تا ا او ˘ ا ع ا ˆ˙ - mahdyelkassas.name.eg · 8 ˇ+ d 17+: (3 17 . @ e 9 k *˜ ˇˇ . d...

332
1 ات ا وا ع ا ا

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

� 1 �

�����ات�

�� ��� ا��� �ع ا������ وا���� ا���

�����

��� ���� ����

����� ����� ��� ����

� �� ����– ��!�� �"��

� 2 �

� 3 �

� 4 �

� 5 �

" $� � %& '�"� (�) �*�+�� (� ,�)! (�!-����� '. � '�"� �"

�/���

� 6 �

� 7 �

"�#��:

� �� ����� �� ������ ����� �� � �� � ���� ������ ��� � �� �� ��� �� �!��"� �#��"� ����� $%&' (�� . *�+�� ��+� �,�

-.% /,0.% ���' � % ��%��� 1��� ������� ... 2�3 �#� 4� �!�5! -.%67��� �� ��85�9 �� � ������% ��� �: ����� �9 �� ���� ;�"� �9 �� �� �%��� – �!�5! =�7: />�% –����� �9 ���

�. �+�� �9� ���+��� ?+���� �+0�� ��� ����� �� ��� ���� �� ��: ���� �� /�@� �� ��� ��8��% /�� ��� 8%�� �# ���0�

��@���� ��.� ��3 !�� 1.� A�,��. � � ��� �9 �� B��%� ?� 2�� �� �%�� ���� 1% C�� �� ����

� �.�� � ��� ����!�� � ��" . �+����% ����+� �+#5� �9 $0� ��� � ��" � ���� � ��:% ?���� 17 �� ��@� � ��9 �3 �+��7 �+�%��

� �� � �.� �� � 0# �� � �&. ��� �� � � �� � ���� � �0� �D79 ��� �8��E�� � �� (3� ��� �@����� �,����� �7� �� . �#5.��

��+ F8� ��G7 ����� /�"�� �7�� ��� � �� �� D� � ��� ����� � % ��+ �� =�� * ��� ��G7 �9 ���,.� ��.���� �� � �. �� H�� ��7

+� �+ ���� EA� �8��� � ?���� �� �%�.� �� � ���' ��+ � ��� �7 . �+�9 ���0 ��� ����� �&�� �9 (3,7 ��.���� �� �!7 ��

�+� �+� �8�� ��7 �9 /,� �� ��� 1% ����� �&": �� �8�� �� �8�� �� ���"� ?� ?��� ��� �� �,� �9 I�" ��� � 9� �� � %.�

� 9 �� H�% �9� E�: H � 1��� �� *� � ��7 �9� 2+>� �+! @� I�. $%&9 �� ���D% ?!�� �9� ��, �" ����� /7�% " ��+7 �9 2+� �

� 8 �

@� E�� �9 ���� �� K��� *�� �� ����� . �+ D� 17�+:� (3� 17�D �� � ���� ��� ��8� �� � �.� � �> �� � ����# 1L���.

��7!% �� D� �8�%�� ����� 8%�� �H �� �&. ��� ��+# ���� �+,L�F�� � ��� �� �8�� ��� (3, ��7� H �% ��� 17 �� ��� � �3 / � A�9 ��� �1�. * ���� ��' ��7!% ����� 8%�� =37 ��,���� *�� 1%+� � ����� ��,� ��� � ��> �� ��8�� (�:� ���' /.� ��>9�

��' ���MD� / �N� ��� �7 �� � 1+7 �+�" ���� @��� �, ��7 � /+ �� �����D ���� �,7��� ��� ��� � � �� ��%� �%��� ��%� 1% �1%�

(�F�%� 17 � *�� � ��' �7�� . �+��� 4 ��+� *�� �������7�� ����A5�� ���� # ��'� 1�.�

2�8" �% ��� �� H�% 2�3 � � ���7 1���)τ ( �� �% 3N� �L��� ( ���A E��% � #�% ���# ���7� ���: ��� /�� " : �+ �+��� ���G� ���

���." =�� 6��9 1�. ��7 �N� =�� � ��� ���D �� ��'�� ��� /L�#

;�"+:'� ?+���� ?� 1��!� ������ �L�7 ��. %8% ������ �1�.��� 17 1"� ��� �/, �� �� � ��� /,�� � ��% � 8 �� ����R ���� ?�

1+%��� ��� ���� � / @��� �!L�@� E�9 � �� � �� *��� �� ������ *��� (3,% ?��� ��!� 1!7� �����0 �� ��# �%��� �� ?���� ��� .

?+���� �+ ��� *+ ��� �+� �,��#� �����0 =�� 6��9 �� ��' ���(���A��. �#������ ������ /��. �� 1A� �� �,��7 />� �(3� ���� 9 �� �

8�:�� �7! ����� �� � D7 �� ���� ���7�% �!@� �9 �� �� �9 �����

� 9 �

��� DG� ��7� ���:% ��0� �+�� H+ �% � �� %8�� �7� ? �:� ��� � > ��@.� 1A�� �.�� E�&��� �� � ������ S����� /�� �� H��%

�.% I:7��� .�� �+7! 8%� 13%� 1A� �� �3% �# ��,� ������ �9 � 1�+D�9 �� �!��"� ���� ����� ��� �9�8 �� ���8��% �. �:�

����� /��"�D���� ���% "�� �� /��� S����� /��� 6!� /���. 9 ����� ��� ��,��& ?�� �G% � ������ /��. �%�8� �N� 1��

*��9 �� ? 8��� �� ��� ���' �"T �I#��� �9 �%� ���3 ����� 2��� �+� � ��� �9 �,�7� �3 ��.� � . �:� /@� ��� E�0 �� � ��� �9

��� �� ���&. � �.! � ����� 1L��� 1�. �� ��U� S����� /�� I �.� -�.� U����� �+�#5�� �� ��9�

��"' /��.�% /�9���� �@ ����D�% ��#5�� ������ ����� ������� �&L�&"� ���! �.� /�� ������� 8%0 � "9� ���. ������ ��L��

������% ��#5��.

� .��� ���� ���� 1��� ���–1���) ��!�2007

� 10 �

� 11 �

:و,+ ا� ��ر وه#�)

I�, ��+���% 25+8 I �.� �� ���� 3� S�+���� /+�� G�� �' ?���� �� (���� �� ��9� ������� �+.� �+��%��� ��! *���

1% 2��� � �8� � �.%�8 ����� ��� ��� �&. 1L��� /�9 �� ���� ����+0 �+. �3+ �����+� S����� /�� � ��9 ��G� ��� ��� � ���

��8�� � ����� ����@ ���7 �� ���0��% � ������ �F� � ������ �� �� ���� ���9 � % 28�"�? �+����� ��A�� ���� ������ 1D� ��' �

?���� �� =���� ��@�� EA��%. ?+���� 1+"� 1��.� �� /�� ! ���� 3, 258 ����� 3

�� � H�% ?���� ?��� ���� 8%0 2 ��9 �� � �.�% (�� ��' ��� /��.�% ��#5�� �&L�&"� ����� I �.� �� E�% ���� � >� ���� ?����� ����� ���� �!��"� � ������ �� �@�� ��"' � ������ ������� 8%0� ���. ������ S����� /�� �� ����� ������ /�9�

� �� �8 �� �%�� ���� �% ��9 /�9� �&L�&"� ������ 6�� /,. ����� 258 2��7� I�,% =3�� ��%" �� �9 �+7� �+�

� +%� �+��� ?���� 1"� � ������ �� �� /@��7 ����� � �� ��7 H�% ?���� �� �!��"� ������� ���'.

��&2� 3��"� %�2 ������ �4 3���� ������ 3� %�� ��&� � �.�� � '����� 5� ��/� :

1V ��+��� 1"�+�� �+ ������ �� � �� ����� � ��9� ����� ��.� � ��� ����&��.

� 12 �

2V /�� �G:� � � ����� ����� ;L�&"� � ������ �� �� ��8N7 ����� ����� /�. ;&"�� S�!7 ������ S����� ������% ��� � ��9 �S

�% ��#5�� ������ � F��������. 3V S����� /�� 1��� E���. E�W � � -�.�� ?����� ����� ��@��

�� �,! �&� �7�9 ��� ������ : � �+@�� � ��+ %��' ���+ � �+@�� � � ����#� +��� � �+@�� � � �D�� � ��� ���

� �&�.�. 4V /+�� �+� ����� ���� ��&�.� ������� S�+���� : �+ �@�

�" ��� ���� (���� � �! @� �L��% (���� � � �����. 5V ���. ����� : �+ ���� ���.� I�. � % *�! � ���7�9 � ����9

� I�. � ����� � % ������ � 2��7� � > ����# I�. � � #�!��� ?���� ��9� ���. �����.

6V � +�!�� �+ ������ � �@� � �&L�&"� �! �.� ������� 8%0 ������� 8%0� ����� � % *�! � 8%0 � ���.

7V ���+���� 8%+0 ��+ �@�� ���+���� 8%0� �� ��7 ����� ����D 1��7�� ����D � �%� � ������� S�&�.

8V �% ��� � %.: ����D� ����� � ! 7 ��� 2�8 � � I�.� ��� � H �+� ���,� 2��7 �7 ��� � ?#� �� � �@� ���� * %8� I�.� I�,% � .#� �� 8.� ?� 1��.�� * %8� � ��� �� (����� �+� 6�� � %.� ��& � �%� /,� �� ����� �� � ��� ����D ���

7!� *L�8� ������ /,�,� ���+ � ��9� ��%�� ����� /�9� /�� � �� � ���� KL���� ������.

� 13 �

9V �7 ��' ?���� �� � ��' �57:�� X3��� . �!� '7��� 8") � �.�� �9���� ������ :�� (� 3��� ;�����:�

1V �� ��!: -�� A�,� . 2V�� %�7 A�,� �. 3V �: ��� . 4V�0 % ���%� E �!��"� ��G% /5#9�.

���� ����< ;&� ������ '=. (� :�� >�* ����:�

1V 1�� *��9� ��:#��� . 2V ��L�' 1� 1�� ������� . 3V 258� ��,: / �� . 4V �� ��� ��%�"� .

� 14 �

� 15 �

ا�01/ ا.ول

(�2 5�67+ ا�����ن وأه

1� $���4�� (�!�� ��� . 2� ?=/ @����� ��"� (�!�� –$!� ����� �����) .

3� $+��"�� (�!�� %!"�.

4� (�!�� �� �� '. ��.

5� (�!��� ������ ���� .

6� ���� (�!�� ��� (� �)!.

� 16 �

� 17 �

1-(�2 دور ا�����ن وأه

���+ �+&. 1L��� /�9 �� ���� �� ��! *��� �G�� ����� � �8� � �.%�8 ����� ��� � ����� ���D79� �0 9 � ��� 1% 2 )1(.

�� ������ ����� �� � �� � ���� ������ ���� �� ����� � �� �� ��� �� �!��"� �#��"� ����� $%&' (�� )2( . (��%���% �������

�+. ?���� �� =���� ��@�� EA��% ������ ��A�� ���� ������ ���0��% � ����� ����0 �+ F% ?���� � 3� �� ����� ����@ ���7 ��

* ��� �� �.� (3� � � @�� ���,� �� ��� �?���� � F% ����# �� ����# ���+&� � +%� /,��+��� S�%+:� /, .� �� ���' $�&� � % �A��

����� . ���&�#� /�@�� ���7.� ��G� ����"� �A�� �F & �9 =:�� �� ������ ?���� �� �L�� ��� �� )3( �.� ����� �N� 3� 2���%

�+� ������ * ��� ��� 1�. ��7 ?���� �� /�@�� ��' � ��� ��� S�0�' 1��.� �� ��D� � ��� A7��)4(.

�� �� �9� �+� �A�+� 3� * ��� �� ����� *�+�� �+ ��� �� �� �� %% =3� ��%��� /A�� ��� *��� �� ?���� �� ��� 17 �% ?�

� �.�� ��%�� �� �% ?���� �� /�@�� ��' � ��� �)5(. �!+�5! /�+��� ��+ ����� ����+@ �!&�% ������ 1F: �#� /,��+!�� �+� S�+���� /�� ��� �% /�� ��7 �� .% ��A 3�� � �7!��

�"��� ����� �� ��: � 7 �57 � ����� ���.� ? �:� �!�5�� ��0 !��� . �!+&�% � D��� S����� E���� /�����% @� / ��N� =3 ?��

/�� S��� �� �&�" ���� 17: �9 �7� H�%� ����� �&�" ���0�� �+��� ��%+&9 H � � �:. ��� �� �"G�� �#� �� �� S�����

� 18 �

�W 17:� ������ � ������ �� ��7' S����� /�� S��� �� �&�" ���� �@� �� ���� ��� 1��� 3� �� ���.� � �8� ��� 1�.� � D�%� �

/�� ��7 �� � %8�� �L��+ S�+���� /+�� S��� �� � �� S�! 3,% ��. * ��� 2 ��9 � ��� �� � � %8� � ��9 �� � �� � L�0�� � �����

��� . �:� ���� � � :� )6(. �:% �� 5&!�� �9 C�� �� �%9 ��� � ����� �� , �+� �+,�

�+�%8 � (��! �3 ��� � � � F � 1�. �3 ��� ����� *�" �9 ?�& , � �� X�" �9 �% /A�� � �. 8 �3 ��� . =+: � � , �% 1L��� �,�7 =��

��9 �, � 1��� �9 �,��& �� .����� � �� ����& �� �� , �&�" �!&%� ��&&"�� ���� � L�% � > �9 �%7�� ��.���� �� , �+� E�+�

(��&�� ��>� &)����:� ( �+L��% H+ � �+� � � ���� ����� �� �9 (� �!�� ����0�� �% ;�" , 1"�+ �+� ����� H � �� �9) E�+,��

����� ( �� %8� H � �� �9) 1���� ��0��%� � ( 3+ !�� H+ � �+� �9 ���7�9) �8�: 1��� ( �,�� I5�" � *L��� �0 9 =�� . �3 �� �7�

1 �.�� � �!� �� ���� �� 1��. �� ��� Z ?���� �� ����� ?�& �+ ����� ��+���� �+. %8 �� ��� Z5&9 ����� G:� I 7� Z� ���

� 1��� � ��� �� ��� Z�!��"� (3 !��� �� %8�� (��&N% � �F�:� E��� �+� /��+ > � +%� /,�+ %� -.%+ /,0.% � % ��#5. � ��� ��� Z �+ ���� ����+��% � �A��� � ��� ��� Z ��"' � ������ ������� � ��� ��� Z� �� ����" �9 �% ���A�� I��@ �9 ��� Z� �� � ���"

' � %� � ��� � % �#5. 2 �+�9 � ��+� ���� H � � ������ *���

� 19 �

�, � =���� I�&�) X�+��� �9 �+�� � �9 ��+&�#� �9 ���' 1D� � %��� ��!� �%�' ...4 (.

�+� ;&"�� =�� � �, �� ��%��� �� X���� ��L�9 �. �� =�� ��� ��F: ��L�9 ��� ��, �� �%��� � ��7�� (��� ����� �+� � � D7 /�

����� 1�7:9� ��& ��9 � ����� ���� 3�� � �7!� )7(.

<��#5# ا� ��0د �=)– 67#د �#���ت ا,>;ح ا�����ن -2

��+. %8 /��. 1��� �� ?�� ��.��% ����� [58& /�"�� �+� ���+8� KL��� � %� �� ����� ��� ���� � 0� �� � ��&�#�

� ����@ � % �#5. . � 0�' � %3�� ����# �� /�7�� � � �G: �� =3 37�� 28� -�. ����# �9 . �+�� /�+��' 23�� ��� 1� 1�'��

-�' . -��+.� � +% �A���+% ���'� ��.�' � DG� � ! ���D��.�� �� 2��8��.

� �������� �� ����� ���� 1��� �� ��9 (�+�� I#��� ����9 ��. �%��� �, � �@� � ��� 2�� �� � ��� ��"9 ���.�� ����� 1 ����%

8�"�. ����+&� �+� �+��� ������ ��� ���� ����� /�"�� ��� ����+# ���+.��� / +@�� ����+# �G: � .� 1��� �� � . �:� �8��

� ��� �� (� >� ���A [5&� .� �+�� 1�+ /��� 3� �� ����� � . �+:� �8�+� �+� ���& ? �:� ��� ����� ���&� �� ��&� � 9 =���� � � @�� ����� �% �&� ���� ��.�7 ������% 8��" � =3%�

����&� ��7 . *+�8 �+# �+�7 ? �:� ����# 17 6 � ����# ? �:� 17�

� 20 �

��� ���� ��0�� ����� [58& 3+L��� ����� S��� �� � .� S�� �� =���� � � @�� ���� ��� ��� �� [58&� �� ��&�� ��7

���� ����� �G: ����� �&�" ��#5.�� S��! �� � .� S�� . �� �9 �+��' �9 ���+�� ����+� �G: ���� 8�:�� � ���� 1���' *�8�

�!� 1��� �� ������L��� ����� ��� �� 1��'� 6!�' ��� @. �.+0� ����� � % ��%��� * ��� ����� [58& /�"�� �#�

�. %8 ������ . �� 5.� ��%8� � ����� ���� ������ 1�'�% �&� � ��,�� �� � �D� B��%�� ���� ������ ���D�% �� ��� % �� .� ���

�.0� ����� �,%. �+����� (��+%���% ����' (��.� �� ����� ��� A7�� ���9 �� =��:� ��� ����� �� =���� ��@�� EA��% ������ ��A�� ����

177 ?���� �� =��� / @�� �� )8(. �� �� �%� ���. ���� ������ �� ����� �9 �� �� =����

�� ��&� �9 �+�� (3, � .0�" ;�":' =��� /@��� ���� ���� �,� �7� �� � �"�.

�+0�# �� 1% � 5,� ��9 �7 / ��� 3� ��� ����� I �.�� 1�� �,�G:% ��D �� ��� #� 1L��� �� � D7 �%���% ��� .� I#�� 3�"�

�!��!� ������ �7! �� 2"�&. 0� ��� �+� �+����� ����� �%�.� ���9 I �.� 3, ��%8 $

� L��D � �@� �� ��A�� ���9 3� ��. � ����. ����dualiste �+� (3+, �+ ����� �+ > ��� %8� � %� �� ��� �� ����� ���# � % *�!�

� ��� ���# �9 � L�0# /�7�9 �9 ���� ���& �� /�� ��� �����. ..

� 21 �

��"9 � ��� �� . �+&�� ����� [58& �N� � L��D � �@� (3, ��%8� � ���' � �@� I5" ��� =3� ���� %8� ��� ���� ���moniste

���0� ��% ������ �� ������ /�@�� 5��: ����� [58& �%�.� ���&�" ��� %8� �9 ���� ���# ��.

�0 9 $0� ��� �,�G% ����� ���# I&� ���9 I �.� 3, ��%8 (3�� ��,�7�% � %8�"� ;�":' =��� /@�� �,�G%� �� �%� �,�G%� ����� � A� �� X���� ���:� ��� �� ����� ����� ;L�&" �� � :� I�&�'

� � &!� ���� ��. ����� ���# �%�.� ���9 =37 I �.� 3� �� $0� � �� ����&

� �+� �+�� ���� � %� ����� � % 8%�� ���9 ��. �� ��� ���� ���� 1+7 �+0 �+ ����� � .0� �� A� ��� 6��9 ��� �� �% / ��� �7� �� �@� �� ��� Z� ����� � .0� �� �� �7� �� .0� � > �� �@�

3� ��� �%��� �� �%� Z� .0� � > ��"'��L�' (. �+� �8% ;�":' =��� /@� ����� �9 �� I �.� 3� � : �

�,� * �8% �9 �� �%� . 1+7 ��+0 ���9 �� �3 2%� �� �� �7� �+� H�% S�0��� Z��%� /�@� 3, ?0" � ���8� �� ��% ;":

����� � �� �� ��& 3� .. 3+� ������� ��,�� #� � �� (3� ��.�� ( /�@�� 1�.�7 ��"9 / �% �� � . �� H�% �� 1L��� (3� 17 �� H�%�

����� ����� � % �#5. .����� ���� �� H�% �#� 6!� �� ���. �� ��� � %.� /� I 7� ���� ���� �� ��& ����� ��7 3��

/9 �? �+:� �� ��� ��&� * �8 �� =3 /� 1�� Z�,���� =�+�� �9 �+� �&�" � ��� � %.� �,�� 17 �%�. �E�0�� I�.�7 ��"9 ���&�

� 22 �

������ ���� ���� �� �%� ��� >� ��L�' (3� ��� �%��R Z��� ��������� E�,�� �% ;�" ��9 3�� ����� ���&�.

� �"� �9 ���� � .0�" ;�":' =��� /@� ����� ��7 3��� �,� �7� � , H � �� ����� * %8� *�8� � ��� ��7:� � D / @�� 3� �N�

S�0�� ,;�":' H � ��� ,��7� H � ��� ,���A H � ���. � ����� ����� 1���' ��3% �!7 � ����� * %8� *�8� � ���� ,

(� +�!�� ����� * %8� ��� /��� �&�"� �8�� ���� �� �% � 1% , +�% � �&�" � ��! ��DW ��,@% $�� , ����� ���� ��&�" ����� ����

���. . �+ ����� ��+��� �� ��%��� �,� ��7� *�� ��%� . �8�+�� � L�0� �8�� �� �3,% �&�"� . (3+� 1+7 �+��� �� �,��� ������

����� I �.� �� �� ,�� �# ��7� ���N� 1L���. � � �� �S�0�� ����+0�� 17 �N� ������ ����% ;�"

2+��% =3� ������ 17:% ��� �� � 1"�� �, � ���:� *%�� ��"' ���� �� �� � %� 17: �� �� � % �8��' / ��� . �+ �! �+%� �+#�

� %7 ����!" ��� ����� " /+�. �+� �+ �� �+ %.� / ��� 3� ��>� &� ��9 �/�. �� ����� ����� �/�� 3,% I��.� /�, �!�� �� �

�.% E��� ��>� & �,� ����� 17:"��� " �7 ��% � �!" ��+%� " �3+ ��+ ����� ��� � [58& /�. ��� *�8G� �/ ��� 3� �� � %.� ���9

� ����� �>� & /� �>� & ��� *�89�. 3�% � ��� ������ �!��� �� ���� �� ����� ���� ���� �9 �7

� 3 /� /���� �!�5! �N� =3� ����� �!&% �!��! �� ���� ����%� =3 �� /,7��: �9 ��� ������ ����% �&�" �� �@� ?0�% �����

� 23 �

�!�5! � > �� ����� 1��� . �+�� �&�� /���� �N� E��, �%���%��� ��� �G+% �G+: 3� �� /� � ��� �!�5! �� ��& �� 1 ���� �.%�

*5" . �+� I�+�� ! �+ > ����� 1�� � � 1& �9 �7� �� �&#9��,�� ���� �0 �9 �,�� ���� A� ���� �!��"� ��!��! � % $ ���.

�+��� �+� ����+� 1�� 1& �9 1�� �. %8% ��&�� ��� � �!��! �#� 6!� �� ����# 1��� ����� � $%& . �� 1&� E�� �7�

1& / /9 ���� (3� .����� �!��� �� � ��> 5� )9(. ا�����ن و15�67)-3=6�

3+� \� � ��@����� �� %7 ���&% ���.� ����� ���.� �9 �� �� �9 �� ���' �����&�� � ���� � �!� �� ��. �� �� ��.� �,��"�+��

� �+%�� �� ������ � ������ /��. �� � &&"�� �@� ��,�� 2�� ?+�� �0 9� ��&�"� ���. /�� �0#� /,����0�� 2�� E���. E�T � +%� �/,+�!�9 � +&&"�� � % ����� ��� *�8 �� �� S��� =3

���' �9 � �� �� � �F �� /�,!� 3� ����"�� �+� 3�� �� ��.�A��� ���&% � � � :� I��.

� �+%�� �� S����� E���� 1%# �� ������ ����� ����"�� =��,� �+���D �� EA� �%�. ������� �% � ���.� ����� E���� �� \: -.% [�0�% =3 �� ��:9 ��7 �?���� �� �0� (��%���% ��! �,%��7 ��

� /�� /�. �,��,!�% ����D� �! �.� ��� ��� �� � ,: S���� . 3+� �+�� �+�.� 1 ��� �.� ����� � D7 ����9 �# S����� E���� �9 ��� �*�8�� � 3+ S����� E���� -.% �1�D� 1 %� ��� ���� ������"��� �����

� 24 �

���7 *���: ���&� � ��� ����"����� " �� �E�� ��7 �+ ���� �+F� ���0�� �����9 �� �.� �,����� � %��' ��F� �� �,#���: �9 ��� ��

����� ��� �+� �+0 9 E�� ��7� �2�&� 1�. ��.�% ��3 �"W� �E��� ���� �� =3 ��� ��7 �8�8�� ���7 �� � : / �7 �T��)10(.

��.� S����� E���� ��! ��7 �� E�� ���.�� �����"��� ����� ���� (��+%���% �����"�+� �+� �9 ���' � % ���� �9 ��� H �� 3� �+&�"� ��+:% =��� � ��� �� ��D�� ����� ���� �9 ��.� �+���%���% ��! ���� � �"� ����� ?����% *�.�� ���� (3� ���7

' ���� � ���@ 1�.�' � ��� 2��� ���� (3� ��7� �# ��7 �� #5" E�� � ��� �N� �=3 ��� ��5� � �� � �9 � ����� � ��# ����%���% �9 I�+. 1+D� �+� �%��� �!��"� 1�7:9 �� �,@� ��� � /9 � ����� ���79

+%�. � �� .�� ������� 8���9 ? ��� *�3� �!� � ���� �9�+ � S�� �,�� X��" �%�. � �� ��� �� 8�� 3, 1�' ���� �� �.�� �+� �+�� �+%�.� ��7 ���3 �.�� =��� �9 �9� ��� X��" �� � +�� �� �+ ������ � ��� � ���% /��� �� ���. ���� �9 A�,�

" ��9 ��� ��� � � &�" �.�� ��&�" ���&% ?+0� �A �� ;L�&��"' � . �:� 1L��� �� =3 � >� ��3 !��� � �� � � ���.

�&�" ������ ��.� � ��� S����� E���� �0 9 �.� �� ?#� �� �9 �+.%� ���� ��� � /�,!�� ��� � � ��� � �!� *�8� �� ����" 3�

. �:� � L�0� ������ ������ ��,@ � ��+� 3+ !��% /��� �� �/�7�'� . �+ ����# ��+����7 /7��� ��8� �� [�0�% =3 �,@ ��7�

� ��� =�� �� .0� � ��� * %8� �� � ���9 ��� 2.�� I 7� � L�0#�

� 25 �

� ���+� ��. �+:�� B��+%�� �+ ���� I��' � % �� ?��� �� �.� � ���9 ��&� ����%���% �+� ��� ��7� �9 2� �?%8�% �7� ��

���� �� ���8��� � ��� (3� ��� ��� �3 ���' A�,�. I�+��5 � ���9 � ��� ��� ����� � ��� �%�.� �*8�� 3� �� =+3 �N� ��� �' -.% �� � ��� 3 !�� 1��9 3� ��9 ���3 !��� � ����%

�#5. ���� �� ?�� �� �� �� � L�0�� � . �:� �8�� � % ���%�� -+.% �+� ��3+ !�� /�+�� � ��� �� ��. �.���� 1.! �� � ���� A+ �� ��+! �.� �� ��� ?0� S����� E���� �.� A�� N%� ��� �'

1%�� S����� /�� I �.� �. � �� ��.�� �����Hoebel ��! �.� ��9 � 7 �57 (��%���% ����� ��� H � �������" ������ ������� �� .�

*+ %8�% �+� �� �� �9 �� �,��% ���� 17 �� (��7 �9 ����� 1%�# 3� 1+.! � ����� �% I��.� A� �� �, ������ �9 ��� �8��% � ��% ���

=3 )11(. ����� @! S� : �� />� ��.� � 17 ��� ���� �9 ��+%���% ���

��+ � �+. %8 ��.%��+� �+������ �+ .#� ��9 �. ?���� �� (���� ��+�� �9 /�+@� ��+�� -��!� �� � (3� �9 H � �� �,�3 � ������ I#�� �� /,7��� � �� ��7 �9 2� �� ���] /��� ���# �9 8%�0

I �.� ��� �.% ��!� / E���. �N� ��!��"� 1+7 1��� ����� �� ��� ��+� /��9 ���!�9 ��� ��7 ��� ��� ��&�" (�@� �,�� �� ���. �9 /,��

� �.�� �8��% �� ���!�� �� ��! �.� �� 1L��. �����+�� ����� I �.� �� E���. I5�" 2�%�9 �� &�� � ���

�, � I�, �� � �F ��� /,#�!� /�� �� ��� ?��� ��� I �.� 2��&

� 26 �

�+� �+@� ��,�� I5�" �� ���� �I �.� 1L��� I5�" �� ��� �9 ���� ��, � ��@� �,�� E�%� ��� I�.� ;�� �� 1L��� -.% ��+! �.� 1+7 �73+� �9 2.& �� � & 3� 17 �� �� ��N� 1��'

��� -�.� �0�� =3 �' H�� �,0�� �� �!��"� �+� 1"�� 1L ���+:��% �!�7� �9 �3� ���' ��7 � �*8�� /�� �9 ����� �!��� *�8� �+� (3+� I �.� �G�� �� I5�"� ��� � %�� �7 �,�� 1 �# ��� �� =+�� �, � =��:� �# �� � ���' ����7� �9 �&��. � %�� �7� � ���

� ��D � ��� �� ��! �.� . 3���'��"����9" Austin 1�+D� 1 %+� ��� ��� � ��9 ��G% ����� I �.�% �!�7 Sovereinty �+�� � �L�+7 �9

��9 ����'"A��� 1�� � " I�. (��� ����� ���� I �.� �� �D79 /�# ��� ��G% �����"��%�� �9 ���� /�@� ���� " �� � ��.� 17% ����� �� =3%�

�� �%�3 ��7 ��� �%�� ��G% ��"9 ���� ���. ��� % ��! �� � � ��� ��� � .#� �� ��& � ��� I �.� ��� ��% /A��� ��� /7��� ��.!�� ��% ���+&% /�+ �� ��G% ����� ���̂� ����� =3� �&�" �!&% � 7 ��'

�0 9 ��� �%� �� ��� � ���"��7 "Cowan ��� ����� �� �@� ����� ���� *�� �9 /�@� 17: �� /�7�' 2 ��� ��9 )12(.

�8�9 =37" X� %� �! 7�� " �+� ������� � .% �� �� �,%�:� �! �.� �� ����@� �,��" �,��:�� ��� /7��� �,% I��.� �� ���� ������

�!��"� � LA� ���� ��� �,�%8�� , 1��:� �� �� ���&� �� *�:� ��� ��. ��� �,+�!� ��� ���9 �� �@�� 3�� =37 $%&9 �#� � .�� �

� � �� �9 � �8�� ����8 ? �� /A� ��G7 ��� S���� �,�7��� �� ��D�� ��� (��� ��� � D7 I �.� 3� I��" ��"����T "Arnold �9 �9� �3

� 27 �

�+.� ���� �� �&� � ��� ��.���� �� ?���� 17 �� =��� �� ��%�� �!& �, �� � %��� �E���� , �� � �� *�8 �� �� 3� 17�

����� @! ���.. ��9" ����% �7��� " �+���, /+�� �+� ����+� �9 �+� 2�3 ���

?+���� �+� � ��+��� ��#5. / @�� �5" �� *��� �3 � ������ � �� � /@�� .9 �� ��� �%. ��7 ��9 �9 ��"9 �� �" �� ������� 8%0

� �� � /@�� ?���� ��� ��8� ��,�� /�"��� * �8." /�"�� ���" ���% I �7�� " ������ �! �.� �� �,%�:� �@�!9 , �+,�

1�+: $�8+&� 3� ���"�� �# � ��:�� E�,�! �� � D7 �9 �� /@.� , ���� 8%0 �� ��� 17 �7 / �� ���. � : =3 ?� [58&��

� +�� � /@�� * %8� 15" �� ������� 8%0 ��. �9 �+�� =+3�" ���% I �7�� " *�� " ����% �7��� " � � 2�3 �� ��� , �+% �,:�� � 1% ,

�EA+� ��+�� /A��+� ����� ���� �9 =3 �.%� �� ��N� /D �����@�� � �����.

�%� ��� =37"�%�����"Bohanan �9 ��+ �3 ��!� (���� �� (����� ��� 7 ��� @��� � ��!� ?���� �,% K�. �� �� �� �� ����� ,

(� �� �0 9 3��"1%�� "Hoebel ���% ��� �%�� " ���+���� �� .� �+� �� �+� �9 �+ �,��% ���� 17 �� (��7 �9 ����� 1%�# 3� �����#

* %8�% I��.� A� �� �, ���' �� ������ �9 ��� �8��% � � A ! ��� =3 1.! � ����� �% " ��� (��� ��� � D7 I��" � �� �0 9 ���";�� "

Ross 8%+0� � L�,�� ���' �&&"�� ��' ��G% ����� I�� �3 ?���� ���"�� �3.

� 28 �

��� � D��� E���. -.% �9 � > 15+" �+� ����+� I �.� � ��+:G� /,����� �� E�,�! �,% /�, �� � ���' ����0��" ���+� "

Hart �� ����0�� �D5D �� 1�D� 1 %� ��� : ��9 : 8%�� �� � ! 7 /�@� 3� /�� �,% 1�. ��� /�. ������� /�@��% ����� �,% . � ��D� :

A�� � % �#5.�#5"' /A��� ������ / . �D�D� : ���� ���� � ������# �G�� ����� �%�. �3.

��9"���: "Stern ��&�" ���!& -.% 15" �� ����� I�� ��� /@�+� �+� � ������ � �.� �� ������ ��0� 27�� 17 ��9 �9��

I&� ��7 ������� =���"���: " �.� (3� ������ ?%�8 �3 �,�G% � �+� � �3 ����% ����� /��� ��7 ��� ��� ���%��� �,� ;L�&" �,

������ /�@�7 ������� E��% � ��0� �� � �.!. 2+�7 �,% 1!�� �� ��! �.� �� � �. =3 � > =��� �9 ?#��

� ���%�D��� ������ S������ ����� .�� �� I��"� ��! �.� (3� �9 ? 6 ��� �����# �� �� � % A �� 2.& �� 1.� ��� �,� ��0�� �,@�!9 �+� ���' =��� /@�� ���# ������ �� E��� (� ��7 ������� �=37 ��,!�" �� ��� �%� ?#� �9 2� EA�% �,��� � (���9 �,% /A� ?����

�� ����� �"T � %.�%� =��� /@�� �� ��A�� ���. ���� �� ������ ����� �� ����� )13( .

����+� �+���% ����, S����� E���� �9 ��� �=3 ��� ��5� �+�#5�� ���+���� 8%0 *���� /,���� �� �&�"� �� ��.� � ����

9 ���� ������� ���' � % � ������ ��#5. / @��% �� +� �� �0 �+ F� ��+ ��.% � +���9 ���+&% 8%�� ������ ��.� � ��� � ��� �9

� 29 �

�+� � %7 _EA� ����� �� � ��' � ������ ��#5. 8�� �� H ���� �0 9 �,�7� ���%�D �,L��%�� �,� #� � ���� ?L�: �� �,�&9) ��#5.

� ������ ( �� �� � �. %8% �DG�� ���+ F�� ��+:% =��� 8���9� �D ��+&� ?���� �� � &": 1��' � ��# �� [�0�% �,@ �� 3�� �+� =3 � >� ���A� X�A � % �#5. 8���9� �� 0�� ���. 15" �� �,� @�� � ��� -.% ?0 �' ��&� S�:� �.� ���.�� ��#5�

���� �� F�� �� ��� E�0 6+!� �� � ���"� � �"� � ���D� � �� ���+&% ����+� ��.� � ��� ��.� S����� E���� �9 A�� N%� �#� ����+�� �+ >� ��+ F�� � ��� (3, �A �� ��� �9� �&�" ������� ������� ���' �� 7��� ���� �� � .0� � ��� �� EA� ����%���%

S��7 /,�7�� ��� * ���� /�@�� �����5 ���� I�,� �� ���� �� � ����� �% /A��� ������� 8%0 �&��� /�9.

I+ �.� ?0� ��� ��A7� S����� E���� ��� =3 �� ���0��% ����+@ �9� �&�" ��&�"� ���. ������ �&L�&" E�0 �� ������

�&��� ��0��� ���.� ����@ � ����� 3�� ��#� 6!� �� � .#�� � �D� ���+@�� ��+.�% S����� ��.�� ������ S����� E���� ��! �.� 1.� �� �+0 9 1.� �� 3�� ��� ���� (� �!� �,� �8 �� /� ��� ������ ���!� ��� ���7� ��&�" ���&% ������% � ��,� �� S����� E���� �� ���

.�� �/A� � &�" /�+��� �+�� �,.+0� ���# ����%���% � ����� � � �+ ��� 3� ��7 ��� � �,�� � �%� 1L��� /�"�� * �8 �� ��3 !��% E���� �� �"W -.% 2��� �� ��� �9 -���% 1%�# �# ����� I �.�

� 30 �

� ,: /�. �&�"� �S�����"�7���� "Sorokin (�+�� �� ���� �3 ���� � ���9 ��7�9 H5D ��8� �:V

A��� : �,@� / �� � L�0� � ��� 1�7:' �� 57: �� �� �� ��� �9 ��9 ��,@ ��� ���:% 6�� 4 ��� �� � %�� ���&% �D �� �� ��#5. / @�� �� �����% /��� ������� 1L�%�� �L�:.

������ ��0� ���&% � ������. A�!B : �+� �+ �. /�"��� H �� �#� �� ��.���� �� � D7 =��� �9

1 %� ��� I�. 1D� ��� 1%# �� � %�� �,% I��. � �� � ��� ��+ � ���+@� �+� �+ D7% �+�@�� � ��� �� � �.� �1�D� �,% � ��� ��� I���� ���� ���� =��� �7� / ��7 �� ������

1+%# �+� �,% 8��� ��#5. 2 ��� �� �� ���� ���@� ������,�3 ��� E���.

AB�B : �7� � /D ��� ���� ���� ��� ��%�� ��3 �� �� ����� ���� �9 �+���%���% �+�� �+� ������ ��A�� ��# (��%���% ����� � �!�

(3 !�� ��� ��L�� �� ��. �"9 � ��� �� �+! �.� �+� S����� E���� �� �"T * �� ���� ��

�+ ����� � �+.� ��+�� �+�� A7�� ���. ���� ��7� ��� ������ /�. �9 �0 9 ��� ���7� ���� (3� ���� �� � %.� �� �� �� ����%���%

�������"�7���� " ���:�� ����0 �� ����� I �.� 3� (���% ����9 �� � ����� � �.�� �����% *�.� �� � 2.: ���9 �9 ?���� E�0�

����' E��� ���:�� 2�F �� H�� � �7� �� ������ /,�� � /@�� ����+� I+ �.� �.�� �� S����� E���� -.% ��"9 E�9 ���� ��7

� 31 �

% ��%��� *��� ? A��� � ���� ���,�� �. %8� � ���� ����� �� �8 ?���� E�0�' ���. ���&�. �9 �� �+0 9 I �.� 3� � ��9 />�%�

�+� � D7 67. �" ���� ������� ?#� �' �@� (���� �# �7���� �+ > ���+&% $��� ���7 �� � ����� � �.� /7 $0�� �� ���@�

��7� �� �%��� ���' �� ��. ����� $�+&� �+��� � � �.� (3� � ��7�� �8�� $�&� ���� ���7 �� ���% *��� �9 ������ �9 ���' I �.� �.� � 3 � ������ � D��% �� �"T ��� �0 9 A � ��� % 8�� /�+# �� � �.� �� ������ ���0�� � ���' ���7� E�0 �� �����

�� �8�% ������ 1�. �+� �� 67.� � ����� � �.� �9 ��7 ��,D ���� � ��!� ����� � � 1& �3 A ��� ��8� � ��� �,�3 . � ��9 �� />�%�

�9 @�5� ���� �� � �%�� E���. �@� ��,��"�7���� " ��� -��� �# ������ ��D =��� �9 �� �0��� �@� �,�� -�.� � �0 9 I �.� 3�

� �� ������ ��� G8" � ����� * �8 �� ��8�� �� � ����� � �./�.� ���� I�,% �9 ��@��� ���&�� �8" �9 ��5�� � 7!� ��� )14(.

1 %+� �+�� �+��� ����� ��.� 1�� ������ �@� ��,�� =��� �+�� /� ��D �� �!� ������ ��.� ���.�� ��� /, � 7 ��' �9 1�D�

9 ����+��% �&� ��%�� ������ ��� " ��� 8 �� 1�� ����� $�8&� � ��� � ��@��� ��73� ��� 1&�� =�9parking tichet ��7� � =�9 �9

��%�� �� .� ��� �F�% �# �7� / 3� �� 2��:� ��� 1&�� �9 ��� ���# % �+&� ��%� �9 1"� ��� 2L�0 ?�� ������% -.% �&� ����+��

�+������ ��%� ���A% ��# �� 3� ��� 1�"�Marijuana ����+��� =3 �� �D79� ��%�� �73 �� 17 �% �&� .

� 32 �

�� �"1%�� �����9 "Adamson Hoebel �+� H�% � ��� �9 �+,�� �+D�% 2�8��� �%�.& � �> �� �G�� �� �����# �� �� I �.�

5 �8. 2�3 �"������9 "Admanition �9 �+���9 �+� ����+� �9 ��

I �.� / ��� �.� �� �9� � "� 1��� 1D� ���� $�8&� ����0�% ��� " �9 1D�7 �7� �� ��� ����� �� �" �� � �� � ��7� ������ ��+%" E�0 �� ��� � ��7 �9� ��.� �� �"5 ��7 �9 2� ��"9

=L�' ���� ���������I �.� 3� ���# � 3 )15(. � : �"�. ���9 / .� � �� " � ������ ��#5. /@� ����� �9 ��

��+�� � �1�. ���&�#� ����' �� � ����� �8:�' �� � �. 1"� 1�� � % ��#5. /@� H � /�. �� ���� 1% � ��� ��� �� �� ���

-.% �,0.%� )16(. C�& �#�" A���� 67��� " ����� �� ���,!�" �� 6 /7����# ��

�+����� ��+�� �+� ���� =�� ������# 17: �� �>�&� /7��%8 ����/7��%8 �: .� � ��� I��@�%" )17( .

/�+. ����� � % I �&� �9 / ��� =��� ��7 ��&. ��� ����Public law ;�" ������ Private law 1+7� ,% /�. ����� /�, �

�� 1�� ��9� ���� ���' � % �#5.� � ��� ��� ��%��� ���7� ����+�� �+��. ?���� / @��� ������ ������ ���� ����� ��� 8 �+�� ��+�% *+�.� �3 ����� ��� 1��: ��9 ��7 ���E���� �L���

� �,���#9� ��+#5. /7�� �� �����% ;�" ����� /�, ��� % �� �� ��.�+� �9 ;"+: ��+7����% *�� �3 ��0 ����# 1D� ���' � %

� 33 �

Torts �%�+: ��� ��%�� �*58� �X�A� ��D��� �� 7�� ���#�.� -.% /,0.% ?� ���' �#5� �� =3 )18(.

/�� �9 ? 8�� 3�� � ��� �D79 ���&%� Z?����� ����� . �� ��Z����� �, �� �� IL�@�

���� � % *�!� =��� 6 ����� I �.� �%���% 1�� �� ��7� *�+!� =��� 6 ��9� ������� ����� IL�@� � ��� ��� ?����� �����

H�� �� IL�@� �� � �. =��,� �� %�� �� ��9 ��� 1�D� 1 %� �����9� 1"=��%"Pollack� "���� ����"Nader and Todd )19(.

1"�� ����% *�.� �� � ��9 E�+��� ��� �N+� ?+����� ����� �9 -.%+ �� � ������� S����� /�� ����% �� 6��9 �%�. S����� ���+&% �+ ������ ���+@ � �!�� I&� �� 1D�� ����' /����

� /,�9� � ������ �� ��.� � ������ �� � /,!% ����, /,�9� �� ��0� �+ ��. � ��� �� ���%� /,�9� �� � � %�� �. %8 �3 /,D��%G% ����� 2+ ��� *+ �8 �+� �,�� �� ��%D� �7� �� � �@� ��7�' (3� 8��

��7� =3 �� /,,�� �"�% � 67�� "S����� /�� ��: �.� �3 /�. ��G% �� 2%� � �!� �9 [�: I�,% =3� � � �G� ���&% ������� 1.! /,!

�� �� E�0 . �L�,� I�, �� � %%� � ��� I�:�7 �9 �����. /,�9� � 3 � �"` �%���% ��9 � � ���� �. 6�� I��9 /,� �7� S����� /�.

�7� �� �.%9 �� ��%�3 /,��7% ���� � 3 � ������ =L�9 /�� /,! � I&� ���� �� ��D�% � /,�9� /,, ��� �� � ��� ��@� /, �9� � �� �+�� �� /,�� � 7G� E���.7 /,��.% ����� /,�� � ������ �� � � �!�� �+,�� 8%��+� �+�� /���� �, �� /�� �9 ���. �� / �� �� ���� �9�

� 34 �

� �+ ��� �+� /���7�9 � �7�� � �:% ���L�7 �. %8 � ������ E�� H+�% �9 /+, �%+���%� � % ��� ����%�" �7� � ��L� �,�� �� ������ ��9 ��8" �%�. ��7� � ��. ���� [�:� / ��� ����0 �� �% ���

��� /�� ��,� �9 �����. /,�9� ������ ��� (��� ����.� �&� �� S������� )20(.

E�+,�� �� /+, � E�: ����� �9 5D� ��' ����� �� ��% �#� ����+@ (3+, * #�+ ���. 1�G� �7� �2��� �% � �F�:�� ����� �+��� ��� ���� �9 �% � �7%�:��� ���.�� 2��� ������ �9 �� I:7

� /��. �� /�� �,�� 17 �+. �� /�+�. (3,% ���.��� �� �%�� � ������ ����� ����@ �!&�% ����� /,!.

� ����� �8:�' �� � �. 1"� � ������ ��#5. /@� ������� �+� �� ��� � ��� ��� ��� � ��� 1�. ��� ��&�#� ��� ���' ��

/@� H � /�. �� ���� 1% � �� ��� �,+0.%� 1��+ � % ��#5. ����8� ����� ��.���� I5�"�% I��"� 1�7:9� ��& ��������-.% / +� �� ����3� ���� � ����� ���� �9 ��7 �� ������ �,�@� � ���� �+� ��+�A / �# �� ��� ������ ?�����% ���. � #5"'� � ������

4 ���% 8%�� �3 �" ��� ����+��� �� ��+��� ���+0�� ��.���� �a:��� ���!�� � ��� ���#� ��� @�� ������ (3,� ������� ...4.

S�+�9 I+��"� �+��� ���0�� $%& ����� �N� =3 ���� ���7 *8�� H � �� ����� �!��� ���� S�0�� �,� �/��.� ���.�

��#5�� ����0� H � ��� � � S�+0�� �+�� ��+��. � !��! E�W�% �+ ������ ��+� @�� 1�7:9 ���7% ��#5� H � �� S����� /�� ����

� 35 �

�+�9 H � �� ��� � /�� ���� S�0�� ��� ��, �� (� DG�� �,% (�DG�� �+,� �+� �, ���7.� 1D� � �,� �� � �� � ��� @��� ��#5. /7�

��� S�0�� ��� ��"9 � ��+� ���+� �� �9 H � �� 6!� /�� � /���+&� �+�� �D�+ �3 /,7���� /,� �� /,.��� ��3 !��% ����� � /+�� �+��� S�+0�� �+�� �/, �� -�.� �� ����0�� I��"� � ����� ������ I �7� H � ��� ?�����% �8�%�� H � �� ��&�#�

� / @�� /�. S�0�� �0 9 ���4 ���� � ���%��D�� /�.� ����. ��+&&"� �+,% �G+:� �# /��. (3� �� 57 �9 ��� ���N� =3�

�����+� 6!�+ /+��� ������� S����� /�� 5D� �� ��� ����� ����Legal Paychology �����+�� ��� � ��&�#� /��� ����� �!����

�� 17� ������ 4 ���� ����@ 6!� 6�� � ��! /��. (3�)����� ( �3+ /�+. /�. �� �.%�� H�% 2 ��G%� ��, �3 2��� �� �7�

� � ���� . � ��+���� E�+��. 2+��� �+� �W � A�� =��� =���� � .�� H �% � ��. ��&&"� (3� I��"� � % 1��7� * ��� ����0

. �� * �� 17 ����+@ 6!� 1�� /�� > �, � 1&�� �� ���.��% E��� �, 1��: /,� �� 1�&� 1�9 �� . ��+��� �E�+% E���. E��� �9 1%

=��� $%&9� ��� �T �� ��&&"� I��"� /0� �7��:� H��% E��N% ��&&"� ��.�� (�����% I�. ��interdiceplinary approach �+�

� ����@ ���� ����� �)21(. �#ا@/ درا?" ا�����ن-4

����� ���� � ���9 � �"�� ��� : 1�' 1"�� 1D�� : �+� �!��"� S��!� � ,�! [��: �% ?�80� ��9 3�� ������7 ����� ����

� 36 �

17 �� � ����� ����� ���0� � @��� 1 &G�� ����% [��: =�� /���� ���� S��� �� S�� � .. ���D 1"�� ��9 : ����+� �+��� �+� 1D�� �

���# /�7�9 �� % *�8� �� ��!� H��% �&� � ��8� 3� ��� �����@7 ����+@7 ����+� �+��� �� =3 A���� 1% ����� �����# S�! � ����#

��"' � ������ ���@�% ��#5� �� � �����) �����+� S����� /�� ( � �9 /@�+ ��+8�� �G:� �� ���A �.% ��� A 7���% ����� ���� �

� �����) ����� 4 ���( �+��� �� H��% /���� I�&� �#� ����+� �� � 9 ���� (��%���%� �!+��!�7 ���"' � ��� � ' *���' �G: ��G: �

� ����� �� � "' S�� 3� �=3 � >� 2�'� �!� $�8+& �+� � ����� � �@� �9 ����� �!��!% �� ��� ��� ... ��+�� 5D� 6�� ���

������)� ���8�' ( ������ / ��)� ��� �7' ( �+��.�� ����+��)� ������%' ..(�� D7 �5"��� ���.�� �5 &!� ���.

� ����� ��,� K,�� �# �����7 ����� ���� �9 ��7 �#� � " ��� �9 �9 �+�7 =+3 1+7 ��+7� �#� � ��%�� ���� ���� � 9 ��&� �� *�8�� �9 �+�7 ��" ��+� K,�� ��%�� �� � D7 ������ S����� /�� �����

������ �.% �3 ��7� �9� �%� ����� 4 ��� ����� )22( �N+� =3+7� �� ��� � � ����� � ��� � ' �� H�% �+����% �DG+� �� 1% C��

�9 ������� 1�����% � � 8%�� �3 ��� 6!�% �, � �D� ��3��� � ������ ����� ����@� �" ���.

��A+F� E�D�% �@� �7� ��&� �� ������ �7! �9 =:�� S�� /��9 * �8 �9 �� �� ���� � ����� ����� �� *�.� �� ���D

� 37 �

�����– ����@7 ����� ���� – ��,� 2�8� � ����� 5 �8 1A �� ����0��� 1% ��%�E�.

/ �� 1��.� � ��� � ��9 ����� �� ���D S�� 3, �9 =: �� � �@� � ��. �� ��9 ���� *�!� �7� .. ����+@7 ����� ���� �9 =3

����� �� " ���� � ����� � " ���� � ����� ����@7 ��3 ������ �7! �+� ����� 1�� �� �@��%� � ����� /@��% ?��� � � &G� ����� �� 1�. 1��� �� ��� � �3 ��' �� ��.� � " ���� � ������ �,�&9

��, � 2�>��� � ���� � �� �� ��: %��< ����!� �� : � � :�� �� 1D���� 15" ��� �� . �:� ���

�+ ��. I7�+� �+ �7� �9 �+ " ��� �9 � ����� ����@7 ����� ���� �+ ����� �+�@�' �� � ����# ;�&� �� �� $%&� �9 �� � . �:�

"��0��� " *�8���+%� �" ��� �.%�%� ������� ?#��% ��&G% 8%��� S�: �3 ?����� �!��!� ��7! � .. ���%� �� =37 S�:� I7 ��

������ ?#�% �8%�� �,�9 H��% �%D� �# � ����# B��%�� / ��!� 6 �������� ��7� *�8��% �9 �" ���.

��!B� ����!� 'B���� : � L�+0� *+ %8�� � �!� � :�� �� ���.� � > ���� ��7 � ����� @�!' �9 =3 �� ����� ������ 1% C�� ��

� ��7� b��� �� �" ��� *� � � ������� ?#� ?� 1��!�� �� �)23(. �9 =3 ��W �&� �� �F�% � ��9 ����@7 ����� ���� 2��7��

?+#�� 1+D�� �+��� ��7+: *8�� ��� ����� ������ � ���� ���� � ��%D �� ��� �� ?���� ��7 ��� � ���& �+� � %+�� E��+,

���+��� �+ F� ?%�+8% ��#5. (3� /��� H � ��9 �� ������ ��#5.

� 38 �

�+�� � ���� ��9 ��7 �#�! E��% �� �@� ����� $%&� ������ 17:� ����+� �!���� ����� 4 ���� ������ S����� /�� ����� (���� ��9 !

� ���. ?���� �9 =: �� �+ "' �+�. �� ��&�– �+�� �+�� ;�&"V � ��+&�#�� � ������ ���#5� �� ������ � F� ����� �,:

� F� 3� (��� ��7 � 9 )24( .

:ا� �0در ا��? 2" ������ن

��+�A �+� ��.���� I5�"�% ������ � ��� ���&� I��"� ���� ��%��7 -.% �9 �� />� ���� ��7�� �� ��� �� ����� �G%

����+@ �+�9 �+�� �+ � �@� ��7 ��&. �%�> �� ���� �� �� �� � �+7!�� �!�5! ��7!% =: �� �DG�� (��� ��� ��� F�� � >� �� ����

�+# ���A �� ��� ��.���� /��� �N� ��. %8 ����� �� �+ > 3+� �� 9�8 �9 �%� ��7� � ����� ������ ��.� �� �5 �.� �� � ����� ��7�' �

������% ������� �� F�� ��.���� ����� � %�� ����� ���&� �,.�. : ا��6ف -1

�&� � �� " ��� � ��� �� �,@ ���� ��&� 1�9 I�. �%�. 1�. ����� �/,�� � ���� �� � ��� �� � .� =��� ��� 6�� �� �� �%

9 �� �% EA+� ? #�� ��!�"� ?%���� /A�� ��G% ����� �� ������ G:� �2�>' �� � T �� �8% � 1�D��� /� ��� ��� �����.

