Узбек Хан

джамиси

(700–йыллыгъына)

2

Косьтергич Эски Къырым шеэринде ерлешкен, Къырым диний

мимарджылыкъ къадимий абиделеринден бири сайылгъан Узбек

хан джамисининъ 700 йыллыгъына багъышланып азырланды.

Косьтергичке джамининъ тарихы ве мимарджылыкъ

хусусиетлерине аит олгъан макъалелер кирсетильди.

Косьтергич азырлангъанда КъДжМ «И. Гаспринский адына

къырымтатар китапханеси»нинъ фондлары ве каталоглары,

Интернет ресурслары къулланылды.

Такъдим этильген библиографик менбалар 1883–2014 сенелерни

къаврап ала. Косьтегич мимарлар, тарихчылар, оджалар ве кенъ

даире окъуйыджыларына авале этиле.

Рекомендательное пособие посвящено одному из шедевров

крымскотатарской архитектуры Крыма – мечети Хана Узбека.

Мечеть была построена 700 лет назад в Старом Крыму.

Библиографический материал, вошедший в рекомендательное

пособие, отражает историю и архитектурные особенности мечети.

Пособие составлено на основе фондов и каталогов КРУ

«Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» и Интернет

ресурсов.

Библиографический охват материала – 1883 –2014 гг.

Пособие рекомендуется архитекторам, историкам, педагогам и

широкому кругу читателей.

Азырлагъан : З. Ислямова

Муаррир : Д. Белялова

Чыкъышына месуль : Л. Кадырова

3

Къырым Джумхуриети Медениет Назирлиги

Къырым Джумхуриет Муэссисеси

«И. Гаспринский адына къырымтатар кутюпханеси»

Информацион–библиографик болюги

М е ч е т ь Х а н а У з б е к а

700–лет

Симферополь

2014

4

Общественные постройки средневекового Старого Крыма

можно отнести к числу выдающихся памятников зодчества того

времени и мечеть Хана Узбека наиболее значимая из них. Этот

чрезвычайно интересный по своим архитектурным достоинствам

исторический памятник является одной из главных

достопримечательностей города, действующей святыней для всех

крымский татар.

В период правления Золотой Ордой Хана Узбека (1312–1342

годы) город Солхат, как и все татарское государство, достигает

наивысшего расцвета. При Узбеке среди татар широко

распространяется ислам, он же повелевает в Солхате выстроить

мечеть. Чтобы укрепить новую религию, хан даже прибегает к

весьма крутым мерам: по его приказу были убиты шаманы, прежде

игравшие в жизни золотоордынцев значительную роль. Мечеть

Узбека стала главным мусульманским храмом средневекового

Солхата и была построена в 1314 г. (мечеть была соборной и в

1512–1513 годах при хане Менгли-Гирее I, о чем сообщал

путешественник Эвлия Челеби).

К мечети Хана Узбека примыкало здание медресе, —

духовного училища мусульман, построенное в 1332 году по

инициативе богатой женщины Инджибек-хатун.

Здание медресе по своим размерам превосходило здание

мечети. Кроме того к медресе пристроили внутренний обширный

двор с фонтаном.

Здание фасада медресе было украшено каменными резными

орнаментами. В духовном училище изучали Коран, арабский язык,

астрономию, философию, арифметику, и логику. В этом же здании,

в небольших комнатах, жили и ученики духовного училища, —

медресе.

Само здание мечети отличается оригинальностью и

представляет непосредственный культурно-исторический интерес.

Одной из основных особенностей архитектурного решения является

то, что мечеть и медресе имели единую смежную стену. Медресе на

сегодняшний день представляет собой величественные руины, но

мечеть сохранилась полностью.

5

Главный вход обрамлен высоким резным порталом, в виде

арки, украшенной вытесанными из камня и покрытый

разноцветной глазурью с сохранившейся арабской надписью,

сообщающей, что храм построен в 1314 году в период правления

хана Узбека. Один из переводов этой надписи гласит: "Да будет

благодарение Всевышнему за руководство на путь истинный и

милость Божия на Мухаммеде и его преемниках. Строитель сей

мечети в благополучие владычествования великого хана

Мухаммеда (да будет владычество его вечно!) смиренный раб,

нуждающийся в милосердии Божьем, Абдул Гази Юсуф, сын

Ибрагима Избали, 714 года хиджры" (1314 г.). Это упоминание

имени хана и послужило поводом к тому, что за постройкой

закрепилось название — мечеть Узбека.

