0 7 ‏7 ۹ ٠

تھ سکہ رسم جس سر رے یس ںیہ سر رہ فا تنکیش سج چشم تہ یم ےن سا سش تی ای شش تی

۔٭٭ ._.ہع ےس ری ا بتخک ۵ ہریخذ کش یرراقتس ایع مس

س میعرلا نمعےلا هللا ےسب

قجاف ا هللا لوہ۔ ای كيلعغ مالسلاو ۃلصلا

عطاقلا ناهرہلا ذرلا یف

حضاولا جاشنملا یلع

ا او ا و شما ا

۱ | تباث ےک سج ےہ گود لی لب نان اممارلااکےن وہ یتگباکن ارپ تعامجو ہا ۱

| ےک ا ۔ںیہ یحدوخود مال سصاےک سرک زی ںیہ ےہ ر ماک ان رب رول یگ ہم نر ا “ںیہ تھکر قلع ہلاطموج ںیہ ئی 1لم ایش صایم یھعںویمرکیدووالع ا

۱

یوضر یردیعس لام یارب عی تغیر الع

:/ز رشلبپ هیرداق ڈ ناخرای مٹر هناخ بتک یمظاک

ںی فو نل فراصم قلم تعاشادر تن یت ےمیدداتیسردم لا امیج ےک باکس ا ا

یف دریں اند دبجقخر ازم ‏: فہ

۶ء۰۷۳ : - لباتعابط

اھت (ہراد)ںیش ار آے تاس تیا الفا یھڑرھپ ےہ یئگی کش نشو ہر نقش :ٹول

ہک تی خ

بل ٹر روی ویءیڈنم یر اپ ین وف تک چپ 71381-0731 نفنلاخراب میت ڈور نہ گا اد معا تو اج بت خان بنک گام لپ

042.7352795 ءروہ ال ںازاپودرا سوری گوری)لروہ ال زنشیکی لپ تادامس اچ"

042.7113553:نوفروہ ال ٹیکرام ابد لہ اتسس)سٹوالا زکر ءا*واز تک اچ"

تب کوچ دخاچدز راکٹ مارب تقابل"

2027897:نوفب یتبارکک و ین دن اج نراکف مارب ید اتہ تک چلن,

-ایت ار. ای ماد آتاھکی ڑاگمیوضر تک شپ

2210212:نو9 یارک رازابودراٹفیس لافناء زنشیکی لپ نر آر تار ایش و

زرشلجیردات

7829937 یا کد اب 1این ہڈور یگ میری ئاھپراک ۸

7. رن كیا اچ ‏٥ ریبض ذ

یوضر یردات اح مشت

9 , . 0 ]

اذھھ باستک تاسناوشسع یم

ر شان نع

نیم تاقبدقتو ہلیلج تا قت م الظعحسرم تنسئاوع العو اقمرب کا

باتغا فرش

07

اذباتکف لاتچب

اڑپپباکم ان

جب کر مرقتمأرید رتوکت سوار

تاناکل تکت فسوار باک

تیغیکو تیکوی دوم اروا تی انو یر 11

نان کت لا رح فو ےک تار فلو

تو اکت نایخ فصو ےک فوصضوم

لاخ بت دب کی شوخ یئرم یف وصوم

توجاکا لا یا یف وصم

ہبساح اکی ڑی لاوت ےک مان تنسوار

ےیستکلیفل و بصم انی

دایعپ آل, مادےپا

ے جیت لاج مانب ہرھتلب رھپ پیر 7یت نسوار

ہیساحع اکا ےرلاوج ےک مان ےک فل مدد

لاوس مہا کیاے ناپ فل ۶تمزضطا

باقر ااکت عرب کدیض شکر

70 تنسەار جاب دربساحم

تاقیدصتلا یلع تادیقتحلا

ہبساحہلاوح ےک یل دقت ی کد نہ ولد سرد مت

ہہماگ تاعدب بار ا

ہبساحم اکی ود ےک ےنوہہدیقم ےک بحاصد شا یووامش

ہما بل الرتئاے ٹیرو فیض

ہیصاحم ا

عج ین بینا رھا

لالا ت عرب رایم یدڑیکت ہساح اکدنب وید یتفردصزا دت

تگدب بکرا

یئارآ لابماج ےب ہیساح اکر نہ وید یش شا یتب دت

ہولصرح تل رت

تن لبا تقادصریلتت

ر1 کر شب انا

یدڑسگکت یل اپ نیلا

هبساحم اک جیپ لٹیئاٹ تاجردنم

تاب باک ڑرا

تال الزسا ےرٹع تی [مورآ رر

ہیساح اک ل ار تما ے دام تی

فیر کیونممیی دش یم ٹییدح ہہساح اکت یبہ دء افخا ےک بحاص یبو یم

تیماہد تہاب لضفاکب حاص ی ونگ

تیماہد گیر نلالعااکب حاص ینا

اح ضرم'' باوجب یعتاو لاوحا شرازگ تحاشو کف الخا لگاےک دنیا دروا تنس لا

ںیفالخا جو ھ ترابی کیپ دنبوید

ےڑتٹک مج برجاملعرپ تاراہخ نا

نیزافن فور ع

لاعل۶اگب حاص یدڑ ام

ںایذابلاچ کب حاص یز ملحم

دازااکت ایاگش گور ےک

ەیجوت یک خلا ہباذعو ہرفک یف کش نم

گرد ادیب دت یک وفیک ترضح یل ہلازااکت یاکش یئدڑکیروا کیا

ےک لابقا ہمالع را مظعا دئاق ےبساحم اک ضارخعا ےس هلاوح

تحاضو کف تو ےک بات بحاصروا نلاخ یلکتسششر الع

نایماکل ام ز یلازخن ترضن تاب کت نس لئا بناجت نایاکپ آں یی ےراب ےک ناخن یت سش ان اوم

تحاشودیز ےس بحاص فرشمالع

گراکت نس لب اش و ءالع تبع بنام ات

لسارم ینجرات نیٹ ام ےک مشنحااقروا تلی بما ترفحح بوی اوج رر

پداے تایریمااکم نئ ات ۱

یلرگب کت ایر یما ںیم ےراب ےک ناتسکاپ مایق تارئانےک م شپ مناقب نا تاوگی رخ 1ےک مفادات

لی قتال ات ام الع

ےتیعون یس ایک صور الع

تدرا,لسلس اکف وصومے الم

تاقاط کف وسصو مم العےس ترض یا

تار ئاتےک ہم الع ںیم ےراب ےک ترخ عا

ہیلصیف اک مالع قلت ک ہی دانب اد تاراہع

تازنات ےک ہمالع یھت ک زنی از سردی زین بحاص یکد اٹ

اگر اب الع پیری ومس نئ یئاکل فش ریقتروا لابقاہمالع

بنل گایا الیداد یڑھکگےس ےناوج ےک ہمالعروا مشن

..ےڑتیدنیلرپ مظفر مج

22۴ 72 اینپ سام اکترفح یلعاربر بم ازاچ ےہ ںاز از نت رضحزا دراکروکذ مارزلا

ٹفمپا تاب یک ھجرروا کف غلام یلتمشم ج اوم

ہبصاح اک یاب ززتسش یدزی یکن حتی ےس نا لئ مشن و

.ہیساح اکطل اغم یوکے ترابع یک رح ییا

ہساحع اک مارنا

0003 کیرشاگنام ہن اکب ح اص یو زرا

ہنتا ا تمروا کیا اکف وصوم

ہبساحم اکی یز ان زیرکنپمازلا ےک یگوز کرب ترضح یا

لی ئاج یکے نوہ ٹوبےک ںووگد ید ہبساح اکی کا اچ ید وا کیا لال دیر ےک ےنوہ ٹوھجے کار مارنا

ےن آب نازنین ترے زبر نا یکت رضح یا

مازلاجب

یزاونزیر کلم رجب دوخ یدڑییگگ اکا یر ئاروا یگولہد لیتصادمشرغو ریپ ار یس یرلوم یزاونزیرگناروا یولہد لی ؛یولوم

یم 76

یاب بم یقین یف اھت یی فرشا یراوم قزایراریا اپر برد

لنا تپ ہی نب وذ مالسام الخ تم

لناب کت اماھنا یجب تعارج یتبلجت

ےنید رارق مالسالاراذ وک ناتسو دنش

سورت سیم سا ترح یلص مات ے *وبرحوع ال6 تشس لپ ۱

راے نیب دلقمر یخ الع

رت اتےرنب ولد امام

رات یس نے یگ اھت ت مالا میلگےک بحاص یدز یکم

تر کب م ےس بہاص یک اھت یک وج یبو یک

لنلدری رم ےک ےن و ٹوھجگےکروکرپ مالا یدزیامگ

لم یایکت حسی کت رضح یل ا فتوم (ھیا ۓرا ات فا رادوکن اتسورنہ) نیل

در اکطل غم ےس یک فےک بحاص زی زتلار بو اش ترخح

(تیثح رش یکن اتسودنہہدوجوم)لیکیرخ|

الاپ لوکی

ںیہ یر دي نبواد تارابع

تقیقت یک گود یدزیدیکناےک ےنوہ و دیقنکمھہےک ا یلوداش

ںیمرورض تما سا سینگ یل ید ید ود

ہیساح اکہ وم یگدڑیککے تشسوار فیل

لڈراراج قلحتےک تاجر وصنم یدزییکر

یوڑھکگلا لاق

یریلشا‌لرتی

هیلیو یلاعت ہلضفب لوالا ءزجلا مت

لجوزع هللا ءاشنا یناغلا ءزجلا

را یع

یتی راچ اکں وسنت ردرضایکت اج ا ےس ےس ع لوط کیا لپ ۔/

فنعم ےک باتکہردوکن ۔ ےۓاجاید باوجر طب رظطماک “تنسوار'” اکی کق رف

ےنوہ نما ےپ ےک لوب ٹومجم نما” اھکر ظن لوصا کیا ے وہ تتککب اکے ن

اتا ںش راد یدنبواد نکل اپ رارق تعرب تداشنزا اکف یرڈدالم۔'ےگ

ناجےرہندنش تعزب قد الیمہلج ںیم رارقزئاچ لٹا یکی را یراخب

نہ ناچ نقد الیم سیل و اج نب تنس نی سفاک لا ترس یکں یب نب ید

۔ےۓئاجوہ ضا ارم لیول اکر اوص حر ہپ روز ےک فیرتروا ثحم طلغ , سکتے ےن یدڑکمز ارفرم یواوم

‏٠گ تاضارتعاوج با ءاچ ومن وا یک زاد رپ ءارفاوج رب تئلا تااومم

ی بک ین الم ترفح ںاز یلازمغ نقاب لیف مالسار ظانم تیا و ناخ ر

تم ےک نا ںیم تن حابصم ہللا ےنریرقلا مآاکرب تما ییوشز یریعس

یت اومعمی کی ئگوہ سش| نم ر کأ تقی روا ںیہ ےہد باوج ےس لی تا

کت اکا تاذ کپ آی دق بر لین تقس مو اصمو فلا یھبی وک ےل ےرامہ

لوق شراب دد نپاوکیلیھج یھسایکپ روا ےا راہ روٹروا نپل نین ڈیم بارک رف

۔ نلش الا یاب نی آ؟ ۓایرخاطع میم ییا را

+5 ا 2ل ہے رژ

۹

لیگزرتت تیاری نیر شاد نآرڈلا سر املدل از اتا ؛ فارن ہی نیر جان 7 و رک سر سق

: مضر نر یارو ظن یی زم ٹاک لاعا ہتشرارع |مالسالا لیٹر م اچد روش ییقیتے مات و یاب

ؤئالہت ناگ نیملا ےساج

ہمیاما نا وم اتسمو ادماع

نورٹرداءاللازع ایم ۔ناطیش یک مالک الی ع مدآ دیس لط ابو ہہ در شلا مکی مت زوحی یم ۃ یز اوز و ہویا ددا لیک آداب وا یت ایغالا ا لان عر گیس نیلا قکماا۔ فار ردا ہوا رک جادو تزعحب حراوتردا بدن با ناطیخلا نۃردا, نکلا ن نالعر نب یز مااہبک/أ ۱۰ یت اروا مالسالا جت گرل لیکاسارا‌ىریبعن اتمطر یراب7 )مردا کراآرخن ازءاف۔ درک

ںایز لال مک لایذلاصل رر نا گو اے ادا راضی حا [اا نیملسای نارتلاوہعلا ہیلع نار ار ا قخ تالا مگتو بحارص یاس عح اک ییدتسص رپ تک ز اف س یف ادب مے نین و اھت ار آ ترس ار ماسی دڑھکزاز وا قیا دا از سو ےدامج سیم نت ہ لا ہیلع یل اھت تال لگ میم ورم * باک زیناوم ہک( ایم ےن تنسکما رام ےک اوہ اسیئداروپ ایر ٹیم ‏٠یم سیف امی یر یر تبلاس

'لگاز,وا ںورود دادا ضارباز تخم ھما اوہ ام پٹ تنسو ار باک زافرس |

مین درکاش کد رگ ےریم الامت لا با ۔ ار لطحماکیپ ےس و یک ذو رعم رس مال شاد ا عل سری لم ںارود قت شیخ تند ارے ن نون او نایذ ام قبض وکے نل امن شا وک مت ضح اف 'تیرقد ‏٤فےچجد ہٹیریز

ایتکھ یھب ‏'تتس٤امم “)اہ تمحاببم خو رنگ ب اج جتق تم و و ےہ اجے رد ا ں00...

ا

, دعب لاطماک سک یک ط اب لطار ؾحت ایشا۔ہداردارلقوز ےریڈ ۱| ہازفا ڈا ہازثح ب لانملاءاشنذا ۔اگےرریفس

یضیغلادجا ئاھتم 7ر در زط اک وہ نتلگے الا تسحماج تیرا ات لاع

‏ھ۲۷٢٢ یز ا یراج

فیر

ماساظانل ۶اا یو ا کک تا

ہلبب تزعر ءاملاذ اس

ی املإللترب یرتو یریس پل ایا یہ نم ضم الھانارم

ناصط علما اااراہماج ٹریلاذ ات ء ںاللز ترنعزاوزیف

لآ یلعو نیلسرملادیس یلع مالسلاو ۃولصلا و نیملعلا بر ہلل دمحلا

یذلا للا لوسردمحم ناو هللاالا ےلاال نادھشن . نیعمجا هےبحصو

ایش الو اھنیبالا ةینوکلا ٹداوحلا نم ةعاسلا مایق یلا نوکی ایش کرتام

لا یلعو هيلع هللا یلص اھنیب الا ةعیرشلاروما نم ةعاسلا مایق یلا نوکی

. نیعمجا هباحصاو

تنسعابدصم ” باک یک یب دیعس بحاص ریل ادبع یتفم انالومرقلا:بزع ےن ر بق

باوج ےک نیشافہےک تنس لئاوج ایک اطم اک تاباقم نفی “تشسو ار باب

ردف سا ف الخ ےک تفس لئا ےن تعزب لٹئاپ تعرب لم لصصارو ۔ےہ یئا یکن ںی

_ ےگ تھک تنس لئاوکت عرب لا روا تعزب لئاوکتنس لا گیل مک ککے ایام روش

یاروا ےگ ےن آر ظن کے اوب راب یتاوکٹ ویک ے روش لوقنی اکتس اسزابہڑنگییدرپ

۱ ۱ لا روا ۔_یقڑلب سیم روا ںیہ ےگ ہنس تفس لئاوکپ آے یا گول ود رک باوکل گیر

| کن ا بج نکل ںیہ ےگ چہ تہی ہدذت وی ہک یل سا ےہ سی لگلاپ ےک سارلباحم

_ | ھا کس یھکف رت یا ام عئاج یئوکیکس ا وت اج ایالب ےل ےک فیرئآتیکت عا

| ہدر کت یکن اے گیا لوسر کفر ت” رگ یکن ہ تباع ے کلک لال

|| کتعخدب ہکویکے یلاپ رارق تعربرظنل ٹیپ ےکر طر کک تارفح ںیہڈدوخ فیرمت

۱ ناک وہ ایکن ےن پلی دلا لوسروچ ےس ماکہد تعرب ہکں یہ ترکیب ہد فرحت کیا

' یکے نل ہللا لوسر اک ایک۔ ےہ ماکک یا یھب انرکف یر تے طظافلا نا الا ہک ؟ ات

نی آہووج ۔ےراکرد ےس ثیدح حج لاوحدنتسم سیم ےراب ےک سا اھت یکرمگا

, تان اےک لن لوسروج ہود فیر تا یکت عدب رد ۔ےس ال ںی ٴ رہ نم ‏٣( صنم ) ةعحدب ۃثدحم لک نا۔ایامرف ےن پ آکے رہ اظ ےس یی رک

ںیم ےراب ےک ساون ؟ےہایک دحم کے اتوہ ادپ لاوس ںاہی چپ ےہ تعالب ثدح

۱میر دروھف ەنم سیلام اذھ انرسما یف ثدحا نم ےداشرااکراکرس

۱ (ےءےڑ“مودرلج فیر

۱ ‏١ کاج یئاحڑب زن یس یئوک یم( تیر ش اج ا)ر ما سا ےراوج ےن ٹر

م اکا لکارد تقرب کے انتچ نی ہم ےس ثیدح سا ۔ےہ در( معا )ہد یشن سی

" |ںم ےداب ےک یاب کدی یس ارش موج ینشل ۔ ےہ ماناک ف یت یم تیلرش ۱ گا ایاناگل مع یگوکےس فرط یا اہ یل ۔ ایگایددرارق سیم تیل ش

1

ںی

تی ہ1

ا

۱

۳ى

قرف لوک اکی وین دای ید ٹیما سئا۔ےہ تعدب ٹر روا۔ےہ ثرحمنرکراقنعا روا ےس اچھی می رش یوکے یگوکں یم ےراب ےک ماکرہ ےک این دا ند ےن یت لا ںی

روا ( بت ء ہک رخ تنسروا) ہک م تنسب بجاوء شرف ۔ںیہ ہہ ماکحا یگرش

۱ ۔غابرا (لواكف وا ‏ رکروا) تام ا: سس0

ےریقم نج روا لاعتسا مزدع اب لاعتسا ےک نا ںیہ یر یش ںیم تاحئاک

ےراپ ےک ےن رمکدش اب ےن رکے ک علا نیو ہیعرشروما حر وا ۓنامہشاب سام ےک نا

لبخا موگےک برا خرش یالدوج ےہ ددجذ ےس سیم ماکخا نا یترش میوہ یئوک زد یر عو لب وع نوپاتکم کہ قفروادک قع ددالع ےک تی دعو نآر ق۔اگوہ تیا ےس

لیق لاق ناملس نعے لٹ فیرث ٹی دعلب ںیہ ہاوگے جہ ےک کود ساےرامہ

ملٴ) .لجا لاقف لاق ؟ۃ ءارخلا یتح یش لک كہ مکیبن مکملع دق ہل ‏(١١غ یب ع لوادلج فیر

ہلکے پ آے نرافکرکا امر فےن پ آے تیادرے یراذ نالسترخحت

ےئاتب یھی ط اک ت ججاع حندبکک کں اہی ںیم تاب زہرہ ںیہن گلی غ این ےداہت کف کں اہی ؟ںیہ تاج زہ گل روفح ںیہ شی“ ںاہن” اد باوج ےن پآ؟ں : (۱۳۰فصل وادلج یب شرکسم )۳ںیہ تاج یھی لاک نر کرن اخ ا

ںیم یل ک'یرار قا سا ےک یل اھ“ ہد ںیہ روم ا ےن ےک تان اکی کا وہ تباخف

ےن و ہا ب اوم ادویات اوہ یم ےن سار وناکدوخ نان اج ںیہ کشا

ہک اے تک ےس ےرر مر تا کے

كم

رگاروا۔ ےہ نیب کوہ لنا اکٹ رحم لوقالاو نیک ہدرکئاب مارتے ا تے شنرف لورا

لنگر گار یسااگوہ نیب دوخ یھیالاد نک ہریئو بجاو نرفےا ےہ مارت لو

ہوےاچ۔ 7-7 نا کل 77 اکا لے باہم

وکل یک ساارسود یئوکن کیل اتھب یو یخو ششرذوکل حشنپاودرمگے رکن اپ ےرکل شپ -اگوہ یقدب یھشہد 2ےہ اتم ارت

لم نلا۔ےہ ات اجاسہتحط اکت قرب رب نج ت اوم ہو ےک تعامججو تنس لا

روا ںیہ ےتذہب بس فن وا اتوہ ںیہ ؤکر مروا ںیہ ےت وہ تباخے ضس نے

یم ہسکل یہ ےن دانت ہمکب ےترکل ایپ بت ںی مکا نا ءاملع ےک تنس لا ۔ عارم سض

اکت ھیب پپ لاعفا نا ےرامہ ےیل لسا۔ یجکرہ بجاو ہرن بخت اپ ےہ ابمرما

یل بج الع ‏ ےتوہ یت یھکےک ےیل یم اوگ: ماوکےر امہ ےر۔اگوہلاغ کف

نا ہون جج ہدییقع کوک فلاپ فالخےک سا اکم اور وت ں وہ ےررک تر ت یک اب

سا سب ےک سا نکی یگوتہہن یک یکت نس با ککسم ےروپ ری وہ یللیدارف اکل اٹدحم نقی ود ےہ اتہکی پر کودر امارت فن ئوکوکل ٴفب ختس سااب کل شام لئارکای گو تیاخ یم ینشر یک تر شت لا یکدامہ ۔ ےگ یک ڑب وکی اروا ےہ بم کر رللبای ےت بخت ایزمئاج یم تیلصحا ینپاوچوکل اعفا نااوج ںیہ ءالعود لصارد تعخرب

ےک فلاخم قر ف۔ ےہاہک بر جد درئاب مارطں یا ھت ہن ںویکک می چی تو رب ل گپ یٹوا

ای مارقوکر وما نآ ںیہ یی ںیہن اج ھج ےہ یکم الع تاب _ وج شہ اظقف یک وم اوع

ناتضیہکے یل اکرود سا ناں یم یو یب ےب ہکاوہ تباخ۔ ںیہ ےک یگ ورک

ا۵

ھد کیا ایس یھبیھب مم لاوقا ےک مارکہ احم ںاہ و کرب یح تی کں یہ چپکے مہرک لوصروج ںوہ کس تعربوکماکں اارہ ہد ریاشکے ات اج ایکا ریپ لا ےس لوک یلاحص

۔وہایکت ےن الی دلا

رد ماھتےک ےنامز ےک ناروا تہباخ نب یز اندیسروارمع ندسرکپاندیس نیل

اھچار گاہ دہ اک ےن لوسر ماکوجہکایگاکدرت سکت اب اےس یقاقناےک احص

ریھشیباھمظافتہکایامرفےس یب دصرگولا انیس ےنرمگترفح بج ۔ ۓاچایکہت وقوہ یھب

ا1۸4 باج ےیل دصرگوب انیس یر کاو اک ک نل پ آ۔ںیہ ےروہ

رارعاداب رابمگت رخ کب ج ںورکے یکس یی ہدایکں یکے ن نالی رشلا لوسر ماکوج ہک

پآہ کا یالب لت باخ نج لب زر چپ و ئی وہ لنا ےک سا یھب بدر ولا ور ترک

ماکوجرک ہٹ اب یو اگگےن تا مد ز یمرکع ش یم لکشکب انک ک یاوکریجم نت

رپ سا یگگودروا ایگل گی جبل دان ار چپ ںورکے یک س یی وف ایکں یکے ن گھل ہللا لوسر

(ء۳۵فی گم ںددرلج فیرش یراخب )ئگ وہ دام 1

هلع دلا لوسر ماکوچ ہک در کد تسوکت اب سئا ےن تارضت نت نا لاحرہب

الاپ ہروکرنہذتےہ ات آف الخےک سا لوق اکی لاحسروا سراب ا ۓاج ایکن ودوب ایک ش ےن

لیا ےک ےنامز سا اگوہہ رش ا انرکی نج اکں اااذب۔ یس ات ت ف الخ ےک نییخ[ج قا ا

باتکک یا ےہ ےس ر یداجوکل کسے کو انگپورب پا ےن نیا ےس ںیم تعزب

-ینپر ھے ںورف اطلافم وج ۔یھکاتشسو ار فورم

۲٦

عتم) دیس بحاص ریل ادب یتضی الع یی: یز عۓامرفاطخعر ا ڑج یت لا

ےاھڈیضدراکب اتکںل ا ےن لوپنٹیوک( ہم ہلعرشنو ہتایح لوطب نیملسملا لا ےک ناروا ایک تباثروزلہ دایز یکے ر9 یڑکوکل ااو ےک فلاح ینلرفروا

روا شد زف فاففیپا پآ نا لو ملے فوصوم یلاھتدڈلا ےہ ایدریگوکڈوہوراج

دیزھ نل رپ ںی ںوتکرب دوا ےئامرفاطع تکمب دع ےب لی تام دخرہنارظ انمزین یپاتک

یف ےک تای ابو راوناےس فرط یک لوسرےک ساروارڈلارواےہ رات اھڑب ںیقکرب

روا تقی نپا نآآرہ یلاھتڈناوکن شاخ یجچروا لک ک نا ںیہر ےتوہدراورپ نا نہ

نب کام دوا نر تا ؛ نب دساحوکب حاص یتضم یلاھتدڈلا ۔ ےر اتید تسلنکے تردق

لاعتر'لا ۔ ۓاچب ےسدبر ظنروا ےک ر شی ناماو ظفح ےنپا ےس ںاقرارشردادیاکرم ےک

ےالچہپ تہبارہ روا تداعس یگ وقکن رہ ی اتر لاوکان الوم ایپ ےس ںیم ںی

ھتاس ےک تداحسو یس قے گ 1یک ںارللب کت ں نپل تاوان واز الوا اھ نا

نیمآ مھللا۔ےامرفاطع نت لشیزا شیٹ یکن یدرشن نیلسرملادیس ةکربب نیمآ تنا الا ەلاال ثیغتسا کتمحرب مویقای یحای

نیعمجا ہبحصو ہلآو هيلع ہللا یلص ہۂباحصاو ہلا ةکر بہو نیبۓلا متاخ نیملعلا بر لل دمحلاو

هنع هللا یفع لابقا دمحم هبر یلا ریقفلا ۂمقربرماو همفب هلاق

لم لابارخ ہلال ارم مد ہین ات

اے

ءایخصمالا ةز فلسلاۃ قی +ہقینا زی است بحاص تنا سحم ‏٢اك تماو یزراقلا نت نے املاک

م ‏٣ت اد یتداشلا تش سی ےںیز حر رت دعب ا ید ,یاطنم اج تیل ا چتر اگ کیم : او

ا ب7 0 ۱ اکڑ زرداد واک جا ہلاطم ےک نا سیم فیتعمےک کور نزوا ٹول ا ےن

ک ادا اھت دیش اک ںی الف وک نے سکے رب لا اء ام یسایمخ ا

بم کوک نیلی لاس ںیم تک نر ہد ںمنج) تعامو تنا رنز یل ےن نت وک سیم تا یچبا ای ادا یک اسیر ماطخ فالخوس (ےیپ یک ا

تک ت مشق ہاافہا یک سا اکں یت کباو ید فو تو سس یل حےر و سی

ردا امت سد وک نیلی نا لم لوڈ رات7 نا دلاطم اک حد نا ہیرے تم لالا لاس ےک کت انی ہقبطا سود وا انکی ےجینرکت ایاتخا تحسیو

ہں س سم سی ےس 7 نب ادادبیع ماہ صا ص یم عت اپ تا سویا -.

(اکهلذع تلخ نما دحاربظیول ور رےہ نام رن تاب کروم

ںیہ اعلم راست رک سے ںیم قوام ال ادوا تا انے لاتی نا نم ساذاقبسا ہنالو) ل1 ترابعےب ںیم ین تم سٹ سا ناز (۲۸۱سئولا ف لصن) لمجملاد ہباختملاملعیہناو ماملاف

لگداب ات پ کردا یم اےس ںوناسنا (ا یم مل یے وا قسم وہ یس ا ےس راھر ایک ںی ے او

؟ دہ قد ہتباخ مہ ییا یت لنطصم حلنع

نار و لض از, ےالم خوار کر مد تایفصع الا مے ھا ‏ان١ ت نس ںابمخں یم بابے “تنس ہار “ےن دہ اہکن اھرام میر بوم اج به یو یس نان کما وم ناوی لاذ ےئاز طے اج ا ارادی فرید رتھیم تازہ و ہڑانجزاریلاعدروا کرک دالییلفمم الم تالوخن کت ع امجد تن سا ےن لو ایم سی ہو “تنس ہار دس ا ا گنی آنا ںیر کہا ت رخ ی ,ےماکدلاطم_ را ؤتکاشھ !تنانم فیات اگلا ں فتص بک دان ے‌رر ہد یرنن ریس ناتربأو

ى ‏٣غز لالعاو مک نینعمتبزسم زےال تیا ایان لافزلاءانہانا ۔اگے نوید ادراک ہک لا را گے درک کش اوکت ین حاکت عاد تن أسکسم نگ ف+زاق ٹکرامزابرو ےرداد ہک ‏۶٢٠۰۳ لال ‏٢ یرداتا زر وم ‏ھ۲۳٣۱ لهالا کاج

دوہا

۴

قافرت مالہالا حت تشہیر تہہ فلسلا قر ںایز لی یحت

‏٠ صض 6ر 7 رر نرض لادن دختر ںاہ اوم

ۃلااع نزاع ترضتر یسک ایٹ رپ سہ “داف حر لا ناسآ نیہ اس نام. الاد یر بپ لال

کو سواد ضم میا تماد

: الو حلا رت لعن ماما لادز یک ا ارپ لاعنض ازل وضیزربضز اف غالں ازم اجر دا2ت گء ادا ےنالاد باذج ٹرانربتم 0و تصور عڑ باحتتسالااب تنس عایصا ٹا یب تن نامت امر عت ےہ نی تص لب افدد۔ ا ناجیئاکت عاد تنہا قت کلم ےن نل تاں یل طار ؾ”ذ داہہمل- ‏ب٣ت اخے لم "زم گم ریخل لرض قاوجر ںی ن مے ک پا لان یلا ۔ےہنایتنا ےط اکپ پت رعب ۔ پک ناٹناک

۔نشآ ۔ےئارد اطکا ین ( ہال سیم سرک بولساےنفا تحاکردا۔ ےہ ایاب مخشلرکت قیقتملٹ ہوع برٹو فل ڈی ےپآ

فط ور لصارد ےک کج ک؟ت نس ئابمییئاطت یک تپ کت رد مک رایع تک نکا کں نال سم ےن فلا ہہی تپ کل اش یدوف شک یس ءڈهم

۔ نیز اطع قرت یم ل مم میک الو ا د مسمار م ایپ

٢۲

‎تہح

‎بفرتس مات ‎(نآط) اوپری لاج لوڈئازمم بسا مززام زس

‎تاجر درہ ۲۰۳ قالب ا*

زیل تاقان

ںیب ناف فط کروم شا اتم او اوم تہ قلاکنسکلا مع

-روال ںومشہس لاطند ماج قاطم رد ہسبحش

زاتفردادرفن کی کت یکوف فا “تنس ہار بات تقم عاصم

متأہتىاد یر دب اس‌ناويهارن ءاارمالع ت رفغتے تت ےک فینصت

ھج و تردسیلب انکے قا انا ےن نافیاب میم مغآ وف مار تب سیر ارد

مابتسےن سج ےب فنصد افر داطاش تباخاکردد ساےن ید فیلد یاس

ںایج مار اد بدا تو یار شیکر کئ اکا ےنپا داد ماناکت شاکر بآ باو نت ڑم اک ہیک ںیہ بتلا الظاب دنیا دا۔ںیدر یک

- حال شا شا ۔گ ئاپ یم “تق عایعمپآ

کف ناف ی بات باوچال ییا تقم عابصز طلاق

تیلقک شک نما کف وم لات أدر کے اھل انکی تپ یتیم

نم ‏٢ ۔ےاناطف ناک

یررغف قبا غ۳ مکر ‏ا٠

‏٣۲۴| م فلا نا ‏ش٣

ےہ ھ ٭+ ۰ ہ۵

‏یوتت‌ںرمملضف٣یزخل الو اے ر۲س تایزیپ: سس: زن مالا لو لت ت ذات لا ذات مالسافانم, لوقتنلا لوقتعلا چناب تراہطد لام) یل تا ہت ہار ید یر یس ایل اٹ قا نشہ یتفہم ےزہتے ( ناعلتو ین عولشلاراوناہےعماج ثازال :حدہضعم لن ان یلآد یلاع نونند مالیئم ام رپلا عج ذا ذ اتا فل یعندحجاروظنم نجم اءاارلتتزع نآرلا رت ظانم ٹیسفا یل امر ہیتلنپدعاہرنتینبممام جر ار مدد مک 2تہار

سا ےرکن وت ب وت ینا سام ینا ماس( اہتمام ہر انلا ےن (نأیا۷گا ا ںیم پر گکا ہپآفیلای کریک اکر ںیہ تثغس پآ

فر جمن تا لبگظط

لتیرت یبا ا فلوع

ا أ ا

۳

مالسلاو ةیلصلاو - ‏٤دحو هلل دجلا معیحیلا نمحرلا ةلا مسجد

دنع‌نیم یکلا (ہیحصو ہلا یاعر۔ اک تی لوسرالو نالیرم یاع

اٹدنسواندیس تا دمشلد ہل ےٹیرشال ‏٤دحد ہللاالا ہلاالذادون

:ےیج لا[ مالکلا فا اہللا لاق دتف دعاما ‏ۂلسری٤دبعكجم وکاهزنامو ہو ذخف لوسرلا ءکاتامو *دیمحلا ےےاققلاد ثم دحل یم ول و هيلع ۃللا نام ہللا لوسر لاقو ۔٭!وھٹناف ۂنع توا ایک ما ہہ یکم ت یقافاہمافاو

نی تا 0ی یل ذ لع نحنووی کلا ہلوسں

۱ دٹیکل لا گر ولد فار

نزد بت با ي ! عالسا ندا اش تنا لات

فنا ملا سو لام ئاشن لی سروس دول ند کیک جے پرود

شابکتاشکں یا اک از کرک پا زنا قے اول رخ ویک

آ[حعتخزائا مو نشان اح وکیینردا ایان یھ دآماع ںیم سم یہ ‏٠ نةےتقلا باب ےشۃدراولا ةريكلا ةمچ لا ثیداحالا نوتم نم

ء غاخد/ کل1 س:اھبریخدنیحیحصلا فامکا ےب رخ کیا ےس یی نا

تعا تنا ب کس لام فو رحم نان قیخ ےک ا ایگ نض رڈنیڈھ اکو ریقق باغلاددا مان کن جے ییزاغ ہدرک لا۲ لھیپ کف یلاو فین لغک بک نا اف و ضل۔ ےب تاوض:رتنآٹ ماح ا لارس مل یعتزک

ےن اک لاع یک یی تب کا ‏فرھ٤ دم ںی تنت کوک الد قی

۲۳

رکاوکںیرام یکے ر اظ ا ایراب ںیہ عام ہی قاو بسم یم کیا ےن لاج

ناللبا مس نا ےن لے راہ شورش عرش راہ سا ںژ دا ہد مم ہدسف

ہنرگےےضناجحنویپت یو ار اوہ از ایک خ مانگ رن تعاب ےک ےن

فورم اسی ڑککن کیم ام یب لنا ھباھچھ لبافنے کے ناگلل نس نا ےئوہےترب

ٹیک و تحصاکےن وہ لٹئالول ]الناس ےتاھٹا رب اذ زئاج ازم ساےنییکیکنیا

روا کلم کوہایکل ویب یساٹب ردازتی اہ سی نو یماع یراجرداایک

سہ یس یگ اس ریس کن نہ ذ ےہ ےک ملنا

ردا تاظا ین نادم او کانت ےس و تیغذ ٹی ےک اتر و یقوہ قم سا

تحت ےک ہل. سکت یا یکے ےس تابامدقن ےس نڈیگیشو رپ ئکو رگ جیک تپ ساحر ادریس نیتم یم نشر یک طا نا چیکفوملم

کت ندا رااو یت نین ام اے مکر قم دازت مری ستار ھااک بابا یک تن نانا شاکت نس اند کک ای ادیٹر لئاع تایفد عم ںگگی ما

زم لہ نعم ال ن اقت بات تک لاد نیند امت ںی ناوا

یشیط ظن ملعون زعم یز اس 1لا ہنیصدااج نل نج ٹنل چل احد قر اد فا تڈ نادم تاکہ ت مد ہت اب ےک ےغ اب کیا ےن( ںوچا ںیم یھی آسااداد ےک ف یا ان ارک

ککیذد کئاکی ق؛ اف کت پت کہ اف شان یا ںیمےراب سا نادد ےک از اندر تن مارفانم لضئاف ناتوپ فدرعمس قاری زا ہدالع گو تیثق اڑ تہباک

اکی فرعد گے لم یرد قضا بحاصع ہاشم نت فرم ہمالع

۲|

مکے ام( سا اب انی دایرا اما می کے عرط یک طساد السر دا طساولاب تباب

نزماگ کن ےک رت مات اربن ےک فدیہ حساس اش نیم یاد دم د یچگاکے ایف

۰ 27 ادایئأسا

ریایظزناممززعن افر میم ۃاخ تک ئاکے اج ہدالع ےیردات لیٹ

اس اظ ےک اط مز اکی نرکت یاسر.”