�% ���� �3 �. %8 * �8 �� ��&� 3� �9 ��� D7 �� � H+ � �+, � /�+@� ���#� ���# �� ����� � 0��� ��� � %.�� ��8!

� ����� 2��7 � �� �!0� �� � � � ���� ��� /�� �� ��#�� �.

� 39 �

��%��� �� � ���%�D�'� � ������ ��%��7 �� � %7 2��� 1 � � 1A+ �� ��7 I�. �G% /�. I���� �� />� ��.� ������% I�.

��! ��� /�� ��%��� (3� /��� ���� ��9 �� ������� � ��� ��&� �#�!� � �.� =��� �, � ?0" �� =��� ����# �, � ��� �� ��.���� � %

�,� �9 EA� 6 � 1�%� �,.%�8 � � ���. =��+� �, � ?0" �� ��.���� 8���9 � % �#�!� �9 ?#��

���] �LA 8 �%� ��� ��8�� �#�!� ������ �, � ?0" �� =��� I�.� �� �,��+# �+� � ���' ����,�� ��9 ��7 �#� I�.� ��� ��8�� /

"�7���� �� "� L�% ��.���� �� �&�"%� I�. � DG� ��� �� 0��. �� �"1%�� " �+��# �� (A �� ����� �� �&��� �D5D =��� �9

�9 �+ �� .�� � ��� �8��� ��� �9 ��� �� �&��. (3�� I�. �� ��� ��� I�. �%�. �L�% ?���� �� �%���% ��9 ?#�� �� �� �

�+ � � �E��N+% � �7 8%�� � 1% ���. 2�W� � .�� ���.� � ���� ����+���� 8%0� �3� �� �� ��� 1.� ��� � ��" B��%�� � �� 6��8�

.���� �� � %7 ��� �� �%���% ?0� �� 3�� =�� �&�"%� � � ��� �� ��+� �. �+:� �9 �3+ !�� A�,� ���� �� ���!� �� � �%� ��.���� /�+7�'� ���� �� ��L�� ���D �, � ���� ����� ���A�� � ��� ��&� /+��% I�. $%&9 �� � ����%�� �� �8 � �� ��%" ��&� �%�.� ��

���. �����. 2�3 �#�"��9�� " I�+. �9 ���� 3� �� 2 �# E�: �� �0 9

�9 /7��� 1%# �� �, �� *��& �9 �.% �� �����# $%&� � � ��. ������ L�0� ������ )25( .

� 40 �

2- B5�Cا�� :

9 �%�. I�. �9 �� />� ��� �7� �+ ����� ���+&� *%+� �� ��,@ &� ��9 �� � � =: � �3�� 4 ��� ?���� ����% E��� �� �

��+ F� �+� �+ A� ?+0"� ��A �� /��� ���7 � ����� ���� �� � +% ��+#5. ����% ��.��� ��8�:� ���9 �,.� 2.:�� �� � ������ $0� 17: �� ������ � ����� ����� ��� 3!�� � \8% ��&� �,� ����'

� �!7� �� �8 ���� �.% ��/A� �� �� � �7. ���# �� � 0��� ��� � %.�� �"T * �8 �� ����� ���� �#�

��+.���� �+� � ��+� ��+&� �%�. �3 ? �:� �� * �8 3�� ? �:� �� K��� � �� �8 �% ������ � ��# �� 67. ��� �� ����

.� ���7 ��9 $0� ��� �* 0 �7 �7� (��.�% �+ ������ ��+ � ��� E�+�� �+� ��A���� ����� �,��,�% �7�� ��9 ��' ? �:� � ��9 ��A ���+� �+�� �8�%0��� [�0��% A ��� ����% (� �8�� ?���� ����%

�5��.�� ��#5. ����� ����%� * %8� ��,� ��� . �+� ��7 ��� �A �� �G�� (3� �� �@�� �9 /,� ���&� �� H � �� �9 ���"9 �

3� ��+ D7 ��. �:� ?0� �� ����� ��� 1��� �A �� ������ �� �� =+�� �+�� �9 � L��! �9 ���8�� �� F� ��� �� ���.� I�. I�

�,D��� �8�� � �� � �� �� F�. ��:9 �#�"�� � "Dicey � �7 +�57 �!�� �� 3� �� ��+�.

" �:� ?��� ��� 15" ������ �� /�. �9�� ����� " � � 6�� �3� �+�� �+ ������� � +�� � 2�3+� �� ���0�� ���. E�W � DG� �+�� ���. (� �8�� ����� ��� �G% 1L�� �9� -��� H �� �? �:�

� 41 �

9� ���� S�:� � 6�� �9 =3 �� ��% �� � �9� ����+# �+� ��� /, "2 8 " 1��+� ���%8 �� �%���% ��!� \:� /,��&� E�0 �� �����

?��+�� �+� /+D �� �%. ? �:� �9 6 � �9� ��� =3 ?� ��8������' � ��� ��� % �� ���%8� ���] � �3 $�&��.

3- D5#ا� :

� ���� �� �@� I�&% ��.���� ���� ��� � �+ ���+0� ��+�' ��&� �9 � � �� ��7! ���7 � 9 6��� d �% ��� �� ��.�% I+&�� ���@�� � > ��# �� ���� �� 17 /�� ���% �,� �� ������� I��" ����� 2���% ������ ��.: ��#� � � ��8 � ���%� ������%

�0�� 3N� ������� � ��� ��&� (��%���% �@� �+��� � � �9 ?���� I:7 �3 /A� =3 /A�� ��� ��� �%�� �,���8 1.�� � � � ����� ��+��� (3� �!�"� ��� �EA� �� �.#� �� � �� ?���� ;�� ��

������ � ��� ��&� � � ��7. /�� ���% �%�.� ������ ��&�7 � � � ��9 �9 @�5��� =3 ?��

� �� ���+�.� �D �� ��.���� �� �,�� �%79 �8 �%� �� �� ��.��� ��+.�% �+�!� �#� �� �F� � � ��� ��&� � � ��%�� /�� ��7 ��� �+%�. �3 ? �:� * �8 �� ����� ?0�� ��� �� � �� � L�,� �����

���� ����&� 3L��� , �9 ����� ���� ���� S�:� �7 �� �,���0� � � , �, � ��� ��&� ��7 /D ��.

4- "2 : ا��1) وا��Cوح ا��6

���� ��&�7 ��! ���7� 1�� ��!��" E���. �� � D7 1A ��� ������ , �+� H+�% �+� �&&"� � 3 E���. E�T ��� ��!�% �&�

/, ����� /,D��%9 ��� /,%�7 �� �,% ���� �� � ��� � ����� , ��7 �#�

� 42 �

���+� �+� 1#' ��� ������ � ��� ��&� �� �� ��.���� -.% �� �� .� , �D �� � ��� �� =37 �%�. � ��7� . ��� ������ ����� �!�

E�0�� ��A�� ����! E�8�� *� E�,�! -.% ��7 1�D� 1 %� . =+3� �G:% ����! �8.� �� � �0� �� �, , E�T ��%+&9 ���� ����� �� /D

-�. �� � �,% 3"' E�0� ��� � .� ��A�� E�T E�,�! ��%7 �� ���"SA� �� /, �� .

� ��� ��&� ��! �. /�� H �� �&. �� �%���% ��9 , �&�# �7� �+�� I�+.� �� (�0� �% 6�G�� � � �!� ��&� ��7 �9 ��� (���

�� �� 2+.� =3 ?�� � ��� �����&� �� ������ �,���%8 �� ���� � .#� � ��� �� � ��' e�% ��� ��! . E�,�! E�T �9 �� />� ��.�

��A�� ��# � ��� � ��� �� �, 6 , �+� �%7' 2 &��% /,�� �,�9 �� � ����� ����� ���� � �7� , ��� ���� �9 H � �� ��+7�' �� ��7�� ��

?����� � .#� *L��� E�0 ��� ����� 1�� �, � ���, �� . E�,�!� ���0� �� I:7 �� /���� ��� ��� ����� �� H�%�% ���. � 3 /�

������ ���� (3� , �+�L5� �+��7 3� �+�% ���� (3� ��� /7�� .� / �,�' �9 � ������ I��@� 37 � = , 9 ���# ������ ����%� ��"

�� ��. : ا����ء -5

A� /�+���� 9�% �� "' ���� ��� ���+�� E�+0��% �+ � L�0� �L % �� /��� �� �� F�� 1��] �� �� ������ ���0� ��&�7

������% ���8��� � ��� . ��� �� ��L , S���� ��9 E�0��% �&� � �+ ��D �+% �&� ��7 � L�0� �8�� �9 /7��� �9 ���A��� �� 1&!

� 43 �

��� /7��� ����� �0 9 �% �&� � � "9� /7��� ����&� �� /�7�' �� �G�� �� �% �0�� �� � � .� (��� ��� �,����� �� . E�+0� /�# �#�

%7 ���% ������ ����� �� � L�0� �8�� ��.�% �+��� *+�" �� � � ��� ��&� =3% ��7� � ����� . �+# E�+,�! -.% �9 �� />� ����

��+0� �+% ��+�, 6��L�� ��&� ��9 ��� ��! �� ���@� ��%&9 1�� �7� ��N� � ����� ���� �� �� ��� I�.� �� ������% ���F�:��

�� �� �� ����� � ��� �9 /�� ���% �,��7 ���% ? �:� , �,�� �� 1#' ��� � .#� , �+�. ��+���� �9 ��0� I��� ���D , � �3�

� L�+0� ������� I����% �@�� � ?���� �9 �� � ����# ���� ���� 1�D�9 �� E���. -.%% ��9 (��� ���"����9 " �3+ �+��� �9 ��+

�����# $%&� � �,�3 � ��. � L�0� ������� /7��� �#��&� �.% �� 1�� ��!��9 ��7 �, ��.

6- ا.@ �2��G ���دئ ا�����ن ا�>�62 أ�� ا� 0#ر ا��?

� � G�� �3 � ����� ����� �� H�%� ���+&� �+� ���� / 3� ��%���, .�� )26(.

. ��Jة �D ��0در ا�����ن ا� �0ى -6

� 44 �

15" ���:9 ������ � ��� ���&�� ��� ��� , ��:�%� � > ���&% �� � -.% �� ��:�%�� , ��&� ����� ���&� -.% �� , ��8� ���

�A��� ���&% -�.� ��� ������� , �, �� ���. �� ���. AL�7� �� ��&� ����� , ����� 1 7:� �� ���&� (3� /�� (���&� � ��� ��

� � ���� , 3 !�� �9 ��� ����� ��� E�� �,% /A� /� �,%���% �� � ���� � . �:�� � L�0� ������ �8��% �,��7�9.

(���+&� ���.� �# ��&� ����� �9 �&� �� ����� E���� �� � �&' � ��� (���&� � ���A �� ��� �D��� , �+� �+�D�� ���

� �#� �0� ��� �� ���9 ���&� �� . ��9 : /�. ��&' ��&� , ? �:� ��� . � ��D:� � ��� ;�" ��&' ��&� .

����� �&� � �� ��� �� (��� ���:5 /�� ��&9 ��&�7 ? �:��% � ����� ���� 1 7:� �� E�% /AR , 1�' ?+��� $%+& �� �����

��� �% E�0�� ���A��� * %8�� /�7�'� 1��'. � �+ I+&� ��9 �&�" � �&9 ��&�7 , �+&� �� ��L�� � ���� �� �' � ��� �� � :

� � &": 1��' ��� �&�"� /,���� � �&� �L��� ��� �,� %8�. D ���! ;�� ��7�� ��� ���� ����� �� ��' ���� �� � �

�� %� � ���� ����� ���� �,�� ����� �� ���&� . � ��� �0 9��,%��� � �,� ��9 , � L�0� ������� E�0� �8��% �, � S��� ���

� . �:�� . � " ��� I��@ �� �� �&� �� ���� ����� 1@ ����&�" . �5��.��% �8%��� � ����� ���� ?0�� ���� ��� �&���

������� 3� �� � .% � &": 1��' ��@ �� , � �. ��� �� 67�� %��' 1�� �� . ���7� ���&� /�9 � �5�� �. �: �%�.� ���7�

� 45 �

� > ;" �� I5"% � &": 1��'�% �8%��� ����� ��7:�� �&�" � � � /,����.�� � ���� ,�: ���7�� � ��9 �9 �� � �5�� �.

��"' �� �' ��� �0 9� ;��� �# , ���&% 1"�� ? �:� $%&9 �9 �.% ��0� �,@ �� 3�� ��&� ����� ���&� /�9 ��� �8 � �� A��

���� ����� �� ��' ���� �� � ��D ���! ;� �� , ��� �3�9 ���&%� " �� %8� �7� �. �:� ;� ��� / 3� , �0�� /7�

I�. �0���% ,� �5�� �. �: B��%� �0���%� ���� / 3N� , / 3N���. ���#� �. %8 ����� B��%� �0���%� ���� ."

*%�� ;� 67. A�� N% , 1�' ��&� ? �:� $%&9 I 7(���&�� ��&� ������ 1&'� , ����� /�7�' ��� *�:� ���

��&� �%�. � ? �:�� ��� ��& I�. �%�. /D �,� %8� � ����� ���� ? �:� �� /�7�' ���� /�� ��� �� � � E��� �7� �9 � 8� �� . ��7

/� 3� �� .� ���� �9 ���A��� -! ���� �9 �. �:� 9�%� ��� � �# �� 17 ��� ��&�7 � �5�� �. �: �� E��� 3,%� I�.� ? �:�

� 8� �� ���� ��&�7� ����.% �D�D �%��� �� � �5�� �. �: �%�.� " �, � E��� ��7 �� ) I�. �9 ? �:� ��" ��� �� � �5�� �. �:

*%8� �9 �7� �� � ����� ����� �� " ��%�� ���&� ���� / 3�� /�7�'� ����� ��. ���#� �. %8 ����� B��%� �� E��� /�

�� � ���9 ��� 2.�� �� ���. � �7! �9 � .#� 1�&' �� /���%���%�,��7�9� � ����� ���� 1 7:� ,�,�� ��L�� ���A� �� 1&!�.

�� �� , �� � D7 �� X��� ��&� ����� ���&� �� H �� ���� �,�� -.% \��� I�� �� �0 !��� �:#���� 1 ���� ��

� 46 �

-�� �� ��� ����� �7� ���� ���� ������� 15" �,0���A��� , ��� �0�� �#� �� ��&� ������ ���7� ���&� /�'

�,�#5�� ���&� (3� � .0� �� ���:� 1&! 3� 15" �0 9 �����������% ��! �� 17 �#5� �� 1�D� 1 %� ��� ���:9 ��7 ��&� �

��&� ������ ���� ���&�7 E�0�� ? �:�� , �� ��� �� �%� ���� �%. �� � ��&�#�� � ������� � �� � I��@� � " ��� ��&.

� ! 7� �, ���. ���&�� � ����� ���� 1 7:� �� � ���9 ���9 � �%� ��&� ����� ?�& �� � ��'� �%��� H � �� ���&� (3� )27(.

" �L> �0د� @��0" ا�>N�=��> D6 " ا�����ن " ا��.

�+�,� � ���� ����� * %8� �%#�� �L:�9 -�� ��7�� ��% 1�� �0� 7�� (3� 2#�� �3 ����� ���7% ��&�� �� ����� � D ��� �� %8� ��

��,� � ��� ��� ������ . ;�+&� �9 * +0 (�+�.�% ����� �� 1� �+� ��� /9 ��� �� ? �:� ��% �&�"� �8�� ���� �3 ? �:� �+%�� �� ����� ���. =��� ���# ������ �9 /�' (��.�% �����

S� &��� �,���� ��� �,��7�G% � %8�"� ��� �8�+� �+� �,��% �, EA� ? #�� , ��A�� ����� ���� � ����# ����# 17 ��� *�& /D ���.

3� �� -�� ��7�� E�:�� ����# S��:� � ��0 � ��73��% E�� ��&" ����� ���7 �� /,! �9 2� �� ���9 , �+�� �+���9 S�:� �N�

��.� � ��� �,�!� -�� ��7�� ���� ������7 (3� �� ��&�� . ��� I+&� 3+� �, *�� �� � ��� �� � :� � ���7 (3� �9 $0�

����� . � . �:� �8�� �� ����& ���' �9 . ��& ��9 17 �� 1%

� 47 �

*��� ��� G:��� �&�"� �8�� �� . �+:����� -�� ��7�� �9 ��� % �� -�� ��7�� E�0�% ��& 3� �� ���� H � � �8 �� ������ �7 ��

�' ����+� �+��7 �� ��&�� ��.� ���� �9 �� �' �� � D7 �� �, ���%� " ����� �!�"� " /�9 ��� ���� �D5D ���% (3� ? �:� �� ����

-�� * �8% �.8 A �� �� 2�%�' �� 2%� " -���% �.8 �� �%��7 �L� 2�3�– ���� ����� ���� �������

��,�– �8�+� ��+�� �+� ����+� ���7 �� ��� 6 ��G% 1�� �� ���7 �� 17 �� 1% 2��� ����� �� �� %� ����.� S�0�'�% � . �:� �,+0�� �3 ��79 E�� �5��.� �� �0��!� =��� ���# �� �����

��& �� �,�!�"� ��� EA� 2��� �9 I�� ��� �� (� > /9 ��8�� 2 ����� ��� ��� � ��� �� ? �:� 1���9 �3� 1����� ����� ���7� � �

� ,�! /�7 ?���� I�.� � �5�� �. �: 1����� ��7 . E�,�! E�9� �+8��"� � ���� ����.�� I�&��� 1�. 1�&9� /7��� ��0#�

� � � ���� ��+ �+,% 3+"' 2� �� ���� �� � %��' � ���� � ���7 �9 (�� �3� /7��� " ����� " *�+&� -���% �.8 ���&" ��

��A�� ����� ���� =��� ����# 17 ���:V 1( �,% ����� =��� ���# �� ��9 : �� �F%� ��% � � ��� ����

� �� ���' =��� � �� ��7 �9 /,7��+� �+ �� ��% 6 � ?��� �+,% ���� /D ����� �,��,�� � �� 1D�� / # �� ����� ��� 5.�

�,���8 /, �� 2�� ���8� I �7� �9 ���9 ���& �� ���' ��. 2( �+� 17 28�"� �,�9 (��.�� ����� ���� ���� =�� ��7 �� ��9�

�,���� ��3% ;": �� 6 � �,� .% �!& � � ����� ����� �.#�

� 48 �

(3+,% 2��7� �,� /D ��� �,�3% �� .� �.#� � �� .� 8��: �, � ��� �.#� S�� �9 ;": �!&% ��L� ;%���� /�� �!& ��� ��+��� /���� ���� �� ��&�� �9 ����� � > ��. ?�� ��

� �����– �+� �+,�7� I�&� ��. � � �. ��7�� ��# ��7 ? �� ��+& �+� 17 ��� �8��%� �9 ��� / �#� ��� � �����

�G% =3� ; &"� E�!�� ����% ���� �� 1% 1���' �� /,�� �+.#� �9 � +.� ;":% ����� �� ����� �����# S��: ��

�3�% �����. �+� ������ �!L�8 �� I�&�� �# � ����� ����� ��� =3 1�� �9 ��� 6�� �+���� � ���� /��. �!& �� �,

�+&": 2+8�"� ��� �3 ; &"�% � �!& /��.% �, � ��%. �+ ���% �&�" �����7 ����� ���� ����# 1@� =3 ?�� ���

��� 6 L� ��8��.

3( �+� �,� � ����� ����� �� ������ � .�� /A� �!& �� ��9 ���# �� ���� �� ��A �� ���+��� *5"'� � �� ������

��+��� �+� I�,��� -�F �9 =3 � ����� ������ 1"� �+�%� �9 ��+&� 5+� ����� �� �� �� /�@� ���#� �� � �����

�,�!�"�– �8"� /�@� 3� -�.� ��� – ���+�� EA� ��� �,����� ��E��% 1!7 �%�� , �&�"� ���� �8�� (���� �+7���

��� �&.�� ����# � ��� ��# �� �, ?��� ��% EA� ? #�� *� � �+� �+�� �+� � 3 !�� �8�� ���� �� �,������ ���'

���' ��# �,0����.

� 49 �

�+ � � ?L�:� ����� ��� ��� ? �:� ;�&� �N� =3 ���� +�� 1�+. �+��# � /+�7 ?+���� � ��. ����� �+ %��' � ��

����.��– ���7 /��� �� 1"�� " ����� " �,% 1�. S�:� 2��9 3� �+�9 3� �� �+ ����� ��+��� ���� �� �� �� /A� �!& 2��7� �

E�,�! E�T� E�0� /�7�9 �� ��9 �,� %8�% S�:�– �9 ��+.� � �+,�N� ��7�– 3 ��&� ������ /�@� �� /@��7 � L�0� *%���% ��. � �

� ���7� 1�� �� � �����– ���� � %� ������ � � �!� ���&� ���� ���7�9 . ��� S��: ��� �� $&!��.

� S�:��– ���� ����� �� ��' ���� �� – ���+&� �&# �+: B��+%�� I�+.� � . �+:� ;�&� ��� ������ � ��� �.

� ��+� �+��7 �+�� �+�. ���#� �. %8 ����� B��%�� � �5�� � :� �� � %��' � ��+��.�� �,� %8�% ����� =3 �� ����� ���#

���� �, ��.� ��151 �9 * �&�� �,��%� �.% ����� ��# ����� �� ���� S�0�] ��%8 ���:�� �, �� ����� �– ����+� ��+�� ��+��

� �8�� �,��� �� � ����� ���� ������ ? �:��% �&� ��7 ��7� 3"G� ����� S�0�] ��%8 �%��7� *L�D� �� ����&�� ��� �� �&�"� ����

�����# .. (��%���% 2.: 6��� �� ����& ���� (3� ��7� �9 ����� � �8�� �� �9 � . �:� �8�� �9 � . �+:� �8�� �� - �!�% � 3 !��

��0 ���� �� � �9 5� 2.: 6��� 2� > ��� ��#! /�7�' 3 !�� �9 � � ��. ��. �:�) � 3 !�� $L�� ( �+��. *+���� $�&�� �� @�� �9

) � � @�� $L�� ( �+��. �� 7+�� ���. ��&� /�. ��] �@!� �9

� 50 �

) $L�8%0 ( �+� �+��� � �9 ����� ���� ���� (3� ��7� �9 /,� �,� .% �.#� ���� �� ��3% ;":.

�+,��# �� X���� H5D 2��� �� ��.� 3,% ? �:�� : �+�5�9 ��� � ����� " ����' ? �:� " �,8��9� " ���. ? �:� " ���+&

�� ��� /�� 1&G7 � . �:� �8�� �� ���+� �� E��D�� � 3 !�� �8 �����9� ����0� - �!�" ���! ? �:� " ����+&� �+� $L�� �9

�, � ���:� �!�� ��� � 3 !�� �8��. �G+% 1�� �� /�. ����� ��� �� (���� ������ � �9� 2�3 �

���. ? �:�� ����� � % �8�� ���7� 1 �� ��. �:� ��D �� ���9 �� ���� ��7 �� ���� ? �:�% �,� �.� A�� � H �% ���D �� ���9� 1�' ��+,@ �� � ���' � ��� �9 ������ ���7� � ��� �,% �&� � �,

���� 1 �.� ?� �&� �� �,��7�195 �� ����� �� 22/5/1980 H � � 2��� ��� ���� (3� �� � ��D ���! �&� � ��+� �����:� -�

�+,�.� ��� � ��� �� ��� > ��� ���: 6��� ��� ������ ���7��� "' (3� �� �%��� ���9 )28(.

� 51 �

�ا�6"�� "�O?أ

������ �4C $!�� %�2 �&DE) ������ ���D (�!�� �"�.

����� ��7�< %�� �)�E '=. (� :�� FD�:�

1VI �.� �� ����� /�� SZ �� ��9� ������ 2VZ ������ ������� ���� -�� 3VZ =3 [�: ��� ��&�� � ���% ����� [58& ����� ��.�� 4VZ ����� ���� 1"�� �� 5VZ ������ � ��� ���&� �� ��

� 52 �

Bا�� أه� ا� �0در وا�

1V *��� � ���� ���� ����� �� �� ��7+��� �/�+�� �� �� &":1988+& �3. 2V 2 �.� ������ ��7� �� � 6 � � : /�+� ��+��� ��+& �& / ��

��. �� �7 ����.�47 �1981+& �5. 3V �����+� B��+%� ���+&�� � +�� �+��� ���+��� ���� /���

2 �� ���7���% I��.��G:��.+& ��6. 4V � 6��� ��.�� 1 �" ���� ���.� �� ��+ ����� /�+�.� 1"�+� �

�� %�. �0,�1979+& �5. 5V2 �� %�. �0,� �� ������ B��%� ����#�: 1 �� .+& ��4. 6V +8 �I��.� �� ������� S����� /�� ����9 / .� � �� 2 �1982 �

+&5. 7V +& �*%�� ?���19 g �0 9�:

- Vilhelm Aubert, Sacialagy of Lnw, London, 1969, PP.12-13 8V ; ; �*%�� ?��� ���&�� � �� ���� ������ ���� /��� 14 – 15. 9V �� ����� 2�7 ����� ������� ���. � �@� ��>��� � � �%� � ��

1985 ; ; �7V9. 10V ������ S����� /�� ����� �%� ���� d �%� : �+ ��8� �G:�

��� ��+ .��� �+��.� �� ��+ �� � ������ �D �� � �@� 1"1998 +& �24. 11V; ; �*%�� ?��� 25 – 26.

� 53 �

12V ������ S����� /�� �� A �%9 ����� : �+%�7� ���+������ 6�'8 �2 �>2 �1992� ; ; 31V32.

13V ; ; �*%�� ?��� 32V 34. 14V �%� ���� d �%� ; ; �*%�� ?��� �����26V28.

15- Steven vago, Lawand society, Prentice Hall ,

Englewood Cliffs , New Jersey , U.S.A 1991 , p.6.

16V+8 �I��.� �� ������� S����� /�� ����9 / .� � �� 2 �1982 �+&11. 17V ����+���� ?#�� ������ �7! ������ ��� ���� �+���D ��

��:�� ���%8�1981 +& �259 . ?�� � A� 1��

- Donald Black, Maureen Mileski, the social organization of

law, seminar press, Landon and U.S.A, 1973, pp. 16-20.

- Timothy C. shiell Legal philosophy, Holt, Rinehart and

Winston, U.S.A. 1993, pp. 2-9.

V ��+. �8 �� �/�7 � �� ����� �� !��! ������ �� �� �1���A��+8 ���� %4 ��%�� � �1981.

V ��7 1 ����9 ����% ���� �%� : �+�7� ��+�� �� ����+� �!+��� �� �7 �����%8�1979 ; ; �25V26.

18 - Steven vaga, Law and soeiety, op. cit, pp. 9-10.

19 - Ibid, p.12.

20- Steven Vago, Law and Society, o. cit, P. 19.

21V���9 / .� � �� ; ; �*%�� ?��� �11V12. 22V ������ ��� ���� *%�� ?���+& �5.

� 54 �

23V+& *%�� ?��� 6 . �0 9�. - David L. sills Editar, international Encyclopedia of the

social sciences, the socialogy of law, the macnillan, London,

Vol. 9 , 1968, p 50.

24V+& �*%�� ?��� ������ ��� ���� 7. 25V� A �%9 ����� ; ; �*%�� ?��� �44V45. 26V *%�� ?��� ,; ;46V48 . 27V ���� �%� ���� d �%� � *%�� ?��� , ;56V58 . 28V ����� � � ���� ,-�� ���� , (�+0� ���+�,2000 , ;257 .

��Pا�01/ ا�

ا��� ��2"آ�QRر ����2ة ا�����ن

1� ��!�!�� ���� �7. 2� %���� :��� ��* ��!�!�� ����

� 55 �

3� ������� ���� �/G� (�!��

4� .�� ��+� %!�!�� ����� ��� HI!������ ��"�

5� !�� %��� F�=�$� ����� %!�

6� %����� ��J�� � (�!��

� 56 �

� 57 �

S��: �� � �� � �� ?���� �' �%���% ��%7 � ��9 ����� 1D� �� �� ���&�� 5D� H �� �A �,�.��� � �� �� ��7�:� �������

��� � ���� ���. �5��� ... �+� * 0 6���� =3 1@ ��� 4�&" I+�" H�� �"T \: �9 �� �A.�� E��� �� ����� 2��� � &�

������ =�� ���. H+ � ��+ � ���@� �#�% �� 5&!�� �:% �� � D7 ����� ��% � �+��.� �+� ��� �� A7��� � &&"� �� -��>� /,%� /�.7 �,@

+!� �0��>� � %7 ���� =3� �7��� /�� 1@ �� �! "�� � !" 8� 1�+� 3� �� -�" �9 ���" �� /,�� 1 ��� �%��� ���0! � � D7��

����� 1��� I5"%. @TU�0 ا����#ة ا������2"-1

�, �� I�.� ��7�� �� � ����� ����� ;L�&" � ��� �� I�, �+�� � 7��+�� � ��. ���"' ���� �� ��� > � %� �,� % A ���

E��. �#� �7� �� ����� ������ �� �� ;L�&" E�8�� ���7!� 1���

��.%���% ��9 ���%�� �� �& � > �9 ��L�! �� �# ��%� ;L�&" (3� -.% � �� �9 ��� > �� � ����� ����� A �� �,�9 ��% � �� ;L�&" (3�

� ����� ���� �� � D7 ��� *�&�. �%�� ;L�&" 1�9� � ��� � &�" ��.%��� : �+� ��7 3� ��'

��� +�!� �+� �%�.& � D� � ����� ����� ���# ��7� �9 � � 2�>�� �+ ��� ����� � > � ����� ���� -.% =3 ?� ���� ��9 �� �,� %8��

� 58 �

1�+D� 1 %� ���� �� ����� �,�� # �� ;����� �� =3 ��� �� � ��7 �7� �N� �9 ���� �� ���,:� ����� �� ���� G8" �" 2%+� G8" 17

- �.��% �%7�� �� /A� � F� ��0) " /163���� ( ���� � > ��7� �� ��+��#� �E�+: 17 ��! hF �9 ����# �0 9 1 %� 3� ��� � ��7 � ���

� >� ���� (3,� �2%� ��� � F 2��� ��� E�D� A�� /�� 1��� �� 5��7 ���� �� =3 ?� 1& �9 ��� � � ��� �� �8% ��� ��� ����� . 1%

��+��� ?+0� -�+!� �# � ����� �>� & �� 0��� �N� =3 �� �D79 �+ � ��� �8�+� ��+��� * %8�% /�� �� �8.� ���� ���%� �� � �����

* %8� �� �.��. L�&" ���; �0 9 ��.%��� �%�� ����� ���# �9 �� 1�� ��

�� � ��� ����R ����" =��� /7�� : ���# �' $ �& � > 1�� 3,� =+��� �+&�% �%7�� �� /L�� � % � ���9 �#�!� ?0� �L��� �����

�&# � F% �%7�� �� . �+� �+ ��% �+�. ���+� ����+� �N� =37� �� hF S�0��7 �� D7 ����0�� *+� 1��.�+� �� I�. . /�+��

�#�.� �� 2%� � ���:�......4� )1(. �9 �+� -.% �% 1�� �� �0 9 ��.%��� �%�� ;L�&" ��� *��+� ��� ��A� \:� 3� �,� E�8�� ��9 �,� ����A� �!& � �����

�"T ��! ��� �#� 6!� �� ��� ���9 ���' ��9 , I5+" �+�� =3�"' ��' �� ���� �!& �, �� *5 , �9 E�8� =3 ��� 2��� �9 ���

�"T ;": *� $ �& � > 1�� 3�� , �+���� ���R �#��� ��L� \:� � ����� �'

���. ��8�� /@�� �� ������ ����� , �+� �L��� ����� ���#�

� 59 �

?���� �� /�@�� ��' / �� , \:�� � ���] �#��� , ����+� ���# 1% ��' ��� �:�%� �,#�%8� �� ����� 1% �&�" �#��� ��L� /, \:� �

� ��0�� A7�� \:�� �#. E�+8�� �+�� 8�� �&��� � *5"' ���# �N� ��"9 � ��� ���

�+ #5"9 �!& �, �#��� �0 9 \:�� �# �� 1% ����] ���9– A�+� 3� � %.� – � �"T ���9 ���&� , �+���A� �!&�% ��� (3� �� /����

����� ���# ��� 8�� ��&�# �,�9 1�� �� , �+�9 �+� ������% ��'���#� 6!� �� E�8��.

�,��& �9 �,�� # �� =�7:� ;L�&" (3� ���.%�� 3N� , �7�9 ��� ����# �,�G% A ��� � ����� ����� �9 1�������� = , ���+�� �+���

��� �.#�� ��,# EA�% ������� ��A��. 2- �� ا����#ة ا�������W "2�#ة ?��ك ا��

�+, � 1&�� �� ���� �� ������ �� �!��"� /��. ��7�� /��. (3� �� ��D��% . �9 =+�! �9 E� � 7 �9 �. %8 ��� ���# =��,�

����, �9 28....... �!��"� ���@ � �!� �� ���� (3� I�,�� 4� ��� ��� /�� 17 �,����% ��. �� . 6��9 ��� ���@ (3� � �!� /� �

9�%� 3� �&5"� � %%� �#5.% ��� �� �9 2%� 9�%� �� ����� 9�%� 2%+� ���.� � D��% ��9 S�8�� ���7� 2%� � F% �� �� ���� � ��9 ��

� ��� ����# �>� & �� 1&�� �# =3% ��7 ���� �� .� ����@ K��� , �9 ���� ����# I�:�7 . �9 ��+ �F ����+# �9 � %3�� ����# 1 %� 3� ���

���� ����# �9 �!8 ����#.... =�+� 3� �+�9 E���. ��9 I:�7 3N� 4�

� 60 �

� %3�� 2%�% -�' �� 8�� ��N� E�, �� /�� -�' , ��+7 ���� � %3�� ����# �9 � %3�� ����# ?0� �� 1&�� �# =3% ....... �3+7��

=��� ����# �� � � ��� ����# �� ����� (3�� , �+� �+ ��. ����� � � ��� ���# , �9 �9 � � � F� �9 H��� 1���� �9 ��� ?#� ���� �,�'

� �� � DG� . � � ��. ������ ���9 �, ?�� �9 ��&� � ���80� ����# ��!�"� . �� �� *���� 2%� ��� ��� 17 �!� . �+� �+� �� �!�"� 3��

������ � >� �� �& � > ����� �9 =3 ��.�� ���� ���. U��+��� =��+� ���# �� ����� ���# �N� =3 I5" ����

� � ����� ����� �,�7�� �� ����@� ����� ���� � . � ����� ������ ����� /7�% �%8�"� ���� ��� � .� H �% ���� (3� �� ��9 ��&�

�, � ���& ��' �0��� ��� �,7��� *%�8� �9 . ����� ���# �N� =3� � � ��� ���# �� . �� � ��� �� I�,� 1% �L�7 �� �� � ���% �!�7� � �,�'

9 UF%� ��7 �. �L : �� ����� ���# �,�7�� �� ����� ���� �' �@� �7�

��� ���� �� ����� ���� , ��+��� ���� I�+"� �9 ��&�� �� ��N� ����� �� �, � ���& ��' , �!�"� (3� 1D� S�#� ��7�� ��&� ���

��� ?#� EA� ��� ;� �� ���� =��� ���7 �� �+�� ���� X��" ����� /7� )2(.

?+� -��+.� � ����� ��' �!�"� S�#� �N� ��"9 � ��� ��� ���R ��A�� ��' 3� ��7 . /�� � ��7� /A� ������� . EA+� ? #���

����� �� /A� ��.� �� �!�"� ��� . H��+� /�+� � ����� �7� �%��8� �� �� , �9 3� ���� �%���+� ��+�% ��+��� �� �� (3� *���

� 61 �

���# �� � ���� ��7! �N� ��� 3� ���� ����� � 0�� �� ����� � %%� �� �� ����� . �E��� �� ����� . �+ . %8 /��. �� � %%���

�� �� *��� /��� ��� >� , 8+�� /A�� �,� ����� ���# �� �E��� ��9�� �� *��� ��� 1�. ����0%.

�L�% ����� �9 @� 5 �– 1A �� ��7 – �. %8 ���@ ��! �E��� ��7� 6��9 ��� 1% �� %%� ��7� 6��9 ��� � . 1AA H�� �N�

-�� �9 * �� �9 ��0 � �9 , ��7 � =3 �N�– ��@� �� – 2%� �� �� ���� .%7�� /D� ��� EA�7 ������ 8� : *� �� �9 �,W *� �� � !

�+�!� �+� �+��� � +% 1��7 8�" �, � UL�% ����� ��@���. %8 . =��� /7�� �� ���� � %� . ��� �. %8 ���@ � �!� �, ��

�E���� EA� ���# 6��9. (��� �� 6 ������ S�0�� ����� �9 @�5 �

=��� ���# ������ ��7� 6��9 ��� ����� ���� /��� �� �E���� EA� . �� ����� ?� =��:� ��"9 ���# =��� �9 ��

�!& (3� , � ������ � ���� ���.� *5"' ���# ������ >� . � � ��� ���# �� ���� (3� 17� , ���� / ��� �,�������� .%8 /��. ���# I5" ��� �� 8�� I�,� �� � .

� %%� ��7� 6��9 ��� (� �!�� ?#� � ���. �9 8�� � �� 2� ����� �G% ������ UF%� 5� =3 ?��

� � ��� =��� ���# �7��� �� ��� , ���# ��� �9 ���� � ��� �. %8 . /��. ���# ��� ����� �9 $ �& 1%

� 62 �

� � ��� ,8 ��� /��� �� � D7 *�� �9 ? 8�� �,����� * � i��0� ,��0'� �8�"� �� � D7 ���!� �9� . ������

����N% �,�%8 � ���� (3� �����% . �� 8�� ��� ������ ��� �� �8% ��%8�� ���� (3� �9 �����&� . I5" ��� =3�

� ����� =��� ���# ����� ,�� ���� (3, �� %8� �%�.� � ��� �� �8%.

� ��. ���� �, �� /��� �� � %%� ��7� �N� ��"9 � ��� ��� , ������ S�0�� ����� 1��� �� �.% 17 �� .% �� . ����+� �9 =3

��� ?#� �� �� D7 �&��� ��� �� %8� �� ���. ���' ���� /7� �3 � � �&��� � %%� ��7� 6��9 ��� �� �,�,� �7 . 1+ %� 3+� ��� . �9

�� ��0 3� - �.�% � F� ��0 2%� G8" 27�� �� /A� � ����� ��0 3� S�#� �� 2%� �� G8" 3� ��7 3� . �+#5� ���� 3� �9

��0� G8" � % � %%� . �+���� ����� /�# �� �� ��� � %%� �7� �� �,#�%8�� � .#� 8��: �� . /7�� ����� ���# ���7 3� ��N� =37�

��' =���� � � ��� �� �8% . %�. ��3 �� ����� ���� �9 ��� �%� �.#� �, \:�� 2%� �� . ����� ���&� ���� 2�� �� ��7 ��� ��� , �+�

� %%� ����� ���� (���� �L:�� 2�%�'. �����,���0� H � �� � � ��� =��� ����# �� � ����� ��� . ��

������ H � �� � ����� ����@ �#� 6!� �� �,�9 . ����%���% ��� 2%� ���� ����0 H � �� � %%� ����� ?0"� � ����� ����@

�, \:��.

� 63 �

�+ ��. � ��� � % ��&�� 1"�� 3� />�� , � ��+# � +%�=��� .� ���� 2+8�"� =��� ���# �9 �� ��7 /,� % A��% *��! �N

���� (3� / ��� �&�% ����� . �+. %8 I+&� �,� � ��. ���� ��9� �� �� �� � ��� �&�%.

������ =��� ���# ���� �� ���@� 3�� , ����+� �9 ����� ���� (3� ��� �3 (��� �� 6 .��� �9 1% �+��� ?0" ����� =

����� ���# � > ��"9. *5"' ���# 1 %� 3� ��� , � �+ ���#� � ������ , �5����� ���. ���#� , �+ ��� �9 �+ ������ � ����

� ���.� �9 � �,�..... 4 U+� ����� ���# ?� �,�7 *!�� ���� (3�� �� =��� ���# �,�9� � � , � �� � �� �9 �F%� ��% ���� ��G� . 3� ���� �

��"9� ����# � % �� ���# I��"� EA�% ���� ��' . �+��� (3+� *!��� � ����� ���# �,�9 �� �0 9 . ������ ?���� ���� -��!� �,� . ���� �9

����� � � ��� �� � > � �"T ;�":9 . ��+�� ��+� ����&� 3� ��9 � ;":�� . �+�� 8+�� *+%8� �3+ � ,+: ��@� -�! 3��

"����%�� " ��A.� ��� A� �� . �%+���% ��� �9 ��&�� � > �� ��N� ��7 S�� �9 �� � ����� =��� ���# �9 � ����# ���# ;": 3,.

�� ���� �,�9 �� ��"' =��� ���# ?� *!�� ����� ���#� �� /�@� ���#� ��7�� �3 ?���� , ���% ��� �� �� ����% �����

������� 8�%0��.

� 64 �

=��� ���#� � ��� �� ����� ���# � % �#�!� 2�� ���� =3 ?����"9 � ��� �� ��"' . �9 ��� *5"'� ����� � % �#�!�� �%���%�

����� 6��9 �� *5"'.

8� *5"' ���# =��,���� . *5+"' �+���% ��+� �+� ��9 (� > �"T ?���� �� ���� �� � .� ?���� �� ���� �# �� �9 � ������

, �,�� � ������ � ���� ���. �� 2�#9 (3,� �+ �+���.�% *5+"' �!��! )3( . 3-"2�� ا�����ن آ�QRر ����2ة ا���

feLaw as the frame work of social li

� �7:' �1 ��+�5�"� ����# �# ? �:� � �@� �!��� �� �D �� �+� �+0��!� ��%��.� *%�� ��.��� � ��9 ��� ��79 U� ��%��

���– ���F�7 � ��� ��%��. �9 , ����% /7� , - �+.� �9– �+� ����+� A+ �� �+��� �#5� ��7� ���3� /�� ��� �� �+���

��+�� -��!� ? �:� �!��� �9 ��3 �� 2 F �� ��"' � ������ ���+�.� 3 ��� �,0�!� �� ��%��.� ����� � % * D�� �� � 8�%�� ��+�. �� ���� /,� ����� ����� �� ��%��. �� ����� 1��� H���

��� �� ������ ��%��. =��. �� G� �� �% ��9 ���0� ��� � 7 , 1.� ��7"� ���9 ." ����� ��9 ���

�A+ �� ��+�5. � % ��%��. =�� ���� �� � ?� � �,� 1��� ���� � =+�� 2%+�% ����+� �. 8 �� �� 6�� �G% ������ /A���� � ������

�, �� � �%� ��� �� �&��..

� 65 �

� . �:� �� �@� ��!��� �� 1 ��� �E�+�� -�+! �D �� =��� / @�� �� ����� � DG� /�7�� �� ��� ��%��� ��� �� ����:. ��

��9 " /,!� ��7"= � � "Ehrlich ��' " �+� �0��!� ��%��. �9 ��� 1�� � � ������ �� ��% �� � �3 � > ���7 ���"= � � "Ehrlich ��9

. /�� ���"0 ?� $0� �� �� � ������ ��.���� � ��: ��#5 6�� �,% � � . �,�A���� �� ��%�� ��� /���� E��D��� �� 1 �# ?��

U�� 17:% ��.���� ��%��. =�� . ���� �����7� , + 7!� �N+�� �+� 6�� 1��� �%����� � /7��� ���# /,�A�) 4( �� ���� /,�9 @�5 �,�

����&� /,� I���5 � ��� � ������ ��.%� 2��� �9 ���.� ���� �L � �.�� �9 ������� /,.0� ��� �9 /��, ��%��� – 1 %+� ���

1�D�– ���A��� , I�: S� 0 , ��D ���� , � �L���% 6���� /�� =���� � �.! ���� �� ?#� ��) � ��+� �� 5D� , �+�,� I�+: ,

��+%��. � ��+# �� ���& �:9 ��7� �9 I��"� ��%� ����� I�.��� ���% ������ ( ��%��. 8F0 �9 $0� ���A� = � � /�"�� �

� ������ , I�: S� 07 , ��� ��%��� ?� ������ (��� �� 1�. ��%� )�� �� ��� 2��. (������ ��� ��#9 $%& � $0� ��� 9 �� � �7�

S�0 ��� ��� =7!� � ?���� �9 ��� ���0�� 17:% /A� �9 ��' �+� � D��� 2��7 -.% =: ��A � ��� �% ?���� �3 /A� �&��

�� � ����# �9Living law ?+� $0� -#��� �� ��� �9 �7�� �� ��� ����# ) �.0� ����� ( -��! �"1��% �! "Levy Bruhl �9

�+� �.+0� ������% ���7�� �D �� ��.���� �� �.L�: ���.

� 66 �

����+��� ��� ��&�� ���! =3� � %�� �! .0)soliclite ( ����+����. ��,@� � ���� ���A� 4 ��� �� ;&"�� ���8 �% 2��7 1��� �

�' �9� ' �� 1 �� �9 [���� �@�� � L�+0� ��+�A� �+� �&�" �7� �� � ��: �8�� �� ����� ��%��� ���% �,� %8� �7� � �����

��F���E �+.#��� I��+@ �� 8�� �7� ��� �,�� . I5�"�+%� �+ ��� �+, ��+7 � A���% � DG�%� �:� ?��� ��� �� � ��8 �% �� I��@

� .� ��%���� ;�" ���: /�@�� . �+&�" =+��7 ��A� � E��� 17� � ��� -.% �� ����� 1@ �� ��� �����%A �+0. ��8 ��� �9 � .

�+��� � ��+: 6�' ?� �,���&� �� � �,� 6�' ��# �N� =37� /�+�� ���+�� �+,@� ���+� ����� 17: �� 2��0� 3� /0� H �

�.� ���&� �73% �!�& /AN% ��7�� �����" E�]+ �+ �,� �+��� ��] � ���0 ��% �3� *����� ?+� ��+:�%� -��.�� �� � �,�

����� 2�8�") 5( . �D�' =��� � 8�!� / �.� �� �3�� �9 �, �� ������ , ���� H �

���+&� �+� �%.+:�� ��� .� ����� / @�� ��L�, ��� $0�� ��9 � ����� �9 � ��� " ?� � ������ �� � �� ���� ����8# /7� �������

��� ����& 6�9 �� S��� /�� �9 1 �� . � �+:% ��+ � �9 =��� �� =3 /,� [��!� �9 = � � ���. �

��.��� ��� /��� �,���%)gesellschoflichen verbande ( ���7 E�� � ��� ����� ���.�� 8���' �� � ��� � > �9 . ��.��� -.%� . ���

1�D� 1 %�– 1��. ��%��� , ��7�:� 1���' 1��� ��7�:– /� H �

� 67 �

�+�� ����# 15" �� / @�� �9 ���� ��8N% �9 17: �� �. �� �,! �.� . ��+ 77 ����+� 15" �� �, �� I�.� /� � ��: �!& -.% =��� �

1���� ���%�� � ��� �#��� � . ������ �� � ��.��� 1�:��� �+0 9 � �� ��.���� ) ���� 1D�( ���+#�.� * D���� � ��. ������ � � ������ ���%8 , � �� � 2A�' , � � � 1� � ,���' , �9 �+�'�

��� . �,� ��.��� =�� ��"� /�@� �� ������� �+��� �+� ��7� �+�� *��� �� � ��� 8%0�% �.#�� ?���� �� �0� 17 $0�� ��

?#�� =3 �.%� ��%�� �� � �� . U� � 7!� 8���9 K��� �� 1% � �8� ��0��� ���� 6 ������

� �+�9 �� �� U� $0�� ������ � �.! ��%��.�� 3 ��.��� 6��9 17:� 7: i9 ��� �+� �9 ��+ � ��.��� �� �.%�� �9 U�D�� �9 � � /�� 1

1�. 1��� �� �7 ��! @� �E�#�&'� ���'� ��8�� 8%�� ...4� . 8%�+� U+� 8%�� I.0 U� i�� 6�' =�� 2���% 1�. -���

� ������ �������%� ��! . ��� ����#�– �.0� ����� – 6�9 �9 ���& ��.��� ���� ����# �� ��� �– ��.� =3 /0" �� ��� ���

������� . �+ ��� -�+>' =+ � � (� ��%� ����� �9 ��7� �� �� 177 ?����� . �% ;�" ��� �3 ��7 � ��7 ��% H � . �57+: �+��� �

� ������ ���� ��� �D� ������ . % ��"� ����� /�� ���7� �+ %D� /,� �+��% ��"9 � ��� �� ��� ����# /�� ?���� �� E�0�' ��#5�

����" /��, �� . 1�D� 1 %� ��.�– -+.% �+�� ��+%��. -�� ������ ���7����%� � L�0� �8�� =���� /L���7 ��0 ���@�

��� ����% ;�"� �� � ���� /7����7 ��� , -�� 1D� 2L�0 ,

� 68 �

h ��7 S��� /@� , . %8 17:% ���.�� ��� �� �0��!� ��%��. ��� – ���� ��A5� ����7 ��%��. =�� ��%�� . $+0� / +�.� �� � A�%�

� ��� � �A� �9 = � �� � ������ ������� �,��� ����0 ��9 ��8" . ������ �� L0 � ��9 �3 ��% �3 ��' . �+ %�F� /7�� ������%��@. . �+� � ������ ���� �� � �.%��� ;�":9 /� ��������

� �!� 1��� 1@ ,� ��&�# ,��"9 I��@ �9 )6(. (��4 (���� ����� (� �) � $!� FD �� (��:

�+ ������ /��. �,����� �# ����� ��! �.� �� S�� �9 , I+ 7 � E���. �7� � ����� ������ S�0�9 �&�� �9 ��� I�:� S����

Z �����D �� ����� �9 �� �9 (���� ����D �9 �� *��� � ��:� 15+" �+� �+�� �9 2� ������ S����� E���� /,� 6��9 ��

��+���� 15" �� (�� =3� � � @�� �9 � � �G� *��� � ���A� � ��� , 9 (�� /D ��+����� �+ ����� ��+���� 15+" �+� ��"

/�+�� * ��� �7� 8�� �� �8 (3,%� ��, �� ������ �7� �� � ������ ?+����� ����+� � % �#5. �� �7L�: �57:� �� , /�+� ��+7 �

��9 ��� ����� �� �@� �� 3� *� ��� ����� ����% /�, �3 S����� �� 8�� �+� ������% ���7�� ��7 �3 ������� �#�! E��% 8���9��7��Criteria � ������ /��. / # �9 .

�B=B %& ��!� (������ K��"� ���� (� %�2 ��.��:� %��< ����� :

��#5. �� I:7� ������ � ����� /@� 1 ��� �� � ������ E���.� % ��"���� %� ��,�?���� �� � ����# � F /@� .

� 69 �

��!B� ����� : � 3+ �+:% 1+��� E�0 �� /@� ������� ��#� �� S����� E���.

/@� (3� �� ��7��: . �,��"�+�� �� ����8&� (3, ������� �,.%� � �,%�:� /@� ��8� �� ��: . � 3 ��"' ��.����.

�B�B� ����� : � �� *�8 �� �� 1&�� ��"1%�� " ��+� ����� �� 2�.: ������

1954�� �,��7�� �� ��0���� �,% �&� ��� postulates � ��� /�.� �. %8)��7 ( , ������ I��' �� ���7�� �� 15" �� =3�

, 7� �,�9 ��7 ����� E�� ��7� ��%� ������ (3� �� I+�" �9 E�� �� � ����� �8:�' �� �"T 2��� 17 . �+� �+�� �+% $�� �9 / � �,��

�+#5"' ��8� �� �, �� ���. ����� 8�� =��� �, �� ���. � �,5"=���� . �+� ���: �9 ������ S����� /�. - �.� /�. ��.� ��

���: /�@� ���# �G:% ���.� ���� ���+���� � F� 8�� �����# �9 �+ ������ ��+%�8��� �����8�% E����% ����� /�,��� . /�+���� ��

-�+��� ��� A7�� ����0��� ���' (3,% S����� /�. ;�" �DG+��� �+� �D�+� � ��+:� � ����� ������ �� 57 �G% �� L�

,% 8 �� �� � ������ I��@�%� , �+��� �N� S����� /�� 15" ��� ���.� �9 /5.��� ����� �� ��� 6�� ����� , /+�� 1�+�� �+!�

�+��� ��+%��. ����+� ��+ F�� �!& ��� /����� A7�� �� �� �+ ������ �+ 7 �� �� �+��� �, �� /��� �� -��! �9 ��0����

�� �&�� ����� * %8� . �� �� �+ ����� �+ ��� �� S����� /�� �� � ��+: �8�+� �+. %8% /����� �� ��� � S����� /�� ?� =��:�

� 70 �

�+ ��� *��� ��8�� � ����� � ������ 6�'�%� ������� /�@�� S�+���� /+�� ��3� �� ���. ������ �&�" ����� � % �#5.�

�!&% ��7� ������ � ��� ������ �9 ? �:� �!��� �� � � L� , �+D79 S����� E���. 1���� 1�. �� �,�� . �+����� �+ ����# �+ �@� ���

1�D�9 �� ����� E��� 1�� �� �,@ � ������" K��+ � ��+� I��� , A��� 1�� � �! , ����� �� � ." ��+@� �+� ���� ��,@ ��� ��

D� � ������ � ����� � ��� , 1�+D�9 S�+���� E�+��� =��: ���" 1+ �9 � 67��� / �7���% ����� 6��� � ." /�,�� �� � �"W � % �� �7��:

���+�� -.% �� =3� ����� 258 � % ������� ���� ��8� �� 1�D�9 ����� 2��7 ��� �:�%� � DG��%"����%� ���� ")7( .

+�� �� 17 �� � �+.��% ��+��, ����+�� S�+���� /Norms �����Rules � +.� I#�� �� 6��� 2���� =��� -�!� �� . �9�

� S�& ����� � ��. 57 �� �� ���� ��%��� ��. S�& 1 , 17� � ��: �8�� �. %8% ����, ������ S����� ���� ��Legitimate

Authority , �7 ��A � ������� 8%0 ��� , �+ ��� *�+�� � �0#�Civil Rights , �% ������ @��� ���� , �+��. 2+��� � % �#5.�

�&�" 2����)8( .

