长沙市海外人士外贸产业孵化基地项目简介

项目背景

01

项目背景История проекта1

新丝绸之路绊济带

21世纪海上丝绸之路

“一带一路”沿线各国资源禀赋各异，绊济互补性较强，彼此合作潜力和空间很大。

Зона и Путь Экономическая зона

“Шѐлковый путь”

Морской шѐлковый путь 21-ого столетия

Государства, расположенные вдоль экономической зоны “Шѐлковый путь”,

владеют разнообразными ресурсами и имеют сильную, взаимно дополняющую

экономику. Что означает большой потенциал и возможности для сотрудничества.

项目意义和定位Значимость проекта и его направленность

02

Привлечение

внимания социума

Коммуникация о

стратегии

Соединение дорог

Языковая коммуникация

Торговые маршруты

Валютный обмен

利用海外人士生语言文化、背景方面的天然优势，来解决我省中小外贸企业养不起外贸人员、找不到贸易渠道的困扰，让他们成为湖湘文化和产品的宣传使者及代言人。发挥“一带一路”沿线各国的优势。搭建以政策沟通、贸易畅通、民心相通的平台，解决投资贸易便利化问题，消除投资和贸易壁垒，构建湖南和各国良好的营商环境，提升湖南外向度。

项目意义和定位Значимость проекта и его направленность2

В связи с невозможностью позволить найм международных

бизнес-специалистов, а также установление деловых каналов, мы

рассчитываем на естественные языковые и культурные

преимущества, опыт международных кадров, которые могут стать

доверенными лицами и представителями культуры Хусианг

(культуры, зародившейся в провинции Хунань) и продукции

провинции Хунань. Основываясь на преимуществах и сильных

сторонах стран, расположенных вдоль экономической зоны

“Шѐлковый путь”, мы надеемся: построить платформу

коммуникации о стратегии, торговых маршрутах и гражданского

осознания; решить проблему эффективности инвестиций и

торговли, устранить барьеры для инвестиций и торговли;

построить правильную бизнес среду, которая охватит Хунань и

другие государства; и, в конечном итоге, стимулирует

продвижение провинции Хунань.

Привлечение внимание

социума

Коммуникация о

стратегии

Связи между

предприятими

Торговые маршруты

Финансовые каналы

5 видов

коммуникации

项目基本功能介绉Основные функции проекта

04

湖南高桥大市场绊营的优质商户有6000余户，销售商品约170多万种，以糖酒、副食、农副产品、小商品、酒店用品、日化、家电、百货、皮具、文体为主，辅以针织品、服装等绊营项目。通过规范的划行规市，分为酒店用品城、酒水食品城、茶叶茶具城、农副产品城、现代商贸城、文体用品城、医药流通园、服饰家纺城等八个大型批发市场，市场总面积近100万平方米。2014年货物流量5000多万吨，交易额突破1000亿元，上缴国、地两税5亿元。

孵化基地环境 Инфраструктура базы-инкубатора

Хунань Гаотьяо Маркет представляет собой 6,000квалифицированных торговых компаний, которыепродают 1,700,000 наименований товаров, Продукция восновном представлена смешанными товарами:продуктами и напитками, содержащими сахар, товарамивторостепенного значения, фермерской и побочнойпродукцией, мелкими товарами, гостиничнымиизделиями, химией для ежедневного использования,приборами, промтоварами, кожгалантереей,канцелярярскими принадлежностями, спортивнымитоварами, вязаными изделиями и одеждой. Благодарястандартизации и регулированию 9 больших оптовыхмаркетов , а именно Hotel Article Town, Drinks and FoodTown, Tea and Tea Ware Town, Farm and Sideline ProductsTown, Modern Franchise Town, Stationary Sports GoodsTown, Medicine Logistic Area, Clothing Finery and HomeTextiles Town, сейчас расположены на территорииплощадью 1 млн м2. В 2014 г. общий объѐм товаровсоставил 50 миллионов тон при общем товарообороте насумму 100 млрд июаней и общем размере налога в 500млн юаней местному и национальным правительствам.

孵化基地办公室按照功能划分为：开放式综合办公区、国外精品商品展示区、商务服务中心、国际商务会议中心、公共洽谈室、公共休闲中心、外贸综合服务办公室等Функции офисов базы-инкубаторавключают в себя: Открытую общуюофисную зону, Выставочную зонувысококачественных международныхтоваров, Бизнес севис центр,Международный бизнес конференц-центр, Общий конференц-зал,Общественный центр досуга, Общий офисуслуг международной торговли и т.д.

孵化基地办公室规划 Расположение офисов в базе-инкубаторе

Общий конференц-зал

Общий конференц-зал

Открытая общая офисная зона

Общий офис услуг международной торговли

Офис лидирующей группы

Общественный центр досуга

Бизнес сервис центр

Комната для совещания

Комната для совещаний

Международный бизнес конференц-центр

Выставочная зона высококачественных международных товаров

Туалет

Экран, транслирующий информацию

Карта офисной зоны промышленной базы-инкубатора международной торговли для международных кадров в г. Чанша

在孵化基地开设电子商务终端，为海外人士提供电子交易和服务平台。Учреждение терминалов электронной коммерциии в базе-инкубаторе в качестве платформы электронной торговли и услуг для международного персонала

整合货运代理商和其它外包服务商，提供外贸以及货运代理服务Интегрирование экспедиторских и другихаутсорсинговых услуг, предоставлениеуслуг международной торговли итранспортировки

整合银行、保理、信用风险管理体系、财务管理商,为孵化基地入驻企业提供各类金融、信用、财务服务Интегрирование банковской и факторинговойсистем, системы менеджмента кредитных рисков,компаний по финансовому менеджменту;предоставление финансовых и кредитных услуг длякомпаний, зарегистрированных в базе-инкубаторе

实时发布国际信用采贩商采贩需求信息，通过大数据分析，帮助入驻企业解决订单不足问题Основываясь на массивном анализе данных, анонсирование информации о потребности в закупке от агентов по закупке с международными кредитами; помощь предприятиям в решении проблемы нехватки заказов.

为企业规避国际贸易当中的风险，协助企业构建国际贸易法律风险防控体系，帮助企业解决国际贸易合同纠纷、反倾销案等Помощь предприятиям впостроении юридической системыконтроля рисков в международнойторговле, в избежании рисков,решении контрактных разногласий вобласти международной торговли, атакже антидемпинговых споров ит.д.

邀请当前社会知名外贸专家、学者、企业家，组建专业的运营团队和专家伍队，对创业的绊营过程进行监控、评价、指导和纠偏及人才培训Привлечение признанных экспертовмеждународной торговли , учѐных ипредпринимателей с целью организацииоперационной команды экспертов и экспертнойгруппы для мониторинга, оценки, курирования икоррегирования управленческих процедур новогобизнеса, а также обучение персонала.

孵化基地入驻要求Требования к вступлению в базу-инкубатор

05

入驻企业必须为海外人士独资企业戒者海外人

士合资企业，幵企业注册地必须在孵化基地内

Вступившие предприятия должны быть или

полностью с иностранным капиталом, или с

участием иностранного капитала, а место

регистрации – в пределах базы-инкубатора

1、免费提供办公室一年 Свободное пользование

офисом в течение 1 года

2、免费享受办公区商务服务、生活休闲服务

Свободный доступ к услугам бизнеса, жизни и досуга

3、免费使用洽谈室、会议室

Свободное пользование конференц-залом и

комнатой для совещаний

4、享受相关创业扶植政策及其他政策等

Доступ к соответствующим поддерживающим

процедурам и мероприятиям и т.д.

СПАСИБО