روا اس۳ ضم یلر یز شکوک نک ای وا لن تیلدعہ کس جم

ناٹے تاب ا 2 ,..... 9

ات لا ا اک درکزاآ اکیس ےہ

دت ود تا تن گوار نیب الا حرام تک کف تو کل پک ئ7 (/0 27

حضاولا حابتلاىلعةہلا فط 2ني

فتشوار باوجک سس حارصم

رسل نیک انکی تی تیثدانا یر ےک ںی اسیر

ر ماسک تل اپ ںیم سچ اد ےک رام بش کند نی تے سے

و دبا فخر تعا تیا یب سز بی نی

اس اد مک ق فدا ا ایل نا ے وہ جوس بلطم شاد اس

۲٢

ے2 ڈکید لاد : فی ھونا عاص ییا ارکان افیدا یہ ا یکن -

نوع تارک او للس”قین : نجد کرن کر شق تو کک ا ۱

ہو ا کرم ا ھچب ےس ےل درون ےہ یر

ل5د کالا ٹئاہ کے نو لیپ تال او در سٹی سے ںازابی+کداز مس اگناونہب وا فلو وتر رن ہد از تین یک ریغلا جت داد رلم سا ا ہاکی ءلںا گد ںی تدرطلنامزردا

حمص سہ یم نو فا ئادب باکس سی فن یب نیم نار مٹیاوم رض ند اجب یر فیاصت مات نت ماتم لاتی“ ےک اس ۵اس د 2ظ ات رض فین است ند بانکری نیا وا” نوک سا 2 ات روشن مرد ما رام ے اھ ٹنپا

(گنم تنسەار) رسل ہظغب

رد سام جاب ٹاس یر زر زاو ۷ت اینرھتل ربی ۶ رو بیک نار ا ےن واری ایس ا

لام تیا کرک کیا انزگوکب سے الا) تاب صدا ہا کچ ال اکا ۔ طلب سر ھا

تقدرۃ اش ماہی زا ےرنتقت ںی ٭ئ ء انا ےس کک سم رک کر و ےس ود اورپ رک هیلاو تطرق ہیلع ہڈلایدرا یقیق امور ےہ ام ۔ ا ا او وو

--.------تت<ىسھص-×ص-صصحص-.ح-.-.صعدەتھصعصصمتاا

طظ

(لیبسا یدیہیو سر یملا لوتیهللاد ۔ےسیا فلو اکر باک کر پ ےہررامہ در ناود یاد او۔ ٹر

مہغیلض ہیوم ام ڈالا تم تااط ھا ہدتلاوذرتےس

اج رجب رے یی دید فا را نل کر۲ اف صمام م نابشء

ےہ ای قتن قوت شود بش

۲

تانمکل کا کف ئانقظف شی تہاقال کٹ ومتی تیہف ظرراقزاہدالعےک باطن ںی کف لو

ےس نانکیک اح ون یم تاوفسعہرایگوسم نی کے ناس نا ہدرکرزحے

ںولفلپا ےک فلو فل یاس یے لتا دا باوہا تا: سام

ےہ لو بو

شا دفاکتشب مدد باب : ش‌نابگ لااد ش لٹآب اب

ماہچ باب ظن کار پ لئالد ےک کت افردب موسم با +ماعحاد ماسقاو فیر

اک چپ پای ۔ے تقنبارکوعئاکےابشیکت اقوا ےس فرطاقنبا ںیئ تادایع

ءابائتضردا تل, مشش بای ۔ ےل × گ۶ و رک تاعرب اتڑرکانرل ۶آ لفہتاخرتنقت تاعد ا فذ تخم بان ۔ےئیاپنکایکدوہ

ہلاک مت ص لتص تقمەاو تیزہفوبنضال

تیزی کو تیغ کوا کسادوا تیباغو و اکف اتے ںیہرسہمے تہ بایاحصاہتعح تالاب دعا لعاب اکر وط ادا

ای روا ‏ی٣دالیبلفخ ضس تش لہا تالوع مت ححے کت اون یل قتتت مین ںیڑوم

تازئآاب۔ےہالبریقتتف رہ ںیہن اد رات بق تاعدب وکادیر بق ہزاجز امن تب

بابا سا ےس یم نج ںیہ ہم قیا لیکس اہ چ ںیب تاقحتنڈ تانزاول کس سپ

تشلیلہروط ےک بالقلانہضراح ہر وہعقتن ںیم ے ان تقی ش ےن انک عزا ۸گرد ہصنامجاک فن شد نآقوکم اتر دا ےک کس یٹپیکانپ قسوعلاخ کیا قی وک

+٠.

۱

کہ مح

ت اہ

ی

رک

۱

۲۹

اض ان گن روا ےناچٹیکت یہا ایاردا تلاسیب نا سین یونی لگايکك+ں طیب” ا کت اذالتالصاچی رک ھزذ “گ2 اڈہنیرپ تیار

۔ ےب ںیم ارورطدد ندی یدا نایب اد نیٹ اص لمفت

تاداشنںایتعالاطقاس لکلاپ ےرراممک ا یی مل اب تو

یم دا تپ تارکاے ںولو"ا+ہرنلیاکت البجد تایبح؛توجبہت افمرادتر

طلاف ت ایعتل طاب: تابوت اف ےن ا ںیم سین ہب وف اک ںولانم نیب یک شوخ

!باذماک نیلم نونغ جیا ےکے اھکد نص کة فدا یک یخ یی مہ ینینآ 4یہ اھکے ںونا کل گںاہی ںی ےموکد بکر دا ےانیالم دہ ےک مر زاایک ےن رک پیکر نومڑیت کر وما ضتلروا ےنرک برد عت ؛ تایخ زن ایج ییمےرابسسارک

رین دا نا بذکءقطنابب: ینادپ,_تفاح ضز کے ن کم انہی کک دفن ےر تیمور دا یز ام انشد ہپ تامقمم ضعاداایکں ین زن نر کےس ےل وب ٹو م ئا<ب از نز ک2 لڈ باپ اوتردا ےب کل اعتسا ان از یر نگر اب یترھاوکں نھ یریض روا قلع یا تہہ سا کے لیک ںیہ کاھتڑب ےس نرم سا

‏٠ ے ایل ‏٣ے رازکنایین ضط ا اید لوط ہرباف دوں اب ضصلوقاسقتاس ےک ےن لا انم یم تربت فرف کے ا ھنڑڈوکت افیکس ب تب لاچ ھما

نب کم اکو ا تو مل الد ےکراب رب لطم یم سار گے ا ید ہک رگ فلا چپ ایک ہرئآ‌ںل انت جیک وج اس کل یعفتزك_ اگ ن اج وچ ھھکب ساسےک

نکا وآپ (مم سا تمیم ںیہ کہرآں وذ ٹ سام لریآ یم تاففصم ۔ےےآہ ایران ل ضا ضاکس عدل سیم نا لیک اھ ےس ےن لیے

8ت

ےن ےک ناع بک اض تاب تملاہ تک لم ادجیت ایا اھم ات یک دھو کپانب “تلہ ( ‏٣ص تنسوارر رہ ظخاط

ؤ مگن ر زاری کے تاہم شا کف و ۂداطلقر زا ج لتا ۸ن عار نایود ‏٣ ہ2_ ءاجا7/ ازنجیقر را ز> اھ تی ےب آ۔ےادابہ فوطحو ہیلع نوطح کر از اد رتن فرض ےب لح

؟ ایکٹ زو ےن وہا در کوان سکا ن کئ ادرک یت ہدرق ےس یگ یھ ‏۲ 0 ,

)اظہار ز جلا( ےہ لک لوق اکہ یع را لہتزحا)کت لم طا +زاہچ تیبا+ ×۸ ‏)ہی٣ل کرتتگکںزوگج إ نا تا یو 3 اتدقلب ند عاارلامرر وم ےک ید لوسصاےلاد ےناجے اٹک

._ لم قلی نشر وج چت ہلطصا یف ثیدہلا ناودہا ژ: دب قم ںیروطم ۱ نمو 'ہزیرقتد ہلعند ءلسو ہیلع ہللا یلص یجنلا لرق

رو ضس ثا دس اسم عالطصا ۔ےبام اہک

ہال چت قام یب افممدکدیلومصا تقس ےن او ھی پ[ا۷۰۱نبزادرازط ۳

‏١] _ ۔ادیمامبامھتیب نال. تااودا کک7 ےس یر ںوہازین۔۳

5 1 ا

"ث

اک سر تک 3ک مہ ےہ

:٢

٣

* ےب تنس یھلنویوکم ا سکے یو ساری تن انکک/ای کس ( ەھخڈ لم ی لم تقتسەارز ر7طحال

نیہا ل مضر یہ ےہ ال عف؛ ترکی کے ہوا مطقرا لو الہ

رک ںی مکمل ا یز قوہگےس فیر کت تعا یز

0 ۱ ےہ یر ارب امن اریلعامد ہلام حمتح

سلارن يلا ولا ةطذخ نا نت ن فوضرنینمھ

ای سب تان نفافہداک لات لا ہی“. ےہاھکن تی ست ا پیک (دلس تنسوارر رک حام ےہہک ابو کن انا

ماداٹرٹ کہو بدزح !تاکظافلا کے لنا ‏٤طخ ےنفوشہ سہ 1 ۱

فرات جیک ترطننف ات ایطت و ۓرہاظے “ہہ” ظفلےکن ایہ

نآژرنوج ۔ لقاع نع ةضن ںی قرب لقعبال یےتنرپبب زر ۔املکام عحضتا ۔ے عتاد بوصنم“ چطف یز ںی

“لاعفابوکیصو ا ”' ظافلااأک ٹثنع کم ذو شپ “لزأ ہدالعغ ‏٦

ےک نا ہک ںوہایآت یغد ںیم ےراب کہ یاحمنآ ںیہن ٭۔ےیکدول جیتا

“(دچپہ‌نت لت ناک‌1ںآ/ت یعر : ؛طفلد هلوزی۔ اتم ےتسوای) نما '

ا۷ ام سید کے یم امہاب تلابجیدرردالفجرد تاب وہ (انآی رسک

یدڑک خاک سج اینپ وم ںیم عم ےس ےن رکی دری کواس کلرک ب ےک وا ان دق ضم یس ہی یے سیسا ویب حا فعل ٹکر ںی اے ہجرت 7 ای سال ںی ٹی وکی فلا

ںی

وباوصوتسا ”' ثردع اص یوم ےہ تمیرد سبقت راس ۹ بلطم ایکو کیلا مم یس اپ رات زاد مارک یکے یت ایا یخ ؟ اگ انکم ندق )ناس ناددا اگے بی ہری

یذلاةیمداباب “ناک ۲( لاففلاباتک الم ) ملپیمز نی

میم شام یک کم رک یر سد ایک یتا ماہی سصم لصاب ہیلی ٹل لسم لوخالد -؟“ نایب اک ت نی د کے ناپاک دق شق ناروا ےنرک دی یکی عم باک

۔ءیظعلا ےل !اب الا والو

کب یرک تب یمرا ںیہن تاب ا یکم ارد سیل م اوم ایلرکے ےن ںونارک یل سٹی ےل سس یینزا ترزیزح یس اردا ےہ لیلد یک

رک مج ےب این یہ انکی رپ کن دار لا ےن ںیہ ممکن رقت نیرح

تحاضو لکل الا حمل جت ضد فمیزخ ںی د یسک سنہ نمی رایم فلطم کن ا بر ید ریزہ شرک یا اکا اک ادلس سس. ےس ئی درکں یم تب یکاڈ ثیدح

ءے ینا ای دا ےہایکف اصرخاپ ےس رانی ںو اس ضمیر '

پن میفمے رکےن دوہنااکٹ ید علی فش فان ہچکی راککییپ یس

عت كی نیڈلاعش ہچترلی نیذلاوش لاحصابوکیص ںا “۰ “ةعامجدامزلیلف لاق نا لا

ںےراب کر اوس نہا ین ایف اشزا “ادا ںیب جیت اکے کپ "اڑ میپ ہقحاساے عم اھج سس: ںیم ےراب ےکن نار یروا نر ںو آرکت یل

تا کھیر ےن دب ےتراحاوکسخنسا ےنںوہاد ںی رکس نیٹ جزو سا واےےن چپ زاوکت عامہ نیب آردا اکرام تا یر ہیلی نیلم

۳٣

چھ۷ ت1س ںیہ اکڑ 2کے حام قڈندا ںی ان گی ریزھدا تقیدگ ( ‏ھظ٣ص ےسو أرز ربظزسال ؟'ںاہک

_'ٹاحصاب وکیبحدا ۷ق لقا)ج حت عارجاار زلیلذ گام

ےزظ افلا ے “قت نجلا ةحوحبوکنم دار نمذ “کلب ے‌ یب امطتےرصح ںاہی حامی رارب بب لطم حی عمار یدڑہاے تے ا لصتشم سب ےس لمس از ےہ طافلإ۔ بام زلیلخ” ےہ یک ف فرج تزرق عقئاو اک س بت یہ ےگ اڑا فاص

کیس ین اف تحاضد یک وما ایم دی فےن ملین نیلا لو گی رودےہ ںی ںولنفل ےک جلا اح اب وکی صدا ہہ تلینمنف یک یفالس کل ۃارود ھپ نی ےتپر ہتسملاد ےس تعامہ یے ےس بم یکمالسا لا ںیمردد روک تا پا

تاب پا باک حاص یزھکنکم ےب ایکاارف ناس ےذن ملا ےک لا درا تمغے رکاڈا_ں وس الاد نایمرد اک یم نٹ کے نکا سلا انیا ےن نا ق یئآ*:رغذ قض

یھب کے ان وند وکی را اےس سنہاداڈم ےس تند ہوکہ عم یف ےک سا لان پی ایک زاا یسک ںوہنا جم ےل یسا۔ ےہ باک حلب سارا - قہا/ یل یگںیم ترس لا ٹیمعنمں تام پ اکا نیا نھی د تررق

ںیدت یش لک کهللاو -ےباگ لگی دئاننلی ردز زیمردا سا

اکرام فشثدااف ھم نفل قاحصابوکمدا 2اد اریھوپلنید م گا۷ ے نرکک ولس نئ ناروا نال اج ما عاد بدااکں رقت ردا

-- هيلا عجریلفیلع عالط الا اش نمن ب عدی اتےنپا یم

۳ہ

اد تو کم یویذم تقم اھ قد نیھبشےن فو راضی رت“ تعارف دداک ڈنوهد ٭عم يلاماذدم انسا تے تحخت نم مفیر-

۔ےہ یل حرا ا تاماق مدد یت ںیم باکس سیا یت 6 گردی ہوو کنی ٹ وک یملساحم س اھم ےن ںیم و

جلی ات حو رر ھر طا

ںیمطاحمرسہے راہ ےن یس سحر ایکریت ںیم کند ےک ار تیخ 7 لر زر۸ہد ل انت اب قزک

و 2 زم

4 گدی ہررآ "ک

فاصہثمج7ک9نم ںییلامظ افلاک ترح اک در یہ ںویرئ نا

ںیکل وید او سی ےن ںوچناکےئ اپ او یھکیب ےس ننکایلادارایردا ںیہ لانا گہ یفتدررٹ کیم ]رد روا تنا نار تخت ہایکر کے جل نار دا کب ںیتازجیکےپ اد دراد اک ومن روپ ےک سکی نا یڈ نامی بی سس اف یب ارب ەب اج نکے س ایکب لط قیس نا۔ ےب ماجہ نا اشد مز غم اک ارم یر ند وہ یز یم س ا یوکں یم اعم ساد امہ نس کس جات ںوٹرقیت اک ٹیدح “یگ ود ود رم ہ شو رش ےس

:

ہک تقنب ےک الم رن تقدیر مہک ہیدافم اک سج امی درک وہ یش مکمل رنہم یو چست ےس ند ہد ہک کی طض دا یکے وہ دعب اک اے ہلاوح سے یار ش تن سچ یر ااطم ااطس ری تتےک

یم اقا ذ یاکر ھے اھت ی یس یک یدح ےن ےب سے ٹپ ین ہدرکے

۔ایکد ارازگ ا خم آے یرظن ےنی شا رگمالاڈ لم نو تاکٹ رعردا

ںی ئی د لدب نآخ یب تل رد اج

۳

ہللادنعنماذ نرلرقى مٹ موچی دیاب باتکلا نوبت نی ڈلل لہرذ نویگاموھل لبوو میدیا تبکاموہل لرذ ةيلتانمته باورتخد ؟+ چہ گنا ‏٣-/ نا ہد اینبلب اکیراس للہ و یز رب ا (ررصفلارظر۔ای سزا وہ طلحغاکب اتار اس سس یکن ا ےن خیر

ییہ سر تی دیو ےس

نالسٴوا فن ےچرباکا ےک ناردا ہد ہکےہ یضحشرگک رب

ناس سرک کیل کوا نالسڈیدد نادرا غم او کیہ سیرت ا سہ

۔: ںی فل کن ا سچا انزس ںی

ات نبد رکنا ںی ناس یتا یف نی دنیلد راملمرر اک *

( لات نسدای) سنو الم “ہے ٹو نس ار خاھلاخ ناجی سس

ہکے اھل ےئوہ ترک ب ضر ڈا قلعتم کلا لوڈز تزوظعاز یخ ےنالد ترغذےس نا کم ناماس ایک اد اد ۔. ...... ھکیباک/ناے ںونرس

( _ص تنس و ارر دہ ظحالم “ہا کافر کیکس مٹیگک6 لیک ہک لیک رتا سیم ںوطفل نااکت یاد نا مس كے

_ ہضضعتید فلک اذء/لاڈ لم ناب گیا ار یک تفم ( ا۵ تقس ہاد) دب ظحالم ا ہم ےس نمی مش لقب

ےہ جیمز لاک سا ینگ ےہ لاش نسب یک ٹیک سکین یکن اوج

اک تک ا را ےس ایچ کک اک کس ا

کدہ جی لا دم یا وذ دب کاایک کف وی یگ مشن ھچ

ہل تذما تتسہا امامت جلا ملیر اکالزا نان ےزرگا ںی

۹

ززگا ںیتاروا ےک نام ےک یجضاد اذا بم قل اذاعم ہدرکے الو ٹومح تیر کس تنس ہار) رپ سالم اھارب ہری سرد رقت مدرفاکے کر اک اےک اتا رر

ازاولز زنا کر اکا نیہ ا کالا ہہ ےضخڑنیٹ سیم ںورد مہیا فوج( ڈى(أورطس ٹوجحے سس اردا ںیہن قلعت مکے قم اک ےہ داس وین یک ا ڈ دیر پ ںی تو ےس لہ دزگگم ند کونی ٹکد اب انسا ےن ارکے ‏ یفاکی ماننا لیک نوچ لب. ںیہ ےن رک یب تنا یب زردا ۔ ےک یھی ل شد یرایعضدا کی یھب کیا کوک ریابدید ہںا بکر ڈرلرھ اح ‏ ۔ںیھگند کر کاؤایزآاٹ

٭

لیلا یر س یف روا ٹومحےک یو ہد سہی کن ا سزا ہداللع من رک -: رپ امہ 5 ےہ

داناتگزیزما لطاب:زرس ناوا: نمک تگد نا گرتبیادر الم کییگ) 3 لی

یی تارا ہ درجن کام ارد اص ےزنن ف الف ےک ن ارکان یف یہ انک یاب کت ادامم ناف تبام اک تارا نا ہک نب ےڑذ ےن یش فال ک نا ہک ںیہر دا یقیئی میک ۔ےس تنقید رت ل اد ان کیا یب انس

نر ث اب ہرت آل یما مت ہيلعامو لام نل کب س سہ ۔ںیہ یک پیج ین دق ینرک سیب ںییلاشید ٹچ تری دق ںام۔ ںیہ یر مادی

ے۔ حمحلا ےڈند

رب گرٹردا باعیتسالاب ےک تم وان یا کی یورک با نجی ۱ 8 ں7

قیتحتلا ةشزا×ہيبو قیقرتلا ڈو ہڈداد۔ےہ ام اساوزاھنآ اک ب اوج

یلاو عحرلا ةیلاو دا>سلا ةنمو

‎ك۲٣

اکبآکتر یزدرغن شب |ہساحم اک وک لو کت لاک انے انک

روتوج ےک را ےر مر وس آم: لمس

ےن انپ ا اب احد قزف اد ناغزاذ او پانی تم کس

شے لیٹا ساز سنز ے ہر

ما .ترتنا لی, لرتان ےک سس تل فلو صا انی

رودا) یس یس تان ناطے طز ہد کی قم یم بنک سار ےس عاص ید

ےک فرمروز کٹ 3ایم ےن ںوسا ںیدیدرت کس جے (تب ید لنا ہناکپ ا

ےاھنملا “ےن دون ا یم ظانلا ناک آں انے یا ینگ کب اک

نال ےک جت نار ‏٤ک ںوادد نارکا اسجےہایک 'تنس‌ار + نعم خحنماولا

خضالا حامنملاےںونا لیک سوا *ںیںوطضلےرسود ےرہاظےسرلک

اتے خیز طذللسکیر طس ناہر ئے ایک اک نزد ےک

ررو عزم جس رم جا یگودۃرذ ںیہٹ تان ابع لو رایضبرلطہ/کٹ

ظقلب ہماذلت تیعہردا نیل کہ یرکت شس قی ےن ملی شا لے اک

گم ت قتنوا ےہ ںیہن. 2 ---0 ؟ےت ےتارف لامتا ںاہکی وا بک

ےہ الجھ خ اسکی ھکرطیکن شی ز و یرماہی سس سگے ںی ہکے یب

ا ا کتا سس

2 ںی فقر داایکب باحننا اکر یتس تنزب ہدف ل ورعحےکر کم نشو لم زیب

ےک نا ہ کے اکر كرایتخا فقومیب یبدوخ ےن ںدنماوکی دو دصتم اوور سیہ ےۓڑرات

۲

لات زعتا (ںیمںو فنا ےک )دے تقسیم نوح ڈیز سچی ی کزن

(۲۱۹۸) ہر بطم اھ تقسوارز والے لو لق اک غور

ہیانکت یب تما ید ہدرب کزن ےس نا کے اج ین ا یھب رظن بین

کااکنارک ایج تقی ہد دب تبا‌ع تہ یلع نل آ حی رش گوہر دا ہنیعب

را اجے دام باب ےک سی ‏اس٤ت یمرغخەدالعےکتاماقم جید ےک بان

ہظحال ۔ ےب ایکس تملیک ایا ےک ٹفئوسا نا فرعےناںون ایچ ےہ

)اھ ا59۵ الھم تتسەارر رہ

اڑناب ترک بحاص عدم نکر کک انا دایمدخ ںیم ےہ

اب اجاگر ظر شے سش شیمرد ہایچاد نکا یش ےک از: یتینرکںورسور یم

نیو ایک از سج ید و٭ہو سک ںیمدز کس اےئو ہہ ےترکراد

اک و عج سا شدا۔ےقداص حر و دے غار کرک رک( اھتاہکپ وت ہردار

اینایتص یم مادے ا پال 2ل تر 0

ضارلا جاہل “خان ےک شسواد کیپ اد ا اج تلہ سانیب ہیولطماحںک سا ےس ایشن سکس ح اص یس یر و سین بت دا یفلاس

الا ؛ےہضقاک فن ستقشسرک شی اب یک 1 ہت عت ارایم

؟ غالاای ےہ رر 7 مایںپ

تہ ‏ ہژ ۔۔_۔۔۔ےںہں۔ذ۰دہد ور بیبنبن 6 6 46ص5ص, 9

۳۹

۔ ےبططحاک یب وہ

جار لا کے نم تاب رد اطلهيس(ںزاەرازع ہکے _ ہی لیلد

مٹ فضا تقم ہادی فرم حال حجاز

ںیرایلاکجاھ ےئہا ان فی ار آے یت ئل ا رکا ۔ہانذدا لعن لیدانظ ے

تامل “جیتا اد الصلا|حاص مرتب تک کر رگ

لوصاب حت ڑہف از ایک از ں عاطصاریرچ ینا اما ے حیض الا

با یاد لت یب بازار اوس نار یاب کی خ ا

؟ گم کلا ییرکفنازخا ایج لا قی ےاء ین می

ناز اک نیب تعحلصم ناپ نکا یگ نم

دام بینا کت خسواد . ےس ورم و یی را

یک اج اک اکا تنحح سیم امت ابنا ےنبا ےک فوت اٹ ےکب انک

بیع تعاضا لا تاب ایکس یئانىا تک حشر قر انا

اوس ٹی ترک یی ےنوہیناب تناضا کس ارجییےس ترس ےک ںیہ

سوپ سس سر 99

لاپلبہزیاضارسی ےڑ آۓ تنا ےندا ہار مس ارکایپی

مان اک رم سک ںیرکن زا ںڈتابکزاورڈدددا ٹینا *گیرٹجم

کی جا ںولود ںیںواثمم ۴نا ارتوسڑدر تا تام اتماەطتے ےرسود

۲م

ایش رات خا سڈدر یک ہار کرک یددزم سیئںیتر وع نب -

یب اج کنیت رھا ے رس اب راج ہر ںیم یر تمام کلب ےئاج جج کوڈم یصعلزتم

ےسا رواوہ یاد کیم وصخت آہ یب عق اد تاجزا ضا ن۳ یع

ےن فرم یوکے ےہر اظ بوت ںیحہ بر سیم یک ہار اکر امت م بو لطم

سیم یدارطتپ زا ےئاجب کے نادنومپ ک کی لزنموکن السیتم نا ےس سا یھب

نار یقانا اداس یج اک یے روط جم رن ےن ںو نا یھکی یس ماد کلب ےہ اد کو

اکی ید طلاخمےن ںوماہاوخہ ےس او ےس تلقنید تتس غرق لیلد ےب

زا ا ول وک نا شک قر “ایپ ایک با کھتے

ےک نا ںی. سما. ۔ھچ ایگ ہل ناک ٹکر ارکت سا درکگافتل ز7 6

ںاہیب ۔ ا یہا ما باب ےک ہار سا کن ا لذت کے اجکنی

۔ دیلا عت یل تال الا ا نے یکایک انت ںیطنلنچ تان تا خرم

فر بام یکن ایسا نام ہلاک مس انک اوڑھ

ست 1 تی مان ل قصاب

انلفسہترزح تیرا تی ہی ماں اپ لاس فن

ڈررٹصحاص ناغز ا

نم حرطیا“زازے حر سازلارا سیزتحا”ب ےمییرٹر ای مز

ےبہبلطیزع ںی ظفلا۸77اف 0 فمےایب یی سنرتجا “ںی ہا اتا ےج یھی

ثا رس رک اجب یطحايليزلانزر رنصن اغداز کر سالار” دسمو

دابعلتا ثم ےہ اکا جر رہ یس اسخا ےک بانی لام امن رم ںی

۲

رذرجضئاب مدعا نھ. سرررڑک'نابب یطفترفص ناخزاز جرم از رماتقب سیف ۴ ۵ ‏ھا۷2٣إ ار ‏٦ اتم یف ا ہزم یتنحم تتس

( لم تتقسوار) ہال ۔ںیم کل ہطفم ےک م۱۹۰۳ ایددنت باطم ح۱۳۹۳ رب ےےد ےک سنی

: 2ھ(

ےس فی امام سن ای سد اس یو لو لب تافرب ملزم بس ںیتج مزین بارات بالا ہلڈم مما اک نا ےس لاوس ‏٥ (نل وم نہ دالع ےک جد اح قیا أن ںیہ یھی لودعاس ےک نا ظافلا ضب ےایذ عت اعد کیا وک دردنہ ےنلےےن لام یلا ںیہ بیٹ نآرخ کیک ںی یش یی لک ےہ یر ای تیر را ےل“ انکم تنا '' ہک ل ہدرکے پل ایڈ سیا ےئئرچ (تیآیزآھ قبلا ‏ٹب١)دہطحاط

دراد کا ارلا ںیم ٹییدعد نار زم ور اطم کہ دیقمم ےک ناک لیٹ اد کیک پس ور یک ماس یا کا یاد کرتی ادرک قو ے ارب ےک و لکر ان یی ان او ںیم نے مل ہیلی الم اجرت فہد کہی ںیہ لیلد آمر جہ ںی ےک شیئا ظذ ہی ںیہ ےک نا ہکں یم کک رم ےل سرک الا "انللم رقص اص گدڑگں سہ ےب ٹری اپ نیز کس نکے نا ہک

رات تم قتل وہ بیخ کرک ک رش تر کے ٹیپ غزل کارکا یک ( گن نمبذن) انکا ج اکایکردااوس ےک نعت ےک اض ا

ںؤرابعالہلوتن کنار ک بہ اھل یب1 یر نیا خا یی

"۳

الف ہدروا یہ تک اھعبت للہ ہک ہری بلطصاک یس ہنی کرب سیٹ ےن ےس ور کس ئی تیہ ںیم یل کن ای ےس یدرچچ اد یلع نیست الو

7 دبے ای لت اکی د رکا زن ک ہدایت ےب لعأامو یز

تل کن یتا شا ہت ملراپ داد دا یاب ات 2ہی

۔کا ےن رکایکں یم ےرای ےک

املا مم بیخ کن ا یمدنہ یزاەدالع

۷تا باک قبا ےئوہب ےک اے تل ا 7

اں یدراة تقنبوکں وتبس سیا ےن ںوپنما (۔ےایکم مفت تب سم

ےرربش یک ہدف اما ای تخم اس اسکے ن دہ کرک فین قلاطم فنی ارجیسلےڑرپ “!. .:ےماھکل یش ےرابا صا ےن روک باس یڑد انب

یت شینیکپ آےن سا لم ءالاد ںیہ قو یکنضد ہک لم تی جن

حال ظفطامأل ا “ایل یی انرےن یسیدرورسےن یب :دنبطملے یک کرم

_- قعزرگنبوولطافم نایال بت یتا شناخت دب ۓرہتأای لیختز قند تظمرا 1 ےر سازی

ای نارددبےک سا ھی کوک 020 زا“... ےس سیمی ایگ یش اکھند ۳ نار قر حضیدا بافع ؾعتسمم ےک

اہک وخایکے یس ںیہ ےرہبحادص یدڑھڈھتہدایز ےس بسریز ان

. ےنسداوہ قی دانی نج: ات

ا ا ا

6" 5

٠۰

‎درکانشآ نمی درک بو ہک انک کا نم روی

‎اھ کیف مان تم بااد بالا الا ہلوقنم ےک بتا یک دا ‎سی وم سش ںیہ کب نلاط کم بان ےک نا

‎ینا ےن مل میل لویب ےک سا ایا لا کس یم اتے 7۶ 7 20

‎سنٹر دقض الا درک ومن ذس کر تی زا از کلا

122‎ر رسی یکدم نال یھب ہلاک تیز دوا ٹیک تن رلاتنا

‎نیا. رکن ڑکو وف ناوٹک ےک بیطحےرج اہ ود ےلا ےک ں دردی ےک

‎:۹؟د/بقتخ علا ما ۷ دازیز ارم

‎ترس یدلطم اک اے کل عکس نب یلطڑن' صڈوا لو ایک

‎مالا پکے اکا اباھکرب لا ٠تت سش

‎ 0 0تی ‎باس یرڑوگذاہراط(ع ظر ءب ایاز ای ے ناونکےک ین دی ےیلعض

‎اک اے تقس ںی یھ اجر اود ا ےس اوس ک نس ییزیگضارپ مات خا ےہ

؟ ےب ایکت رت

اترفمے ےن تااقہفتتخرفحے ٹسمع نآد لیس ایر غار

تھناک یکن تیس د رخ طباضو یر ت بصتکلی اکڑ یی ناک اندر کل ناک اجا

اھل سے رکل ال تا لیکر باض سزا ےن با ید ان اکیس ایرکہ اذ اف

سس سس سس یب رس ریجن لا ہغ ےہ ھی

۳

ہیلع ل غل ل بابے تل ز )لصاخیکل/ںیگۓےرکرن یت بم ۱ تب انہ ا ےہ ہدزکرا اک انت دوخ یکم ےہ ںی ای مارا“ تان ا

ال رپ الم ۔م) یر ایم 'تنقنبردا ےب مک شبہ یہی گدا ےہ اگجبت لالضم

( القم تشسہارر

تعا ر وو تعیعنار ںارگد ”'ہی ہنرر ےہ اط ام انوحملوصصاری نہا سیل ۔اگیہداد تین اک

7-001 .۰ ال تاابالب نک نا جے اکداب ابی ےس ںوطعلےکد املارتح ادا سناتا

اذا اش لب ںفاستا مت ر اتا سنا رہ اظ “ںیہ نس ےکں یے رہ انے

(م ابا نیض اد یل تیا الامک“ تروشببردا ار ت ہبس

رکے اج لاک با ڑی تساضو کرس واک رب سپپ

تیا کس ادارت ںیم نیب تقی پلا ‏م٠ تقتحانابب فل کلا ازلااکینامب بذکڑے پ نا ےرلاوس سات ںیہ ,محتاذ فالخر گر دا ؟ ایک

لوجی ب عضاوتے سا ھی 0 0 [(0 1

ٹوججیک نک اکم قوت افر شد ضجل یاد درفویئ اما ایک چ

ےک نا ہک لماخداشرالج ضا عضو لعطتلپ ر۔ ا و ۔ےگاجایامنب یاطخت ننیروط ج ےاوذ اش “ریا