: �YCة ��� ا��� �ع ا������ آ�1ع ��T0X ���6 ا��� �ع-4

S����� /�� S��� ��9 ������ S����� /�� . /+�. /�+. I�,� /+7�� �� ���. B��%�� � ��� �� I:7 �� 1&�� �� S�����

�� ������ ?����T �+�� ���+� ��� (��8�� (� F� ��� �!L�@� �L�

� 71 �

���+��� =��� � :��� � ��� � ��7� ���� �� F� (3,% �%�� � ��7�� � ��� 6�9 ��� . 7 ���. � ��� (3� �� ���0��%� S�+���� /�� I:

�+� 17+: 17%� ��� ��� ����@ 17% �&�" � ��� � ��� �� �0 9 ����8� 1��� �� ����� 17%� � ������ �� � 1�7:9 , 1.! ���D� �����

�� � �� ���. � ���� ���:�7�% �� � /�� ) �+� ��+8� ����+# 1D� " ��7� 6�9� ��� ����#� � � ���L�7 �L3+F 1+ D��� � � � 5

.... 4�(. �� ���& 17 �9 � � ���L�7 S��9 �� S�� 17 �&�" � �����

����& . �,�>� &� ���. � ��� (3� I�:�7 �� S����� /�� 1&�� � 17 ���� �� �, � 1&�� /� �� � ��� � ��� ���7 �� ��� * �8 ��

����� ����@ �,�� / �.�� ��,� % 8%�� � ��� � . /�+� 1�+� � +�� � &": � % 1��%�� �DG�� � DG� �� ������� 1��!� �9 5D� S����� �+@�5�� ���� �� / �.� 3� �� 1&�� �# ��N� �� I#�� �� �D79 �9

� �&� � ��� ,��� 8�:� ��� 1�. ��� ���' �� I#�� �� �+ �� �� ��� � �� ��� ��7�� ��� S�&� ���A' ���� ���... 4

�9 S�+���� /�+. �7� I#�� (3� �� 17 �� 1��!� � ��� ����%� �� � ������ �� ��. �9 1��!� 3� 8���9 I�& : �+ ���.�9 � +������

9 � ��&�9 � . %8��socializing I��@ ��� �9� �+� ���+� �� � .� I#�� �� �,�� S�� 17 ��� � . �+� ���. B��%� (3� �>� & �.%�

�+�� H+��%� �:�� �9 �,��� �,�3 $%&� ����@ ���7 1 ���� ���� �+� � ��� B��%� �� � A� I�:�7 1�9 �� � ��� ����@ �' �����

/�� �,!��� ��� �,���.� /�� �9 �� ��� �,�7�� 1 ����% �,���� S�����

� 72 �

��"9 ��� ...37�� . (3+� �+� ;&"� �� S����� E���� � % =������,� , �+� �+��. � ��+� �9 ���&� �9 B��%� �>� & ��,� �9

��"9 ���%.% �9 177 ?���� " ���. � ������ � �@� " � +% ?�� �#� � %� ;&"� 3��9 � ��&&"� �� �9 �+� S����� /�� �� � ��

���. �3��� �#5.� /�+. S����� ���� ������ S����� /�� � % 3�

�+ ��%� �+#5� �+� �9 E�8�� 3"9 �#5� ���. � ������ � �@� �9 . (��A�� ������ S����� /�� �� H��% �:�� ���. � ������ � �@���

��' ����,!��% �+,� % �� ���" �� H�% ���9� 2 ��9 � ����� � � �9 ��7 �D�% S�0�� ����@ /L5 �� �� S�+���� /�+� �+ � 1&��

�,�#5�� ����8�� �,�G:�� � ����� ����@ �� B��%�� KL��� �� ������ (3+� � �8�� 1 �.�� �>� & ��� ���� � ������ ����@ �� ��� F%

�@� �+ ������ ����@ �� � ��. ��� �.� �� � A� ;5"��� � 177.

������ S����� /�� � % � �3��� �#5. (3� �9 ��) �+� (� >� S����� ��� S��� ( �+���� ������ � > �A�� � ������ � �@� � %�

+ � �� �@� ��.� �� �W ��� ���. 1A�� S����� /�.�� , � H+ �% /,�@.� �9 E���. ? �� �� �, �� *!�� ���� � �@� ��� �9 ? 8��� , ��7

H�+�%� �+,� �+� � ������ � �@� � % /�&!�� �� ��� =��� �9 �9 � � � %�� " � % ��� "��"9 �,� �� )9(.

�+��. � +.� /�� 15��� �9 �G:� � .� 4 ��� � ��� �9 @�5�� � ��� �!�.� /7 , �9 2�+& ��%��� �9 ��� 1�� �7� ��N� =3 ?��

� 73 �

�� � %�� ������ S����� /��) �% ��� �9 ( /�� �,@ �#1962 �+� /+�. � �� � .�� ���7� ����� � 7 ��' ����� �� �� �� �8�:�

������ S����� . � ��� 3 �D�� ���� (3� � �7� �%�. � E�+% �+�� 1 ��� �%�. ��7 ����� �� � ������ � % ��� ����� �� �� �� �����

������ S����� /�� K0� ���. 1���� S�!7 ������ S����� /�� ��,@ �#� � ��� ����9 3� �7�

/+�� �+� (A �� ��� �% �&�" �����0�� � S����� /�� S��� �� /�. S����� � D7 2.&9 ��7�� ��,� (3� �N� , �+� ���5�" �����

E���. �@� ��,�� . �7 ��' S����� /�.� " I :�� �" �9 ��+ 5D+� ������ /�. I��"= � " �����+� S�+���� /�. � ���' B��%� "

��� � ��� �� �:� �3�1913 1��+�� /+�.7 S����� /�� � �% �%�. . =3 �� I :�� � 1�� �.

" ������ S����� /�� 6��� = � �%�. . �!+��� � % ?� ;&"� ��� S����� /�� � %� ? �:� ." �9 ���"T ��!�� �� ��� % .I�� " 67��

�% � " ��&�#�� ?���� �� ����� " ��� �:� �31922 �+ �% �+� ���� �� �� ������ (��� ��,@����� . �7� � ��9 �"T * �� �� �

/�� � ��� �� 1���� /�.7 ������ S����� /�� ��,@ � .� 4 ��� � ��� /�. 3� ���# E���� �� 10! � � 2�� � .� , ��,@ �9 ��� /,�7�

����� � 3 E���. 17 �,3% �� ��,� �� ?�� ������ S����� /�� ���� �� 1+D� ������ � ������ " I +:�� �� �+% � 67�+�� =+ �

h� ����� " /+�� 6+��� �9 ���+%�. � 7 ��' E���. -.% �9 ��7 �� ������ S����� " ����%�7���pound " �!�� �� %7 � ��9 ��8. � "

� 74 �

/�� ? �:�� � ������ �!��!� ������ S����� /��1943 " ��+ �" /�T����%�7��� " E�+��. ��9 �� ������ S����� /�. �� �� 6��� �9

� ���% , �� 17 3���9 ��7 �3" h� ���+�� I :�� � " �+��" ��+ �7 A��%Leon petrazycki 2�7 ��' �7 ��9� �%��9 �� I�. / ��7�

� ���%� � ���'� � ��� ��F��%) 10(. �9 �� =: �� 6 � ��� ������� ��� �@�% ��#' �� S����� /��

��� 3� ���� ������� ?#�� ����� � % �#5. (3� �. %8 �� I:7 ��!�% 1&�� ������ S����� /�� ��3� �9 �� -.% � � 2�3 ��% �����

) (* �� 6 ���� ���� (3�� S����� /�.% �,�&� �� �D79 , � =+3 �N� �����+� �+�! ������ ����8�� �� S����� /�� �9 �� �� �� �%9 1��

���� �.% ��� � �� ������ . ����+�� ;�" S���� /�� �3� =��� 1,� � ������ /@�� ���@ 6��� ��7 ���� , �+� (�+ F% ��&� �� �9

Z ����� � ��� K����� �� �@� E�0 ��� ���@� /@� � �+� �� &":� ������ S����� /�� � �3 �� 1���� 3� ���

/�. �� I �.� ��7:� , �+� 3�� �+ ������ /��. �� �%���% �&�"� �,���� �� S�� �9 �,���� �� /�� I �.�% ���.� . ?+��� �%�.+& ���

� +% I5" ?0�� �A�� /��. (3, �,�3 � �,�� 6�' �9 �� 5&9 S����� /�. ����# �� �� D7 ��! �.� �� 67.� �3 ��' E���.

��� �� 1"��� /� ��� �A�� ���� ��� � . �+� �+@� � +� L� I#�� �D5D =��� ��% 1�� �7� /�� ���%�

������ S����� /�� �� S����� E���� �,5":

� 75 �

'�< : � /�� �9 �� �� =��� S����� /�� S��� ��9 �� ������ S����/�. . �+�� � D ��N� (��:��� I#�� 3� S� : �� />� ����

S�+���� /+�� A+ �� �� $�5��% ���.�� �57:� ���7 ��! � ��� �� 1"�� �� (� > �� ������ , �7� �3 �� �0 9�

���� �9 ������ S����� /�. ����: � ������ ���.� E�D�. %!B� : � �9 �D �� ���� ��9 ��� ������ S����� /�� �� -.% �@� ���

�.% �� � � �7�7:� $%& ���.% ������ ��! 1�� 1�� �9 �,%����.

,�B� : ��9 ��7 �9 ��. � ������ S����� /�� �9 �� 2�3� �9 ����8&� ��� ���� �, � -��! ��7 ��� �� ����,!

�� �� 1"�� ��G% ���8��� , 2 ��9 ��� =3 ?� /��� � �,�9 �� ��'�% ������ �9 6� ��% � ���D � ����� H�%2 � �����

� ���')11(. ���+��� �.% �3 ����� ����� �9 ��� � "' 1 ��� �!� . �9�

��� ���� �+,% ���.� ����� �� ��� 1�: S����� /�� 15" �� �� ? �+:� �!+��� �� � � L� �!&% ��7� ������ S����� /�� ��3� �9�

���� ��,@ ����%��� � ����� ����D� � ������ ��@� )12( . ������ �+� EA�7 � � �@� �� �% � 1% ��3 �� ������ ��,� �7� � ���+

������� , � ��+&�#� 1+��.�% �+8�%���% �+��.� 2+��7 � ���� �,�� �%. �� � ������� � ��0�� , �+� ��� �+� �% /�� �� ��.�%

�+,��7� ��� ���&�#� ������� ��AF� �� I:7� � ������ �� � ����� � ����� ��#5. ������ / @�� ��)13( .

� 76 �

� �#�:G 8%+�� ��+��%� ���%8 �� ?���� /����� �� �� �����

��� ����% , �+��� ����+� �9 �+�� � +�7��� � �@� �� 5D�� � �0� �8%�� ���8%��� ������@ , � ����+@ �+�,��7 �� ?�� 3��

8%��� � � ��� � 9� ��� �� 17� ?����� ����� ���&�#� 6��'�% � ��+8� /+D �� .� � ��&�#� � ����� � " ��� I��@ �� G:� �# ������

� ����� ��.����� ������� ���&�#� ?#� ��8�%)14( . �+� �+�,�7� � +0#���� ���� 1�' ���% � ���9 � ���� =����

� ���7�� �� �� . �+. �� /�+�. �9 �� ���� �!&% /�. 4 ��� ?%����� ��� �,�� 1&!��� A ���� �3"9 �# �!��! E� ��� � �0�� ���7 ��

�+ D��%� �+L����� 1%���� �&&"� �� � ��,�� 17 $%& � �"W ��� �� 1&!�� /��. �� �!L�8 �"T �� � ������ /��. ���7� � &&"��

� ��� %� � � A ! /��. ��!L�8 �.% �!��! .. � H�� �#� �+: 6+!E 6!�+ /�+�� �� �A ��� �9 �.%� � ����� �9 � ������ /��.� �%���%

� ���%��D�'� ��� �� ��&�#�� S������... (3+� �+� 17 3"9 4 �&&"�� S��� �� ��"9 ��� A ��� /��.)15( S�+���� /�� �� S�!��

/��� ���' S����� /�� 1D� � ��� /��� 5D� /��� ��0� S����� ����& S����� /��� �! � S����� . /+��� �����+� S����� /���

/�. S����� , S�+���� /+�� S�+���� /+�� ����sociology of

sociology .

� 77 �

A ��� (3, ��7 �#�� /��. ? �� �� ����% �� � ��. ��� ���� .� � ��. � � ��� ��� �� , ��� +��� (3+� ��+,@ ��"9 ���%.% �9

� F�� �������� ���. ?#�� �%����)16( �� �� �� �� �� �� � ����@ ����: ���� �9 E���.� $0��

�+� � ��� �� I:7� ��� �!�� �,�,� �� �9 ������ �� 1�&�� �,�7��)17( "' (���� ��7 ��� ��� ?+� �+0#���� ��% �3 /�. �� �

1�' (���� )A ��� ( �+,� �� ��� /�. S��� � % 1��7� (��� ��� ��"9 �,� �� �!��"� /��. � %�.

V � ����@ ���� � ! 7 ��D� 3"G� =3 $ 0��� /+�. �+�� � � ����� ������.

/�. ��science �: � ����� ����@ 2+��� ���.��� � �.� �� � ������ ����@ �� ��� F% ������� ���.�� �5& �,8%��� . �+���

��� > �� 1A.�% �,���� �7� � ��N� 3� , /�+�� �9 �,�,!� �7 �% ���!��"� 2��� �� �,����% .

(3+� ���0�� � ��. ���.� *8�� /,! �!��! �,���� �9 �7� � ���.� ��#5. /�@� �� /�. ?0�� /,! S����� /�� �,��� �9 �7� �

� ������ , � ��. ������ �#5��)� ������ ������ ��9 �,!&�% ( � ������ ������ �� ��� F .. � +% ���+���� 1+��!� �� ��� ��

E���. ������� , �,�3 ����@ (3� �9 ��7) /+�. ( �9 �+7� 6��+� �#5. �9 �" ���� /�. ��8� ���� S�0�� ��7 � � 4 ��� �8��%

���0� 4 ��� �9 ?���� 4 ���� /�. 4 ��� � % . /+�. ����+@ �9 ��7 �+�� � %� �� % 8%�� � � ��&�#� /�� ����� ���0�� ��7� �9 �7�

� 78 �

� � ����7� �9 ���� X���� �9 ��&�#� ��8�� �+� �+ ����� ��+� ?���� , /��� ����� / @�� E���� �8��% /�. ����@ ���� �7� ��7

� %�� /��� 6!�..... 4. 8�� � ����� /��. �� ��� �8��% /�. ���� �9 =3 �� $0� �

��� ��� �� &9 ���.� �� ��� �9 �7� � ��"' /��. � �% �� 1A.�%3,% � ������ ����@ ( , ��+8� $�& 1�9 �� �, � /7�� �� ����%�

������� , ��� ����% /��� � � �� � %�� � �� �� �� 1�&� �7� �� /�� ���.� ��� ��� �T �� � ����� /��. ? �� �9 � ����� /���.

3 ?#� �� �. �� � ������ ����@ ��� =3 *%8� � 17 �9 = ���+��� ?���� �� ���� ����@ �!��"� ���@� 1D�� ����@ (3� .

� �+0�� �+ ! � �� �� ���' 1�D� 1 %� ��� ����@ (3� ���... 4.

�,!+&�% �� �+ � �� � ��� ���� �,���� �7� � ����@ (3,� ��� �%7�� , �+,�.�� ��� ��� �,�� 17 3"9 �7� 5� ���+�� �+� �8%

� ������ /��. �� ��� S�� ���� ���0��)18( . E�+,�� �� /+, � \+: ����� �9 5D� ��' ����� �� ��% �#�

2��� �% � �F�:�� �����, ����+@ (3+, * #�+ ���. 1�G� �7� ��� ���� �9 �%� �7%�:��� ���.�� 2��� ������ �9 �� I:7 17 ����

� /�� �,�� � �� �%�� � ������ /��. � /+,! � .�� /��. (3,% ���.�� � ����� ����@ �!&�% �����.

� ����� �8:�' �� � �. 1"� � ������ ��#5. /@� ������� �+ ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� 1�. ��� ��&�#� ��� ���' ��

� 79 �

��� -.% �,0.%� 1�� � % ��#5. /@� H � /�. ���� 1% � �� . � ���� ����8� ����� ��.���� I5�"�% I��"� 1�7:9� ��& �������

� ������ ��,�@� . / +� �+� ����3+� �+��� � ����� ���� �9 ��7� ������ . A / �# �� ��� ������ �?�����% ���. � #5"'� �+� ���

" ���� � ��+��� ���0�� ��.���� 4 ���% 8%�� �3 . ����+��� �a:��� ���!�� � ��� ���#� ��� @�� ������ (3,� �������.... 4

�+��.� S�+�9 I+��"� ���� ���0�� $%& ����� �N� =3 ����/��.� . *8�� H � �� ����� �!��� ���� S�0�� �,� �+ � ���+7

���. � !��! E�W�% ��#5�� ����0� H � ��� , ���� S�0�� ��� �,% (�DG�� � ������ ��� @�� 1�7:9 ���7% ��#5� H � �� S����� /��

�, �� (� DG�� , /+7� �+�9 H+ � �� ��� � /�� ���� S�0�� ��� �7.� 1D� � �,� �� � �� � ��� @��� ��#5. ��+"9 �,� �� �, ��

� ��� ���� �� �9 H � �� 6!� /�� ���� S�0�� ��� . ����� � I+��"� /���+&� �+�� �D� �3 /,7���� /,� �� /,.��� ��3 !��%

/, �� -�.� �� ����0�� , /�� ���� S�0�� ��� �+� ��&�#� ��&�#�% �8�%�� H � ���� I �7� H � ��� ?���� �+�� � ����� ��

4 ���� � ���%��D�' /�.� ����� / @�� /�. S�0�� �0 9)19( . /+�� S��+� �+�9 �+� ������ S����� /�� / .� � �� � I�. �

�+ ������ ��+ � �+� � .� 2��� ���� �� ;&"� �3 S�����) ������ 2��� ( 2��� 3� /,� �� 1�&� 1� �� E�+D� �+,� ��

��"9 �,� �� 177 � ������ �� ��% ���.� . �+ ��7 �+! �.� 6 ��7� "T S�� �9 ��� *%8� ��9 H �� S�+���� /�� S��� �� ) �� �D�+� 3�

� 80 �

���� �3 2��� � ��� ( � ��� �D79 I �.� ��7 �7� �9� �%� �#�� ���� �� ����0�� �� 1 &!��% � : �+ ! 7� �+����% /�. 3� �,

�, �����)20( . 2�3 �#�"����%�7��� " �+ ������ ����, /�� �� ����� �9 ��

� �� � /@�� ?���� �� � ����� ��#5. / @�� �5" �� *��� �� , /�"�+�� * �8 �� ������� 8%0 ��"9 �� �9 �� �%. ��7 �� �9

��,�� � �� � /@�� ?���� ��� ��8�. �%� �#�"������% " �+� ����+� �9 ��+ �3 ��!� (���� ��

(����� ��� 7 ��� @��� � ��!� ?���� �,% K�. �� �� ��)21( . I��� ��9"K��� ��� " /�7�] � �7: ���@� 6 ����� �9 ��

?���� / @�� �� � � L� * �8 1%.

��9" 4 � � �% � .. " 2+��� ���: A �� /��� ��, �� ���9 ��%��7 �%79 *�.% ������ �������" . �% � 67��� " �8�+� �G+�� H�% �����

�+� �!��� 67.� �� � ����� ��@�] �&�" �� �8� ���,� *�� �3� � � *%8� �3 ?���� X��� �,�3 �� ���%� , ��:�"�% � "% ;�+" 17:

� 8�#�� % 15" �� ����� 2�F �� H �� ����� $%&9 I 7 ��� �D �� ���.

�&�.� ��7 �3 4 �9 ��9"�% ! " �� 1F�F� �%7' ���� 1.� ��� �� ��!� ������ �! �� ����%���% ���� �� � �7: ���� ���� E�� ��

��L�� � ������ B��%� �,!&� ��� �%��� ���7 �� ?���� /7�� �� �,�G% 4 � " �� ����� " �+ �"� �+��@� ?+���� 1+7 �9 ��+ ���

�+�, ��"� /�@� 3� �9� �,�� IG� �� � �:% ���L�7 �������

� 81 �

�,�!� �� � ��� , ����+�� �+ ����� 1L�+�� �� �%D / ��9 �� ��� �.0� , �+ ���%��D�' E�+��� (���+ �+�% � %: ��"� /�@� 3�

���&�.� " ����D 8��")22( . I�. �" �7�������% /�T " ��G% ������ S����� /�� " �+� I�,

� ������ 1��. �� (� > � %� ����� � % ���%�� ��#5. �� I:7 ��"' ) �� ����� ��%�� �7� H � �+��.� 5��+� �9 5���� ��5� � (

��!� ���� � �@� E��% ����� �� =3 A����� ���,� �7� 2��� 3� 6 � ������% ��&�� � ������ �� ��. � ! 7 (3,% �+� S�! 3� � % 8%�

���� �!&% � ������ ���.� � %� ���.�. I�. �" h� ���� X��� " ��� S����� /�� ��G% ��� " S��� ����

� +% ����7 � ! @� ��#5. ���#� * �8 �� ������ ������� ?#� ��� � %.�� [�&�� ��&� �#���9� ���� @��� ����� S��9 , 8���9 � %�

��%��� � ������ �8' , *��� �� �� F� �#� 6!� �� =37 H�% � ����� � ��G% ,3�� �3+ S���� ���� �%�3�� ����G% *�� �3 23%

����� 1��� ������ �% /��� , �+�� �8 �� �� �%�F ���A� � "9� �+ �7 �+ ������ �+ �%' 1+"� ��� 3� 1���� ����� ���� �G:�

� LA��)23(. �� H � �� % �� ����� �� �,��,!� A���� 67��� C�& �#� �,

� �L�# � A���% ��%8 �� ��,%�8" " /7�+�%8 ���� �� 6 /7����# �9 �����# 17: �� �>�&� , � ��� I��@�% ������ ���� �� ���� =��

?+���� �� X���� ��#5�� X���� ��# ��8� �9 ��.�% /7��%8 �: .� +� ���0� ���� �� � ���' ��� �� ��%8 ���+��� (��+8�� ����

� 82 �

67��+� �+7� 3� �� �#58�� � ������ ���D 2�� � �3� ��>� & � �+8�%�� 8%��+� ����� 4 ��� �� �% ;�" 4 ��� ������ 6 A����

X���� 2 ��9 1�%�� ��8�% /&�� )24( . 67.� � ��� ? �� �9 @�5�� � $�&� � ��� �� ���� � ��.: ���� �� ���� �� ������ � �����

������ � ��� �� ���!��� 2�8�� 3 ��,� (3� ��� �3 A�,� �� ��+�' E��+� 2+��� �� � ����# � �� ;�":] ����� ����� �� ?8�+� �+�9� �#��� � �9 �&": 6���� ������ ��� 3� ��0� �

�.�� ����� * �8 �� ��� 7G� *+ ��� ����� /�"�� 2���9� � ! 7% ��� ���&�)25(

�!+&�% ����� ���� �� ;&"� �3 ������ S����� /�� �� ����@ (3, 1��7�� ���� /,� �� 1��% 1�&� ��7� � � ����� ����@ KL�+�� �� ��"' S����� /�� S��� ���7 � � ��&�� ��% ��.�� 3� ��

)D� �+�� �� ��+%��� ��+0�� �+! �� ���' S����� /�� 1 ���&�#��....4 ( ��"' � ������ /��. �� ���.� �� ���� ��%� 1%

����@ 6!� 6��� ��. �,� �� /,�� ������ S����� /�� �, � 1&�� �� ���.� �9 ��7

� S��� �� (� > �� ���.� E�D� �� ��"9 �+&�" �!+&% S����� /� ���� �!&% � ������ /��.� . /+�� �9 ��� *%� ��� 1���� �9 ? 8����

�+��� �+� ;&"� �3 S����� /�� S��� ��9 �� ������ S����� �� � �� � .� 2��� " ������ 2��� " 3+� /+,� �� 1�&� 1�9 ��

� �� ��% ���.� E�D�� �,� �� 2��� ��"9 �,� �� 177 � �����.

� 83 �

������ S����� /�. ���� �! �.� =3 �%�.� �9 ���7� � . 6 + ��7� S�+���� /�� S��� �� �"T S�� ��� *%8� ��� H � � ��7 �! �.� ) 3�

���� �3 2��� � ��� �� �D�� ( � ��� �D7 I �.� ��7 �7� �#�� � 1 &!��% � : �9� �%� �+����% /�. 3� �,���� �� ����0�� �

�, ����� � ! 7�. ��� I �.� �� ��,� ��� ��� 1&�� � " ������ S����� /��

����8� 2�%�9� � ����� ����� �G:� 6�� , � ������ ��DW 6�� ��7 E�0 ���� ?���� �� �� � ����# ����# * %8� �� K��� �� �+7� 3�

������ ���. � �!� /�� �3 �� ������ S����� /�� �9 1�� " ��� ��7 ?����� ��E5� � ����� e & �D7 �� 1&��� �,� ��N� �#� 6!� � :�� �� � ����� ���@ E�� ��7� �� � ��. 2�%�' �� �!:7% ��

�� � ��� �� � . �:� ��� � ��"9 � ��� �� E�0� ����� , =3% ���������� ?#�� � ����� ����� ��E5� �� ���� ��� 2.� )26(

I�. �" �����+� � %�� "Edwin Sutherland S�+���� /+�� ��G% ������ " ���"�+�� ����+� ��8� /7�� �� B��%� � ��� �����

� ?+� I�+, 3+� �� =��: ��� ���+���� �+�!� ����+� �!+��sociological Jurisprudence /+�� �+� ;+&"� 3+� �,@ �#�

/�� ��� 3�� S�����1960. /�� ��! �.� �9 ��� *%� ��� ����� S����� �A7� �,���� �� ���

� +% ��+�5�"� �9 ��+� �+�� ��� /�. 3� 2��� �� �D79 �9 2��� ��� � ��! �.� 1�+� �,%��&9 �@� ��,�� �� � ���� ���5�" �� ?

/�,!� 3� �9 �� �� �� ?��� �� ���% ������ S����� /�� � ��� ) /��

� 84 �

������ S����� ( �9 �G: =3 �� ��G: 2��� ���.�� ����@ �� � : 2+�� �! �.� ���&� �� � % I5�" H��� =3 ��: ��� �"T /�,!�

17 A 7���: �� � .� 2��� ��� /,�� E�.� ��� �! . �;�Z ا��� ا������ و��#دا7) -5

����� ����� �� � ��� �� ���!��� 2�8�� ���:9 �9 *%� ��7���' E��� 2��� �� � ����# � �� ;�":] . ��� 3� ��0� �

�#��� � �G% �&": 6���� ������ ,7G� ?8�� ��9� * �8 �� ��� ���&� * ��� ����� /�"�� 2���9� � ! 7% ����.�� ����� . 50��

�%�� � 1�. ��� ���� ��� �0 9 1��: ������ ��� �N� =3 �� . ������ ����% ?��� �3 ;":��Legally competent I�. �

� ��. ��8" 3�"� ��� /�� ��7� 8�� �#��� �9 �.: ����� � ����� =3 1�� ���& ��)27( �� � �� ��,� ��� 1D� ������% ��� �N� 3

?����� �:% . ���#� 1�&G% � ������ /,�� � �� ��7��� �:%��?���� ��8� ?� � F��� � " ��� �,@� �� .� =��� . ���%8 E�:� ?��

� 1�&' �� �A ��� ���@�� ��7�� ��� �%���� ��%��. =37� ���� �,7�,�� , �, �� *��&�� ��� �, 0���� ��8 �� ��%8 ��� ?!��% ��.�

����� 17:� ����� 1�&' (3�� . � �%9 6 3� ������� , �� �,@ ����%8 ?���� �� , � �� ��%� ��� 8�:�% �� D� �8�%�� 8%�� ���

S�&���� � . ��. �:� �� ��� (��� �� ���@�� �� ���������.� ?���� �� ��8 �� ��%8 ���� �� ��%.� . �� 7 ��8� ?��

��3 !�� �.%���� ��. �:� ��&�� ?0�% /��� �&�" ��L � �,@� ��� ,

� 85 �

8%�� ��� �L�� (3� 17 � ����# ���� /�. /�@� ��� @�!�� �� �,% ��� 1�7:9 �� ;�" 17:7 �,7�� � �,�7. ��!� ������ �����# 8�:�

����� ��� �� �������� 1D� �� .� / ��!� ������ ��� ?0 � : ��. , � ��: , /�. /�@� , �� �� , E�W I��"� =37� 2��.

1 �.� �,������% ��� �� � ����� �� �@�� � ����� 1�&' ?0�� ��. �:�� , ��. �� ��.� ?���� �� ��L�� ���&�� ��%8

=3 �� ��� /�@�� � ��:�)28( � ����� 1�&' ?0� � ��7 ����� ���&� 1� �7�

Z��. �:�� 2 � � " ��� � " � �@� 15" ��Diceys theory � 3� �G%

1��� 5� �!7 ����� �%" /D �� ? �:�% 2�8 ���� � 9� ��� �9 h����5 ? �:� ��� =3 �.%� �9� 3� . �� �� ��7� 15" �� �� ��7 3� 9�% �

1�D�9 �� ��. %8% �7!� ;": �� ���"H �� /�T "Adam smith "/���%� "Bentham " � ���� "Darwin " 67���� "Marx . ���� /D

��%# ��7!���%�9� ;": =3 2��&9 �� . �,����� /����% /���,% � 8 ��� .? �� �� 2�3� � �7�% ��' �,�� � . �#� ����%�

��7! =�� ���. 1%�� , ����% ��' ? �:�� /7� ��� ���L�� ��� /D , 17 5��:� ���� $%& � ����� ��� B��8 I�@ 2��9� 2�# ���

��� �8 . ����� �,�� ����� ��� �� =3 H�� �� =3 1�D�� , ��7� ? ��– � ���� �7! 2��&9 �� – ��� ������ � 0��.� , $%&G�

�,% 1�%� 2�8� ?0� . 1��� ?%�� �� � �@� ?0� ��� /���

� 86 �

� �@� ����� ��7!7 (�5 � 3�� ����� " ��� � "Dickey’s theory )29(

�7!�

Individual thinker

S�%�9 followers

��7� 2�3�

School of thought

6�� �� 1�%#� ���# ��3 ;�":9

Persons of eminence

/�� �9�

General public Time Lag

����# ����:� ��A!�� H Law Legislators Catalytic Event

� 87 �

����' =��� �� �7! �9 ��� �7�� � �D� �@� �,�� (3� �7 X��� ��9 ��� � � �@��� � � �7� �%��� �!&�% ����� �� � F� H��� ������� =3 ��� E��%� ����D �9 � ��� �9 ���. �9 ��7�' �� � F�

�� �9 �7� H ��� �, �%���� ��7 �9 � �7! ���� (3� �� � F� ?����� ����' E��% �� ���:� . �� *�8��� � �7��� � �@� ��9

� �� � ��� ������ , ��# �� 1D�� ?����� ���� 6��' �9 ��� �7���X���� ��#5�� X���� . ��#5� S���� 17:� 67��� (� �� �����

� ����� � �� � ���� 17:� �3� ������� ��� � �#�! E��% X������ .� . �� F� �� X���� 8�� �� ����' � F�� �N� 67��� �%���%�

�� ?� ������ �,% 1��.�� �� �� �8 �� �� F� �� ���� 8�� 3� � ��&�#� � ��� (3�� X���� � ����7�Economic Determinism

������ 67��� � �@� �� 67.�� , ��7 ��� ����� �� 67��� � �@� �9 �7� /�. ����� ��� ������� ������� �7! �� � %7 � DG� �,

�� � ���9 ��0��� H5D �� �,& "��:V 1V � ��&�#� ���� X��� �� ����� �9Economic forces . 2V ���� �9 ��7�� ��%8 ���"��� (�9 �� �Ruling chass ��

� �� ��%8 ��� �,��# -�� �� �,��8 � ��� E��% 1�9.

3V 1%���� �� �!�" I�� ������� 8%0� �� ��7 ����� �9)30( �� EA� �� � ��&�#� I��@� 6�7.� �� ����� �9 ��7� �9

����� � " ��� � ��� 2�3� �� �� ����D /�@� �N� 2�3� 3, �� .� � " ��� ���� �' ��� �� �������� "�%��Epoch " ����

����� ��� �� �#�! E��% ���7: /,�9� X���R ����� /�@� �8��%

� 88 �

���&�#� ����' 3� ��� . 3� �� EA� �� 67��� �%���% ������ �#�! E��%superstructure (����� � ��&� ����9 17:� �3

� ��&�#� � ���� ��%���� ��7:9� . \: � ����� �9 �7�� � �� (3����&�#5 �! @� ���7 �� �D7 . ��� 1���� ���� �9 ���% �7�

�8 ��� �,7��� X���� 1L��� �9 $0� ��%8 A ��� �3 ��.���� ��%8 �, ����7�� . �� �@�� �9 ;":� �� ������ 67��� � �@� ��

��%8 ����# �� 17: ��9 ��� �����class Rule �� 67��� 2�7 �#� 5L�# (�&� �� � A���%:V

" ? �� 1�9 �� ����# 17: �� C�&� /7��%8 ���� �� 6 /7����# �� , �,.%�8� �,���� ���� �� ���� (3� ����')�,&L�&" ( �8��%

/7��%8 ��� � ��&�#� I��@ " �� ��7 ����� �9 67��� �� �# �, ��7� �� ���. �8�� * �8 �� *�& ��7�� ��%8� �� �,� ��

��� /�"�� 15")31( ���� ����� �� =3% 1.�� � � �7��� �9 ��� �� �7��� �7� �

�&�#5 ?%��� � ��� ��� # �� 1���� �� #5"' . ����� �9 �� ���� ����� �9 ��.� � ������� ���&�#� /�@� �� 1A.�% (� �!� �7�

#��% ���� 5@ �� 6 ��9� 8�� ��&�� . 1��' 1D� �!��"� I��@��" ��� � ���� ���� ?%�8� � �� � ��� � '� � �� � =��� �

��7 3� ��9 �� �� ��� �� �7��� �%� � ����� ��� ��0� �,���&% � % � ��� I5�" ��!� �9 ? 8��� � ���N� ��&�#��% 8�� ���� �����

� ��&�#� I��@ �� ��,,%�:� �� />� ��� � .����)32( .

� 89 �

����% S����� /�� �� " �7 �����% /�T"Adam

podgorecki /�� ������ S����� /�� �� H�% � .�� 6��� 1962 S����� /�. � �� �8%�� �.%�� . ��� �� � �7��� � �@� �9

������ , ��! @� ����� ��� I 7 � � �� �� � �!� /��� �9 ? 8��� �?���� �� .�9 *L��� �� H�% �F%� ��9 �� ��9� � ������ ?L�#�

������ , ���� ��.� �. ����� ����� �9 ���8�9 ��� 2�F�� =3� � ����� � �@� I�� �9 �� ��9� ����� ���7����' �� I:7 ��

�E�!7% ����� 1�. �9 ��� ��7�' ���% ����� �� I��@ , 2� ��9���� ����� 1��!� I 7 �� I:7 ��Existing Law 1��. ?�

�!��"� � ������� � ��&�#� , ��!� ��� �9 �9 1��. (3� �9 I 7� ��DT �#� � ��. (3� �� �� ���! �����"�7 �����% " *�.� �� � ������

���� �� 1��.� ������� =���� /@�� ��9 ��� ����� � ���!% ��&� � % ��#5. �� �� � ��� �9 ��� �# ��9� =���� ������

6��� � ��� � F � �� .� 8���' �� �� ��� ��� . ��.� 3� ��7 ��%�� �# ��� ����0 ����� �9 ���. ��7� � ! @� �#�.� KL��� � ��7 �9�

.! H�% 1�9 �� =��� /@�� �7 �.0� �# �� �� � ��� �9 ��� 1����" /A���% 6���� �� , ����, 1�9 �� ����� /�"�� ��9�

� ������social Engineering /��� � ����� ��� � �9 �� �,� ������� � F� � ��� 1�.! ? �:�� B��%� , ��7 S����� /�� ��� %

� (3, � �@� � !�" / ��� 1� �� ���7� ��,� �� ����� ��� . 1D���� ��9�" �7 �����% " ����� ���� �� ������ ����,!�� (� ��� ��

� 90 �

?����� , ��� � ��� � ��� ��� ����,!�� � !� * %8�� � ������ , � ������ ����,� �� ��7 ����� /�"��)33( .

8%�0� ���# -�� 6 ����� �� -�!�� 3 ��.� 1% 2���� ?���� 1"� �5��!�� ��#5. /@� �����# 17:� ��8� ?0� =3

?���� 1"� ��� �� 17 � ���� I �&�% ���� H � . � ����� �� %.��� H � �0 9� ������% � ���.�� ��!� ���. ����R � ���D ����� ��

/@�� 17:% ���.% /� � �� ? �� �7��. �F ��G% ����� I&� ��� ��@�� 3� ��� " 28�"� " �� �9

'� 1�#' �� � %.�� �� ����#5.� 1�.� . 4�� ������� =3 ������"9 ��! � / ��!� .����� �9 5,� ��� H �� 6 � . H � ��.� �� 1%

��%��� ��0� ,=���� ��! �&� � �" ��� 1���� ,������� ,�� ?�� ���7� /�@� � �L�� � ������ ��! ...37�� . � �.�� -��F 3��

�� %8� ��� �.% �� � ������ � ��!� 2��0� �� 2%� �� ��0#��� =��� ������)34( .

�� 5D�� " 6A����% " /�@� �� ��0� EA� ��� 6 ����� �9 �3 I�. / @�� ��� �.�� ������ ��� 17 , ���� ��&� �����

� ��� ��.�� ,��' �� 1�9 5�� ?�&�� �%�#�� ����� , *�"�� � ���0��� I�.� � � %8� ����)35( . � �:� �9 �7� �� � =��� �7�

��. 8 6���� (��� ���� /,� (E�� �� ����� 1���9 �� ��� �����>�� /,�' � ���������% =3 ��� � . 1#' ��� �9 ����%� /,�' 1%

� ����3 , ������ /�@� 1.� �3 �� ��� � �,� 6 1�%� 3� �9� ��.�)36( ." 67��� 1��7� " � A���% �8�"� 1�� ......" /7�!��� �9

� 91 �

����# �� �F & /7��%8 ���� ��� �� � #��� ,��� �� ���� =�� � /7��%8 ���� � ��� 8��:�% ������ " � ����� ���%8 �9 ����

2��� �.0� �� /�,�� � %� �,� % 1��� �%�.7 ������% /�8&� , �,�7�:7 �0 9 �% /�8&�E�% /A��� � �� �, �� 2� ?#�� �� �,.0 )37( .

*���� ��! �&� ���� 6 ������� , /7� �9 ,��� �9 �� �� �E �0��> �� %.� �9 ���.� ,���7:� /�W�% �L �� ���� �9 . �� �� 1%

� �� � �L�� �% /�� . I�8 17 ?��� �9 �.% �0����– ? �� 2�8 � �.#� 6 � 1� " 3�� � ���� ���7 �9 . ��7� �� ��� �� � ��������� � ���� ����.%N% ��7:� 17 � ��� ������ �� ���� 2� . � ����

(���% ��� ���� �� ������ � �@� , 1D� "� ��� 6�� 17 , 17���� ����� �� *� �8�� . 6 � � ��� ?����� I&� ���� 3��

�D79 . ?���� 1"�� /7��� �#��9 �� ��� �3 ������ 17: �7�� H��� � 5.� 6�� 1��.� I 7 $0� /,��#5� �"��' /7��� �!�H "

���� ��� �%@�� ����0 �� ��D��� ��0� ��� . ���"� 2���� , 29 ��G% ��!� I& �0�� ��� �#�–5D� V � �0� ��' �+���� ��� .

��!& E���� /7��� ���)$�� ( 1�.�� 1�. �� ��D��� ��0� ���$�&�� ���' �� ����. ��� "� L��� /7��� ." �� ��D��� ��0� ���

��.� � ���9 3� � �"W �� ��.�%�� �� � ������ h �.� ����0��%��.� �� �� �� =3 /,D �� . �9 �� � �� H �� ��7 ������

��� /A��� 2��� ���.�� $&��% ��.!� ��7 E�#�&' �9 1�'%��� > �9 �����% 8�( )38( .

� 92 �

����7� �� ����� �9 �� � " ��� � ��� 2�3� � "' 1 ��� �� � �3� �� F� H���% �� � � �� � F� � F� � ��9� ?����� ���. E��%

X���� ��#5�� X���� ��# �9 � ����' E��% �� . ������ � F���� �%���� ��G ���� ��,� ������ �7� � ?����� ����' E��% �� �� F�

����' E��% 3� �� �� F� H�� �9 ���# ���7 , 17 1%#� ��9 ������� �%.� ��� ��L�� � 7�� ��#5� ��� @�!� 1�9 �� ��� ���� \: (3� ��� � ��: �!& E�!0� �� ���%� ����9 �� ��� �,�� ?����

��#5. � ������ � ��&�# ��8 �� ��%8 � ����� ���� )39( . 8�%9 �� ��� ����0 � ���� ���� �� ���@� �G% I���� �9�

��� �!� � ��9 ��% ?���� 1�7:9 . ?���� �9 �!� , �9 ��7 � L�% ��8�� , ? 8�� �� 8��: ���� � ��#� ���# ���� ����0 ��

1������A� �9 E���� . �,�@ �� �: �.� � , /7�� � ��# =��,� ��L�. ��#5� , � ��&�#� ��8�:� /7�� � ��#�)40(.

/�@�� ���� I��G7 � ��� 1�.� /�@� / # ��� � 7G� �9 �� ������� ��%8 E��%�% ������ /�@� 8%� ��8� �� /� �9� �%� ������? .

�� �:�%� � %.� �� ��.���� �� ?���� �� ����� �9 ����� 3� ��9 3�?���� 3� �� ��L�� ��%8 ���� , H � � ������ 1�7:' �� �0 9 ����

� ���. ��L� � > �� ��� A�,� ��� �3����� ��L�� ��%8 ��7�� ���� # * ��� �� ����� �D79 ����� ��7 /�@� �� ) =3 �� ��� ���

�,� (��"9 �� # �9 �� �D79 . �#5. 1&9 �� ����� /�@� �� # $%&�� ����. ��"' ���%8 �� ��� >� ��L�� ��%8 � % ���7��� , / # ��9

� �"� ��#5. /7�� * 0 �� � �> � %�� / # �� 1����� � ��� 1�.

� 93 �

��%8 ���9 � %����� ��L�� . ��� ?����� ���� �%" ? A�� ���. 3��� ������ (3, $�� � (�!& ������� ��� � �7��:� *�% ��� >

)41( . ���� � ��# � DG� ?0" ������� ���� �" ��� 8�� 17 �9 3�

� X���� 8�� 15" �� � ��� � ��� ������ �A ��� � ��� ��!&� �L� � ������ ��#5.� , (�8.� �� 7:�� , �A ��� � ��� � ���7 A�%��

� ������ ���� ���� � % 8%�� . �� �%.� �� � �"� � ���� ������� ��� �&��� � % ���%�� 8%�� , �%�.� � ��� ���7 ��

�A ���� � ��� � ��� ,�� ?� �������% ���� � % ���. � ����� 8% ���� , �� ������ ��� �&��. ���. � ����� 8%�� ;" �� ��

������� ��� 8���9 17)42( . ����%�7�� 2�3 � 8%0 1�7:9 ��9 ����� �%�. �Roscoe pound

��� �� ������� 8%0� � .� 17: �� � ��.� ��9 �� ����� �9 ?� �� � /@��� – /@�� * %8� 15" �� ������� 8%0� * %8� ��9�

?���� 3� �� ����)43( . S����� /�� ?� =��:� � ����� � ��� �� S����� /�� ���� �9�

6�'�%� ������� /�@�� � . �:� �8�� �. %8% /����� �� ��� �� ������ � ������ ����� � % �#5.� � ��� *��� ��8��

���. ������ �&�" , �!&% ��7� ������ S����� /�� ��3� �9 � ��� ������ �9 ? �:� �!��� �� � � L�)44( .

��� � � ��� � ' ?� 1"��� ��� . ������� ��� �� 17: �,�9 ?#� 67� �� �%���G% A �� � ��� $�&� 67. 3� ���0��

� 94 �

=3 �� � : ��7 ���#� � ��#� � #��� ��7�9 �� ���%8� � ��&�#� � A���% ��%8 �%8�"� 67��� 1��7)45( .

��L���� ������ ���@� ?���� 17 ��7 �9 ����0 ��� 3�� ���# ��� X��" �0 ���"��� �� ��@�� �&�" � �.�� =�

� 7��� 8���' ?� /��� * ��� �� ��' �"T �� ����� *5"' ?���� =���� �� ����%� ����� , �������– 1�� ��7 "������% "

Bohannan ��� 7 ��� @��� � ��!� ?���� �,% K�.� �� �� �� �� (����� ,����� / �.� ��� X��" ��7 ��� �� =����� � �,� �%�.

� ������ / ��� � ���D � � ������ 1D��� �������)46( . )47( ا�7\�ه�ت ا���6" �� Jاه] ا������2" ا���26" -5

����� ���� � �7� �� �. %8 ������% 1�� �3 (���� 2��� �� ����0�� , � .#� 2�3� /0 ��# �"T (��� ��� ?��� �� ��! ��

����� 3� ��7�� ��� . ����� � � 3 �� � A�� ��� 23� (��� ��� �%���� ����:��% (���� �� *��� �7� �3 ?#��% �� , I���

������� �9 2�3� (3� /�' �� �� � -�.�:V ) أX5اه] ا���رJ ا�

����� �� �" ��� 2�3� �%�. ��0� � DG� ��D9 �� 2�3� (��� 1���� ����� ���&� ���� �� �,����� ��9 3� ������ �7! ��

(��8�� (� F� �� ��9 �� 2�%�'� ,5�� �#5� ����% �,����� ��� ( K,�� =3 �� �.%�� �!��"� � ������ ������� ��� @���% ��!

�" ���.

� 95 �

,@ �#� ��%��7 �� �:� ���D ��� �� 2�3� 3� �"� 7����� " (� >� �� ��0� ���&% �,@ / ��N� ��L % I5�"�% � ��� I5�" �79 �3

�,�9� ���� � ���' � " ��� ����� � ��� �:� ?��� ��� �� " ��:�%� �� ��� " ��&� ����� �&�"%�"�� ��� " ���� �%���� ��

2�� ����� �� H�� ��% ���9 ����' ����� � ��� �� � ���9 �� ��,@ ���D.

(������ (��/�! %& %.���� �4��� ��.�� (����:� %��< : �� ��7� I5�"�% I��" � �3 �. %8 ����� ���� ��7��

���A � F�% � F� . �� ��7 �������"�� ��� "� (� >� 3� E���A � ��A �� ��� � � ��D9 �� �!��"� ��D��� �0�� ��# X��� (����

�� 6 �,� �,�� (3� �������# ?�& �&# �� �.0 � .� , /��� ��7�8% (��.�� ?���� ��� ��E �� � L���� ��� ��9 �9 �� �8 ���� 15"

�� 1��. 1��!� �� �� ����� � �0?���� �� �D�� , �� ��9 ��.�%X����" ��� ��8�� �� ��� �L % . 3� ��� ��8� � G:� ����� ��7 3��

�"W ?���� �� ����0�% I��" �,� ��� , ��� ?���� �� � F� � �"T �� �#� ��.

��!B� : 3� 3� �9 �,� �&�" � ��� ���. ����� ��9 �# 2� ,� 3� ������� 1D�' ��&� �� I�. �9 (��&�9 .�� �� (��%���% I�.��X

I��@ 1��!� �� \:�� ����� ��.:� 6�7.� �� 6�� � ��?�����% �&�" . �� ��L� �%. ��.: 3� ��8� ?� (��8� �� � � �

�,. �� � ������ �� �� �&��� � % /L�� 1��!� �D9.

� 96 �

�� �#� � �8� 1"�� �� (A�� �� �" ��� 2�3� �� ��� � �" ��� ��8� 1 ��� �� �" ��� 2�3� ��,� 17 ��� �� �����

�!��"� � ���� . e�% �# �" ��� 2�3� �9 �"' -.% �9� ��� =37"��� �� ��� � L���� ��8� � G:� ��G% 1��� �L %�% ����� 8%� �� ���� 1

��8� 3� �� ��%�� . �� � / @�� �� ��:% 1�. �,� 1�!>� 3� �!� � ������

�Jه] ا�_�5" ا��� ��2" -ب

��#�. ���� ���� ?���� / @�� �� ����� ��� =��� 6��9 ��� � ������ � .!� 2�3� �� �"T 2�3� /�# (��8�� ����� ���� � �7� ��

��� �9 ��� 1�� ��7 [�!7� � �F 2�3� �9 , 3� ��,@ �� 10! ?�� ����' �� 2�3�"K��� I��� " �� � .!� (��7�9� �L�W ���7 �3

� ��� , � ��D � ��� �� �" ��� 2�3� / �.�� , � �7� �� $0� �D9�� �@� .

�%�. �"K��� " ��� �3"9 � 3 1L�9 �� ����� �9 ��# �" ��� 2�3� (� �� ���� =��� ��7� �9 ��� ������ � > �� �8% � L���� ��8� � G:�

� .� I�� ��� . I �.� 2��% �������"K��� " �9 � �> �� �� �� �� ���� I�� ,�� ��� S��:� �F% �� �� I�, �9 � �F (3�� . @!�� �#�

"K��� "�� ��% �� �@� �� ����� S�0" �� �" ��� 2�3� ��&�9 � ��8� 3� �9 �� ��:% �, �� A7� �� �8�� �7� ��8��� 1.!% /� ���

������ �# � ��� �� �> * ��� ��� 1�.� �� � �� � �:% ���� �0�>9 * ��� �� 1� �� ����9 ��. %8% ������� 1�0� �� � D7

� 97 �

��7 3� � &": ?�� 8%�0� ���� ����� ?0 �9 � ���0�,��� �9 � �"W *��� ��� �F8� �9 �� ��! � ���9 I�8� . �� =3�

"K��� " (� �� ����� ��L5� I��@ * ��� �� ����� I�� �9 � ������ � .!��% �� �@� � ��� �E�� ��� ��� � ������.

A�%9 �#�"K��� "� ��� ����� *�" �� ��#�. � ����� �������� ��!> �# � " ��� ����� ���7 �3 ��' (��8�� . ���� ��7

�" A�%� � ��9 �� �@� �!�� �9 �� (��7�9� ����� /@�� � ������ � !. -�ـ�� �Jه] ا�����D ا���

� �. 1D��% *�.� -�� � ?#��% /�, 2�3� E�� �� � ����7 ��� �9 I�. ��� ����� �,�� ���� �.0� ����� �9 1�� ��� �. %8

2�3� /��%"�� � "Daguit ����! �� �%�� "�� � ����� �� . " �%� ��9� � ������ ���� X��� ����� �9 �� � ���' �8�� 1D����

� ������ �� � /�" �9 . ��G�� �� �� � ����� B��%�� ����� � ��9����DT� �,�L���% . ��� ��%��� �� ?0�� �9 2� �� � ��� �� (3��

���. ?#� �� (� .% �� �@� �9 E�9 �� ���0�� �� 6 � �, �� /7�������� ��.����� . ����� � ����� -�>' �.%� ����� � ��� ��.�%

�%D9"�� � "��� � ���9 ���%�� ?L�#� ��: 9( � .#� �� �� � ������ (� �� ?���� ���� �9. 2( �A�� �� S�� ���� �� ���� A�%� �,�3 �� �� (3� �9

� ������ 6����� , �8%� ����% �� *��� � �3 ��'� �!��"� $�&� � % 1��%�� ������ �9 ������� ���0� �

� 98 �

�%�� �#� ?����"�� � " / @�� /7� �3 � �� 9�%� 3� �9 � ������ �,�! @�% /��� �9 �, $ � �3� $�&�.

X( � % ���0� ���� ���0� �� � ������ �� � �� G:� ��9 ���' , �9 1&' � �� *�89 �� ��� "�� " �3 �������

�� 17 �� S����� 2�� ���0� 3,% 1" , �� 17% /� � 2�� � ����� �� ��� ��G: ��.

�9� ���"�� � " 1&' 3� �� �>�!� �# � ������ ���� 17 �9� ��" ����# �9 � ��&�# ����# ��7� �9 ��.� � ������ . �������

���� ���D X���� 1��� �� ���' 8�:� /@�� �� �� � ��&�#� �, �,75,��� ,��� �,�!�"� ��� 2��� ����D (3,% 6 . !�" ����� ��9 �

���. 2�W ?� *!� ��% �8�� ����� =��� �� �8 /��� �� �,�/,�.� ��� 6�� ��7��� �, �� X��"� �,�!�"� ��� 2��� � ?����� .

�� "�� � "�� � ��" �9 � ��&�#� ����� �9 ����# �� 1����� ?!� ����0 ��9 �,���� �G% ?����� ����7� ���' �.: ����� � ����#

/�@�� ��'� ������ ��� @�!�� , 2����� /���� 3� ��!7 �9� �,!�" �� ��� ����� �.#�� �3 EA� �9 ��%��.

6- �� ا�����ن آYداة ���_�2 ا���

Law as an Instrument of social change

��. �+:� �9 �+� � :� �� � " ��� ���: �� � �. =��� � �����Enactment � ��+� �5��:�� Implementation of Law

�� �.�� � ����� �� F� H��� ��� H�� E��,%� ����% ���"�� �# ��� ?�� ?����E ����� ��0� , 7� ��%&9 �+ F�� ��G+7 ����� ��

� 99 �

1+��� �9 �+�� � ����� ��&. 3�� ��9� ��0� ���,!� ������� ����+� /�"�� ��� �%�> 1��:� ���7 =��� ������� � F�� ��%7 ����+@ �+� ����+� �G% � � � A���� 67��� ��7�9 �� />� ����

�%��&�Epiphenomenon � A���% ��%8� 1�A�+% � �� /�7�� ��9� �:5� �9Vanish ��� ?�� E H�+�� �� �� ��� ����� $�� ���D

E�+�D9 � ��%�9 ��� � ��� /�"�� * �8 �� ?���� �� ��"0 �� F� ���A 1�. [5&� �� ����� /�"�� �# �� � D5D ����Agrarian

Labor 1��� ��� 1�. ��#5�� ��+�% �� /��.% ��� ���' � A�� /�"�+� 15+" �+� ����� �� � ����� �� F� H��� � #�: �%��9

/ �G+� * �8 �� =3� � ���nationalization [5+&��� ����+& 3+�� �+��. ��&� �� / �.� � ���� � ���� S�A�� �0�'

F� H��� �� ����� � ���� $0� � . �+�.� ��9 ����� ��7 �� �%�F� �9 ��D�� �5"�� ����� /�� �9 �7�� ��� ������� � F� H��� �� � +.� I+#�� �� ������ I��@� ���� I��"� ������� � F�� ��.�

.��! /� � �� �Evan H��� �� ����� ��7 �9 1���� �� ����� �9 �� �� 3� � F� � �W 8��: � � ���:

1V ��8�� ��&� �� ����� *D%� �9 2� Authoritatine . 2V �+ �8�� ���9 ����� /�� �9 2� Rationale 15+" �+�

������ / � ?� ������ ��7� �9� �,�,� �7� ����8&� .