Мечеть очень проста по своим формам – это шестистолбная

прямоугольная базилика, перекрытая двухскатной крышей. В юго-

восточный угол мечети встроен высокий минарет, вход в который

ведет из самой мечети по винтовой лестнице. Это довольно

большое сооружение, вытянутое с севера на юг, под черепичной

кровлей с входом на северной стороне. Сложено медресе из

бутового камня на известковом растворе с выравнивающими

рядами кирпича. Здание венчал светло-голубой купол с

драгоценными камнями.

Левее портала – минарет. Так как минарет встроен

непосредственно в здание, эта черта в архитектуре мечети говорит о

ранней постройке здания. Позже минареты строились рядом с

мечетями.

Внутреннее пространство мечети, подобно византийской

базилике, разделено на три нефа двумя параллельными рядами

тонких гранённых колонн с продолговатыми сталактитовыми

капителями. Сталактит представляет собой рельефный узор,

названный так за сходство с естественными натёчными

образованиями в карстовых пещерах. Неф (корабль) –

архитектурная деталь, вытянутое помещение, ограниченное с одной

или обеих сторон рядами колонн или столбов. Колонны внутри

мечети выполнены из камня известняка. "Сталактиты"

разнообразны по рисунку, собраны в изящный, расширяющийся

кверху, пучок-цветов.

6

Это проявляется в каждом из элементов капителей (верхние

части колонн), казалось бы одинаковых, повторяющихся, таят в

себе маленькое нарушение геометрического стереотипа. Стволы

тонких колонн просты. Они органично срослись с капителями,

точно натянутые струны "в обители Аллаха".

Западный фасад оживлен тремя двухъярусными окнами (2

света), восточный – двумя, в 1 ряд. Солнечный луч, проникая сквозь

верхние боковые окна, играет на колоннах, по-разному отражаясь

от каменных граней. Окна расположены высоко вверху, чтобы в

мечеть могли проникать лучи Солнца и "взгляд Аллаха". Легко

можно представить, как из верхних окон солнечный свет стекал по

граням колонн, заставлял вспыхивать цветные ковры на полу и

затухал в глубине храма у затенённой южной стены, с её глубоким,

погружённым в сумрак михрабом.

Михраб направлен в сторону Мекки. Он обрамлён

великолепным орнаментом ручной работы и окантован изящной

арабской вязью высеченной в мраморе, где процитирован 255 аят 2

суры Корана : «Аллах, нет Бога кроме Него, Живого, Предвечного,

не берет Его ни дремота, ни сон…»… Конха, сферическое

перекрытие ниши михраба, тоже отделано "сталактитами", всё это

когда-то сияло разноцветными красками. (Подлинная полихромия

(многоцветная роспись) михраба не сохранилась). Специалисты

считают михраб и портал наиболее интересными элементами

мечети, так как они представляют собой высокохудожественные

образцы резьбы ни камню. Во всей архитектуре мечети Хана Узбека

ярко проявляется сельджукский стиль.

Мечеть и медресе неоднократно были объектами

исследований, начиная с XVII века, когда Эмилио Доротелли

д'Асколи, бывший католический префект «Кафы и Татарии»,

оставил датированное 1634 годом «Описание Черного моря и

Татарии». О культовом комплексе там говорится следующее: «Там

до сих пор стоят большие красивые ворота искусной работы из

мрамора, совершенно уцелевшие. Внутри стен видно еще одно

учебное заведение, называемое медресе».

Мечеть Узбека и медресе исследовала в 1925–1926 гг.

археологическая экспедиция во главе с профессором И. Н.

Бороздиным, зарегистрировавшая около 800 наименований всякого

7

рода находок и фрагментов. Эта экспедиция выявила в памятниках

Солхата присутствие многих черт малоазийского искусства

сельджукской Турции. Много лет, начиная с 1978 года, в Старом

Крыму работает экспедиция Государственного Эрмитажа,

изучающая культуру Золотой Орды. Основными объектами

исследования санкт-петербургские ученые избрали мечеть Узбека и

медресе.

В 1978–1981 гг. экспедицией Государственного Эрмитажа

наиболее интересные в научном и художественном плане

мусульманские надгробия были отправлены в Ленинград.