ںی ما اناج ود رد وا ناج

ےہ

کج ‏ا٭٦ اے

تت7 ازم | تب ۳” اک جر کٹ آیت بش رگڑ رھے اد یی سا اھ کا یب یس ے بل حاز۶”ےک بحصاص

سد قوابےک اگ د گنا دنلبےک تقی مع مرےن وما ہجر ے تاب

ظافلا تم سس سا یہزنردا ےب ھا ہ سو ذ سیم ز اذن ےک اطتس انک ہشکزن تکنہددا کیا کن ا ےس ور کل اوقاد لدعصا ےننپا ےک نا ج ںی ےک رتدمحع

تپ اناشبمتتنرہ ام عےیتلاو 9ص1

درود فسوہ اکڑسپ عت نبرطص آے لشوا یو سلم

0 بب ادبیال ا ا ک0 م۸

ےکدامرلاہاور حلتا نیتنش فن ہلل دمعلاب ۃیاور۹ فرد مەالا

نع ننسلا فاتیا یتچیبلاد ننسلا ۔ےذ ہجلم ناو نوضیالا ق

ہفاحیبال لاب یڈرما‌لکءدابزلا ۓت فل قد 0 ۃریرس یا

ڈکك‌ںب لک تم قوحممرتبا عطق اوھذ لع ۃاولصلاد ہللدمحب

ںیضصلا عم یا ظحدل ہنع ات ہللا یضر ينع يیف یداھرلا ءادر یت ار ادسوہ ں یں اجنارکف وشہے سا ہللا ہمحر لطریا مامالل

تشمہکے ہا یز گے ہلاوح ےک ب انک( دریف) سا کن ادوخ ںیم روطم شزگ انگ نایس یل ہے ما۷ل گر لت ےس والا تب زعحن آم ںوڈضلرکس ند یکے نقی تاب بانکمی کن اہکاش ایکس ام اسحا اکا سار یب گپ ادترکذب ںی یہ قلال ا ہر 2لسا ہل یل وا زرا لاب اھ مکے یر انب ء نید متصل جھکے اج ایال کد د یمن ںیم ۓیفرش ےک اہک ے زنا ان

۱

۱ 2

تاباذل۷ تال زیب ہد دلا داود پس ہل اح

۱ ےنددفل جب ای ۔(عھابیتغب ماملا دا ٹل نم لب یا فض :لامکر ےج ماس

۱ طا ےہ ترک زرد فال کا تاد اشیا نا ےس کیلا نج

سے پ بججت ںیہ ےارارق قلب دو دا اباذ بات ا اے ڈس کرشن

-ایہا كے ہوار “فان مان سنن ہڑوکت سا نہا ےن ہا یھی یاب ےک

۱ ے ہوس کیک اج ںایرگیرمقطانو یکاکے اچ ںادزرب تحت ءاخ ےہ

لدا با کب اس ا قبا ےن وما ہک کیک ں ون ییکیر ںاری فومش

. دیا نئافہتیکرف ؛ لیا اکس ا لبقتس ساری یئ ۱پ ین عرش لا باب

تیز کے مم مت طیجاید یش نس رذذ شیپ نین ابد ےس نان ی اح ستم

_ گیت ےک سکتا یم نجم ںیہر وج مےس تیشہ ینہ قع عت مس انک ۱ : : ۔ ےددادنرعو ےس

ایل ںوچنکیلیرا لص یز مع تال یز انک لا بب |یپامخ

۔ےہای ‏ظ١ ےال بںویولدجر آدم رت کب ایرہ ےک اہزرپ |ثلاخ

و اتا نم رسک

نا تاج ےک شد دست یم عورش کل نا باطن عقد علا اکہار

تانیدوت ت انب باطم ےک لوصا ےبہا ےک نا ہد ہدیہ کم ےس ہن ت یو ن مو”

اظ

۲م

ںین تہ ارشد مغل نشا لیا لو ست تاک گ نٹ سا د کیک لیٹ قیم ضحیترقد) ےب تمالع ییہ محمد تگزب کرد من ےک اص ایدہ

( العفم نمو م ین یتزام ایس ہا نانعایس لاتتنجر ترک ص ہیک یخ یار ںاہب بحاص یڑٹجرہن

رد ضمقاتخا ےک اک یخ ےک سکس سات اھکاد ےک انکل کر مایہ اےک اکے سا ہد ہک لاوسر : آے ا کریک رسا ےس ںی ؟ انب لک ہر عم تیلش یک ھر سی لوقا سا ایکاپ ؟ ےتد

رہشضریخذ ںو خاک ات خا۷ مج سالحس فرط نا ہی : ایام ۷ت کرنا ف ےک یزرد فالخ کت حس یضاو ہکال ہیرو لیا کس اوک ‏٣۷ار قت اذب نال قماوم لات “ھی: ااش ۔ےایکب اکحتا

روا کیا اک و مج اج ابال رک رد ہیمت یم ع در ےکسسیکپ یض امت

3 ےہ مہ لت

ھپ قاحوم ایدھی یک سا یھب میجر ہیلی دل ناز ہک ہی ہ درک ناكفالاب یضاو ےن ںونما ہک ید ناس ہغلعد د .: اتا ؟ تم کے نادم او فل کت رذح ای ےس د اف نج ںی ہرنزەد یاس اھ ایل رک اف ای سا ءںیہائاسرتاس ےک ا۔:اینامت ہپ م(اک ےل کش تہہ سج او واک

ںیس و کیتا ھہاب ا تیا ےن 2ہیلی لال 1کام اکی ان اھکد ایس ش یھب

مرد ۔اھ ایا ذ ترا خا او کر ےس ینا ےھاابد ناسللاب) ‎ےگ .٤ ںیہن ت سرد کونے نار اہ اد2 اکمئاع لیلدر دا او مت رش

۲۸

ںینیجیم نگ تامل اک افرو ماس ہماع مایا ....: ےک ےن اں چن جانب

کت حلسض کو ند تمل یلو صاف لم را کیک کا ںییھککں ا ہینڈ اے

ریقک راس اد لطص۔ یمن ا کان رک امرت یت ناول ماعیسک

نیلا تعا یىءاید لاھٹ ںیم بلاخاکں یصخ ےس حرط ا وکت ابو مکی وا انندرک

( ان۴ تنسو اد وہ ۂ سالم ہظفاب ھا “ےہ زاخا تسردرپ (جرشآ ضنیردا

لا خلا ۔: ےہاھ زم ےن ںوننا ےئوہ یم تاد رپ تہہ این کل یک ام صامخ صا ےس ہما م اعضا ہد کے ہ یل وما یب کت انب (ان۵م تقسوار) رب حالم تا ںیم ےترکان مم

بت قوب یل رد یرکت راملرکس یعتپ اد وتمطبا بعون ایہد سل

۔ شاور تمام کں یم تسغف یب ےس سا ےئ وہ ےت کرانا کم ںزہےک

یر کے ملی نا یا لو کھ ی ہد مل کا: اکا تقی کپ ایاڈ ادا نامللاب کریک ریہستے توہہ تا نیتقلتن رد ںیم تروص یز کرام یگدنز فلم قفزبا ےن تیا لب آف انت سی رس

بی حلب کس مال ایک تسر نایلاوردا ںونرکے کلام فلخ ںیم کپ ہقعح

اکر ےن پآںیمیز اےک نا اید مالسا تودہ ںیھخا ےہ ےتایذ تانیقلت

ےس دو گیم ثرع بدا ز اتد رت مان ماتم ے فار اازواہب

یا ظالم ۃوفر وطب ۔اکس یس ںیمہنراحنا یھکوکب حاص یدین سج

ہد زس مانے ک تر مر ہاشابےن پآو[ں۔ےر ای ےک یارک تم سا ںیم

نڈنلاڈنا ءد ہیضاذان ہآرتخ "۔اھایافدادر مکے نهڑلا ضر یک

۲

مگلع ڈا پآ ےن سئفیل لا “دلوسیدد ہللا د ختم ںیم مج میهتلا ٹاجلا ہللا وم طب ے بس ںیم سئاق اھ رک ومککہ رام ایک یٹضیل و سیر ےک سس ادوا ےمردنہ ےس نل نیلی ت ہم کرد کس ما یتکی تو یھ

۔ ےب ےس فرطیکم ہیلی ےضیغ عإط۔ جباطلا ۴ان شم لأرلج ای اخنب عم پر ال

۔(4ہالد۴رذ ی)7یزاق

لیعفتہ روم ےس 3ذ مج ب اتکردا بو“ غازی فورا

لوک مالکی پریس ؾلعتایب ےس فیر تابزحح ےک لی شلالسپآ ءاگناب ہانگرزعاکن ات ؟ گا یی لاوھکلپ ترنم ےک ت دکزیامضشو عضب انک

شش لوص رت ےبایکرکم ایل رکا انکی ےن ںونئ اک فار شا اد اکر ما سز اچکت نی م لپ صاقردا تنل کناوکس اددا۔اھت ایکس عطق ےن مکہ یلخنلا لص _ ہد ںیرللس سا گرہ یک یر قا کنار پےن دہ قید لب ےک نار ےس ام

ئل 7 یر شر[ ات گننکر آں یب اجانکد و

نایب تروص ینہ ڈک ےن فو را یورک ۱ تب لگاو یل ک

تسایوم ا اکی ا ہونا کیک ابتر ٹر ےہ اھ ےئ دہ ےتاف

تھک حا کل ٹکرخ س پجاذہل ےب تتساگئایڈپکم اھ لو اے ( ڈلم تقس ہار) وس نال ےہ تگنب تنلاخح کس اردا یہ

۵+

سا کپ آس خٹک دا ےب تنسالکم اکی کک پ ایمن تما اسلا اک

انکم سبک دا گڑ قڑکب تاطم سے آم ان ففہدایزں یت لیپ تنس

غنسا ںیۃۓاپ ںی قرب خم وجد ناف و صو بحاص یی ڑکناوپ مزلح ےن سب

د طے اک ےک جید یئابتناہدردا ےہ لکاع فرشاس لاکں ایل انا نب دو زا اک ےیشلاو ۃالصلاامیحاص عد ت شمس ےن ںوما یک یب قیقب لا ںؤدد اکرتد فر زر چہیکت نس کر یھکد حی ےک ر کی +حتماولا تاھٹہلا “

ارہاریپ ضراغزفاد مالا صل ‏٣س ںزفط ںوددرداینپادکت نکہ ےس عرط انہی زا ںیم ےنراب ےراہ .ےااپ ین تر دا یلاع ماقم ہم کایخ لئ

تیا انکم کی بہر دا کے م ےبر ہیر ہد ےک کل ات اغ ماا ےکت زد لزادداقڈب شاکر

ےس ےنامجوہ تباہ میرى مم ایادق لوعپےے شکیب ایان مبا

2ھ کی نییبپ ایڈ ےن ۔ارفداشرا ایکٹ ےراب نی اد ہد “تا یکیھٹ یب روب

رپ تمام ابا ہی سس رک یہ م فار ئاوجسکےن ےترکر اقرار دکںیڈ تییىہظمہد ےک یل لد کیک ردا زایناپ ستی کں یڈ لی ےک فلو انک بد ےس سا

یل یی کیش ےب ۔ےہاوہ عقاو لماعاکم ازم یہ ییا ھی عخںیہ

ضن باص یزڑکں از ییز سم نیج ارد سیدہ ج نیک اھجڑٹ گنا کس ادا ےن نج ےک تی ہ!کتخاسد وف کب تک مسا ابا

۵ا

یک اون ہدیعق بوخ ک ساددا ےن الم ےبالت ےک نام نیز ںیم یفیددت کک ماہ

ود تم کک اکے دیک ں یا اب زردا ےہ عم رےک یجب ےب یدرکدع

یزبآذلاب اطت 7 ہداز ےس زن ظن ایبنمط “یز )طا نیکرا ےک کیڈنم د فلطا خس یم نیت ک اد وت لان ںونما یہ لعل اسسا اب ےہ فر ناباٹپااکنا ہ3 بب ؟ےہایکرک5اکے نہ لومشم ےک طدطخ ں ودیسیب ےس فانکت

1ں یر ون ےک ا ہد ای یار پ۔ ےہ تام شک یم سیما ےہ ۔ںیہ ےس لیعیتر سر فن اب ےس دری رک ںی ی تا

رایتعالا طاس ےرایمم جینے ک نت مسا سا بطن یق سس سس

روا ںی چا یمروطس تشزگں ایک من یکں جے ہت انت قیتعت کیا

ہ ںاہچا ںایم کیم یر آآاھجب یم ت ایف ‏ئ٦ یل اشزدیدرت لباان ںدی یس تھکن م نا ےک سا طز سیشپ منڈی اک ما ںوہھید تلار ےک یا روا پا فلنیمب انک ش نج انت ھم نایزٹیاکیا خلا چا ہرایکےپ تیفوع کل اضذ یک با ںہ “روم یکن جدہ بلط بار جہ چپ چت اب لک یا ںیہ سما رہایند نکلی ےئہ ےترکق شوق ہفلابصریپ نیم کر نظر نبا ںیم سا ےن صا

بیت ترقعحے کر فاد مولعاراد شی یزولفالسارواہراد ا عاد ےکت یوپی یم ریقنا سدا لدابب نیکی فالساردا مت اک تماد پاس یخ‌ب ابتر می ہا

ار واایدکل مر دا نژربفیز باک اے ت ایلن گم اعتماد بام ( ترس تنسەار) وک ظوالمز جا “ےایدرکفانفا ںیم ت دانا

۵۳

ہروکرا نا ےکنارکے ای شکر فارما ساگر ( ےن فوشکےس سکا نیلا تیل نیز نا تن ںینچگشن عطا تک نا رر کن یعوزمم

00 فوشم ےک رکل نیب تردرظلا ند ےحشو بسے مس

بیر ہرا ےس یھکا ےہ مڑ تا تا اس ےیحاص یی ماتمسا ! ںإہ

تن مارر و حالم “غناد نمک من( غآانمذرد ےہ یکل نلعتمۓا ےترںدمئ أس

ذا مم لمبا ےننا سی نیز ید ےن ںونا یا نیر ہا قئالر دیو( ڈس ۔ےہ ایک اض غئاو فط کن شیپ قت یی ق

راطع نیےیا سیم ترامع سا لام لوقن فا ےن بحاص یڑککرکے ہر دا

ںاسی ماننا نعت ا ایک اکا ےئ وہ ترک اتری باد بالا ےک تقزاوم ہک یم رت ںیہ تلخی کند اکالا ےس نایاب ےل مدیر یار[ ج۔بعاس نا عئارسم شی اور دار باد قد ص باس نادم ( تحت ره )و ظن حا ۔ۓےےر اظ تا صبا ےل با سا

ٹال ضلا یم تب ایتتل ۱

بات ما فا ےئ ہچب ےن لم ایم ہضم نیل نادنکییز ےک مت طب ابید ندا ناک ا تاقبرصن * ےن بحاص یدڑھک بیک نخ خام یس فرحت ن انزذ نٹ ابد ۳یا ےس خر یکے ے اھپچج ےک یل اکا رب 0-0 7

بصہب اح ایذا ,اذ كے لالا ق دیت ب فوت یس ا گۓ رنہواد ۔ےطظد

۰.

۵۳

ےن تو ساحل اون قا فکالد متی

یس مان اک ہت یب اتر نیا صدمے کت قو سی فیل بلب

پٹ اکرالا عم ایل انس م تزطح شام لا... : ے اھل ںول بات بالا ےن

(تس تقس ہار) وے حالم ہرفرید مؤلعالاد قر تاک یب تماد پتاص

ہپآرب لسی زم یم ارگ نزطس اوکن یم نٹںانےےا لن ےس مالک پسی

درک نک املادوکڈم نھ ےک را کک قدعمذیلےن فو اص یورک

تام اس کت اطلب یکے وہ ےترکقزدد فالق کت قئید کرشنایہدرک ینا

پک ایام وکف ولی بحاص یرام ندا اج ےڑیکام جب اکشنا کک

ےب شا سیر بج ناف ری کنڈیکے ایبک ایا و بانبح

ےئل لیک سادطفل ہی ہکے ایان لاطم ےس قدم نیا ےنر یا کی ےاوہدراد

یل ء انکل شا ےک سیل اتا مت تا کے تاج ایک تم ںی ہاکراب کا

( تہائی نآ و رفیلا )ہہ لنح المد ۔ےہ

زاج ابا ھوا دری ظذ لامال تیل کف وصی

الس شزکل یعتت لک ال ا کی ع) ےہ کر ۂدطم اضاو ڈیکت اخذ اسی الاد

سالم یھی ام ا + ےگ انپیز سیا کالا ے ہلا سما ےک ا

( ںیہن ت جاح ہد اعا ےئاجاھک تماد: بتاص:یراملا؛ عافلا؛ ترخحب نا اف یا اک نا برطیسا

ہوے رد کہ دیش اعرپ بہ لرص !ابپسےگپنا اک شام اد ملامت 1

۵

تب ملا ث ماکاعےردا ٹردعد نام ںیہ ا۔ےئوہ کری ظن کل وصا زا

بیطخ یک ت حجر رکے ہ ہمذ ےک نا یئ رک اد ہیالاب بسجقیخ ںیرکک اپ لا لم مانی قوت یقینی ایک ت و تقادم سایہ درک ماس 217

ھچدراد ےل کلم شا ہوم اک کشی ںیم تیدح جیش ز یخ :ياقاک لیا

سی'۔ ایک کش اس سس ےن دہ یی مانی عام ےدیباض نا سپ

< ےگ یر کت ین د اک ما نیکی

| تب ابا کل ساکت دت کی سی انک زا ہدالع دا کا اہ ہقتک حاص یی ٹناوج توبتاک ا ںیہ تب لقب یز

۔ ےس نیشادالا بجاو

ہوا او یورک باسذرتما ہہ اکی بت اددم باک نا

قیا ےتوہ حر یدایعیکبب قر اکش رردا غب اینک ملسغتم) تیمم ےا

نہار ھا ای کے انزاکے کت اجدب باحنا مت غادزافآ اک نیت سا

ہللدمحلا محلاناحلا ہللاوےب ۔: ےگ ذانا مزا" رسا

2( تم تتسەارر دس ونساط ۔ػ“اڈلطسصا فدذلا یدابس لاع ایج (۰۸دط طز بازو حال ء اٹ کیہ انکو تعا اتھت و ٹنز رس 7

جب وع یا مہف ےک اں ںیہ یم ںامچہ ات قد سساوتف دعشم

ےک نادم ہیر جسیغرکت نس یکم گولی لص ا وس یم با ید ا

مامی دتا کج ںی دنیا ےک ےن کت ان وق لوہا صیکب یم خ اد ہیطخ سا

اکر قک لت یس یراد ہتذ کس ا سیم ا

ھ۵

نایلےن بام سان اکا ووڈ ےک نا لم شرنحاکا ےن | دا ہد ےہ ایک باک د ہیب ںیم ستی تال فلد وت

یدەاق ت

ٹیراح کت ابلقت کر نام تیر یز ٹتفزابہاش ترتمردا ید ٹتح نا

رانا اوم د برتی ےک نا ** ںیہ غذا تان ںیہ حیردا نا

پک ابد موت ےک فیید مالعااراد ناسناب ق کوہ لھتن فرطیکر فیر

(گم تنسوارر رپ سالم “ا یب ےک ؟ سی

لا ٹک یک بقا فالخ سس سعی او دایذب ےب اکا لوقا

لڈ ا5ی رایہہلطہک ا ےن وہ ےن کن ای تققف کی سان فعخش کے جب

ناینا ۶ے تسد ۔ںاإ۔ںی سر سیب ےسا اون کن !یڑ روا ںیہ شب

یم ےترد تاماعت آب تاص یر لیس ا یوارم۶ن الا تیقتلرب یاد

تزکلیلرنز رخ ےک ناردا نا لد ہاش تزعمح ںیٹب نیماو ٹراد ےک یاہو ردا ںی

ترعقنلهہاح نا نابالا تیوتتن نرم ںیہن یگ اسی مر تزوابکماغ

نگ ب نم رقم اناخ پا ےن وج ےت ےترپ ک لانا لدہان

سہل یمن ےگ ام لزارتع مے مرد یر اسم یتئلر کرایا

کا اوج ےک ناجی لاح نج ع "ےک حا یدڑڈیککا ہو عتں یم تایفص (هیلا تجںیلف ہيلع حہلطالاءاش یت مفر

51 ط کپ این ککے ا ےن فو نرم اص اغلا‌تاع ٹیونیض

امآ_ن هيف .....:ںین لپ شتییاظامنلا ےک تند یو یک رو ےک یلیید یک

(2>متسوارزر طط ہ+وکےنب امەکحو ءەکدیبامر خشووککیٹ

۵٦

فو لوھجم ہدانسا ثیدحا ذس * از ونت م1 ا وا “لاقم شتراغا

ظحالم ۔ے سیف حسی تالا تراع ید ادا لوٹی نم کس ا خیل ( اد تل نآقلا لتا ض بنک اھل ع جانا توکشم) رپ

ہاری فی تیمیہ شی کک ا گام بلطم اراوہج

لت گیرضطر نر ئانیدماک جم لام اض ایدہ اکے ری دیک وف الم ۓے ںی لکل بام ٹیدعح فیحضرپ سیم لامعا لنا ضذردا' ریز ملت

( ‏١ط, ظم تشسوارر

تارا شپہنیجرپ تادر کیا جے وگشا یم لت‌ٹ ےس سازی ین داں داد لوک ید نیک ا اھ دہ ےتہرک لم الکا بیج

۔ ھا ےک رے ترا یم ورک

سے ایا اوگےے ناس یش یک ب س ہغاراب قبا دوقدام ےک سارگشم ۔ںیہ ےییےضراق ند نار سلم س ےس ا یہدوخ ہد ےئرہ ےتیپ تادرپ

؟ تھک ای کے سا ےہ ںایرگیرسقان ئ

ظاتہ ےایلاەراشا م لخت تابع ب اج کل قا نہا ۔ےئطنمنااأكتب انے ا روا رام اگ ت افر

ےن اھکاونوکت ضم ہا ےن اص نرم ںی |ہبساح کلا ارب رو |ںسیبگ قتئارد یک ادا لاگ ناز بنی د تبع کا 207

۵ے

‏٠ بڑ م مان یت نی اہز کالا کہ اھکنل ےئ دہ ےترکدںایب سئاضض ےنہلددا “ےگ

(فم ‏٠ ثم تنسواد)و ظالم اکہ ران)د ‏م٤یزااددا قداصریپلد با

تا یس شامڈ یچۃ تب ںیم ےرابە ت سا ییدصب وف ےک سام ہو تاساگب ‏٣ اگت اناھتں+ تر و درا۔ںیہ ےہمر لانے تانلقردا

کتنا اکناےس ستہ( وو دددا تاقللازد ذا و ظتال ۔ےےاھکل

۔ے زلچ ہت اکر ال ا قد اسد نایز تسضس یعاش بت

الاب اےک بوتے ليا لضیر ای

مظحلا یاعلا گلاب ہلا وق لو لوحالد ںی ےک : ل ۶2 9 ۱ ‏٠ ج

رنلا لدرت ںی یررول سا ا فوق را تا ال یم راڈا

را تام ت قل اےس سی ےگ را کب یؤادادفہےک طا ےب ےترکر ولی ٹوک لوک ت قیس اجے انب تاک ک اد یی ناک اسلا ططپاکت اتخ ساینوپامتوددعپ لاس 0دم وہی نا لک ےس ںیم یکم ںی. قے ک ت انی لیا یئوکس یی ہی یک لی ہیلی لا تیر ونت ہکےس (ڈس تقمەدار) دہ دظحاط ... ھا” ےہ یرآ سیم ہر اش

کت غرب با ہد ںی اب .....٭ےلرارکے ٹن سو د ددایر لا ناعبس

۔ ںیم یب ددف٭د قأدصم کس ا ےریت ںیہ ھچپرکش شک ک یہا

:()یفقاایاک

۵۸

کس یے ںنارفن شی بانی رپ | انکا کت قا دانع گڑ ںی لھذا نیک نک اے اف تاک حا یدڑھٹڈنی رتن ےک سجے ید کرک ےراڈاردا ٹی ای اک ت نما یرول کف ومشوم ےن ںدا سی

تبافکطدئاد ےک نالی ا قے 7-0 7 7 کی نےس بام وے کلا سا لن فو

جہت تباثسس ثردعد ناس دا روپ یی ےہ یتیم کپ سم

ےس مانکے یک تمیرش سا کلہ دکت یم رش کر ماسک تققب نا کت شا راس اھل اطمےکف قو ےک تن پاکی فن ھد ےن فون مک ید ےاسیمل ناس ہت اک تابن گم ا انہ ےن یکم ےل یا لوض کا دد راہی سا ےک رکل قا تیس کیا ےہ ہلاومےکد ھا نسیم تحح سا ےن ںوا ری ان نماہلشم خر لا ةع دبموت ثدح ام اھ نون کرت

۔ةعدیثاعحانمریخةنسب ثسمتنذ ةنىلا

تنقس لیک ا رکی کس ٹا ( سی نیدد تی فہ ن میق یسک 2227 ہو سا

۔طقلب وما ‏٢ےک ےل اکمل اطلب

لتن ڈس ثیدع کار ننا کک انی (2ص تم ہأد) ۔: و طس الم

ا تن ای زکر کت نہ کے ایل نام ریرول اد ںیم اےن حا ڈیم

ہہ نیم

۵۹

ے یہ تن ےن نل دب کت یش ش اسنیپ تقم اوہ کے مر اہررپب ےہ فقیم اک سہارا

رانا اک ترح ےس ےرم‌ںام ۔ سیب 2 نان ابا مالسا افبصاص لگ یو ثیدع

۔ ہن باک. ںید ٹیپ یز کے کرک

ہر: قژ عم ےرود کت از یی امش اکر او یت زا ینبصت

'- ید ڑگباملاد بالا ہم ماناک نج ںی باس یتفضدص کیآ ےک فیلد

مالاد خرد مشین تماد بع اسد نیوز تم لاناوہترفح ےہ ھاں ( مع تنس ہار) رہ ظحاط “دوہار

لیضت کم ںی نیک مال از دت ےن بحاص یوم ںیم سا یل ق تر شا اک بسا ید ڑی ےس ۔ ےہایکب احرام کرو تاعلبدنخم اطمہے

رسل ہم مان ےک نا ےس ضر یی نر اطوکت ریوق ‏ مولساراد قغئض؛ بنام

ےک حا یورک ںیہ رومایا بس ڈالو شیخ تماد جو کئاعدزن

یکم ثریدحد آر خراش بم یخ او دت ںیہ ںیہ ہین تی ربط نامی ا ربدراو ںیم ےراب ےل طعام یم فیدح جیک یا رط سا تام تشزگ اہ کر نااطم ےک لومصا ےک نا ا نللوم فن ییہ او کر عااطمےک

۔ ےاچییز کل سقف سم زیست لب: ہیرطلےصے نا بب ‏ اناکف ویر ص ےکن ا زا ہدالعع

خحفامم ال قل دت کف وی جار با ےگ ںامیتاکت عیش ہدالعےکے نرس

0

دلا سیا ا یہ ےن فو اتغردص ےک باد یز تقبباکزا

ترسیل ےک س سا ے ایٹ عن وج ےناد تا تانے یئارف ےس تلہ بالا (ةلص تقس مار دہطحالم ہ مادی یل سملو یا ئیاڈا مہ ںیہ

مالیام اپ لہلششلا یڈلا لو بطخی دو تقیہ ےئاس ایج ہیلع لا لوسد یم سلو سر طط لومصا یت ابا ایا لس ام تان اکے

ےہ اگ درد کک نال وسلم لٹر دا ںیہن ناٹنیائ ال مک ااواعب کب 2 باد و رد کے ناجایکت روم اددناس جت ایگ اباد درد ہد

بی ےزص یر دق تاب کن اوہ ےک کس ا ہدسینٹ یپ درد لوکردا ےب کرس

ےڈلارآہ لابی فیض ب آلے فو رپ قم | ناللام اچےب ےس باکس ہیاکف نر نل: ںیہ ےل یھب اچ بی ےیلاب ےک سا ےئوہ نی ماس مزہ نم تا “ےب رض یک اف نام کب ےہ لکیر مل

( تم تنس ہارر طا

کٹے نام گلا نادتنو فن یکے کر نااطہ ےس لوصا ید ۶

ےس ا ےئ ہم ےترکف طب انکی باس ااکک نر فیل” تبضاکس ا ےن باڈی رقم ۔ے ایام خفی مافد ین پا

مال نک کیا لور ںیم ضم سا ےنفا ےن ںدپقا ںیزاہدالع ۱

ظن ی دم تییدحد نآرخر ککے ہایکب اش ا اک لن ددا کیا ون طباض برکت گلہ دب ثرغام ناشالااھبای “لات لا ثیح ۔ےاجدراد لیک اتا

٦٦

یب ےک لہ لعوا لص فین اض قولخم زار کں ہہو گا ء تی کسا یک اسناأثب اعاد تایآ اہ أ3ا7 ؟ ںجدراد ںیم تتض نآت فل جر کےہ ےب ہر یی رو ےک نا بک یرکف حاضد یھ وچ: ای اش ۔اگےبایکاک لم اےک ناتھ ہرذکو کر انب ےسا ےليکق ولخ درا ےگیکر فا

یہ تمیم ےس بات رم یسااک نہی نل ییزا ہ۶ قا ہصت تزرذح ےک اھل ےن ںونا ماماکن ج ںیہ ےس سیم ںی پاس یک

ےن تمار مشت فراممیزد ناس باک ت ماد 1 امتحان فارح“ن اتمام

ھا “لبیئاڈ ہمالسادم اج ٹا اد ملا یتا شب ناتچسثاب تم ( مع تخم ہارر وہ طا

ےس بحاص یکن ںامب ےس ہلاوم ےک کاما تب الاے پوش ۔: لوقا

رکی اھم ایکریرد ںی 72

لامتساویزرےک ات مادہ تاسےک اکا فا اک ضلع یل سب

تک ب حاص نانا ۔ےاہایکں بت ون شاکل اد ڈو اض بسے ترک

۔ےہ لز بح الی ےرتت دوآے یی لت ےس ےہرہے فرش امن اغا ۱ زس حب ئ7

ایک رکی ئامکے ناپ ےسآ ای تی ےس ےرس کت ح نکاح ولد یم یہ زن

ہا لسان ےب ایکل اھ کب اکک باک یمن بحاد یک و ؟ تیل ام ےہ تنس کک سان ارب تان اتایامکہ در ں لاک ت رغ+ےحاص نانا

۲

.ےبایکر چپ کنراک باپ بات‌مذرتس انب فری بس از تن اتق اس ملت اک ہیک ےگ ےک نیب ںیم مازاس کت یو دط تار تی سما ا

ناتحاذالاس ےغضر ںیم مات ست ازکت عی ہد ہت اساس یک ا دا

ا ےربج ںیم ےگ کا عت یئئنم تسرد روا نئا ےک فو ص یا ارد لت

1 اڑا ایم شان ئے نام سر السا و

۔ےبادررا اصرپ

ضشتیرضاب آلے تر ض+ہبعام ناذناينادرالع 2 بب اپنا

ہن ماو قنص لی ے رم... : ےہاھکسلے ترس ےتالم ےاات ےک ناسا“ عز

تبلاتٹ ارم بانی نکیل ںیہ دیف تونے اہ بنا فیاض(

(گم تقمەار) ظن الم رھا “ےہ عغ اتر حےب لک ںوادد ضا مارک

نازلسى بک ڈا حا دار تکحع اطم ےک و صا فییاد جب

امان تیلح ا اڑ ےہ ناش کا ضا زس

۔ ںیازت کپ گرہ ےنوہن ںیم ون اض ‏٠با کن ار ا ۔ سین

ہہ ہنس ۱ اتا کرک تیل تبامغیلل

ا اناناکت ایلصت “یت املک یی ےک تازع وذ کلا لڑا ےح ںی رم لعناۓا

/ ء۵223 تال دت ناےکر کک وکلا خ دا ڈا ئی

( اص تتص تقم ہار وہ ہال ےمایکح ون نازک

۔ےرکداسجلئصا نساگپ آے اج جب .ط ۔ ےب اد رپ تیل لاک اب

تاولسلانفال لو مکر افزا لنعف تاکید عتلا یتا لا تلت (

( تام اللاو

ہباقاک بلاک تابرطم ہلودمنا ےک باک سا پا ےن بساص ید: تعدی ب اکا

ےک ااسا فرٹلب ا ضم (ےذساکب و تسرو)رپ لیا

ٴ ہٹ و 7

رددا ہیمسکہ نے جان ںیم ھے نت درک م ثیدح کردا رازجاود ہک ام ےہ

طاضلا کت یک کہ اپی سیئاھش ا ہلیپ ےس بسر ینا ےک نان. سذ اذا

ت1 ‏اھتامو‌٣وہخذ لوسرلاوکاتاامو ںی ےک لن رت نم

شرما ق ثدحا تم”ںیہ کہ جیت عم طفذل ہک روح کیا دلےک کا

اند قت مظافلا ےک ت یآک لالہ دا جر “در وہرف ةنم سیلاما ضط ‏“اجاھٹنمو٤ةمیرش وکتمانلعج۔لکد *“۔:ںیہ ےک

تمطم دیر کس قہ تب یبد لم ہیرو ےک "ہیک 2 لوک

نو تاسک کک تیع سرکل اب ہد رو ےب کہ دراد یوم تیش

تالا !ںایکرداپ ےن سس ےۓی سیم ما مالا اوضص ےک پا او یل اوس

نہانے رر ۔ئیم رخ نیرد -ھ29 نآخ ہییزرظ سا سیم

۷

۔هبر طوحم طباض انا الاد تر ییرص

عم مالسو ۃللس ناذالا بق تعاد تضم لباس تب ےک ھو رٹ ا یل شرک ٹیاوکں یی انار کی ںی ہرا کک کرش

کے نرہر جان اذا ےک ناز افر جال وک انا ناذ از ۔ںیئن تیا آی اٹ

تج ںوناب ںامیگم پاس ای درکک رک ےس ا ےب اے نیلے ن چپ ہرطخ ں یتا

0908 27 نار فو نر ۔اوہ گال ہرطخ کالو تنزج سیا یپ زیردا ا دد ا

تانور ان 1 شو تض تہ کت ص اعد تنہا ضىب حر ظیسا

کن وت یتاحیکت دا لت قن تا قت یک ب ای لایا ےک ؤاملس ےن سال اک نئی تسڑٹر کک اک اکو ک عا کال ہکےہ یل از اوآ ےس ہقلح

ا ںویاڈد ڈس توا الا یترد 5 رب فرھشےناںوہ اد ٹی 2( مس

202 ںی 2,7 ںیہ ےک شیپ ےڑرندد ںیہ ساس

وس کا ڈھچ اھل ود دہ ک ساواسرشئاس کد ا ںیئاما ینا اڑ یر لوک ا ہذا ال ےک نم ٹی ٹاک اکر دااید رکا یک ےئل ا

تو نار ی7 تہ اکاوہ ہى بلطم عفاو ام

ۓا یت ہد یت ےبایب تنس و سکا کوڈ ا سک

ہی میت ٹو س ا اب فت۔ ۔ںوہ ےییب ےن راہ تقئب

ارب خام مت یہ ےن رک یی ضد. ماہ ںیہن قی ٹیم ۳پب ےس

1۵

شا 23 سے سست یراددرف رد رہ وا0 0 اٹ و ا ا ا ا ےس کو یے

ںیم ما تبروا لب لکل ییہ جاگ رد رب یی لیا ںیزاالع تباناققب ںیم ےک بحاسصايو وڈ ین ردا یز است بنک نیم یینج

ہچئاچپ دب فالخوک نا ہد تیت لا ۔ ںیہ تھک تجااطم رکے یو (کے نہ

اسھتامو ×دخ لوسرئاۃکاتا امر "غافل ک تك دی و0

پے رس سما ے الا ئی دط این قلت“ اوھتناف ةنعمک

قیئ تنس نابب حی ارےن فرض ۶ج ےہ فیر عاد قایسد اس کن ارپ سم

سارے ایبک کل عفت آیدا ےن ںونما “ےل یساریسایکس ینپے لام ےک زدہ

۔ےہ رو صا تہ لمحح ےہایک۔ اسکا بن کل نوک حےنام نممےس

لو-سالو ہللف تو یں ا یلعالا ءاغآام

تاک نوکیئال کل یبسلا نباد نیکلملاو یلڈیلاو لملا کلو

انا ةنع ہکاوتامو ×وذخخت لوسولا ہکاتا ہی ایفلاانیب

ےۓاا ےن ہللا قالو تین نیم ۶ باقعلا دید ہللا ٹا ہللاازتناد

ہتشرواچ کہی یلاسل ای روا لاک ےس ںولایربشوم اتہلع نا یل وسر

چی لا ىہاینغاےر مکہ کیکںورفاسیردا نیک را ںویردا کوا

رد زاب کیف نے ںییدادلود یٹیرفر اکیلا ور ںیہ

۔ ے تب ان اکا کش ےن ورڈ ےس پاردا

دم تیرنحۃرس ڈنیى نیر نابالازنکز از

٦

ھبلہ اے لو پ اقابسد قاسم واک یدحاب تارک ہی یھکہ دیقلماکف رش کیکب اہے قالطا ک طض ملامت قام اصل ثنح سان ےہ وع انھکر ظن وکت یادد سا کےہ اھککےن ںوننابب اھت کیا کک رایتفا فقوم گی وہ ےتد ےک ینہ کے ہ ایکس میچ نس یاس آب للطم اک دحع قااس اہ د امےہریما تزنت کور تم اک ادرک را یردا تاھن کن ید کاپی ہدالاا ڈال یلاعز لم

7 حت ایدد ےراتاکہ را انا کھا فرش اس ست 9 1

-- ۔ےگزاسمفاکكا ڈیخوب ہللا درینم لےے لا سات ان منا کج ہی بلطم

سا مکا کرم تاک ما ستی یم ہظاھلا نا لام ایپ ظافلا ےک نیدلا فہ فی

ںیم تمام تا یسک پا ماعحا نا ےس نیک کپ اایامےس ویظعلا یلعلا ہل اب لا ةوق الو لوھحلو ںیہ ےگ دیس کک اض کا ہد

الم لایو ےسا ےس ایک یدید ںیم ذر ےک درس اک لد ۂباوجک ضر ئ لم اےس نا یاب ) مٹ ایوان وستم ازکن ارکان ےک لطاض سننا فردا ےئاجایک

ا اف ما ۔: ذات ؟ ںیہ تر یکم یہ ظفل ےک اھم یم تیآے یم

کناکییج اد پام ےس ےرس ےک اےک لال تما ےس یش قالطاو مد ایک یخ اض و یک ا سا ےن ںوہا ےب ےرہاظے سام ب ام ےک ب انک سا

بابو بل سلا ا ےئ بم تی تادرب تطس لہا ےن ون ا ںیم سا انے

ہار مات ماع حا د ہک پہ یلاٹیلوصا یچئاکت نںب لا ےئاھحناپہروعےکک

ۓ

( اھم تم ہال ھم سالم ۔ ھا “ںیہ ےتررکی تاج ےب یگنکت ان

تسید تاب ۷صا م اے ماما "ےب انلو ںیم یسازین

ھا ےہ طلاٹمنارایکک یار کلم ےس سین

اکی طئ و صاو تل تب اکا ہد الم ست ساذد کے ین نحنام ےس سا

. ایک اکیاک سان وع ما سار یکوہ شاد بام رطلان ا ںی ےہ لات او لال تا ںیصف یادو عی درک : ینا

اگ انک کر ےس ئےچ اہ کیلا رد دد عدت پ سا ایا

۔ےایلاڑکناڈدط اداس ےند نا دایب کیم ‏۱٦ ےک می لد اسیر لوص ںیتبا ںیم تروص کنار ناف اکا ما: اشلان اپ .