3V �9 ��.���� �� �� : �9 2� � F�� � .��� �9 � � �� �9 ���% �D�� ����� �, � ��7 �� ��"' .

� 100 �

4V 3 !�� �9Enforcement � F� H��9 �� I�, �9 2� ����� � %�� �� &# ���� ��.

5V �+��7 �9 �+F%� /,+�!�9 ����+� 3 !�� ��� ���L�� =L�9 �9 *+ %8� *+ �8 �� �,D��� ���A�. �� �� F� ?� � �����

�����.

6V �5��:� �9 �EA+� ��� ��8�� �9 �F%� �����Sanctions � %�� �EA� �� ���0��% � %�� �.

7V � +��.�� ���7 �9 �F%� (3 !�� ��� ���L�� �9 ����� �3!�� �9 *��� � ��� �� �0 9 �7� �EA� /�"�� E�0 �� 8�� 6

����� �7,�� � 3 =L�9. �� �9 ��� *%� �� 17 �� �+�7� ���+���� �+ F�� ��G7 ����� � ��

�+� �+���� �����.� � �7 �� 1��. (3� /�9� 1��. �� ������ �� � � ��7 � > �����.� (3� ��7� ������ ���� ? �:� �� � .� EA� � DG� H��� ��� ���# � > ����� ��7 � 3L� � ����0�� (3,% *�.�

2��8�.)48(

� 101 �

�ا�6"�� "�O?أ

" @5)� �� � ;���� ����� ;��/ (� ������E ���� �/2 (�!�� �"�"

����� ��7�< %�� �)�E '=. (� :�� ?�I :�

1V ����� ����� ;L�&" �� �Z 2VZ =3 I 7 ������ =��� ����# � ����� ����� �.� 3V����� ������ ��� $�5� �� Z ��D�G% 1� Z �� 4VZ ��D�G% 1� Z ������� � F��% ����� �#5� ��

� 102 �

وا� �ا�Bرأه� ا� �0د

1V �>��� � � �%� � �� , ������ ���. � �@� � ����� 2�7 ����� � � � ���7�' �1985� ; 29.

2V *%�� ?��� ,; ;30V31. 3V ?���*%�� ; ; �32V35.

4- Roger cotterrell llm , the sociology of law : An

Introduction,Butter worths university of London , 1984,

p.31. 5- I bid , pp 31-32 6- I bid , P.33 7- David L. sills , International Encyclpedia of the social

sciences , the socialogy of law, the macnillan, London,

Vol.9 , 1968, p .50. 8- Steven vago, Lawand society, Prentice Hall , Englewood

Cliffs , New Jersey , U.S.A 1991, p .3

�� S��� �7� : V ����� ��� ���� , ���+���� ?+#�� ������ �7! , �+���D ��

�:�� ���%8�1981 , ; ;7, 67V68 , 259 –260 , 291. 9V ���9 / .� � �� , �����+� S�+���� /�� 8 � I��+.� �� �2 �

1982 � ; ;14V16 . 10V ?��� *%��, ; ;30V31.

* �� � ������ ����� � �� @�5 �� ��� �9� 3� 2��& A7�� ����� � �@�Legal Theory 1+D� E�,�! -.% ��,� 10!% �G:� �#

/�� >� K� �T� A���� ����%�7���� K����

� 103 �

11V � A �%9 ����� , ������ S����� /�� : �%�7� � �������� 6�' � 2 �>1992 , ; ;84V86 .

12- David L. sills , op. cit ., p.51.

13V ���� ����� ��� , *%�� ?��� , ;68. 14V *%�� ?��� ,;237. 15V����9 / .� � �� � *%�� ?��� ; 7. 16V *%�� ?��� ,; ;7V8 17V *%�� ?��� ,; ;8V9

V ?�� �0 9 : �� � 1�: � , ����+� ��� , �+�� �+� /�+�� ����+� ������ , ? A��� �:�� ������ � .��� ����� ,2 8 , ���+ %

,1982; ;10V23. 18V .� � �� ��� / , *%�� ?��� ,;9 . 19V *%�� ?��� ,; ;10V12 . ?�� � A��:

V � A �%9 ���9 , ������ � ���%��D�' , � ��� � L��� ���� , A7����� � ������ H��%� � � L��� , 1�' ��. , 6��+� ,1965 , ;

;39V65. 20V +& �*%�� ?��� ����9 / .� � �� 13 . 21V � A �%9 ���9 , ������� E��% : S�+���� ���� 1"�� , EA+�

���D, � *���' 2��7� ���. � �&� � L, , � ���7��,1967, ;;447V448. 22V � � 6 � � , ����� ��7� 2 �.� � : /�+� ����� � �& �& / ��

S � � �7 � ���.�47 � 1981, ; ;247V249

� 104 �

23V / .� � �� ���9 , *%�� ?��� ,;13. 24V ���� ����� ��� ,���? *%�� , ;68 ,237 , 259. 25V ���9 / .� � �� , *%�� ?��� , ;23. 9 ?�� �0:

POULQ . Hirst, Marx and Engels on law, crime and

Morality in critical criminology , An Taylor and others ,

Routledge and KEGAN poul , Loudon , 1975,pp.2.3 26V � �� ���9 / .� , � *%�� ?���; ;12V14. 27V � * �� ?���; 172. 28V I� �7� , 6�9��!�!� ����� : �� � *���, �7��� � /��� �� �1989� ; 189���.% ��� .

29- Stewart Macaulay and other , law and society : Reading

son the social study of law ,w.w.Norton and company ,

New York and London , u.s.A 1995, pp.207-209 30 - steven vago , Op. Cit .pp.35-36 31- steven vago , op. cit , pp. 36

32V��� / .� � �� *%�� ?��� � , ;125 33 - steven vago , op. cit. pp .47 –48 34 - Sally Engle Merry , Betting Justice and Getting Even:

Legal consciousness among working – class Americans,

Chicago and London , u.s.A 1990 , pp.8-9 35V 6A����% 6��7 � , ��� � �@� , �+� 7 1 +: � �+���� , ��

� ���,81 , ���%,1987, ;72 . 36V� � 6 � � . ����� ��7� ,*%�� ?���, ;45 . 37V 6A����% 6��7 � , *%�� ?��� , ;80

38 - Sally Engle Merry , op. cit , pp .11-12 39V ���9 / .� � �� , *%�� ?��� , ;124

� 105 �

40V � � 6 � � , ����� ��7� , *%�� ?��� .;29. 41V ����� ��� ���� , ����+�� �� �&� . ��+.%' -.%+ �+ ��

��&�.� � ����� ��A] � " ��� , � �7� � �0# ���� , 1�' 2��7 ,�� �� ����D �� , � � 1985 , ;127 .

42V 9 .= . I�� �9 , ������� ��� , ����� : �+% �� �+� 7 1 : � ����"8 �2 � ��� % � 1982 , ;247 .

43 - Steven vago , Law and society , op. cit , p .13 44 - Davidl. sills , Op . Cit , p.50.

45V I . . �� ��� , ������� ��� ,�# ���8� � � , �+���� : ��+� ���� ,��! �� ���:�� .2�� .2. � ,;21.

46V � A �%9 ���9 , ������� E��%� *%�� ?��� � ; 447 . 47V9 ����� % � A �� *%�� ?��� ,; ;56V63

48 - Steven Vago , op ,cit .pp.219-223

� 106 �

� 107 �

a��Pا�01/ ا�

�\ �c=�Bي ا�����ن وا� ن ا��واد ا.ورو<�2– 1

) �����!��– ��!)� @�)�4 – (�� ��!4 ��� ( 2 – D5�ef ا� =D5�c ا�D22����2?�g ا�

) >��� '��– �)�& >�� – ������ '�� ( 3 – D22����W�2?�gا� D5�c= ا�

) %B�� (& @�)� – 9���4 '�!�� �+���� – ')�4 (����� ( 4 –5�,�6 D ا� =D5�c ا�

) :=) ��!��– ��!� ���)�� – %����� ��) ��N (

� 108 �

� 109 �

��+��� �9� �+ ������ �� �� ��8N7 ������% *%�� 1&! /�� ���7��� U����� =��� ����# � ��������� � �W � �� A�% =3:V O P!�!�� �C!� P& @ ��J� ,��� ���

"� P4 � OP.���� ��C!�� (� (�!�� ���/� P& �4�� P�� '� �

A �� �9 �7� � ���� � � 0# =��,� � �� � 3� �� �%��R ����� U����,� % : P��< : ?���� i9 U� ����� � �8� U� 1D��� . *�.�� ��� % ��!B� :U����� /�@� U� � F� ?��� �9 H��� U� i���% .

#� 1+ �8 4 ��� I&� ��,� ?����� ����� i�@�� 13% � U� �D�� U� 1��.� 1 ��� / ���� U����� ��8�� ' � ����� *��� . �9�

� 0�� �� �� ���# U� ��. ��%� ��9� ID7� H�� �� H�� . H�% �9� �� � D7 /����� �.0�� � ���9 �!&% ��7 U����� ��8� U+� � ���

� �+@�� -.%� ��%7 �� �@� -.% -�.� I��� ���.�� ����� �9 U+�� �� F& �9 �� %7 ���&% ��7 ��%� /�� *�!� =��� �9 @�5�� =��� =3 �� />��% �7�� � ������� � ����� �� �.� � % 1"�� =���

&�!� U� ��!��" � � .� � �@�� =���� � *�!� �%: � +�!�% �&�" 1 15+" �� 1�G� ���9� U������ � F�� U����� � F� � % ���. �#5. � " ��� ���!�� �!��"� /�. S��� �� � �@��� � �� ��D�] ��0�� 1��� U� ������ � 0�� 10�9 ��,� /��� �9 �!��"� ��&.� �!��"�

�#5.� �D�% �,�� 8 U� i�"' i�%7 /@�� ����� � % 2��� ���.�� ?����� .

� 110 �

��� �!�5! ��' /��� �� %��' ���� -�.� �9 1%#�"�8��9 " �!� U������ /�@��% �,�#5� U� ������ �!��"� 1�7:' U� ��:9 i3

������ � ������ ���� � ��9 U� � .% ��A 3�� �@� .

أر?>�

�+, �� �%��� ����� ��L�' (3� �� � D7 E���� �!�5! ��D9 �5 � 1%# U�� . K�+� ��� �/5���385�322;.� /+�� ����+0��

*5"' � %��7 U� U����� S�����Ethics 1�7:' I&� ��� ��� �� �9 U������ /�@��% �,�#5� U� U.0� ������ �!��"� ���� ������

U��+���� =��� /7�� U� � L����Nmos =+�����% �+,�#5� U+�� U������Filia �+ ������ ��������% �,�#5� U�� Koioniai i9��

� �+.� ��+%�8�� � �5�� �F & i�� �� � ��� ? �� �9 �8��9 U������ /�@� �9 � ������ . 79 � ��� �7� �+� �+ ���� ���%D �D

U+� 1+ � ����+� �N� 3,�� � �� . �9 � ��� ��% I&�� U� � �.� �,.� ��L� I 7� �9 �%�� �,�� I�"�. [�+8 �+# �8��9 ��7 37��

������ U������ ?#� ��7:� �:�%� 17:% . 8���9 �9 �8��9 i9� =37 8���] IL�@� i�� �� � ��� U��+���� =+���� �+� �!��"�

� ������ �������� . �� �7G� �9 �7� � ������ U� ?#� �9 =3 �9 =���� ��& �8��% ��7� U������ 8�� 3�� U����� 8�� U� ������ ���� �7� � ��9 ��7 � ������ �������� U������ 8%��

�% ��� �9 ��� � � �� ����#� U����� 8%�� �,�"� . 1+7 i�+ ��� � 8%�+� �+� �+!��"� S��9 ���� ��7 � ��� �� �!��"� S��9 ������

� 111 �

�+��57� U������ 8%�� ��8� ?� ��8� ����� �9 =3� U������ 8%�+� ��7 3� �7� ��� ���� ��.%� � E� :'� ;�":' 6!� /7�

�7� U������ ����# ���% ��� �9 *��� �9 , �9 1 ��+� ����+� �N� i3+ 6��' 17: i3 �� 8%�� 3� �'� U����� 8%�� ��� ���

����� � �� -,� . S��% U������ 8%�� S�� ���� i�"9 �,� ��� �,% ��� U� � ������ ������. �+� S��9 H5D � % �8��9 A � �#�

�� �A�+ ���� �+ 7�� ? A�� /7� i3 ������ ��%��. ����# � � U��+���� 8%�� �� S�� � %� /,�� 17 � % 8%��� i�#�.� �������

� �+.� �+�7�� i3+ U������ 8%�� U�� ���. ��%��. ������ , � ������ � % ���� ��7�� �3 8%�� ��� ���. ������ ��+�' �

��+�' �� ������ � % �7� 8%�� U�� ���. ���� ? A�� ����# ��9������ /,� % ��� � ��� U� � L��7�� � > .

� ������ ������� 8���9� � ��� 8���9 � % �8��9 8%� =37 � ����+#� �� �� ����#� � �� ����#� � %�� ��L�. ����# =��,� �+8%

��� �9 � �� � ������ ����#� . (3+� � +% �#5. �8��9 ��� ��7 � ��# 1�7:9 ��� i3 �� ��� ����# �9 � %� -.% �,0.%� � ���

i�"' �������)*( �+ .% �+�A 3+�� ��+� �# �8��9 �9 i�� 37�� � *+�.� 1��+:�% /+��� ������ � ������ ����� ����0�� (3+��

S�+���� /+�� U+� H�%� � �� � 17:� �W U�� �A �� ����0�� /+�� ����+0�� �!+�5! �� (� >� �8��9 1���� ���D� ����� U����� �!��! �� S����� /�� 1��� ������� 1 ���� �����% i�"' S�����

� E���� ��� *�8� i3 6��' U� ����0�� (3� ��%&9S����)1(

� 112 �

ا��واد ا.ور<�2ن

����+�� ��+�� ��9 U�� ������ �� %��' �@� ��7 �� �� ���� � � ��� i3 ?���� �! @�� E��%% �#5� �, �� � ���8��. ��+7� �9�

U. %8 �����Natural low �+� 3� /���&� U� ����� 17:� ���7 ����� . � U. %8 ����� ��3� �9� �+@� �+�� E���� � ���� U� ��.

9 �9 ��� U. %8 ����� �� �8�� 1+�. �+�� ���. ��9� /�� *�& � E��'� ���.!�� 17 �� ����� ��7 �3 . �9 A� �+79 6���� �� �

����+� 15+" �+� ��9� � ����� �. %8 �� EA� �� �. %8 ����� % ���L�7 =��:� �. %8 �+R � �%' � ��� �� ��#�� ���L�77 � �: .

15+" �+� ��9 (��� �3 -���� ��� /��� �. %8 ����� ��7� �9� � ����� ���L�7 �. %8 ���.� �7� 1�. , �+7�� �� ���.� (3� �9�

���+��� ��+��� �������� ������ /�@�� ����� �9 6��' /��� �9��� � �.0� ����� ��� �. %8 ����� Enacted Law � ������

���+� �+%�. � ��N� �. %8 ����� B��%� ?� �.0� ����� *��� ,2�3� � � �� �9 ��� 1�D� 1 %� ��.�pro - life � ��+� �9 ���

����+� �� �. �0#��� ��7� 2�8 ��� -�,���% $��� �� �+. %8 �9 � + %��' � �+7!� �� � D7 ���� ��� �. %8 ����� � DG� ����

*�&� ���7.� ��7 � .� ?���� �9 �� ����� ) /�. ��%D ( �+����� *+��� �7� 1�. 15" �� ��9 ��7� ��� /��� �� � ����� B��%� ��

�� �� 3L� � ���.� (3�� ����� �. %8 �� /�@�� 6��' $%&� �9 �7 ��� I&��� 3�� ��9� ������ ����� �������� ������19 ��7� �N�

�+ ��8� �5 �G+� �+,��� 1+� �# �. %8 �����Evolutionary

� 113 �

����+� �+� �.+0� 2�3� �8��% ��9� ������ � " ����Legal

positivism *5"'� ? �:� �%�. �3 � ��+&!�� � ������ ����7 ���+&% ����� ��!� �9 �� �.�� ������ � ��� �@� ��,�� �9� �����

� ����D� 1��. E�0 �� � %%� ) 2�.:� 6�� �����D ( ���:��% �9 �.� �#� ��%�� ���� * �8 �� ����� ?��� ��� �� .� � ��8� ��# ��

�:� �� � ��� �� � �. �5�G� ? " � 7!� " �. %8% ;�" �!��! �.0� ����� 1 ���� � �8� ��� A 7�� ?� ����� -�>9� I��9�

positive law ��� /+, � 3 E���. E��� � % ��� ��� ����� �3 ����� �� � 7����� A��% , ���%� ��%��� , ����� �� � � ���� � ��

� -�.� I����:% /,�� �@E1 &!� �� )2( . �2Lg���� Baronde Montesquieu -أ

=+3� �. %8 ������ � ��0 ��0���� � 7����� -��� �� ����� �%�. �,� ?����� ������ � �3� I��"� ��&� �� ��� * �8 ��

� ��� [�� �%��7 �!� � .� 2.: ����D 1�7� EA�spirit of Law �� � ���� ���. 1D� ?���� �� 1��. �� ������ X��� �� � ��� �9

� � A ! �L %� , ��+�' *+ �8 �+� /, +� 1+& ���� I5+�'Antecedents �+� .� ��.���� *� � �� ����� /,� 8�� �7� ��9� .

� %�� � ��� �9 -��! ��9 ��7Relative ��� � ��9 ��7 �+ � ����# �,.+0� �+� ��0���� (3,� ���� ����� ��� =3� \ � ����#� 2+� ����# 17 �9 � 7����� �� � � �� ��7�' ?� -#���� � 7�����

����� 3, � !�"�% ��#5� ��%��� �� ?0� �9 ��,! , �+8 �� �L %�

� 114 �

Surrceundings �9 2���� ����� 3� ��7 3N� ��+8� 3� ?� /L5� � � �����# �. ��� (3� �� ��N�Good Law �+��L5� /�+� ��� ���

�L � �9 5:�� �����# ��7 Bad Law � 7+����� �.�+�� ��,+: �7� ��+� 1&� �� � �� � �� �@� ��� ����9 ���# *%� �� �� ���0��%

Separation of powers����� �9 �� �@� ����� �� 17:� ����� �9 � ����� ���� �!��"� 8���9 H5D : � . �:� �8�� ���Legislaline �

� 3 !�� �8��Executive � L�0� �8��� Juelicial (3+� �� 17� ��� ��9 �� �� � ��� �� �� ? �:� ���� I��"� 17 � �% 8��� ���

��� -�� �,� � 3 !�� �8�� � ��� ���� �9 3 !Administer �+0 9� � ��� (3� ��8� �� ��� � � ���� /�� . �+,� � L�0� �8�� ��� ��9

I �+&� 3� �9� � . �:� �8�� �,�.0� �� � ��� � �!� �8��%% ��+ �� �� *%8 �3 ����� �9 ����� 17: ��� � %7 � DG� � ��7

' ����� �,5��+� �5�� �.% � 7 ��)3( ��+� � 7+����� ��+� �+#� [�� �%��7 �� ?�����% ��#5� �� ����� ���� ����0��– � ��+�

/�� �:� �31748 �+� �+���� �+� �+�� ���! ����� 1� �3� ����0�� : 1+7 ���+�� � +% ���� �9 �%� �� �#5. �9 ����� [��

����� ���7� ������ � �� ��7�� 6�8� � ������..... �#� 4 ���� �� ��% �,�� X�"� ���% I��"� � % ������ ����� � 7����� ���9 �3+ ��%� �� A ! 17: ��� ���.� � ����� ���� �9 ���8 ��9 �����

+��� �,���� �,.�#��� -�' ���� �% 6�8 � ��� ���� � � ���� � ��� �9 ���A ������� �3 1�. S��� ���9 �,: . �� �� � � ��� � +% �L�+� � � ���� ����� �,�!7 �� � �� ���� ���� � & �9

� 115 �

/�� �.�� /,������ /,���D� /����� ��7�, � 7��� /,% ��9�V E�+�% � �� 1��. (3� �� 17 � ��9 ���� �N� ��7 =3 ��� I��"� ����� � ��

�9 �+� �+�� ���, ��� ����� �3 ��7 ?����� ��.! I#�� I5�"�% � % �#5.� �%���% � 7����� �,��� �� ����0�� � ��� �� 8�� � :�

� ������ 1��. �� (� >� ����� , �+%D �� �L�T / �� ��&% �����.% �� � �,�� � D7 G8")4(

Herpert spencer ه�<�ت ?�=�g -ب

U� ���%� ��%�� ?0� U. %8 ����� 2�3� �� 67. U��� U+� /@�+� � > 6���� � �@� � !��� /L��� �����N% �:� ?��� ���

i��&�#� 1��� . ���� A��+:�% ��:% �DG� �# ��9�charles darwin � ���0� ��8� ���& ���%� /��k 2�+"��� �+, � ��+7 i3 �����

U. %8Natural selection $�&] E��%� Suruival of the Fittest ��8� 3, ����� i�%7 1��. U�)5( .

�+� � ����� �A ���� ���5�" �� ��7� ���%� �%���% ��8��� 1�.� � A�� / ���� � ��! H � . U� � �%���% ���0��� ��+ � /�+��

�%�:� �� � ������)6���� ( UL�%Primitive Homogeneit U+� *�8� 6����5Ultimate heterogeneity .

�+�' ���+0� ��8� U� � � ���9 � ����� ��� ��9� : �+�� U%�� �9 UL�% 17:)i�7�. ( ?+�����Militory Form i3+� �� �&L�&" �� ��7 ��@�� /A ��7 �7 ���7� � � ��7�� �(�7�� �2

� ��D ������: ?+����� U���+& 17+: �9 U+��' �+���� U,�

� 116 �

Industrial Form 1L��� �� a7 �#�.�� � ��� /5� � � ��7 i3� 8%0� .

� A��% U����� /��� /�� � ��D ����� U� ��9 ?���� ���%� �� � ��! � �� U� �����Individual liberty -#��� =3 2��& � �

� ��7� �8:�' U� . U+� � � ��+� U.�� I�� ���7� �9 ���. ��9� � % G� �9 -��Enforcement �+�' �+ ��� U+� U.+�� �9� �#�.�

U&":"� �&< (�� " ���� �/�. / �.� ��:% -��. ���%� �9 ��7 ��+��. �� !+:

E2. I!"� U7 �.0� �# � ��7� K��% i9� ����. 1�&�� 1L���� ?���� U� �! .0 ������� i��&�#� . ? �+:� �9 �.���� ��7 ��9�

U. %8 2�"��� � ��# ?� � ��%� � 1"�� �� 8�� 3, U������ . � ��� U� ����� �� ���%� ��7�9 ��D9 ��� S�+���� E�+��� �

/�+ � �9 �+�� 1�+D� 1 %� U�.� �� 7 ��' ����� �� �� U� 1L�' ���� /����sumner ��+��%� (� �� �,%�:� � ���' I#�� � �

�%#�� �,��7 U�� ��&�� ��� �! @� �9 �0 9 i� ��9 ��7) ���:� ( �,�9� �&�" �� 7�� ��' �����Private property �0 9 �, � �@� ��9 ��7

�#��" �7� � i3 ��' �,�9 U�� . ����9 � ������ ��#5. /@�� �5" �� i3 �#�.� /�@� � � ���

���%�� ��#�!�� * �8 ��)�7��:� ( � ����� � �.� * �8 �� 6 � ���7� �,0�!� U� . ���� �9 i� ��9� I�+:� U+� ���� U� 6 ?

����+� 3� �,�7� � ��! � �� U&#9 �� =��� ��7 �9 UF%� ��9�) 6 (

��+8� � %� ����� ��8� � % �#5. S�0�� ���%� ��%�� 1���� ��7

� 117 �

S����� /�� 6�9 �%��7 U� ?���� Principles of sociology i3� U��+� � +% �� EA�9 �D5D U� ��&1887 – 1879 ����+7 ;+"� �

Cairns �%��7 U� " � ������ /��.� ����� " ���%� �,���� U� 2������% :

" �+� %8� �+����� U+� �%�.� ����� 1&9 �� ���%� � �@� �9 $%: � �@� /��% ����.� �� �@�Ghost thcory ��� ����� G:�� ��

��7�� U����� =��� �9 ���%� i9� �+�� �+%79 ����% �D���� � ��# �+�7� � +��� ����� ��� =3 U��� �:% �,.�& U� � ��� ��7�� ��+.���� U+� U�� 1% �� L�% /�#' i� �9 ���%� i9�� �I5�'

��%�� /7� �� ����� ��� ��0��� : V5�' �� ����#��� � 3 �� ��%7 �� ��%�� /7� E���� I . V �. %8 *�� ���L�7 U� � ��.: iA.� U� /7� . �+ "' S�� 3��

U�� [�%:' U� �,% ���,�% 6��8 �� � L�% /�#' � % ��� ��� /�� �#' ��� ���9 ��7 [�%:' �� �G:� U� �,W �9 �+��.� �0�� �D7' /

d %� � > �� �8% ��7� ��& I�� U� � ��� ���7��� 15" ��:��,% ����� .

� � � �9 ����� 5&9 � L�% ��.���� U� ����� �9 ���%� i� �sacred 3� ����� ��7� ���7�9 �9 ��7 ��%D� ��7��% /�� ���� U���%�

U. %8 1&' �3 �����% ������# ��3�� ?+� /�#G�� ��%�# � > �,�.� /�+��� �#�.� $%&� U���%� �� �� I��@ . U+� � ��+� 8%��+��

�+ F�� ��%�# � > ��7� �,�N� =3 U��� � � � �EA�% � L�% ��.���� 1D� ���� �, �� X��" ��9 U� � /A�� �� S�� �, �� �@���� $%&��

� 118 �

27��� �9 �7� �� �� 9��9� $%#9 . ��8� � ��� 15"� ����+�U �9�+% =+�� �� A ���� ����� �,���% U� =�� i9 U����� 1&' �3 � ��� A �+�� �� � A� � ���� H�� /D U, 1&9 �3 �,�9 U�� U� � ��� $�+&� ������ �,���� U� =��� /7�� �,��� U� =�� U� �������

U������ ��8� �� � A� ?�� ��&�" U� �� "' � ��� =�� ��%&9 ��:�� �D7' . �+D79 $%&� I�� ����8� U� � ��� �9 ���%� i9� ��7

$%&�� �#��� �9 � �.� �D79 �#��� 17:� I�� �,�� ��7 � ��� �D79� ����� �� �� I��@ ?� /�5� �9 I 7� U�� ���# �D79 . ���%� [�: =37

*���' ��8� �,5��+� �+� h ��+% * D� �,8�%�� �� 9��% � L�0� ������� � >� � A7�� � L�0# ������ $%&� . � �F�:� �L� �9 i9� ��7

�+,� �� � ����% I&�� ;&"�� A ��� � ��.% i�"' U� ��� ������% i�"9 �,� �� ��L! �� ��� > ?� 1��7��%� . � ����� ;�&� �9 ��7

�"' U� ���+�� �+ > �+��. ;�&� �� 9�%� ��8� 1���% ��� i �,� .% ���� U�� *%8� �#�% ����� ;�&�% U,��� . �9 ��+� �0 9 ����

��� % �. %8 �3 ���%� E�T / �� ��&% ��� ���9 �7�� �+ ��� �� � �. %8� � ��.� W (3� -�.� ���7� � ������ � ��� �� � .��� E�

�,#�8 U� U����� S����� /�� ����0�� U�� I�.�� . 1��+�� �+# �+��%� �9 ? �+� -�+. =+3 �� �� $0� �

���� @��D��� :�

����� ��8�� �G:�– U������ ��8��% ��#5� – ��+L , � ��� ��� � L�0�V ������% � �F�:� � ��� ��� – ����� ;�&� 1 ��� � –

�%��. � ��� ��� . �+# �+!��"� ����+0�� (3+, ����.� �9 ��

� 119 �

�+ ������ �+ �����% �9 � �0. �� �@�% �F%8& . X��+� i�+ � E�� ?��++ U++� �++��7 � �++0. �++ �@� �9 h� ���++� H�++�%

����� U� � ���%��D�')7(. Sir Henary Maine ?�2 ه=�ي �D2 -ج

�� U� � A ���� � " ��� ������ U� L� � ��� 6���� � i��� � � �� ����� . $0� 2�.:� U����� 4 ��� �� �7� ���

� " ��� I��@ U�� �!��"� ��.���� U� ��7�� U�� ��8� �� 8���9�,%�:� .

i� �" � � i��� " ���� E�+�% �+��8� ��+ ��7�� �+�� � ����.���� ��+� �,@� � �� �� � ������ �� ����# 1�7:9 =��,� �� ����� �

17: U� ��% �� U�� i�"9" 2�DGarb" ��� �,@� ����� �,�9� �I��"� /�@� 1�D� 1 %� U�� � ����� ��%�8� � .� *�8% �,�!� �,@� �,�N� i�"9

U����� U��8#�Roman Feudolism �+�@�� �� ����# ���# ���9 �# �� />��% �iA ���� U��8#� /�@�� �@�� ��!�� ���&% �,%�:�� � ����# �+# U����+� ��8�� ���. �� ��# ��G� ����,@� �7� ���5�" =��� �9

�%��7 U� � 7 �57 ����.� U� �,�0�9" / �� �����Ancient taw " �� ���7 ������ ��.���� �7�� �9 i� H � l ���� 2��� ��9 U� ���

��L�. U� �����5 U� ��� 1��� � % A �� �9 �7� �,�� � 17 15" �� �%�.� �,�9� ��L�.� �.%�� ��7 ��!�� �i��! /A�� ���� ��L�.� � .%� �9

� ��� � ��� ����Civil law �+!��"� ���.� U� H�� �# ��8� �9� �9� ����� �� ��+ ,� �� �+��8� ���&% ��%�D �� ��.���� =���

� 120 �

� �W ����@� �� #� ���� * �8 �� 8�� �7��� �7� �� �� �,�@�)8( ����+� �G:�� ������ U������ U" ��� H�% S�0�� � � K�� ��7

(��8��– ?���� ��8�� �G:�% =3 U� (�DG�� . (3+� � +% A+ � �+#���.����" ��7�� " ��.�����"� ���� " �9 U� ��:9�" ��.���� �7��

�#�.� �� ���7� �� 1����� �W U�� ���7 � ���� " �9 3,% U�. ��7� �+ ��� � ��+� U� 1��.�� ����7 ��L�. 1�� ������% 1� 3"9 ��!

i� �" +:� � > 1��� 1.!% �D�� �# �� F� (3� �9 � � U+�� �� . � U�� ��L� ����� *%� U������ i9�� � ������ ����0 �9 6��9

�"T �9 ���")9( . 2- D5�ef ا� =D5�c ا�D22����2?�g ا�

��@�' � % ��"��� ��#5.�% 1L�' � ��� ��� I��� �� U������ /�@�� � �����Social osder . EA� 3� U�� -�.� I��

�� � 67�� �67��� 1��7 1�D�9 ?����� ������ � �D�� � �@��� [�:/ �7 ��� 1 �9 .

Karl Marx آ�رل ��رآi-أ

�+ F� H�+�9 �# � �7��� � ��� � ' �� �.%� ��� 67��� �� H �� /�. �� ��"9 ��# �9 �� �D79 � ����� , +.���� 1+7 �� ��

�+���� �+��7 � 9 ?���� 17 �9 67��� ������ ���� � ���� ���8�� ���&�#� 6��' ��� /��� �" ��� (��8� . 8+�� �+ �� *+�8 ���

X����Modeof production ?��� Commodities �� ��7� �3� � �&�� .'�< : �+ ����7� �9 �+ � A ! ��� @�� �9 ��% ��� ��

� 121 �

���&�#� 8�:�� .%!B� � : X�+��R �+ ������ ��#5. ��Social

relations of production �F%� �� � ���' � ����� ��7�7��� �9 � ��+&�# ��+#5� �� ���"� ����� � �"W ?� ����7: �9 6�� ���

67��� (� �� ����� : E�+�% X���� ��#5� S���� 17:� ���+&�#� ?�����– �+�� � �#�+! E�+�% ��� G:� �3 �� �� 6��' ���

� � ���� �3� �������� .� � ����� � �� 17:. �9� X�+��� 8+�� �+� �+���' � F�� �N� 67��� �%���%�

=��� �9 1��.�� �� �� �8 �� �� F� �� ���� 8�� 3� �� �� F� �,% X���� � ����7� ?� ������ . � ��&�#� � ��� (3��economic

determinism � DG+� �+, ��7 ��� ������ 67��� � �@� �� 67.�� �+� �,& "�� �7� /�. ����� ��� ������� ������� �7! �� � %7

�� � ���9 ��0��� H5D:V 9 (&�#� ��� X��� �� ����� �9 � ��economic forces .

2 ( ��7�� ��%8 �,��"��� (�9 �� ����� �9Ruling class �+,��# -�+� �� �,��8 � �9 �,��# ��� @�!� �9 ��� E��%� 1�9 ��

� � �� ��%8 ��� �,��8 �. X ( ������� 8%0� (�N7 ����� �N� 1%���� �� ��� : ?���� ���

I�� �!�". �� EA� �� � ��&�#� I��@� 6�7.� �� ����� �9 ��7� �9�

� " ��� � ��� 2�3� . �� �+� ���+�D /�@� �N� 2�3� 3, ����� ����� /�@� �8��% ���� �� .� � " ��� ���� �' ��� �� ��������

����� ��� �� �#�! E��% ���7: /,�9� X���R 6�+�' 3+� �+��

� 122 �

�#�! E��% 3� �� EA� �� 67��� �%���% ������ ���&�#�Super

structure � ���� ��%���� ��7:9� (����� � ��&� ����9 17:� �3 �+! @� �+��7 �+� �D79 \: � ����� �9 �7�� � �� (3�� � ��&�#�

��&�#5 . � 1���� ���� �9 ���% �7� ��%8 A ��� �3 ��.���� �� �+�7�� �+�%8 �, �� �8 ��� �,7��� X���� 1L��� �� $0� . �9�

��%8 ����# �� 17: ��9 ��� ������ �@�� ������ 67��� � �@�Class

Rule (�&� �� � A���% �� 67��� 2�7 �#� , ��+ % �+� =+3� ��� : " ��� �� 6 /7����# �9 1�9 �� ����# 17: �� �>�&� /7��%8 �

? �� , �� � �� *�& ��7�� ��%8� �� ��7 ����� �9 67��� �� � ��+� /�"�+� 15" �� �,� ��# �, ��7� �� ���. �8�� * �8 .

/+@� �9� ��%8 S�& 1� � ����� ���D �.% �� 67��� �� � "9� �� 1� �&�" � 7�� ��� : /�@� �,� , �3+� �+��� ����� �N�

� !�" I�� ?��� � ���' ��W �W ��� ��%�. . E�!��� �,�� ����3� �+���� �L��� /�� />��� =��� ��7 � ��9� ��� 17 ����� ?%:� I��

1%��+�� �� ������ ���� =��� ��7 � (3� �@� �,��– 1%��+�� �3 ��:% ��8�� � L�,� ����� ��7 � ��+�� 1+@ �+� ?+����

����+# � � ��7 �� ��� � � ��7� � �3 ��� :) �+��5 ?+��������#5� ( �%' �� ����� 1@ � �3 ?���� ��.

�L�� ����� 1A 5� ����� E�!�" ��7� �� � � .% ��A� ���9 �� � �����7� �� ��� �� �9�% �� � ��� ��% /�� �� � 1917 � ��,@ ��

��+��� �+� � �+:. ��� �� ��� �:. � �,� �� � &# �#� ��7! �� ��� . ���� @�� �#�Rostow /�� 3�� ��9 1936 / +�.� � �9 �#

� 123 �

����� �������� �� �G� , ��+ �� � ��+# �+����� �:� /� ��7New

Codes ��7 � .+0� � ��+: �+����% �+��� =��� 2���9 �9positive Legalism �� ��� ����� �� �:�� �# . 1+ �G� ����� �.%�

�� ��� (�L�� ��� � 7G�� ����� �N+� �7��+:� ? �+:� � �� *�8� ����� E�!�" 2�3withering Law �+7� �+���� ��� ��"� /� /

�� �7��� �+ .% 1%��+�� �� \��9 �# � .#� ���&% (��& . 1A �� � 3� ������ ��� �9 1��� �� �� �� �� � :���� � %�F � ���

� !�" I�� � ��� �� ���� . �A� �9 1��� �� �� �� �� � :���� � ��+� � ����� 1L��� �9� # �+�@�� ��+.���� 8%+0 � ��+&�

� A���� ����9� ?���� �� ��� �� �%:� � �.� .)10( C�=�� � �+�� � +� L� � �+�# �� /���� � �7��� �!��! �9

� " ��� � ���� � �� � ��� , ��+��� �� .� � �!� ��,5" �� /���� � ������ �� ��� ����.

�� / @�� �� ����� ��7 ��� 1+D�� �!+��! �N+� � ������ �� ��! @� E�' *�8� ��� �3 ��@� ��8� ������ . �+#5� �+� 3+�

���� �!&% ������% �!��! . �+ �@��% � +�7��� �!+��! �#5� �9 �� ���+0�� �+ ���� ��:�%� �D79 �#5� �� ����� �� � �7���. �9 3�

��� �� � �7��� � �@� ���+�� �� �:�%�� �� �& ����� ����� �� �, %���% � �7��� �!��! �,���� �� �� 8.�� . �+�" � ��7 �� ���

(3+� � % �#5.� �� &!� 1���� �� ������ � �7��� � �@� �� I�� � �7��� �!��! � %� � �@� . � �7���� E�,�! �,>�& �#5. (3� �

�� ��7 " ���� � ��# �� � " ��� � ���� � �� � ��� � � �,�� �� �9

� 124 �

�7!� ?����� �. %8 ��8� , � +. ��+@� �!��� 6��9 �%�D�% �%�. ����+�� �+�� 17�:� 1��:� * �. ���. /,! ��� . I#���+�

�� �� � � ��� � ��� � �!� /��� 3� � !��! �+ ��� �+���%���% � ������ ����: �. %8 � " ��� , (3+� �� ������ ��� ��� * #� � ����% $���

%8 ��+,@�� I:7 ��� ������ � ��. �+�� �����+@ ���+�� �+.������)10( .

A 7���% ����� � �@� /��� � �7��� � !��! ����� ������%� ���� ��� �+�#5� �� �9 ����@7 ����� ���� �� E�� ������ ����

����+���% ���� ����� � �@� K,�� �9 ��7 ���"' � ������ ���@�% �!+��! 6���� =3 ���� ������ �" ��� �, %���% �!��! �� 8.� ��

� �: 3 � DG� ������ � �7��� � �@� ��� � �7��� : 1D�� �+� ��,�9����� � �@� K,�� �>� & �� ���D� ������ � �@� S�0�� � ���.

(�+�� �+��� ������ � �7��� � �@� S�0�� �� ���@� 3�� ���� �� 1D�� " : ���� ����� ��8�� �G:� ���. � ��� " �+��� �9

����� �G:� �� /7��� �� � ��0�� � %%� 8%�� �����8�� ���� . ����+�� �+ ������ � " ��� 8���' ���7 A �� �� ���. 2�%�' =��

��� ��� �,�� 8�� 17% �&�" 2�%�' =��� �����. �+��� � +�7��� �+ �@� 1�+�� �� 1"� � ��� ��� ����

� �� ����0�� ������ : ����+�� ��� ��8�� �G:� � ��# 1�+%� � � +�� � �+! @� ��+8� �����+�� �+��� � " ��� 1�7:] ���D �+�� 1�7:9 ������� ���� ��%8 ���� ������� ���� � ������� (��+%���% ����+� �! @�� �,�� A�,� ����%���% ��� �! @� �������

� 125 �

�� � �� .� �&�� ���� � ������ �� 7� EA� ���!� 1+7 � ��+�� � �+� ��+7 �7�� 1L��� �(� ��� �� 1"��� �� 1��.� �,L��%� ��� ���. B��%� �� ��&�#�� � ������ �� � ��� ������ ��� �,% �D�� ��7��+:� ?���� �� ������ /�@�� � ��: �� 7��:� � 8��� ��

��� =3 � >� �% ;�" �� ���� ������ ���. B��%� ��8� �� 1"� ���� ����� ����� �, � /���� �� S��! �� � .� S��.

��% ������ ���� � �7��� � �@� S�0�� -�. 3� ��� ����+� �+ �@� �>� +& �+�� � �7��� �!��!� /��� � DG� ��0�

��� ��,����0�� �+� ���� ����� � % � �7��� � �@� 8%�� � ��� � +% 8%� ����� ��� � �7��� � !��! � 0� �� �#58� ��� *� � �����+&�� ���%8 �� ������ ?���� /���� � %� ���� ����� �G:� �+% 7�� �+� ��8 +�� ��%8 $�&� �� �%. ������ ��� �� 17�

�� .� � �����. �.#� �����%���% ��,����� ���� ������ � �7��� � �@� �9 /D

1���� ���0�� ������� ��, � ���"" ����+�� � +�7��� � �@��� ��+8� � ���" � ��0�� � ����% �9 ���0�� ?#��% /�,� ����

���� �����." �9 " " ��� � ��� ��� ���� ����� ���� �� 2��� I:7� �

�+�,�. %8� ������� 6��� ���� ����� � �@� �9 � � �� � ��,�. %8 �, �� ���% �� ����� 1�7:' �� ���. ." 3� 2��&9 �� 3� ����

�3+ /+�. �,�9 ��� ���� ����� � �@� I �.� �7�� �� ��9 �9� ���� 6�� �, �� ���% �� ����� 1�7:' �� ���� ����� �. %8�

� 126 �

��%8� ���&�#�� �" ��� ��,#� � �� . 1����� � " ��� � ��� �9 �9 ���. � ������ ���@ �� �����%���% ���� ����� �����@ �����%

��.���� ��8� ���. � ���� �,���� -�.� �� =3� �+ �@� �+�9 ����� ������ � .#�� ����� 1�7:9 �� H�%�� 6���� ���� �����)12(.

��� �G: ��G: � �7��� ��� ����� �9 ��� � "' 1 ��� �� ��7 8%�� �3 /����� =3 ����&�� ���%8 �� ?���� /���� �� �� G:�

� ��L�� X���� ��#5� ��,@% ���0�9 �� ������� ��&�" � 7�� �� /�@� �� � ��&�#� � �� � ��8 �� ��%8 ���� ��� � %.� �� � �7��� �+�� ����+�� � ���� � �%8 �. %8 ��%�� �� ������ ��#5.� � .� � ��+&�#� ����� �� �T � %.� ���� �. � ��9 �� � �7��� E�,�!

�D� ��7� $�+&� ?+� /E�� ��% � ������ ��#5. ��� � %�� � � DG� ��8 �� ��%8.

6 + ����+� ��+7� �,�� �� ��8 �� ��%8 ���� ���0�� �+�� ?���� �� � ��� I��@� ?%�� ���0� �� 1% � � �7�� ����0�

���% 67��� 1��7 �%. 3� " : ��7 �9 �7� � ����� �9 �� ���9 �%9 ?����� ����D ��8� �� �.%� ��� ���&�#� E��%."

��+� �� ��%8 ?���� �� X���� ��#5�� X���� ��# ��8�� 2+�� � �3� ��>� & ������ (��8�� ����� ���0� ���� �� � ���'

6 ��9 A���� 67��� �7� 3� �� �#58�� �� ������ ���D ������ 1�+%�� ��8�% /&!� � �8�%�� 8%��� ����� 4 ��� �' ��% ;�" 4 ��� �� ��G: � ������� � ��&�#� ��% 7�� 1�%�� ��8�% �9 �X���� 2 ��9

� 127 �

�7� �4 ��� �7�� � ���� 1#�. �# ��,�� 17 �9 �� �� ���� �G: =3�. ��8� 1��� �. %8 � F � ��,�� � 9� " ��� � �.

�� ��"' ������� =��� ���# �#�% �� ����� ���# A ���� �9 ���+& ��� ����&� �� ���� �� ������ �� ��7� ����� �9

���� ����� � % ��0� �#5. ��%� ���� � ���0 �% I��.� " I&��� ����� ���, �,�. %8% ����� ���# " �G� ��� ��� *%8 �9� �%� ����#

?���� E�0�9 ���7 ��� ������ � ���.)13( . ��آi ���2 -ب

��� 2+. �3 �% � 67�� ����� � U���' S����� /�� ��� ��9 ���� �� �� ��9 �� S����� /�� � �8� �� ����� " ��� � �# ��N�

�.� S����� /�� �� ��D�� ��# 1@�& . � +% �+ ���� A7�� 1F: ��� ����� � ?����� � �@�� . �+ ����� *�+��] �% � 67�� 8 ��� /�� �

� ���9 � �&�� ���:V ��� : �+ �5�� U+� �+ ����� �E��� ��Rational �+ �5��� �9

irrational K��+�� � *8�� /�"�� ��� � �5�. �E��� 1��:�� ��. �+� .� ����0�� �� 1�&�� �� ���+���. �E�+�� �+��.��

�9 ��+� � �9 ��� 1D� � ��� � � #5"' ���%��� ��� � �5��5 �. %8� �#��" E� :' �� ������.

�!B : ����� �E��� ��� �+ �5�� ���&% *D%�� �9 G:�� �9 �7�� �� > �9�� �� � � �5�� i��+& ������% *�.Formal law ����+� �9

U.#�)�� �� (substantive law . i��& ����� � : �)U�7: (

� 128 �

�"�� �9 ������ ���� 6��9 ��� ���� 3�"� �� , �+@� -F% 1��� ��7� �� , �+� �+ ��! ���� I��@ U.#� ����� 3"G ��� %

(��%�� ,��% 1�. ��7� �� ���0 . ��+� � �+� � A �� � 3� ��9 �#� ;�+" �,�7: �� *���� �9 ���� �� U�� � �D� 8���9 �.%�9 �� �+�

�.����� �� .� .

1 – "26Wا�;��;�2" ا��ا

U+� � 6�+�9 ��� ��L�# ��� =��� ��7� ����� 8�� 3� ��� � �� ��% U�� �� U�.!�� U#5"9� ���� ���# ��� ������ . ��� ��D��

���� �� E��� ���% �� � /7� ��� � � ���.� ��# 3"� ����� =3 � ��: B��%� �9 ����@ � ��� �9.

)ا�2�LC"( ا�;��;�2" ا��0ر5" -2

�9 ���# ��� 8�� 3� ��8� � ) � ��# ( ��+� �+�� �+��.�� !" , �.� �,�9 �� � ��9 H � � �5��� �%� �9 �,�,! �9 1��� �� ;":

����& ���� ���� �' � �7: �%�.� �,�9 ��7 37� 1�.� 3�� $0� �9 �E��� (3� 1D� �%��8� . ��� �# 1�D� 1 %� ��� �:. � �&� ��

� ��& � �5��� �� �8%.

3-"26Wا��6;�2" ا��ا

�� 3� /�� � ��� * %8� ��� 8) �+ F ���+&� �� ���� � ����# (nonlegal � � 1D� , � ��� � ' , � �5�� �%�.� �,�9� /�. �9

=��� �' � .#� �%�.� �,�9 � ��%�� �� .� ���&� �� ���: � ��� �'

� 129 �

� ��! ���� �� �,�L��� *�&% /���� . d � T ���,�� �9� �� �+0 ��� ���.� ��� 3"� �7 �� � ��" / �7 �T�� " ��D� �%�.� �9 �7�

� .#� � �5�. ���.

4- "2�LCا��6;�2" ا�

�+� ����+�� �+ �8�� �+��� /�"�� ��� 8�� 3� 1��: � 17 �� � ���� ���&% *%8� U� � #5"' �9 � � � �9 � �� .� ��7��

� ��� , U%�F ����� �9 H �� U7 ��' ����� =3 ��� ��D��)14( �+ �@�� / @�� S���� /�� �� �% � 67�� ����,�� ����%� ��7

���. � 8�#�� % , �� ���� �L�0�� ������ /�@� ����% ������ �� �.� �� �%�' � ��@� � ���� ��� ��. /@� . �� �� , /+ �% � ��

� L�0# /7��� �9 � ����# ����� �9 ��� � �� � ���� �� , �+� ��+�% � L�+0� ��� @�� (3, ��: �.� �� � � �%�' �����,�� �E�� , ��F+:�

�� �8 ���� /7����% 1�. � ������ �! @� , ���� �� ��� �� ���0��% ' ��.��� �� ��� �� ����� ��� ���� � ��� , �+� 67.� �G% �� !7

�+,��� 1.!�% ���&�� �� � �0� � �57:� �� ��� �� [�0�% �. � �� ���+&% �%��9 ��� � ���9 �� �&�" ���&% �L�0� /�@��

���� . �+� �+� �� ��5 ��� �� 1.!�% � � ��:9 �� 3��� �+ �5�.�% �. ���� � �5��5� �+Rational and irrational administration

of Justice �+ ���'�% �%��7 �� ��,@ �� �5 ��� =�� " � ��+&�#�?����" , (3� �9 ��� ��7 ���,�� ��� ���� X���� ��%��7 /�� 1��� ��

�++ ��� �++� �����++� S�++����, �++ 8�#�� % ���� �++� �++��%��7 �

� 130 �

Bureaucratic Administraion ��8 ++� 8�++��9 � Types of

Domination��"9 � ��� �� . ��. ���� 1��� �� �% � 67�� ����,�� � ��9 ��7� ��7 , �+�

&�" ���&% �� ���� � /�+@� �+,�� ���+. ��7 �� � .#� �57:�� �+ ���9 1D� � %��' 1�� �� ��� �� � ����� ������, �+ ��8 �%�, �

����� , ��"' 1�� �� ��� >� � �8 �� . ��+8� � +% 8+%� �+��� ����9� ?����Capitalist Society �+ 8�#�� % ��� @�� �G:��

Bureaucratic organizations , �+ 8�#�� % ��+� @�� �� � �� �D �� � �5�. , ��� 3� ��8� ��A5�� �%��&� �E�� �� H �� ?�

. �+ ����� ��+����� /@�+ ��8� � % � L��% �#5. �% � h#�� ��7 �8%� 15" �� � !��� ��L � � /7��� 1D� � L�0�� , �� F� �. %8

� L��%Structural Changes , /@�+ ���+�� �+�� H�+�� �+� �0 9 � .���� � � �� �� � ��&�#� , ��� �&�"� �+#5. ��� (� 7G�

�#� 6!� �� � �� �� � ��&�#�� � ����� /@� � % ��"���)15( . =3 ��� ��5� , � L�+0� ��+� @�� � �+8� � 0# �% � h#��

Judicial organizations 1��� � ��� �� ����.� ��5 ��� ��8� �� � 8�#�� %Bareaucratization � ��� � ���+���� � F� , �+�

��0� 1D� � ����� �,� �,�� � � ������ �,� �� � �. ��� �D��

Judges , � �����Lawyers , ���9 ���( ��+.� 2��&9 �L!% ����� Honoratiores , �,� (3� ��8�� �G:� �. %8 1�� �9 �% � S�8�� ��7

� " ��� ��&. �%� , �� � �� ��&.� �� ����� ��� �&� 15" � +% �+�"��� �#5. �� � : �' ������ H �� �&. /D ��8��

� 131 �

?+0� �+. %8� � ����� �,�� � ����� ��� @��� �8�#�� % 1��� ������� A7�� � ���� ���� �Social Status � ���+.� ��� ��

�. �� �,� (3,% �+�� 1+.!�% @�5 �� 3�� � %�F ��.���� �� � �+� 1+7 �� � ����� ��0� �� ��� �,� (3� ���7�� ?0� ��:#��� �+�� h#�+� ����� �&�"� �� �5�� ���� �� ����� � ��8�%��

��5�� �0��Kadi Justice ��+L �� ��+0� /+@�� /�. ������ 17 �� � !��������� � ���9� � ��8 �% ��.

����� � ��� � % 8%� 15" �� ������� �% � �5 ��� A ��� ��7 ��+�.� �+ ����� X3��� �� � �.� ���8� ��.0� ������ ��� ���

��.� � �D� X3��� �� S�� ��� X���� �9 �7� ���Ideal Types

Justice � �� X3��� =�� 4 ���� ��.! ?#� � % 8%� �% � �, � �. ��� �1�D� 1 %� ��� ��� ���� ��%�F ����9� ?���� ��,@ 1%# /�.

��. ���� X3��� ��: 1( �+ �5�. � >� � � ��� ��. :Traditionalor Irational

Justice

2( � � �%�' ��.Empirical Justice .

3( ��. � �A ��7Charismatic Justice.

6+�' �+ ���� ��+�. ���� X3��� (3� 1 ��� �� ���0��% 2+�� =3� �� L�0� ��� @�� �� 17 �, �� /��� �� ���. B��%��

��+.���� (3� �� ������ /�@� �, �� /�� �� ����. ���� � ��� . �� 1.!�% �:#�� �� 3�� � �5+�� ��+.����� ��+ ����� ��.����

��D �� � ���9� ��.���� �� �0 9� �8�� ��&. 15" � � ���

� 132 �

�+���% ������ ���� �/ @�� S���� /�. 1L�' � ���� ��9 �. ��7 �57+:�� �+�. ���� �+� � �D� � �@� ����&�� ���.! ?#�

� ��� @�� ��+0� �,@ �� 3�� ����� ���&% � L�0�� � ����� �,� S�+& ��7+:�� �+ 8�#�� % �+� �+� �@� ����% �% � /���� ��

Conflict ��8 �� Domination ���� Power �+���� /,�+#5�� �+ �5��5 ����� �� ����� � 8�#�� % � �5�. � 0�%Irrational

Characters �+ ���9 �+� /7�+�� 1+D� � ����� ��� @�� ���� �� � ���9� ��.����� . 1+��. � DG+�% I�. ��% ������ �� ���0��%

� ���"Exteral Factors , /�. i9� �� DG� 1D�Public Opinion ����&�the press� ����� ��� @��� ������ ��� , �+� �9 ���

� �5��5 �� S�� 1��. (3� $%&� �9 �7� , �+� S�� 17:� �# ��� � L�0� ��8�� � % ��.! 1"�� , � +�� �� �+ 3 !��� . A�+� N% , ��

�% � ����,�� , /+�� 1�+�� �+� �+� @�� 1"�� � ��9 �� ��D� �� �9 ��� �� (� > ��� ��:�%� ���&% ��D9 �# ������ S����� ��+&�9

��� 3� �� � "' I&� 15" 1"�� 3�)16( .