Комплекс мечети и медресе является культовой и

архитектурной достопримечательностью Крыма и, по сей день,

привлекает к себе внимание ученых, историков, археологов и

многочисленных любителей древности.

***

«Лучший из них – тарих над дверью Улу-Джами, написанный

чётким почерком: «Слава Богу, да благославит Бог Мухаммеда, и

творение, и халифов! Построил это здание благословенной мечети в

дни правления великого хана Мухаммеда Узбек Герай-хана» Над

минбаром этой мечети читается другой тарих: «Приказал построить

этот минбар благородный потомок султанов Менгли Герай-хан, сын

Хаджы Герай-хана, да сделает вечным Бог его правление, год 918

(1512/1513). Внутри этой благородной мечети установлены четыре

высокие колонны, у неё разукрашенный потолок, она крыта

черепицей, и у нё есть кыбловая дверь. От кыбловой двери до

михраба в длину – двести аяков, а в ширину – сто пятьдесят аяков.

Минбар её стройной формы и украшен, так, что это явное

волшебство». Эвлия Челеби

Книга путешествия. Крым и сопредельные области

8

Библиография

1. Эски-Крымская мечеть: [литография и план А. Шульце] // ЗИООИД. –

1883. – Т. XIII., Ч. 2. – на послед. стр. журнала.

2. В.Д. Деятельность Научной Ассоциации Востоковедения: (отчет о

работе) / В.Д. // Новый Восток: журнал = Nouvel Orient / Науч. Ассоциация

Востоковедения Союза СССР ; под ред. М.П. Павловича (Вельтмана) и др.

– Кн. 10–11. – М. : Искра революции, 1925. – С. 364–367.

3. Бороздин И. Н. Солхат : (Предварит. отчет о работах археолог.

экспедиции Крымсовнаркома, Крымцика и Науч. Ассоц. Востоковедения

Союза ССР в 1925г.) / И.Н. Бороздин // Новый Восток. – 1926. – Ст. № 13–

14. – С. 272–301.

4. Башкиров А. Художественные памятники Солхата / А. Башкиров //

Крым. – 1927. – № 1 (3). – С. 120–144

5. Kırım’da türk eserleri : [Özbek Han Camisi ] // Aslanapa O. Kırım ve

Kuzey Azerbaycan'da Turk eserleri / O. Aslanapa; Kapak Kompozisyonu :

Olcay Okan. – Istanbul : Bana Matbaasi, 1979. – S. 5–11 : res.

6. Лесина Н. П. Мечеть Узбека и медресе / Лесина Н. П. Старый Крым :

Путеводитель / Н. П. Лесина, В. В. Зеленский. – Симферополь : Таврия,

1981. – С. 46–48.

7. Kırım'da turk eserleri : [Özbek Han Camisi ve digerleri aqqında] // Emel. –

1983. – № 135. – С. 25–45 : foto.

8. Сидоренко В. А. Исследование архитектурных стилей памятников

юго-восточного Крыма : [Старый Крым, мечеть Узбека, мечеть Бейбарса и

др.] / В. А. Сидоренко // Архитектурно-археологические исследования в

Крыму / АН УССР, Ин-т археологии. – К. : Наукова думка, 1988. – С. 115–

128.

9. Демирджи А. Памятники и память : [о памятниках зодчества:

Зынджырлы медресе, Тахталы Джами, Узбек Джами и др.] / А. Демирджи

// Къасевет (Qasevet). – 1990. – №1 (18). – С. 8–10.

9

Мечеть Узбек

хана. 23 июля 1886

г. в 7.часов утра.

Фото В.Д. Смирнова

Мечеть Хана Узбека

(2013 г.)

10

Портал мечети и

фрагменты портала

11

Михраб в мечети Узбек хана. 23 июля 1886г. в 9.часов утра.

Фото В.Д. Смирнова

Современное состояние внутреннего убранства мечети Узбека

12

Медресе при мечети Узбек хана (медресе Инджибек хатун).

22 июля 1886г. в 4 ч. 30 м. Фото В.Д. Смирнова

Современное состояние медресе при мечети Узбек хана

(медресе Инджибек хатун).

13

10. Курталиева Г. Из пыли забвения : [мечеть хана Узбека (1314г.)] / Г.

Курталиева // Авдет. – 1991. – 6 сент. – С. 4.

11. Бекиров Б. Учь черик асырдан сонъ : [Эски-Къырым шэеринде

"Озьбек" джамисининъ бинасында намаз къылынып башланды] / Б.