پنڈی نک سار اوج ےب اتا قت اک ار اتتضا یی نی اداف

نما ام دق نس خا ایف ذر اطااناادتزیچ کرک تب لا داششاولسص 1 ںیترکے تی بب اص یورک ےہ

اگ طلف ییا درک عت نیم ئرش ساعخ اوکت آن وم ںیم تروصع سرچ

لدذل فال س لا ظ ہیلع نا لو رایتخا ےن فری باد یاد لی کی ایکن یم ( صد ںیرس ال د 'لاضھخیل ےئوہ لم لکڑپ ک ںولود نرم سم اکے ری ؾیدا ور یل یلد فالخ مے لالہ

ھےچ نیم اک ا قابو قاسم ا سئان تپ اشوک نوح. ےےد نے د ذکر ےن لا پروا کد اس ںیم سم اٹھے لشر ےن رقلتم

۹۸

۷ےن وہم عر کک ارم ہیر وما می اک اویس ےہ یدندرم اوہ یو

و وک آ ےج رک پٹا یم تاج تقرد ےس دار یخ تر وم رک تل ییا ےل رک یر دا۴ سذنلکن اٴ ئانپ ٹرین اب لماشوکں وٹدد

0 در اجآہ ای ےس سا ےمرککجح نم زی وا لوک ا

رپ تینخ ز کیف دام یر سکتی ال ےک بعاص یورو کپ لیہ لی ہیک این ایم سیکرش (اکح اہد مارک ےب نکلی اف اداد شر ید ما ایف نر دااید مڈیکر فالخ لات دراو یی ہیک ؾلضصم ےک نس ںیمر وما بو ضد ےس سرکہ ںیم ںی امید ےک بس یابی قا اکو اج اوکل ہللا لسٹ آس یمروما سیرت فی ںی ای عت حیدد تال اما کردا کسے بحاص یو ھم کا کک وزن

(ا؟گہریرس اکل رد ہے ات لقدرداگ 0 اپ ب ۷ے اھل ک

چکے نااہل کل ےہ ھا یز ےس سا اھت ےتاذ ےس یک مراد کا لام لات ےتر کال ایڈ ںی یھ

*لارع نا گرجلا نعنطیامد (ام ہۓرابتجا )گر قت یورپ ظفلصسا “یت ترس

ام سذ افلا ہررکبک از تیآےن ام ینڑھکیزاہدلعس: کبار ےارکں یہی وک یر لد فال تم لا تالوھ و مارک ررظن شیپ وک

وار پظحالمد بام اکر تما كہ ل صا کس سکی ےک ہد ھی

ے ے

' 2

4

ریپ گا انکی یتیم فش مکے ےعقاو تقی پیدا (أوافت لب ا تقس ہک یئاعکو ہد ای ظف ییمےکل ول سا یر یاد مم ںی کلم( زط مد جر تالوف نا ےا وا ف (ریمخ را سک افلا ناےک فا

ںوناککرکم قا انوانگیۃروااىاذ لالرتس ا ںاہکردا بکف الخ کت خس ا ۱ ییرکی تے سایہ کن ترانہ مسکرا ےن

ںوچاپم ام سس بین بام اکی ات اے اک کاأم یتا

ةشهكماحلكع کل ) و انلاڑووكاع کل ہارا ےاوس ےن

کل تپپوع ےک ز فضا ےک باک اوم یہا ےیل تن (اچا نی زنی فر ام ےہ باطل دا لب ہکرب فرعن یھ لال دت ا اک ں ا ےس نا ؛ےہ یگ ٹرامضن درک ںیمباطعح وعک سیم یی اذلاےک سایہ یھب

یک لیسمنك زن زیخ۔ے ںایبےس اسی قایسسےےک سا کمی ںیہ لاش

نابللبنآب تاب حام یفات نا امت. ام یڑکدفسام یب ےک :ے تا ۃالصلاادجاسم لعن تتس ےس یل از تیآت قت نل ٭ یسک ش یب ےک اف

ہہ کہی رش شر و سل اکا قالطا اک بیشی گش ظافلاب ۔ سینما کوک تحبکت نیب اک جم

و 9 ‏ ص 0 ‏ء٠ رر 2 دو 2 0 لٹ زچ گلا ےس ہن ثاداددا توشس ادوئ فضا ےک نا ےہ ایلپخ

ے

( الم تنسوار) ظالم

رک عی تاک در ںی ا یک یز ات زا ہوالع ہڈدا تم لمس نقلی را سنو ددبباب یم آڈیغ انا نا عام ےن دہطلخرب ےن ال رب ام سس کان ا جیپ نیہ کن رہ نت بانس نارنع ۓا ےک رد رپ لاک ب ایکس تان ےن وہا ھشڈیکےپپ لو اک ںی قر کد بج نآرخ ؛ قم اک ئا ےس ایکو ںیہ پروم ےس تدھجت ےک باک

لائی ا دل یک روا ےب یئپلم زدربزوروکت سط ‏١ وضو ل صااکس او

ءےاقاصم تاہم ںؤمو تسا لام تا

لیکس ہما سم اچ اد م ظحلےک سا عی ا ےن ںوہنا ا

ا تثل ایر مدت لوصا بے نیلا قیکل کسان یا ۔ایناد لو

زنٹایگیلح اکے یہ ھی ٹرک املا ےک عا ولا روا آہ کا نامہ یار ہدالع ےک ےن : ھچیرطنج لوصاانا ؟ ےب ایکس اذا شا

ٴ آرا نارکایوک ڈیل ستر نم سس مما ۔ڈ تااث

مانی ان نل لک بب ےنوکبساد یتیم نکے رپ ےس خا نقی مددا ییرادزدد رب ےا رکے نئ مکے ڈان ےتیآک “تس ہار نل حضارلا حاجلا یب لام ابضمردا تیلتتکیک ےن میک یار 2ب ہوالع ےک تما یدفالذ اک یدین اگے نٹ یب بلطم اداس یب ےس

2

ےک سل ) یر ناک سمیر . گرم کب ےس یاد روی

اھم اکی ‏٢رچ قزذاک ناک طافلب دس تتباطم کیم نیک ٹر . گشافدارات ارگ .ب کا اکو مک ںوففا ساز وا لا

یبا لب ام یا اب۰ فلم کد فٹ کاںیہثییدع تی ۷7 فرحت ےئ دہ ےت رکباوکزااک تایق زاری شث ےن ا ںیئسات ےراہہ ےن ست ایا عرط سما سیرت درا اک سا ےن ںویض ٹتجاچج ےب وک

الس “ہد در ہد ںٹزمپق ن1 رکی ام

یىیےیلام افلاک ا رہ ےتاھکک ئانم کپ فریم ںیم سا اھ کن روا یہ تھر تیخیحیکن املی سکو ںیہ ےاڈا فا سی۷ ا ذی

زیچپی سا رکنی نیر قی ام سا ےسرراہہ ےہ کے نی فام ف یدح رک

ناس د نيز ںی ںرر “ گرہ دہر رلرہ ے نیر یے سال ر اکرا

ںیہ یک پل وم اکف دسیشہ ا سنن نا حا اعق ےب قرف وت دانا وی گیذید خاد لیکس جم ایک کپ نادار لک نوا ہی کب تک اجسابک

دظنحالم ۔ےس ایک تووہ زی گئ ںیم تاوفمع فردا ےک ب انکے ک اں ا

۱ عطا کام ولس بوت یار کں یکے کس سا ےئاوس و ھ7

دیا سائرہ نہ کن تینفم نمی س سض ںیہن نینیرآرب بلط کان اییف لک رد

اگلا ایمر ےئاجایکر لو یی تے سنا سا رپ. اکا ےامیبئجت یت

ھبزرتی اہ ۔ںؤ تا رایتخا ہانی نوک مزلعمز با ۔اگ لا یت ت لاج

ے۲

ںی ےس ے7 ٹرقدد ک۲ ںیہن اک یب نام ےس ےس نا ہسیرگ)

کت[ رتروسےک ٹا ہہو طو رش یل سا ہدالع ےک ں کہ مجید پل طر د | ے مم یسک ییہ کت زند ایزد تیا آر یی'تساط وار کم

ےہ ۷یف د کک پید یک یت 7ایک رت ام انک ما فوق لیا اھم

الی کے ایگایکک یاں (لا) ےس کند قرتزدا شاور ںیم ںیہن لے اھکنل ےترہپ رینمردا لتا لاخ ناک: سلا کوڈ اد کنا ںیہ ناللس قرات چپ نوید تو ( ۔ص) ھم طحاط ھا “ےپ ٹدمم

ناروا چاک ا نین بیل ںیم رد سیر اک ےنپا کف و بسی لوقا دربتم میت اف میفدررنا ےک اکا ا قادر ہد زد ےب مت کاک اپ ید اک یڈبرنم ایپ پا از کی نان یہ ےک قا اھکاکے نہ ند ذنسراب کلیپ ت ات پل افر کیلا ڑی ین ادا دا ق ضم تزعس تالا میک یب ےکت اب ڈنود ابو کق از کلاڈ ارم ناگ ارز تی قفم “رب ےہاھکڑکیب ر قلت تلمجار) رم حال ولا ےہ نمٹا شفق

تضاجم تلہ فباج7آۃ خاس کل جمع لعاکن شیر زور ماہ ےس سب رزق اص یر ےہ رض او ااطصرا گات انک لا وک نی ایکس اشک یز کے ایچ ےتوہ ےترکال وکں وم اعتس ںتحکسکہازایک بنک اڑابیاپ چی تردینرد یہ گلڑتو لب ےک گم ‏٣کو٥ دانمر ےا ایا

۳

ةقلامیلعاضر درمحا املا نا لصا ماما لد ہن ادرک اپ وف نون پنلنکےۓئایخا تگ ألاد ےسلاة ثیح اھت عاضہدد

الٹنزاسوزکے زار ںآر نام ےک ان

ٹگیررار خا ء ناہباسپنا اہک بہر وا جزتلآ زا ہدالع آتا عا کک ںی ےب ہک اد ر املی اک یک کیٹ ز فیل ال اد تک یہ 270 ا تن و انک

تض ام ات لاس یز کیا تے تاج ایک جہ ںیزنج تپ ایک قا اکے سل

فرش کیے اے زرہ ل گناه ازکرای ارطحےر ۔رادمز ادومزتثم

(زمآ] تم لیعفتو) ےہ اکر تک پ ت اما اکر اکا مس ےس

ر ین ہلوزکم ا کے ک سام یز نج *ہلصیف اکے کیہ وگشگ لإد ضمفاطا ناردات قد س(: ںؤم گل یم ےراب ےک رہ اد یسنکی صا ان۷ لڑؤح القمەریٹ یداض) رطح ‏٠ںیہ تک کر التسدردا تشس حتم

(اثم یڑک تک تک ابو کوم ےک با لی نک وم -: اھ ایام ںیم یس لن ۱

2اد زگیوش ت رش ںیم از اربلا اھت لب” اکا بیضیردا ےت ہد اھت: دخ چی چاھتا ایگ ناسخ سی. نا کر ھڑٹ ےس دع ںییھپ یب ےھ ا یتتلیڈنا

ہلفاصا ہا نع لام فاش ین ق قذم لامعا ںی 01-0 برد نالعاای کی یزنامت اكگبستںجپسیلجض سہیل -.ه :ےبداشرا اکی دات ص اص یک تیرشا

-- سہہ

او م۳ ح حسعلا تانا الا ق اک) تو ائام لام بسا رک

منا ھم طوفم ‏٢۳و٣۲ حج ےہ ۃیشیا تانانالا) سارنین

اھ نا ےک یار ہکےس سی (نان شا “ایا دار اظ ۵۵ج ذا

قبیلے کر یا ےےپا ےئوہ لا شک عا ضد

ھا۔ناجیااب بدا ےب سیہ یے ناعد ردا نامی دین بوا ام سم یک

اھتبازاذآه راہ ںاہیگوہ ےہاقا گے ید تی ےک

ا ید کا نا تیحس اص او ہل ےہ تاھلا نا

" این کتاب ںیہ ازلی اک کپ نار تقی درت لا:

‏"بو٣ لا کردر ہرڑٹیپردطقل ترا ہد کے ام کہ اج امید اگ ں ولا ی

رود پان اج ایند ید کج هیسم اد یگۓ تراجہ کہی شیر یو ات ہکابیجح ایڈ

خےڈۂپ انس نا کلب تماد تسد ہسینئ یب حر الم ک نا دید ر الخ یا

| تار ہں لک اص الو سے نا لاشمہدع کیا یک ی یب یب تئاس رأناجم ےلاو

۱ زیب سیئایر ت میلا اھداز می مکف اطم ےک 7 ےکت ازعت کیپ درا ہیاسرزےک

" لوعتدا ںی ےتایذداشرایطخ ےک تیل اد یکن ا ےئ دب ترک اکیڑت کا ک

| لیس کردا ایکس او ےب ےک ور نرڈناد آکے یبا ںیمہلسلسےسےتالار

| ایہ ی۰ یمن عت ف ںیم سا دیا کب اص یھ ایج ئاو ہی بم یم

| ال ئاض الخ نا ہد ےل سین یی ادب تیا کن نشے زاد ید لسرس

‏٠ان داخ فرش لوک لاو ترک لمس 7ت ےتآپ لوتم تالاح بیس ےگ ہوم اکے نال یب تان لموکت رایع کت: ت لین ا طظذ یب ںینپ| توح اب ےس یل

22

ین نہر دہندہ کے اداملق ںیم ف اکا ےئل ترایمہب یل اورہ. ایاپ لم

ےۓپا 2 7 7 لنا چی ف اصاکی تک ایٹم

ین ترامئہد باس پت قفاعدز کیٹ ںیہن کم ناملس یف یتیم اکا

اف ا۔ ںیم اد ےنیپ هفیاد الی اکا ہک اںوا ےس لاتے ک نر ۔ددم ثتیعان جا ٹو نس دا رلزتقارەل اجر ناتب سلم انک الم

لسیکے نر کت بات اب ازا چراغ ںیہ تقدس ڈا زا بحاص یکم آرا لرپ یاد ترا اکا ےئرہ ےتد ایر کرم اےس نا نئا نص ےگ کا یا ید فو قاصر س ےننایگدایتد پآ یم ماد ےل * ہود , ٹریک اسکی فلو ۔ایگہ تہ تم ت اک ا وفا ےناد قلب

2ئ7۴ 6 ڈو ورد سلا نب 2 ردا (گنتگایلربر تاج تتاہا ۓشالسضخا لصا ریس پیری ایکردادورد مع ‏ فالخا صا نیب ا ست رازعت یر ید ںیم ںوٹو ود دن درگے یب تمہ کیاےک لز اکی پ ےک ایر اک سم

ہو ےک فی الغباا م لمد لادن ایم کف اض ار دان درک و نیلئالررفش عت ںددنن برقذ بوٹ ےک ادا اترا ہیٹ تالامج ردا ںیہ نہا ضد |لداوەتخ ںیکاپناٹ کرک ال اس نیر

ےک تقد سا ںی یتا لپ تدانب لھگےے ند تابع اےس ینا ‏١

٢

ہیٹ الی قا از اد یدروا سز“ نیک یس مال ےن نیلامی تلم نایتخزز وار میز اف نیدر شاد الناس

ادا كیبلمان ناناضرر عا ات یکم حل اتتد نیدد تنہا

رد رفاکےک نی اف کنار یش ناز کیس یم اک سفر ںی : ںی لیذ بحباھاارفر داصرلصیف یش اکے حرام مالسا ور گنا

ضےرٹد ۳۳۴ب من ت راہعاہیمکں نا تتک فرش نہاد کا وف ان بحاص سات او دیک لاب تابع

ظر اساس رکی اھت ناف ںیم یت ہے

؛یداو اش تارا ااياماغزرم تل اھ یا ین

۔ایلاھتا دام تئامےس سا اھ ایان ےنپا اگے رت ےن فومی یی یف اذا

مس انک ت ا او یف یہ ایک تگ نم اکا کالو ات ایکت تی نادم دہہ ےک یب یش ٹر یت

وغاماک تخم ام ےے ناک تقد ساس نا ارم یم دا السا فل

ےک تڑپ گز ہین ساوکے ت کیرش جینی دا درس ضم ںی ایہ

و 2 0

9 2 2۶ ےن تپ ا انی اھت زم بابا ا ارے سے ےاوم و ںیم سیب ےک فول الع

شے تے ئی ا یا ا مال وس وید پست ا

ریل نیر وطررت ے تک لیلا ن شاعرہ قوم سا. یم

ےے

گی آۓ ارہا اھ ںوھنآ کرس یف اوہ لم تھکا ایپ راد ارم کیا اب نادر کک بسا لیھڑک سے افڑگت ما کت نہا لی دا ید کت قا یکئالسا ۔ ںیہ لی بستی انچ ہو کب ح امہ یواین ذی دق اپی ںیم

ںیہ م۷ل طے دصت لاخى ۷ اربمن ترابع ںیم ان کیہ یش بس پآردا دل ےک نایز ےک ناس ایا ئانزا پا کے ان م ماترجبںیتتلیننیچت انب ذانرئآمتتک۷ ضرپم لاگ ںیم تروص ا اض نیر بنلاتاخ و اہتاا ا وسر نکشسد حرم

ہظفدعا باکس وہ جی ویک (ربید وبا حطتس یناینح عطا

بیان کددا یی 21 “: اریقت رابع هے آب قامت ام اخاپ کالم |إ ںضی:ذخل بس ینایزغررہخ× ٴ

طیبخغاکل إ2 عضب ہانر بلب ‏۳٠ر ک ترابع

ندا اسے پاکی ار: فا ما تیا رپ ساحر ہم ہطنحسالم *ےئاجہایکری چین دا قو کب یم نیز یسا تی فام یم آأ

( روی ےس ا

یز گنت ترانغ اویس کداناخاسگ ا| گر نیل ےن فش ے ہک لو ال یل اول ونرس ترابردا اس ارلامزار برا اہ یبے ںا یل کک سی تک اس وحادیشر یروم

۸

سز ازاممام تی کار لعل لوسر یہا ئل ہٹد دکان اص کپ فرض وک فرم پیکر کر یز اوم اادالع تیل کک وا کہا ک تحید نرم ال ع ت دلا کردا ناطیش اپ

ےک تپ صا ا ٹا کا ناک[ ماورنحح یک لاع اکے دلی نافیشکے ناپ انکل املا * ے لو بم ارد

ےڑ ران ساق ضم لیلدابی سی دق لن الخوک اور نا نی زط شرک تسابوکت لا کروا نادیش ےہ ہشوح کن امااسن کوک ین رش انک ین

ماستتےس نیک یش منی نوک لت حی یک قو تا سن گے ان تمبان بر یاے کر کد کی صم

یکم اس حلم رطاجن یم اب) وبا ال | ر×ںییردہر:انرب تراہجاہیتکد ۂناخاسک _--,چ مس 3 ا ےس تب وس تر ال ےس ںیلرٹیلد ترابع

| ںویچی لین رم بکس لمس بہ لعن ا سلام تیر وضحےن فریم

جل بص یش نم کنول ںیم ناش کپ آی شے ےک

| اہ _ بتؤمتےت ناپ“. جذلطیھم | بج ےس بیک اے ریال تفاد توپ حی ز لٹر ای ۶ےہ میمن ایک م کر نعت سیم سات ںیہ داس لم ہار بیفی ا

۔ ےہ لم گم یکم بو تااعحب جنونی یش جد دیزوتب یف

ے۹

ربی گرتا تتشس نابالاطنح )دہن حاط ءاسلکروا ت نان بان جا یب تالابع ہد ری کے نئ اد ۔ا کب بن ہیبصت تین ناش سمیت نہا ے وی تایفدد اس یر پت است یے تے نرم السا

اتار رات ترے مسا ہزئادردازاکوکں ولد نیر ازھکک نا وا لیاتف :نابالے تہمت جج ںیم تربئاگیدا تالاہقزن ا کی ھا ازنرد لوگ ئرتمس ا لیتی ں یار تم[ےتکییضداماا :بینک لسان تمام ان قا کک ںیم ںیہ کی کت ار املع با جا کیلا ذی یھکاک بتی مح اد لا ممالعلا ای تربت رفعت ںاردد زم ںاز ۔ےہپآل اس یاںدا ‏٠اھ تہاہنھپ وک اوہ ؛ ۶ نیم ما یقحلا انک

۔ءہظحالملیل یھ فا نک ئ اسم :راومعلا ےل ز ترض اڑ ہہ ماسی نوک اصم نا

سک ارد دین ۂھلع نا لت خرم مالسا ڈ تنعف یل قر فلا زحراب شاخ جب ہرن تروحد "بالی کا اکا دن 7 نمزام اوم ا تیا ےن اکر تىاد یروصت باب اع ان

ۓرکل مل کت ایاز ںونہ ا ںی: سار دلا ےہ ئایف تی یب تہہ کک کسیلایف ۔ ںیہ ےےئئرد سیگےک تایقضتیلتتم ےک ویانکل صا ےناھہب یک

ےصاسایر شا ہار

۸

رامکن کار وکٹ اب سیل اماں نئ علاج یاب یی اک کد لعاحسم

ینا کا نہا ینگیکس یم نا کیم اےس فان سونم ا ؛: نا

ذیل دم ا کا ڈو اولرحش تک کد شر میم تزاو اند کیپ آے

‏تع٣اک/ نالاو تسصلالع افر وا ا1 نئزسغا ڈی سز ںوہا وا سم فر اظ زہ انکے ان اوت لن کیہ کس نفرشایمر ھم کے کلرک

ادیان لس ماروا یک لیوا شیبہ ٹل کن اک ام لی ےکت ا این اۓلیک

تمسلا آہ تار ہیزبحی تا ہدقتاعص لئ اد ہب بب وفد سلا یی ویب

یم ھی جا ایک صیض اکے ن ایہ لب ےس رک ادا کت ازل رٹ ہجح کس نر

اکے پ ٹوھکےک مکے ایکس کب ہراشاےکنگح ا کب سیب تالغے نا رکیگایک

ہ2 دا یف پتی خان ئی کزن اھت ناک ھبامسار کیک

ےس نایو لد تاغملمجر ےلایینرکب اشیا اکں وا تحلیل الفس نا"

ہڈی رر کرایہ :ردا۔ ےہ آب عخاوکس یک ییا الف

بہی دم کار کک ہے مالسا نیدر از مسیح اسم نازماضردجا الرمکم

طلسم نم ےک نہ ہقزفایز لیک ت دس ہا ںیم لی وا یب نام ےس فین

تن ارظنو تااوجن اشد س ناک اوٹ نایبپ سا اکا

ےر‌ںوروزتش سا اکرید یی س کک اج رکے تب ےردا

ٴ مری کر ےئانہ وک کاما تل از سکا ییارای یی سین

۸۱

؛ ے اج اھکرکے کالا یم نارکوگید ثنکییز تقد میک لام ذی د درد ہنامتا حنا کن اد یار ڈک یب ید ہد بک اص ذ یک ت ایوب کنالاح بارطند تالوم“ نجم ے سد ۔سئآ قداص راوی ناز تگب رپ تلک

تک رباکا کلا روس سیف *داید را تت كے تقنب ےن ایک شا

(ےب اج کی ماتم ذا لڑی سد ںی دہ یڑککہ لمس سا کش یظنت ینا بام نیزاہدالع

ہو ڈر اگ نیر وبشم سکوت ےہ ناز اح رت یتض عماد ایزب اک سمت

ںؤکراک پا ےن کت آن اخ لددز نک تکیے ک نا تحااضو یکسارامیہ ےک ےن اف وف کس جم تم یکر ےب ٹیلےنسا ےتوہ تک ما ےس مل اسصاذپاک اسگ یب ںوفتادامےس تہب ےاو ہی اکا سحئانم پچ ظوفشیڑٹراییر گہ لا ۔ایگ ںیم امت ضعف بیس ناج وہ ٹآز اوج

* لاع لعاب اص حی یا ناک بام یرڑکمم فقدان کم مکا لیا اہل و) لونض رخ ےس کمان اون یاں وک نب نا ےنف ا یکے ناجی کاما جح یبا نیہ یرایی سجے ترخہ

رتی پدر رے فالشا سک اےس 000 ے0

اد ہد یس نب یک نک کیک مکا لا س ادا اپ ہیک مظن لیتے بحر مالیت قا لہارپ تقہ ایکٹ ےگ کراتا

اج ےب لی فتنے س زم یئافننا یسا ضحح ےن ںوہما (تفئواد) بان ھو تالاعەدد ںی ہی ہم اھل ےن ںویخا تنا بایل بلاک ن ایا

۸۲

ویر یب ےک اد کن شین بہہ تحت نت اکر اساردا تاخا ( )نم تنس وار وہ ہطحاط ۔ جام ےن وہ

ےئ اجر ںیہ لعنت ہ دایز ےس ہلاوم ک ناوتع سا باض یس لامیر

. ںولیھک سنا ےس ہلاوح سار طا یب ےک تالا نا ےک باس یھ کیری نیم

م۔ ےہ تام ییہ ذ للہ اد اک اد أن نب لصا کن اہب ۔ر گلا ٹن اد

ےب دوڑنے ھر: الازاکل ام کب یز ہک لنا ایل اکی ںیہ لاس یک من و لوبد ںیم دوم کم ات ہک در انور ہی ےہ ےت رکےت اد ےئل ےناد دا لن م۔ےرما تزثج ا تصاذد کرا ارگ ایک ہیک ت ورفاک ںیہن اردا کیک یفم اک باک سنا

الباب اش ید ایذب ک ساون ہک گ لوگ ےس سش کی تویہ د ےس ےن ۔ایلدرإق عرافہم مالسا ہزار ںیہا و

اضیررج ا اما تن یل از رم ےن ںدہنما ںیہہلسلس سزا ہو الخ

ےک اک پہ اے ورم ںیس پرکں یک ان ورک ایپ ۲ اک ہقیرازلع

ایکس اےتالخ ا اکا ہدا ان ہدایز کیسی ہئاطنہیرکان 20 “وت "اس

ریا یک من سا نی کک یکرش انکے تقی فال ام ضوب ابد ناس

شد مم تغد س اےس یھ تا راز ہرنم ۃیجردا روش اک عارضنو

ےن سالس انا از دا تط نان ۶ ت0 ےروضررا یت

۸۳

مراوسلاء و ست تر لعازا نیم قا اص ال یل یسعقتر یقایز 'یطنکزاجبر الع یڑلیب لن ان طر ینھکای کت شین لم نیا ہیرا

ارد ب اصردحادوح او ین فیلآ . ےس

فتسا فو ےن بصاص یٹکوپ امت سا الازاکت باعش یگ

شض×ان رفع سز تا فخر دا تو ناف تما ا ءتزعح ا (ہہلالا ترا تہ ر) تزعح عا ںیم یک بام احف شر یکے تابحرلاتےکت لارابع "لئ تہ ۂد کے ااگنپ مگر ناشر رت مد فا کر راہ ض ےس نا ےن اکن اردا ںژ ڑنرپ ے یب: تسیپ تم نعن گرہ لصزایرہ . فا ‏تجخا٠ : ییا ناف او رے غم انے تیع ایف ج تبع ؟اقطدد اگیئاج اھ اب سیم کیک رن ےن ا تے یف اکر لالی یھب و ےم

ہعاطہ ےک( تارابع ہناخآسگک رب یاد ر المناک ام لون نارتت

یز یگ ےن سرکلھک رطاکن شیر ندرر ارد ۱ 27 کت ایاحمشنا ےس

“ریجرھچ دگر وچ “را ؛ںوش ےاچہر وچ الداد اسی اک عاص ںیم ےناگل چپ ہیب سوات سان ا یلاقتر شامی تزعح مار دا ےہ ےس لیتے ک _ ںیم سہ السالم ںیم ںیین ھیں یم سیل یم ںیہ ناجی ملت

ھہلابار گہ ےن دد ما ۔ ینا صف یتاذ انا ای کی زین یہ ماس کن لعکے ربی ل نا ضم ساس پل ۔ےبروەلتفلس لاقارد_ لا ہد < لتقلانمد شا تنتفلا“ںیتراشرااکی عت اہیایک رد . ےہ کن اج

۸۲

ںیرمو ×ںیہ ناف کم ایایردا < لصلا یہ ربگکانتفلاد” می

اودعتنالق × ںی ہدرگاک ‏٢ اربایرنین “عنھم اہناغ مکمل یب

- دمتتالف رخ عخوم ق لاتو ہي ثیئق اوضوخی یححوھحم

اتملانا لسی کک ایایرەا۔نیملظدا ءیتلا عم ایرکذلا دہ گلوا نب لام نآرق میک تیح ر انڈا تم لفسالا کر دلا ٹن نیصف

۱ ‏٠ لضصا یس لب ماعنالاک

یب يصق عت فز ےیل تشہلا ماما ںیزاددالع سۓ دیک اھم نر حامد یوکیموخ کرکے رب فار دا بام ان ہتفانابب رت زظ یی سن ںدرتہید اےبتریب تس ںیم ایر مم اکے بب رصالخ اب

ئ۶ ےرضمہدا زس ترحصیک خاک زہ تیمم کس سل ےہ یفانمرتر کت مم اٹ نپا سا آے نس اکی تیدےیہإو (روصتےو اھم

ےس ای آکر امہ ؛ ےترکاساراہس ہزورز اض ء نہ ید نشقن یت شیہء نب ین ( ثم تمہار) فال ام عا ایٹ ےتد ںایل اگڑکل وہی اردا ےتاھڑپ

ہا سکا ا شہ نضاد تیوش اوم ٹ صو طماطزز ےس ہقخ دی ےتد سیکئاب دم نارخہ ےس لایا مالسا لاضف ا ڈدزام اب لنک مم ایہ کی دیر شقز تسشہ ےتتدپ یر یھب ےن ام ےن اند تارورغی رک سز کمی ییا سس ال ہر گلتب باد نامن ےاھا اثر کن ہار) اس زین لم ئی کر رانا اب

اف یس یخ یہ یا ےن علا عم لازم اکیردارک

۸۵

شا ش نیک بے لٹک ںوذ اکا لنک یے یم نا کار ک

۔ ہہ نام یتاکت یتیروا بسر اضوطام کلم نیرلا سحر ےہ رت تخہیاز تزغم تزعاظی]ر >توآک عم ض کہقف ےةيباذعوچنکف کشانم“ ؟ حرف اک مہ ےرک کش سیم باذطد نکے ک نا جی کے ابد ھککویر تسقساہلع ےلےرضە-س/اگییاشضم اگر یز ‏ای٣ رات

‏٠:ےہ ل۷؟؟ ےب لیڈی ےک ام یز ںیہ ییکراولتس یم قت إیدا یب یھب تیل نب

اے اور قران مالساورفکیٹ یہ یم خاکی کرف ای: اشلاشم یگ ار ںییک ساکن ف اک سڈارواارکں ویک اکہکں وف اک ےن لایا

آتا ہتشفعص لڑ مک لےلا ےب اف ہد نس ےس رش ےس ںیم قر دار ذاکر کے ایم مت اڑ اض تا قا یمن