أ�2/ دورآ��5 -ج

����+� �� � ���89 / �7��� 1 �9 ����! S����� /�� ;"� �L� ���� �� ?���� �� ," ������� 1�. / ���" ��+8� �.%�� E��DG�

������ � ��&�#� ��@�' 15" �� ������� /�@� / �7��� C�& � � �9 1�+�� �+� ��+7! �� ����:� 15" �� ������ ��8� �� �� �@�

?���� �� ���0� 8�� 6� �� �� ����� . =��� �9 ��� / �7��� �7� �

� 133 �

��0. ���0�� �W ���0� ��� � 8�� , �9 �W ���0� $0� � �9� � %�� ���&% �8 �%� ������� ��.���� =��� 15+" �� (��� =���

���%�� � &": ��#5. , ���. �� �%�:�� , ��+7�'� , ��+������ �3+ H �� ?���� ���� �� ��� �� ��0. ���0� �9 ��� ��� % 1�.� ��.� / ��� * �8 �� A ��� � � ��A � />���� � > �.���� ��7

%7 ���&% ���.� ���0� �� !�" �9� ;�"+:' � % ���5�"� ��� �� �!��"� � ������ IL�@� ���� � 3 �������.

����� �� � 8�� =��� ���0�� � �7: � 3, ���� ��9� : ����+� �.��Repressive ��5&� ������ Restitutive . ���+0� ��

��+%��. ����#� �.�� ������% �8%��� ��7 �W . ��+.���� �+!� �A ���� � F ������� , �+.�� � �+0 �N� ��D /��� 27�� �����

������� ���0� ��� @�!� �� ��,��� ��7 3L� � 2��.� . ��+7 � �T 1.� �� �� 2��. . �+� ��9 ��� ?����� ��D� ��7 2#�. G8"���

$���� =��� ��7 � I���� ���)17( . � 1�7+:9� ����+� 8�+��9 � % �#5. S�0�� / �7��� 1���� �#

������� =����Sociability 8�+��9 1+7 6+7. ����� �9 ��#� ������� =����� �L�� �9 6���� A�� �� ��9 1% ������� =����

Social solidarity �9 �+%� ����+�� � ������ ���� �N� =3 ���� �� 8%��+ �3+ ����+� � % A �� /� �9 2� � � ��� S��9 � % A

��0. =�����% 8%�� �3 ����� � %� �%�:� 15" �� �W =�����% �+� �+W =�����% 8%�� �3 ������� I5�"� 15" �� =���� �9

��+0. =�����% 8%�� �3 ����� ��9 �L��� ����� ����+� �+,�

� 134 �

��#�.�Contractual �E��� ����#� ����� ������ ���' ����#� ������ ������ ���� ������.

�+�9 �+ .�� �EA��% �W =���� �� /��� ����� I&� � � �5+&� �EA��+% I&� ��N� ��0. =���� �� /��� ����� ,

/ �7��� ���. � �+.#� �+�� ��+0� �3+ EA� =3 �.�� EA��% ?���� EA+� 3+� 3+"� E�� �% ��.� �#��� �9 ����� ��� X��"�

� ��� �%��. �9 /��� ���& , �+� �� �%�� �9 5D� ����7.. 4+ . �9 ���. 4 %�� �9 /�� ���� . ��5+&� EA� ��9restitutive �+�N�

�. �%�80 �� ��#5. ������ ��%�� �,��� �� ���' ����� ���� � *+!� �7 ������ I�"� 1.! ����N% =3 /� E�� � . %8 �,���& �� �+ ����� �� # 17 2�� �9 ��8%N% �9 �,�� I��� �� 1�.�' 8�� ?�

%�� �9 1��� ��7� �� 3� ��� / �7��� I#�� /� ��� ��+8� 1��� ? ����# �� �% 8%�� ��� ��0. =���� �9 �9�� (��G% ?����� �" ��� 8%�� ��� �W =���� �� ���" ��8� �� ���9 ���� 1D� ��5&

����# �� �%# ?���� ��7 ���7� �.�� L�% �EA+� �+ � ���+� ���7 EA� ���7 ���7 ��8�� ��7 ���7� � .�� � �,� �� /� ��� I"9 � � �

�+�' -.%+% (3+� �L�T ��& ��� �,:��� [5&��% ?�� 1�%��� " ��� , �+� � �,� �� ��� ��0. =���� ��� � �9 / �7��� �9��

�+7 8��� E�,�� ��� ����� 1��� �� ��.� � ��� ����� * ��� ���.� ���� 1� . � 6�� ��7 �%��.� ������ ��� � % �#5. / �7��

��� ������ �%��7 ��� �%��. ��8� ����# �� ���� �� =3�1897.

� 135 �

� +% �#5. �� / �7��� E�W 1��: -�� -�.� �� ��� ���� 8�� ���&# ���7� ��& 3,% (E�T ��� �� ������ � ������ �� � ��&

� �� � :� �9 �+ ������ ��+��� �+� / �7��� �,��� �� ����0� /+�� �,+��� �+� ����0�� � % �� �.% �� � ��%&9 ��� ������

������ S����� . /�+� �+# / �+7��� �9 -�. =3 �� �� $0� �#� � ���� ��� ������ ?���� � % �#5. ����% : �9 �+��' �����

�� � % �#5. �+���% 8%�� �3 ������� ���0� S�� � %� ����� S 3+�� �+� ?+���� �� 1�. / ��� 6��9 ��� ?���� A ��� � � A ��� ���� +��� 1+ ��� /� h� ���� X��� � �� *�8 �� �� �����

��F& ����Micro- scoiology ���+8� �9 ��9� ������ G:� � � K�� �3 8�+��9 ��8�� �G:�% �,8�%�� �� � ��� S��9 ��8�� �

��+�� � ��� +��� /+� h� ���+� � �� *�89 �� ��� ��.������%7Macro-Sociology

)18( 3- D2����W�2?�gا� D5�c= legal theorists -Socio ا�

2�3 � �@�� � ����#� ��� �9 �� ��% ��,� �7� � ����� � � ������ �� � ?L�#�% /����� .?�� �+��� �N+� � �:. ��� � �%

�� � ������ /��. � DG� ��7� �# �% �8%��� �9 ���.�� /��.� ����� ������ ��8�� /,� ��� . � �@�� E��� A�%9 ������+ �+� /+� /,�5 �

U� :V

Albert venn Dicey أ���ت �D د�g5ى -أ

� 136 �

����# ���� �� ��� � �� ��% �9 , � ��� �A ��� , �+� /�# ������� � F� �� /�. �9� � DG� �� � 7 �57 � �@��% I�. $%&9

������ ������ ����� �� ����9 �� ���0��� �� =3�1889 . �+# ��N� DG� ��� A E�0 �� � ����� ��@�'� ����� 4 ��� ?%�� /�. �9� ��# � .

;�":' ��9 �� �,�!� /��� �� �� �� ��7!% 9�%� � ��. �9 @�� �# ��� ��#�%. �9 . ����A�+:� �9 H �� /�T 1D� ;�":9 (��%�� �� ��.0� ,

�+� /����+% �+,����� � 3 � � �� �8��% *%8� ��7! �9 =3 �.%� : =��� �9 �� ��� � � : � � �"W 6�+� �' H�+� �9 �F%� �� \

�# ��9� /,� # �� ��� F I�� /D ��� �� �� ��7! �� ��.��� I�� /,�&�� �� �.�� �9 �� ���� �7�� �� �0��. I��@ �� H��� .

��+%�� �+�7� �+�� ��� �� �D�� �� ����� 1�D� 1 %� ��.�Cobden � �%� Bright ��&� �9 �� /�T 2�3+� �+�� ����� ���

��� ����� �� H ��. ��� � �%���% /�. �9� /�,!� �9� " =+L�9 �� ��@. � %�F

���. �� � �� 1�.� ��� �� .� �@� �� /, ��7 � 3 � �8��")19( k -ب�kأو��12 و5=#ل ه Oliver Wendell Holmes

�����# I��� � A��� 1�� � � ����� � .#� 6��� ��Legal

realism school ��� ���: /7� � ��� ��&� ��� ���.� (��7�9 �9� ���+��� �+� �+�7 ����� * %8� �� � �L�� ��0� ��7 �,5" ��

� ����� 2�7 �� ����� ���&% . �+ ��� 6��+� �9 � �� �0�� �9� �� ��9� ��# 3"� ����� �� �"� 2A+�' �9� A�! I�� B��%� i9 �

� 137 �

2�7 I�� . ��3+"� ��+0� �N� I#��� � ����� *L���� ���� ��9� �+��.� � � �� ���� �9� 1�. /�,!� /,���&� 6��9 ��� /,���#

/ ��+% �+ LA� ���&% �8%��� �9 �8��:� 1�. �� �0�� (�7� ��� , �L:�� � � &": �� !�" �9 6+�' �+�� A��+� A7� � � ������

1+� �+� �8�%��+�� *8�� ��� ������ �7� �,5" �� �� ���� � ����� �57:� . ��+%" �+�� �+��.� ����� �� � �9 -��! ��9 �9

experience /�, �3 8�� ����� �9 �0�� �9 �7� ��9 *8�� 6 � � ��&�#� 2����% I#�� �� ��7 I�� ������ � " ���� � �������

�%���� ���&% �!L�@� ��� �G% � $�� . ��+ � �+� � " ���� � ������ ���� � %7 ��� A��� �8. �

� #5"'� � �D� �&��. � ��9 �� 1�� ��� % ����� . �+� �+@� ��9� ������� 17 � ��9 ��� ���� �!&% ����� �edicts �+� �%.�� $0��

��� �,���� � ?���� �� ��8 �� $�&� ���� �9 ���#. �+� � DG+� �3 �+ #5"' B��+%� �9 ��� ��9 �� />� ���� �% 8%�� �#5"' 2��� �9 �� ��9 �� ����� ���� � ���' �>� &

F�� ��� ������ � #�A� � � � �5 0!� ?���� �� ��)20( . ����+� � 3 ? �:�� � ������ �!��! /5�9 �� A��� �. ��7 ��� ������ � ������ ���� ����0�� *�8� � ��� �� ��.� ������

������ � �! �.% �� � ������ S����� /�� ��%&9 �3 A��� �7 ��' � ����� �:� �� ���, ����� � ��� �:� ?��� ��� �� � "' ?%�

� ��+0��� � � � %�' ������% ����� 1��� /���� ����0 �� �, � /�+�. ��+ � �+� ��+&&"�� �, �� �� ��.! ������� ?#��

� 138 �

S����� /�� �� �&�"%� � ������ , �� �& ����� ��,� ��F% ���7 3� , 7� ����� (3�� 1D� =�� I�:�7 ��� ��� .� �9 �Idcals �+ ������

�+��� ����� ���& �� �,�!� �� �%.� �,��.� ��� �� ���� �F�% ���!��"� � ��A ���! 15" 1D� (3� ��� �9�8 �� �� F� ���.�.

(3+,% ����:� �:��� �G% 2�8 � � =3 �� �.%9 2�3 ��9 1% 1%# ����� ����� �� *��� �9 2� 8�: 1�9 �9 =3 � ��� ��&�

?+����� � �.! 2�8�� ���:� ?� � :��� ��7 �9 �� ���� �!&% . ��G% ���. H � ������ ������� 6��'�% A��� /���� $0� �0 9 ���� �+���� /+D ��7! S�& �� ��&�� �� ����.� =�� ��� 1��:

�,�!� 1��� ��0� ���%.% �L�T �� �%� �#� 1�.�9 �� : ����+� �� � �9 ��%" �7� *8�� �� �� , � +�� ���+:� ��.� � 9� �� ��%"�

=��+� �+�� A!�� �� � A�� ���.�� A��� �� ���0��% =�����������)21( .

Adomson Hoebel . E أد��gن ه�</ -ج

�� 1�+�� �+� H+�% ��� �� �7 �� �L� �� 1%�� ����� � �� 1��7% � D7 �DG� �# ��9� ����� � ���%��D�karl N.Rewellyn

�9� �+ ������ /�+�. 1��� �� ���,�% ?��� �3 ?�� ����� 3� ?++���� �++� ����++� *�++8 1++ ���% ��++��, � ���++) %!�55I�

������� (Cheyenne

9� 1+&� �+� �,��# �# � ����� *���' ��8� �� 1%�� ��7�9 � @+�� �+#� �L�% ����� ����# �%��7 �� ����� ������ ���� 1��

� 139 �

�+� ��+����5 �!&� �9� ����� ��� �� / ���� 8" ��� � �� 1%�� ��&�.� � L�% ��.���� �����D � -��� ��� /��� ������ ��8� 1+D�� �+� �����D =�� �� �,%�:� ��7� �� ;L�&" -.% $0��

��:% 6�� ��!8infancy of mankind *+��� ����� �%�. ��9� �+� �+ ��� �+���� �9 �+� .� � ��� ����� �7�� �� ������ /�@� �9

���� �7�� �� ��7 ?���� , �+7 �+ � ��� ����� 6���� ���% ��N� � � ��� ����� =��� ��7 � ����# ���% ��9� ����# =��� , �+�� �������

�+:#���% ����+� (�+��� �!&� 1%�� 9�% �#� ��.���� 8�%9 �� ��� � �� � L�% ��.����V ��7+� �9 ��+�, 1D� /�.8 �.���� � �� &

5� �+� ?���� 3� 1D� �� ��#5. 17 �N� ��� ��' �A� �+�� �+#���� . �� � �"� �9� � %�� �� �# �,� ����D �,0�!� �� ��%�8�� �9�

������� 8%0 /A��7 �. �%�� �9�Taboo �+ %7 EA� /7�� � % F �EA� �� I�"�

1+ �# /7�+� =��� �9 ��� =3� �� �# � &": $�&� �9� =��� �� G:� �� �%�> ��9� ���D� �+�9� � &": � F ��#5. 6��9 ��� S�&

� �@�� � �� & � % , 1D� � ��A�� �����Cheyenne , kiowa ,

Indians /�� � ��� �7 ��9 1��: �� �%�F ���: 1��� �� ���,� � +% $�&�� � %7 ����� H��9 ��� ������% � A� $%&9 ������ (3�

?���� E�0�9 . �+�� �� � ��A� $�&� ��� ����& �9�% /D ��� ��+�5" �+�� ��8 +� 1�9 �� � ����# ���A ��7 � �� ���� �G:�

$�&�� � �"� . �9 �+� />� ��� �:��� ;�" ����� �,@ /D ���

� 140 �

6�+�9 �+�� �, � �% /� $%&9 � �"� ������� 8%0 17�:� /@.�� ����# ���#)22( .

4-B �\ ا� =D5�c ا� D5�,�6 ������ن وا�Contemporary the orists of law and society

Danold Block دو���# <;ك-أ

�!�� �� � �D�� � LA� �� =5% ����� /�#) 1�.� ����� =��� ���++����The Behamior of law and sociological justic (

� �� �� �@� �+� ��+ F�� ���: /�� �9 �,5" �� 1��� ��� ���� ��� ��@�� �� �����Cross-national perspective � +% �+0 9�

��.���� (3� �� ��: . � 3 ���'. �+� �� �� ����� �%�. ��9 �%��7 �� 1�' 1&! �� @�� �#�

���+���� 8%0� ���7� 1L���Gavernmental social law �+�9� �3 =��� � %� �� �� (3� * �8 �� �8%0 /� �3 =��� � % A � �+ 7 �� 1+D� ������� 8%0 1�7:9 �� ��"9 1�7:' �.0�" ��7

Etiquette I�.� Custom �8�#� % /�@�� Bureoucracy. =5% �7� �Black �+� �+�� # �7� ��7 � F�� �� ����� �9

" ��7� 15Frequency �� .� � ����� ������ �9 �� ��8��% �3� A7�� ����Statues ���7: /���� ����� [����� � Complaints �

/L�� �� /7� /� �, ��Offenses ��%��. ?#��� �Punishment

�9 ��� =3 �� ���;�&� ?���� �� ?���� �� I��"� ����� �"T �9� �� .� ?���� �� ��"9 �" ��� ���� �� �� .� �" ��� ���� ���

� 141 �

� ��� �� � D7 �9 1 �� �, � ��7 ��%� ?���� �� �!��"� ��� @����"' ��� @��� ������� �%���%� �,�!� ��� @�� (3, �%���%.

����+� (�+�� �9 =5% �� �The direction of law +��" I /�,� ��� � �8�� ��7 ��%� �3 ����� 8�� ��' � �0 9Qccusotory

) � %��� KL��� �3 ��7 �9 ��.�%Penol �+0 �.� �9 Compenastory ( � �5� ��7 ��9 �9Remediol ) �+ �5� KL��� � ��7 �9 ��.�%The

ropeutic( �7 $0�� �� ��0���� �� ������ =5% ��8 ��� (���� ��

2���9�Style �+ ������ ��+ � �� �� F�� ���" E�0 �� ����� ��� �9 �,�� # �7� :V

������� X���Strotification �� � � � ����Morphalogy �+���D�Culture / ++@��� � Organization ���++���� 8%+0� �

Sociol contral . �7� ��N� X���� �%���%� �+� ���5�"� 1D� �!��"� *�8% ��� #

������� =�� 1�.�� ���D. �� � ������ �� � �� 2��� =�� �� � ������� � :� ��� % ������ ���� * �8 �� �9 � ������ �A ��� * �8 �� �,�� # �7�

1��%��Interdependence1�. / ��� ��� 1�D� 1 %� ��� . 6� # �7� �"����D " �+�� ���7�' S���� � �.�� /�� * �8 ��

����D� � � L� ��� �� *��� ���� * �8.

� 142 �

A+7���� ����� �� ���� ���.� 15" �� / @�� 6� # �7� � �.�� 1.! ����action Colle ctine � ��+&�#� ���+�� �+�

� �� ��. ����.� 6��9 ���� 1&�� � ������� � " ���� � �����D� �

��:�%� I��"� ����� � �7 �9 �� ��:9 ���� �KL��� �� ������ �� =5% 1��7�� X��� ���� ����Integration �+�� 3, �/ @��� ����D� �����

X��� �,% ��� �� ��.���� �9Strotified Societies � ��+# �, �+ D7 � ��# /, � E� �D' 6�� �9� ��8 �% ��.�����% �������% =3� ��

?� ��A ����� /7 �9 ��7 �E��! 6���% �������% =3� /,� % �� � �� D7 ���7� A7��� ���Governmentol Centrolizotion )23( .

��A �� =5% �5 ���% 8%�� �7��� 1"�� �9 @�5�� ��� S�+���� /+�. �+ .#� �9 �+ � %8� � �@� � �8� �� � D7 ��,�9

�����+� =��+� �� � ,: =5% 2��7 �� ��,@ �� �������The

behavior of Law ��+��� � �+8� �+� 1"�� 3� � ��9 \�� ��7 �8�: ����� 1D� ��"'Policing �� ��� � Crime E���� � �

��7���Trial Procedures �+� 8%��� ��"9 ����� �� =3 � >� � =5% ����� �5 ��� �� � �� 1"�� 3� ����,�N% � %7 ��.

��7��+� �+�"�� 15" �� =5% ��� �!�% /�� �� � �0� ��� 8�+��9 �� � D7 �,@� H � �������� 8%0� ����� � % �#5.� �� ���

� 8%0 � .#� � ��� �� ������% �,��#5� E�0 � , 1L�+�� �+. %8� *�8�� 3� ��� ��L���� ������ �!��"� ���@� �,�� 6���� �� , A7�

�� 17 ������ �7��� � �!� * �8 �� ����� /,� ����0 ��� =5%

� 143 �

� � ��: �9 ����� 3 !�� ��� � �L�� , � �+�� �7� ��� � ���+.�% /, � ����� �,��%legal profess - sionals �����+� =��+� /,� �0 9�

� �8���Citizens �+� �+ D7 �+.% �7��+� 1"�� �N� � /D ��� �0�� ��.! I�� 3�� �� E�%��� �.�� �� �� � ��� �5 ���Judge

�7� � Z� ����� � �,� �L! ���9 ��G7 � +�!�% �7��+� 1"�+� /�, ��+.���� �+� �,@� �� �� ��� ����� � ��� ��%8 ������ =��� ���� � ��7�� 1 ��� =5% �.� �� ���"9 ���%.%� ���.��� �!��"� � �:% �0 9 �7� � 1.!�% ���& �� �� ��� /��� ���� 8�� 6 � �=���

% ���%�� �#5. � �!� ������� 8%0� � ��� (3� � )24( �+ ��� �� �%�+�. �+�� ������� 8%0 �� S��9 �.%�9 =5% h#�� �� ���"9

Penal �++0 �.�� � Compensatory �++�5.� � Theropeutic �L�0�����Comciliatory �+ ���% �+.%�' 8�+��' (3� 8%���� �

� �� 17 �. %8� ����� ����� 2+��� �� � ���� �3 ���A� ��7 ��� �7� �� 6 ��� �� ��� � ������� ?#� �N� �=5% ���&� 6 ��� (3� ��7� ��� �������% ��#5�� �������� 8%0 � �!� �,L�0 -.%+% /,�+#5�� 6�� ? A�� �� 1D��� ��� ���9� �9 ���9 ?%�8 �3

� 7�� ���5�" �. %8� 6 �+�� (3+� � % �0 9 8%� ��7 /,� % ���D� �+ ������ ���%8� =�� 1D� ��"' � ������ �� F�� �� ����

Stratitication ��7� ? A��� Morphology �+� ��+� �+��� ��7 � ���D 6 ���Cultural Dimensions �+ A�� ���@� ��!� �� �

�� �� �� �!��"� 6 ��� ��� 6 ��� �� H�D S�� ��� ��7 �� ���� � ���0� �9 � � @��Corporate or Organizational ��� �D�� ��

� 144 �

����0� 1.!� � ��! ����corporate Action �+� ��+��� �+�� �8�� ? A�� * �8Authority (3+� *+ �8 ��� ������� 8%0�

�.%�' 6 ��� 2���9� ���� � �!�� E�%� � ��7�� =5% [��� ���%�� �9 � +�9� �9 �+ ��9 �0!"�� �9 �.!��� � ��� (3� 1� �9 �,�� #� �����

������� ?#��% �8%���. ?+0� �9 �+ ������ �G���% I�. �� ����% =5% /�� ��7

��#5�� ��!� ������ =��� � ���� �������� ��+7! =�� �� �"W�% � #5. ������% �, �� *�89 ��Relational Distance ��+7� H � �

�+�� % ����' � % �0 9 �� %7 ����� (3� ��7� ����� �� %7 ����� � �7 /,�+ % /�� 1 �# ����� ��7 � ��� �# � #5� �����% ��.��� � 3 ���'

=5% �.� �� ?%8�%� 1+��7� �+��� �+��� ��+7! (3+� � �+8�Integration �9 =5+% 1��+� =3 �� ���0��% ?���� �� ���' � %

�+�� �/,��+����� /,����% �DG�� � ���' � % � #5. ����� �G% ��! �����+� =�+� �� S�� =��� 1� �9 (� F�� �����Mobilize �� /9

5% /�� A�� N%� �+ ��� �+ ��� �+ #5. ����� �� ���7� /�"���% = ����& 1�� ����� /�"�� �7� 1�� ����' � % 1��.� �9 S�& ����+� �&�! ��7� ���' � % 1��7� /��� 6���� ���� �!� Z� /9 2�+# �9 1+��7� �+�� �� ��9 ����5" (3� -! 1"�� �G% �������

���� ���� I�.� ��L5� �D79 �&�! ��7� ���%�� ��.

-.%% 8%��� �# =5% ����,�� �9 �� ���& � :� �9 2� ���7� �� �� �7��� ����� 1D� �� ������ � ��� � �@� 1"��� �������

� 145 �

�5 +��� � ��9 �,@� ������ �/ �7 ��� 1 �� ���&� E� �� �%�.� �,�9 A�� N% ��� � ���9 �&��� H5D 15" �� � ����� � 7��� =5%:V

A��� : �+� /�"�+�� �+� ���%7 � ��� �5 ��� �� =5% �5 ��� �.� / �� �� ���Evalution � ��� H��% �� 17 V ��� �� ����#

+@� ��,� �9 � � ��� � ����� ����� �� 17 ��� �X���� �# � �+ �,��� � D�% 1L��� � ���� � �8� �� I�,� ��7 �� . �:�

������ *�� ���� �� ����� ���"���. A�!B : �+���� 1+D�� �,�' �&�" �� �@� =5% �5 ��� � ��9 \�� ��7

/ +@��� /,! �.�� �� ��� �% 1L��� �,��"��� �A ��� ��0� ������ /�@�Legal Order � +% ���%�� �#5. ��� ��� 7G��

������� 8%0� ��"' 1�7:'� �����Social Control �+��� =�� �9 6� �� ���#� =5% �.�Criteria ����+� �+� 17 6� �

������ =����Legal Behavior. AB�B: 5" �� 8�� 6 � ����� � 7��� =5% ����,�� I:7� � �. ��%� 1

�� ?��� �� ���% �� �@� �D�% *�8� ������ � D��%� E���. �� ��+ �@� ��+���� �+. %8 � �+�� �9 / �� ����� ���� ��"��

� ��� �� �@� �� � �. 1 ���% /�� ���� ������� � ������V �+�7� % ����� E�T 1D� �� ����#Berkeley School /+�� �+�

�+��� �+� 1+7 �5 +��� �� ��� ������� S�����Nonet � = ���7��Skolnick �+��� 1+D� � �7��� ��%��7 -.% �0 9�

Hunt X� %��� Greeberg 1+D� � ����� � ��� ����� �7���

� 146 �

=�% �� ��%��7Trubek 1+D� /�+�� E�+��� �+� ���+0��% �����!���Gootfredson.)25(

�7�Roberto Mangobeiro unger 5=\� رو<-ب

����+� /,� �� ���� �" ��� ��@��� ��� �� ��� �� ��� A7� H ��Modern Law �+,���� � ?+���� �. %8 6�� ��9 �?�����

������ ��@�'�%) � %��' � ����% � � & � ��� ������ 1�D� 1 %� ���� ;�" 8�� �3 �+��. ����+� 1D� ����� �Customory Law

��3+ /7��+% ?+���� 1��+�� �. �+:� /�+@�� /@�� ������Outonomous. %&�"� (�!�� � : ������� ���' � % 1��!� �� 2���9 �9 �8��%% ��

H � ����'� ������ (3� * �8 �� ��0� ���&% �% I��.� ��7 3� �9 �9 2+� ��� =���� ��.#�� ���� �� ��� 1��!� �� 8��

�, �� *!�� ��7 . /@�� ����� ��Regulatory Law ��+7� ��N� ��� �%���%

�� .� ���7� �,0�!% /���� �,� �G� /� ��0� ���# ��. �+� 1% � ������ �� �� ���� � &�" 6 ����� �� 8�� 3��

��� ��&�� �9� ?+����� �+�� � +% / ��� �, � ��7 �� I#�� �����+�� 17+: ���� �# =��� �� ����permissions ���+&%

�������� ��0�prohibitions ��0� ���&% )26( .

� 147 �

1"�+�� �+�% � ���� (���� ��� ��G7 ��� E�T �.� ��7 7 ��� ��� A7� �3� ������� ���� � �7+: �+ ����� ���+ � �� 1

Legal Formalism � .0� � ������ Legal Objectivism �� � �� �+����� 8.� /� ������� ��� ���� ��� 8�� A7�� �� ��� � =�� �+ F� ��+ ��� �,���� �� � ����� ����@� �� �%�' ?#��% �@����

' I&� 15" 1���� ��+ *+�8�� 3� ��� ���� ��� �� � " ������% �,.%�8% A ��� ��� ���&� �9 � ���� -.%Progmatic �

� �7+: ���+ �� ����+� �+�� E���. ����� ���. ��7�' �������� �+� �+ ����� � ��� �5 ��� ��� �� �8 ���! ��8 � �� �� �����

�� �������. �+ ��� �5 +��� �+� ��� > �� ��� E�T � ����� A ��� ��7 ?%�8 ��� 6 �5 ��� (3� A 7�� H � �� ��D �� � 7 ��' � �����

�L��% ?%�8 ��� �0 9 A7��� �� ���% �8�� ����Construction �7!� ��� � �% ��7�' =�� ���79 E�� ���� ������ �9 ���&�.� �D �� /9 � �

�+,� ��� �+� �"�� ��:�� �� �� ��&�#� �9 � #5"' 6��� 1D�� I�+�9 �+ F� ����0 �� ��� �.� �=3 ��� ��5� � ����� ����� ��. �+:� �9 B��%� H ��� 1�9 �� ���� ������ 1"�� �9 ��7��

1 7:� ������ �� �� � ����� ���&% � L�0�� � ����� ������� /@� �?+����� ����� �� 17 � % � �.! �#5. ��&� ��� �� .#� ��L5� 1"�+� �+ ��� �+��. �,.%�8% A�� ��7�9 ��� *�8 �9 �7� /D ���

�+ 8��� � �A+> ���+�� 1+�9 �� ������ ����Reinvention of

Democracy.

� 148 �

3� �� ����� �� 17 �! @� ��� ��� ��8�Constitution ������The Law ��� � .#�� ��7�� ���. B��%� ��� A7�� �G%

�+���� /,#�+�� �+�� �+ 7�� 1D� 6�� � �0�% ��' �����% /�,� � �8��7Citizens � �,�� � ������ ���7�� ?0� �� �@� -F%

: �� �+@� �,�� 2��� �������� /�@� �� ���G7 6�� E��� �,�7 *�+�� 9�%� ?0 �9 2� � ������ ���� 1"�� �9 (���� �N� ���� �9 2� /D ��� �177 ������� /�@� � � ��% \: 17 *�� ���] ���.

� � ����� � ��� ��7�� ��&�9 �9 1"�� 3� ��&�9 ��� / + �� ���� 2� ��7 ������� ?���� � % ���%�� �#5.� /,�,�� /,���&�� /,L�T �� F�� ���&% ������ ����� �� 17 �� ��7�� (3� ��&� I��" �9

� ��8� �.% �� � �@� ��&�9 (��&� ��� � � %��Pre-revolutionary

Theory )27( . -جL5دم <�دا ��رm

T �%�. �� � �D��� � ���.� � �@�� �D79 �� �7 ��� ��% /� /�� �� 6�9 �# ����% S����� /�� ��� � D���1962 H�% � .��

I�� �# ��9� S����� /�. � �� �8%�� �.%�� ������ S����� /�� �� ��� 57 �� ?����� ����� ����% /�,� ��G% � ��� � % 1 ��� �9� � %

�+� ����� � �7� � ���' (��7�9 �9� � A ���� �� /��� �# ���!�� ��?����� ����� �%��7.

�+� ���� ������ ?%�9 ��� ����� �� �7 ��� ��% � �@� /������ ��:V

� 149 �

���: A ��� ������ /�. �� ������ �� � %�' S����� /�� �9 ��7� �9 �3�� ��� ����� 1�� 1� �9 �F%� .

A�!B: � ���� ����� �9 6��' /�� �9 �� ������ S����� /�� ��,� �9 ��+����� �+%�# ����� � ���� �D7' 1L��� � ���% =3� ��.!

� ����� �5��!�� �� ��&�#� ��#5.� � �� �. AB�B : � S����� /�� �9 �+�� �� �+ �� /+�. � �@� ����� �� �����

� . �:� � �����Legal Policy . A") �: �+89 � �7� �� � �L�� ��� 8 �� 1�� ������ S����� /�� �9

������ ����� � �@�. � ����+�� �+�� �� � �7��� � �@� �9 �7 ��� ��% �� �

� �!� �� �� /��� �9 ? 8��� ?+���� �� � ! @� ����� ��� I 7 � � =+3� ������ � ������ ?L�#� �9 *L��� �� H�% �F%� ��9 �� ��9� �+�9� ����� ���7 ���� ��.� �. ����� ����� ���8�9 ��� 2�F�� ����� �� I��@ �� I:7 �� � � �� � ����� � �@� I�� �9 ��

�9 ��� I+ 7 �+� I+:7 2� ��9� ���7�� ��# �E�!7% ����� 1�. ����� ����� 1��!� Existing law � ������� � ��&�#� 1��. ?�

�+� �� ���! ����� ��!� ��� �9 ����� /��� 1��. (3� �9 I 7� �!��"�� ��. (3�.

�!% *�.� �� � ������ �7 ��� ��% ��DT �#� ��9 ��� ����� � �� ������ ��&� � % ��#5. ���� �� 1��.� ������� =���� /@�� �+ �� .� 8���' �� �� ��� ��� �� �� � ��� �9 ��� �# ��9� =���� � ! @� �#�.� KL��� � ��7 �9� ��.� 3� ��7 ��%�� 6��� � ��� � F

� 150 �

��� �9 ���. ��7� ����0 �� .. �+# ��+ �� � ��+� �9 ��� �# ��9� /A���+% 6�+��� �� 1�.! H�% 1�9 �� =��� /@�� �7 �.0�

�+ ������ �+���, 1+�9 �+� ����+� /�"�� ���� ���"Social

Engineering 1�.! ? �:�� B��%� /��� � ����� ��� � �N� � �%���� � F� � ��� 1+�9 �� ���7� ��,� � ��7 S����� /�� ��� % �������

� ����� ��� � (3, � �@� � !�" / ��� (�+ ��� �+� 1+D��� �7 ��+���% ����,�� ��@. �� � �� ����,!�� � !� * %8�� �?����� ����� ���� �� ������ ����,!��

��� ��� � ��� � ��� ��� �+���,� �� ��7 ����� /�"��� �� ���� ������)28( .

����+� /+,� �+7� � ��9 $0�� � �@�� -.% ��0�� 37� �+� �� ��,� �7� � ��9 ��7 �� ������ ����@ �� (� > �� 1A.�%

������ ?���� �,% �� �� � " ��� � ��. ��8�.

� 151 �

�ا�6"�� "�O?أ

1V Z �" ��� ��@�� �� ����� � �8� �� /���� �� 1��. �� �� 2V 1��+7 � / �7 ��� 1 �9 � � 7����� �� 17 ��� ������ �7!� -��

67���Z 3V � ��� ��� � �@�� ��� ������ � ������ ��@� �� *�! �� ��

Z � �D�� 4V �� �� �� �� ����#� ��� � �@�� Z ������ ������� ���� 5V������ � ������ �! @� 1�� � �&�.� � �@�� E�' -�� Z

Bا�� أه� ا� �0در وا�

� 152 �

* 8%�� �� �!��"� 8���9 � % �8��9 A � : 2+� U+�� ���. i3 =3

���&� U�� ���. �"T� �.�� U�� ���. i3 =3� . �+� �9 ��7 8% �"' �9 �#�& �� .��� �%�� 1D� �!��"� ��& U� ��!� �� $&! �

i�"9 � �� �" �8%� i9 �9 . 1V 8 �I��.� ��� U����� S����� /��� ���9 / .� � �� 2 � 1982 �

; ;20V21 .

2- Steven vago, Lawand society, Prentice Hall , Englewood

Cliffs , New Jersey , U.S.A 1991. pp 32-33.

�.0� 2�3� 1�� ?��: - Margaret Gruter. Law and the Mind: Biological origins of

Human Behavior, Sage Publications, INC., U.S.A. 1991. 3- Steven vago , law and society , op . cit , p .33

4V ���9 / .� � �� , *%�� ?��� , ;21V22 5- Steven Vago, op. cit, p.33. 6- Ibid , P34.

7V���9 / .� � �� *%�� ?��� � � ; ;28 – 29 . �0 9 ?��: V � ������ 8%0� ����� ��%�� ���� � ��� : S����� /�� 1"��

��+ .��� �+��.� �� �?���� U� �A�� /,� U�1983 ; ;�19V24 .

8- Steven Vago, OP.Cit,35. 9V ���9 / .� � �� , *%�� ?��� , ;22.

10- steven vago , op . cit , pp . 36-37 .

������ � �7��� 1�� �0 9 ?��

� 153 �

- Roger cotterrell llm , the sociology of Law, op . cit , pp

.27-35. 11V ����� ��� ���� , � ?#�� ������ �7! ������ , �+���D ��

�:�� ���%8� , ����� ,1981 , ;239 12V*%�� ?��� ; ; �240V242. 13V +& �*%�� ?��� 259V 260.

14 -steven vago , op . cit ,p 37 . 15V ���� �%� ���� d �%� , ������ S����� /�� : � ��8� �G:�

� �@� 1"��� � �+ .��� �+��.� �� � � �� � ������ �D ��1998 � ; 194. 16V *%�� ?��� , ; ;195 V 196 .

17- Steven vago , op . , cit , p . 39 18V ���9 / .� � �� , *%�� ?��� , ; ;26 – 27.

19 - Steven vago, op cit, p. 40 .

1&! �� ��� � � �@� ��0�� �9 *%� 2��7 3� �� ���D ?�� ��� � � �@� �� � A� 1��:

- Stewart Macaulay and other, law and society, op- cit,

pp.205-209 20 - I bid, p 41.

21V ���9 � �� ,*%�� ?��� , ;25 22 - Steven Vago , op . p .42 23 - Ibid, pp.43-44.

24V����� �%� ���� d �%� ; �*%�� ?��� 183. 25V; �*%�� ?��� 184V186.

26 - Steven vago, op.cit, p.45.

� 154 �

27V*%�� ?��� ����� �%� ���� d �%� ; ; �175V 176. 28 - Steven vago, op. cit, pp. 46-48.

� 155 �

B>ا�01/ ا��ا

ا�7\�ه�ت ا� �6,�ة �#ار?" ا�����ن ��� ا��� �ع�

1� !� ��!�!�� ���C

2� %+�C�� %7!)� 1��� 3� %.���� ���� 1���

� 156 �

� 157 �

ا�=5�c" ا������2"-1

� ����� � �@� 1���� �9 ?#��� ��)1( �+� �7� ������ �. %8 �#5� =3 �. � �����7�� ����� � ��� 1�� ���� � �@� ���5" ��D� �W

� ��� �� ����� � �@� 1:� � �7! ��� � ��� 1���� �� ���� ��A �����7�� ����� � ��� 1�� S����� /�� �� � � L�.

Austinو��c� "G أو?�D2 -:ا���26" ا�2L2?;L": أوً�

��+� �+� ����+� I��" I 7 �� H�%�% E�% E�� 1��� �� 3� 3� �� �.L�: �9 ���. E�W �� �@��% �+�� A+ 7�� �� ��% 1���

�+� �@� �,�� ?� I8�.� =: ��� E�� I:�7 � �� ����� � �@� ������� 3� ?� � ����� ����� � % �� �� *�� ��� � ��9 ���The

plansibility ����� ����� ������ � �,� �. %8 �� (3� �@� �,�� ��%�� ���.�� ��# ���&� �� ?+�� � ���3�� �% /A�� ��� 6��

��+�3�� /A+�� ��+�� ���� �� 6�� � % �� D7 ���5�" ��� =3 �+��'� ����� ��� (���� �� �9 �%����� �� I5�"� 3�� ������ ��+ �@�� �%+���% � ��' �� � %7 2��� ��� ���0�� $%&9 � �����

D �� � ����� �+� �����+�� �.��� �� �!� ��� ����� �9 2� ��� � �+ ���� I5�+"� 3+� I&� �.L�: *�8 -.% �.���� I&�

I���� 1��� �9 /��� ��%���� � �!� �� 1 �� ���� �(���&�Gun

man ���� �!&% *5"'� ����� ���� $0� =�,�� �,�9 ��� ����%���% Moral outrage �9 20�> �9 8"�� 1.� �� �,�9Indignation �+��

�+ . %8 �+� �8 �+� (3�� � ������ �9 � �� � I��@ �� � �. ��+, ��� �9 ���] � ��! 1�.�' ���� I&�Directions �+�

� 158 �

�+��� ����% ��0� �9 -��! �� �EA��% � �,� �� I�"�% 8%��� ��� ���3� �� ���9 ���' (3, S� &Compliance ���� �9 �7� �

��� ��L�� /@��% ���'� ��,��� (3� /�"��� �9 ��� ���.� �� /@� ��%�� �9 �,�Coercive 2�8� 6�� ��%���� � �!� �� 1 � ��� %

5D� 2L�0 1&��Tax collector ���+8 ��+�3� �9 /A+� �,�G% � � > 2�%�' /�+� 1�+� �� .� �EA� ? #��% � �,� �� I�"�% �8%��

;": �������� �%>�� �/ ��% �8%��� 2�%�' 1% ���3�. $�8&� /�"��� ����� -.% �����" �� .�Norm " ?+���

��%�� ��,��� ���� �9 � �%�� � � � � %" /A+��� ��%��� �,����8 " ��9 �� 3N� �+�9 �+�� I�+��� /��� �9 1��� =��� � �!� ��

1.!� ���� ��0� Course of conduct ��� 1��� /����� ������� � �9 2��� ���&�� �� 7��� �� �% /�� 3� �N� � ��� EA� �� �5��

�� .� � ��� �9 �7� ��%� /�@� Norm ��+7��� � .� /�"�� �� 3� �8%��� �%�7�� �9 �% /A�5 �.�� 2�%�9 E�� �� ��7 �3� =����%

$�8&� � ���9 I 0 � ��% �� �� �9"�� .� " ���+ .� *�� ��7� �Normative system ��,��� 8�� ��0�� Directives �+� /@��

�+�� 8�� ���.� � 2�%�9 E�0 �� ��E�0�9 /A�� ���3� * ��� �.�� �EA��% � �,� �� I�".

��� A 7�� �� ����� 1D��� -��F �N� $ 0�� 3� ��� E��%� 1�0� 1��Deceptively Question /+@� �+ ����� /@�+ 1� (��!�

Z ��%�� �,� ��� ��L�# /@� /9 � �� .� Are legal systems coerctive or normative systems?

� 159 �

�� � h#����� �7:� (3� �� &!� 17:% �� : V Coercion as the Essence of lawا���G آ\�ه� ا�����ن ) 1

�� �� � .0� � ��modern positivism � �+��' Austin 1�.% $�8+&� *+�� ����+�� �.+0�%� �1��� 3� �� � %7 " �+��'

Commands " � L : 1.� �# ��7 :V '�< : �� 2��9� �� I+ �.� ���+�� 8 �% X3��� [�8% *%�� 1

��7!% � L�%� 8%�� �����" �,�Coercion " %!B� :��"���%� �F� "���' " 1+ ���� ��+&� �+� ��A �# ��7

���� 7 S�� I&�Entity 1+ �� �9 ?+L� I�+, ����+� abeautiful Target �� 1D�� "���' " �+� 1���� \: �9�

3��L8�" � �F �L� /�"���% ����� I &�� $%& I�,. �7� � ������ � �F� ���� 7�% �8%��� ��0���� �� � �. ��� �

�++ � ��� ��++0�����% ��++0���� (3++� ��++�� �9Analytical

objections �+ �F� �+L! ��� 1�&� � � ��� ��0���� I�,�� ��� ������ ��� �& 6!�+% /�+� �+�N� � ���9 ��7�9 $ �&� E�� 1

�.%�� �.8# ?0� 1!8 1�.�9 $ �&� 2>� �� �,% /�� �� �E���Square piece ���L� 17: ��� �9 � �L� ��!� �� ?%�� 17: ��� �9

�@�5� *��! �� ���:� �� ����9 17:% ��0���� (3� ���� �#� 7�� $ �& ��7� � % /+�A �+�� -��. �9 E��� �7� � �G8" ��

�+,� �+� 1+D��� ������ � ���' �. %8 �9 � � -��� �3 � ���9 ���%��� ���� ���+0� �+�� �9 � ��0� ��� ��0�����% 3�

� 160 �

��+7! (3+, * 0 ��.� ���� �� �,% X�"� ��� �,� ��7! 5&9 ��0���� A7�� H � �+��D� �+��� ��.��% I�. �� ��� � ��0�

1!8� ��L�� ?%�� ���7 � �.� �� $ 0��% /�� ����� E�� 1.! . ��7�� � .� �9 �>� & 1��� 3� �� �� 2.& ���Criteria

��+ L��% �+��9� �+������ ����+� I �.� �. %8 �:#��� �, �� *!�� � � � ��� ��0����� �+. � �����.� � ���9 �� ���' � �@Hart

���+0���% I��" �� *�8�% ���73 3� �,�� A��� 17:% �%� �� 10�9 /�"�+��% /�+@� �+�� @�!��% 8%��� 8 �% X3��� 3� �� �����

� �,� I��& I��"�. *� � 3� �� 1#' ��� � �5�" � .� �7� �:

'�< : . �9 ��% �9 ��� E�� �%�� � � ��� �� � �E �+�� \+: �9 1+D� �� E� :9 1.� 1���� �9 �7�� �� 1.�� �,�7� �*58�

��#�.�Contracts ��+��� I�8' � % �0�� ��� ��L�� ���%% /A�� 8%�0 �G7� � �#�.�� �. �: ��. �9 ����� ���

�8 *�!�5 ��7�� ��.I�8' � % ��. %!B� : �9 �+� .� 1�+.�G% /� � ��� E�� /A�� � ��� �9 ��� �� ����

S�+:� �+�� ��A�� ����0�% 2��� 3� �N� ��,�� S������ ? �:� e & �3 ���. ;":� �������.

���, ���5�"� (3� ���9 �#�Hart �+� ����� �9 [��� �G% �� �� 17+:% �+, �� *+!��� ��%�� =���� ��@�� ���� �� ������

�+ �,� ���' �� ������ �� � �.��� ����Coercive Orders /�# �#�Hart � �� �� ��� $ �&� 3� �� ���0��% Austin �>� &%

� 161 �

���+&�% 8%��+� � 8" ��� ��&�� ��0�� ��7�' ������Austin �� ���+� ����%���% �,� ��7� 1&�� ���' � �@� �G% �8%�

�+� E�+% �D �� � .0� ��&�9 �& � � �� �� ����� /@�Hans

Kelsen +% E�,��� Hart ?%�+8 �+� 1+D�� � ����� /@� ���� �9 [��# �#� ���� .�Hart ��� ���+ ��+&� 3� $ �&� 1 %� ��

� �� �%�:�� �+� ��� G+8"�% (���9 �� � � �&� ��� 6!� ?� � %7 � �+.�� ��+�� *�!�� ��7!% ���' �,#� ��� � ��7� 1�%���% =3� �+%�"� �9 1+%# /+,� �+�� =���� ��7��� ��@�� ����� ���8 �+ �� .�% ��+� �� I �.�� � �!�� I&� �� �� � .0� ������

�����Normativity I#��� �9 . 1���: ��+0���� ��+:� 3�� � ����� � �@�� � ���' �8�� 8��� �� � ���9 ��@�� �� �,�� ��

1+D� �� 7 +�57 ���+@�� 1%# �� 1#' ��� ��,� ��7Austin � ����� ��� I#���� �� *�8�� � 7 �57 ����8' �� � ���' �8���

I �.� � /�+,!� �+� �� �L : I:7� �� �8% ����� ��.� [�:% =3� �+. %8 �+� �+ D7 �.% �� � 1�#G�� �/�,!� 3� �,�7. �� ����@� 3�� ���0� � %%� [��#9 �9 �� �W 2>�9 �7� ����8' (3� �����

��0��� ��# �� �! �.� �9 �� ��!� ��@�� 1�� Hart. '�< : � �9 ��� (��%���% ������ ����@� ����� �9 � ��9 �9 �� ����# ����

�� � ��� �� 2>� �3 ;":� � ��� �� # I�+. �� �9 ����� ����% " ������+� ' H+�% " ���+��� �%+���� . �+0���

�+� 3� /,��.% *�.� �� � ���� �9 ��� � ����� �� ;&"���� ����� �9 ���&����' �� ������ �9 ���� �� ������ � .

� 162 �

P!B� : �9 �,� ?%�8 E�!"� � ��7�� ��%D� /�.% � � ��� ��0���� 8%������# �9 ���9 ��79 E�� ������ ��%��.

:ا��5�6+ آ\�ه� ا�=5�c" ا������2") 2

Definition as the essence of legal theory

��@�� ��# *D%�� � ���� I �.�� ����� �� �@� ��%�� �� � ���9 I �.��� ������� /�@�� � ����� � �@��% ��. �9 �&� 3�� I�:�7� 1% �E�:� ���� I&� �� ��� I�#� ���� �� �.%9 �� E���% ?�� $�5� �9 2��� �,!&�% �� .� 2��� �9 $�5� I �.�� �� �"��% ��A��

�D79 ��+&% �+�� �3 $�8&� /�"�� I 7 $ 0��� I&� �� � ��9 �3 �� �#�8�� 6 L� 1�� �� (�%��� �� =37 I �.� ����� � ��! �.�

3� ��# �� �� � .� ..... 1��7 � �!� �� ������ Z $�8&�% ��.� 3�� �7 ����� �� S�#� �� ��&�" ��� � 1���� =�: �9 4� � �� A �� ��

Z����� �. %8 1 ��� 1%# �, ��&�� �9 2� �� ����@�% *�.� � � ���9 $0� �� &�� �9 ����� �� � :� �9 ? 8�� 1+"� (�

/+@.� *+�� � � ��0�� �9 ���7 ?� 1.!� ���D� �!&�� �� ��� ���� +�%% 3"G �9 E�� ���8���% 6 ��9 ��� /�� 17:% ����� ��@�� �8�

�+��' ����+ 1��.� �F /�"���% �, � � : � E��% � ����� ����@��� ��� 1� �,�@� �7� �� �� /�.� I 0� �9 �� ����%:

Description versus definition: ا��,+ � ���</ ا��5�6+) أ

2��� �� 9�%� �9 I �.� ��7:� 2��� *�8 ��9 �G% 1�� �7� �+� ��+� ������ /�@� 1�� 6�� E�T �� ��D�9 5D� ��3"9 ��� ��"W

� 163 �

�+,�9 � +.���� ��� �� 2�%�' ���7 �� 3� �0 9 ���� ����� �9 �7� 1�+� �+�# �+� �� � .� �� � ��� ��� ������� ������ /�@��% �8%���

E�W (3� ?� 1"��� �� �9 � L % ����Borderline ?+���� 1D� ���%��� ��L�:.Despotic tribal society =��+� �9 �� �� � .� �

�+� �8�� (3�� 1"�� �� ��# �, � ��7 �# ���� ���� ��� ��9 � "9 � �@� ����8'The theoretical enterprise ����0�% ����A� � �#

�8&� /�"�� ��%� �9 $ %� � ��7 I��@% 3+� �+� /,� ��� �� .� $ �7� �� �� .� �9 � �� � ���� ����� � ���' $�5� /,!� �9 ��8� ��L�:. ?����� � ��� .� �9 ��� � ������� /�@� I&� �9 �.%

������ 8%0 �� ��' ���7� �� %� 4 : � � 1�� �3Chieftain’s

society � �%� � ?+0�� �� �, � ���:� *%� �� ��7:� �� $��m� �9 � > ��� 3�� ����!� � ��,!�� �F & �� �,����% ����� �7� ��� *%��

� .����Content ���+� � +% ���5�"� /@� �F & �� I�&�'�% � +�� # �+ ����� /+@� E�0 �� ��% �3 ?���� �&�� Z��.����

��� �� �� .� � +� �� �����# /�@� 3� �9 1��� ������ ���L�:. ?�� �� />� ��� ��� �� �����.� /��9 ���9 =3 ��. � �����# � > ���@� �9

�&�"� /�� �9 � ��� /�"�� ����# ���9the shorter label" /�+@������� " ���.��� � ��� �9 /��7 ������ *�� �9Synonym �� �+���

� !&� /�.� �9 $�5� �� ����"�Descriptive Features .

� 164 �

�C�:- The legitimacy of definitionو�2" ا��5�6+) ب

-+.% �� �" �� �@�� 1 � �9 1���� =��� ��% �� 3� ��� �+%�"�� ������ ���� ����%��� � .� ?���� �!&� /�.� �9 $�5�

��! �.� � ����� I��' �� S����% human purposes �� DG�� �� ���9 � L : I��' (3� ��� ?�� ��:V

'�< : � �%� I �&� /@�� 1���� 1�� ����@Prior classification

scheme �+� �+��7 /�,!� 1&� �� �� � .� 3�� ��F� �,���� �� %# _E��% �%�7 /�,!� H�+D' �+� �+�� /�+,!� ���� ��� /,.0� 1

Furniture � /��� � 1�8 1D� ����8&� ��� E��% �!&� �7� �3 17:� .. ���� ���9 �� 1D�� ��8� 3� �� ��%# �D7' 1������ Z4

/�+,!� ��@� ��� ����� �7� �3 E�: � ��� �� ���� �9 �%>��% *�8� 17:% � .� 3+,% �+8%��� � �.! IL�@�� ;L�&" �� ����9

�� �� ��� 3�� ���7 �9 /�. /�,!�� ��D�� � ��! ��L!� �%���% E�: � +�!� �� 3� ��7 3�� ���� 17 E� :' 6!� I &��� [�: ��7�

���7 9�%� 1D� ���7 ��8� 3� �� �������� ��%# �D7' �+�� �3 �9 �+ � % ���� -.% ���� �9 �� ���80� ���� �����7� ����"�� � ��� �L� �� �, � �� .� IL�@�� ;L�&" � ��� �3.� �# �� ��"���

/�,!� 6!� ��@� ��� ����. ��+� �9 / ��!� 1���� ��@�� �� �#58�� ��� E��% 1,� ���

.0� ��&�9 2 ��� I 7 1D� � 7 �57 �Austin �3+ -�+��� �+ �� .� ������� (��%�� �� 3"G � ������ ���' X3��� �9 (��!� �+� � �� .� ������� (3� �9 �� 1D��� �%������ �6�� �� � �.�

� 165 �

?0�� �3 ���7 �� EA� �� ����� �9 ���D� ������� � ���� EA� �9� �� �� �9 � ���� *L��� �� 1% ���8� *L��� �� ������� (3� 1D�

�L��8Contingent fact ��+������ 1�� � &": �� F���% 8%��� �9 � &�" 6 (���� �N� ����%� �� .� ����# *�� �� �����% ��%�8�� �+� �+����� =��� �9 ��� �# =3 17 *��� ������ 2��� �� 2���

�+� ��+# ���+,@ � I�+��� 1��� ��� 1%�# 17:% ��% ��� 6�� ����� �%���� ?%�8 3 1���9 �� � 8���� ?� I8�.� �9 ��.� I8�.�

1���' �� � ��� (3� 2�7�� �� /,.��� �� 2�%�' ��� �� . ?+�� +&� �9 /7� 67� �� E���% � ����� (3� ���� � �# =3 �+� 1�

3 /7� 3� ��7 �9� I���� 1����% 1A� �9 -��! �3 /7� - ����A� � �,# �!&.