Бекиров // Достлукъ-Къырым. – 1992. – Сент. 5. – С. 2.

12. Башкиров А. Сельджукизм в древнем татарском искусстве : [о мечети

хана Узбека]/ А. Башкиров // Забвению не подлежит. – Казань, 1992. – С.

24–35.

13. Бахрушин С. В. Основные моменты истории Крымского ханства / С.

В. Бахрушин // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии /

Крымское отд. Ин-та востоковедения им. А. Е. Крымского АН Украины ;

ред.- сост. А. И. Айбабин. – Симферополь, 1993. – Вып. III. – С. 320–339. –

Библиогр. в конце ст.

14. Червонная С. М. Искусство Крыма Золотоордынского периода (13-15

вв.) / С. М. Червонная // Червонная С. М. Искусство татарского Крыма. –

М., 1995. – С. 103–113.

15. Сеферов Э. Архитектурные памятники эпохи Крымского ханства :

Старый Крым / Э. Сеферов // Голос Крыма. – 1997. – 7 февр. : ил.

16. Крамаровский М. Золотоордынский город Солхат – Крым. К проблеме

формирования городской культуры : (новые материалы) / М.

Крамаровский // Татарская археология. – 1997. – № 1. – С. 101–106.

17. У подножия Агармыша : [о мечети хана Узбека в Старом Крыму] //

Авдет. – 1998. – 20 апр. – С. 2.

18. Крикун Е. В. Солхат, Карасубазар, Кафа : [есть сведения о мечети хана

Узбека] / Е В. Крикун // Крикун Е. В. Памятники крымскотатарской

архитектуры (XIII–XX вв.). – Симферополь, 1998. – С. 8–21 : рис.

19. Абдурахман С. Узбек-хан джамисининъ медресеси Къырымдаки ильк

ве медениет оджагъыдыр / С. Абдурахман // Къырым. – 2001.– Июль 13.

20. Старий Крим. Найдавніша в Криу мечеть хана Узбека (1314 р.) та

руїни медресе (поч. XIV ст.) : фото // Перлини Криму = Жемчужины

14

Крыма = Jems of the Krimea : фотокнига / Ред. Ю.Iванченко. - Київ : ТОВ

"Спалах", 2002. – С. 20.

21. Крамаровский М. Г. Джучиды и Крым : ХIII–ХV вв. / М. Г.

Крамаровский // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии.

: Сборник / ред.- сост. А.И. Айбабин, В.Н. Зинько. – Симферополь, 2003. –

Вып. Х. – С. 506–532.

22. Левичев И. Средневековые памятники средневекового Солхата /

И. Левичев // Левичев И. Коктебель. Старый Крым : столетию Дома

Поэта посвящ. / И. Левичев, А. Тимиргазин. – Симферополь :

СОНАТ, 2003. – С. 91–101.

23. Özbek Han Camisi ve Yıkık Medrese duvarları : foto // Kalgay. – 2004. –

№ 32. – С. 6.

24. Кочубей Ю. М. Тюрко-татарская секция конференции археологов в

Керчи (5-10.09. 1926) : [о курганах в Крыму, Бахчисарайском ханском

дворце, Медресе Узбека, мечетях Крыма и др.] / Ю. М. Кочубей, Е. Г.

Циганкова // Орієнтальне мистецтвознавство в Україне в 20 – 30 рр. ХХ

ст. В.М. Зуммер (1885–1970). – 2005. – С. 110–131. – библиогр. в конце ст.

25. Длужневская Г. Эски Крым : [мечеть Узбек-хана (1886)] / Г.

Длужневская // Мусульманский мир Российской империи в старых

фотографиях. По матер. фотоотдела науч. архива ин-та истории матер.

культуры РАН. – 2006. – С. 278–279.

26. Халилова Х. Эски Къырымнынъ гъуруры : [Озьбек джамиси

тарихындан] / Х. Халилова // Янъы дюнья. – 2007. – Июнь 16. – С. 8 :

фото.цв.

27. Селимова Д.-С. Возродим древний Солхат : [прошлое и современное

состоянии мечети хана Узбека] / Д.-С. Селимова // Голос Крыма. – 2007. –

15 июня. – С. 3 : фото.

28. Ильясов И. История Старого Крыма : [мечеть Узбека и др.] / И.