ھکں وفا بیبطے یم نققللا ای لق نام زنین ںیہ نگ تالا ەایرفد)رداصاگئا/ہک ۷ ایر دا. ںی مل فکر وا ںیم اھ لالا ماع لیلی اسٹار کن رس دید ایک شش اوتےس سہ اھ لاک ے سج ؟ ار مئاوک

رک ک یش ںیم ےن و مارے کس سرا ابانوبئ لالی کت اکر و ظاغلاب ‏/ ے7 4 زئی رس ہدازروسر یک ؟ںیہرفک

اھم جی زس 2 1-20

۸۷۲

07 نب نرخ ایج نار اد رٹ اک پہ ہک ۱ ۔ تلآآا لیئارسا یجب لات لات ثیح ہے ا

ےس یف نا یکن رب اکے 1ن ق اآغ سچ مد وب [سہاضح اوہ ین ا ایذ مانا //1 ص07 ۔ ںؤ لبذ پت اج

مم رک نیرلاس حا ایش اش فا الو 0 7 یے فلاح ا نکلا کف فالطح *ے اھت مٹ ند حمل افنکےن فی لع قمع لوط بظاوم ا ةلہقلا لصا نم ناکنا یخۃلسالا تابرورض 7 ذا اذتالابدد درس اکرم او ےس سیم نید تاورعی“تاعاطلا ۔ ہفرع تارا گن یک سا جی کاوپ انھپٹرلم

یبا زرویزاقلنیرتایدمتضازگگ بج اص ید ڑی او سجے ہہ ےتدٹےک نکت لام ےس اکا مر داوتلارداوب فیل ت زہ

نییمو |ماحع ا ترتو لا تیب لاتا (یموۃل مسا رہحالم ےن نکات اب کاے یی رفک تب ے پہ لاک بحاص اف یز )۷ج امہ ؤلا تافانالاز

اک یک ا

ےنھیسایا :ےب ںوم سیم ( اھم مت تل ےس سا؛ یر ف اکا اھہالب ہد گپ و رخ اک یب سند

۸2

بیت ین کیکد فان لیک دزابو تس ‏ے٤ يباص یزات ںڈاەوالع

رکن “ںی تہ ع تر ہار ںیہن تم بی نیر نسم یف یداو سم انز تے ےس

جم ناول صیذ اک( نا اھکک أاہضر بیکن ست لت ا اوہ تعا

بی یب تان ۔ “چپک ئانکں لسی اب ےس یفکرپ انک اکی سم ریت ضاحت یر وہیرب ےک ای ےرکم انے ای ےرکر انا اک ید رر سک

مل شرر الم ( ام ) ےرغاک مد یک رت مدرضاکے اپی پے

. تیار ار لام ‏ ینکع 3۔یوم

باس نم ئل اد صف تذیلع ہللا اک ڈا تر ذیلضا ےن فومیر اس گنی کپ

تیزاب اوج سل اوس کیا ک ںیم ہد سنہ ےب کن دست میر ےس ییا یقاد نادر املع نعت کب ح ادہ نار گگ ۔: ںیہ تھک قؾاتسمےک

گا قت ین غم کر ند ےت الع نار بعحاص ناغزتاھچباں ین اےن ںونہا کی ہلاک ہد کیف اکہ فانی... . تاج ہم فاک ہور نیک ایک نا ہد

گم بازار شا کپ رظحاط ہظنغب صنم ما ےہ

ت فاللبمرعک ‏٤نر ضل سام زن با یہا جس رضا کر اکے ہر لم فیر ما یزین ےڈ نیت زکر اکا نجی کف ح اص و ے لام تزلخاوک تم قا تاب۔ی نفرع

و 7

۸۸

7۶-027 کالا نشا نس پ کیک تعاضو کل ات ےہرمآ سا نسب کٹ سش ناز نعم ول قی زرہ ںیہن یب یدرکل [ش|رۂیروطس ہی کپ دادی باب افع اھم ںیم فیل تزدطماکے انس پیج یوروا ےب ےس لاتے رہ لم نا یس لو تم پ ںیھنی دام کت تابہاذ

ےنا ردا ےنایی کا انھی ٹپ ا شمس یداع ےس ترا آ فتخ؛ الو اور 2ر اص

ء روا نیم ئل اذر لا تفہیم شاکر 227 ۔ں نیغلصسال لی نکاح یدڑکک

۸

ۂلازا تاک کی یک ںوسات ام لازا اک ماس سایکک حا یوکے الا نایب

تہی لن اجتب تک پا یے ند اکے ہک ہلاومےک ید اناد بیش انالومےن کرد ہود واش نراکاے رد جس نا یم (الڑمر

نشا بیبحہ یرافی نشا اطخ یٹیلد ییا . ای اروانیض نص لر

نما ینا دانا الہ اردا نا ام لا تیغ ضہ یز ال ار اکی مدرفکں یارک کرک ںیم یسایکی انیس ےفاطلاا

(فص تم ار)

کایہ قاعردز رب ےکت الا ا کیا یجیب سیر رکا زی نےس با یوم جدا ںی لض ےم ا ناک مات لنک > دارتراوز لے سار دا ےنرکب اکا یا تر ایرفکرکل یم ےرزگ ھی کیا د

زہ دھکا ےہ لسغر یگری سارا ںی ا ا وفا نجس

ساکن باک لپ ینگ ما ناز سہ ةلازا اک تایاعضم لا قشو یی کس تاب ۂناماسکاےس جد بالا: تی کا ںی یکے س ناتشئای ایام کدڈگانہ)۔ ریس نل ۔ےہ کل یصتآکلاا ذاضا‌ںیٹ پان ہد ےھت ےہ یم نشا ار ناس یہ اکا ہلا یی رک

۔ ںیم ےئئورکل مک انکے نر کے ن کالی داد یی

۹4۰

‏٠ کے رپ اھ ای ئاف رک تی اتا کرا ےک تلف دکز نا ہکیبر ناک انا اراد ہا ت شا سما اکا یل ےک سا... وا 7۷ ےلطاک

ساز ار,دذلاے نر, لاتا اایم ناو اک ادا دہ اہ سی ئے تعامج سب تالا اف تب ا ککے ہد اکردا ھص

۔ ںیم نایت الا رب مس شرر ہیک

9 0 و 0 اگلاش ریا ایف سال یک لاوم ںیہ تبندعذتس قل صدا کیآہیددبانک (اھ ‏ا٣تیسرما یی آیت ای اغ1 ے ند تاں ہد گپ ےس سیٹ نا ہاششلاش یزاھت غیر داوم) سک خلا لے ا یہ یاب ںی ال ققتسسص رواوگب کول ا“ اسآت رمن 'نڈیہس ای مر ی) ترا دام تہ ام

"دیک کا اسغ۷سام ونامهبلیقىط اد ضر ا . نهانمار-ؤامراؤأ کرن غل تایری کے ایمر رط ۔ کمان تنا باہشلا یم تیاعیکت الامت ان کلم دان

020 اسی اول نر ضیلد لباد کن یک ںیہ ہدرئکےے نا اسرار

ملال نین اک نئپ بام ات او رمد رک تا تن کرک حانضد کل سادوخ پ ثص تنمہار) ہہ طحساط ۔ لیک ب طط ح فل ےک اببطک نیلد مولعلاراد ۔: کین ےتارف ےک کب طاخخ کند دعا نین وم ےہ درا یہ ریت راہ نار تابش ی شک اڈے

۹

کا اھ اسکک رات یب اک سان تام پبآ یگال 7یا از انجار اح دا ایگاپکک کلی “لتا

دا اشتہ اب تیس وار نس ماس دلا تو سا

ھا ےک انعجک رزملت بس ےن ھم طساوالس ےک

( ربیر تب اس نررصلاتم ایمر رب رظحال

زن ناپ بیرکوک ا ہیھایدز ارچا نیل ذا ہرالع

کا ناک یکم ےن( ںوما ‏ قاعددز رب ےک ماہر دا نم ضشئ لب کت مایس ید یلد ںیولنن) ین اوج ارب ٹی دام افاک فرش حماد ید رن اب دگے سر لاوح سا ےن ےس ھر ای تیس ناک اپ ےہ تقاعد تدامش کے برد ےل ےہ و رک ام اارذ ےک پب ےتانڈر دام یمنرپ

کپ نا ری ہےاس ایکن اکر اھٹاھ ہک

ہما نان مم مات ش ترارصد یقم

ا یو اعایر‌یدر و زا ہدالع کا مہ اغوا ھم ےب سید عد باد اکو اھم تمام تن تڑنکاریم (نآرڈنا ناممر) ناف رداابدرت تاجبب تو وماکے زا ھڈروا تووہ ند ارکان ےپاکت ناف

مرا را خا تا تب وسیلے تاسید تا ای نا سہ تنا ود ےۓئاج امام اون قید ھا کک یی اک او ء لا ڈٹ ںیم تکا ہلیددوک برا ےب تخ ے را جر ہذیز کیا 71(ان نت روا سفوفم ظلم نایبلا تہ نال ماند لذت ددا ےت ناسنا خ تا

( نام عم ث اتانال) ٹن ئالم ےس ارد رارق ین ین سیا ٹیک نافیزین

(۵ ج اتم ےیشیا لن مم ےس کس شام ےن یر فین یدلوزخ

دقر لک نا ےئوہ تک ت سست خیا ران ییرکواپ ںیم ںی ار امتاو'ے :اھگنٹگزیردا ایدرا نت کن اعڑ اک سی آاک ی۰ نیر لا تنعال۔ وک فاکن ع ضمتینا نیدلا نم سیل ذا سانل) نیعا یاع وب وبا

جنم الخ تے ذا کور لوہے سا یک سام ین

مضا من آب ن شا ت اعلام ہرادا حلم ناہلاتبقی) دب ظالم ۔دعا

ھہکل ون دس اھت بب یھی سک وک( کل “۹ئصسضس ہت یو اھ باکس ( ےیرطس ثرص تنم ادا ظحسال ےس یر چن اکہ د ہک

هسای ےب ےن یس ییزا ہد الح ‏٦سی ہاکی پنے ایزگےہلاونےک

اھڑنااک عل ناموس گضم لآتد لاس ‏ ہیفم ہد ۔: ہکے اھ ںی ناسیلاتیشد ہفحال امنصا اھت خزاں را تیددب رریروا از ‏نلاریہطتو٥٤داحلاد و ےک ۓ دلماقا : ةمخلمام مظفلو ام

تحلادع حجم اباانالوم یبحلا لصاقلا ہساجتادہٹئابخ نم

(۵ا)لاض لحاج دادحلم چی دنز لجر وع (طلق لاقد) یرلھدلا (2الضاولضف

۹۰۳

کم ازلا یک 7 ال ہ0 0 ںپ

کر اوج اھ ک گیر ای ترک بد ےچرےک نزد ےس سلا ‏٥د رگم ےتاھا

2 ا روا ئایمایدرکل عتشسں ین ارکرھکر رقم ہپ گڑک تھ ےہ اڑ نکی 7-26 مک ےہا ےس بناکر ا

ہاں یم یھکہدز تیل تلقین ساص یلاع ییزاہدالع :ںی ہیک ںیم سم“ ےتوہقتیکرر کری ۷مال لایا ںادص قت ںئاح ےس ین سیراکں ماما جشاھکو ہکادخخ ںی اہک کن ےس

یم اھد ںیمام ام اب شر ںیاھش یز: تار ند ںی اتار یادوتےے در کا ا(ررعارار تن“ ثرعل ار کک

7 شوز کس باک ایمر یلعتے نوا یےیراھ شما ا نا ین

ےک ت طس و اد باک سا ابا فو ہی یھی. ےتآ مکی اص اک

انبا کالا سیب سہ ںیہ ناملس کسب ا کیپ چیر کئلسیرپ از جج ںیم ا زا نراقردا ہارگمج ہرے ازل۔ ٹیپ مناولصس و اص اعےےور کرت

۔4ایگآں ول بآں یم ینا تا کل تام ید ےن بناوتی حامد سیب تک ت نا ناگ ای ےک اص یڑگیز رس ہدرگے رر نارکیب ۔: بما

ائیر ون لت نی عام عد از مار ‏١ ےہ ین خدام ڈیل سنی نمک مت دار تخساک ید تئاہد رکے گی اتتسرلاوہ تافیا ئل ا باص یکن ےس از الا وم اک نی جمع اسم یلاحنینامت قیا ات بنک ا) ظالم سی ےب ےد ےن کک نس اوکن راقم ری

۱ 1 اڑن ہروصت فا مما کسر ا و و ال

ہ تاتم لا تافانالاز بہ ظالم سا دراد اکیس یے ضیا

۵۲مرت الم ہطوفطمر یز

۹۵

2اک رکے س وے لو اھاا اک ےل کلا اترا

اب یی ‏ بحاص یز وے اوم ک تم ا بات باج قر شم ‏ ٹیکدا املا مو یم مان فئوم کار کے یک رپ اناگیب یم نم سدا ےہ ایکر اسم ین ئومپفالخ ےس کیل سین الف اع

مالع الو تعا یس ظنم ےس تزذحاظخا)پباتک ارم

ادا فرش ےس سی ںیہ تیشزگت قند ت کد ناف“ ترنح نآبیاذاسہد کینال ہت اس گیلو دے ںیلڑررکل 7ے لہ ازر

( ثم تنس ارروپ ظالم (اہزلمر ںیہ نمی

بترب ہا انکا نوکنانس لپ _ نایغلافتوکن انعام دلا قاذ ۷ب ضحےوئرب سی ہلممم اکے از ناروا - ڈی اکی سلب تیر یدایزب ںی ھہ یاھڑ زر ےک کیل ئل قئاوج تمہ ائاھت کن نیق ا تکہداد رقت کس ایاگض ےس ںاہب زا: اک سمت یاب یقبضت ےن تنلبا اشد رام یب ویر ون کم اش انک یمروہال (ناتسکاہان) ہک بج اھت ایف ںیم 11۹۲۵ عترام لاک رکا کت یایر یئالساداز7 ما یکے ۃشلالع تحمل ص ارجن اد دن تاک یر ظذ غقود

' کا تزح گ اب۴ ظو نیخنمر ںاغاسرردم اعلم السلام ہلصیفب

۹٦

رک کک ئی کیے مانے نیا اشبا لا دا اف ایگایکت راسمربز لڈالوم طا واک مٹ زون اص اش اطت عابد تس ریپ ترغحتش اد دص |۸۴ جما تعال ظیضو زینت رابآ نالی فم الو ترفح تان ےت سٹی شیپ وہ تنہا امام قو ےک یروطنم کن اتسکلہدادر قرب جد رن اگرد الی تا انضیامئایرد ای دار وغنل او ممرپ حرص سب

[۹۳۷ارٹس غح یم نک داد ارق ےن ینہ رد انا ب جم الخ ںیم گدی ری اکا 2ح نل ام نکی ںوماینز سےک لا سیدنا ہےنفا تقیہ ال مے س اوہ نشییکكااںویلبسسا قادر ۴۱۹۳۷ یرورضدا فوق ںی م۱۹۳ ۵ر یف ‏١ راس وک یکم لے ںوض فی رجب ےن ںوپن؟تت یہتنلارانصرا تک یک قے فش یم ‏ اقالراد یم 1۱۹۳۷ ۔ ایک ایماکے تی ےرہاچب سب ع از آر یز مک سارکیرف یداھہ ختم ےن شپ ا الخ ںی

ےلڈللرم تزحردا لضاالررص تیز لب نامانبر فط فیاتزص سر 1۹ عالم یر۱ ‏۵٣رضم ےتت یئارگے ناسا ک تعلرشسراپب بام آے ٹانلو تطارد ایگ مارک رن ےک تر مکی شاعر ترا نٹگن کلیم یم ۴۱۹۳ ۷ یی ۔ ایگایکرایتیدیزم نیز اک نیٹ فلیںدی لو ےتوہ تیز اہ نموگزلٹ رد ابی ے_جس 3ق ناک بے ہلاک ےک کیک الی چک یکم ایگا اول ڈ ینا مر یاب ہت ناخازبر یفعسمم روس غم ۔ رہ لام ایک یف وس یم یکم لام اکہ ار افس تک

دق ان سفاک ایڈ لہ ںی سیا ہطلاف ا۱۹۳۷ لازم

کال ڈو ابتدا ےت تیررالیاب اب شین رک یم سا اکاھحزدر ائ

نانہ/ق) تیل ئارانہکیکا اما داد ہک بد کت یک ےن تپ سام اوم رخ یک ما چیک سیل ہد یہ کیہ اتم رک ینہ یو یتد ےس زد رب ہوالم اسم اما ہت ںیمہلسل نام یر یر ترس نفل

وج دپچتوکیت زظ زیر ناے ضورق السا ناسا ادوار مع دیعارلاد یر تلاش تزئین لنا قئۂت زس تالا لا! ت جس اد قاری لس شین ام کلہ وم ا نئ ش محطمر یاب عامہ ا وت رات رم اپ ےک مار ات ناسا ام ت چاک نت بس ام نب کک نار ںیہ

کدازلارز تزعیىا .....ۃگےج ںای ترس ا تاماو ال تزعح اگيلہلضا ہرظئالاراوملار دان دار آی تد ےتایز نال ےکیکل عفت اوس رت

اکا ؛ تم بکرا الاول سزا تمام نا لآت ابطخہ تالاوکررٹررا

ار يتافتک بار تراحموا لاالاررص تایح ناتسلک کرم

(تنپ !نطنموردد ءاگیزدر اتنا اونمر نئاج

ہضربی ۳2 زا خر اموی “'ےرلقضم بڑ ت رم ےت فاعل ہر س ےن یت کوا فلا کس نکیل ق صا نرم

رہ نیتلن یل اخفردا یک ال گیر یش کی کت ذا لیپ یر فاوا لگا

۹۰۸

کے اج ان نت+یدک(ت سایص“ہازا ضغزآے ہنی نقمایت ۷ن اسلا لاج سال جے ںی تو اد داد ذذ یدنز داد یاب( ےک ایام اتپا ںیم تردص اینک وکرم وف اطم ایکڑی سک یم سان اماکں یک سا ماریہ اب تاخ نات پل واک مبین اب اد لیا ناس001

تعا شو کش قو ےک باجن ایغردا کت عزمالع و ا ردا یراےبتیطالع تقلہاباجب عاد کے ٹو

2 نات کن ا طنز مالایت ثم ) ناز لت اندوہ تزعح نیم تتتں یر لس کھر فقوم اکا ےس ہلاوم ا ےت فام کیم دا ان کک یر عتاب ںی لا یکے مت( یھی یوا بیخ )لا ےس منٹ ےفا الا اھ اکے نرکم اکی ہک ماس ےک نا ےل سا۔ںیہ کس فرض لت حال وم تر کی فکت اب عتد تب کک ھا ابا

سے تجیدا ب 7 ر تمیم حت سد ےک ت زعم رک “ےک, ںوازبیلد

_ سلام ال دا فتاو عرط یی سام ابا کیک ک یکاکت عاق اس باب تنا نت ات دان لم قا یی ےت فنا ے ںؤاد ےک نا تالت س مق تی ٹر فرطای شدہ گنا ہی رہکاھتری یم ےرای سک ف قو ئاک ھا ینا سین کش الم اکہاوترط ای لم سیم وکں وکی ناک ۰ تر اوکس لاوس رس قدس قلحتہس نکات حا کس مےن ںیم

5

۹۹

ااباوکب اص نان ےن یکے قد یکے نامہ سا ےک تالا ت فیر ما

کس مے اکا بس مہ ںی یکے ر اب ہد رکی ایک یر قم ںاوخ عا تما سںرکے تے ایک کد بری اکجارکل اعایکے جیا ی ںیہ رک

‏٠+ کت قخاردد بسم اک اوہ ےپ یفرکی داد تشیرماس ےک

جا نت تقرماترب یمالع الصا کن ا ںیم تا تعمیل شاد ایدہ یم ناپ

یاکامأا/ت کھندجکے حاممنرصاداخان ,نبم ںیےہریىآ ہلاوس زدداییدوط یل قت نکات مم فلا ۔ ےس یم زی کار گی ہلا ات با کت قبا لگ درانی کد اڑببل امید رت قر ذنا کت ازنعن اےس کرنا سم كا داد ےن تنہا نم الماری ںی لصیف ام دا ٹفبر لیلا عرا را ورک از تقفتتسدے راہ ںورہ کا ناپ

ےش اشک گیلا ج السما وس نا نباط ےک ں نما “ملا نا تا ادا جت طفیل ت زین شیوہ تب یئراب یش شیر کلا سا یتعقتلن اوه)ار حا ع ناغاضر نطصم ازالوم ےس فا ضم عی ھبے ن

۔ ںؤ لن بس تان سد نیں یارو فقوت مانپسلر وی فاع

ناناکں از یل ازف تمضح ںیم ےداہ ےک تن نا

ٹا سم ںی تشا1 لمس تان اجت ان ماہ نرشد رفت ‏۸۳٢ر ۲۹ر ظ) بنک اے ا ے

ا٭+

فی صرف ےن ام جم ۔: کپ وک اک لعل ید ا فن تایس تنہا الل ےب ید مال مدت کزن اچ ےب نیتی ںیہن جر او کہ کوک سارا داینب ےبر دا یخ طق کل اشوک اک سا

او سے سر یک ےن ہے س ٹپ ات حامد یس لاساب لاس ۔ : : ۔ںیںادیذ

ہزار یر تتتو قتحاکہ ولی بلا بنک فلا ناسا )فام د مہمان شیمآلعزا رٹوطم ۱۹۹۵ یک وبال بے کلر

'ناببکیپآ ںیم اااب ےک نالی سا وم تزعع یم ےرار ےک لا یر تال عن اہل رتت اویزین

ںیمےراب ےک ناول تن صا الوع ئی ےقایذ ںیم ب2تح سا رنپسا قر یف ایلن امر پر قف کاج فیر ےن ویڈ اے حت ادرانا لیاف اندام ینا لین حنا یم تیاحیکک یلم لر دا ناتسکپ مایت ناس سلام روا ۷ یک وت ےس تلخ کیا: سیا

(ر وک نٹ کم زکام یر یقیقتد وہ رفال

'تمعازنور رم ےس حادم ترنم تاک ت ماد ید اکی انار /تیرفت تا یر ںازہالع

١‎٭ا

تک لا_فتتکاکفی ان ردا ٹیدر اہل یم ےنایز سن اتسکپ کرم * یربد نا(مأهرهررا ٹر ا گ۸ اد یرلر“ قت یار رام ضم رے

اھیی) تعاجد تم ا کب .ےترہ کی کرین گیل لسی ںیم تن مت ما لو یک اک ۔ ےھت امر کیا اتر ال اک یاس ینا فلاخخ ےن اتر مو نیلے ت تر فا تخاا ون

ہھپ یوفلماک لو رب فین گئ ایران اف خا اکسا لم ز روی ناسا لنا یکت رہا ےک یف اح یک ما یم ا۹۴ ےت تر فالا یھی یف 2ی سا یقاو اح کک یل لم ٹیکے سڈ ےن ضم ذا ل اپ ںیم سال جا کی انب * سنا قیا لآ ای >نقفإزنا۷تزفح ناک ی عی را نت اس ۔ یارک نیر ےس تنا کس غایت یی ےن نانلع تئص ‏ دو ںیم دح گیر لساکس فام نم ےن ارکاکک یہ ںیہن یکے ک ما ےاوع بل اکی ۱ ھا“ اھت یک ست یا

(دنس ہذلودرتنن ققکر زا

ہمذ کراھشا کر ذادنس ۔:ںہ ےتایذ کرا ب کیہ سازیخ رےینکےک ٹیبل کٹ یھگ نت ءاملمےر اکہ ؛ےہ یس ل اڑ رت تک ام ام ار ر

ھا “ید رکراص) ےس ےن رک وت یار یک تے لا لا بن اب

۲

ہا ا ال عا ۴

‏فٹ٣ تنہا نال یو یھ او

ریا تلاض نا رک کت نما اش ی ءالمرجنرر طئااج _ کل فلتهض دی لگ ٹو اہیء ال تاج یم تزعم رسا تفع ب ںایامادیم نا ےح ہلا وت ناحہدرردا کس ذ د ادرک اتاری اکت فنی نرعن یئاو

تش۱رلونعموک کک قر وا ایم اک کںوشٹیگ نب رپ او تالسار ےک یکے ک نا تعاضد کس ےھت تیس وجناکت او ئاعدد اگ ۔اںیہ یف بح تمیم نے یتوب ےس رظیو

لسی تیزا نیک نئ امر ما ترذح ےک کر اف ےن تقرب فا ب یتیم م۱۹۳۳ یل

نان تل یتا ہلقذیل ےن تقی رماترفععیر قوم سار ادرک شز ںی میٹ نقی روم کر فوت قام اہک لی ےک سی از فرط قہ ایکب حا سرا یف زنادر ما نج تیا یش دروادشمد ؛لاش؛ دام اء بت

ےک قم تما ےن قر ایڈ شاذ لایا یب تص لاس ۔ بام ناک ماک ہد نی پر رکپ/ ںی شیکوپ وی سناتا دلما کپ یم دس ایٹ رٹ ب اح ورم ادرک خیل ایاز فرض اکر ہدایزےس ‏١ رم لیا ترزمعز منی در ۔ںیہر نکی ںوپ اہ شفا اک

۳٣

‎مسلسل زم کو خ:یکیید یو الا رلع ‎لو تعا اکی تا ند ےک ریل شا نکات ےر ہہ میک یک ا ے کن ید ک

‎ےبیرکپ آم ےب لات کی سل ایماماکپب یے امہ رپ پآ حب باہ ‎ہاکی صتلرعت کک ام وہ ب ایم اکی عقل باک ات کام

‎مارکس نیب ییہ ےیگیدا کرت ہادر لکل! بآ بما اک لورا نب

‎ےہ ادرک شپ ےک نس اح ای بایم اک ات ٠ ‎لاک ایکاھد یم

ےہ ےس .ےرراو‌ل یل ذوکں نمی ے کم پل ‎تک رر یک ندا

۳

‎ھحا “یگ ٹپ ٹری ٥رذ ےصقم نہا بآ کیری یھب

‎رخ نیلم تقریحا ہین ہفلوم ظن قم تکیرماترسر ظالم

‎یگ ۰٢ا اک (

‎تقرماتزح:اب یتکم اوج ات مظعادتاتق

‎ںی ہا طخ یکے نر لنا ب انس سیم باب سام ےک ےس ‎پا یت ےہ لاح لاش ے مان کں زہ یح آی کا اھکنرے نیز

‎ےہ: :امیورممے رہا ےلھ “آر ال ”ب(ۓ گباضبمتم ‎اں وہ ںیان چی ہ یے ہدقم ےنا یم شام ۳ ورک یفیلححت ‎ادہشیلاکں ؤاهس رے ا ایف تال س‌نیڈ ناپ

‎اگر یک و نرترکں رک دعد ںی اوہ ترکی یلاکپ نم اد نار ‎گایا ھم ھچںوہب ںیم سش کر لاع یا ۔ ںیہ اوم ےن ںیم ست یز

‎ایان ا یم بن کے ٹایکرئاظطسخ ےل کا ےن پآزاخاج۔ ےک ےر مظللو

۔‌۰

۰۴

کبار کددد ایم ؟ کلا ویکھ قول ام ںی ئ0 است نیرتددرد رسک سیم رکے یک اسی 2ل مس ےہ سل اک رکا دب 1۷

ےک تی کرنا سا اں بل تی کت شا فنا سخن ۵

ھا ‏٠اگں کل یم یک ناسا سالم ؟ تکنیک س تل زا (رم افن تقرماتریز ہذا

بدإ ے تلمریمآ اک مظع !تناف

تا کار جنات ےتلج نٹ ب دا یل سیکونھتےک نا ہد رکےت فانضردق اے نار ےڑ ےن ترے ٹو اع ہد بیج کت 5 یکن ا ےن تقفرما

ےن پہ ایکس ا ےن فنا راف .یکس ناز کسی تہ ا روا ایکقئاعمےس یا ا 1. 7 مکے ن ںونارثایایذ رام

ث تپ سیر قے پآ. ےہاماب ناس صقم یم ںی یزتنں ید نس کابل ای کے اکر اگٹشۂف علا مج

مے کا ا ا

یک انت تشربا تبرس)ہطحاط

ےترگشیپ کت ہما ںیم ایکن اتسسکا یخ طاف مز اما شی اب ٹکا ن تسلی یم اترزعت

٥۵

تمل تر اگاب اگل کن ناک کں یلنرسسسرک لو عکاس ناک جہ ںی اکح نیم لی کا1 پاک بس رہ ناتسک تب وہ یر یک اےس

ھا دی لیک ہیرا ںی رم اکر اچ ہد (اھگم تفرعات رمز جہا ہدالکے یر ےن اما تزعحرکےے عالم یم ساز ین

“اگل س ایا ایک کے ایم را سنا یخ سر اطتے رد

(امت) ایان رشک ایم اکی ےن ا وگمایکت سر وا

تلفان حر لن ترانہ سس

ںیہ الراب کا ان دہ ات ت بتاتے سس

لا نلار کے لا نقوی ردا اگے رو ناتسکاپرکں یب ےیایف ےس رم

21 اس ورضوکک رام نایز کپ

ت نیرخ 22, مطع ادكاش

ے پر دا تاب 1 اعدر ہیلع اتر تطنریماتزطح

سییڈ کپ نار کلا یم تاحم یرفکےک نام ا حنا نص یف

"٦

ےن کے ہا ایباک اب طاخ ہیرتخح ربی سممیکلا سات ساوہپ یراھہ یم اہللال سردظہللاالآ ہللاال فذ اعاض ا یئافرک ایک دم ادا ےک شی ےگ ما “ گر ٹیم ا میرا دری شام

8ںیم ہللا آب[ تلاسرر جاکر ا ئاف) وس رظحالم

(ر+ال یش من ٹ۔ یراب نشیییادٹریسزا

نالی یخ کلم اکو امت دا کیا اکںا) طعام (ر ٹا مئات پال نایبالاز ےن ماما

ہا۔ے

‌ۓ

مم مس ۳ ك0

تیبسنتتاپل اقفلأ او لم میک حاص لاتا وف لع ق ضئاض ناتسکپ رم

تم گاجر اےس ثا ک یس! نان امہقعرفاو ےس تجھ فین ےک تا

ایا داصرصین کوگود ہل ومن ںو ہہ اردا امید ےن تدذف ہک ےن رکن یت ےک تقفابا نیر لقم نیاد ےک سس سی ایئر ںیہ تہہ او اےک (الصارک

اے 0222 اگر ہد ددا کب تئاعو

اب ےۓایزررجت ارمان ت یو یو صخ

مئاقم نا ایک انا اکر دق سا نھی لام ید قا را ےس اکںئ لاس فلس ںی ںیب ےس سی نید ناکرلا أو ےک لاس م ید تم بی

کے ہار وضم ایہ گیر ید ےہ ترس ہلعم ان فحمے قم اکی ہار یددا ںیہ

اؤر ےن الخ یں وفا لس یم نآسو تککککت مقا سا ردا پی نزماگیپ ہار يا ہد

کک رط یکں فذ یل ےرکہ ازتحا ےس نا ںیہ ےس کس قسمت زف ےن کر ان

ناف یوڑند ےس ےنرکا پلک خاس ےک ںقرف نارکں یب ےتاعوہممام ےنصماو سا سم اک ام یردام کئ اد یس 2,ناسلا ہد ےب تیدی ام لاتے ےپ

نم اگر یساردا عن ضمحم تنہا تلی قال یب تن ےد کال ایت اف ھا ۔ اح نعت ریت تزدا تحت اس ےکت بہار دا ؛ےۓئہاماس

کریم نیباش نکے رم ایش پید شکم گےقاردا ہلاوب ہد مت وقد دہرا

نوا پ ور

فوق مر او تیس اے فراق ایصال دوخاک ضر واضح سر انت ‏٣اس

یو لنرب حمایت دا اکا اےس سپ( ےب لارذ نیل کے بتا کس اکی ناروا

نب قیا ڑی حوض ایولیم یل نس ےن زاد فان ےوگ یم

رح الم ترفما ہد ہکےئ ہری شد یک مات یی ال وہ اض ان اک اد ااد رت

دنبید الم ل یز ین ےھت یگ ‏٦ے ےر شہ ار ساس الخ یارب لنا نامانہر

2 اج ترس سروپمص وک

زکام ابددا یم دایخ کت المضارب) تان ام کوٹ اک فلو الع

و ان ںوہنارت گال یہ مال کن ا ( ںیہ یارب ادرا ام تم تایازم کد وس ن نا نرگعفبفہذشیز ہوال۔ در /7بانع

ذس ا نا یت یت دت اکا زاد الع ئامف بیتی ارب کرس . یب لی بت ایحرلاوم ےک بس سک ںیہ لردعر اش ےن و ہک لماحبےک

اس ما بزنس -ح ایا 1۹۱<رن ‏١۳ تم -: تررارا,سساک' ء

زوال مما انبار فا اکر ںوہاھر تال ں اھم

0 تساقام کف حامی مالعے تسزلا ۱

تن امن ا کے ےب‌ںایب اک(تراہب) تیل یب تان اتںایناا

یے را یو ا لمس ستی کن یا یھی ہد ںشرنہ نام اپ ےس دا

ایک اح این ےن لات ]عالج تزعفا ںیہ عآاجارک یکن یئا جب ھر

ھا ہا او دن آےھ جب یت یش ےن لا7

۴۳۹

21 اک ط اش کش یرداتں امام ہال کو ناغاطردعا الل کت احذ ظالم

کل لا غخاس ا ٹر اص ا)ےڑکن اس, حل .رو ءاد کی اٹ سہرا اک ‏۔-١.0027

دراز اکا اے اما اےک تل نا نالی دوم تلخ ارۃی کیک نا ار ڈروغسکا)لخ یڈٹ اہ ا

لضںاردروا ایکوکیلم ریےنھککل قم ےن مکا کینو اند ہیشرسم

ڈا مے رام پکے ئل اگورک اکی سرب ناف ایر ا اوم ترففع آی اکا ںیتریعیلی فن ےس نی ام نی کا ایروا ئیکذر ہے مد 312 ۔انرا “یل ار سو کھ “ے ای دپ ہزاعاے اہ یزان ےک نا اب میرزا تہب ا

نارٹہ ےہ ہیففر کر مل ان ےک رسو کروارد اہے یتا الم یداہن

۳ ھما “ اگ لھعشک نیم ڈردا عراط اسہنا ںیم نیرخمرود سا

اسوہ ی کو ہر ویز ا نب اشم یارب نازماٹرئا ا۶ت ای) ظتا بکا فنل مز ۶۰ کرہ لنص ‏٣(

کب ا قالب اص تہبود ہک یہی ین تایاشن نھی اتر شایع سنے و یک کم یی اف ہد لیتے ےئاررامفارک

ء مرایرامی وند یڑاضر رپطع الم تاکہ ںینا تی کے بے ا

۔پالا پتا

ےہ ےک جم ( یک 7 0 مےسہ ےئ اب نار واال ول پا

درک

ناولاد ہال عں اخاضررءاعایالوک السالم ت رللعادازش ۱

سال تقوی یر مالسا تم لعل او چک اس ہدامادردارقلخ یم ےک را نال رح غم ام ترطاملعلاز با جز ٹیرگی یب “ال ماج