��@�� � � ��� ������� ���!��Austin � ��. �� � Practical

import ���. ��.�� ���0� �9 , 1��+�� �+0 9 �+��!� �+,�9 ��% � N� � ��� /�,!� * #� �!&� *+�89 �� I �.� �� � ���9 I�� ��7 3

/�A ��� 2 � �9 �8��%% � �.� ������ ����7 �EA��% � �,� � �� S�+�� *+�� 1�+. �� ��� � �9 1.! � �,� X3��� �9 (��!� �3

� ��� * %8�% *�.� �� � $0�. ��# 1�� H��%� �9 -��!� �N� � ���9 �@� �,�� ��� � ���

Power-conferring laws �#�.� I�89 �9 E�� �%>� ��� *�� �7G�� =+3� �+#�.� �9 �+��.� ���% ��� ��,� �9 ��A� ?%�8 E�!"� ��

��� �7� ��� ������ ��#N% �� ��#�.� (3� �N� � ��� � LA� 8��:�% � �EA� ��0� �� � ��� �%�D�% $%&� �, ���3 . 1�� 6!� *%8� �

� 166 �

� &": ;L�&" 8%� �3 ����� �9 1�� ��� �3 -���� ��� �+ D7 ��!� �� ��# �,!&�% /,�� ��&� �� ���'� /�7�� � ��:�� � ��: ��7! (3� ��8 �� ��� , ��7� 1�%�� 1�� �,��#� �,����� ��

� ����.

5�67+ ا�=og ا-ج������:- The definition of legal system

?�� ��Austin �+��A �� ��#� $ �& 17:% Claim 1�+� �+� �#58� =3� �����# $�8&� /�"���% *�� I �&� �9 I&� � ��9

�� /�� 1�� ��� �%��� (��� ��& 3�: � ��!�!�� ;�!< ����� �����I� ���� ��� O

�� ����� �G+% 1�+� �+� S�+�� �� ����@ (3, ��%� 1 � 8%+0�% I�+. �+� ���+0 � ��� �� ��G� � ����� *���' � ���:�

�������Social control E�+�% ���+0 �+���' /A� �7 � �!&�% *+�.% �+@�� �9 �� ���� �� ��� =3 ?�� ?���� =����� ������

� �� ��������� -�>] � % A �� �� ���� �� ��� 3�� ��!� ��% 8%+0� ��+"' *���'� ����� ������� *�� 3, ���. �L! (3�

�������Other forms of social control �+�� /���� ���� =3� �+���! �9 �+���. ���+���� 8%0 1L��� I��"� � ���% ?�� *�8�

A �� �� 1�&�� � ������ ������Social groups �+. %8 �+��� �+� =+3 �+� ������ �� ��% ������ ��.� ?���� 1.�� �� 8%��

�� .� �� 7��� ��� I��&� �.�� *�!��.

� 167 �

�+�� �3 /�,�� I&�� � �!� �0�� �#� �� 1,� ��� 1�+� *%� ���� � ����� � �@�� � 7 �57 � .0� ��&�9 �� �!� �� ������ /�@�� � �.! � &�" �,�9 /�A �� �8%� ��� �,�� ��� �9

Legal order �� �+ ���% (3� �@� �,�� ��&��� S�A� � � �� 2+�/�A 3� �� S���� ����� �EA�.

� D��% I5�" />� @�5�– �+ �@� I �+&� ��� *�!� �%: � ��+�� �+� ���� �,�� ��� I5�" />�% ��0� � L��D �� � ������ �+��� =3 �9 (�+��� 3� �� �%��# �D79 ��� ��,� % ����� � ���9

��� ���� ?����� ����� S�& (���� �� ! @� � L��% ��D��� 1��7� (� " ��� � ��� � �@� ��D���.

2-12pا�� U�=ا�� q�\7ا�

�+� �+ �@�� A ��� 17 , �� �%�� ��%�� 2�7 ��7 � ! @� �+ ���� �!&% �,�9 ��D �� �%�> ��9� ��� �&. �� � ������ /��.

�@� � �@� �.� �9 �+�� �+ " ��� �+ ��� �+�� ?���� �� ��%D� / �+�� ��:�%� ���.��� * �8 �� S����� /�� �� ��"�9 �# � ! @� �+ ��� % /�� �9� �� ��� % /��. �� / ��!�� �5D��� � �8� * �8 ��� � � �@�� �� �L�7 E��% �� � : �:� ?��� ��� I&��� 3�� �+! @� �9� ��!��"� � 5" � % ��#5.� � %�� ���&% ��%�D ��% ��� ��9 �9� ��� � � ��� �� �!��"� E�0�' 8�:� ����� �%�.� ��0. �L�7

� �0. ��D��� (3, � ���' �9 ���, B��%� �9 ���%���Arganic

Analogy �L�7 �� EA� 17 �9 I 7 ���.� �� 17 E��% �� /��� ��

� 168 �

����+@ IL�+@� � % ��#�! S����� E���� �9� ��0.Manifest ����7�Latent ������� *�� 1"� ���� �� �� ����@ IL�@���

�+�� % ����� E�0�9 * �8 �� /,!� �,�9� � ��� �9 / �.� * �8 �� - �� ��� ��7� ����7 IL�@� �9 ��� �,�L��� �9� �7��� � > =3 ��

��] ���' �� ����# �9 1�D� 1 %� ��� *��� �%���% ��0� ��7� � �+��� ��! �� �8"� 5"� ��,� � > 1��. �8. �9 1�9 �� �k� �#

��� ���� � % ��8% 1�.� ��� A ��� ����� 3� /��� �#� �. ! @�� � ���' B��%� �� � +���' ��0���� �� �,& "�� �7� �

� �W:V 1V ��"��� EA�9 �3 *��� �,�9 ��� � " ��� ��.���� 1 ��� 2� . 2V ���7�� �� ��� 2%� ��#5� �9.

3V I+ 7� �' �7 ��+� � �A�� ��� �� �� � ������ *���' �91"� �� � F� �� ���9 �� H��� *�� �� ��D�� ����*�� .

4V ������� � ������ *�� 17 �' �D��� �7� � /�� 1��7� �9 1+"� �+�@�' 15" �� ���.�� ��7 �9 �� 1 � � "9 ��7�

*��.

5V ���D � F� 6 � 6��' �� �L 8% � ���� � ��� �� � F� �9.

6V � *�� X��" H��� �� �� F� I 7� �� �� �� � F� �9 ��� �"� �����"�� �A ��� 15" �� ����.

7V �7��:� / � 15" �� 1��7� *�� �9.

���� ��!� /�. /�# / �# �! @� 1 ��� �9 ��� S����� /�� �!� ���+% I+ �7 ��� �7+���� ��� / �+7���� ���%�� ���7 �9

� 169 �

+.� �! @�+ 1+ ��� �+� ��0� �# �A�����%� ���� �� /� �9 1�+�� �� ��7! -��� �# / �7��� 1 �9 �9 ���� �������� H+�% �+#� ?+���� �� �� .� � ����� IL�@� ��� I���� ?0 ��7 / �7��� �9� �9� 3� / ��� 1L�� �� S����� E���� ����+��% �+ . �7 I���� X��� ?���� �9 ��7� ���3 ��

2�' ���� /�7��Propriety ?���� �� . �+ ! @� � �0� �9 I���� � ��')����" .( �9 I 7 ��,@� � &&# �� �8 /��� �,��

1+ �9 � +: 3+� ��� 1�. �� ����� ?���� �� �� .� ��@�9 ��+7 � � �DW ���� ���% ��9 ���% 1�D� 1 %� ��� / �7���

�7 =��� �� �&�! /�� /����� �9� �� /�� 7G� ����� �,% � ���3, � �DW �7,�� �3 ��� � ��� . �9 �7�� �� E�: 9��9 �9�

H+%� �9� /�. �� ����7 ���&% /DW 1A.� �9 �� �� �7� H�� ?���� �� ����7 ���&% ��� �.

��� � ����� � ���%��D�' �� �0 9 �,@ �! @� (���� �9 ��7D� 1 %� � �+ 1��7 1���9 1�Korl N.llewellyn 1+%�� �+���9�

Eadamson Hoeble �+� ����� �! @� �� �� �@� /,�� 17 ;" ��� 1��7�� 17 ��9 ��� ?���� 3� �� �@��% ?����Whole �9 1�9 ���

3+� 1+"� �� ��9� ?%:m� �9 2� � ���9 ����� =��� ��.���� ��%� � 15" �� *� � �9� /���+�� ��+�' �+%D ��+%>�� ��+�� ��

� +���9 �#� 6!� �� �,�7� �,%��� �7� � =3 �� ����� ����&����� E��% 1�9 ��.

� 170 �

=��+� ��+% ���� ��! 7� =�� 1D� / ��� �� ����� IL�@� �� ?���� 1"� ���' ���� ��� ��%� �� 6�� . +#�8 /�+�� �,�9 ��7 �

IL�+@� ���%�. /,�9� ?���� /�@� ��� E��%� 1�9 �� *���� � ��7 � ���� ���� �����Universal ������ 17 � ���0� * %8�� ��%�#�

���+� 1�+D�9 ���"T 2��m7 (��%� �# �! @� (���� �� ��.���� 17� =���Jerone Franks H �+� 1�.� ����� �%��7 �!� 1930 Law

and Modern Mind � ���' � ����� ���8�] ����: �:#��� �9 ��� ������ ��� �� �,% 8%�� ���Legal Magic �+� ��%� �, ��� �#

�+# �,%�:� ���&%� ������ *��� �%���% � ! @� �,�L��� ���� E�0 ����� ����9 �% /��1935 Thurmaan Arnold’s���% 1+"� � A��

67� +� /�# ��7 � ! @� � L��% ��G7 (�@� �,�� �� � ����� ��@�' ���71959 Felix Cohen ����+�� �+���.� �� � ! @� 5 ��� �0 9

�! @�. ��� �� ��%��7 �� 1D��� �,�N� �D �� 1���] �%���% ��91969

Lon Fuller6��� ����� � #5"9 �� ���� 1966 Julius stone’s �+��� 2� �� � ������ /��.� ����� ��1976 Philippe Nonet’s

�+,�� �+� ?����� ������ ����� 15" �� ������ S����� /�� �� 3+�� �! @�+ �L��% (���� /��� �# ��9 �� />��% �! @� (���� �@�

�@� �� !�" � ��� �� � �% � ��� � '� � . �+�� ��8� �# ��� �9� /� �# � ! @� /�,!� �� � �7 ��7! �9 ��� �E���� ����,� �9 ���7:

��.� � �:� �� ��9 �# ����% �,8 �%�.

� 171 �

=+3� �� D9 �# Z3��� Z �� 1�9 �� � ! @� 1D� ������ �9

!��"� ������ ���� ��� �������� �%���% ��+7� ��� ?���� �� �

��+7 �+�%� ������ ��' �%���% � ! @� �%�. �� �9� S�& �� ��L�

� ! @� �#�.�Dysfunctional��"9 ����� . ��+"9 � 0# =��� �9 ��7

�%�D 1 ��� �� �! @� 1 ��� �9 ��� . �" ��� 1 ��� 8�� �0 ��� .

+�� 2�3� (��� A �� =��� �9� @��Conservatism -+.% ��+ �

� L�> =��� �9 � ��� ���Teleology 1+ ��� �� ����@ �9 ��0�

-.%+% �+�L� � > �� �8% 2�� 1 ��� �� 8�� 3� �9 H � �! @�

�+ �� ���L�7 �,�G7 ���7 � ��7 � ������ /@�� � �0�Conscious

Peings � �� %7 � �7 =��� ?#��� �� ��7� �+# 1�+�� 3� �� H�� �

�+�� � 1���9 1�D� 1 %� ��� �E���� (3� -�� �9 � �!� �� �,��

h� � �9 �� ������� (3� �� />��%� �7���� ���Rich �� 5L�# � :

�+� ��+��� ����� S���� /�� �� � �@�� /@.� �9 �7�9 �9 �7��

� ! @� � L��% � �@�)2( . 3-"2gرآ� ا��0اع وا�7\�ه�ت ا�

=��� �9 -��� ��� � �7���� S�& ������ /��� � % S�&� ���� E�0 �� �� � ���&% ��,� �7� �������

���'� ������.

� 172 �

�3� 6����� ��7� �� ?���� �9 ������� (3, ��� �� �� � �+0% �9 ?�� ��� S�& � � H�� ?LCommodities ����+� . �9�

� ��� �� � �7��� ��7! �� ?���� �� S�& ��7! �% �� ��7!� ��&�#� . ��+�� ��+7���� � 7�� �&�" �!&%� ���&�#� / @�� �9�

���+0��% �� ��@� ��% ���� ��%8 E��% �9� ?���� EA�9 � �% / @�� � ���D / � �� �+� ���+&�#� / +@��� 6�7.� �� � � � ����.��

?����) . �+� �+�� �# ������ /�@�� ����� �9 67��� (� �� ������ ���9� ��#5. ��� @�!�� / @�� 1�9.(

8%+0� ��8 +�� ��9 �+� ����+� �N+� � �7���� �%���%� ��7�� ���%8 �,��"��� �������Ruling class �+�� ����� �9�

�+�� E�+�%� ��� ���� ��9� ��� ?#�� �� ����7 � 3 E��� $�&� ��8 �̂�� ��8 �� ���%8 � % �A ���) ��F��̂�� ��F��� ( �+� ���

�+� �� �+��� �+� ���� �� ������ ��9 ��� ����� �� �@� =3 �7�� ���%8 � % S�&� ���7�� ���%8� � . ��+7�� �� ��� �9�

$�+&� /�"� �� � ��� ���� ��7�� ��%8 $�&� /@�� 6�7.� ����8 �� ���%8.

� � ��%8 �� ?���� / ��� � : X���� 1L��� =��� �� ��7�� ��%8 �� � ���� ���9 ��� 1�&� 1�9 �� 1�.� �� �.0�" ��%8� 3� �

S�& �� . �9 2F+: �+L � �+�� ���@ $%& S�& 2��� ��9 �9 ��8� I�� ��7�� ��%8 ���&� 1�9 �� 1�.� �� ��� �9� ��� &� 2��+&9 $�+&� ��+,� �� 1�.�' �� /7�� �� I�,� �� � ���

��� ���%8 � % S�& �9� ��8��� ���� � ���9� �'� A7�� � ���

� 173 �

� ���� 1�.�9 �,�9 ��� I�.� 1�.�9 =��� ��7 � 3L� � ��7� �D79 $%& S����� E���� �� � �. =��� ��7 �9 �% �> 6 ��9 =3 �� ���0��%�

�L��� ����� �&�" �!&%� ������% ����, � 3 . S�+& �,�� �9� �+� �@���� ��7�9 �� �L��� ������ �%���% E�+��. �+D �� ��+%��7

�9 ��� 1�D� 1 %� ��.� � �7��� �� ��:V V �� �7 Quinney I��� �8. ����9� ?���� �� ����� �9 ��

�����+� *+�� /�+� � � �� � ������� � ��&�#� $�&��% ��� � +� ��@. � %�F� ��8 � 1�9 �� �9 ��� 8%0 /A� �7 � ?+���� �

��7�� ��%8 ���� �� /�"�� 67.� ������ *��� ��� �9� ���� ������ /�@� ��� �%��7 �� �� �7 �� �The critique of legal order

���+&% /�"�� �L��� ����� �N� �D79 ����9� ?���� ��k� ���7 ��9 ��� E��%� 1�9 �� ����� �� �� A�� ?+���� �� /�@� . �+�%8 �9�

��8 �� ��%8 �' �L��� ������ ���0�� ������% ��7� I�� � �� ��,8+0� �+�� E�0��� �,�!� ���� �9 1�9 �� �.��Oppression

(3� � �,� ����0�% ��. 3� �N� �a��7� �� � A� ���� �� ;�"�����9� ����&�# � �,�� ��%8�.

V (�+�� ���� +� ��%�� A ���: /� � � �� 17 ��%� ��� �,%�:� ���&%� �+� ����+&�� $�&� ��� /�� 7G� ?�� ������� /,� ��� �� S�&

��� �9 �0 9 ��� /,�N� � ?����State ��5� $%&� Weapon ��%8 �� .�.

� 174 �

���� �� ����� �9� ���� �� *D%� ����� �9 ��%8 ?Society

of Classes ���+"' �9 ���%8 ���� $�&� 1D�k �9 �,@ �9 2� � !�� � 3, �%���%�) ��+���� *+ �8 �� I@�m� ��9 �� ����� �N�

���&�interest groups?���� �� � �� .( V A ���: �9 Chamlliss (�7� � � ) �+� E�+ �#' ��9 �+� ����� �9 1.! �9 �� ����:� * �8 �� =3� ?����Act I�+.k �9 �+ � �@�k

����� ��9 ���Criminal �9 �+�7�� ��%8 ���&� ?� -��.� ��' ��8 ��Ruling Class.

V =�� ����9 �@� � Austin Turk �� =3 [5+� ��9 ���Weapon /�@�� �� �� �9 ��9 ��9� � ������� S�& �� =L�9 � ��� �������

�+ ��7�� $0�� ������ /�@� ��� ��8 � �9� �8�� �� ����� � 3 �,� �8�� ��� /�"��Corecive Autlority�� ���&� � ��� .� �9

� ��7� ���� / @�� ��� ��8 � ��.� � ����� � ��. ��� ��8 ��� H � �� ����� � �!7 ��� ��� ����� KL��� H��Workings of

law ��+� ?+ A�� ��3+� �+� �. 17�+:� �� (�%��� 1��� ��� $�&� ��� �@����� . �� �� �� �@�� 2�%�9 =��� �9�Crime ���

/,! �+.� 15+" �+� � !�� �9� �&�" $�&� �,����9 �# ����@ �,�9 ������� /�,!�Rectitude?���� � ��# ��� �# .

V �+�9 �# �7 ��' �L��� ����� /@.� �9 �� S�& ��@�� � : � /�. ����� �� ��:�%�Common LawiA ���� .

V ��! � �� � : Ray Geffery =�,���� �#��� 1�� 1D� 1�.�9 �9 $��� �8�� �� �"W ����Robbery 7 �� 17�:�� 8�� 1�� ���

� 175 �

�+�� �+0 /L�� ��%&9 �# 1�.�' (3� 17 �% �� ����� ��8� �� 1�+.�' (3� �%�� �#� � �� � ��� ��� ���D ���� =�� �8 � �����

�7�� X�� �0 E�8"9Crown.

V 1�� /�� � ?%�� ��� Gerome Hall /,.��� � 7��� �#�� � ��# ���� ��,@ �� �Commerce �+�%8 ��,@ ����� /��� ?�� ? �&��

� ��� ���� ��� ��� /D ��� �����& 1���� ���� �� �� �� � ��&�# �+ ����� $�+&� �+ ��� ��+ �� � ��# ��,@ =3 �� ��� /,���9 � ��+# �+�� � ��+� (3� ����: �#� ���,@ �� ��%8� � ��&�#�

65�"�Embezzlement ��+7����� ��+ 7�� �#�� � ��� � ��#� . S�+& ��@�� (� �� ���� ��9 � �%3�7 K��% ?L�0% ��� 1�&�� ,

��7�'�% *�.� �� � 1#9 ���&% ����3� �, �� ���% *�.�� �� ��7�' ��� �� ������ �� �,� =���% �������% =3 � 2�& � G8" �� ���.

" ��� /�"�� 15 , /+ ��� � ����� * �8 �� /,��&� � ��� =3 � 2�+ > �+�� ��+8� �+�9 H � �:#��� �� 8�� 3, �%���% � �� �7

������� 1��!� ��.� � ���� . �9 ��+%D% ����� � 3 ��� D7 =��� *�&validity ���&� ����� � �0# � S�& Intereat Group.

V *�.�� ��0� �� 7G� ����� �9 ���7� � 3 �9 �#� 6!� �� �7 � �>� +& ����+@ �9 �+ 7G��% � ���,@ ��� �D79 ��!" ��7�� ��%8�%

�����Law-making ���.� � ��� �� , (� �0# � �� ��8�� ��� �D79 , ��� ���� �� ��7�� ��%8 $�&� �,�� 8 �� �!"� �� �. �+:� =

Legislative Behavior ���+���� (3+� �� />��% � ���� ?0� � �+�7��� (���5 �,��� , �+ @�� �+� �+�� (�+��� 3+� �9 ��

� 176 �

��+��� ��+7 �9 �+F%� � �&�.� ���� ���– 2�+�>� �' Eliemation ����� . % �, � ��7 �� �� �8 �� 2��>� � : � �:

/,��� ��� � �8 �� � > ����9� /�@� 1@ �� . =3 �� ��% /,�7 � �.!�� /�@� ��%�8��% � /,��.% � ��7�� /,�9 ���Profit System �� �

�+� � ��� ��� ����� �� ��� �� ��7��� (���� �&��� ��"� ?���� � ����� . � �+ �@� ������� �� ��D9 �� � � �+ ���D �

����� (3� �� ���"��� � ������%' , 1�D� 1 %� ��� : 1���9 ��� ��A � A��:Charles E. Reasone h�+ � ��+%�� � Robert M.

Rich A+ 7�� ?+� ������ S����� /�� �� ��%7 X3��� ���# �3� � �7��� �������� S�& ������ ��� �&�" �!&%.

V �� � ?���� � ����� ���� �� � ��9 �3 H �� �"T (��� =��� �9 � � ����� � ��� ����� �7�� . �+� �+�����% �7�� (3� �9�% �� �

X�"� 1%# �� ����� �� � ��� 258Junior �.���% " 1 "Yale �� � �� � �,� �� , /�� ���1977 �,+�!� ����� ��@� �# �+L � �+�

�+�� 1��:� ���7 �� � � ��� � ����� ������ � .��400 � �+0� � � � 7��:� ��� e�% �3 � � ��� ����� ��.� ���7 �,�91000 �0�

����3� �9 � � �7��� � %��' E���.�% � D7 �7�� (3� ��DG� �� � 7 ��' � ����� � .#� �� ��.� �9 �7� � , �+� �� ����+� �� .#���

����� ���# �9 �����. ���7 � �:. ��� �� �� � D5D � ��� �:. A �� �D79 ���7Supreme �+� � � ����� �9 �����. ���7 /,�9 �

��%��� ��� �9 �� ��� �3 �.��� ��7 �9 �7�� . �9 �� ���:9 �# /,�9 � � 0# �9 KL���Case �+�� � �7 ���&% 6 �7 � �� %7 ���&% ���.�

� 177 �

��� 3"� I�� �3 �0�� 1� � . ����+� � ��+ .#� �9� �� � �+# /+,�9 � ����D � ��&�#� � ��� � �� ��&� �7� � � ��� ���&%

1��� �� ��7! �0�� " ��&�#� � ��� � *�� ����� �9 " � � �� � (3, �+� � ���+& � ����# �%�. E�: �9 ��� ��9 ��7� ��0�� �7��

� ����� ?L�#��% *�.� . �9 �+�� �+� ��+"' �5 +��� � �% 1D�7 � � +&": �A �� �� ������ ���&% /� �9 �7� � ������ X������

1.! � � /� �3 ������� *� � �9 ��0� �9 � �����.

V � � �+�9 �+�� ����� �� �@� ��7� �0 9 �0�� �# � ��� � ��� / +� �� �����Value-Free � � +�� � ���+%��� *�+� �+�9 �

� ������ � � ��&�#� . ?+#� �+� �� �� 1���� 8�� ��% ����� �9=3 � > ���. . ��L�� / � 67. �,�Dominant Values , �+D79 �

� ���� �9 S�:� � ��� �9 =3 �Legitimize �+� ��L�+� / +� =�� ?���� . A+7�� S�0�9 ���� � ��� �9 ��� =3 ��� ��5�Status

��� /�@� �� �� �� EA� ��9 ��� ����� 3� ��� @���� ��Power U� ����� 3, �,� ��� ��� ��5� ?���� . �9 �� />� ��� � (3, � � ��

�� 1��� � � L�,� � > �9 ��#�� �A � /���7�9 �9 ��� ���& �7�� �����+� 1+�. �+�� 2 ��+� � ����� ��� /,���� �,�� 8Legal

Traiming� � ���� ����9 �"�� �# /,�9 �� . � %��� �% /��� �7�� (3� �9Utopian =+���� /��� �� ���� E�.�

�����+�� �+� �D79 I�. ��� � /,�G% � ��� ����� ���� /,m�9 �#� � ��� / � 6�> �� ��.�� /,�9�Leftist /+D ��� ������ / �.� ��

�+� � / �+� \: �� ����� ���� �� /,���� �N�Nihilislic /+,�9 �

� 178 �

��"�� �� %.� ����.k Cynicism � �3� /�3 �5� /�.� ��� K�� ��%���! ���,�Corruption

)3( .

� 179 �

�ا�6"�� "�O?أ

1VZ S����� /�� �� ����� ���� ��&�.� ������5 -�� 2V +� ������� /�9 �� �! @� �L��% (���� �. � ���+ ��+��

Z =3 [�: ������ ������� 3V ��&% ��,� �7� ������� =��� �� ���+� E�+0 �+� ��+ � �

��'� ������ � % S�&�� . ��+� (�+��� E�0 �� =3 $0�� Z �" ���

� 180 �

Bا�� أه� ا� �0در وا�

1- Philip soper, Atheory of law, Harvard university press,

Cambridge, Massachuetts and London, 1984. Pp 11 – 23 2- Steven vago, Lawand society, Prentice Hall , Englewood

Cliffs , New Jersey , U.S.A 1991 , pp, 48-51.

1�� ?�� � A�� ������� ��&�.�:V - Jerry Leonard, legal studies as cultural studies areader in

(post) moderncritical theory, state Unvrsity, of New York

press , U.S.A., 1995, pp. 1-16. - Derek Layder, Understanding social theory, SAGE

publications, Lonson and U.S.A., 1994, pp.13-50.

- Roman Tomasic, the sociology of law, SAGE

Publications, London and U.S.a, 1985, pp. 18-22.

- Sally Engle Merry, Getting sustice and Getting Even,

op. cit, pp. 47-62.

3- Steven Vago, law and society, op, cit , pp.51-54.

?�� � ��� �������� S�& 1�� :V - Erik olin Wright, Class counts: Comparative studies

in class Analysis, Cambridge University Press, 1997.

- Pheng Cheah, David Fraser and Judith Grbich,

Thinking Through The Body of the Law, New York

University Press, U.S.A, 1996.

- Allan C.Hutchinson, Critical legal studies, powman

and littlefild publishers, INC., u.s.a., 1989.

- Charles E.Reason and Robert M.Rich, The Sociology

of Law: A conflict Perspective, Butterworths,

Toronto, Canada, 1978, pp. 147-178.

� 181 �

ا�i��Xا�01/

ا�����ن ا��6�

1� (��� Q;=.< Q (�!�� . 2� 3�"� � (�!�� .

3� ����� ��R (�!* 3�"� .

4� 3�"� � (�!�� (�) �!���� .

5� -����� (��� %&�"� (�!�� .

6� 3�"� � �!�.

7� +�� � ������ � �"� � 3�"� ��*.

8� 3�"� (���.

9� %"D�� (�!�� � %&�"� (�!�� (�) -����� (��.

� 182 �

� 183 �

1-D5#ا�����ن، ا.@;ق، ا�

�+�7 ����+�� �����. /�,!� ��� �0�� �&. �� ����.� �� 3+�� ����+& � �:% 6 ���% � �� /7� ���� �����R ����� �.0�

�� 1�� � �� ��7 ��� � D7 I��" ����+� ��7 ����� ��!�� ��&. ����+� ��+7� � ����+� �9 �, ��&� �� ?%�� ����% ?��� ��9 �%�. �+��7� ��%��� �7� � 17:% -.% ?� �,0.% �8%��� � �� *5"'� �+��7� ��:. � �&� 1D� ��, S�:� �� ������ ��%�� � ��# =���

��� � 8�9 ���"9 � ��# =��� ��+&� �3 �,�9 �� />� ��� ���� �+� �, .+0� �+�� U,� /�,� *�>� 15" �� =3� ��:�%� ��:% ��+8%9� �,T I�&�9 ���%�. �� �� ��&. �� ����:� ��7� ��:% ���� �� �� � ���� ���.� �� �A ��� ��@� (3� ���� �� ��8�9�

��85�9 2��7 ��)�� �� ( � � �7 �� D 1G� H �) ? �+:� 2+�� �� Z�:% /9 �� Z/7����# ( �� �7 �% � �) ���+% �+� �� 2�� ��� Z 3��

=:()1( . ? 8�� ��9� � ��% �� 17:% 1&G�� ����� �G% �L�% ��.: 3�

� ��� �� � %7 �� �� /��� �(3�!� � ,� I&� �9 � ,� �%��� * %8� �8� ���8N% � #5"9 ��A� =��� �G% � � ���:9 �3 ������ �&�"� ������ �� �,+�!� �� ���# �,L� �� �� �,W �G% ��T ��� ��9 =��� 6 � ������ � ��+� �+� I��G% � ��� (3� ����� /�� ����� 15" �� �9 ��:�%�

� �7! �@� �,�� �� � D7 �DG� � �D��� �+ �! �+,�# �� =��7 �D ��)����9 ( EA+� �9 � ��: �%��. ��� ��3�!� �� ���.� � ��� �9 ���

�+���� �+� ����� A�.� �� �� � �:% �%��. �7� /� ��,% *���

� 184 �

�+� ���+0�� ��% � �> ���7 �� �� ��@�' �N� 67. ��� 1% � ��' ' ?:%9 �� �!��"� ��%��� E�0�' ��%7 �2 3.� 1�7:9 I��"� �� S��

����+��� ��+%��. ����# �, � S�% �� �3�: �����"� �� ��� >� �9 =+ � �9 2+�7% (� &� �%��&�� 6 7% �8�%�� ��% �� 1��# E��N7 �,W �N� �:% �%��� �� ��! �9 �� /,�� �7�� � ���� ���# �9 �.�9

� �� ?#��� �+&# �� (��+�"� �3 �#� ��� ��&�" �,�� �8% 2��.) �� ��9ORESTES ( � +%� �+� �� � ���� ��a� �� � � ����.�

��9 �� ��9 1�# ��� ������ �7,��� �%#�.� �,W 1"��% ������ [�0�% 1 �� (�� ������ �,� :�� . �� �� ��9 *��� �,� 20F �,@ /D �

�,� 1"�� �.% �� �%0> 9�, /� �1�� ��,�% 1�7"�� D9 " ��7� �,� . (3� /�+@� �+� ����� � ,� ��. * %8� �� ����� ���� �7�� ���8�' ���& �� I!" � �"T �� ��� �� 1"�� �9 �7�� �� H � � �,W ��.�

�����. +0 ����9 ���% /�# � � ��9 ?�� ��+��� ����+� �+�� �!

�+� *+%8 �3 ��7 ����� �G% �@ /�� 2� ��N� ��% ;�" �LA� d �� ��:�%� � > ���&% �9 ��:�%� ����0�% E�� �� ��� . ��+� 3�

�� F�� ��%�# � >� � ���� �%�.� ���7 �� ����� EA�9 � % ���� A �� ?���� �� 7 /@�� ���7 �,�' =+3� ���+7� /7�+��% ��+�' �#5��

(3+� �+� �+��!� ���7 ��� ����� �,.0� �� � ��� =��% �������% (��+,@ 1��� � 3,7 A �� �9 �� =: �� �� ��7 �9 � ���� � ��' �,� � ��� �%�. ����! ��7 H � ��� �� �&� ?����7 ?���� ��

9 =3 �-�' ��� �,��� ���0�� ��7 ��,� ����! (��& ����# �9 �

� 185 �

� ,� �8���% ?��� ��7 . 8%�� / �� �# � L�% ��.���� =��� ���7 �7� �+� �� � %� �,� �� �� � % $0� A �� =��� ��7� ��,W� �,��7� � %

����� 1��� �� ��:%)2( . ���+�� ��� ��!�� �9 ���"�� �3 ����� �9 8+��' *�+:

1�&' �9 ���&� E�0 �� �%�> h#�� Origins �L�+� ����� �9� � ��5�� ����� �� /,� %Islamic law ���� ���. ������ � Local

customors law �+0�m� �+# � %��9 1�&9 �, �� � ��� =�� �9� � � �� �� ���% �� ���.��� ���� E��D9 /, �� �9� 8+��' *�+: ���% �

��5�� �����) �. �:Shori’a ( �+ �@� ����+�� (�+%�. �� *+�8 �+� ��� ���&� (3� 1�:�� �� .� ���&� �� *�: �# � �����

��3� �, ��Roots �T�� �� 1�&' �9 The Quran ���� � The

sunna) ��3��� =��� ��� �%��ρ The profet ( 6� �� �Qiyos ?���� �� /�. *�!��� �) S����Ijmaa ( ?���� *�!� �% �&� �3�

� ����� 6���)�. �: ( I�+�� �# � ��0� ���&� =���� � � �5�� 1��+. 1+� �� H�% 1�D� 1 %� ��� �,�� ������ ����:� �,%

) �������Istihsan ( �� H�%� ���. ���&�� �%���% 1��� 10�9) [5&���Istislah.(

*+�8 �+� �&��� �9 ��� � I�.�% 8%��� ������% *�.� �� �� ���. ������% � ��Customors law *8��� �� /� ��� ����� �# �

8��' *�: �� ������) ��+%T /�"�+� *��� ����# 1�D� 1 %� ��� (� �Woter Rights �+� *58� X�A � ��#� �2�F�� ��� ��

���'.(

� 186 �

����+�� ����+:� �+% I�+�� �# ��!� ���. ����� ��� ����+� ?+� �+, � S��+&� � �+� ���� �� �7� ������ ��&�7

��5��)3( . �9 ����� *�8� �� -.%% /,0.% ���' =�7�� �� �%� ��7 3�

�� �7��:� I��' * ��� �&�% � .� ?��– * ��� �� /,�� �� ���7 � 9 I��' (3�– ��' �� S�� � ��� �� I�, �� .� ���@� ��L� =��� �N�

���� �9 2� ?���� 17 �� ��9 �"T ��.�% �/,� �> �� 1�&� /, 1!7 �+" �9 �+,��� /�"��� �9 �7� �� �E��� �� ������ �+� X�

�+�� �X��" 3� 1D� �� �� H��� �# �� ��0' �,��� �9 �� �.� ���+���� 8%0 �� S�� * ��� ��� � .� �� 1L��� � ��9 ���7 ��� /,��+&� � +% �A�� �� S�� * ��� ������ �9 ���] (���% 1!7

I��+.� �+�� �� � ����� �3 ?���� $�&�� ��&�" /�+,!� �9 �+� ��+0�� ��7!�� �� %7 �� �� 1��:� /�� /�,!� ������� 8%0 �/�+� ���% / @�� �9 S�0"�� 8���� �� � ?0�� /7�� 1.� � ��� �9 /��+� *+�"� ���+:��� � ��� 1.� ��"9 � ��� �� ��0�� ��7

��. ��� 1�� �7� H �% ������� =���� ��� �@���� �� 17 �9 / ��� ��L�� / �� � �.�� =��� 8���9� ���� 6�� 1�D�� ��� ���� 8%+0 S�+0�� ��+0 1"� �������� ?���� ���9 � % ��' *�� ������ �,% I��.� �� ���� �� ������ ��� ���� �3 �������

!& � � ����� �7��� �9 ����� =��� �9 �9 I�+8' ?+ �� /A� � *+ �8 �+� /,� % /��� *�� � ���] ��' 1!7 �9 �7� ��% �� �.� ?+ �� �� ������� 8%0 *��� �� 1L��� (3� /�9� ��&�" 1L���

� 187 �

�+7� ��� �� ������ �L:�� �� � ������ �,� �%9 ���7 � 9 ��.���� �' � ��. �%�D�% ����%�� 2��+� 3� ����+���� 8%+0 * ��� �� �

�+� ���+.� � ���� � �.� 1%�� ��� ������� *�8� �� 17 ����' �&�� �� � �����. � � 7��� 8���' (3� 1%�� K ����%� ��,����� �F%� �+� ���� (���% ��� �3 / � *�� =��,� �� ������ �L:�� ��� ��'

�� �+� 1+% �=��� ����� �,�� ����' � % =���� * ��� �&�% �%��� �EA+� � :" � T �� �8% /�� �, �%������ ��� @�� 1L��� �� �� �� / � 2�:� �9 =:�� �������� � ��� ��� 1�&� � F%� �� ������

�� � ��� 15" ���� � ���7%� ��!8 ����� 3�� /� (3� � ������ �L: ��7�% � ��' �� / � 2�:�� ��L:�� �� ��� ���7 3�� ��, � ���:9 �� (� DG� ��� 3� ��&�" � ��9 � �� �9 =: 5� �������� 8%0 * ��� �� � DG+� � �� �� 1% ��,. �� � ��&�#�� � ������� � #5"' �� � ��

��%� ?���� �� ���� 1�+�� �� � �� ��9 ��L� �.: ���%�� ��� ��� ��7 /@� d �G%� ���� E�0��% �� �� ���� � ��� ��� ��� �"5 ����9 �� ��L�� ���% (��� �� �� �. =�� ��, ��� ��� �.% ���� �� �*A� /�� �

* �. ��� � 3, ��7 ��� �� ��# �L % �� �%&� ��� � �� �D' �%79 �,�G:� 3�� � %�F E��& �� � ���� / �.� ��% �� � D7 1�D��.

-+.% �� ���:9 �� 1L��� (3� -�� �� -�"� � ���9 � > �W �,��) � � �/ � �� ������ �L:��( ���. ������ -�.�� ����� �

�� ������� 8%0 1L��� /�9 ��9 (��%���% ?+���� ��9 / ��� �� (��(���9 � % /�L�� �� ����)4( .

� 188 �

2- : ا�����ن ا��6�

(��+%���% �9 ��+D �� 1�� �� ����� �� �W ��� ��D �� ��7 �+� ��:�%� � > �9 ��:�%� ��A�� �,��# ����� �� B��%� �� ������

� 2���% ? �:� �8�� �% �8 � �� ��� �A,�9 ��9 ���+� . �+!�7� /,� % �� E�,�! �� � �."����9 " ��@�' �� ?%�8 3,% /,����� �&�%

�+� I��"� � L�% ��.���� �,���� �� � �.� �9 6��9 ��� � ����� *���� � H �% ������� ��.���� 1@ �� ��� �� � �.� �� �,.%�8

�� �9 ����� ����� �� �#�� �9 �,��7 ��.� � " �L�+% 1 �+% ��+�������� . " �� E�,�! ?�� �� =��� 6 ��9 �!�+& �9 ���. �9 ����

��E�: �� �8 � G% /,��0�� . 2���� ��� �� � �%�>�� ��7 �9 �7� � �� � �:% �,���� �� � L�% ��@�' � % A �� �9 ��� .� I��9 1�9 ��

��8� 1��� I��"��� . �+� �+%>� /�. �, �� 2�%�9 =��� ��7� �#� ��7+� ?+���� 1+D� ��!��"� ��.���� �� � �A� /�7�' � % ������

� ��� �� 1�>�')Bushmen ( �6�� ��+� �,� �� ����� ?����� �+� H �� ?����� ��8�� ��&. �� �%��' U��8#� ?�����

����� �9 � ��8 �% . ���8 � �� �� �� �� �" �G�� �� I �&� �G�� �� /�7�� �� 1% � �7 � !�.� 6 �� �"� �9 ��3 �� 1��� �� �%– �� ��7

I �&�� �"T /�@� �9– I��"� �� �7��:� ;L�&"� 1��7 =����% ��+ ��� [��% � ��. (3� E��� �9 ?� �,.� -��.�� �� =��� �8���'

��# �+� �+� �� �9 =3 �/7� �� �� # �&�� ���� �� ��� � ��7�� / +� �+�7 �+���� �1D���� � �F�� � %�� � ��' ���� �9 I�8� ����"

��+7 3� ��+� �7 �S��' I��"� ����� �� 7 ���� %" ��+�

� 189 �

Whale " ��+� �9 �+. %8 6�+��' /�� ���� �� �D �� �9 �7�� �+�' ���+� �+� � �@. 17� , 1��. �9 � ��%� �� ;L�&"

�% �, %: S��' 17� � �9 ����� 17� � ����%���% . ��! �&� (3� �9 ��7 ��+7� �9 �8 �+: � �+� # �3 /�7�' 1.� �� ���� 2%�% 18%� �

2�%�' *D%�� �,�� �� ����@� 1 ���� �� D� ����% �8%��� �� ?��� �� ��"9 ������ ��� ������ 1 0!� . ?+0�� �+8�� (3+� �.0� �#�

�+�9 3� � ���+ ����� H�% ��� ������ I �&� ���0� �� ��%��� �+��� =3 ?� ��9 �� ���8� ����� ?� �:��� � �# ��9 �� />� ���

# ����@ �����%���% �.� � ����� �&� �, �� 2�%�9� ���� . I5�+"�� �� �� �9 =3 �� ��� �� �8% E�, �� �:5� �9 �&�% ?0� / ��,� %

���7 ���.� �.��� 2�%�9 ���� �� �% I��.�)����� ( H+ �% S�+���% �+8�%�� -.% ?� �,0.% �8%��� � �.� ��@�9 S��9 ���7 � 8F� �!7

��D���� �7� / �� ��� �� D�)5( . ا��6ف ���Wن ��L� �2tب-3

�I�+. [58& *58� ��� ��3 �� ���%�� �9 �F%� ��7� 1�9 ����� ��7� �� . �+� ��+&� �+�9 =3% �&# E�� �����# �� I�.��

3� �� �L:�� � ����� ���� �3 =3% �&# �9 �� ����� ���� ���&���&� . � �9 2� �� � �� ��7!� ����# I�. �9 �� ���3 ��� 9�8

2��7� � > . � �+�� �+� D� �� ?0� / I�. ���# �9 =3% ��&��� ? �:�� �%���% �G: �� ��7 �%��7� . �� D� �� ? �:� �>� & ���7 3��

� 190 �

�&L�&" /�9 �� �%��7� . �>� +& /�+� �9 ��"9 � ��� �� ��� �����9 �0 9 �� �%��7� �� D� �� I�.�&L�&" / .

��,��% A �� I �.� �� 2��7� � > ����# ��G% I�. I �.���� � , ? �:�� I�. � % ��0� �#�!� �� �#� 6!� �� ��� �.

I+ �.� �� �2��7� � > ����# ��G% I�. I �.� �N� =3 ?�� �� ����� � > ��7� �? �:� �� ������ �!& 67� �� ����� �%��

I�.� � �3 ;L�&" . I�+. � % A � ��7 3� �%�� I �.� 3�� �+��� ���+&� �+� (�+ > � %� I�. � % A � � ��9 �� �? �:��

�%��7� � > ��"'. �+ �3 �&L�&" �� ����� I�.� I �.� ?0� � �9 3� =3� ,

.: ?� 6�� �,.%� ��� �� I�. �G% 1�� �7� ��N� ��A� �,�AN% /��� �+����� ��8 � .� =��� ���� 6�� � % 1�. ��8 �� I�.�� � ����#

=��� 3� /��� 1!7 �����# EA� ����% /,����N%. ���%� ��� 6�� ���� �7��� (��%���% I�.� , �9 � ��� �.#� ��

� ��� ?L�#� �� ������ . ��� �.#� (3�� �9 1�' �+&�. 1+D�� � I�. ��7�9 �� 1�' �7� . � �9 �+�9 \:�� � � ��� �.#� �7�

=��� ���# �� ����# \:�� � �9 ��7 �9 �F%� �� ���� . �% � =3� ���� �7� 3� �� I�0 �9 , ���.� �"T �7� , ����0% ��.: ���

=��� 3� S�%� . ��% ��.: 3�� �+�9 �+.#� �� 1.� �3 �� /A , � ����# ����# ���� ��� . ���.�� ���� � �7� � % ?���%� , $%+&

� ����# ����# I�. , ���+� ��� � .� =��� S�%��% ��A�� ��9 $%& �9�� .� 8��:.

� 191 �

2��7� � > ����# ��G% A �� I�. ��7 3�� , ?� ��&�� �� ��N� �%��7 =3 ��G:� �.% I�. , =3 ��� A��% 1D�� (���� �.% �. ��� �9

�:� 6���� �:� 6��" � ��� �� ����� �� I�. ? ��� �� /� �� . ��&� �9 ��.�% 2��7� � > �����# 1@ I�. �N� �%��7 (3� />� �7�

��%��7� �. ��� �� 6 ��A� , ����� ����% 6�� ��.: �� ������ , ����. ��� /� �9 1%# �����# I�. �� 1.� �3 ��.:.

���� �� G:� 2��7� � > ����# �� I�. �9 *%� ��� ;�" � /��� 1!7 ��,# EA� ����% /���.: ?� � .� =��� S�%� ��� 6��

=��� 3�)6( . /,�5��.�� /,���� �� 6�� � �� I��.� �� �� �F� �� I�. I��.� �� �%��7� � > ���� ������ ������ [58&� �� ��� �%�D ��� ��� �,% 1�. �0��� 1 � �� 5 � ���D���� 6�� �, ��

���@ ��8� , ���0���% 1�.� �,��%� 2��� �� ���#�� /��. ���%� / �# �� /,���9 ��� ��� ��� /D ���:V

" 8��:��7 ���� I��.� "" ;��% �,.��7 I�.�% �,.�" " ���+� ?������ �� ?�����7" "/,� % 8��:��7 ���� � % I��.�"

����� ������7 �����# � ��. ����� ���7 3��– ? �:� �9 – ����� ���� ��7� �9 /A� ��N�.

6�� ? �� �� �,�7� I�&� �% �&� � � ��. ����� /���� �9 �+���� �5��.� �� /,� % ��� �9 1���9 �� /,�� ��& �� ���7 ��

; &"� E�!���% � ���. �!& ����� , �+�7 �+ ��. ������� /D ��� �����7 ���' �� �!L�8 �� I�&�� �9 �0 9 A�� ���� ��7� �9 A��

� 192 �

�,� 2��&9 �9 S��& �9 S�A �9 , �9 ���+�� I�+. �� 1�� � ����� /��� �� =3 1�� �� 37% ��� ��,� �9 ����& �9 ���A ����� ��7� �3 ; &"�% � �!& /��.% �, � ��%. ����� � ��. �+ � ���+�� �� 17 �� ���� �,% I �7� �9 ��. ����� ����# � ��.

���� �9 S�A� �9 ?��& �9 ���� �!&7 �,� .% �!& � ��G��� �9 �� .% ;": �� , ���+�� �&�" 8��: �, � ����� �, � ?L�#� ��� � .

���� ��7 �# I�. �N� =3 ����– ?���� ���9 �� ��7� I�&� � �. ��– �+� .� �!L�8 ���9 �� 1�: 5� �&�" ��7 �#� . �N+� =3+7

�� �, �%���% /�.� (��T ��7� �# � ��. ����� A�+�� 5+� ���� ��8 �,�!�"� , ��+��# ��+%�� �+�� �%���� ��DW ���7 ��� (3� �� K����

/�. /�@� �� � ����#. ��+�' ���� ���7� �� �,% ��.�� ���7� �9 ���!� ��7� �#� , �9

-��> �,%�: 3� ���� (3� �� I:7 �� . �+&� �� 1 %� 3� ��� ���� � ��150 � ��D �,���� �� ���� ����� �� : " 1�� =��� ��7 3�

��. � �!� , ��� I�#� ��� � �#�.��� �7��:� � � �� H�% 2� � @�!] ���� ��.� , 1��.� �. %8% =3 �� E�,��� ?� , �F%� ��%�

� �#�.�� � % ��D� ����9 �� ���� �9��� I�.� ���� �5��.� �� �" ���� � �� �&� ���95 ��3 ����� �� " �+�� ����8 *!� 3�

�� � �, �� ���!� � � &!� 1L���% �@!��� ��. �� � ���� 1L��� ? �� /+� �# ��. �%�� �, �� *�!�� /�� ��� /� � ��. �9 �8��: /� �.% .

/ �� 1L��� ��� I5" /�# 3�� �0�� ��7�� �N� �, �� *�!�� /� ��.� I�.� ����� /�7�'� ����.� �. %8 ��%8)7( .

� 193 �

%&�"� (�!�� �: V ��+�' � +% 1+��!� �� 2���9 �9 �8��%% �� ��+���� (3� * �8 �� ��0� ���&% �% I��.� ��7 �������

��� 1��!� �� 8�� 3� �9 H � ���'� =��+�� ��.#�� ���� �� �, �� *!�� ��7 �9 2� ���.)8(

!�!* �)�"�� 3�"� /��I:

� ���� � ���. �8�: �� ���0��% , ��+��� �%�.� �7 8��: ��N� �,��7�G% � %8�"�� ��A�� �����# � ��.:

)1( �91@ �+�� 1�+� ���A �� ��� ����� �%�D ��� ��� �,% 1�. � /�.

)2( /, �� * %8� �%�� �� �� /��.� ���@ ��� ��� �,% 1�. /� �9 ��+,@� /��� ��%D� 1�. ��8� � ���� � ���. ��!&�–

� ��. ������ ���� �7� 1D��.

)3( /A�� ����� � ��. ����� /,� % ���� � 3 ���' �� ���� �9 � ���0���% 1�. /�A�% /��L��+0 ��0�� �3 1�. *��� �� .

�� ��A � �3 ��� � ��. ������ ���.� �7� 1D� 8�: 3���� � �� ��� ���.E.

)4( 2�W �9 /�. /�@�� �!�"� � ��. ����� ��7� �9 .

�+ !L�8 �9 � �,� �9 � ��� � ��. ����� �%���% ��&�� ��9 3�� � 2�' �9 /�+. /�+@� ��7� �' /�. I�.� �%���% ��&�� � > ��7

�+����� � +���' $�&� S���� �� ����9 ����� , �+,���@ �+�� � ��&�#�� � �� �� � ������ , ��� � �. �,�D�� � � � �,����.� ���

� 194 �

�, � � #5"'� � ��� ��D��– ���� �� $%& /D ��� /�8+&� �9 ���� � ��� ����# ��7! =��%)9( .

ا� ��ر�" <D2 ا�����ن وا��6ف-4

� +% �+�"��� �#5. [�: U� �����% �.:� ���.�� 2�%�9 ��� =��� U+� � �+.� 8�+��9� ���8�� ��.���� U� ����. � ����� � �.�

����� �U�' � L�% ��.���� U� ����,�� �+� �+D79 U+�� �+�� �� U7 ��9� ����8�� ��.���� U� U�� �i����I�.�� � % 7�� �. %8 ��

mechanism ����� ��.� * D�� U� ����%�� �&�� �9 U!7 � ����� ��+�� U+� � ������ � �.� 2����� �9 �0 9 �� �� 2� 3� � �����

�!&� �� �����!L�@� �� � D7"4 � " �9 �+�7 ?+����� U� ������% ��,@ �� ���� �� ��� �� � ��. �A,�' �3 ������� ��� ����@ U+�� � �+:% ��.���� ���7 U� �� 9� ��7 ����� �:% ����D 4 ��� U� /,�+ % �� � ���' =��� /@�� � �.� �� ������� � L��� �,�� � L�%

� �%�.�� ����� 1�� �D79 ��� U� U�� ��9 =3 U� I�0 �. �� /, ��A� �+@� �+,�� �� �� ����� �,��@�9 ��&�� �� 3� ���N� H �� �&. U� I��+@ �+��7 ��,� U� ����% � �A�� ��7�� ���N� � " ��� 1�&'

� L�% �9 U�' �����D I��@% �, %: �, � ��L�� . 3 ��� �� �+���9 �� 6 + ���� �U������ 8�%0�5 �� �� (��%���% ����� � ��9 2����� �9 S��9 I��"� U� � �� .� B��%� �,% 1�.� U� �� �8 1���� ��7� ��

��.���� . =��� ���7 3 �� ���� �9 �� 8�� ���7� � 3,7 � ��� �9 =3 7� ����.� ��.���� 17 U� � �.� �+�9 �� �� ��+:7 *�% �,! �&� �

� 195 �

��@�' U� � !"�� ��F �� �. ����� ��3� U�� E�0 U��� � �7� �D79 ��,�% �,� �� �7� U� 1L��� ?0� 15" �� ����.� � ������

�,�� ��� ?���� 1�7:9 �� 8 �% 17: U�)10(

�0#ر اk�uام <�����#ة ا��6�2"

��+��� /A+� ��+&� �G% 1�� *58� �� ��! �� �9� 2�3 �9� �+ ��� ��+# �� �7��� ��% �,���� ��!7 ��� ��� /� # �� � ��.

? �:�– ��� ���� �,@� (��%���% – �%�. � ����� ���&� / @�� =�� (���&� �� �� � ��� ����# �%�. � �9 . �9 �� �"T �9� 2�3� ��+#

���� 1�� � �0 3� 1� H � ����� � �0 �� ?��� I�. /A�S�:� . �+� �+�7 ��A�� I�. ��# 6��9 �9 �� H�D �9� 2�3�

� /7��� * %8�. �9� ��� ��� %– �% 3"' �� 1 ��V �+��# ���� � I�. � ��

�� � � (�� � ��� �0� �3 S�:� �� � ��A�� �&�� �� ��� �3+ E�0� �� �� ����� � �0 �� �� ����� ��!7 ��� �,��#

(����% /7� V � ������ ����0 �� ����� � �3 /A� ��# I�.� ���� (���� /���� �0�!� ��V � L�% ������ �� ��7 ? �:� ��� � � �

� -��� �&#�� ? �:� ��7 � � �9 � ��+���� �+� �+�7 �+. %8�D �� . ��+�' =��� /7� �� ����� 17 � . %8 �� �� �� I�.��

�"G� �� �9 �� @�� ? �:� ��� �&.�� �# �� / @�� ��&� ��� �, � �� @�� �� ? �:�.