Ильясов // Солхат. – 2007. – Июнь. – С. 5 : фото.

29. Рославцева Л. И. Архитектура. Культовая : [мечеть Узбека (декор

15

Солхатской мечети)] / Л. И. Рославцева // Рославцева Л. И. Крымские

татары. – М. 2008. – С. 176–177.

30. Челеби Э. Описание древней столицы – крепости Эски Къырым : [о

мечети Хана Узбека] // Челеби Э. Книга путешествия. Крым и

сопредельные области : Извлечения из сочинения турецкого

путешественника XVII века / Э. Челеби ; пер., вступ. ст. и коммент. Е.В.

Бахревского. – [2-е изд., испр. и доп.]. – Симферополь : Доля, 2008. – С.

160–170.

31. Сулейманова Дж. Кто не чтит прошлого, у того нет будущего : [мечеть

Бейбарса, мечеть Узбека] / Дж. Сулейманова // Голос Крыма. – 2008. – 19

сент. – С. 1.

32. Мечеть Узбека и медресе // Потиенко А. А. Старый Крым : город

музеев, город-музей : историко-краеведч. очерки / А. А. Потиенко ; ред.

Ю. С. Сень. – Симферополь : ООО "Фирма "Салта" ЛТД", 2009. – С. 142–

144.

33. [О мечети хана Узбека] // Смирнов В. Д. Крымское ханство XIII–XV

вв. / В. Д. Смирнов. – М. : Вече, 2011. – С. 84–86.

34. Усеинова Г. Народный депутат Украины Юлия Левочкина

инициировала мероприятия по сохранению памятников Солхата : [мечеть

хана Узбека в г. Старый Крым] / Г. Усеинова // Голос Крыма. – 2012. – 26

окт. – С. 1, 3.

35. Альберт Бурханов : Об охране тюрко-мусульманского культурного

наследия Крыма / бесед. Э. Сеитова // Голос Крыма. – 2012. – 9 нояб. – С.

1–2 : фот.цв.

36. Калипарова С. История дышит нам в затылок : [М. Крамаровский –

руководитель археологической экспедиции воссоздает облик

средневекового Солхата (Старый Крым)] / С. Калипарова // Крымские

известия. – 2013. – 18 сент. – С. 6.

37. Верховная Рада АРК. Решение. О проведении мероприятий, связанных

с 700-летием мечети Узбека и медресе / Верховная Рада АРК. Решение //

Сборник нормативно-правовых актов Автономной Республики Крым. –

2013. – № 10 . – С. 233.

16

38. Халиль Р. (Ашыкъ). Солхат минарелери : [шиир] / Р. Халиль //

Литературный Крым = Эдебий Къырым = Літературний Крим. – 2013. – №

6. – С. 12.

39. Абдульваап Н. Къырымнынъ ибадетхане иле окъув оджакълары ве

оларнынъ къуруджылары : [Эски Къырымда – "Бейбарс джамиси", 1262–

1263 сс. Бек Хаджи Умер эль-Бухари тарафындан къурулгъан джами,

Озьбек джамиси (Абдульазиз бин Ибрахим эль-Эрбели тарафындан

къурулды), Инджи-Бек Хатун медресеси (1333) ве дигерлери] / Н.

Абдульваап // Янъы дюнья. – 2013. – Авг. 23. – С. 5 ; Авг. 30. – С. 3

40. Абдульваап Н. К истории науки, образования и литературы в Крыму в

период Золотой Орды / Н. Абдульваап // Qasevet. – 2014. – № 42. – С. 2–23

: цв.ил. – Библиогр. в конце ст.

41. Акчурина-Муфтиева Н. М. Искусство Крыма периода Золотой

Орды (XIII-начало XV вв.) : [приводятся сведения о мечети Хана

Узбека] / Н. М. Акчурина-Муфтиева // Qırımtatarlarının keçmişi -

bugüni - yarını : III Halqara Türkolodiya simpoziumının maruzaları ve

tezisleri (2012 ; Simferopol) = Kırım tatarlarının dünü-bugünü-yarını :

Uluslararası III. Türkoloji sempozyumu = Прошлое - настоящее -

будущее крымских татар : III Международный тюркологический

симпозиум : сборник докладов и тезисов (2012 ; Симферополь). –

Симферополь : Крымучпедгиз, 2014. – С. 209–213.