رت ہت ہن و اک آ"(روبا) نافیذترج کے ‏ ےتتاد۱۹۳(۷ہیااف

لاس ینإرض و قت لسالا رت جت اھت اک ا ۷ک انس کیف دزر کین ارکےسد توثق یڑھشنکی اھت لٹ ضشایداوڑدا ھت گا نرشت

(اظاونیق یس ۔ےئآ ںیہن د ےک لھاد ود نکی اھت یگ تن کیا ےک فوشلتزفح۔ دہ تان ام کم ور بب اس لاتا ڈرا رم سی مالسالاتججو تنازسیدنیررک ایف کنی ےماس ےکب ایلن کس فیم یار یلاو ےن ۃخاسدب یس اد نکا ڈ وت نکی یٹ نےاس کف ولی ادہڑ کا یتا ا ننکاک ٹڈ ںی ں ویک ناس پ وک نا ہںیہ نان تم تالہع یس! نام ایک

ھے ام نامی ٹنل نام یب نا ای

مت یت لب اتر زا ارکان ھما تود اہل

روکے اک سکا نیچی ہددیفر وت اکا ۴۳۶ الا جر ‏۷٣۱ں تک: ٹز . : ۔ےۓہ زنی

تارا کہ مال ق لحتم یں ینواد ری ٹول نار کان ہقحاکمئال نا ےن فورا ہاری سماع

رتیلد سر سکررعب ایرما زی یار م السالا تے کت زفت ید فییلد

رب زد اوم یم اکر دار ےس ماقم ملیریا تم لا یت یک دطق و شا آ7 یم نامی جن ایس ھا یت ینا

تاجإ جس اروانرضزیاد: ۃرد ںیدزوورنارنڑ وہرگ

تما اتوفیرچ تازطزا تیس تساوإ مات یز رابرآ تمہ کین ای الناس

1 ررطحاط

گی ‏٠ یر 0 کج تو

ہشونا یک یک العباد و تو ناطلم

ںیم نجم یٹ یھیرامشا ہد ےک نا لید یکے ہہ لماح اکر جے کی ولیرپ یف تے

ھہارف قد ےئ ہہ ےتد باووکد مانا نانی کیدبشہےن وا تسددغا سزا سس ےس ںہ یت تسود ربردنا رپا یک

۳

تسورد رد ےاغ وھذا یھ

ین میا نم کے مق نم اھنزامج ناطلصیت

مےسینرشنآرب گنہاب تساإلاا رہ ہن ےک ےس

نٹ مزاج ناغدا) ہما

بصام تشکر صفہ دبے ےت کان شا ا را لام دد رام رو ایر کپ ہں راطسر (شزاجب ناف ٹا برض) ےۓ دا تمل وس نشو نی ےن ابا لمس 1ےن رکا یب تبخےے لتا

کک لاس اےک ںیدسداء اد مایاکل وی شک دوم نا ناس زرصاےل بابا ںی رک دس رک راب مر عدرےکرونھم تمہ برغی اد یم ےپ یت ہی دید اج کی کپ ناز اجددن یت ! روس نیا. یر ےددڑ امجد ںیم ےزادرد ےک

ی۷ن ‏تقیتحا٤م اسا گں ایہ نیک ور رکا ناس ےن مرد ے ےہ 7 ےب یا بتوں امجد ۔ںودیر ما سیردا ھر ذنا سے ء ےہ لاومسایم ربا ےہ لعن ںیم لدےرےپہ زظاسامیپ ےک اردا ےک ےک

اڈلم ا ناخڑا برش) ظالم

۲۳ى

ہہوا مر ھ نی لما تزفع زط کت قل ء ال مالع فض مے نا) سط نام ب ںیہ ا جمے ک ‏ اغلا ےن لے یا

2 ض ے2وٹ و کید زن ےکر فید ءاملع کی تب لیلد کم ےن پ ایر

لابن ہریم ترعف رگشبحاصرمالم انہ ین ت جاعاکت دیو سکے ےبا ےہ ےلاڈ شکر تانابیتا ےکا ہیلع اہبا رت مس اوہ یلا تاولم ۔ ںی ےتایذف مارا ںیم عت ین کیا

رک من تفتبضسزا نب ٹیک تفسیر میم ںیض ریا ما ںج ےیالاتسمیم ٹتتز ےس

رفت کلک فلم آل عتاب اے فاب قنضرااس ام سار دام ٹیک کم ںآیردداخن ےس

)دبظحال

ےلاوک لانا ہمالعر ا مظعادتاق نوا ی ور ہک رس " 2س

ہہو لص اد الےبواوےج اص یورک ک

یک نام اکبع اص ھو ہلاک لاتا مالعدا رم لن ہر رب ںیتر یر انکا درد کم کے تلافح نا الداد ہی( ںیمڑآ

ا

او۶ےھ ںویش انا ےس باک ےناردااابمھچوکمی ےن ہسیشدذ ےک فور سارا

زس می رفاے رد وناوکل اتار متلع بانج سیم نج ںی تہ اچ ناٹب ہستی اک -. ایہ فی ا ا

‏٠ ےن - ادل ےس

بت ےوتف یدنکویدرپلاباہمالع جنا فن لگ نحلماحرطسر کک یف کیں ےن دون اوتوک سج( دہی نگ او اب مما ہکابی عز ےت اقدام ےس بلے کل کشم “وک کے ہرا ق ات اد رام اتم آل

ایلدادر اسناد تقی ہانی نامی گرتا ید ہدیقع سا

ںیی ءاڑرپ- ےس یرد تدہ ہا ہدازم اد ماما ہاق سر شیر ہاوتےھر ےس ڈین سہ ضففی ےس ےن د ےکد شا ہاوتھت بب ےس تاذ اون ا تاب کے

ناٹ کک توجہ کد یش ییریپ گہایلواد ایبنا یسک

تقو تر یوفوا ۰. تبان .......فرعتا یارک ین

ناک جگ ںیہن ..........ےبناعەب کرشم ہد سےایکوکس سس تیررق یہی ےن ریا کی ںیہ اھت ےہ دب دقوکن ا تقاطکں وما

ظن امن دعا ےبآ رپ تیا یش تہ ےہ تھ ( قلگیط یل لیس(ی)رم ظظم ناوا)ےتجوتت: زم

٢۷

۔لا میک ال مد انا ءیر ی ےب منا کس دادا کمو ھو رد متن یہ ےراب ےک ولا

طفطر وا ںیینزانخخ یی ای کیس مان ایکس جم باک إ کد نہاد ہال تیشیحیکن امالا ہت یو کالا لو

تر ءادیشیواوم تم (ٴا ےک بیخ ےک نام ید اںیمت حاضد یس

؛ۓے اے ےن سش

اکا ...... ےب بات تیاہن ناملا ست قأ باک مرٹکویکڈ یر ےک ما۔ اکا بی دا ےہ مالس ۱ نیم ایکل گردانی دا انک

ھا ہہ بلا ےہفاکا دق نک ( اھم قت افر اکی یم اش یش یو )دہ ظالم

ےن یک سانحے اطفا دم حس سر یل لپا ییا ہدالع رس زین ےم یھب رر 7 قشبب بازو ئ0 یونس

تار لی کی سک وک: ےب ےس اھل ناعتم سان حا ناغمالغ یو

یر ضاک ےک لیلام گول ےلاو رئمتےیما ؟ےم کیپ ۃررفرسکا نک حنا یجکعد ہٹ کام یرفاکں ین اورہ عی مم للا ۔ ںیئپ اعحم ٹوکاک نا

ھا برف اکی پ سلو

جت طا ‏ نآرڈیارہ اب ھم ظالم

٦

۱ ۓرڑن ینبیریہظعما دناق

ںیدار یاد ںیم ب کالا "یوم ت اج ' ےن ایڈ اس یبا دب مے فر مال کیک کیمز نا *ر؛ کے اھم ےرابےک

دعا م تر نعا ذا نوا امن کین ےک انا تا الا نسٹڈ کب 00 دات ای ‏ا٣ھ تم اکو | ح بتی یاد) ہل الم

اکانم تا قاقیتختٹ بر رلاوج ہنر لم باعر عا نس یولوھ ۔. ےب ییا ت الرٹ

فکر نام ےئوہ ےتتد ات عو شکن والی کیک سم ےن دید ۔( ار اھاید یو خاکے نہ ما

ںی نگل اع فبییلد نام لیفلخ یوم ینا ہدالع ہصسہورما ےن یا لاء طس ظر با ےک تیار کر اما

ےاوکرو کردا ںیروس ہو گگاید ٹددرکفک یل سکاٹ اہک ےھت 0 رر آر

5 لائاگوا ۔ںیےاد : شوررت سارا أرسلشرص یزناییعرل نیا ییکی رلوم یم ڈی

ۃلو ماذردا ے ےتایچپٹنمرکپں یف: ےب ےتتامم تپ تادرکے ارم کت رک رت للرہ ا روا تیر دا (ع ف قا املا یکے ح1 یز ےن اک ناف کن : (۲۸۷ ۳ئ یز ال یم ایڈ مارشل ال8, نانا دہ ظالم

اے

روا ایوان مد ان یاس ںیآ فرار ا فم یرادم ںیزاہدالع

قال اذا مرگیا یم ےر اک نئ اے نب ارے ہ بوض ےس ( ےھت جکک“

کم لسان صادر و ہزاک کت ھے ف

مم راکھ بر کے ٹپ ظفئائاقری )ٹکا اف تک رداف لنڈ ا عج بین ید وہ رڈ ال

ار ت یکے طننش یم قاو دا ےک رات د ےرانتەارزا مازلا ي:ٹذ

گنوا ز مز الع راز باس ےک ٹر کوان ترفح اھل وک ز نا ک : نظر سال تہ اول اکر مب بج وا اھتای اڑی ےن

,لئادںیم ےد

اما کیپ ننان یک

ک تو اذا تشسہہا بان باس یدڑکپ (افم سس

ےک اکو کردا کب تخحسے ےن دہ قیم تئاد ییہ ہلاوکس ام نقص

تنهارز وہ ال ےب کرا اے ینا فا وا نادر ,تیناداتے ندا

(ڈءۂنرضڈرو نان یم نس نارکل مم اس اڈہ یکں ون سیٹ سا

؛ ےبالو یگ اک

ںینایارٹ ید ام کا ککاکعاتسید ین ۔:لاقثیح

۸

ہنی تا وچ مالسازا زرا فدا بم: ذاککیدزف ےک ڈ لاف اپ (اثم ءاثیرطس ۹ص تم ەار) رطح ام

رت -- کے رلطاب قرف نا ۃا نیرناس یا دم دکن ا لوقا

ی)قع تایطضالت کاج ناک للد او کراس ادرارفم اک گنشیسس

اکہ ہجد یب ںیم کھ ڈٹ ض رضر کف رخ افاک الف ےس ں وا اقردا لبڈ ضم ںونمڑیلرکک کمی ےت رتاگیل ےن راے ین فاکرفاک ع کس

یف کم ا۰ 90 ا یس قا 827 تن

ا ا ا و اک

بجتللاز ۔ ںیہ ںیم ایا ا ہدییر تقرفت ل صا ےس سان ییا لام

ناقذ نار نیک ہد صیفوم ںیم سسکروا سہ قتسےس رش لا ہونی

ںی ے سک ن۷ نت ازلاب ےک سات اما یدوژ فی اہ ےک او ری تل صا یم ہمااب سن نا یس( کش گپ ھچل تاک ےس تعا تباہ رخک دی فا دام اھ نر داد اک ‏ ہقاطاف۔ ین وا اص یگ ا ےک ۔ وم نال ۔ ںیگب نرخ (اکل ین مم نشو !۷ھ۵م۱5م

ےہارط ددااک کیا اک یدڑھگ اب ےس نار ؟ ناماآے رد

غا و ےس رفبیلد ناگ رہ یم ا کس ساری ںی یکے کردا ؛ نام انی

٢۹

نانا باص ا ام کدو سہ با رند وم چا

ہکایزرارا اک ے ںی گل یم ےراب ک اص ییا یش نماضااافداتراراب کا ےت قرفریم بب بصقرت دای آل الح لعن ینسروذاسرا کک۔ یتیم ںامٹند تبب یر زرا سکی دابلالج یم

یالخر کے بان ایگ نا ںاتن مر بم ےھت ےن وے ۔ ھی نام ےک ایڑڈنر

کا اص ا ر0 اد پاک ےن ں ین ۔ ںیہ ںویک

ںووای صور تبردا سرا نگ تہب اکے سا کت راز کب اص ںایم

ییخابکےن بحاص ایم ۔ ںیہتیاہار تراف ض+ ںؤواھکررتم ایگ اص ںایم

آے نم اس و بجو سیا لے ایڈز نا 1ری اپ لا ا مت

یباتسسمر ترغحاہکےن ا -۹ ںی ئی ںوہکر او ےن عاص ںی 0-9 ںوہ قاسضس یہ قآکت راز ےس یذ اک

دیا نگ ٹیک سیب اگڑنر۔ ! ےہ ید رآہد ؟ نوالاو ےایکروا نوکالاونرک

ہی ہضم کرہ یبا گم ںوسراگیگو اسد یم ییہ قال د لرتال پیچ اف ید لتا ہدردا گر ہر ںوگرب مہ تم. اتر ں ایم ۔یترکں یت یگ باپ ا

مال یک ۱۱۹۰ تایمالسا ةرادا حفظ الم ‏٢٣٢ر یت لاک تل دہر حال

۳۰

یش جی پس اھم اکمارن ھ0 کم ازلاہ لیک ن الو لاتشاوکم ان الاکم او فش اکب حاص یوڑ اہ ر

روا ٹر رظاکک ید ذت ےک نا وج ںینایلاڈیلروا ملاع روپشم یھب ئوکاکں وفاملم

یھجود وے رکی ھچف ق قروا کش سٹیرفکے کس نا یگوکر گاہک موہن مالسا زا رام (ادھ)۔ےہرہاران نشر وا رترعبرفاک

؟----( ایا ءأزنا زم ء۹ گپ تنسوار )وہہظنح الم

ہے ہب باجاکں ا

_ے ششوکاورانوکےغ ال لاعتشاوکم اھنالاکم او بیر یکب حاص ییدمگت- ا

ںوڑنر ظن ےک رباکا ےک نانی پل شام وم ین اکے ناپچ وک نج ےتپا --[ا

لب یھکت ما یکں وز اب یک ےن اد وخ اتے ہ لئاھکد فہ اکہ لم تقارگ آس یدز یک کت ارخح نا و ےل و ۔ ںیہ ےہ دوہ ٹیپ ٹولرک آس ‏٠م ٹیبل یکن ا یجدوخ ہد

اک: تسا بق آہ ہن ںیارودربرظنرڈلا ءاقشنام ںیاتکہلمج یکعں وضو ہقلعتم

ایلوکر ۓاسوکن امی الا ۃیقتب انت یز کرھ یکن ا فرص لیکس ار گا ںیہ قادصم اتکساج اگل ے ںاہی ہزادنا اک مج ےہ اناجوہ ماھتہضق یا ےس سا فرص وک اج

لے ایکزواجر دت لا کیم قت لدذد ریلگق وش ےن نامی الا ۃی وقت ف اکے

ےن رکا کہ ایماش رپ ناروا ےلاڈ فالخرپ نا ءےنرکنچدرپ نرم تارا

کٹ گپ ہناع رومال ےہ انوہ تیا کرشنرپ سا یکے ‏ اید یککی ھب قلت ےک

٢١

یخ حت ج( یت ارک ‏٥ر یخو ء۲۳ نامی الا ہی قت 'ںوہہظحالم )۔ےہ ایداگا لیک للا ماکج کے ہ اتوہ تباخ ےس عر لا کرشرپ دوط ےک ہبوقتف آؤ ھہکے ہ یئگل یم یسادوخ تحاضو کل ا ہک امیج ) ےۓاج اہدرکف لسض ےس یقولخمے اوہ

را و الغرلا ذاعمہکا وہی رپ روطےک نار تن یز املاک ھی( ےہدوجومرپ تاماقم

تتارگتی اچ یلاج کرب رام ےک لا یورو یش ردوا ےپاچ انلاڈرپ راز ےک کرشوخ تاب وج ےہ اھکر رکے مالسلا میم ار کر ایلوا مایا تاراز ملحم ےن ؟ ‏٣چ ہریغو فالخروارازھهلیکت دوم ال قر دام ۶كئ‌20 :ہکے ایددحکیگیب ےدوہ ےترکق رم غا ڑی رواایافصاکں وچپا تیس پار

تاب یچلا کیا یى پآرد وار( یلا)ایامرف ےن ترنم یھب اس اڑوھتں یب لد ےک نجم ہکۓ نب ےئجا بس رک اگے د

“ےگ ںیواجرماگوہ نامیا :ےاھکادع ےک سا

“اوم عام ک ےک ا رک و

(ی رک شر یم عی ۲۵ جب نام الا یت ''ںوہہظحالم)

کیا وج ےہ ایگایکر اکا اکت مایق تامالعرامش ےب ےن کیا یم ترابع لا

یف نب دوجومہلھج ےک دود ےپا ےرسود ۔ ےہ ہعومت اکت ایرفکی گم فک یس

ہت ںیہ لئاش سی نا یھب ل او نام ےک نا زی دوخ+ وہی ےہ ایر فاکوکل الا

٢۲۳

ت ی7

ے ارب ےک ھک کک کگ گار گا 4 ےس ریمپ

یگ اھیپ تیس تی ذ مات کن اوکب حاص یک کلارامہ ےن ین امہن یھی -- ا

ے تقادصو تآرج یر گہ ذ یم ناروا ںیہ چت ںٹیکوڈ سا ےنپا ہد رکا ے

ید کیا یئوکف رصروا فرص ولد بصج پا ۔ ین یھب یم سد ہ سیئکسناپپ ست ای ملاع ییا یب کیا ےس یئوکے وہ ترک یش ( ےس توش یرایعم بولطم) لاش

در اکی رش و الب ےنریلعدلپا رر ترضحح لیا تقسہا ماما ےہ ںی رک گن اشن یکدم

ےتد یس نین ی گپ ےس یقوفو یجےڑب مہ نکیل وہ ایدرا رق السا زا خنراخددوا قر

ا تیا ا نر کے

ووھر ھو روس رس

اجوجوجب

۲۳

ە. :

ےن ام ارکت مرا مزا یےن ہلا تر ںایزی ازتزفعممالسا نت نہا ماما

. ڈاجگز یمہ گل زن ہلیلہزئاج اکا ماتلاےناشزآمرر نب ررننوکس ا جان ےڑ ایکن قرات یکم سل اکے ایا نہ کد نص رسی من یت نیلا لا نکرابمزاسر رازآلا ترس ذا ہدف

,ںیمراطتقر ناوٹیز سن یھلسم رد اکے ںذہ اکے جایا ادلاےر تنلسا اہلع

ںرییزگ اکں ولودن رک حی اپی ںیہاب ںور ںرینمنا ۔ کر ظاکو کف

ےب کد یل نیٹ کرک یم یی یوگ۔اید رات فاکرکں زا مات یب ںویگیل ‏٠ ایکس از ٹیم بابے ک ا ایک مج ںیہن نال یوکے ےنا نک تم اکی کن امسی۔ ویظعنانفہب اذط گناحخیبس کے لباپک اظہر قال امداکے کرک ن اسم کج قع رام یب نشین اد لاینہپب کا ای یہ ار کں وہ انکے وفد ےم روپ ںیم ےل رئاپ ناغافضر و اوم تزخشلعا اتیوخارک سیب ذاکرکن الا س کج ےن ملاع یسک ےئرپ اد طر دق ا سا سیف نی نزیزملا رس سیدق ییہ بامص

کل تہ یل اوقا تشنہ ک یدمد بحاسص لیغمسا یولوم نئ اطلا اہک

ےن ی ورق ک ئاطلا ای ذکر ورک ذ کف لاد مزلدوتد اےس

۲۳

تشہد کک ان ایرذ ناس کے نمی مل یم او لومط اتا ہارزا تعاب نما اکطایت عا تذللصا نکیل. ےک وما ناپ ٹین یر ہد سس

ریڈ ےن (×: سیب تعابید تنہا اہم ایل اریایذ نس ال .ھپ جاکر نا مالا نین ند اھ ط آتعدیا ےہ رح

تاوا لہ یاکت بجز لقتفو ا ۔ب ا تان واک ےہ “طس لاکے ری در سا لصارد

تدفم ایک اڈ باعازب ںیلرامہ اف اے وا: ںی گئی

ںی و کر 0 ےئاچہ لو نے من لاک یفماکت لم ار ےس ںویاتمکا را تاک میپ کلر نیک ےئاہ ےنوہ ز لئاو چاک وک یم ہا اقرار کالا رم کس ساز “ںیہٹمر طب ےس تقیتع ا9 ھ۳

۱ اف مارا ےک کم غ اف نانا

کت 0 7 ے۴اب سکا ۔ ایدھی روی یی کوضاک اپ وہ گیل: یاب وہ ید زاد ہو اون

رے گل یک یاس ںی ۰اک یہ انکا اکے ا ےنپا یم کک مازتلا کا ےن یدردن کی ای پیف اک کیک مد اسیاب کن اا ہک ں ور نبیلد سڑک ۔ ےگ مر ان ئے دام ز اذا

۵

یودریمےۓایرا گمانی آج چک نیز اک ک فلد نکا بیرانا

رک د زم ءفیبد سا یکیالب رک حاملہ فاک

زیلا ناز امم ےن ادوپتں یٹفاکک ولید فزیکید زن ےس اب تک یے ناک

ای کالم یم اش کانام لو لت لوک را لات ہدزیمنر . گا یک نے سو [با ےنودرہت ار عش یت دام وا یک

حل با نوک اینک انسا ںی تب سک ں وت تسماکں اور رم کم الصا یل سصےن مم ہدالع ےک نا سرو ا ںی جم او ردا آن قم انا لتت ہہو رت ے تاب ال کن ارگ رح ےن ساکن 3 ۓیا ۔یک یی

یی رن ےہ کا اد ےٹپراک دت ولد یک و ںؤژرافارد شرما

رھا ںی دہ 'نایسیکں و ںیم مس ۔یورت ہن لت اک

ہیزےتک ےس اب ڈال یھاک تامل نین ار ہن از

(ھ ۱۳۹۸طلاب اس

دیار تفسیر سش کس نا تا نل ٹیون‌م ما ے ,۔ےلاوح 2 عوجر

: لیکن وا او یاب ‏۰٣ زاذآاک اکت قہ اہضاحتب انک

جایا اظتح مانی سکی وی ربا لیم تر ازیں یآ ر 7 0

ةنلا لعا بفاجت ےب ںیم انار وپ لاک ما انت پال ا ۔: ہنر اسم الی بےسرلاو ےک لوح نکی ؛ ق فا لا نع

“ هللا لصا نعةنسلالصا باتجا

تشس رک اگ اڑی 4 باب لیئاز مح اط)

(عبقرد نر یک

سر نر ‏٠سر أن سڈنی یبا لیس

کرا غور ےس فتح نا ےئل نافع تما توا

اپ شی نیک کے چ ےس تر ید ےک نا باک امت ایآ یم لیہ ےک ۱ کبیر شا تروزەاکے رکا ےہ نانی کی یکلاڈ اب کپ یم ید

مظاف ھ۶ لام عر اکا رر رات تک سکی بآخ لم

ا

ے7 تایررنمےر وم باک زاہراع ےت یعرعت تر یکں وتقفہش کت نسلہا افر رنز ےک سجی ےن ہد با ارباب بالعنا ناعدر یش لت ام الرٹ اڈروارفمااورناسےک راسن رکی ا لت نو ؤیکے آں یہ قداص ہت رب نا تال گا 6 سجا تف اریٹکک فی هنافەظفحاف)۔اگ ہٹ ‏٥ہو گ

رہ اہ ہرا اب ہہم ما اک ادز شیر سید نشے نشر الم

تعءاجد تقاوکریلکلا تسجر نانا ت صا ناو تز ھت تی کاب ےس بتا تشسد کش یب شی انب کس ویب فلم کک نا تزفح: کالا رک اھل 9 شب ںییڈعم ںی رک اب یا ےم عاص یورک

باہ عسا ہوا رم ردا 7 ےلجب یراہ گا ےرلاکی تاک ف ومن

نک مہ ےیل ا فالخ انت ےک ید ضا یاب ایہد ہہ شو اب دریا ہیک تجسس تہ ءانکر انسا پی اما ےئایب اک

۔ 0 2 : نوفصتام (یعناعتسصلا ةللاو لیمجربصف

۲۲۸

نو رر

ہب اھ لان یگ را گیت رضحلعا ات یی کک تن ت را یک ناہید تزنطعا نیک " نایذ نیلم ال ول فی دو ۶ے با ےن کے پ یک ضش کے ند

ترھکمب تے ن برنگے کا ا تلاب ہی نار ھما ہطلاخمردا ٹو اکن اوج مگیڑپہ تیغ دق بس سکا یم راہ ناول قرکم اتا کت قیاس ایافداش ا ےب ںیم تیدح یھب. پی اجرت یک ےب ضا سم شک ج خاتون صیل “و اتخاف ان تس نش

رو یر ود

یے و رو ا 7

ایک فم ‏ ےن کوڈ بھن ین۷ اف[! مالسالا تم ے7اقدام ‏ درادانا ہٹ کیلے دزز تماوالد چت ہراس

ترشارد ایم ےس اے تو ںی ییا ھکز باغ دوتتراہع ایر

لیایم یکن اب ۔: اھ ن فی ان ےن دریپ یراۃزاد لاکہک اف یم کس فرخ پیا ےن لابت !اڈوج یز | کیہ روا *ہکں یہ ہتھ

اما ہکے تم ےس لنک ںور فا ازم لاک کیااے ےہ ںیم نام اکے ہ

(ذم تن ار ہظعالم) حا “اکرم نشا از ےپ رض تنحہداز ترک انا

_ تسازوابچںاءتوہل فمزہب دی

۹

0(0 2-7 ہہبساحملق يازلا

ےھت جت ازقاو سبک سا ےئ یہ تھک مالا اک ل کالو ما نار تو ےک لنا مج یچچ رم کرم ہشالع الو م ترفع یم ل سست (ظنس تنشمہاروپفسالم) ےہایکرکک گئاک تہ

ںو پید ملغم ےن اف سار باوا 'ںہ طظفلےکناردا سل ںیہ ےہ درگأب یرشنوجیےنرکالع زا امہ بازاددا آکر مک

یایزرآے ا یے ٹ نا ۔ اڑا یگ کہی باوج اکسا رب سننا فا جگ اد کوکں یم نارد ا ایکس یک یب امت ےن فومشم؛ تدش رش ےورلاہ امروا ہا زم راس ٹوکم ٹوک ت اما بسی ااطہےکانا

ود زلاطسرا یجب برد اب لصان ےکز ڈیلکں دمے ایک ھا ںیہ اکا ےس سایبئاچکی کت رش کت انناو نا ےن ںی ےک نانا نر اہ ےتالخ ‏٠ ۔ ںیم لیپ کے نہ ےک یارک ن اوبانس کیو ہم ہہ ٹر یہ ا ےن گول تامماولا فقہ ےئآ یش ویک تاماقمم نا فرم ےت7ںیئپ لابتسا۷ت ایا یز ان ںیم سیا نا یکم وہیل لسی د مے کیلا تداع بت اگوہ ارد اما اک نا ےک ناس ای اگ ایکب اح ااکس یے کک ےک نادنازم ار طظ تک داکہ ای ساکن یجب ےئایھب کیپ ایا بس .- ۔ےٹرالۓاقرک اد

۳

ےس.۰

ایک ںی ایک ںیوپیردرا در مر لطم رکن ج "ںیہ اسش لاش ؟ ںیہ ئاھڑب مایہ ںیم ڈین ےر ایل ےن

ڑی ےناھجکل اقارم نازک یکے کن اآیطع یم حصص02 2 باکس الم ےل ےک ل صل ای اگل ٹلاصرر (ڈفم یروارفنللو شام دول نتیت زر اوم

یر وار تار نابود ایم ناف یر ایسی كى لسی ال فر یک نون نومےکس نافیار نفگٹزیرک یی ڈلا لسی ای ےک دہ ےئتد ہال اما لیلا یک یبع کلا دان ےئیہ زس کا وھکض ا راعہ تایتاد یس ایگادرک یش ےک اگے ںواوگ . یر لی ںیم ںزتلادع یب یبا تایڈف ےک نج

سیریز مت اک ٹآ نب مار : ا6

ہیساحم ای ازل اہیورھچاەم مع

ٹو اکرم ئازلا سائے اگر بحاض یوریئ انسا م تزعح لا

و نٹ ذلک ناسا اد ےس ترابعافا ئج باعی درک انب ادرک لم ات سی تدایت کا در اد کج یدلوم ےن لب یاد ید ء یے فا ناجی یدٴموادےس سینا 2-00 زم کن در نمح

٣

( تم تم و ارز ھر ظالم

یک رر ایا ان رش اع/ےہارات ظن اکت رات گی

سوا نار نا ازکم ںیم ھت میپ سیشییکپ سین رس0 اہھچں کیڑے در ےس وفا ںدروآاحع ا تو

تک ضش اگنامۂ نمک ئیونھہکک ہوا گیا اک ف ؤوکں یہ */ے برقع ۷کپ حادص ید ٴ

کان ا ین ھر ا ا رکے نا انکر تن ےک لین ۔ےراظۓے اھ ٹر سل ول تیر مرورس اکلد

رپ نر کں وروآلم ککے ہد سم ترایرذن ٹیپ غ نیک

ادر اما نزںیلپ ںی امام اد ےس سا اکر افرک

سے فا اتدلاڈکضیڑن ا کر کت کن ارگ انا الاع ےناددا

اینپ یکن افخاتتر نم اس تزفح زی دامہکتتزللع ۔ ۔ر اون

۔ ےب ایف بق ایک یل ڈا تسمنر

اورتت یبط اجے کس یصای یب ناک ش یم ا کیں مالک

یرت تنی ارد ےہ وا دق ے ںوایکوت ما یر ربط زلگا کریک رت ‏ ںیئاچ تناعا دس ںییاپھکی ارب

۳٢

( ام اک شاپ دم حلم تہ قوذ) دجال ہضحت اگے نام ۂنمروا ٹکیآ

پام نیز تاایع ناک رفللماپ اتم ساس ایا درک پوز ارواےنر نژدا لو ولا دہیاد ہےہاو ےلاف‌تح اش ےل

ہلا ۃنعل ےب یکم دا ہلاطش رایود تو ےترکل عل ںیہ ے1 ںایل اگ درس یزنزہیزآ کم تنسہال) رب ہ نیب کلا فحص

ترکہ تمید راز اس ارے یب بلطم عاد اک سیم تننیتح اں سب تلی م ےک ن الا نا ےکنا ےونکی قا ا نیڈدف یب ٹندکویاک تے اود * سیہ ضا ہٹ اکہ اد ےس لئالد ےن ما( تیا اعداد یھ دوکک ےئ دوم ہد ےس تم اسد اکا اراکاےنا ےک نا ۔ےایکلم یخ از گام ہنمروا 0-2 تررب عاز سے نارک اھ

ےلاد تامل | ےسا ہور گا ردا يذ/اگنا ال ںیم لامتت سیر ہی عج

۔ ےہ بولطم نئ اک ا یی ون ںیلایف ترقی ےک لم

ے ایک ناک کیک سب ےس انماد ےکننیس اےس د

ےاش اتر یک یا طس ےننکت باز ای ےبردا یک اکر یک نپل ےن تی ‏٠ یئد فالخ کد دوم بما < دار ےنر باک ینا "ےک ناک مارتے لز رتروا یمن ںیاج یا یم وادی ود تبفسدا لعن اکا تالا سس سٹی کا کزن ااباکربہ اد نت ن ننرگاوک نا ہم ےب تییعم نیک: کد نسزا نیر ایکدا ناتسددنہ ایک در الخ

ھر کس یم ںو اگلا کں فاملسناک اکا نا ےنرسآ.اھتبتسایسک سیباوتہ نال گم یک زمان ادا نفل ناملا ہک لامتمادیسح ییا لی ےن یلذ ۔ ہل قلم تا "ےگ ے یب رت تقتردا یوم ےرہ ےب (گم؛ الم تتنسوار) ھپ طفاط

ملتا اہ ںیم 6ک ترا کااباص 7

وس ا سی میلا کیپ ٹد جے کوڈ دان ون ارکے یا اے ئے ےندہہ ٹومحے ‏٢ دان نا فالخ ےک تن ار ال تند اچ ندا اک یخ یش ڈ لکی وک کت دھن یس کلی ستر نا ۔ریاب ہد ۔ ید کک لازآ یب یب ںی ےک یت لی وکی

ںونما۔ ںیہ کس شپ یم زنا یوم لوگ ئاب (اھتےن دام جہد نرخ ال تالے نص ےن ںالخ الف ےس ایمنمیاکا ےک نار کان رکی وت تان ےن

۳۳۴

اقاء..٭ نر اک نار کسی کہی ےس یزابلاع تان ہدرگحت کیٹ نا نار یگ

ھج تارعددا تقاصص یر جہ زذ رگ ےگ ل کسے گے یت: ںیک نہی یخناج

قے پساص یراوم ےلاد ام دن یلد سے یی فیلدرباک ا رکی رت ایق

کپ اس ن ییا باد ید یز زا ہوالع ؟ کک نج ںیم دایہ تالخرسزشا نا

2ان یکم تلفی ات ہت نا۔ںیہ ہبٹسک اد فیادر امطع نی اکا“ تقرب ےئوہب ےترکادا اف رخ یخ اکر نس ایکن اےن تا امر انک تالاب

ھب یک یہلجیرناےکت الامت س ایک بحاعف نا اظ ل اص تقی

ہوروا “گے فر ای ولومے مے ئ6 ناردا ءلاەثک

۔ نت راح بر رم اسے یدین وط یطق

یوم ہ۳ یف ام تیر سکی یراوم یرنئا ہن یواومردا

ہدانزرس ہدا اتردا۔ یا ئل فرصت ید: ‏٣ر دا یر اسم ۶ل رلص

غار اا۷ ٹومگ اک زیر ید گل مسل ا ےس بہنا

الی اوہ ےہ سس

ےہسےتدا تا ترا سرا کلا لوا۔ ےب تقی فالق تر ۔ہباقافس

ا ےس توہ ویٹ دوا ےئوہ تیغ ‏٢/وا ء2 اہ

ٹن اجرت ترامشم ںی ںوفنعلوس صا دکھ سن ایاو کے نا نس کا تادد يمشرفےن ایم ید فرعم بک( ٹنےرلاوہے کد اب تن و توں اش کی تبع ماظشک/۳ہءاطدا

ےس لییعخ۔ ے ےئوہس لت ںیم مم یشن[ یھ ود چک

۳۵

لانلااش اگرداملارٹ ا مالعز ارڑورز)ور ہطم الم

فکر تاعدا ہزاب تحت رلا بان (اییدد لا باللطتم رداشلا

ری

رگ یل ےن دہانی کیک کند کلا تاعب ینا یا یی ید نا ام ایب ہن زماکپکیں تیا قاتسرس

اوج ای اکے عو ےتوہ تکرار ریما لپ کا راھمے ریما ف تدایش تام (اج ےنراکاےککن ارکں یکن ےس

