьма) уже никогда не

выходил оттуда.

21. Знаете ли вы, какой из историко-культурных памятников, полностью

расположенных на территории Российской Федерации, был занесен в

Список всемирного наследия ЮНЕСКО?

В 2003 году этой чести удостоился исторический центр города Дербента –

архитектурно-ландшафтный ансамбль «Древний Дербент», включающий в себя

крепость с цитаделью и множество культовых и гражданских зданий, возраст

которых разнится от 100 до 2500 лет. Общая же история города – начиная с

первого укрепленного поселения - насчитывает пять тысячелетий.

22. Назовите автора поэтического произведения «Искандар-наме»,

воспевающего величественность дербентских укреплений?

Низами Гянджеви в бессмертном произведении "Искандар-наме".

23. Какой исторический факт о Дербенте находят ученные в книге

итальянского путешественника Франческа Пеголотти ?

Через Дербент проходил Великий Шѐлковый путь.

24. Назовите французского автора произведения «Кавказ»?

Александр Дюма французский писатель.

44

25. «Заря ахнула от изумления, взглянувши на него впервые … » Кто автор

этих строк?

Александр Александрович Бестужев-Марлинский, русский писатель. Повесть

«Аммалат-Бек».

26. « ... Хизгил, дай руку мне, товарищ мой,

Дербент - нам Рим,

Гуниб для нас - Монако,

Нарынкала - акрополь золотой,

Где светит нам история из мрака ...»

Автор этих строк известный дагестанский поэт. Назовите его имя.

Расул Гамзатов, поэт Дагестана

27. Какой из казахских поэтов путешествовал по Кавказу? Итогом поездки

стал сборник стихов «Путешествие на Кавказ».

Джамбул Джабаев, казахский поэт-акын.

28. Чем знаменателен для Дербента 2015 год?

В 2015 году город Дербент отмечает 2000-летний юбилей.

45

Приложение № 2

Вопросы для болельщиков:

1. Какие моря омывают Кавказ?

На западе его омывают Черное и Азовское моря, на востоке - Каспийское.

2. Назовите важнейшее из полезных ископаемых Кавказа?

Важнейшее из полезных ископаемых Кавказа – нефть

3. Кавказ подо мною. Один в вышине

Стою над снегами у края стремнины;

Орел, с отдаленной поднявшись вершины,

Парит неподвижно со мной наравне.

Отселе я вижу потоков рожденье

И первое грозных обвалов движенье…..

Назовите русского поэта, автора этих строк?

Александр Сергеевич Пушкин, стихотворение «Кавказ». Дата написания 1829

год, В данном стихотворении отражены впечатления А. С. Пушкина от

путешествия по Кавказу в мае-августе 1829 года.

4. Кавказские горы – это горная система между Черным, Азовским и

Каспийским морями. Назовите наиболее известную вершину, высшею

точку Кавказских гор?

Наиболее известная вершина,высшая точка Кавказа- гора Эльбрус (5642 м)

покрыта вечными снегами и ледниками.

5. Какой из многочисленных танцев народов Кавказа в 30 годы XX века

получил золотую медаль на Всемирном фестивали народного танца в

Лондоне?

Лезгинка. Классической называют лезгинку дагестанскую.

46

Анализ проекта

Удачные моменты и трудности:

Положительный момент: охват широкой аудитории молодѐжи. познание

информации о единстве народов многонациональной России, развитие

сотрудничества, установление межнационального уважения. Обширные познания

литературы и культуры Дагестана.

Трудности: сомнения в правильном изложении материала из-за

противоречивых данных в источниках.

Мнения организаторов и участников:

Опыт участия в международном фестивале с представлением своего проекта

о древнейшем городе Дагестана, удался. Получился хороший резонанс среди

молодѐжи и читателей библиотеки.У каждого присутствующего возникло

ощущение присутствия на замечательной земле Дербента, они окунулись в

красивые легенды и древнейшие архитектурные сооружения.

Мнения участников только положительные и восторженные: библиотека-

уютный уголок знаний, сказочные достопримечательности, шикарная культура

Дагестана, созвучная поэзия и зажигательное танцевальное творчество.

Эффективность проекта:

1. Разработка методик изучения истории России

2. Многостороннее культурное сотрудничество культурно-просветительских

учреждений

3. Привлечение молодѐжи в библиотеку

4. Заинтересованность чтением

5. Обратная связь читателей и библиотеки

6. Увеличение количества читателей библиотеки

7. Привлечение партнѐров к совместной работе

Итог: Совокупность проведѐнных мероприятий достигла поставленной цели.

Проект получился осмысленным, познавательным и интересным, для этого

использовались следующие условия - интерес к проблеме, значимость проекта,

наличие материально-технических средств.

Понимание роли культуротворческой миссии библиотеки, познание через

книгу культуры,знание литературы, науки государства и народов России, в

частности Дербента, позволило молодежиправильному, позитивному осмыслению

окружающего мира! Участники раскрыли свой интеллектуальный потенциал,

эрудицию,проявили коллективизм, дружеское взаимопонимание, ответственность.

Участие в фестивале несѐт высокую информативность,обмен опытом,

развитие и повышение профессионализма, совершенствование творческих

47

способностей библиотекарей.Проект помог создать целостное представление о

деятельности библиотеки, чтоб еѐ запоминали и узнавали, как доброго и

хорошего знакомого. Чтоб у каждого возникло желание записаться и взять книгу

для прочтения!Наша цель развить многостороннее культурное сотрудничество,

увлечь читателя, дать ему максимум полезной информации для всестороннего

развития, как грамотного гражданина общества - достигнута!

Нам удалось объединить Казахстан и Россию на перекрѐстке культур!

48

Содержание

От составителя…………………………………………………………………….. 2

Проект «Дүние жүзілік мұра -Дербентескерткіші. Дербент – памятник

Всемирного наследия» …………………………………………………………….. 3

Первый тур: слайд-панорама «Дүние жүзілік мұра –Дербент

ескерткіші. Дербент – памятник Всемирного наследия» …………………… 5

Второй тур: литературная мазаика «Оқитын Дербент. Дербент читающий».......22

Третий тур:игра - путешествие «Дербенттегі– ашық аспан астындағы мұражай.

Дербент – музей под открытым небом»................................................................. 34

Приложение №1 ........................................................................................................ 44

Приложение № 2…………………………………………………………………….46

Анализ проекта...........................................................................................................47

49

Мы ждѐм Вас!

Библиотека СП «Строительный» город Костанай, Республика Казахстан

Адрес: ул. Бородина, 215

Телефон: 8(7142) 57- 88-03

E-mail: 7fcbs @mail.ru

derbentkost.blogspot.com

Подготовили проект работники библиотеки: Долматова Елена Алексеевна,

СатбаеваРоза Каыркановна, Михайлова Светлана Алексеевна.

Составитель: Долматова Е.А.