Веблиография

42. Ганкевич В.Ю. Крымскотатарские медресе [электронный ресурс] :

[Crimeantatars.com – Исторический альманах о Крыме]. – Режим доступа

http://crimeantatars.com/. – Дата обращения 14.10.2014.

43. Ломакин Д. А. Медресе-мечеть Узбека в Старом Крыму: сквозь

пространство и время / Д.А. Ломакин // Пространство и Время. — 2014. –

№ 2(16). – С. 159–169. – библиогр. в конце статьи [электронный ресурс]. –

Режим доступа http://www.space–time.ru/assets/files/2-16.2014/2226–

7271provr-st2-16.2014.63-lomakin.pdf. – Дата обращения 12.10.2014.

17

44. Мечеть хана Узбека [электронный ресурс] : [Википедия]. – Режим

доступа : http://uk.wikipedia.org/wiki/Головна_сторінка. – Дата обращения

12.10.2014.

45. Мечеть хана Узбека и руины медресе в Старом Крыму [электронный

ресурс] : [virtual.crimea.ua – Виртуальные туры по Крыму]. – Режим

доступа: http://virtual.crimea.ua/. – Дата обращения 12.10.2014.

46. Мечеть Хана Узбека. Старый Крым [электронный ресурс] :

[ostrovkrym.org]. – Режим доступа : http://www.ostrovkrym.org/. – Дата

обращения 12.10.2014.

47. Памятники XIII–XIV вв. в Крыму : Исследование и восстановление

исторического наследия тюрко-мусульманской культуры в Крыму

(Препринт доклада международной конференции Казань-Судак-2013) //

XXХIII-я Междунар. науч. конф. «Человек и природа. Проблемы

социоестественной истории» (Судак, 22–28 сентября 2013) / орг. конф.

Э.С. Кульпин-Губайдуллин [электронный ресурс]. – Режим доступа :

http://shelly.kpfu.ru/e-ksu/docs/F302629320/krim2013.pdf. – Дата обращения

12.10.2014.

48. Ozbek Han Mosque / Мечеть хана Узбека ( г. Старый Крым) [электронный

ресурс] : [youtube.com]. – Режим доступа :

49. http://www.youtube.com/watch?v=e8HhTfx1tOw#t=101. – Дата обращения

12.10.2014.

50. ПРОГУЛКИ ПО КРЫМУ с Олексой Гайворонским – 03 – Эски–

Кырым (Старый Крым) [электронный ресурс] : [youtube.com]. – Режим

доступа : // http://www.youtube.com/watch?v=kM4FyzyhlvQ. – Дата

обращения 12.10.2014.

51. Старые фотографии мечети Узбека ; Мечеть хана Золотой Орды

Узбека, г. Старый Крым [электронный ресурс] : [Лето это отдых в

Крыму]. – Режим доступа : http://leto.ukr-biz.net/travel/o_skuzbek.htm/ –

Дата обращения. 13.10.2014.

52. Старый Крым достопримечательности: мечеть Узбека и медресе

[электронный ресурс] : [Кимерия]. – Режим доступа

http://www.kimmeria.com/kimmeria/strkrym/stkrym_attractions_03.htm– Дата

18

обращения 12.10.2014.

53. Старый Крым (Солхат) — Мечеть хана Узбека [электронный ресурс] :

[krimea.info – Крым сквозь время]. – Режим доступа :

http://krimea.info/monastyri-kryma/staryj-krym-mechet-xana-uzbeka.html. – Дата

обращения 14.10.2014.

54. Узбека мечеть (1314 г.) и руины медресе (XIV в.) // Памятники

градостроительства и архитектуры УССР. – Київ : Будівельник, 1985. – Т. 2. –

С. 332–333. [электронный ресурс] : [Прадідівська слава : Українські

пам’ятки]. – Режим доступа :

http://www.pslava.info/StaryjKrymM_MechetUzbeka_1985PamjatnykyGradostro

ytelstva,133757.html. – Дата обращения 13.10.2014.

55. Храм Мечеть Узбека : Описание Мечеть Узбека [электронный ресурс]

: [Glo.ua : Старый Крым]. – Режим доступа :

http://staryjkrym.glo.ua/cultura/hram–mechet–uzbeka.html. – Дата обращения

12.10. 2014.

19

20

295011, г. Симферополь

КРУ «КБ им. И. Гаспринского»,

ул. Самокиша, 8

Телефон 249–562

www.kitaphane.crimea.ua