� 196 �

�+ �3 �+�A�� ��+# I�+. E�8�� �� /,� ��� =3 �� 50�� �� �� �,�� �� D7 ���%��� 6�+!� �� �% �� ���� �� � ��� �� / � ,

�+� ������� ��' ���� � 0��� �� �,��� �,�!�"� �� � A �> �%��� 5 �+8 �+��A �+,��%� ��� 6�� ��� �� ��� * %8� �� �5��.�

��A�� ��� ����%���% . 1�+. *+ ��� ��� �� �# �� I�. �� �� �,��� � % �A�� ���#�� �0��.�� � ��! $�&�)11(

5-B �\ ا�����ن ا��6�v وأ�D ا�

��.���� �� ?���� 17 �9 I��.� ��– �+��� ��7� �� � 9 �!�"� �9 ��8��%V �+�' / ��+� �+! @�% /��� U� ���� �� ������

�+7� U+�� ����� �,� �&�� �, � ���� U�� ������� * �������%�� =+3 �9� �?+���� 3+,% �&�" � ����# ���@� 6��' 3� U�� �

" U����� /�@� " �+0 �, � E��� �7� U� �E���� 1L��� ��0� � +% ��' * ���� �?���� U� �, �� *!�� =��� ���# U�� X��"

�"T 1��%� ������� ���'– ���% I �7 �� � %.� 2��V �N+� 1+7 -�!� �� � ���� I�. ����� U� ���A�� �� ������ �% ?���� U+��. ����+� /+��% I�. �� =3% I�� U�� ?���� E�0�9 U��

Customary law U+�%� ?���� U� ��! 1��� �� 3�� ) 1 %+� U+��1�D� ( � ���� �%��� ��D ��� I�. 3� �% U0� �� �7�� �9 ����� �

�+�� �� ��%� ���� U� (� DG� �,@ I�. �� 1% ��% *�� I�� � �%� 3�+� � 5D� ��� 0 ��� U� H�� ��7 �� ��' �� �# �9 �8 �% ��.���� U� *�� �# ���� �%��� =��� ��� / �7� �� *��� �� �! 0 i��% /�� /

� 197 �

U�� �%"���%7�% " U� 3� �� ;�"� U�� *�!�� �%�D�% �� ���� I�. �9 /,����N% ��.: ?� U������ 8�:� ��9 I��"� U� �� .� �8" S�%� �+� ��+&� � � ��. ������� � ����# �����7 �8" (3� S�%� ����0% ���� �9 �8" U,� ������ �� � ?#� �� ;�"��� ���� ����7�� �8��

���.� U� 6�� �,!9 /,�!�9 U� ��7� U�� �, �� ���� -.% ?� /,0.% /,�,��%� ����0% 6����)12( .

1+7 U+� U+��. ����� ��# �9 U� � �% 3�� � :� �9 UF%� � U+�� �+@���� 9�+%�% �� ��� �7� �� ��� ���.� � ������ ��.����

/ @���� ��!��"� � ������ ���� � % i� ��� �A�� ��!� U������ U������ 8%0 ��9 (� ��D � % 1�� � ������� �&��� ��. %8% ��0�

/A5 . i3+� ��+ �%� ��.���� 1"� � L�0� � ��. 6��9 �� 3�� ���A��� 1� 1�9 �� ����. �� ��%7� 4 �:�� 1#�. �9 U� 1D��

%& � �����8 ��%� ��# U� 1�&�� �9 ��%�� U�� �/A� �!& � $ U+� �,�� : ��' ?#� U� U�.� ���� ��3"� U� ���� U�� �����

�,% /A��� U��� ?���� . U�%� ?���� U� �� � 2��� ? �� 1�: ��� U��. ������

� �����%W� � :��� -�] /,� 7�� �/,����� /,�� �i� ��� ��' �&� /,�� � �� i�"9 2��� 1�: ��� 1% �� ��&�#� /,�� � U�� : �X�A�7

������ 0� 2 �F E� �� ����� ��D�� U�� �%���� *���� ��,�� �+� �+�����% �+�L� 8�+�� ��!�� �U&": �� �"5 1��� ��D 6

����� �,�' ����� =��� �� 8���9 =��,� I��' �+���� / +# ?+� U =�+�� �9 � +� U� �� �"W�% ��0 *��� U� i��� �,�' �9 ���� ����

� 198 �

�+������ �L�+� / +� *�� ?� -��.�� � �,�' ����%� i�"9 �8���9 ��+! 2+�� ��+�� U� U� � ��. ������� ��,% ��3"G U� I��'

�#5. �. %8 � .� U� U� �,�9 ��7 �(����� U+�� �1+��!� ��+&� � � +% �� �G�8� ��' ��!7��U������ �A�� * ��� � �,� U� I�,��� �+ ����� �+�%�� =��+�� ���� *�8 �� ?0� ��% �������� ���' U+� U+�� ��%+���� �EA� ?0�� U����� =��� 8���9 �,���

H � �� �EA� (3� I��"�� � 0 �.� �,�@.� I+��9 U� 1&�� �,��: �+,�A� �� �� %� ;�"�� �9 �% ��&��� ��.%� �9 ��8 U� ����&

���� �,�L�%� ��.�� �����9 ��9 (��� �,� �L��� � ���9 i�+ I�. �� 3� =��+�� i9 6 �:��% U�� � � U� ����%�% � %�F E��& U� U��

�%# i� �#��� E��& U� 1A�' ��& �:9 EA� 3� 1D� � �E�� � 1L �+�! � �+���7 �+ ����� �. 8# U� ��! 1A. H � � �!�� U��. EA� � +&� ��� ���+&" /��9 � �8 $%& � ��.� ��� %# �9 ������ ���0� 2�+�� S�+�9 U&#9 1D� i3 ��' ��� �� 1� U� �� %� $%&� =3%�

1�9 ��� �U������ i���� U�� @�!� 1�9 �� ��L�. �80� ��� 3� ��2�80 ��&� ��! 3� ��7 � � �����9 ��9 ��.%�� U� �,L��% U�� ����+.�� ��#�+��7 � ��&� ���� U� �� ��' ?#� U� 3� /� � ����+�� 1+�� ������ �9 � �"W U�� E���� U� ��7� ����.��

EA� 3� * %8�� (���9 � % �� �G�8 ������ ?���� ��9 U�� @��� i��+&�#� E��% U�� @�!� (��� �� � D7 U� U��. ����� 1!7 ��7 5D+� -�' � 7�� U�� SA� �9 I5" ���� U!� �U�%� ?���� U� �����+�� � 7�� 2��&G% ��.�� �#� �� ��8 �� �%��8� ���,: ���

� 199 �

��7 I5" ��:� SA� /7��� �� 3N�"/�� ." E�+��� ���+� U+�� ��D ?�� �#���" �.%�� " I�.09 �.%�9 i9 . U+��. ����+� /�, ��7

� �� �E�. ���� �:9 U!� � ��A���� �5L�. � % ��' 1!7 �G% �0 9 ����� ����� ��� � 5 �# SA� I�89 ��9 8�� �+� .� *8��� ��� ��

��+� ��+"W I�8 *8��� �� �� /�� � �� ��8 57 ������ U��� ��� ����� ���% /, [���� ��8�� U� 1�#� U��� ��L�� ���9 ��9 /��� �+�L�.� ����7 � � ?��� �G% ��A�� ��7� I�� /��, ����# U� ��L�.

3� �7� ��,� ��� � 8�9 U� *�+!�� /+� U� ���� X��" 1�� H�� SA+�� � �,� �%�D�% 1�� �%�. I��� �*58� U�� \: ��D 6 �� �, ��

� ��8 � %)13(.

�6ف �B ���دئ ا�65�C" اu?;�2"�67رض ا�

I+#�� � E�F � �5�� �. �: B��%� * %8� �G% 1�� �0� ����� ;�&� �� �,>��� ��� ��+� �� =3 �� 8��� ����� �8%0��

� ��� �� %8� �� %8� ��3 �� 9�%� � �5& . ��% 1�. 1�8%� � .� ��G%� ? �:� ;�&� �� B��%� (3� I�" . I�. �N� /D ���– ���9 ���

? �:� �� �%���– �9 �+,!�" �9 A�� �� �,�7� ��� 1A� �9 2� �7 ��� �,.� -��.� �% 3"' $& � �� �.

ا��6ف �D� T� B ��0ص ا���67B5�Cرض

I�. �N� ���� ����� �� ��' ���� �� ��� 2 ���� ��%8 � ��. ����� �N� ? �:� X��� 9�%�% 3"9� �%��� ? �:� ;�&� ��

� (E�F� =��� � �,�' �,% 1�. 2� � �. �:� ;� ?� -��.�� �� ��

� 200 �

��+7 � ? �:� E�F� �9 ��� ��3 ����� �� � ��D ���� �&� ��� /D ;+� �+�� 1��+: �9 E�F� 3� ��� ���& ;� *�� ? �:�% �� ��+# �9 *%� �3 S�0�� � �� �� /@� �9 / �� ;� ?� -��.�

+� �+�� 3� I�.�+% 1�. A�� � ��N� =37 (���# / �� ? �:� ; �� %8� �7� �. �:�.

�+ ����� ���� E�F� =�� � I�. ��7 ��� ��9 -.% �� � �+�� *�!�� A�� 3� �,�!�"� =�� �� �� ���!� �9 ���7� � . �:� ��+�� /�+� ��� ����� I#�� �,0.% �9 �� 50� ���� (3� �!�"�

=�� � I�. �9 (�� �3� �!�" I�� �9 1�7� �. �:� ;� �!�"� � �+�� (3+� �� ���� 1% =3% �. �:� ;� � �39 3� �� ��!� I�+. S�%� 2��9 �3 ? �:� �0��� 1���� ����� �!�"� ��D ��7�

� � �, �� ;�&�� �G�� ��. I�+. �9 �� ����! ��! �� �9� 2�3 �#�– ����+� �+��

��# (��%�� 8��:���V ����# ���# *�" ��N� ;�+&�� �+,� % *�� � � 3%� ? �:� �+� ��7 �9 �7� �� �� ? �:� ��� �� I�. I� =

*+ �8 I+&��� �+� I#��� �9 2.& �� ��7 ����%� � � ;�� ����+� �+� ;�� ��� � ����# ���# E�:�� ��� �����% I�.� I��.��

��# � �� �7��� 2��7�E�F� �� �)14( "�LC ا�� �2P7ه� ��Yg" إ��eت ا��6فا�

� � ���9 � �G�� � D� � ��. ����� : ����9 : ������% *�.� �� �,�� # �� �� � 1�� �,� %8�% �&�" � ��D� � ������ /�.% �9.

� 201 �

2� �����# $%& ��N� I�. /� # �9 ���� ��� ��9 ��� I5" �� 0�� ��� �+!�"� ��7� ?#� �� %8� �� G8"9 �9 �!�" ��� �% 3"G �9 �

�� %8� �� �L8"� �9 ������. /�+ # �+� �%D� �G�� 1�� � .% ��A 3�� /���� I5" �9 � %

�9� 2�3 ��� � I�.V ;�� ��7�� �% 3"G�V �+� �+%D� *��� �� ��� ?#� 1L���% (���� /��� I�. ���� �� �9 /� # �+��%D� E2.� /D

�+% =��� �F%� ����� �0��!� 6 �% /�.� (���� ��� �� ��� ?� �+�7�� /�+�9 ��� 1�' ��� �% ���� A�� �� S�0�� ��7�� /��9 �+0�# �+ � �+,�� �+� � ��7�� (3� /��9 ����� A��� �� -��

S�0��– � ��� �� ��8�� ����� – /�� �9 ���� �� ��+��# ���� 3"' �� ?��� �9 �� � � �� [��8� SA� ��� * %8�� ���& � ���

��9 �� ��A��� 1�� 6 �%�D I�.%. /+D ��� � 1�.�'� ?L�#� �� X�" I�. �9 �9� 3� ����

� ��+0�� �G�� (��%���% S�0�� �0�# ��� �%D��% �DG�� �9 2� � � ����# �G�� 6 � ���� ��� ;�� ��7�� �%�#� �&��� �9 �!7 ��9�

� ��� ���� 3� �� �%D� � =3 A���� �9 ��� (���� 1�� �� %8� �,�� � � > ��� ?L�#� �� � � *A��.

I�+. /�+ # �� �%D� ��9 =�� �� 2�& �9 � �9� 2�3� 7 ���� ?L�#� �� �.#� ��' � S�0�� ��7�� �' �+7� � 1+ # ��

�+� I�. 1�9 ��� ��.� �� ���&�� �� �#� � ���� (�D79 I�. ���+&� �� ;�� ��7�� ��� ��� # /��� ��� # �� �%D� ��9 -��

� 202 �

�+�7�� �+�� S�0� ��.8 ��D7 2�% 3� $�� �� � � ��' �� �# � � ���� �� �: �� �#�.

��7 ��9 " /L�� I�." *%8 / �9 *%8 �# " S�0"� ��'�� ;�� ��7�� �%�#� =3 �� /7�)15( .

أ��اع ا��6ف– 6

/�� I�� U� ��7� i3 8�:� � ��� �� I�. / ��� �7� 1��: I�� U� �� %8� *�8� � ��� �� �0 9 �� ��� �7� � �;�" I���

U�,� I��� U!L�8 I��� U� �#� I��� .

I�. ��9 �+��7� ��8�� ?�& �� /�� U��� ����# �,� /�. U+�� �+��. *���� ��� �� U�� ��!��"� �,!L�@� �,��:�%� U� ���� ��9 i��� I�.� i����� I�. 1 %� 3� ��� ����' ?� �,��#5� U+� /,+�!�9 ��+�' ?�& �� �;�" U��� ����# �,� ;�" I�.

�.� /,��:�%�� ����� � ��� /,�5� . ��� U� ���' ��#5� /7� i3 I�. �,� 1��: I�. ��9 �#� ���! �, � U��� U� ��,� �9 �!L�8 �9 / �#� �� �@� -F% �,�7 �G+:� U� *%�9 I�.�� �U�.� 3,% 5��: ���� U0�� U� I�. ��7

? �:� �� . ��� =3� ����+0�% ���7 ���7 6�� 28�"� ���7 U� ����

� ��� ���# ,�,��7� ��� ��#� ��� /�� �a0 =3 U�� ���� ��7� . ��&� 2.& �� ��N� �, � h .� U� =��7 �D �� ��� U� ��9 ��� =���% 9�% I�. �' �. �� � �8�� =��� /7� 1��: I�� �G:�

� 203 �

������ �9 ��� �+�� ��+ ���� ��+7��� * �8% ���� /D ���' �� ��.���� U� ������ �� � ��: . � 3 6�� /@.� /��0� ��&� 2.&

/,�� �� F& ������ �9 ��� (9�% i3 =��� U� �.�� . ��+� =3+� �+ ����� �+��� ?0� �? �:�� �� � =�� �� �7� � ! 7 /7�% I�.

����: ? �:� /��9 I�. ?��� H�� �#� ����7 � �8�� 28�"� U� �,����# �G% ��,�: U� ��.���� =3 U� ��% �D �� ��.���� 17 U�

����� �� �� �9 ������ 1D� U��� ?%�8 3 . *%�+� U�.��% 1��: I�� G:� �9 1 ���� �� 6 �� =3 ?��

��.���� ���7 �� �(�73 ��+.���� U+� I�. �G:� ��E5� �D7' / �#'� �,�� IL�8�7 ���F� �� F& .

�+�� �,� �,�� ��� ���� ��.���� (3� 1"� G:� i3 I�.� �+�,�% ;�+" U�,� I�� �9 ������7 �� .� �!L�8% ;�" U!L�8 I��

�� ��7 � .� / �#N% ;�" U� �#� I�� �9 ��������7 �� .� � ���7�� .... �� DG+� �+,��� U+� �,+�!� U�� ���F� �� F& ��.����� �4� U+�� i�+�.�� i��� � �&�.% I�. �G:� �L % $�&9 U� �� ���"

E�� . ��A�� �����# i��� �� ��� �� 1.� i3 i��.� �&�. �� 1% ��� ����� U� i��� �&�. �� �D7 X��� /+7�% ����# ��,� % �� � ����

���.� =���� � �A� �. %8 1�� ���� �� �� � �7� U�� *���� 3� . 8�� 1&�� �H �� �&. U� I�. U�� ? �:� � ��9 ��� A �9 @�5 �

��,�� 17 * %8� *�8�%��,�� i' ��A�� ����% 6 � � .

� 204 �

7-W�172" ا��6ف وا��6دة وا����2# وا�

/+� ��+8� 1#' ��.���� U� *%8� U� � �.� U�� *�8 " U��. ����� " �+��7 (3� 1��.�� �� �0�� �#� U� ?���� I���

� %.� 1��.�� U�� �&����"I�� " �9"���� " A �� 1�' /��� U� 2� � � %.�� � %.� 3� � %"���. " (3� ? ��� � ��� � %.�� U+� ���� ���@

��.���� �� �, ��D�9 2�0�� �,�0�� �9 �7� � ?���� 17 . ����0�% ��7 � ��� �/�@���% �.%�� =��� �� 8�� U� ���.��

�% � �� U�� ����% �9 �% /A���% ��.: i9 ��� �� F�� � > . �=3 1�D� �� �� +�� /�"�� �9 � % X��" �.%# E��� U�� �� ��� ��� �5+&

U���7 +� � �+7� �+� �' �� ��&G�� ���. (3� $%&� �#� i�"9 U� ����� �� � ��%&' 1 � 3� ��� � ���� *�" 1 � �9 ����R U� ���@�� �D7 ���9 =���� ��7�� � > U������ /�@� �, � ��7 ����

�� > �� /,����/ �#� ��7� �9 1 #" C�%+����7Konigsberg " ���+7 U���' I��� ! 9�% ����� /,����� ��8%0 "���7 " �+.% U+:� ��A�

� ����� ��A�� � > �,�9 ����� ���. U� ����� �8�� �7� �,@. � �� 1�. U� 2�39 ����� ;�% �� ��% ��8� 2�7� ����9 =3 1.� ��9� �

� =3 ?�� � 7!� ��� � L���� (�+7� i9 ��� ?#� U��9 U�!� �%��9 � U��N i�+"9 �5&�� �� �� � G% U���� � >9 �9 ? 8��9� �=3 1.! U�����

��7 �� .� i9 =�,���% �.:9 �9 ��� ��� ��. �� ���. -.% �9 $ �& 8���� S��– 3+� �7� �U�!� 1 ��� E���� =3 �,@ ��7 �i�%�

�� � �!� �!& ���� 6�+����% �+,8�" A�+� �� �� +���� ��!&

� 205 �

�+ �� �+0��!� �� 5�� U�9 ��G% ��! I��. ����� �,@ i3 /A���%U#5"9 �9 U����� �9 U����# 9�%� ���� 2%�%)16( .

���+. ��+��� �+&�" �+� � ����� /A�� �&�. 3� �9 ��. �# ���.���� �� =3 U�� ��D� 2�0� �+�%5� i��� �9 ��� 1�� �

37�� � 7�� �7�:�% 17G �#� � �5� �� .� �� �8% . �+��� (3+� �� � �.� 6�� �@� U� ��A�� �%�.� � �,�9 ��7 ���8� �� . i�+�� �+��

��+�� �#� ����8�% E��� i���� �#� ����� i�����7�'" ���+�� " 1���� �9 ���G� � > 6%5� �+� ��.�� =3 1.! � � �3�: �� �8% ���.8

� +% ����' *�! �� ��,% �7���� (3,7 1L��� ������% I��.� ?���� (3+� ���%� � 3 �9 �� /��� �� � � � ���:9 �3 S�� �� ���.� I�.

�,�����% �� ���� � �A�� /,�!�9 ���%�. �,% ��7��� � ���. . ���������. ��9 ��7 (� % ���.8 1���� �� �� ��9 �.: � /.8� �� 1"� �3

2%� 1�� �9 1���� � > �� ��9 ?�� �(��� ��� E���� �� �� 6 ��+ .� �.+0�" ��!� �%�. ��9 ��0� ��% ��9 �� =3% � �� ��.� �3

�5�� �� 17' ���� -.% ?��� ����# �9 /A�� ������ ��9 ��7 ���.� ��% ��� /�"�� �� �.��� ����# �9 �����# �� .�% � �� ��G% �.: .

���� � (���0�9 �3 ��.��% ����.� I�G� 1��.��� 3� � % �+8�� ����%���% �, � �@� �7� � �A� �%�.� � ?���� �� �� .� E� :9

�� �6�� �% =��� �9 �@�� � 7��� �=3 ���.! � 1�� ?#� �� ���7 � ���,�� �9 ��!� �9 �% � �� /�� ��� 2��� �9 ��� . ����.�+�� (3�

�+, �� �+�D�9 ���� �9 �7� � � � #�!�� ���. �9 � ����% �,� ��� �7� I.0 �8�� �7� ��,% � �̂m� �� � �� �9 ������� �� 1L��� ��� ���7

� 206 �

� �� �+� ��7 *%�� �,� �� ���� �� ��% �� 1D�� �,�9 �� � ��� (3� 1D E�+�� (��� � 7 �� 1D� ����% �W �!�"� �3"9 �� ���. �� 1�� �#�!�� =���� A �� �,@� �N� ��� �� ����� ����� �� �, �.�� / ���7

A�� /,�9 ���.: ���' -.% ��7 3� ��9 �� �� ��� � ��G� ������% ��� �+ �� �9 �9 � �� �9 ��! �����%� � ����� ����� 2�� ��9 �%�.

E�: ��! 7� �� >� 2��. � �� .� �� ���.� � ��� �9 ��� ��� % ��9 @�5� I��� � +:� �� ���.� � ���. �N� ��,% 1�.� =���� ���# ?0� �,�9 ��.�%

�,�7� ����# �� �� ��� 5.� ��� � 7��� �� @�� 8�� ��0�� . 1��: �� ��� 1@� �,�7� � �� .� �&�" ��� �,�@.� �7 / �� ���. �� � D7 �����+7 ��!� ���# ?0 �9 ��! ? 8�� �# ��&": ��8� �����

�,�7� ��� �� ��� ?�8� �� ���� ��3"� �� �:,– ���� (3� �9 – ����" �,@� �9 =3 �������� / @�� ���0� �� �� L0 � ��9 �3 �+7� ���. �9 �� ��� ����� 17: ��� 4��� �3 �� ��"� 6 � 1+��� �9� ��� %� �%.& 1��� 3� 2�%�9 ���7 ��� ����9 $%&� �9

���L�7 � % � ��� ��� 1 ��� � =3 �� =��:� �# �� �� ��� �+ � �:% � �! 1.� ��7 ��� �9 � � e�% ��� 3� �9� � ���" ����Tarde " �%��7 ��

" ��7��� � ��# " �0� �� 4��� ������ ���7 3� �� ��� ���. � D7�� /��3� �3�� �9� ?���� �� �&�" �8��% ��.��� E�0�9 ������ �9

�,��0� 2%�% ������ (3� X��� �#� ������ ��' �7 ��,�� �,.!� �9 ���+��� �+�' �7 ��,�� �,.!� �9 �,��0� 2%�% ������ (3� $%&� ����� /7�% ��:% /��� 1�7:9 �� �% ����.� 57: ������ (3� $%&�

� 207 �

�+��7 3� �+&�" �#5" �� .� $%&� ��N� ��A �� ���� 15" �,����� �� � ����� �! @� ��� ����� \: �G% 1�� �7� � ������ ?!� �9 �A

� "9 ���� 2� ��%�� ��7 �9 2�� \: ��9 � "9 �%D ���� /� �3 �� ��� �� K��� �# ���.�� �� �8 (3,% ��L� ��8�� / ���. ����� �� �+F�% � &": �3�� �3 1�D� �9 ��7�� ��%8 �,��:� �� ��A��

%��� �+# �L�% ?���� �� 6 L� �9 / �A�� ?���� �� 3�!� �3 �9 �� �+� /�,!� �9 � � 6 ?���� =3 �9 ?�� �&�" �� �8% ��A� -! ��+��� �# ��N� /7� � �5�� /7�% �9 6 L� �8�� /7�% ��� � ����# ��%��

��D��� ���� �� ��A�� �%�.� �9 �7� ���� =3 �.%)17( .

D2> k ا��6ف وا��6دة ا�2W�17" 22ا��

�% 1�. ��� �.0��� � 6�� � �� I��.� �� �� I�. �� ���# (�0���% 1�.� ���%� 2���% ���#�� /�� ��8� ���@ �%�D ��� ��� .

1+D�� ��,@� /��� ��%D� 1�. ��8� � ���� /��. ��!& ��� 1D� ��� % � I�.� ���� �7� /�+�� I�.�% 1�. /�A �� ������

��!�"� A��– ���.� ��7� . ��+7 � H �� � (��� ���� �7� =3% ����� �,�N� ���. ��9 ��� � ������ �9 50!� 6�� �,.%� ����� �,% 1�. 2���% ����� =���

+�� �+,% K�� �9 A�� �� �%�� ���� �� ��� E�:�� � �,�N� /D �3 � �7� �? �:� ;�&� /7� 3"G� �� ��A�� ��7� � �,�N� /D ��� 10!

� �#�.�� � � ��� I�.� �� �,% E�,��� �7� . $�� ��� 6�� 29�� E��� �� ��� *���! �9 /��8� 1��. �9 ��� � I#�� 6�� ��%�

� 208 �

' � ���. 1 %# �� �� (3� ��@�� ��� � � "' E��+� � ��' I�� 2��� �,�!�"� �9 �� �9 ���.� ���� 1�. 2���% ����� /, � =L�9 �� �+�� \:� � ������ �9 50!� 6�� � �� ��� �� �'� EA� �9 �, ��

10! �3 ��� �% K�� �9 A�� 5� �%�� ��� ��. �+� ��+� �+,�N� ��. �� �0��!� �8�: ��7 3� ���.� ���� �9

��+��%� 8��: �� 1��.� �� 6�� �!9 �� ��%�� ��� ��� � ��8 ���+. (3+� /� # ��� �� ���� ?#� �&��� �� �&�� �%�.� �,�N� �+��8 �G% 1��� �,% E���� A�� ��%D 3N� ���� ������ ��%D� \%�

�&# �� /A� K�� � �,% ��, �!� ��A9 �#5. �+� 6 � ���.�% /A�� ? �:� �9 I�.�7 �,�. %8% ��A�� �,��7.

�+,�' �,% /�. /�.% �9 ���. 1,�% �3��� A�� ��N� =3 ���� � �+�N� �+,% 1+,� �.#� ��%D 3N� ���7�G% /�. -��! �����# ��

�,�7�% � �� �� ���&� �# 1,� �� ���� ��7� �9 ��&� . ���� �, � *�� ���� ��D �9 ;�&" 3� �� � � ���:� ����

�+�!� S�:� �9 ��� ��,� % 8�" ��� /D ��� ���.� I�. � % �#�!� /A+�� 2�+�� �+� ������ �G�� �9 =3� 8�" 3� 1D� �� /�� /

�+�� ��� �� #� 1L��� �� ���. � %� �� % A �� 8��� ��� I�.�% 8 ���. � %� �� % A ��V ��� ��� �,��� �3.� �# �� �� #� 1L��� ��

���� �� 1 �# � > ��� �� ��%)18( . أرآ�ن ا��6ف-8

�� $0� (�73 *%�� I �.� . � +���9 � �7� ��� /�� ��9 �� ��� �7� �� ���� �7� ��,�9 , ��.: �7� �� ���.� �7� ���D�

� 209 �

�� �� � � �7� � 3� 6���� /A��% , � �� �� =37 6��� ��7" ��� " 2�W� /�. /�@�� I�. �!�"� /�� ��� �%�� 8�:�%.

:ا��آD ا� �دى

�� ���� �7�� 1�' 1 �8 ����� �� ��� �� ���� �7� �+&� �+� ����+�� ������ -��! ��� I�.� ���� �� 7 �9 ���

8+%�� �+� �A ��� �8%� � �7� ��� ���� � %�� �9 � %�� � 1�.�' �����# EA�% ���#5 �#� 6!� �� ���&� � ������ �� �.

I�"� �� ?8�� � ����� ��7� ��� ��8� �9 �F%� �� ���� �� *�!��� *��� 1 %� 3� ��� (������ ���# �7� ��% ��+�� �+ ���

�+� �W ����� ���7 �9� �,� ���� *�� 2�: *�� ���� *�7 B��% �� �G:� �,�9 �� � 7�� *� ��� ��� �� �� � /� ��� ? �:� �0 9 1 %� 3� ��� �� ���. =5� �,�%#� �,.%� ���� * �8 �� ��'

��� �,��A /� 1��� �9 �� ����� �� ���A *� , �+0���% G+:� *� ����# (��� �9 1%# I�.6 ��� � �%� 1893.

�+ ��A 1A�� H DG�% ���A /� # �&� �� � ��� ���. ��� �+��A� �7���� H�D' ��%�� �� I�� ����% 1���% $�� ���– �+��

1#'V ������ ���� ��� �� D7 ��D�9 ����� ����� ��� � ���� � % ��9 �,@ ��� ? #�� �9 ��� ��� �3 I�.�7 ����� I�� �G:� ��

� 7��� 5#�� � ,@� �%�. = : . 6�+� ? �� �� ���& ���.� =��� ��7 �9 8��: � �7�

E��D�� � F% . 1 ���� S������ . /@.� �� ���& ��7 �9 �!7 =3� � ?� I�. �%�:� 3� ��� 6��? �: . (�+�� �+�,�� �9 �� �!7 3�

� 210 �

S���� 8��: ��� � %�>' . �� �8��:� � %�>' �� �!7 � =3 ?�� ��+&% � �+0�� I&� �� �D79 �9 ���8� ��7� �9 ? �:� ��&�

��� . �+�7 �� 8" ���� �� 6��� E�0�9 �D�D � %�>9 ��7 �9 �9 5D� ����� 1 �.� �� . �>' ��9 *+ �8% I�. � �7� �� �%��8� � %

� %�>' �,�9 1���% �!�7 =3� �%��� � ��� 3� 1%�� � �,� �� ��� ����� . �7� ��� S���� �� 2�#9 � %�>' ��7� �9 =3% ��&���

���� /�� � �3 ��&� 3� �� ��0� � ��� ����# ���� ;5"�� [�0��%.

2���%� ��� ��7 �9 �F%� I�.� ��7� �� ��� �N� ������ �� �8 . �N� � .� /#�% I�. � �7� ��A5 ���� � ��� ����� �7� ��

�L:�� ����� �,�7�� �� �#5. S�� ��� I#�� =3 . �+� ;� ��� � 5 ��� 6!� �� I�. � �7� ��A5 ��� 1.� ���7 ����� �+�A

/���� � �7� . /+>� �+D �� � ��� �� ;� 3,% 3"' �7� � �7� /���� � �7� � %� I�. � �7� � % ������� � � �� (��� ���� .

��+ ��� ��+7 �9 �� ���� �7� 8��: �� � "' 8�:� S�+� � �+� �8% I�+. ���� �� * ��� �7� H �% �.L�:� ��,:� (��+!�% �!7 � 1�' 1 �8 ����� ��,:� �� ��� �7� =:� ����

I�. � �7� , ���.� �7� � � I�0 �9 2� 1% . 3+� �+� 1.� � ����# ����# �� ���)19( .

:ا��آD ا� 6=�ى

���� � > ��!� �7� �� ���.� �7� , 6�+��� �+% �+&� =��� ��.%� � 3 ;�":' �����# /, ��A�� =��� 3� �G% ���.�.

� 211 �

�+ ����# ����# �� ���.� =��� �.#� 1�� �3 �� ���.� �7�� =��� 3� S�%� ����0 ����� . ��+0� �3+ �� ���.� �7��

��'. ���.� =��� ��� �L�7 �� �� ��%8 ��7 �9 �F%� �� � ��� �9 .� �7� �0���%� �8+��% �+0��!� ��+��# $%& I�. �N� ���

�#� 6!� �� ������ ���� ���� I�&� . ���� I�+&� 3�� � ��. � ����� ����� ��0� �3 ��.

�+���!�% �!7� � ?L�#�� 1�.�9 ��� ��8� *%�� ���� �7��� � ����# ����# � �7� . 1.� � ��9 ����� �' . �7� ��9 �+,� ���.�

� ����� ����� ��7 �3 , ��� ��7� �3 1.! �3% /� � -�! ��' ���� �7� .���"W (���� �3 =��� �3 S�%�N% ��' �8. �9.

���.� �7�� ���� �7� � % ����� �9 �7�� ��� . E�+0 �+�� ������ . ������ *� � %. � �7��� �� *� ��8�� ��:�%� �� ���

� �"W � ��� �� *� 3� /���� �%��& � ��� . ��+�.� �7� ��9 ��+7 3�� �+���� -�!�� *� ��8�� ���� �� � ����� ����� �,� �7�+ �9 �� �+ ����# ����# �� ��� �� 1.� �3 �� ���.� �7�

� ��7 �0��> ��.: 6 ���.� �+ " ��� �+���� (��&� �9 � � . S�%� �0�� �� ��' ���� �� ���& *5" ���� 1�� �� ���9�

���.� =��� �+�� �+%�. � �+ ��. ����� *�" �3 ���� I�&��

���.� =��� ������ � 3 ���' � % � ��0 �9 �� �& , �+� �+�' 3� ��� �9 ��&�� �9 ���%��% ���A�� � 3 ���' ���� 1%# =���

�+� �7� �� /,0.% =��: / 3� ���' E��� ���� ?� ��� . =3+�

� 212 �

�+�9 �+� �+ ��. ��+��� -�! �3 ���� I�&� �9 $ �&����� 6 � -��!�)20( .

9- D2> B ا�����ن ا��6� وا�����ن ا���6�\ أ�D ا�

�� ��' �� ������% �"G% �9 17:% 8%�� ?���� �9 �� ����� ����� =3 ?���� =3 ���9 �� �� ���% 8%�� ��7 � � �L�� . �%. ���

����� � % ������ �� �� $0� �� 3�� ?���� ���� �� ���������� �� � %7 �� �� I��" ���. ������� �.0� ������ ���.

�.0� . ����� �� 2�, �9 ? 8�� ��!�� , �9 ?8�� � �7� I�. �� 2�, , �%#�� �:9 ������ ���9 �� 2#�� ��' , ��N� /D ���

��! ��� -���� ����� � �.� �� X��"� ����� �9. -+.% �+, � ?+��� �� ���� ?�� ������ ��� �#� 3�

� �&� �� ��.���� ����+� ��+� /,.��� -.% �% /�# �� ��� �� ���. " 2 �� " � %�F E��& ��% ��� . � ��� +� 1L�%� ����#� ,

�+� �+!��" ��� /�. �����8� �� � %7 �� �� ��,%�:� ��,�9 $0� �#� 1 &�!� -.% . �+�7 �+����� $�����% ����� �0 �.� ����# ���57�

� �� ��� ��' �� � A� * ��� 1��� ���. ������ � L�0� � ��. � � ��.0" � 3 =L�' �%���% ������� ���0�� , ?8�� �� [5&��

������ * ��� �&�% � �� ��#5� �� , �9 �+� �8 �� ��5�" ��D �9� � ��8 � % SA� E�,�� I�,�� ���. ����� H � K,�� �� � 0# ��

S�&� 1� �� 1�&� ���� �� ��� � �.0� ����� �9 � � �� � �A���� � % � �L�� � ���� ���� N%.

� 213 �

�+ ������ � �0� �� I�, �.0� ����� �9 =3 �� I�0 ����� ��� �, �� ;�� �� �EA�� �%��. ? #��� S�� �� . =3�

1�� 67.% *+ ��� �+� �+�' �"T �� I�, �3 ���. ����� �� �+� /+7� ���%�� H �% SA� I�89 � % �0��� *���� 2����

�8�" 2 8� �0� �� �7 / �� S���# . ����+� ��+0 �+�� =3� ��%� ?���� 1"� � ������ ��#5. , �+�9 �+�� �@���� ����%�

����� ?����(�)21(. 2 � � �D�T 1�� : �' 1 � *�!���% /7� �%�D�% ���. ����� ��

������� �A�� � . . �.0� ����� �� I��" 3�� , /7� ���� ��� * �! � ����� *��� ����% -�! �' 1 � �L�0# , *+ �� ��.%�� ?�

������� �A�� ��� =3 � DG� ��7 ��,� �"T. � �0� �,% ��� �� �E��� 1�8 ��3%� � ���' �N� =37

� ��� /7��� ��� -�.� �� . ��� �# ���– /, 9� �� – S� 0 �� �� �� 3� � /�� �0# �.%��� �� � 0���� I�&� 1#' ��� �9 *���

� ;��� �� � ��. 6���� ���. ������ �%���% H�� � �@� �� �+��7 � ��+� ?� �7�� �#� S��G% �, � /7�� ���A���� ���5" ��

�E��� ��5�� ��. * ��� ��3 �#� �� �����0. 1�D���% *�.�� �� =�� ��� �, � � :� �9 ��� ���� �8�� ��D �9 � %

���� �� ��% � > �� ��"9 ������ �� ����� ��� � � D7 ���. � �W I�G� �� $%&9� 1% �� ��� ) �+� E�+� *8�+�� �� � D7 ��

E�� +� �+� �9 � #�: E��& �9 � %�F E��& ( =+L�' �%+���% /,���A��� � ��� ��� �&�� �9 *8��� =�� �� ����� � 3 � ���

� 214 �

� ��. *�8�% ��% ?� , � ����� �� E��� ��9 �.0 , �+� �%�> ��N� �� ���A���� �,�%� � ��� � ��� �� 1�&� �3.� 3� �� ��� �� ��7

���. ����� * �8 . ��+���� ���. ������% ���' =��� �� � A � � �5�� �. �: /�7�9 �� ?%�� ��9 �� /,� % �L�� , �%���% 1�� 67.%

) ��� ����� ( �� =3� �+���� �E�+�� -+.% �9 �� />� � �. �+: /�+7�9 ?� ��' �� �� �� � �%�� ���. ����� �� ���0�� .

/+@.� 1�: ��� *%� �� � � � ���:9 �3 � ���� � �L�� 9�%� 5D�� ��%� ?���� �� � ������ ���� . =���� 1�.�9 �� ��L�� �������

� �����9 � �L+�� =�� ��.%� 1��� �, �� ����%� �% ��� �� �' /@.� � �+. %8 �� *%� �� � ���:9 ��7 ?�� =3� ���A� �� �, �� 2��� ���

?���� �� ��� �3 ������� E��%. �+&�� � �5�� �. �: �� � ���� � �L�� �9 ��� � � ��

" ���� -.% ��� �,� %8� �� �9��� �%& (��� � �L�� 1D� �&� 1�� ��� �� � � ?��– ��,�� 17 �� �� � �L�� 1&��� – �+�� ��7

1�+,�� 1 �� �� ����� � �L�� �� ���:9 �# � �5�� �. �: �9 ���7� ������ *�8� �� ��� �3 � �, . �. �+: �� I�. �� 3��

����� /��%. �+ �%� ��+.���� �+� ��+����� ���' �9 �� $0� 37�� �+� E�+�� �9 �.+0� ����� �� /,� % ���0�� � I�. ���0! �+� �8��%� /�7�' �� ��5� �� I�. �� ����� �� �D �� /7��� /,� % �� �G�8� ��' *�� ��� ���A��� �� 1&! ����� �E���

� . � =+3 ��7 3� 2 �F% =3 6 � /,��.���� 1"� ������� �A��

� 215 �

/,�+ % ������ ���D��� �� /,� #� /,����� /�� ��� �� ?%� I�. ��� � �L�� �9 ��� ��"9 � ��� ��� � ��� �� 3� �!��"� 1� �' �%�

� /,�+ % �:�� �� ��� (�0# �� /� �� ���A��� =�� �� 1&! ?+ �� /,��+.���� /,+&5"� ��+�� � &": /,�� � ����. ?���� ���9

�, /, ��!�� , � ��. /,���� /��� �� ����%�)22( .

ا��6ف ا�#و�

V �+0�� �� / 3� �9 ��� ���� ����� �� ��' ���� �� ;� I�. �0���% /7� �� %8� �7� � . �:� �&�V �% ��&�� I�+.

�� �W ���8� �3 1��� �&�" /9 I�. 3� ��7 ���� ��"� � �� � ��. ���� * %8�% ��8� �0�� /A� ���.

� +% *��+� =�+�� ���7 ��� ��9 ��� ����� ��� �� ����� ��� ��&!� � ����� 1�&!� ��. � 3� �9 �� ��"�� ��� � ����� �

�+�9 �+��� �9 �+��� �� ��� * �8 �� /�� ��,� % 1�&� ���# ��D� �� �"W ����� �� S��� ��� � ����� ��9 ;� �9 ������ ���� �+ ��� �+� ��� ����� ��� ��"� ����� ���N7 1L��� �� �G��

��� ��� ����� ���� �9 � �����%� ���&� ��� �� ��"� ����� � ��� /�7�9 �G:.

�"W �� � ����� ��9 6%�� �9 (���� 1�%���� �9 ���� �� ��9 �% ;�" 1��� �� �,� %8� �� .� ���7�9.

��"�� ��� � ����� � % �#5. �� 1�� � " �+� ��� ����� 3�!�G�� (3� �� ��!�� ��"� ����� ��%�3� �:V

� 216 �

����� : �+� ���+ � 1�� E�0� �� ���� ���� /�,!� ��� A7�� 5��+�� �+�,�� 1+7 ��+7 H �% � ����� � % � L��D �9 X��A ���� �+�� ���� �+� *+D%� ��"� ����� �9 ��%���% �"W �� 5&!���

�7��:� ���� �� ��� ����� *D%� ��� % ���!�� 1�� ��.. ���!B� : �����+� / @�� 6��9 �9 �� ���0�� /�,!� ��� A7��

�+� X�+"� � �,�N� ����� �9 � ��� ���.� ��,�� ���� �� X�" ���� � �� � ��� � ����# B��%� �&5" 1D�� ����7�� � ����# ���� �,��7

3�!� ��� ���� �� �� 1�� � ���� �9 ������ �+� ���+ ����+� ��+%���% �0� ���� �&� ��� ���� �� ���� 1�� -.%� ��"� ����� ��"�+ ����+� �� 9A�� � EA� ��� �% 8%��� �3 ��� �����

� "' ����� 3, �� 3�!�� ��� �� � 1.��� . ?+� ���+ ����+� -��.� /�.% /�. ;� =3 � � �,0.%�

? �:� ��&� � � �� ��"� ������% 1�. �0��.� 3N� ��"� ����� -��.� 3� 1 A .

����+� �+%��� ��"9 � ���� �� ��� ����� ���# 1��� ��� % ���7�9 �� �,.� -��.� �� E�F� �, ��7 � ��"�.

+% �#5. /@� �&� ��0� / � %�. �&� � ��,�� ������ � ���� �� �&�#� ��"�� ��� � �����151 �8�+� ��+ % ��� ���

/ ��&� E�0� �N� =3 ?�� �, �� * �&� 2 ��9� ����.� /�%� � �+���� * %8� 2�� �����# � �� � ��. ���� ��%�� �� ����

�� � �� ;���� �� ��"� ����� /�7�9 ?� -��.�� ��� �. �9 �� -�� ��7�� �% �0# �� 1 %� 3� ���:V

� 217 �

* �. �:� ;� ��� �� ��� ����� ���&� �� 1 &9 ��&� I�. * D�� 1���G% �&� �� � %��' 1�� 1&��# /� # �8� �&� ��– ��

���� � �� �&� ��� ?0� 3� � % �%�D� (3,% -��.�5 / � #�!� �� � � � �&�� ��#5.� ��– ��%�� � %�. �&� � ��,�� �, � ��0� ��

��21/7/1965 – *+ D�� 1���G% /� � 1�:� � �&�� IL�@� �9 �� �3 ��"' 1���' -.%� �,%�:� 1���' ������� � ��� 1��'�

��� ��� $L�� � ��# ?� -��.� / �� ���� ?%�8 �, � � " ) -��4/12/1974 – �.8 27 ��� 37 * . � &": 1��9 (

" * �� ��� ��� � �� ;���� � ��D�� ���. E��� �� 1&��� �8�� �+�� �,�3 �8�� ��:�%� �, �D�� �9 ���8 /,!L�@� �,0�9 ��� ���:�%

1��%� ��� . � X��" � � �#� �8�� ����� �9 =3 � 0��� ��9 ��� ��� �+,����� � �+ �� �� � ������ ��E5� �� 0���� ������ ?��� "

) *%�� �.8( " * ��� ����� ���# �9 ���� ��– ?+���� �+� �+0� �&��

���V �. �+:� E�+�� �� ���� ��� ��"� ����� �� ������ �.� ���N% ��&� �0�� /A� � =+�� �,����� 1L��� �� � �� -�. �� � �,

* %8� 3� ��� 2��� � ��9 ���8 ��"� ����� �, -�.� /� ���� �&�&�% 15"� . I�+. �+� ��D��� ��� ����� ���# ����� �#�

S�+0" �� � ��:��� /,��� � �����%� � D�.%� E�!�� ��� ��� � E�0�� �+� �+��8� �+ ��� 1L�+�� �� �, � � ���.� ���� �� �#

� ���. ���G% �9 H�.%�� ����� �9 ��,� 8�:��% ���.�� ���A��� �, � ���� ��� �� . ��� $�& 5&9 ����� � �����%� ���&� (3��

� 218 �

=�� 5� �&": ���& � ������%� H�.%�– 1&G7 �+,�� 1A��� ���� �����% �� ��8� E�0�� S�0"� . �+ $ %� �,� ��# ���7 3� �9

����� � .� ��N� ���0 �9 ���& ���&� =�� �� 1A��� 3� ��9 � % =3 3+� �� ���.� ����� ��7� 3� ��G:% /� �3 I�&�� �%���% 1A��� 3,%

� ���� ����� ����� �# �G: �+� � �,��. �+:� I�" �9 ��&� � H ��"9 ��� �� �,�D��� �, A�� ��� �,��� � 6� ) -��25/3/1982V

���.8295. 311 ��� 50 *()23(.

� 219 �

�ا�6"�� "�O?أ

1V ��&L�&" � ����9 ��� A 7���% =3 $0� 2��7� � > ����# I�.

Z�� ��9 � ���7�9 2V��� I�. � % *�! �� Z � �� *5"'� ��� 3VZ � #�!��� � ���� ���.� I�. � % I5�"� ���9 �� 4VZ � ��� ��.���� �� ���. ����� � ��9 ��

� 220 �

Bا�� أه� ا� �0در وا�

1V � � 6 � � , ����� ��7� 2 �.� � : /�+� ����� � �& �& / ��

S � � �7 � ���.�47 � 1981 �;57. 2V; �*%�� ?��� 58V 59.

3- Daisy Hilse Dwyer, Law and Islam in the Middle East,

Bergin and Garvey Publishers, London, 1990, pp. 2-4. 4V H+�% �� ���%� ?���� ��9� ���. ����� ���� =�� �%� 1��7 " ��' �� �8�� *� � ) I�: ( ���� � �� � H�+�%� ���� A7��

������ �� L���� � ������2000 ; ; � 257V258 . 5V� � 6 � � ; ; � *%�� ?��� � ����� ��7� �270V 271. 6V � �@� ��>��� � � �%� � �� � � ����� 2�7 ����� ������� ���.

� � ���7�'1985; � ; 423V424. 7V ����� � � ���� , ���� -�� , ��+0� ���+� ,2000 , ;

;304V305 . 8 - Steven vago, Lawand society, Prentice Hall , Englewood

Cliffs , New Jersey , U.S.A 1991, p.45 .

9V ����� � � ���� , *%�� ?��� , ;306 . 10V� � 6 � � �+& �*%�� ?��� 272 . 11V ����� � � ���� , *%�� ?��� , ;307 . 12V U��� � �� )I�:( �� *� � �*%�+� ?+��� ��+�' U+� �8;259 . 13V; �*%�� ?��� ;260V262. 14V *%�� ?��� ������ ���� � � , ;308 .

� 221 �

15V ?���+& � *%��310 . 16V*%�� ?��� �� � 6 � � ; �273. 17V ; ; �*%�� ?��� 274 – 275. 18V ����� � � ���� , *%�� ?��� , ;309 . �0 9 ?��:

V ���,�� *A� �%� , 8 �� , �+D EA� �� , 1�' �+��� ,1982 , ;71.

19V �>��� � � �%� � �� , *%�� ?��� ,; ;427 – 430. 20V *%�� ?��� , ;431 21V�� �%� 1��7 ��� = ,%�� ?��� * , ;264 22V *%�� ?��� ,; ;265V266 23V ����� � � ���� , *%�� ?��� , ; ;313V314

� 222 �

� 223 �

ا��gدسا�01/

�� 15�67) و@0U�0) ا���� ا���

1� /)D� ��4� . 2� ���C!� %& /)D� ��& ������� .

3� /)D� � %"�)/� �4��� .

4� D�� �C!� ��2� (�!�� %����� /) .

� 224 �

� 225 �

� 7���� � ������ /��. �� ����9 8%0 $�8&� � : � �� � ��7� �+����� ��:% =��� 8���9 �� 8�� �' ���. I&� �� ���"�� �9 ��+�� �� ����%� - ���� �,� ���� � � � > E� :' 1 �.� ���

�7� 2%� 3,� ������� 1��!� ����� ��� 8%0 $�8&� /�"�� � *�8� ?�� ����� �!� *�8� 8���� ��� �9 *�8� * 0 �9 ?��

�� �� � ����� ���@ I&� �7� ) ����+� 1D� , �+��7� , 2�+� , � ���� �5�� ����& ( �+�� �+ 7G�� =3� 8%0� 1&!� S��� ���

��� ���@ �� ��8#' /@.� �� 1#' *�+8� ?�� ����� ��� ��� �� �8�%0� � > ���7 � ��7 �,@� ��� 1��. / ���� �0�� ����7 =+�� ��7 �� 2%� �� �� l��� /�� 1���� ��� ��8�� ���@ =�� �9

Z �,8%0 �7� I 7� �8�%0� � > ���@ �+% ��.�� *�8� 8���� ����� ��� ��:% =��� 1�G�%�

*� � �� .� ������ �9 ��� @��) ��%��� 1D� , ���%. ��� ( ��+7 �N+� ?#�� �� ������ �9 ��� @�� ����.� � L��% � &": �� � �� 2%� ��+7 ��#� � =�� �� � �:% �� 7��� �� � D7 �N� � ���D �9 � ���9

6���� 17:� 1��7�� ��� 1@ �� 8%0� S�0��)1(. 7: �� 8%0�� ����� ��� ���� ��7 ��%� 6����� ��� ��

�+� �+��� �,�3 �� �%�.� � �� �� � �5��!� �' =3 *�8� * 0 ����� 1�� �9 S����� �� \: 2�8� 8%0 ����� , � ��� �.%� ?�� ,

����+�� 6 =3 17 �����.�� 8 �% 2�8 � �9 E�:.� * �& ���� ��7 � ��� �8�%0� ��7 +� � 7G��%� � �7 � A ���� �F� ��,� �9 �� ��

��� ��8�� � E� : �,� 8%0� �� ������ =�� 1D� �9 �% �> ��9

� 226 �

� �7� �� ���8" ?�� 17:% ���"�� /� �# 8%0 $�8&� �G% E��� ��7� �� ����� ��L�! ��7�� ��%�� � 7���� � ������ /��. 17 ��

0 1 ��� ������ =��� S�� ��� ����9 ���.� 8%. ���"�� /� �# ������� 8%0 $�8&� �N� �:#���� S�0��7� �' �+�%� ��+"' ���.� S��� �� �D79 S����� /�� �� ?��9 17:% �+�� ��+:% =��+� �� �!��"� S��9 ����% ���� S����� E����

����!�� �� ���� .�0���� 1#9 ��7 �9 2.& �� 6!� /�. ����' S �+�� /�+� � �!� ����� /@.� �N� �� ��� ����� ��� ��� % ��5�" �� 1>��� ���7 ������ ������ =�� �N� ����%� *�8� ����� ����� �# 6!� /��� S����� /�� �9 �� ���.�� ��"' S��! �� 8%0 ��7�

� /�� � ���� �����7 ������. ���7 6 � /�� �lwis coser ��7� 4 ��� A��� I&� / ���%

� ������ � �@� �� ������� 8%0 , �+, ��7 ��7! �9 �� H � 6��' �7� / �,�7 �,� ��9 . E�+��� /+@.� �9 �+� �+���' 2%��

�� �+� ������� 8%0 ?� ����.� �# S����� � �+.��% 8+�� �+8�% �+ ���D �+��,!� ��7 ������� 8%0 �N� � ��� ������� 2 ���� .

����� ���. ��� @�!��%� /�,!� 4 ��� 1��� �� � ��� �� � A�%� �8��%" 6��E.A.Ross " 8%+0 �� �����5 S����� E���� 1�� ���

� ����� ����@ �G7 �������–�� � ���D 2+ ��� �+� /��+�� �9 ��� �+�� ����9 ��%� ������� 2 ��� �G% ?L�: ����� =���� � ������� 1+�.7 1��.� ������� 8%0 �� �!" 8" 1@ ��� ��� .� ���

������ =��� ��� � �.� =�� � DG� � �.� n���� . �5���� =�� 1D��

� 227 �

��� I�!"��� 3�� ��0� �+,�� 1+% 2+��� � ����� ���" �� ������ =���� � ��� ������ ������ . S�+���� E���� H��� ����.�

2+�5�� �+�.� �+# � �.� =�� �9 ����� �� ���� /,� � �.� �� 88"� � > ��:% 8%07 I&�� �� ���� � �.� �9 ��� ��5� �=����%

�:% 8%0 I�" I�� �9 ���:�%� �. �,���% /� � �.� -.% �9 S����� E���� =�� �) ��� �� ��7����� ( �+�� � �+.� =�� � DG� �� /,7�7: �� ��%. �� ���� /,�9 ��

=��� 8%0 . � �3 E�!�" ����Infernalization -��!�� � �.�� ���� � 17:% ��7 �9 � � :� X��� � ��9 �96���� ��� A A.� .

/�� � ����� G��!� � ���� 3Coser �+ ����� �,@� I �.�% ���� . �������� 8%0� ������� � �� ���� ��� �79 ��9 � � �!�

8%+0 ��+& H+ � /�. 1%���� �� �E�%� =�� /@.� �9 =�� � ���8�� ������7 ������� . 9 �7�� ��� 3 � �@� ��@�� �� $0� �

�9 �� � .#� � > �E�%� � � ��� � ������Coser 5 �# 1,�� � I#�� �E�%� =�� -�� ���.

��@�5� ��&��"Euggene Barnstoin " ��0#���� H � �� 8%+0 ��+7! �� �%�� ���7 S����� /��� 6!� /�� � % ��,%�:�� .

� E���� /�"�� H � ?+�� ��� ��� ������� 8%0 $�8&� S���� �+ ������ ��+ �@� /+@.� �� ���0� /� �� ���� $�8&� �9 �� ,

� 1��+�� 3, �%��� �� H�% ��9 �' �� �@� =�� 1 �� -�.�� E�+��� �+�� � ������ �� ��5"� Z ��:% =��� 8%0 �7� I 7

���"�� �� ���� 6!� �+� ����"�+�� -+.% E��D���% 8%0 ���7

� 228 �

8%+0 ?0��% �&�" �����"locus of control ." =�+�� �9 �� 8%0 S�0��% ��F:� / � ��� 57 �� � �@�� /@.� �9 �� �%�:�

/�� =3 ?��" � ���� %Burnestein " 6!�+ /+�� �9 �+� ���:��%-�. V S����� /�� �� �D79 V 1��+��� �%��� �� ��D�% � 3 E��,

��:% =��� 8%0 � ! 7 1�� /L��. ?#� ��� :��� (��%�" /� �3 �%�' X��� �� � D7 �� $0�

Burnestein ���++�� 6!�++ 8%++0 ��++7! �++%�> 5��++�7 �++,@ selfcontrol ������� 8%0 1�G� ��� �,����� /� �� ���� ��7� ���

" ������� ����� ��� �&� . �D��� 1��: ������� 8%0 �9 ��?����� ��3 8%0 � ��� 2�8� ��%� . 1 ��� � �@� �9 ��7� 3, �����

� ��9 �7�� �,.0� �7� ���] �#5"' ���� ��8� �� �@�� ��!� ������� E�' , �.� / ���% �� 8� �#5� ��3 /���� �9 �+�� 8%0 ��

�� ���� �� ����� ./�.� � �@�� , I��@ 1D� ��"' ��7�' -.%� 8%+0 1L�+�� �� 8�� � :� �,�' S�0���% ��& �D79 ��7� �8 ��

��8� ��!& ��� � &": �� ������)2( .