اسکی ید ہے پکم یک یی یئاجم ا و مال ار اجرا ےک نا یم دابنبتددک تن کیسز یب مل ناہ یی ام ںی کاک سکی سہ 20 ےدلفرعنا ںیہ ین فانزہ پیٹ ۔ غاھکر کس کلا کرایسم لم یپ

دوا“. ہہو ےک فوم گی ریز یل فدا تلیآ “یوگہر اد تحت یز ارکم لو الم یت کل را

واما لواری ھی لی ےی یر اس کن ااجب ڈ 2ڈ لوق ۱

ٹروج کیپ تر پیلد ںیراکا اک “ر الخ اد ہک ےن ایام د اک ےےڑدرای -

داف الخ ےن ا ورک /شباپبا اع کریک کں یم نار ہی ےہ دام وے ی تقیخی ۔وس یک ئل رد تخم جس ےنوپ کیش

2

ران س ہد ےلاد ےن مدد ے ےک نادان ازم کو ڈو امساھپ اما راہ امی عامر الو متزغح< یدین حل نشر الع تزعح سیم نب ےت تقہلا

زلرایرکت مم ۂقین ترنم عاد ہادلاد اھل لو تیرذز ین ت رفع کک لات دا ترس لالگے اساس نئ امہ یفاک تی انک, کم ےل ںی غافدا سز ید لعن اکا اب ےن اص اکہ ہیلاطم اک ت دت ےن سدا ضامن گپ لماڑد قت قتال اد رگاھک گر زکر کرک ھا ماوفل ید رالع نیم کا “تام م اوم املم “تے ن مہک ادرک _ ظیفحای مڈلااب

ےک اہ ملزلا ںیزاەدالع: لادی ںیم ےس ےن ھے اٹ ۲ اڑلا ۓ اکے تالایکۃت ام کردا یزخکن یکے یبا اد کیا کے نس دم لٹ وک یم اف نا ےئوہ ےت کردا صل عین اش ےن تزل حا [ہومعتہ تی پار الخ سیا ےک ای کے نگ اگ تٹرپ نا ءاھتابدرارق زرا ےرمالسا ئادردارفاک

اکا زا کنیت کس لک اوم اھت یم نکے سی نگنا یپ انک لغت ۔وہ تہزاتتا رب 7ك اد سم

انی مایہ لسلس اکر یا تیر تیزعح یا اس ےک تیوععت ران زن پہ فر ھا ضفوشیکرپس ٹو برد تن اکی حا یی

ن:اردا نوالہ لوسیکل نعف انا تزمحٹ یہ یھب نر ام س لی آ یمکےےن الم عی ۔ نیا لان امجد ایر ڈد یدایآ یت کل نھٹرئالم تزوح

ا

۳ا

راس یگردا یس ےن راے رم امراز نبیل نشر اوس الم بیرون ںآأ دری مادر ہی نا مرایعلاروا شرلا اس لخت سس ابال بر ےن صا ایہ رقروا بس نال فو ہ اھت ایم تے ناک بس ناک پب رننکب؛ ںاہکب بق اھت ھم رکن ازع ایل تک رکے لال ترزبح زباض کرام مم کوکاک سلا ایکہ یککم مفت ایام ایک اھت رخ م ےک ردا ' ! دب کک کس یھی

ےر لیاد ںیڑروا کیا ےن وہ دمے ک مازلارسہییزا ہدالل (ءےالوب ٹوکری ایک نک مز اب ہیر ےن ہنر یش ادوکت رفطماررک نت ھی اےنپ لسانی ذا ‏ت٤/دری-یظاب 17 ےس بس ےئوہ ےتاگل ار شیپ تہ ناخ سکے نیپ آہ پج ےتالفرداص دن فا تعا وک حال ۔ ان انسا ‏نام٣ نار ا تعا تیغ زیا اپیل اوھیرکف رشد مسا ید خا۷ س رک اد شرٹ ا مے اکے کت ازفااط نذر د ا نیرٹا ا ں وند کت سالم تر لا

‏٠ ےک ںاووکی لاپ یگضںخ ۃلضر کک ا:ورزض ‏٣تر مادی” رمی فیھب ںیہ سو داماد یش کردا لا ومن اھل رر ےک یم نیر فاکینہا یم لاع وا اوسکلپ ےمرککشک یز تلقے روا ٹپ ں زا ہدالع ( ھم کم تم عاد دآطحالم 5 ‏ے٤ ےن ےک یے رر کت ا۷ی یس نر ھم موارد صحاح ھا سنو یرفک ہوس کا ںی تتہےت ت خس فان یت خدا ردادیضا ایر لادآملا فا ۷گ نا مراعلاردا نا را بالا زارلا: باععلاو

۸

؛ےوتٹرنا کن ترفاع نزاکت رضحالعآ

تار تم ےس ہت

رد لک ا ا اج تی ت فنی ےس سریجپ یا ںواآ ےو

اہ یہ ملکی زرٹی ‏٢ تنم نیم ہاری قا لاتا ناز ۃارا انا

دق اس ےک لین ۶رپ ںیم تایع اوم تک فیاوقد تینامتد یک بس

تم رہ الع رس کی یک ےہ ت0 0ل

| ردا“ہزا میت یک اک ناا باک دا انٹی مروی ا

"' دلامامکی ین بہا ف یم نل کب میر اد وم ریخپ رر ات اونشر ما

۱ ‏٠ و لب ےب سص تایجرلاوچ تج للےک ناکیھکر یف تب ا 8ت ؟تد سد ازآ کس 2ش ڈا تعح 7

۱ ناگ قر عرمالاوردا نا اشرہمالظ اب ےک پآیر کوک سے جت کرا

۱ | كی پھ یی ا تاف سزای تفرھد ے ناوضضلار تگ ا بلع

| گرام ایم لگے ک بے ےن ںہئارپ ےل و را ںوسارم اینپ ےک یک

۱ ہے سوپ ار مالس الا یک کن ام اراہرپ ڈک اہک

پآ رکی کت دل علم تخذد رت سا و ے نوکری: )ا لک

اکا ایک ےس این منھ یک بنا ںیہا ۱ ینا اکی

اص لپ ادا یا تالع ہن گم غار (ر×ا+تتقمبتدبہاکر دہ ظعاط

ہی ناگ ےس ے تا لا سٹی اد ےئاھل ہتتلپ پآ ۳

رھا

۔اھت ل لت رد صتم اک آکے دس را سی ںیوقت یکن زار رپ و اگم ‏٦ ان ےو 7

> نے انادداھککھ کپ آن ترقی وہا. مد کس سے نا 1م قد ےک حت امام ۔ںیداگنم ہدایز ےس ہی ولطم 20 ےبایکر انب کہ ایا کب ہے دگوکماخ ےن ںیم سر وضح کارکن ایا ۓںکہا کا ےب اسی انا بیورو کرامت ہوا : ایف ےن

: امر ۔ ات مے تاک

شان یراہبنلازلعثیا نما تر زئ ات ایمر وہظاط دش کما ےتوہس راقم لام ناک او نزگنا ےن پ۵ ۱

۔ادرام لت یکں ویک ک ضد یز دا ای تیغ ( ا نگل ہانگم ‏۸۳۔١۰٣ ‏|٢ یف ظالم

زاد ہدکناضرايغ|إ هدعگ ہی اہ یس ےہ وردن ‏٦

اپ اگ ب ہانک) ےتایز ظن مس امشما ںیم تمیز یکن سر دا ےن گن ےن پیک یر حت کہ نےگسآ ےن در اد ںیم ما لیا کن ( نم نم ظ ا5ت زذعاگ اعای) اامم نس حوض عز کی دید متی نم کج یر فب'

تیر ثکت ود ین الم انی قض یک لرز اب کیا ۱ افر ارنکوک ین ند ۔ےگےس ‏.٠|

۵۴م انک انگز ہال ۔“ںیہررفیلاہ ترک د

۲

انت شد زاذززگاکنافرء امت -۸ (اللص یا پان راہب ناک گتاغکح ن ول ت رفع یداز آگ ییدہشم ۹

۔ ایک ناز واک اک ترا ںایدگت من ناطدسک ۱ (ش۵س ی انگ نب کہ انلآ

لاتا نکی نگار کا ینا انتاوکپ آ۱ وس اھت اخ ےن پکا یدرت کما سان ےتامایب

‏١ لتسو ار یہ رو ٹرھگ روا کر ایپ عند تر ذکت انساں یعطےس نیم اوس ام ےک رک وس

ہرا ہیلترشلا کم ‏٠ رات

ایارفەر اکی ا یم زا نل کت خرد تان ےن پآ۔؛۱

۔ایاف ےہ سم یرالاد یراطلا تا

اڑیرکددجبک ضرر الا نکے فد در فاک وننادیض میز تمنا مل ای .لاھڑاد یاد سا کرم

‏٣ سیئا ناز تیرا سکا ھمصرامعشنکےے تر بک اک ( ایر داعلا ترجمہ مالع زا نرم ے ہر از ہم درک ظص ۔ںیہ گیل

ےئرہپ ےئارف مات عز عق مز انا یٹرشلییزا ہدالع

٢

‎ایہ اش یا اکا ا لے و دم ‎ےک ت ات ا: کیک: ہہ ؛ الیہ ؛ اگل یتد رک کردا لانا

‎ییہ کزاکںڑ اج ادھم دم کب دكوكق: ےس من نزد کند نمتبے کی کمو رر تاستاارا

کیلاوک نج نار ی۔ ینا نیت ادف کیک ںیذاجحن رذ ںیم نیقردوا یاہ نددک رت ین کیک کسب. شرع انب اندرون ےکوکاب لشےب۔ یاب کیا تای کد دار. یی ول تمتاکے بدر وک یک لت وزیئاپ یراونک

ایا ادفردا اف سی اگ مسا ۔رم تب ےک ناپ سی یک یک کد وامت ےک شو سایہ ےکن وت کس سگپ کردا ۔ یشاولد لو سے ام ےک ں ذاکر دار مک

۔ گا زذ رد رکا تشنوگاک ساوک ٹدد ےک میقتت: بنہتہپ ملز لپ زون( لو نالاد'

ںیتلے لت ولرب گولی مولا مقرب مقا ا (لاک نال تارخانا ناملسزوا سیرک از ام لم کے رو ہم سکی ۔ کوک اکں وت نج ظلم حا توعجاد یل اناد ےڈنانا۔ںیرھ ناکہ

2مال ےیل انت ار الا الم تمہ الم ملا ہہ ظفحا نیم ال الع أو وال 2 اگل لضؤالاررص تاج. ۲

ےرہ ےتایزف نیت اینو لغت لرنوکں زا ئاب کا نیم یی نل ییا ایر ںیرکع اکر گے رر رت کے س کالم سم عق اف کیتی

۳۲۳

پریا اہ لی۔ہببر ز حآش ےک قید یکے دیر وکت راجو تی کب ار کد کند کٹے کرکٹ ڈک ان دان ارگ کا جے ادرک اد ھا“ گام اے پا اھم ےل ےک دا یاد

یکم ان گپآے نانا یس مگر نز یہ اظ ات اح تعا تیا )جآرپ-یرز ککے ناذااک ست قت نشین یےڑ ین نی

ےن دہتیلنب-جوفہیینلط<پپاج قؤاذیراز قر ھر دا ںو ہن ہت دو یی شد کپ تنہا بری فا ڈاک ایا :امرآی ؛ ںیھنیرررہپ ے ںزایص-ەجبا ید )اہل قرہوک ها گپ ہن تمإد بسادرد ایک ساز یف ےئ رک ےل ےس

۱ (د دال نج ۹و شی ماوددد ظالم

| ےب کن الافر پںم نانز کت الا کرک ک رنج |۴۳ عامر ڈنر لاتا کی پاک بھت ےس ان تال نجس ےس . ےب یے باری افلا کریم ےک پآ جہ اھیارد با

| ننگ کد ؛ ےبیدکے ہتہے‌کباوکا: ملی مل ےک سدا ہلال لیلا ککت مایق سلب یکامیلا ےن یت دھصا (+ را تنعل کل در کیتے ک ار دا

(اطسأ)دلا فراج رات الل 2ای الادادسلد-۱ہفحام لوبورلا+ ںڈ ےتایف ا ںیم ترک رکر اب لاس ےغاینزن : لا ار سن شو کن ول سی سم اگر ا رام لئ با 77

۳

تر میا او اڑ ‏۴ا٢ی ےک کردا انعداک لصزتللا تر ییا زرد ایک س وید دا ںولویض ےک سر دال ابت صحاد ںیہ یی ایک ںی سنہ ۔د ال اشزسماکں یل ات کے نکل خو کں یز ینا ےن رک ےک نیل اگلا تم لوح اد قے اندر ہن ہم حی نیم1 00

ںیہ ؾتسےید ےک ٹیپ چپک در پ ںولاوترک اب بان نا ہکی بلطم تاازلا رپ ترفححم ےک نیلاح ہے ب دم یی کت خخیردا ۔۵

ے تان راہ ےہ کے ناکماوایاکنل جیت ںاب ہزاغ اک یک یم ٹوھگامطق زو وا ےننا ھی ا ‏٤ت قد کی اف تنتض ںیرشنہ ورتس ٹن د ام رت سید سن یکم نیل قت درد نیز گشایپ نہاں نم ںیم تر ج7 گاوڑن ۔: ںی فل ںیم ےگ آس انچ

نالد کی لوکی ب ہد غل ڈرا یت کس نم نم امدرفمہمن- <۱ رھا ےب ںیم

(شٹصتللللترزذع یل تلرشکااممد) ہہ ظطنالم

رک رہتی قد سا۸ تامل کی ہوم یسک ںیہیس اب ارزگوزیٹہی ‏٥ امی کی راست ںاہپ ! رز اہییداھ افر اتا کیا لب ۱ دعا ےل سور ےناملڈرا ایف داشراد قر اھ

۲۳

ںیھلدےہدرگترئظئوعںیرظرھٹک لا ۔ سجایا ایں وت ا ےکن ا یہےا ء ںوسراو گانا

! یگ گد ںیہن عم یب ین فض ضوخ ات

لیک اد کر ار اہے ب تایاکت ام یہ ےک رنز اک ؟ یب

9 آکے نین ۰ر ترغف کد ناس دینار خ مدازوکس کے

تاغد یے دعا ڑگیٹر ا ایودع یس اھ اگل گز ارب کن لا

۔ایگیکی ید سے ار طق ےس ازلا سفر ترفخما کیپ تب بو ما الل

یلاطنم رت: ایک ہد کمان الا ست یکے ےہا ما بب ہاوخ ہار لوکی ول اکی

ناچ و ےس گی کیش دادی درا الم ےک

ھیاھتےہ ےلاوتےک ےن اکہ انا 2ےن امر مس اڑا رپ تزفلصا چا آ ترک نان ا ںیم ای لوک یکے س تی در ان:

۔(کانس ککڈ ظس الیلخز

یک خس سز 'گزاوززگز فرش وید رھڑباکا

ےناجھب تب جر اکا کرک گے ہلصینی ےسناب کا ے ا بحامص

تیمم بلطم اد اک اتے یا ےس زین ؛ب اکا 0ذ نا ہک

و 0 نمنکی نا ترغار الع وید رانا قی احاکیزن زن اکر در املی اہک میک مم ہی اھت یر نی

۵

(د۸ہی اد رکا)انلیخاوپ تا ذوی مک ارم وم دا ء ہدددرپ یاس کام تلاخکریز ےک نیا میر تپ یک ار تخت کہ 22

تا ممی رس عمل وا لوح شکم ہ ہت تی درت لہ وانا تزعییعہنک نو المر ںئ عوضو سکی ک

مع تمشث یرداف لا شا را مالع ترفععر فلو زدرز رام نان

یر کتتذو تاک وکیل “ین قی لیک جت اکر تما گردانی ۱ ےک اولیا. ےئاجایکرئف لیمغقاکۂ ای ا فا ا کئ تا امت ای بج تریزرد تب

وا ا یر وا یو غ ا تری روس وح اب ییلوع

دعلیم اہ ورضعات کوڑا ود ٹپ و لیلسالرم ترس اھ اق رفع یدلوم فلم ییدحا اوس بت اک ا اوم یک وم

اہک ںیم ہار ےک نگ اف ( رمأت<ئورکز تو کے یم لو

زارک تیز ام ەاد جی ۃدی را تدحمم او یینرگنار ایان ۔؛ا

رک مج یس ےس اڑل یر اسی زم یر یت سک ‏|٤ایاگر

۔ ںی ایان کک سی زا مادتسسیولومےنر کپ فو ےک ید ا عاری ‏٢:

نامے اردا ےل اند کے نو شاد نال ا لطایوکے کرس نیک

٢۷

ےۓںوٹلوم 'بسسص ےرسودروا اص مزٹم ڑکاڈ ۔ب اھل ےئوہ ےتد

. عم ارکل رد لدب وکت الاعےس زین دایرم شینارترداءایفرخ اسدی ع ںوگواورپ ےب رو انار اہے سم کے ہار الھکد سیم یل رپ ےک ت فلا

ںمیکانساد کے نر دد کی منو دفردایز ام ہکیند سام ےہ یئلھپ تزغن تالایح مے ےک رک نزکب ین اکا ایکرط اوم لک ہی یک اھچ زم رودےم لع ناوکل ‏+٢ اس سکے کرک لیپ ے اس یس کت ار یش ادروا

ےئاہ تام یبا ہدایت سیمی ییم بیان وا رگ اوم کپ. ںودرک ںوگلور ذا رم ادب ےنیہیج تی رو ینا مار دا ا کں ایہ ںی ےگ ظفر ا ےیکض مے تنا اک نمو انوک

(5إل رح یمالساع ‏۲٣٣۰۲۳ ۵ف میرا اوج ان وہ رطح الم سمن ینا شک یی ںیم تایادر عجم عاعتم ےس فوعم

ہما کے ین اھ وت ت سرہ ںیارازگراکظنےباکن ا کک ڈال

اامگ ےک افاو ےن اےس تم ‌درٹ ال نارددر اتم کی نئ میکنا ےن ارداپ ےک یارک اب سیم ضم ار ایک کرک حاسص یرداب یا ایا ۔اھہ اناچباھک یزاوذ بے ںو)یولھد لیحطسا یولوم

۔: ےہ" ( کمو یروعا اوس یس ریل وف ا مز ہرا یم توکل ایان کے ج تادر ےیل یگ

'‌ۓ

سش کہ تے" 2 770 یاگؤازز الگ یبا س سک: چاپ ےہ تیر اناج یز

مفسا''ے‌ںؤت مد انآراہق رزیلبر کب قتهذزد اور رب کج ضا اوم کف رو اص یاد ۔: شین

ہن لو ا ضالخر دا یکدم تیس سکی ینا رام مم * کے بب ںیم

ہوا اب ناک نین اکے ںیہ لسل سس ےن فوع شکیب یخ زار ںیم جم ٴ

اداس ڑٹلےت سد کک شی ںؤاملس مقدر و لعن کو کم ا

‏١ے دو اد اپ تر

اکزاوڑرگآ لن لد ھی یاب یو انز یک

ےک ےن بیاد شکیل قعشم یار نقد قت رسم ا وا مادر ییاوڑ ا یز یلصمےتآن ا

رہا تموک ن اض لت مر یش ارکان وک ید . ناک نا یخ انوب ہاوتر ال ےس کد نت جس تام دا۷ ی زین

تقی انیرکاکن ایام نایسیروا مالا اف ن اوکت وان ےس را

شپ رام ات رش کں ون ٹل یر ران کت دانہ قلع سر ام ارم ںیہن انک ن شام ےتم تاسای قا ےک سل ںیم ںوطفلرکک چنا ۔ہھپایکت یا

۔ ےبایکم نت نان میپ تمح ںودعنم ساس انک یم أ لعےک یس قا

۸

,۱۹ تایمالصا ہرادا حل شر بب ہظعالع ' تیفرحکک ساروا تدانب مازلا“* روا ییانا

ہورکےہ ںیم ےنرای کت ا زس اش کھر عممک یز ٴ کي ایسا سر اد اذایربیإ اگلا ھم ںی فدک ےس ہل “ ۱

نک ڈایپ ا ےیل سم اھ اتاد ےن /40

ہر ای ےرریلا ۔ 22202 یراغإعیر ار دا ایگ ٹور اما

ےئاھوہب ب آپ ظاطسشان روا ہار ایر وت فن کیک وک سیب

ہر ھجدسبا اس س لندن ج ےیل یراولتںیم ںوقبا تن ما "۷ ںیہ ےل کپ اپ ےتنمزازگ

رداارورفتق اک أو تداذب بب: ھرپ کلم ےک زی نیک 2-20 [7-- 27 ںیہ یب وھٹرک اھت راج کا ک ربا ے کک ےارسوکں ڈر لدزب روا ایام کی نا شا سک 1ک نا ہات خور ین ٹپ کی دا

ٹپ لئی گال اھ ×× ..ایاگن از اکت وامل یب ےہ فبارطم ا نینشرگڈا

ھا“ ا ںوداض تا تام شرف وع

نوش جمانے قیم تافعحیز یس“ ۔ڈ ھر ڑمزی

ےل سس اھم اھکر ارادی مزیدار خفا ےک گ

ات ال کی رانفرگم

انکل

بارمافہل تار کد کا رکے سا ٹی توا کل ون فا ا ز تپ ید اڑی تیذآ ہار تیلد کا

ٹو نہ شری تک سیہ ےئل سہ اھت انکے لم اڑ کن مل کک یز ہیک ایش انسا ری )طیرا تاعیقحب جر / ےگ “۷ تال ےن ربا ےس نم

ین فئتقاججب پکا تہ ال نمو بت اکۓنڈ ای

ا رر اگے یر تند سا نبی ندا مالا مانلا اک

فال ا ےک آں یہلاد رکت لا شک تیا ےل “تا لارددا تالا یر اتذوگۂۂنم ںی سی 5

دانت نک لو دب راے یار اکرم ان انپا ۷ں صو ینا و بم لا قنلسی

تقی یکے ےب رع دے وہ ےل الدتسا درک ایگ ہار گار دا گہ اب تل بم ےس مانا ےٹوحت ںوہہ ارادہ ای اک ایر ھما“ اھت فر اب لا ینا ےک اتے پراخا ےسا ےچ کنار ات

فایرھم یمیرکحرںپ یونامیلع فرشا یولوم

روش ندوم ثم سواد: مالا ںی یکم وزکیز) پنآگی نبیل کیا ےئ وہ ےل اسےضا ےن فیلد نام

ھ۰

رضا زا اسیاےک کب ا یا ند د کت بے( ید رانا وا تحم یت ی ین ! انس ت زفحے ٹیم د '' ایک دامت ے پے ےن وا سج اتنے نا ارم کر رسک پ پے رام یل لا شر

ےئاج ےئد ےس فاع کت دحیراوپ ام در سو کا اہک ات ےئیہ کرب

ما ساری یا مرگ تک ای ہد قام سا یت اہ ایکن ارکی فنی شد ےس ناک ھا تروفگےس یتد تمکحح سد ہک

ہہ ماس رک ور ضا ھجب تیا راہ ارز حا "اک یم ذ خام یس اورش دبے رہ اکے امایکل اعتساسا ہک ۔روزاہض دب يد تک مالا حط نم ڈصٴيررصلا "۔مایمڑ ظص الم

ںیم اہک پس لون یی ے اس ذا ینا ہدالع ( یس اج ات ماماط تب ںی ےن وم ‏١ 9 ےگ یک ےس ما ود تعا تبانہرکرتر 22 ۴ دے اح لم تبع

ےہ ا ںی مات ذزلئاھو جیفلان تان ان الا) کرم الم < ای انآت ہب

۔اییرف ادا نا ات یے سا

ایک اح ماک چی ےک ہین اد ےنرتنرھا ا۔< یرالگ )مان

یا باکس ندادمددمیرد اراکرس یا ا ںینیر ایک ف الخ نمی

20 ہلشااملعاتنسک

بر یم( فال تکاشالاراد 'آ نرسلا‌ے ایم

‏٦ تم الس اعلام ملہدب)د یإریصلئلاذیسناب

۱

ا۵ا

ناک ا ٹیفکرک اوہ ےن سر سذ ترس اے رامیا ےک سکدادالما ا

یا کر ردنم ئی سس سر تم تم یک ٹن اگر ےیسےک در اما ںی تیل ہیر سا کردیاہے با ینا را الر می ست یا یک ادا ںیم اج الف نابینا پآی گا ےس تار تر سار الدین دام ( فانی د عا ںی ےک کن نت.

لا کت انا تک تعامج یقیلت

0ئ۷ 0 ۱ ےن ہسلزذب ےس پاک وک جا یوکے رح قتل ہیلع یل ت مشیر اض لا ہظفاط ھا منٹ "یردمأ ٹیک اح

بیزار × تل انا جب اف ںیا دور شی نر لاراام لوقا

یر کل ےک ا سا سب اےک

اکنا مازلاکی زون الاول ت شد ترططما تنا اما ای 0 کرک ری 52 ارواے لیبقے نل ڈک لنک جناب مع انا دن ٹوک ہد تیا

ےک کردا می کت لے ےاڈ یو ورد مہا انا ےس لاعمص

اھت ارک بوت اکر 2ک سش ےن فیلد ناز - راگکںیہ ںی ھو ارگ 2و

دددر مرنا ےن باک ینا“ 'زافلا ےضاض گڑ یو

۵۳

شرکت ا لاوک سرکٹ ا کان ال ہروطس و سیارہ ینا فین الخعےک یزام پا ےنرا ا نا انا کن ارکے اد قااطم یب اناج اھ ٹول ہنی کک ناع یا ےک

ہد ماعا

جاوے قل الا ہیساحماک طلاغمیءکك

ےس لی یک یز مزا یرذ سے نٹا ٹاک یکم

گیں اک, (اکاذ ہنبام ییطر توا یم ےس اکا جاو امطقوف یم ےنرکس ٹی ؛ ناس رر یرآںج ںیلیگن ےک ازآح ٹملضالب ۔ یا

۔:ہگے اھل ےن ںوا ےئ ھےۓحدرطل ان کا یم ےس سلا ‏؛ریای٥ردمد

مالسالاراد تا ۂدت نب مالفاا مالعا “ۓ‌ییٹرب حاص نام

ایڈ اططاکمغالسلاادرکن اسد نہ ںیم تملیک زنا اف کوا ب تک یا ان ےہ مال اد نب نآسد درک یہ تلہ یا وم ے - ود اس ‌ناردا

( کم /ررتمحت بلرخ اض ا غد

کت ہنی لام لا نشر ا(ماےرر اکا ہکوھید ےس تے دا

ھا ادا گم نادر فنی بہتخ ےک نام لاتی تیر قت الخ (کع تتمماد) ری رظحسال

مس سس یت

ڈۓاڈ/کل اتر ٹا "اط بہی ہہ یڑگم قذلفل بر لا ط ' ط لا و

لنا

ق ایبک رب سیٹ ید دو یا اند ت ابرو ارارتن 7

گے راج لا ئساد ایک نا تم تعا تن اما کی بق یب

۔ ےہ کا ا لعق ےس مازلاےکز نا تیا امن (ي لا ےہ ےرؤ باوناکم اشتسا کلأاسر :ارعمباوج

غىٴ ای ےنڑ اکا راس و مکس ٹر ز ا ےن ہال متزمحلصا ؛مالعالا

بتی جب ( لا ہک ھما انکک نا امہ... الا مالقا ہنی ےئہ ےن چی ان نت نیا رحیم لتٹٹ تالا توجہ باقئاکیئآ ذا

ےس نازکےل را لاوب یز یخ ھپسدقہ' ابرو / ںی یا یہا ت اج (ںوہالچظ مز رمز سالم ۔ ناڈو

ات ہاا۔اھنان اڑ ںؤل بد ےبرونقرم ہہ اڑویک یو لیلد لسوکف وم ایسا ںیہ ےیراب کن اتنے الا ت سن کشش ںوزخ کی ا ۃید ان کد ےنن مل یارک ےا | بے سریرو عقد دا فرحیار اٹتیکتدام پصےے فو ٹاپ

۷گ اپی یش پے کل ون ادوھد ارے مع (مالعار الا تیرمکاظگا ےج ٹپ سا لبذ بص ترابہ لنکس ےہ یھ سید یک سل عن لکل اب ےس ۔ا مدرس ےہ تی د داد یاباگراد تار لام ا5 یب کروا

ہن لم خلا ای ین مے :تراہع لح بیا زم پال سا اد تسکین یپ بینک نگاری اکا سمت

۵

ما مال سا ںیئاب نیب ںیم ےن اہپ بر ارد ےس ال الا کی

ہکھ ہی کیا ںیم ناہ ںی راکرد کرنے تعا یل اش الا ا ۃادو لت ئ۶ ۱کہ مالسا تیزضیدا ذدم گداب_ نال تم اکحاا ابد

ےلادگات ابی زنی یقاکد دق س1 کیدنزنےکن جم امی ردا۔ اپ ےنوہ زیراج تئاما اکو تمآماد ناذاد نیو مم الل لہا۔ یی وم اش ںاہ عا نلف. ںیہ ےن ہکادا نالخالا لت حعأزیر فل تیل ئ ات اھ ہسصہ+ ؛ پل: تان: تاون حس ج تیس قلم نالہ

اب تی یر سا تاطاممت باد ڈد ےمفشء تیل + فٹو

ہپ یہ ارداایل یرقتقے لم تازعح نیم وما نا ہک یب ے تہ لسٹ ران ک

۔وہلامند سید نہ ترکاہ ہ ایر در یک زرا مک ءایرک کد لک یک لا سیال ا لم تیر تیر عد تشہد دا 'نکتلر ےل ہم او ےہ ناف فر ام اجتا لسان ‏١وک لا کے ما

۱ فلا راا صا سا نا ہکس تر ھن ےن ہیلع لات لا تر تیفلحما بگ سس سہ

زس مرکک ورک نت تک رد دد سیف کد اڑ وکی

- درامرپ یا لو سم کب ایایذ تبا ےس دا لاوقا ےک مالا ان مک نک رک نحج ےک مے ا ایف یھ لازا کت ایش کون اد ےن زا ڑٹہ دت قیس لصاہاذمہاونرکیکلامہےرن را لئاحتر اش اہ تقام لوک

>5

۲٦‎ا

۔ ےہ ایف ڑمیزم اکے نک ےس ا رظحاط کل عفت: عر ملا عاعلا ہللا ڈا چوق الو لوحالو

نشاط تما اد ناتسکنہ نای مالعالمالسا) (رہالڈدر

یو -:(ںیھتدزنتم ںوہمس)ترضحلعا ےک تقد سام زن مج زس ںیم یزنفرسم ےیل او اات مر ترعح ما یز یڑگنوررا یقززر عا یھخیجىگگےۓ ا مطییتمےإ دب

۔ ںیہ اساس تللعا یسیراکا تن وک

تحماتےھجعو پرعءاملع تندہا

رو 0 ‏٢ ںیز عقب ےسیلاعلا ت اکر تماد یرداملا فش ہل ہمت نرس

داتا تفسہ ہلا نم قفم اون لوجی تزعس ہتحر کپ یم کن یم ت عی اج اض ضم ص نالی یز تزصدا یبا جن بحر مالحرناہتیر نسلنعض الم تنہا ا نشا و توا ۔ےب مالاراد سود نررکاھیامد یش یی ھمرےن دتا شا می یادو خم اتالراداضر جب لو کم مامی یخ روا قیم دلی لا باک را یہا

ہضم اتر یزنھک از ادع ند ماع یخ

اے

حامی تطنما )ٹو فلا ےک نےٹسا یھ ٹل یم کی شان برنللاد ںیہ ںیم یاد نعت وتر تیدالب ہ۳ ںیہ تل سیم عا نرمی فل اند را ھما+ےہ ںی بیل دس ےسرض ایک یش نا ںیم ںی .

قیا >س اتے نددقمںیغ مع نان بیک یا ازل اول میا ۃرتفۓتا لاوجم نامن نس لدص با

ا مے "لگن یم مرپال یز ات نل اھم ہیمبالد ہ۰ ےہ ما ارادی رکے ایش یت اک ں ددیروا ںومماع ےک نا

دام ا ید امت الا ےن یاب نسیم اوس امی تر قرورشس 9 ھپ ماللار اراد : ہن بر لا او نآسیدر پکے اھکن یہ سز

ابال ایا بنک اپ رلقیرئی راہ: نی لفضایداوع

نئ اک لذ نیسیزن یوم ھا ےک نقدی ( انک اک اوم ول اراد ۔ ےھت ےئاز ناالاد ہبہ اییوکا0 ‏ت٢ دن "رک

یار ا نویس ےن یاد: یداوم یم الم ا لع پالک امر ا ناس الا ہکے ہر کاکل دق یر ےہاھنل ںی پیا

رالع بٹ زگآ ؛:ہدسان ےدنس وید ہاملع

را“ رلالد کا0ا فرفن ٹیپ ےک سیلاپ یی ہددومشم با فیل

۸

نرٹنولود باباکت ادافمل عا ےاناکا ایغازاغا لو لوگ رٹ دااید

ےڑ ایام اس اک ید یکم سکی ہدامتسا تریھ تارو اےس الھکے تل ا علما مات ےک ند تعالد زاوا مان 7 6 ادا کا ‏1٠٠۷ ےبسیف یھ ال ہبراالاد ین آسو فسرکےے اھ اتم کب

مراد ناس یر پکے چپ جا تو ےس ۲1ز : ےس اھکنب

ارم کد وی دا براداد سیہ اھم ےک تی کے اید مل یھکہی رپ اقتدا کب عن ددرا یخ ا نشاط میل انت پر ابز ۔"دےچ مال الاراد

(دب ال سی نمایتم

رلیق یراوزیلیاف سک راناج ےک فدک کب اھم یونان ین ڈاک الگ نت الخ ا ںیم ےن وہم بیر اد کر نہ “ 77 21 27

دب نہ ت فیکایکرکں ییہ بوت یھبکہ دن “ہک اھل یی بر الو کد ےک یب نامس کرت بمم ہک ید سل ھی قم اسےک سا

رگ بتکۃ اغاک یو یب ہک ڈو بدی یر یو ف رک نام ز۔ ہہظفلم لا ( طع يأکن لاک

ردا بولاراد کے رکےن نانا ٹک ںیدفیلاد . نیو امر نیلا ین ایرفس ور تعال ںیہ عی ںوادد ابو مالسلاراد یہی ایکن لاماد ااسرذہ نیند وۃتزا دل :یدڑاہوا

یم ںومڑایب کراد کک کے اھم ے کر کیم ایم یکراد ےن گدا ادا درمس

۹

(ڈنلم و سیف ش یکن تک خرنسر ددظحالم ےب یت شرک زم کرم الارادرکن آمر نہکےپاللع ایش | عت او ے ےس سج

ےل یے رک ہو ےک ہد یت نوک سے کہی یہ شکن یھبرےن راکھ )ص“ قلحھ۔ ےب

زا طس اشم تیقیعرخاکن اتسیدن دو ہن اط ہچایکب جڑ اہ طا تخ (!2ط ہزئامیینتررا نیک

ےس ںیئ او اکمل یک یگ فیر وج نآسیہم ںوغفم شادی ٹو نیٹ ےئوہ ےترکرافااک سرکل ھک ںیہ ہے ہہ 0 یرمد لے علوم ل قا اما ےک فنی میلد جناب باد رارقومالسلاراد ک

شی داومفیلخ ےک یوانہم ےئاد عاد تس ادا ترس یرپ ےک نام الا ستی فلم ناسیکءاضرال ضفلا وہ ناتكرنہتخ” ۔:ےبنابک عر

یا مادر اد ےک ھم بی ہقزذ قااطہ ےہ سیر اتار ق ےک زن رٹگرفلل حط ضم تلہ تم ہزکازم سٹی السا) ھر ظع ال ۔ ےس یک ضرب

یوم: یلگل نعت اوم ہہر ںیم ےتای ۂلطیرم یرد ملا تہہ الک ۱ قرم یرامنا یدنفکہ حا نت یڑٹرکیس فط یرلومو میر مارا

“ کرک ررہچ ئتساک ا کں یی رآدکقبإے یدلفبم لا ( ام آر ای توا قیصر ۔ہ نال

۳۰

:دیاتےیونامت ۃةمالاویح نیو رھکک

ےن یدفیلد اھت ہن شا یولوم مالا جے ایج ی ٹیگ [طالاد سننا بت یخ حرد ٹایکن ادرک نسب لم افیح '

مانا اک اسیر ۔ےہ یک ام کل ھی شا سمیر تزفالما ںیہ سرو ا۔ایدر ات یاەھج ناسور دنملا ےٹلیرلا نعناخملاںیذحت ”-: ے ‏ ںڑنز کب ان کافر ن ید تیواد یلور یش یڑلوم 0دازردارب کف یصعوم بی نالی لا تقدلا اف جب اھت ایک تان نوھ اھت عاطلافرشنا علمی ھچ تعلیم اکر تم اد یرد سلا رش ہمالع ترخحےن رہنا در (غئالباعا ہارے لم سیر تزعللصا تشلہا (اماص ناوٹککےک “یف پا“ ود ۔ےدایکویط زئاسےل ؛؛مالسلاااد ناس دنہ اب

ٹون رونا ےن فدلوم یت ڈھیر جل اےک سہ4 سات وکلا كو خا ا یملاصر ہیہ ہک ایما ےئوہ ےل

ذلبا طب رذم عی نی جہنم سپرد ےراجییید فال

حلم کن ا ضد سےن فوعشوم اسی اھت یم کا: ہلاسیر گے و اجیدرکم السالاراد چا رب یک

رارعآب حلاراد “اھل ےگ آ اس اڈوفیرب یف ا ںیم سات ۱ الل تی وک ھچآجوپ مالسالا اد صر ید ہل شمال مالا

‎ا٦ا

ہطفلب نل تا ایکس اکی م السالارار نار یک

تبالد دیشی وم اک لومتم فن ےک یس زا "مرنا لاس ٹارہئایراوملاع ھی اد روا کیا نا ہیک نس ےب مان مامی غیر ییاو اب (اظعادکظحالم ۔ ںیش تیغ کن “ےیل قت ےک رد ناک

‎یدثپک 4- 0 رکی ھر کایز یس آر ہم یس

اسم ارد را انا بیخ ےک نیلی تر ےل سک ملنا ا

ڑی ھند ےس ا ےن درک دا اھل یم مالعالا العا ےن ال مر تیرفغما ناپ تیزاب وک یک درک ےک یوناھت ےس سیم پاکر تے باد لرترک نیاز ناتدرنہ * ۔۱ ںیہ طضل ایسا یاب فان لت س ملا ینا الا ‏٣اس ار سرک ر رکی

"تمام ا روا ۔ایوہں یھت بر ھفاد او ےےیر تاب ےکںوفددردا ۔ںیہرتشضوخال جم

2 7, ںاہیروکم جے فش کم اکسار ربا کے سب 2

روا < اوہ ںیم بر فااد ںیم تروصیسیاردا ںی ڈرا السا[ایا ۔ 2 ےۓہر اوہ یداھتا گپ نب : اج لام عھنلد

لادر ںیم ک ےن وہ ٹوکےک ہا زنلا یڈٹھٹکک

7 لعکت رٹ ئسرزورراپے نایک!ے اہ ات دت

ھا

‏٠ تیلاعاز اممایدرارق مالسالراد رکن تک ؤرنہاکت زعاحشا ایگ نس اس

ںیتت یہ ند یکامخاک پا ہرداچ یر ان کرکٹ رب ںی ان کن ٹنا ا ےساات عم ےس لئالددد ست ےن پ پبپآۓ ما

وم دار سم یش سا الم ناڈو ا ےنپا راشن ء یھ

تہ ا وک س یک ںی اس ےک بہہ یم سس: ںیم لماش یھ

اومح لے رسدد ہک یھ مناذر':تسد اڑا عا تیاحیرم تا طط

گنا ھاد یم تیباہح کس گنا کی تخ ہى کے ن اسی یا قم ےک کینٹ ٹیپ اک س4 یب ہدردا اگل یوک بیتی دھون ٹر فتح ےس تللاسد

ہد زرد ینا ار قادصم‌کس ہ ایآل ا ا وصل ےت ےت دھکا مازلامپ ۔یکالاب زد للس ضم ںوددرک کدے ایپ نرخ

نیا ایج ا سا ارد یے سیم لانچ

۔ نس ریزی ناوخ اکرام لیلد سا ا يہ سمشلا

نم واک باس کیارکلب ںیم دخزارلاسرہیاکترذیألعا۔ب ()لےیلد

۳ سجے ۶ء۲۹۸ انت ا اے با گل اقای ال یہا ںیدت ںیرسیب

۔ لم مالعالإ مالعا ہہ نحالم باب انا دار مانا

ار ںیہ ایاز ماترا جر )۳۰۷ باخبکل (ےن تززنلعا پآڑ کل اد تل جکت زم یک رم الل ینا نے یک

ہک وہ یہ معلعنی دہ تزوئاکا ب پی انیس ںیہ کس سی ہدرکی تک

1۳

ںین میگزین تلخ ان ہلاصدر جی اماں مٹھ اکا وانی ٹی انا 2 7 ان تر یرباپ +6 ‏ا٥٤“ رہ لاس تاس 2 0 0

ےن پک ۔ طتم یرد الا تر الکزا _ممالئالا ائ ہ و طنت الم

عناد ایک ت مسا اداس[ یاس یدڑھ ےس سلا نم ما

ےک سک ایان ا یش گار ءاشنم ا ا اناماع کر تگ خالد کال مارفن از ایگ پے اہہاش

ان عاد اوہ ز گنا یا اکی اھ یو انب ےک ناظم یی ےک لو صا ین ا :تیلا

لنک ما رکے ھا ار غاش ںیم یگ الاسد 0دا اپاےن دا کرے ےمرہاط یکن املا ے+ ؛ی املا ما دس پک راس ۷ۓناپ جج

جہ یی سیا یجج ںیمر ود سیا یک یرخ اغراو کیا سیم اوہ ام بد روسوہ ےس تو تموعع کوک 029

ےب زئی رخ لقفرم تارفصشزگے ہلاول کند لا ا یب مغیرہ فانےنس یک طو کشکپ ور سس( لنا ےرنبیلدربکأ شسیارپ

تاطوفطو تادانا*ب انکا ان ید ہیمالسایق ساز اسا قاسرو رم

رک ید سیم دال یاد اک اس جنم جب اش *دض ئاد یی ےتلوم رنہ ینازآ کرت د ۔: ےب اھل یم اب حا یا ہلاک رن یلد لضر لقتسم داد سیم قے ک تمیم یز گعاردا ہنادزاحم وت ینا یم ےنیراپ ےک یا یمرابطا ےک یھی نا آر قوم یم دا رافف ت بعد ےس سیر ظفر ا ہت رک لت

1

۷ اکب تماو ترض مال عزار وبال عل الکالا مالغاںرتہ ڈرو ام

2 ۲ جو اک کںوڑب ےن لعادد مازلای ےن کی دیک ے بدعت ےس سم

ءانای اگل ےس نرخ یکے نجم نم

رے ںواوکئا سٹ و ان یکن ںیہ ب جج تقیقح ےس رگ ےس ںولونب ےک ز زا بسی حسینی ورک

تیز یگ گینہپ ٹوھبےک مازلا سک ےک زاہدالع + ا لیلد ںوز زم اہلی انا ےن لال لا تسحر تزقعا تش ا اما ہکےئپ اھجیں لی مد

انا ےذ بیت ام ایف گیم درت ںیم ہظافلا تخح سی ایج ایج ےک ںیرہ سا مس سیر اک ےأاجاہکپ تما ظر فردا تما کپ ےب

ال پام اب کیپ ےس اڑی ہی فرھذ ےس لعط ےک لا پآ وک رت الاو ناجایک

لاقشیح رکا الوسر ثدص×۔ دا یی ادراک انہاک ساری

هےع لاقامکا ةللا ںوتہ یلخنب ةناف نم ا ةسارذ اوتتا ۔مالسلاو ۃحالصلا

ےےمک دے ید کس یم 'ںیمیزامنااےک تب ای ریدۃہدردا

وما ہیک ےک فو سان اک ال میک دوا “ از ماما ' نم للاپ ےس راس ایاھر مام ۔اھکمدزادکں وا فرش ںیمرذع “ایٹ ظفل ےک (نویگن اھت مل ڈس ناخاایزوت) ہلاسیر سذ تحس/اک ناپ ظالم “یم

ھککع ںیم تری طا ےس سدیز رات ےن مالدار

٢

تقی بم ب اکے تاں وینا یم زامز ناپ او تیایخ دب واہ سج نےپی درک

گال ام گدا اپن اکی یھ ای یمس مالا ےھت درا رزایفاکراچک سز رقت کت ومرظتحالم ہہ ےمرکے اعبہرایبخا ےس ا ےب کام دات ایم

ا 2 ھ2 9-0 ارگ ذ خا اذا نایاب تیا ےن پآ لب ےک رک

رے اور ہرشیباش ےپاراج اھکد کچ آم ازل اک زلما تیاعد قزاب ےک

۔ےرک ام میک سنا اح وج ‏١ص ھا لاڈ ےڈردا ںیڑکاپ یہ اتصاظنسد اک انعالا مالعا 'دسرساسپاب

ےک دنگ یىی لات ھم سال چ مد اک ںونزرگناز یر اھٹددوک

*,بق ل اف انا “ںی ےیل ظنذلری یم را ود ۔اسن کیراشنکے بم یسک طابتعا در ےہ را ور ) ڈسزوپ 7

نزےالا '۔ ےب اھ ھفمارب ںیم ےراب ےک دہی ۔ےرامازخاس.نابز

؛ءںب مم نز الا نیک ییکے ہکنذد

ڈراصنددچی تالا فرش ںیہ ےتایز مارا سیم السر الی لداضت ےک کی ذ ےک ناروا عا ےس نیا کا پات یب نانی فب رت ناک سا ںیہ لا ین ۔ہایکیکرئزال ہی مہ امرت نین یف کوک یل ےالامب

تب اج زا تردد رکی ےتایذ یر عكراملم بت یمنی تلرب اپ لٹ ال نا یل ہال اد تابب اتکلا ےڑزتز ج8یدتلا تن کف ھا لا ةرور ضلل الاوچتچب ذ لکایدلد

۲٢

مازل ساس نا اہل رزن یر یس سک اب للہ سا دوام ےن رکی کد اباسا فو شک ہ ینا ب اما طب ےکےن ھہپ ےےوھےک كا ہد یہ زر دا ےک ںیہ سیل یط یجیریک ایکو کیا دلی توھشرےک یک ارآت ٹپ شر دز ارد وک ایک دی ںیہ کر ۷ق تپ یب دت آلیلد مہ کی فرد ییا قناسے پا کشید ییاکل انہ ا ہد یک سدا اگناب نم تئ اس ئاس کت نم حس نار کلر ےگ رکا بد ےس فقیوم سا تیا ۲ ےس یلم اگے گا ھجاہیک لوضر ے مم یگتلادع تی لرز شش ےگ ںیرک ییا انا

اجل یلد یراید یک رھارئااو سے وہ ےن نا بم تل لاک یئام وک

ایس کے نرکق نفوکی گنا ب انکی لان تعال ما تقسلا غار فیکس ۓیزھکر کیپ سس ے نیم رکے ای لا ہدرنیخ کی ییپ انسا کس - نناڈر ا باذخاب'ءاھدن س شاپ اد کیل اک سک پ ازاز کتانزا اکا ظص انسا اھ یک مذید دا ای ٹک الا

دادید ناک کد یگوگں ۹۹۹ (اہڈیدصاضتڑم ہتود کش ۔ںیی یس د کک نیکی قو ےڑ م نیک

ںیہ ےہ ےئاز رے | 0دم دزاب ہی ےس نار اوم ۃم اگ ا فتنت

لیلد یاقع کتنح کت رضطحالعا فتویم تسد ےک تتەٹ یت ےک ےن راقم السالاردرکن آس فہم

‎ے٦

کیلے طلخک فو م یکن تفیاد اد ےکذ نند رات برف ابادردا

ےس مکان مے بلطماکے ند ار لا ہکےس ہی ہد دا ہہ ضا رہدرب یر ط سات مار انب یس سس ےب ایکر کرا درا انا ب اکر

یب یرارشیکی رب تہبیوکل مل ریت اگے اج وم لعضم انرکت با ز اھجباک

تبردا نٹ انکل وش اہ ایام ظفا ‏ یمالسا اھم گی س ارب گے سض یی ‏ نزیکاکی نما ان یت اد ہیرو یکرشرد ا ایس ینا کف مکر قرض (اتماس ہیم ےس ےن درارق السالاراد جیمح یہ راحئ امان اتر دا یردرہارکت رجب ۓراااد

ہضق ک نار ب نآسددف ہک لاج وہ عناد عبرطکن شیر زور تیفخت یی ےک ند سال تج آت جاطتس ا ط شیلاحد ہک اھ یک ںیلامسم از بلا تانماع

ایر روا ءافلخم زر ال ک نم سکی اضررعا [اا کک ہی یک یکم

فیرشتےس سیا ھر یرایم بام اک‌ںودددر بگ ردازیگعناےن تنا مد راملع

درج کنت حیا شب یکن اک بک ریہ رب اوم الامام ےن اگرداملا نٹ تھ 77 'ےیس ایک نج

قا: یو سلا مغل ازم نس ےش المال مالعا کیم ا تلاسیرلا

(ہصو کن راج برا اد وکناتسیرنہ 0ت اکت لہر کین نیلا یر غل تتعس وکک از ح

تعا رہ ابال ار ےک نا لالعردا تو کد دس ضمیر ہی گیئارابم سس

(۷٢۸

سعٹ ٹی ےک نا ےک کلم اورا ای اکا عن وم اکے پہ ہی نھ ل صا

ناتییرنہلصاملا ہد ںیم ےتارف اقرا پآ ات ایدام یکنرکأنمد

ےک ےب کر لیتا نک ش منو مال الاراد درا اوہ یایر تو تقسی اوم اتا ےس ےاق دات ضص تمیع

لا ابتر تعا اطتساو ترذق دہ اددا۔ کب رعلاراددکک مک سا ےس ےڑمرک تے ×ا+ب 1راد یل ےک ند یسمادا ہی اید گم سالن یب لد یھی

رھا ےاھذ رسم ںیم 'تورلا نط 0 ارب وا ےۓئاڑا تلعلےکدد سم

تیری نہٹس مالسالاراد نآسد تک فا مالعالا مالک )وم طح الم

ناک داد رو اے رر رارقا یک اب ضس ںیئایدڑککد تاک سیم

ہزار آ نابار اکہ: ال نر فی یناب تل مؤلعل انک نوا نٹنرگ نل وس ہرابرد ورتداد ے را تب رلاراد ار ناسا نہ تر

‏ت٥ورد و مالسالراد تہہ رارد کلا ان رنریٹ ےرالسالاراد اى راد سا

ددرا ںیسیپ ناباسیح حشر ام ا ا ‏٤ب ہارار نتفرگ یس

: ‏ میرپازااا سبا ےیل در ںی ںیہ ہی و

8 ںیہ ہت ل العو کک ف مات بررلادوکن ات ۂ زم السال الم ناوتالاربیذحح پل ال)

ھا

برللاعسا ےنددزبےت ید گل ای کن تایباط لو لدد مال الاراد روا باد صا ایان تزجے ما تعءافت اد قد ارداابک

گنزگل ین اوہام یک سستے ت ناشالد ناز کی تھک یکے رن ایہ ےس سن ار تراجم کیا لا سر تعا تشسطا (ا|۔ ےہ

ریت اس الاراو ےسا ےس درک یش اد ہہ ٹیکے ڈ ےن اوہ کم تپ (روبلاڑظواور اد ۱

رراہہطلافمے یوتف ےزہزملا حیعءاش

تو سرک یی یسد یھ ط لازم رم انہ رسا قد ںی کک ان کام اف اید ایش اکیس و بس اراو ےک نا رتی ےن ی ولید ثزح بی رر ہقناو فالعرد ازیزغعرر تیایٹ بب ایگاہ دامت یس لمس کی داومرپ

روا ی دال کہ زون ےن ںنما وہ ایدابزتاراطض یہ ساس فو اش النم سراغ کیف کی ٹدامغ اچ ایدرارت برش ا اد سا ےس چکی زنا لد و ںازڑگنا می تیں ہد ۔: ںیہ ےت از ماقرا ںیم ایم علیم عش را اپ تسا برف اراد ہبش ار ںاشیلا جاتا

ہد کب ید شی یکں وزرنا کب یی ا: ام لم پا کب آے یھبر انا تحم اد غم ریپ نا رن یہا قد کا

ےب ےکر سی روط یدایخ ید دایکے ن دو ادارہ اک انا ھم نا ےس تن اف سیٹ ا ںیم ہی ےک ہم ایگایکایپ ےس ںیہ ین سم

اے+٭

رزگں یت افشتشزکل یصنتزاو اب لک مہا نک گی *تدام شا یل تم انہنا ہل یم تایحد دفع ال ےل ےک لعنت م۔ عی

؛ ردہال عید تن سک ںایلواس جاری ہدف ملنا ہےیص جب اد

باک اع ید ا قیتتے یا فذ افرداملارت)مآلعرزو یز ہآزلززبن

(ایرڈد ےڑنہہاور ہمدیردا “لیا

تنیلڑکداتینمںیم لیکےکیزآ روا ںینام نم ییکت اف اینپ ےک نا اوس بیک

' ۓانا طا ںیہاسلس سساوتں مر ےن دی فقوت سا ےنپا تال ست زعاشا || تیار آہ دوم تردصب ناسد زم رکے یب لاوس تہ یددع ےک اما

؟ےپایگوہ مالسالاراد ہد باای ےک بلاراد یب ت قو سہ دای ٴآ“؛ ےبایبک کب رفلاراد ہد قو باک نا ترے ا ایکٹ مس تھی مالسالاراد ہدیرئآ ںیتقتدب ابتر ںیرفکے ینا ہ دد فی دہ مالسللاراد قو س یک ود د نہ ت۶ ںامد ںی ںولوٹپ (اتں اد ےڑے ڑی مت ے برٹارادرگر دا

باتو یکے کرم اداہخر وا۔ ںی کھاد یش کین > ےتکادیکں دیک دعاراکت یو ینا یر اند سلب ںیڑن یب ایشیا ×ںیم من یطامید ےک ت شمال ےن تردا ے ئات ںویکد ہد ےہ یدرق یاد عطار شیپ قالسار دا ہرادا - ںیتنرگیکںیز گزری و ےئرک یت نب ںیکدار مات الع س ںد ف ہم ںیتروحضی ود ےک فین ےپپ ناز !الاو ےک مالسالااد کن اک نہ

0

نولتقی ثنمزی۔ : ام کرادی ماس اد

۷کر دا ےب دبا عح نا لا لو سس رب

یخ نام انا وت لددیرکذ ھھکاد کالم ۔ب ؛؟!ٴيضاز

الا او اک یخ ززنزرنزوگ ات اع اکی یت یک اک ادا تیر ترزفلصا

تخاسددف کیا بل یار را ام :ازلا نکتہ کر فیلد عنھم ہرااےک

. لاج اے نا ے نا یھی است ا۔ ایگ ماسرکل کا دم ما تڑضدا نا مات اس ےس ستی گپ تاج دب ود بجانا دا کو

لو ۱ اکا کن اد قید ا یگ سس ول نییزرد میت تیا راس کل لتا اےک

ٹپ تن نگر فبیلدر اایدا فون کت زذلطعا تار شب

یو وع

سزا ہرالخ ۔ ,ںیہ يہبیمکیخاو تارابع

کرک یلد راملع ےئوہ ےیل ماکے فاشناو ظر :رداوس نی زا یت ظذ عطق

7-01 اب بقا نا وت ےئاج یکاطم است ران نالض ا نا شرنگ لت تناسل فلا لک تا الو ےب آ7 خا

لصیازین تزلآیر٭ ںی یز گں این کس لاع فی باوا لاوا بام کرک قلاطم اک نار کوک رطیقرم کی میپ اب آمد لالا سم

اے

ےس مسا لوک یخ دا: تیح؛ نا: یار فرد اسیاصیف فانا دنیا سر وبال میا ط لا سماع تیر اتہرھ وا ری لد ہلرجب

الل اد جلا اہجاس گی وت ییغاخوکے نو اکی ےن سس یلطنل پہ اب لاس ا ایک زاعھتآ منا رق اف اھم نانمک یبا اکی یخ انید قر کےس کک یبا لم ادا مک فرق ملز

ڈو کیکا مت دسد ےک لک خیا تم آ7ب تے قعذوق تحسد کر گے تت یدردا ناغم ستتسد نآرقوک تو سی یا روانہ رشدا “اس ان سا گے یکے ک ےن دہ مع ابد 2ا

ابی وا ولا ہ۰ ےب ےی مار پدر یز وک بیش آس اذا در ںی ناش ادا السارا نم نورضت دام را کار تک ےس ‏أ٣ وف

ںیھگں یت ےنر ند مال یاب بس ایوا ںیب لا ب تخ دا فان لرو‌ناغلصىاکک ام ؟ ںیتمحاکم ایزنز یریواد رہ ابسررایکردا

ںی مانا اد کلامب تر قبا اکی ےتڑوھجترب نہا نازن صنم

ولد ہللادھش طسقلاب نیم ود ادوک۔ اگ لو تماعکر فذ

| الیقراايغ نین نا یبوالاو ےدالولادارکشنالح ' لعیتل برق اوح اول دعا یت ةیلااہب دا ہلا ۔ ةيالا يلقا ذ ناکولو اول دعا یتلقاذاد زن ةيكالا

تقو ےتد یساوگ ا! وبط اف ےک ندا دلاد نیا ےل نی

٣‎ےا

دت یہ اوگ ہد ہیرا عر یک لاد ےس نماو ےس نام ارد ا طو کا و کا امن یکجا الخریں وراد تٹیب یزردا‌نرلاد ےراما ےنپا ےرابمم

ےیل دب یس اگر مج (ممصایساہتتاھک تپ بی می ھی سد

رت وھررطذت کت اضنا۔ےایلداد عا رک ملکر ےایپاک یم دز کک اوس اد چلا جزگادد ہلصیفاکف اما ۔ ےہ

نو ا

٣‎ےا

یف 1 فا لب دان تیا ی وت سیدھے دہ ‏١

لان زا امر یڑک ہا ا ید اب ر

ناجی بش ایہ ےب نس کی ںیہ سہ دیک ےک یل ندا تسمیر یاد ثمر لا ۹(ا تقض ہا مامی ےفم دہ یھت رکا کے کر اک نا ےک

تالقب تن انح: ںیم لیا ب وہ ےنپ شد ینایز سض اک نار نینعت رش ت اح ہی ئلرٹاصیرللدہاش تحریک رد پی اصڈد نایدلاذنحردارحطام نام ساز جت کں یہ کا ھ5 ےھ فیل ہد ےک ںی تكنز تقد الہ داداینب کت النخا لاوہ) تالبکت اف تك ۱ ۱ -ریاپ ہرید ۔ ںاہیگںیکد گدگیھب ڈےت یا

ہےکہ ےک ت ولوم سان تزعصر زاد راھلم کے رب تحت وہ لصاام در اا سل اۃررا کے ری لانم تام آی کس جص ںیہ ین علت

ےہ ہی *یرذذ اب یی ز زون ت ںہصحر تیادر لم ںیم راہ ےک 8دا ریت

. ےیر باپ ماحیا ہد ےامادر کپ تم ‏٣ نا فا لام ھک ۔:- اھل ہلاوح ا ےن تی ہد انت ھپ ماس یز نت نلاذاعم

“رند ترقدا ےنہکیزم انہ ںیہ ےک ےذ ںیم نایف فر نمک لالپ : ہطیولب وا

اے۵

ملازم ئاک ترے ےریامڈیکر ام سید ہپاھازیض کا 1۷2ت دت نس کس ا یئلہچ لھاامد ہد دعا “ےب یم سید جرمن دا کیم انےلل ےک لارڈ! ؛ چپ شا ریپ

وا ر7 +75۶ ہن روا۔ ری یخ یب و تقی یم یک در ےہ ا ایل یس

لڑ او یر ا اکے پ یاب یش ےراب سات کی کی نا لو ہاشت زینت ۔ ںی ق راس بلق ضم فرد سا نباتات یھ کے پ

نآرضتمن یا ان ے پا ےن یک لا لد ہاش تزعح اپ سار 7۸ملد‌ںینل لعاامد تپ تااقم اتے نر نیا جید دات لن لے رد مز رد دوم *درکرنلسزاوآ سم آو ہد ےب ال حب تقوی و ےن ری مر تال الع ہد کے ببلطم اک یز واض اک تب ؟ قہ لا بہ حس المز ےئاج ایل مانام قرب

۔اگجس ‏ا٣ت ساایکإ او ہکت دام ںیہ 2ط نوزوا انب ۃ باخج اک سا ےن ہے 2-017 یم

چور لر سیم سکی بک سیم سا تام ےن ں ار ہن اع ےس سس ےل لان لت ےؤرتی بہم اش تزععں یم عا ۲۱۷ کانپ

۔تایگدکں وس اک ار داشرا ٹکییز یی ‏١٢١ تا ورق ہرفلةرح هلل زار ڈن ةب لص) امی ءطخ ند داربدوش درک فاح ایا 1و

یت شا _ ھ6... تھا ب ےس یل

۲٦‎ء ۱

ماس مہ ےئاح ادرک وہ تے معادف فی ایل العرطھے باس ام و ھلالیدد م ھی دیا بیک امممھذ لیوذ ‏٠ةللابالا وت الو لحالد

۱ ۔نویسکیامم

- قءاثتز سکے ب ایان اس کھلم تقیہ سس | ںبزباناپ کب ا ںیہ اںی یگ بیول ردا یف یم ںوپانک

رت 0 ملت ہد ەم ال سلب ابد یم تدایع ںاینانمیکایکں یم ام لبقوص سے تاب اکے ناسا تہ ۔ گپ کنز اک فاحا کا2 جیت ےن ول نا بج ض ںییلاگن ہزادنادوخ چٹ یک کا رکی ےک ہیلو لا لم یلوسیر تو درروا ٹا تصوکگ دوا ایکٹ

؟ اکہ ایک یش تایکایک کہ یم ناس نم ناس ےک ںانککردد

ںیریز یل یمسا سی الو ےک دبوید

ےک ریا ناردا ےک اہک ہءداہیک بیتی دڑھککرل اب

یراہد لیس ہوم ےن پس هللا لد ہاش تزحتیارخندزامع

بو لی ما یارک ااطعرم نیکی سےفقم نر ہنسا جب ون ںیہ ےل اش تعلاوہاتتلزعر کماعا ے بار ضد ضاڑیم نپل ےنفضوصم

تا نور ئایکے نعم لا میز( سواد شرح نیلا یی ہار دار داماد ءكلنلولیعنتل گيس قو کرايقا تبار ںورہهکے رت راببے

تیرا االوم ہد سطح الم ےل ا اوم ییعفت ۔ےہج وت ںیم دو :

اےے

‏٥) رد قواف ریز سلا ترزعمے وم: نال

تیان ھما شک ایر اما ےک 0 0س

نان نا نس نإہ فش ظاعا مہیقردا تاس جد ۷ نا ناشاع یارواے تجبیش تنا لو جات ترعح نا ہرن رر

رم اشنامالا ےبآ منع نیم کت اتر وا کی کر ام ئ ےک ناگ 2 و اک کت تفا1 رک لا

یزلب ام ا ںیہ ڈر ہا نس نا الا تر ناک ک نانافسس

‏2٢ع یاکل وف جٹ ڈلنم میت یرآنزدإطماط ا یر اک نم اجے

بیا لوہا تزعتر کدہ امام الا ےن یک گشگ دے ہایکراش ا فیط وچ ماع کت ینا فا ےح تیایرمدربامنو ل صا ےک ۔یگل ید ہدعی کے یذ نحن اہردا چپ لب ات ےک کر دظوھم شیپ

ھڑنمرس ےک ناز امم ےردیپ سکاوکرم مک پال ,تققا×ن قا

یرزگوم لیک یھب ےس *دایبا ض|ردا قئاو تالحتانلعق اد

لا تی ین 0 تذح اکے ا ارظن نام الا تبیوقتز ین

ید نشا ہاش تیمم یا وقلا بوسصضس) تان یل لمصا کت ایح اوم لک س انخ در لیق اک مالک ت انے ریو تسد ےک انہو

یا ۔چ تیا کرا سیف ناس یک یم (ھبؤآپیمنمگ

اے۸

ہیلکلاب ےس اےک سا نل ایفاہت یب فاپ ید ت زن کن ال:ا بک . ناط عت مصا الم تزس. ںی مزسلئانٹنق یک وہ ہدیہ ای قلت باب کس سا کش یئانف لمس یاد املا یب ےن یاہو تیر اتا لب زم میلا ید ٹر اشئا بستر کے تر ۔رظ اض ےڑڈٹ تا نفالاخ نا ہد رات ہررما. جہ اھ > ےن کک رخ ناکام سرکل ںاز ان تذحذ ای راجہ اش اءادک تالا دحآ ےک یتا ڑیوا کرن تہب تم ےرا شر فاذز ہور لوگ یہ انیلرادم تینات ناگنباو کرا یرد اے یلاخ ذمہ ا دعقم اک حی بک ت رعب سٹی اپ نعت لو اھم ہاوس ے نالی چپ تاقا ےنبا ںیٹہلسلس یا _ ا إأٹ

یہ او تصور ےک تنس ہار فیلات فتصاذو یک صنم ذا ےص فیل یکت نم ہار جی یک

ارابہکں یہ ےہ پر ویب 77 نیو یبا می * اھ یسک ےئ وہ ےک کب ۲ روا ےک دی فال تے یف تن وا فیرش تیدصر واں یھب سم وک اتم تضس وارروپ ظ سالم ۔رافاب ھا “ںیہ نامسہ

ںیہ یر وبکیپ زم ےن سر وطص نا یس ےک کر ناس مالوک۴ینپ لا ےک ناروا تومغمکے اب درکت با. ےص تابہلاوت ںوھٹم لاعلم ضم ےن میردا

اے۹

امتکفحزنراحتس نت ×ںی لاعکت باطتد امکان اكا ' ۔ ںیہ حل ژرک اب ے ارم ں ؤایس‌نضح سب اکی جںؤ تالخ رہ ات لم اب ناجی نا ضم ایل مااک نئی رد ا تشسد ناک ای ےن کب مج اوخ اسلا ں اب ےپ سٹاک ا ندا یز اس نیب کے ناپ جھک تالاخد تسا لان یا ہار دا ؛ سینما نر یمیخ مت یش یھی ڈاٹ انا ہاں یم تافصگا لیا تہب کس بس قاتصم شیئاکم+ ںوند ۔ایک اوم نھی د ےک ےک ‏٣ ۔: اظ ‏ت٠ںیہ

ےس

لمعرامق لسی راج <وف یورک کر و لضتسو نا ا ےئوپ ےخ ومح ای دن فنا ےنا یی رکنکم

شر ےک تاعردب “ےل ےئ وہ ےن رن ابب لیبعطآات اوبرصنمے

مادر ضانورضاح دمے یگلثکل اعریجباکك اب اکی وا تی کت کرن واس ںولاس کہ ا لات ربس 'بآکاک دی ہلتم سل ان ںیہ یکم عخےسسیر کم حیخ تس دال نیہا

تازنحدا بیغودعدتم۔ےۓ یب اغن 77707 اک ل

ان اکاددا ںوم بیتی میز ںیہ کپ تر شب یک السلا دولہا راہ ک ناں ےگ کت اھڑڑگ اے یہود تر ںؤوراک اک رٹنيد راملگ

۱ ۔ ظننلب روا ہ؛ںیہ زئی تایاجبل صطیردا سرو ؛ابیبولا ةلازا با ہ-: ےہارگن ںیم ہا ہی اح زجض

تسھوسج إ

دس

ظفلسا باک اطتعح الہ اکر اکا تالایعیروا نیستم یت ہعلذ

( نم تقس ہار) ر۴ ظحاط

| بما باریدد یر قن ںیم باہ مم بنک س4 * یہ ۔للوقا نیم سم یس کا تنس ا مال دا تاباوہ ٹا ےک م ےس ںیم ہگید ہت اس خانم باد دل اپ 2 دہحرن نشلگ ٹاک اىالا کم کپ تماد تی رلایسکن ارم

کب ےئسد )لہ توف ری ںودایب لمس یف ۔ہرید “ تلاسر ۔ ںیھیکر ست ۔ اکی ہت رک

سے

تیر علالت الا 2 یسیڑککگن لات

(!نم ےس مار) ھرظمال “لیبشا

قحلاہ اج لقد ی اعن 7 یکیدیہآ 1

ںی (ء,۳ اكوسز ناکلط اہلا تا لطاسبلا یت ند

نؤنمژلف ءاش‌نمذ لاقو و یقتسمطارص ا ءاشی نم اقدھی ناواھف دارس ھی طاح۔ا ران ٹیم اتدتعاانارٹکیلف ءاش تہ اسو‌با ارٹلا یش یجیلا یوشی لھملاک امہ ارثافیا اوٹیٹتپ

اللذ نکی ریرکت ا ینلا ەلوسر انکو ریعلاۃللا قدص ماقنترم یل چپ او رلصلاو نیماعاتر داد نکاشلاد نبدساسلا نەل نتییمج |وھعم ایلعو عہجصو چلا | طو نیخ نیلنملا دیس

ے0 ت

سض ا ا 1آ (90) ے1 07

ھھ۶) (یچ 6

۸۲

ظر لو سراب نا کک ا3 لا ‏٣

۱

مقا ںی ت رت بیرق ےک نر ق ںور دت اس حجت اس ےک ےتوج نادانی ۳

۔جارما نی اکہ روا واظفل یھب ہروام پروا ےس ایگ 2 ےچعر وچ

۔کار سکت ےس یٹوب:یرازاب دوا تافل یئاوع اک یلاعع نیت ںوزوم ےک ظافلا ے رابقفا کت ا" و قام ےک تایآ نج

۔داباقتا ۔الاوےتر ا 07 ت

راس اپ قح املاک ت وبخ مارتا روا سزف ےک یھلداگراب ‏٠ دئاھتاج کن یاس فام رول تخامج و تقسابا کلم نامی لازنکپ نگر ق ۂمجزت بزم دحاو لام الام ےس ویب وخ رش ےب

باتجا ےک نام الازنک جت ودرا ےک کپ نکآرق ےل ےک لداع کیا ہن ا و راک ‏٤ راچ یئوکاوس ےن

ےدلاطم یہا لام لا زنکہ کر اتا کنیع کب صحت ےلیکت لافح ایکن ایا ےپا ھی

۔یادنہممگتعنل/ولزہفت