1- �� Social control ��ه2" ا���� ا���

0 /�,!� �9 �� />��% �+7 ��9 /�,!� ����9 �� ������� 8% , �+�� �%��� S����� /�� �� � ! @� � ��� �� � ��� �� ��� ��9 ��

�.�� � �0 �� / �7��� 1 �9 �@�Conscience collectine �+�� ���� ��:�%� ������ 15" �� =3� ;�":� $%7 �� �� ��9power

1��!� /7�� �� , ���' 1D� � ������ /@�� � ���' �! @� �N� 3, ,

� 229 �

��� >� X�A� , �.�� � �0� $%7 ��# ��� A �� , �+� /@�+ (3,� ������� 8%0� 1L��� ����9)3(

�++������ �� F++& ��++.���� �++� ���++���� 8%++0��Homageneous (�+%" �9 �� �� ����� =��� />��� �9 ��� �L+:��

?���� ���9 17 �%���% ���� ��7� � ������ . �+ ������ � �+.��� � ��� ���% �,����� ���' 17 �%���% ��>���� ��7� �' 1 �� . 8%0�

��3+ 2��. ��� � ���9 ���&% ���. ?���� 3� 1D� �� ������� , �� =��� ��7� ����� ����� �%���% ��� ���� �,�N� � ���" �EA� ��

���� 2��� ��� 1��:� �� . ��+�A��7 � ?+0�� ��+��7 � ������� � �"�� 1��� 1 � 1D� � ��� � F ������� 8%0� . �%+���% �+�9

������� � F ���.� ��.�����Heterogeneous ����� �� �� 1D� �&% ���. ������� 8%0 �9 ��� �7��+:� � �+.� �+�� �� %7 ��

�+� 1�+� �+� �+�7� � ����� ��%�� *�8% ����&� ���' /@.�� ���,�+�� �+�L�. �+� ��+8 �� I�" �9 ��� �8 �% ��.����

��!� ?�� I���� 1.� �7 ��L5� ��7 �� ���� �� �� E�#�&' . ;��� ���7� �� � %7 S��� �9 �� ��+��8� � +% �:�%� 1�&��

=��+� �� ����� �������� �,%�:�� / � 2� >� ?���� �� �!��"� ��9 �# =3 17� �!��"� $�&� �3 ������ � % � ����� ����&�

������� 8%0� � ��� ���A ��7 �� �� A�� ���� ��. �� ������� 8%0 �� �@� /� �� �W ;L�&" 15":V

1V =���� ����@ ����. 2V ���� /��� �7 �EA�� 88"� /�"���.

� 230 �

3V �+� �+%�>� ���� * %8�� � �!� ����� � ��� ��,����� (3� ?�&�.

������� 8%0� K���� �� � �. =��� �D �� ��.���� ��� ���� � F� ���� 2��� ���� .%�. � 8%+0 1�7+:9 ��9 ����� �

1�# �� ����"���%�7�� "Roscoe Pound ��9 �� ����� �9 ����9 ���9 � �� � /@�� ?���� �� ������� 8%0� ;�"�9 � .� 17: �� � ��.�

– 3+� �+� ���� /@�� * %8� 15" �� ������� 8%0� * %8� ��9� ?����)4( . : ������� 8%0�� E�0�9 ��%k �,5" �� �� �� �8 �� �

/�@� ��� ?����Order =��+�% �+%�� �7� �,5" ��� ?���� �� ���' . � ��� �� � ��� 1L��� 15" �� 8%0 6��� �.

1- ا�;ر?�� Informal social controls و?�U/ ا���� ا���

�5 ������� 8%0 1L��� 1D���� *�+8 IL�+@� �� ��� � %.:Folkways) 1D��� �� =�� 1D� ���. ������� �"�� � �.�

� 7 ��� �A� �&�" 8���9 ��Etiquette /�"��� �&�" 8���'� � �F� ( I��' �� 1�D�� �,�9 ��7 Mores) �+8%��� �+.���� � �.�

� G8" �9 2�D�% * �. ��.:�% �+7� � ��� =���� ����� ���� ��,�% �,7�,��)*( . ��7 �7� �� 8%0� � ��� � F 1L��� (3� ��7���

Techniqes �+"W /,�+� 17 I�. � 3 ���' �7�� �,�8��% ��� ����A � 3 =L�9 ��� ��D �9 �&": 6��9 ���)��% ��� ( /,��.#��

�� ���,@ /,�9 ��7 /,��+.#�� ��% ��� � � 3 =L�' �%���% �0� / .

� 231 �

� �"� 1D� �� .� �� 7��� �� ��7 �7� (3� �@�5� �7� �Ridicule � 1��� 1 ��Gossip �������� Criticisms �9��+% �+ %.� �9 . ��

�,��"�+� �+� �+�.! 1L��� ��9 �. �,�� �� I�" �9 1��� 1 ��9 � �.� ?� *��� ��� ���' ��%�� ?���� E�0. �+� 67. ����

� � �+�� �+ F 8%0 1L��� �9 ��� � ��� ������� 8%0 1L��� =�+�� �+�� � �+�9� ������� � ��� ���A ��7 � 15" �� 6����

��� .� ;�":9)������� ( ��+�A ��7 � (3� 3 !�� ��� ���' ���%� . ���A ��7 � 1 ���Mechnisms �+7 ���+���� 8%0� � ��� � F

�+� ��#5. �, � ��7� �� ��.����� ������ �� � �.� �D79 ��7� 8 �% 1�. / ��� ��7 H �� �� �# ��#5. ��7�� ���� ��� ��#5�

�9 ��� 1�D� 1 %� ��.� � %��" / �7��� 1 �9 " �� �+� �+�9 �� ��+.�� �+ �%� �+ ��� ��.���� 1D� �8 �% Tribal- villages ��+� �9

� �.� ?� �� %7 ���&% ������ ��7� � ��: � �.� �9 ��� �� F& �+�9 =�+��� ���+�.�� ��+ %7 ��.�����% �������% =3� � ������

������� 8%0 �9 ��7� � �� ���� ��� H���� ��7 ���� � F �++�>���� ��++.���� ��++7� �++�� �F++&' ��++.������ ��++#9

Homogeneous ��+.���� ��7� �� �%7' ��.�����% �������% =3� ��>���� � >Heterogenous )5( .

2- Formal social controls و?�U/ ا���� ا��?

8%0 1L��� �N� ���� 8" ��� � ��9 �� />� ��� ������� 1�. / ��� �, � ��7 �� � �.� �D7' ��.���� ;L�&" �� � ���

� 232 �

� �>���� � > ��7� �, � ��7 ��� � %7)� ,%�:�� ( �, � ��7 ��9 ��7 � ��� ������Sub-Groups �+� �+!��"� �+������ ������� / # �3

�� ��� � '� I��' . �+�� 8%0 1L��� �,@�� ��+7� ���+�� � �E�!7% 1�.� � �9 � ��7 � > � ��� � F 8%0 1L���Insufficient ��

15+" �+� ���� 1L��� (3�� �� .� � �.� ?� *��� ��� E��%� 1�9 �3+� �+�� � ���' � 8�� �9� �� .� ��7 �7�� �� .� ��L , ��@�9

��� ��� /�"�� �8��� ��� �� �5D�� ��L � * �8 �� -�!� �� = 1�+��' 1�+��� 1�. ������� ���%. ��� 1D� ���� �� ���0��% ��+7� � �+�� ������� 8%0 1L��� �9 ���� ������ ��.���� ���+&% ����� �E��� 15" �� ���� �,�9� ?���� ��@�9 �� ������

��3 !�� ����� 17� � �, �,�9� ��0�) � ���V ��. �+:� . ( �+@�� ���F: � 3 ���' * �8 �� 6���� �,�N� ?���� /@� �� ������ �,�'

IL�@�)����7� ( �9 1��� ;": �9 �N� ����� �!&%� ���@�' =�� �� �9 �+7�� �� � ��� �EA� /�"�� 15" �� � �"W =��� K�.

������� 8%0� �� �� �%�. . @�!� 1�9 �� � ������ ��@�' /@��� �+� ��+7�� �+�@�' (3� �9� =���� �"�� 1L��� ?� *��� ��� �+��� �E�+�� (3� 1���� �� ����� ����� S�%:� ��%�D �E���

�,� �� �� .�)��%��( *��� -�F ���A ��7 � ��� 1��:� �,�9 H � � />��� �9 .@�5�� ����+� 15" �� 8%0 �9 �� ��� �73��% �� �� �

;"+:�� ��L��7� �9 � %�� � �EA� /�"�� * �8 �� 6��� �� ���� �+��� �+� ���+� �+���� � ����+�� �. 8� ��� � ��� ��� ��7 �3

��L��7�)6( .

� 233 �

��+"' 1�7:' ��7� ����� (��� ��� ����� �9 ��� *%� ���%0� �+���� �+ > �9 �+�.� �+ >� �! .0 ������� 8 , ��+�' �9�

�+ ������ �L:�� �� ��� 15" �� ��%�� �� �8% ����&� ������� ��+�A ��7 � �9� �� �+"W �+� �EA� �L � ��� � ���" 8�F0� �+ > �9 � ��� ��7� ��%� � ���" 8�F0 15" �� ������� 8%0

�,�9� � ���� %��� � %�� � �EA� �� 17 ��� 1��:�. *�+8 IL�+@� �+� 1D�� � ���� � F ������� 8%0 ��9

��+.� ��7 �7 ���� � F ������� 8%0 1 � � I��'� � %.: �+�� �+#5� 6�+�9 ��� /�� ID7� ������ 1��!� =��� ��7 �����

�9 /��!� ���� �� �� ���� 8%+0 1L�+�� �9� ����+ .� />�+�� =+�� �+�� � �.� �D7' ��.���� ;L�&" �� �.� � ��� ������� �+� �+!��"� ��+����� �%��&� � %7 1�. / ��� �3 ��.���� ���� ������� 8%0 1L��� �,@�� �� ��� � '� �/ �� �� �.�

� F 8%0 1L��� ��7� ����� � ��7 � > ���� ) ��.� � > ( 1+�9 �+� ���+���� 8%+0 8�+��9 ��9 ����� �. � ��� .� � �.� ��� @�!�

���� . 1+D���� ���� ������� 8%0 1L��� �� ��"' 8���' ��9 ��%��. �� 17 ��Penalties ��L��7�� Rewards �� 8%0 �9 ����

� ����9 6��� ����� 15" ��+%��. /�"�� �� ����7 ���&% 6 �7=��� / @��)7(.

�� ���"�� ����,!� �D79 �� ������� 8%0 /�,!� �9 @�5�� �+:� ?��� ��� �� � "' ��. �� �,@ �9 3�� H �� S����� /��

�7 ��' S����� /�� ��%��7 ��" 6�� ����9 " .� �%��7 �&�"� ��+�

� 234 �

"������� 8%0 "Social control S�+0�� �9 ��+�� �9 2� �7� ���+7!� �+��� �+�� ���+��� �7! /�# / �# ��3 ������� 8%0 �+���� �+�� �!��"� �� ��� ��� �� � .% ��A 3�� /,��%��7 �� �!�5!�

�!�� �� 5D� ��85�9"� ��,�� " ����� ��7" ����" �% "�� �+� ������ 1�+D�9 �� ������� ��. �!�5� ����� ��7 ���5 � �:� ?%� ���

" A%�� 6���� " � �" ���� =�� ��� " � �" =� ��� " ��� ��!�� 1"� /� ���� ��� S�0�� 3, 1���� �� S����� /��" ���7 ����9 "�" ��%��

���%� "�" / �7��� 1 �9 "�" �% � 67�� " �"������ " �" 67��� 1��7 " 1+% ���+���� 8%0 S�0�� �9 2�& ��%��� �9 ��� 1�� ? 8��� ���� 3+�� �%�F �� ��7' S����� /�� ��� ��� �3 ����' ���� �� S�+���� /�� �9 ��� H � =3 �� �.%9 �� �� �� -.% 2�3 � ��G:�

1L��� �� �� �� ��� 6 (��G% �%�F������� 8%0. V I�. "�. / .� � �� " 8F+0 �+� �� S�� ��G% ������� 8%0

�+@���� 1�9 �� (���9 ��� ?���� �9 ������ ������ �3?���� �� /�@� ����� ���.

V ��9" ���� ��� " ��G% ���. �" ��! ��� ���.� ������� 8����� �! @� * ��� �� I�, �3?���� �� � �� ."

V ��9" h� ���� X��� " ��G% ���. �" A���� � ���D X3��� S���� =3+7� 1D�� ��7�'� / �� �7��:� � ��� ���.�� � .�� ?+���� �,% ? 8�� ��� ��:�%� �,% ��&�� �� ��.� 1�.�'

��� * 0� S�& ��� �0� �9 ��� 17� ������� �� � D

� 235 �

��7�%� ��,� ��� ��8" 3"�� �9� �#�� �A� * �8 �� ��"���.� ��DT �3."

V ���. �" ��7 A��:� " ��G%" 15" �� /� �3 ��!� ?���� 8%0� �A.� ���9 �9 ��� �8��% 6 � *�"� / @�� � ���."

V I�. �" =��� I A�� " ��G% ������� 8%0" �� � : /�� @! �9 �� .� 2 ��9� �� # ���' / �.� ���0���% /� �� �� ��. =�� (3+� �+��7 E�+� �, S� &�� ��� /,��7� �9 �, � /,�����

�L���� 17:% /�� /9 � ��� ������ �8" *�� /�� �� ��."

�+����� =��+� �� ������ ���� ����� ������� 8%0 H�� � /7��� ������ ��"9 ��+�' �D� ����� �9 �,L�0�9 =��� �� ������

H5D ��� H�� ������� 8%0 �N� =3 ���� �/�� > ��%���� ����� ����:

9( ��"9 ������ ��� ������ �� 8%0. 2( �,L�0�9 ��� ������ �� 8%0.

X( /,L5�A ��� ���9 �� 8%0.

��! 1���� � � ������� 8%0 H�� ��"9 ���%.%� �+�� (�+7k �9 I�+&� 3+� ��7 3� ��� �@� -F% � �"W ��%>� ��%8 I�&�

� /9 � &": ���%>� ?� ��!��)8(

�� أ�tاض ا���� ا���

A � "=��� I A�� " ������� 8%0� -�>9 �D5D � % 1V � 5F�� -�>9Explaitative 8%+0 I�, ��� (3� ���

��� �� ������� ��:�%� �� �8% �� ������ �&�" ���&� *

� 236 �

�+� � ���+& ��7�: � � G��� ��% 5D� =3 =��� 2�0 � /, +�� 8F+0� 6�� ����� 1�9 �� � �5�� � L��� 2 ��9

�,������ E�:. 2V � � @�� -�>9Regulatory �+@���� �� �%>� ��� ���.�

������ ���.� �� ��� =��� ��� �9 H�+�� �9 6��� /�� � � � F� .

3V ���.� �� ������ � F� * ��� �� I�,� �E��% �9 � ��%� -�>9E��% �9 � !� ��9 8%0� ������ ���)9( .

2- "2�� ��u5" ا�c=ا� ��Lة ا���� �

?�8� �� �7 ��' S����� /�� �� ������� 8%0 ��7� �G:� �"�� /� H � ���� /+�� �+���� �+�9 �8��% ��� 1�' $�8&� /

��� �7 ��' S�����"6�� ����� "Edward. A.Ross �� ����� �� ���+���� 8%+0 ��+�� ��� 2��7 �� �.% �� � �,. ��� /� �����

Sacial control /�� �� �:�� 1901���:9 �9 *%� ��7 , 6�� -��! �Ross ��� � ����� �. %8 �9 /+� H+ � ������� 1��!� 1%# �� � ���

���� ��%�� ���7 ���.� �� D�� A���% �,� 7:� . ��� ������� 8%0�� �. 6��" ��+ ��� ?+� /E�+�� � �+:% 6 ���'� ��%>� �>� &

����� " �0��> �� �8% $�8&� /�"�� /� H � . @+�5� ��%� ���� �� =��% ����9 ��� ��9 ���+! =��� �9 ��� �7�� �� � ��@� ������

�9 �8�+: 1�+�� �+�� 8�� ��. � �,� ������ ��%�8�� ?� *��� �+� ��+���� AA+. =+3 �+� ���0��% ��7 �L�0� /�@� ������

� 237 �

���+@� �/ +�.� ��+! �*5"' �/�. �9� �6��8 ��� ����� �,% �8%��� ��"' . ���+ .� 2+ 7�� �+�� @�+!� ��� �7� �,�

��%�8�� �� ���9 (���% �7� �,5" �� �� �� 7 ��7 � 17: � ?������� #� (� �.� � 7G� /�� � ���'.

���� ��� 6�� ��&�.� ��9 1��� �#�– /+�� �+���� ��9 �7 ��' S�����– � ,+: �+��� �� �,%�:� ��,� �� 1��� " *�+8

� 7!� "Folkways ���� $0� H � Samner �%��+� ��+�� �+�� ��� 2��7�%" ���+ ! 7 � ����"�+�5 �+ ������ � ��' �� ����

*5"'� ����. " 15+" �� ����� *�8�% 1�' ���� /���� $0� ���' ?� �,�D��� �7�� ��� ����� � �.� . ���+� ����8&� ���" �9

� %7 17:% 8%0 /� H � ����� 1� �] �� @�� ���& � ���� ���. � ������� � ��! 1�.�] " � A7�� ���� �� � %.� ���� 1��� H �

��%��. �� *%�8��7 ����8&� -.% �� ������ � �.�� � �8� �9 ��� =�,�� �9 *�" ��� *%8� �� ���� �� � %�� � �8+� ���.� ���

� 7!� *�8 �, �� *�8� ���Folkways �+��.� ��%��. 8�� ���� �,�@�5� /�� ��� � ��� � F� . �%�.�� ��8�:��% 8 �� �� � �.� ��9

I�+�' �+, �� *+�89 ��� 1�&�� ?�& �#�� � ! @� A7��� �D79Mores �D79 ��%��.% ��A A.� /� H � �,7�,�� ��� ���& . �N� � "9�

2)6��9 ( � ��+: ��+%��� ����� �,������� �,�� #� ����� � �.��, 1�D��� /�� ��� ����&.

�D� �,5" �� �� *�8 ��� � �' �5 ��� =�� �A7� �#����' ��� ������� 8%0.

� 238 �

��7 � ��� ���7 �,����� ���% �9 �� �� ?���� $�� �� �� 7 ���L5� /,�.�� � ���] ��@�� � > ��%>�� ���:� $%7 �� �,5"

������� ���.� ?� . �� �James dealy" ������� 1 �G� � ��� �9Socialization �+%�� ���+��R �&�" �. %8� ���0�� �%.& � ���

������� 8%0 15" �� ?����� ��+7 1�. �� �8�� ��� �9 /�.�� ?���� ���" 1@ �� � ���."

������� 8%0 /,� ��� A% 1L�' �� ������ ��D��% /�# �#� � D7 � � ���@� �3 ������ 8%0 �� 7 ��7 � ?�� S��� ����% =3�

� �� ��7 ����, �� �� � 7 ��7 ��7 ��' � �% �� -+.% �� ��� ?# �,��9 ��� 6 � �� 7 ��7 � . /�+@� *�� � :� ��� 1 ��� =�� �9 � %

(�+ ��� /+� ��� � �:% �. %8� 1 7:� �� ��%�� (A���� /� �� �.%�� �L��D ������� 2 ���� ������ 2�8� � ���" ��8�%0�% . �9 *%� /�

/� �� � ! 7� ���: [�: ��� � /� � +&": �� ����" 8%0 K�� �,% / ��!� �� ����� /�"�� �� /,�%>� ��,@ ���7:� =�� �,���%� ��! ����+�� �+� 8�� 1:!� / / ��!� =�� �9 �� � ��� �9 [��#��7 �&�" �+� ��+ A � /,��7 �0 9 �%D 1% ������ � �� �� 7 ��7 � 1 ���

� � � ��� ��! �&��0��F ���@)10( . E�+��� �+� �+ �. �:#��� ��� � �� ���� S�0�� 3"� �#�

��+7 ��9 �+� ��7 ������ A��:�� �� � ��%�� X��� 1D� S����� �+:#�� H+ � �+%��9 �� ��� % ���� � ��� ����� � �/ �7��� 1 ���

�!��"� /,�� �8% S�0��) ����� 6!�� � �:% �. %8� ( �.%� ��� 1+��!� 15+" �+�� �8� ?#� �� /� 1% 8 �% �8.� ���� �,��7 ��

� 239 �

��7 1�# ��7� � �������Coley ��� �3 " /9�+� ?����� ����� ������ " E���. �� ��� E�W -�.��:

����/ �7��� 1 �� Emik Durkheim � � �9 ������ ��� �.% �%��7 �� �&�" "/ ��� 1�. " �+� ?+���% ������� 8%0 [�:% /��

���+��� ?%�+�� ���� �� ����� /D � ������ *L����% �� �� ����8&� �+� ��+! �+�� �+0��!� �,��7 �8��% �� � .% �� ������ � �.�

�������� 1�. ?� ������ $%&� �% 8 �� ?����) �3 �+� $%&� ������ 1��!�� ( �+� EA+� $%& � ���"�% � � ?���� �9 �� H �

� ��� � >� � ��� ������� 1 �G� �� ��� 15" ��! [��. ������� 8%0 ���0� �9 /�, ���� �� / �7��� 1 �� �79 �#�

1�%� ?� ����# �9 ����# ���8 �#5"' /A���% ��! 6���� �� ��8� %��� ���� 8 +�% ����+" 1�D�� ���� ���7 �� �D79 � ������ ��

' 2�8��� �� ���" 8�F0� �7 ��� ��� ��7 ?����� � #5" �+%�.� / ": �� �!�� �&��� ��� $��� ���. ����9 �7� � � ��� � ��! � &

�7 ��� 8%+0 �� �&�� /�G7 � ������ 2�8�� � �3 E�!�" ��� / � X��� �7 ��' ������� I��� ! �N� ��������%�� �+ � Mead

� ��� ����� � ������ 6!� /���Frued V ��,0.% ����. � �3� – /�� 17:% ��,�9 �# ��,�� 17 �!��"� � ��� � !�" 1@ �� �5�. � 3�

� ������ � �.�� ��3 8%0 /,� �� : � � 1���� H �Mead ���& ;":� � �3"��' " ��%" 15" ��8��� ���� ��� �+�� �+ ������

� & �A+F�� ��+�L % �+� � �"W / ��� ��.#��% �DG� ? ��� �7��� 6�+�9 �%�. �3 ��' �"W 1%�� �.���� � �3 �8�%0� $%& � �"W

� 240 �

;":� �#5"' ��� . ��7.�� �� �8 =�� 1@ ��� ��.#�� �9 ��� � ���� ��+7� 3+� ���� ��! � &": 1 7:�% /��� ?���� �� � �"W

������ ���%� 1��. �++ ��� ����� ++� E�++:���Sigmond Freud �++��' �++�]

Superego �+@� �+,�� /�# ��� ��:#��� ��� 2�8� �� /�� 1�.7 I� �� �!��"��7 ��� ��� / ��!� /�"�� �9� � ��� /�"�� H � � � � �9 /

�,�9 �� �!��"� ����8&� �7 ��� �9 � � (G:�9�� ?� 1��7�� �+% /�# ��� / Chartesurghtmills & Hansgrerth /�+, /+,��� �� ��� ?%� 3��

" ������� E��%� � &": " 15�� /� ��N� � C��% E��D9 ��9 � ��� �� � � �"a% ����" �8�: 1�� �9 �+ �� / �7 ��� �� ��7 8%0�% ���"

6+�9 ��� � �"W ��.#�� K�� 15" � ������ � �.�� ��3 8%0 �+��� �+� � ��9 �3 ��� ������� 8%0 �N� 3 ���!� 2 7��

����" ���� �� �D79 ��"�. ?�5 ��� �� /�. ��9Jean PiageetT -��� 3"� ��� �+"

�7� �0 9 (��� =3 />�% ���� � ��73� S����� E���� �#�% �� I��" / �� ���� �� �&�" � ������� 8%0 � ��. ��3 8%0 A7��� ���

" 1!8 ��� �#5"' /7� " � 5��+�� S�+0�� ��+@� ��� H � 6�9 ��� � �3 �,8%0� ����� �� �#5"' /7�� ��0�� ��+#5� ?+�

�+ #5"' /�7�] S�0" ��7 H � � /,L�@� ?� ������� ���.� � �8�+�� 1�+D��� �+� H.%�� 1!8 ��� �� ��' 1��� 17:� �� 8���' � �� /� H � � �8�� �3 1�7:' �� /�� >� E�%W �� �8���%

� 241 �

� 2+ 7�� 8���9 �� ���:�7 � ��! � #5"' ��+7 �+�� � �+ ����������� 1�7:G% /,L��� /� � 3 � �0�� 1�!8' �&�"� ;�":')11(.

��3 8%0 ��� /����� A7�� �� ��7! �� E�W =�� ��G��� 1+�� �+� $0�� ��� ������� 8%0� � A7�� � 7 ��7 �7Talcott

parsons . ������ ?� ��"�� ��� �� / �7��� � 7 ��' ������ � �� �&�" ������� 6!� /�� ��W.I: Thomers & Mead & Cooley

�,�� E���� ��� �&�" A7�� ��� H+ � �+ ���� / �7��� �@� ��+ Ponson) �����# ���� � �!� �� 7 ��7 ��% �8%��� / �7 ��� 1�� ��

�� � #5"' / � ��� �3 ��7�� ��3 8%0� ��,+�!� � &": E��% ���+ E�+��� �+ .���� ���+@ �� (�%��� I�& � =3 �9 ��

�7���� � ��! � �"� � ���� � / ' � ��9 �3 8�� �� ��� =�� � =�� ?� ���� 1�9 �� �0 9 1% ������ =��� �� � #5"' / �� � ����

�% � �8�� � % E����� / � ��+#5. �� ���� �%�.� ����� � ��&!�� � KL�+�� � % 2���� �%�� ��%�� �D �� /��. ��8� �� � �.!� � ���� �+���� 1�+�� �+���9 �+� ��+�� % 6��+�� �� � % ��� ����

� 5" /����� � %�7���7 �– 2���� �� ���������7 I�:�7 ��� K����� �� 1���7.

�>� & ��%��Porson ?� *%8�� �,�G% ��7�� (��7�9 �� />��% � K��� 6 � � � �� *�89 ��Dennis ulrong" ����R / �.� *L�� /�,!� "

�,>�& �� ����"��� ?� K���� ��� � �&�"Parson � �� � ��7! " 8%0 /�� " % ��#��"� �9 ����� H � �� "' ���%��7 �� ��D� � �:

8%0� ���7�� � A�� ������ � &� 3 !�� �%�� � 1 ��� � �,� ��

� 242 �

������� . �7� � �����% �&�" ���0� ��# ����% =3 �� �7G�� �7� �����% 1���9 17 �� ����� �9 A 1+� �+� [�+��% �,��"�� / ��9 �� �

�� 8%0� ���� 1�.�% �&�" � �7:� �����. 1+ ���� �+"T H��% 1�� �� [���% (A���� /� �# 1� 3� 1D��

�! @�Robert R. Merton 8%+0�% �+&�" ��7�' �9 �� H � �+�7� �+0#���� �+� � ����7�� ���9 �� � ��! ��� �"�� �� �7�

����� Arther shnchombe ���� � 1 ��� � ��� �� ?�5 �!�� �� Tlerton" ������� � �7�� � ��7 ���� � �,% /A�� �� � ���' � ��.

� ������� � � �7� �� F�� � % �� �"� �9 ��� " ��� ���� � �%��%�� 1�.� �� �"� �� F�� 17:�� Io�. /@��� ������� 8%0 X3��� �9

� ?��� ���� X3��� =�� 1D�� � ������� /9 �+��7 � %�� � ��%��. 1+��!� �+0��.� �� F�� ��� ����� ��� � %�� , ��8�%+0��

/@�+�� ?%���� 1����% ��9 �� � ���!� ����� �� F�� ���� � � �7�6�� ���� �� �� F�� �. %8 17:� ��.� 1�.�.

�1.!� 8%0 � % 8%�� ���� �� �8 ���� �� ��� �"� �9 �� �+� /���+�� ��� � ������ �� F�� �G8� ��� 6�� �,% /�� �� �+� � 0� ��7� �9 1���� �� ��9 ��7 ���&� �� �9 1 7:� �����

�,�� =�� � ������� 8%0 /�@�1D�� ��+7! � L�8�!� / ��!� �D79 ������� 8%0")12(.

62 وا���� ا� Jه] ا�>-3�Naturaliam and Control

H�+� �9 2� �� ��� ��.� �� � �� .� / ��!� ��– ��+7�� S�+���� E�+��� 1+%# �� ��,�� S��� /� �� ���� ���� �9 � %�� .

� 243 �

� ������ /��. �� �. %8�% �,.� �� 2%�� . 1+�.� ��+@� �+����� ��A 17: �� ������(��%�" 1� � (� .

����% ��:% U������ �7! �DG� �#�Darwin �+� 17 ��7 ��� Sumnerl Ward �� � �S����� /�� �� ���� /��% � �8�� Halmes

�%�" H � ��. %8 ��%�"� 15" ��8� �# �� ��� ����� �9Veblen 9 ��7 � �,�3 �@� �,�� �� � ��&�#� ������ ��� �6� +� /� � � �

�+ ! 7� � +�!� �! @�7 1�. ?� ����.� = ����D� ������ �� � ���� ���7 �� �D79 /���– �+� 1+7 9�+% ��7 ���3% 1&!�� �� A ��� � �� 7

�!��!�� /���� �9�% �# 6� % � A����� A��:�� ��� �� 6� �) *�8� � �����% �, �� ( ��%� �� �� �� �9 ��%���% � ��� ��.%��� �� �) ��9 �9

��0��� ���� 8�� � �%# *L��� ���� �.( /�+@� �+� EA� �,�9 ��� ��� �. %8 ���7 � ���� 1%# �� ��

�9 �7�� � #5"9 ����� �� ���%� �,�9 �� �� �� ���� �#� 6��� 1��: �+@� I+#�� ��+ ���� ��&�� 1@ ��� � 8�� *8��� ����% �,@� �� $0� � � �%�� ��G7 �, � �@� ���&� 6��� *�" �,�9 ��� �� ��� ��� ������ ��& �7 �� ��7 *8�� �9 S��#� �. /��2 ��� 15" �� 1+.� �� ���� �7� / �� �� ��7�' =��� �1 ���� 6� �� � �@�5�

1+� � �0 1.� �� ��7: /,�7 ������ �� �# �!��!Hegel 6�+ ��79� Aquinas.

��G+� �# � ��. � % ��� �� 1�G�� ��8%��� ����D �� 1���� ���.� KL��� ��� . E���. /�# ��� � /�� �!����%�"��% � B��%� -�� /�

8��� � ���7�� � � L� ��� � : �+� � � ��# ���7� ���� � ����

� 244 �

1��� ���7� �� �� �D9 �� =��� ���5�� �%�"�8��� �+��7�� � ��. �!+��� �+ ��� ����N% �0 9 �� �� � % ��� ���# �#� �,�!� � � ���� �9 �+ A� *8�� �� ��7 �, � �@� � L�0� ���� �.� / H � �? �:�

/,�!�9 ��0�� � &": / � ��@�� �� �7 ��. %8 �����)13( . � % �� ��1913 –1919 2�3 John waston �� �9 6+!� /��

6�9 ����� ��7 �#� �����7 � ��0�� ��� (� 7G�% =3� �D �� � %��� !� /�� 1.� �� I�, �@�5� ��� ���7G% /L�# /�� 6 �2 ���� � ��� E���� ��"� � � ��7� %�+�� * �8 �� 6!� =��+� �+���� ���8

!� 2���� ���� @���� ��� �� ��� D5D 1���%� =��� /�,�,@ 17 ��Skiwer, Tolman , Hull 7� 7��� /��% � D����.

� ���%�D�'� 6!�� ��&�#� /��� �� �,%�:�� X3��� ��7 �#� 1�D�9 �� ��&�#� E���.�Mitchell , Commons, Berle /+ ��+�

��� � 0���� B��%� ��� /,����� � �.! � ��� I.0 ��� 1% 1�� *1�. �L��� . ��+7 �6!� /�� ���Burgess, Park �+���� ��+,.��

�@�5� �� �8% . �+%�> ���7 +:% 6!� /�� ����� I�.� ���7 �� ��� 1+��.� �+���%��N% ��+� �+� 258 1����� ��@�5� ��� ��� 7G�%

�� ��. �� �� % ��� ������ ��+# � ���%�D�� /�� ��� �� ������ Cram Boas � � % ��� ����� � 3� ���A�1��� (3 �5� ?� � :����

Sapi, Kroober, Montague 1�� Boas �+ ��%��D�' /�� – X��+" �% ��� E�' �� 1��7 = �:7 ��.��� �� I���� *�8�. =��: ���

���.� S��� �� S�� 17 �% =+3 $+0�9 �+�7 �+ � A �� �� �,.� ��7 Purcell ���"�� �� . � � � /�7�'� �� #5"' ��0���5 /�� =����%

� 245 �

�9 �+�� ���+& � D��+%� E���. �� � D7 �N� /,�5�' � &": �+� 6�+�9 �+�� ��L�#� ����� � ��0�� ��7� �9� �%� � ��. ���.�

� � �� ���� % ���. ����� ��� ��%D� . �� �@� 17 1L�� =:�� ��� /��� �� � ��. ���.� �� �@� ��%� /,�.� � % ��� � > / ��!��

?#� �� ���� �, 6 ����� / ��!�. h�� 1��7 �#� ��"& ��� h��7 �� �� � �� (���� ��& �#�

/�� �� H �� S����� /�� E��% 1929 �+���%"9 �+� �>�7 +: �.���% ����7 �&��% � �� ���%. �� �&"�� :" 6�+ � ? 8��� � ����� " �+,�

/�A�"����7 � >� �� L0� �� A� =���.� �9." �� �� ��� � ���8� �� %�� �� � . %8 �!��!� ��A5 � ����

' 9�% �#� ��. �� / # ��7� �9 �7� 5� ������D�� �9 E���� �� �� ���% I5�" ���� �,� \ � �9 ��� ��'�% 6 �����D I5�" . � %+����

���7 ? �:� �!��! � ����� � .#� ��,@� � ���%��D�' /�� �� � ���D �# S����� E���� �9 ��� ��:��� ���5��9�% \+%� �+,.�� � ���

� #5"9 /�7�G% *8� .� /���+%���% /, � �@� ��7 /,�!�9 �� #5"' ���� % ���. �� � ���� ������ S���� 1D�� �� �#� �� ����� � #5"G�

$ �& =��� I�. �,5" �� �� � 7!� *�8 . �+7� 5� 3� ���� #5"] �%9� , �% �9 /,��� ��� �� � �9 +��7 ���'�% /,�7 /,��

��� �� "� �@��� % ���� �. /�+�.� �+ #5"' � ��0�� ���� =��� ��7 ��� �=3 �� * �����

1D� � . %8Erank Hknight � ��&�#� /�� �� Charles A Ellwod

� 246 �

���7 �3� S����� /�� ��V ;�+&" ��� ��� – ��+ ��% ���+� 8%�� �#� �#5"'Ellwod �� � S����� /�.% 15+" �+� =+3 �+��

Maclver, Sorokin 15+" �� =3 �.% ���� /D Alfred Mechang I�, ��& ��7 �3Ellawd =�� 1%��� �� ��9 � % ���A �� ���� 3��

�A� 1�D ��7 ��&'���.� ��7�+: �+�� �+�� � D����% 17 �177 George lundbing���%�5 �� �%� �3� �S����� /�� �� � �����5

�. %8 S�%� �� 3,� �=3 ���� � �7 � > � ����� ����@ �'. I+&�� �+#5"' ��+ ��% �+,.� �+. %8�% �,.� 2��7 �#�

��7 �9 2� ��� H ���� �� �� .� /�7�' 2���� ����0�� E�+� ��T� ��7 ;�" �8��7 H ��Lind berg � =+3 �+� 9�+�9 �� � �9

�� ���+��� /�@�% �%79 �,.�7 � =3 �� 9��9 �9 S����� /�� KL��� ��, � . %8 B��%�� 1 �% . ��+F ����� ��� �9 �. %8 2�3�� �7� ��

8%0� ���� ���7 ����� �:% 6 ���9 �� �%. )14( . 4- v�� ا�����ن وإ��دة ا�=�c ����� ا���

Law and sacial control reconsidered

�+%�. ����� �N� ��.%' �D5D U������ 8%0 /�,!� E�0 �� ? �+:� �!+��� 1�� �L� 1�� �� />��%� U������ 8%0� �� ��

�� � ����� � .#�� � � ���"� ���9 " � �L��� ����� ��� ��9 (��� �� ��& 1 �% � �!�� ���� 17:% (���9 ?%�� �+%��7 �L�+�� ����+�

/+� _E�+� =3 ?�� 1�.�' �� 8���' -.% H��� ��� H�� � ���0� �+.��� ���+��� 8%+0 �%�. ��N� �%�� �9 ��G7 �L��� ����� � �!� /7�� �9 � . �:� �L � ���7 E�� 1�' I�8 �8�� �� ��7� �� .����

� 247 �

� ��0 ���:� ����� �' =3 *�8� . �.� �� �� ��.! +� �+�% *" I�+8H�D) " �8�: 8�%0� ��0� ( �W� � 1�+.�' �+� 8�� 3� ���� �

� .#� � ����� �� ��7 �0��!���– =��� �� 8�� ���� ����� �9 �+�9 �9 �+%��� -�!% /�� �0�# �9 1 "���� =3 ?�� � ��0�� ��.!

/�. S��� ��%�� ��� - �.��% 9� �L�,� =3� � ����# AA.�� /�+. ����� �9���� � 0�� �9 ��!& 1�9 �0� 2�7. =+3 �.��� ������ 8%0 �� ��7�� �� ��9 �9 �9 ?#� ��

��0� ��'"� .��� " �+� ��� � �3� � �"W � ����� �% /�� � ����' 3� =�,��.

.��� �W� �� �@� � ������ � � ��� �! @�" ���8+&� 6 � X�A� � ����� ��� �.� 1D� . ���' �9 �,@� ��' *�"� ����� ��� %�

�+ > �+� �+�N� �+� .� �%��� � ���� ���" ��� ��� �.� =�� �.%� ��+%�� ��� �+,��%� �9 �,� 7+:� /+� ��+, ��� =�� 1D� �9 ��&��

������ ������� ��+� �.�� �%����� �N� �A��� [�0 N%� =��� �� =+L�9 � DG� �� AA. � &� 1�� 1D� �����# �AL�� 1�.�' �� � �����

�, �.0" � 3 . 8%+0�% H+�D� ���+D I�8 �� 17 �9 ���8� � 3+ � ����� �N� ���' �� ����.� ���� ���7 � ��%� U������

7: U������ 8%0 �� 1�' I�8 /� � ����� ��� �.� =�� 1D� �� /�+,!� �+ "9� ��+�A� 1� �9 �D��� ?�� �� ��� I�� /, 1�.� 8%+0 � +% 1#' ��� ���5�" H5D =��� �N� ������ ����9 (�7�

������ � >� ������ U������)���..(

� 248 �

��� : � 8%0 �9 ������ � > U�����)���. ( �9� ����+0�% 6 + ���+%�� 1+�.% �9 � ����� �, �� I��.�� ���' �� �L!% 8%��

� � ��. A�!B : ������ � > U������ 8%0 �9)���. ( �+� ��� �9 X��� �

���� ������ � F ����"���. AB�B : ��%� ���. U������ 8%0 �9 �9 �+ ���� ������ ��:��� ���

����� �DG�.

5�c�)15( Natural Law Theory" ا�����ن ا�>�62

����� �9 ��� ? �:� �!��� 6��� �� ��"9 ����� �� � 1A� �.0�) �� �� 17:% /���� ��� �� � ��� ( ?+� �+:���� �9� �% �

" �. %8 ����� " 3� ���� �#� ��+! �.� �+��#� ��+ �� ���� 1�� �7� � ��9 ���� �%.:�� ��! �.� =��� 1�� 3� � ���% �. %8 ����� �+ ���D �+�� ����+� E���� I�.� �#� �� �� �8 ��L�# 15" �� �,� D��

��� ���% /�� � �. %8 ������ ���.�Patterson �+ ��,+:� 1�� �� ���.� ��� I �.�%�,:V

1( ��� �>� ����' �9 ����� / �.� � ��� �9 � L��% � �@� �9 . 2( E��� ������ * %8�� ����& �� ���"��� 2�%�' .

3( 15" �� �,��:�7 /� �� ��:% =��� E���%�" � %%+� " �+� �+,�9 ��7 � F�� ��%�# � > ��� � �:% �. %8� � ���' ���A�

� ��:% �@���7��'� ���A' 17 �� � ��� .

� 249 �

4( �+ . %8 �+�� ��+�� -��� ��� � . %8 *��� � �@� ��%� ���' /�� H � -��!� ������ X����� ��� � 1%# �� ?���� ��� @�!� �� ��7�� ��� � �� � ���7�� ������ ��8�� $��%

� . %8 *���.

5( �%��7�� ��:% =��� � �.� �� ��@�5�� ��%" 15" �����' I��"� �� !�� ��L�� ��7�.

6( �+� ��7 I�&��� ��.� �, �% ��@�� �' ���� ��� ���� � ��� � �� I#�� . �+� �+ D7 �+ D� ��+����% ��L�� =���

����+� �9 ��+ �3+ �9�+ ?� *!�� � �,�9 H � ������ �' � ���� �� �. %8 �+ �. �8�+� 1%# �� 8 8"� �9 �� .

�. %8 ����� / ��!� �� $0� 2.:� AA. �3 ��'. ��&�# �� �. %8 ����� � �8�% *�.�� �� 1L��� =��� ���

���� �2��� �%.:�� ���.� �*��" \:7 � �@� ���& ��� �+�� � ��8" �9 =�� [��# /�� $0� I �.� �+� .� � . %8 � ��# I �.�

1�D� 1 %� ��� ���@� 3N�V � ��. =�� �� – �+� 1��%�� )3 ( �)5 ( ������% ��L�# ��– ��9 ��� �. %8 ����� I �.� /� ��7 ��� ��9 ���

$+0� I �.� 3� ��7 �� � ��.���� 17 �� ������ � �.� ��0� ���� �� � �. �9 �� ����� � �+.� �9 ���� �� �� �� �%��� S����� E

������% ����8&� ���7 ��� �� ��� �!& �3– 5.� – �+ ��� [���� �0��> ��%�� �5��� =�� 1D� �N� � �����.

s Work’Fuller �#ا@�" ���

� 250 �

��+� ��+ /�# ���D� �7 ��9 /�� /�� /Lon fuller �+ �@� �9 ��� �. %8 ����� �+� �+ �� � ���D ������8 ��� E�:% /,� / �

�. %8 ������ �% ��� * %8� I �.� �� 1�&�� �!7 ������ : )1 (� ���.. )2 (��:���� 15��. )3 ([�0�. )4 ( ��0#��� �� ��" )5 (� .�� /��. )6 (1 ���� 2�8 /��. )7 ( ��%D� �������#� ����% )8 (� ��� 1���] ��L5�� *%�8�.

1�. 3� ��� I&� �#�" �. %8 ������ � L��� � ��7 " �+��� �+�� I �.� ��7�%– � LA� �� – ��� ��%�� 1@ �� �&�" � �.0� ������

��9 ��� ������" S�0" S��:�"- ��� " ��7�� ����� ��:% =����!�� �� �����8 -.% S��:� 3� 1�7:9 17 ��� . ��"�� �9 � � �!�

# ��7 � S��:� 3� 1D� �9 �,@� ���� ���D ������8 2� > �� ����� �1 �8 ��9 3�� /L�� / �. 1�� � ���� �� �"T 1&� ���� ��7�� 1%.

1�� �% ��� [��# ��0�� ��� �����8 �9 �� 1 �% � �!�� � DG� ��� ����#� ����� � �.�– =+�� �.+0� ����+� ��! ����.�

� ���3�� S�0" ;��� [��8 . [��# �9 � %"/ �.� " �+ ��7 ��% �� S�%�9 �9 ��7 � ������ �LA� I �.� ��7� �+�� ���� ?� ����.� �

�+� *+ �8 /�� ��%� ��� /�,� �9 � � ��� ��� 3� I�+.� �� ��7 � ��N� ��. %8 ������ �% ��� * %8�– * ��� ��� – �+�� ���#

�7� � ��%��� 3� �9 ��� ��&� �� �� L� I�,� 1�� 3� E�,�� �. %8 ����� �� />���� �:����% /�� / �� � .0� �����# ��7 �9 .

� 251 �

������ I �.� �9 ���� �� 3� ���� �. %8 – 1�+� �+� # /�+7�G7 3+� 1+� �+� 1�9 ��� 5� =3 ��7 �9 2� �� �9 �.0� �����

=L�: S�0��)16( .

� 252 �

�ا�6"�� "�O?أ

1VZ �&L�&"� ����9� ������� 8%0 I �.� �� 2VZ � ������ � �@� �� 8%0 ��7! -�� 3V����� 8%0 1L��� �� �� �� ����� Z =3 [�:� �� 4VZ �0�>9� ������� 8%0 S��9 ��

� 253 �

Bا�� أه� ا� �0در وا�

1- jack p.Gibbs, social control : views from the social

sciences, Asage publications, Inc, London, 1982- p. 9 . 2- Ibid, pp. 10-11 3- David L.sills, International Encyclopedia of the social

sciences., London, 1968, v.14, p.382.

�0 9 - John R.Sutton, Rethinking social control, law and social

inquiry, V. 21, N.4, fall 1996, pp.943 –946. 4- Steven Vago, Law and Society, New Jersey, united ststes

of America, 1991, third edition, p.13. 5- Ibid . pp.135-137. 6- Ibid., pp. 139-140. 7- Ibid., 167-168.

8V ����9 / .� � �� 8 � I��.� �� � ������ S����� /�� 2 � 1982 ; �33V39 . �0 9 ?�� :

V ��%�� ���� � ��� � ������ 8%�0� ����� � � .��� ���.� �� � � ���7�' �1983 � ���+D 1&!" ���+���� 8%+0 ��+7�

I �.�� $�8&� ". 9V ; �*%�� ?��� ����9 / .� � �� 40.

10 - Lewis A. C0ser, the Notion of control in sociological

theory , in : Jackp. Gibbs, op. cit, pp. 13-14. 11- Ibid, p. 15. 12- Ibid, p.16. 13- Roberrt F. Meier, Prospects for control theories and

research, in: Jack p. Gibbs, op.cit, p.270. 14- Ibid, P.271.

� 254 �

15- Jack P. Gibbs, law as ameans of social controi, op. cit,

p.93. 16- Ibid, P.94.

� 255 �

ا�B>�gا�01/

v�� ا�����ن وا���� ا��� 1 – /)D�� ������ (�!�� P����� . 2 –P����� /)D� @ ��C!� . 3 �P����� � �� � P����� /)D� . 4 –/)D� @��C! (� �4I� . 5 –P����� /)D� � P&�B� '&��� � QP&�B� (�)�� . 6 –:���� /)D� Q:���� '��"� .

� 256 �

� 257 �

/ +@�� 1L�+�� �� �� �� i�� 6 ����� �9 ?#� ��+#5. �+� (� > �� I��" ��7� U����� 8�:� 2��� I��"� U� � ������

����� � ��� 57: 3"� ��9 U� 1L��� . 6��' /,!� U7 ���A� ���� =3 ������ U������� 9�%� �9% U+� � ������ ��#5. / @�� 2 ��' [�:

% ����� ?0� ���� U7 U����� ?���� �+��. B��%� /,!� U7� �,� �+ � @�� 2 ��' (3�� ?�����% ���DG� U� �. �� 1L��� (3� /7�� U� 8%+0�% �,� ��� U�� S����� E���� $�8& �� U� � ������ ��#5.�

U������ . 1- v�� ا�����ن آ�?�2" ����� ا���

9 ��� ���] � .#� ��@��% ����+� E�+���� S����� E���� � ���� � � ���9 � ��7� U�� ��.��� : U��+���� 8%0� �� ��7 �����

����+� U+�.� [�+0 � U+� ����� � ��7! �9 H � � �.�7 � ���� ��+8� ���� 2.& [�0 � 3� 2� > U�� U������ 8%0�� � �.��

�. �� �,� % 8%� i�@� . �� /�� � H+ � � +�!� 3� [�0 N% U7���� ���� /�� � 2�3 � +% �9 i�"' � �.�� � ��� � % ��&�� ����

����+� $�8+&� ��% H � U������ 8%0� i�"' 1L���� ����� ��7� 3"G ����� �9 ��� U. �:� ��8�� �%���%� i���0 � > �9 �LA

� > U������ 8%0 1L��� 8%+0 U+� ����� /�"�� �# ��7 � ��: �+,@�� �W ��� $0� 17:% �8�%0� � > �A � U� =��� 8���9 2� > U� ����.� ��!� �,�9 � % � �@� 1���' �� � �. U� ����7�� =��

U��: � > ��7: U� U������ 8%0� ����� � % ��0� � 5����.

���1�vه�2 ا���� ا���:

� 258 �

�+� 17% ����9 17:% 8%�� ������� 8%0� �L�� /�,!� �� %��D�'� S����� /���� ��7�+� * �.� U� �,@ i3� �� ������ � �

A�����%Parsones ��+ ��. =�� 5 ��� U������ 8%0 � �@� �.�� ������� 1�.!� 18%�� ���� U� U������ /�@� U� 1+7� �+�����

��+ %7� �+ ��� �� 7 ��7 � �� ��.� /�@� U�� i��� ������ /�@������� ������� =�� �,��� U� /�"��� U�� �88"� � >� .

15+" �� U������ 8%0 U� I���� /�,!� A�����% � : � ��� 1�D� : 6�% �9 ��! U+� ;5+"� AA. I��A /��" �+#5.

U���%� � ��A � ��� I���� =��� ��� " ��7� U+� ���+. ��7� ����7��� ��! ������ U� ��8�� � > U������ 8%0� 17:� � +��

�+�9 1�+D� 1 %+� U�� 1�� ��! 1.� i3 �D' -.% U�%� =3 ?�� �9 /�,!� 67. ��%�� �,��. � ��7 �, � /7�� � �,8%0 �L�� ������

� 1���� ��9 � % � ��9 �D7' U� �.#��� � > � 7��� �� � �G% / ��+! I��' �� � � ������ *�!"�� [��� � % 1&�! 2�3 � i�:% =����

��%� U������ 8%0 U�1���� ��D : �+ "9� Z��� > ��� U������ 8%0 1L��� -.% /�"��� 3��

�+� �� �+� 1���� 1.� � I���� /�,!� ���.�� ��0� 1�%# �N� � �8�� � > ������ ������5 U������ 8%0 ��0�)1( .

�25�6 5�c� Thenotson of norms" ا�

� 259 �

� �.�� ��%�� ��&� -��! U������ 8%0� �L�� /�,!� �� � /� �� ���� I���� �' =3� ���+ .� ?+� -#�+��� =��+�7 �! �.

��� ��.L�: ��! �.� U� $0�� � �.� � �@� �,��0� U� �57:�� : ��+�L�7 U+�� 2+� �� ���� ����# �9 6� �� i9 �� �� .� ��

i9 � � ������ /�� �9 ������ � �:% :��8.� I��@ 1@ U� E�' . �� �� .� �� : ���� � %.� �9 �� % �+� �+���� E�0�9 �� ��� �8��%

U�� �� .� �� �8% =��� E�0�' U�� ��9� ��,. �� �� ����0�% 6 ��� .� I��@ 1@ .

� �� =5% I �.� /�� �Balck davis ��+� %8� -+.% ���% � �.� 6�9� ���: $ 0�� U� � �F�:� � D��% � % *�!�� i9 � % ���

U�.� -��> ��� =3� U� � : � I �.� /�� � ������ ����� 6� �� � ����� ���� � �.� I �.� � ! 7" ��% �9 ��%��� �7�� U�W�7 " 1%��� U��

A����� I �.� ��� =3Homans I+ �.� U��+@� 2��+�' $0� ����+�� �+� E�0�' �� ��%����� E����� � ����� ���� � �.�

1� 1D� � � �� Z������� � "�� �7���� �9 ������ A����� I �.� � A� �� />��%�Homans � �,� �+�� �� 8��

?+0� ������ � E�0�' 17 �9 U� � : �,� U�� i�� .� S����� S�+��� -�+�� �� �D79 � .#� �� m� D7 �.�% i3� �� .�7 �, � .%

i�� .�"I�& " �%�� U� �� �7 *�8� ��7��+� �9 -��!� E�0�' �+�L�# � > i9 � 8�%�� 1�� 3, �%��� i9 ��7�� U���%� Z��� =��

U�8�� 6��9 U�� .

� 260 �

F� 3"�� S���� � �7:�� � ��+� �9 ��7! �@� ��� � ��0� iA 1%# �� � �� �9 �7���� �7 / 3� �� .�% 6 � %.� ��7 ��� � �.� U�

> �� �����# ? �:� ��%�� �7� ��� � ��� � ������ ���� E�0�9 � %� =+�� 17 2��7 � U��� /, �� *%8 � 3 E��� � %�>9 3 ��%�� �7 / �+ 7 ��9 �+���' ��8#' U� � ���7 I�.� �� ���� �� %.�� ����

+.% /���� /�. i9� ?� �,#�!�� �,�>��� �� �%5� ����+� ��+! �.� -"� �%� �9 �� �� " i9�7 6 � 6��9 ��%���7 /@�� /A� �� S�� *�"%

�G% ������ ?� � ���� � �.� ��! �.� -#���� �� ���� ���� =3� /��� �.� U� � ��� .

� &�"� � �.� =5�� �9 =��� �� i�"9 �� ��!� ��7:� CA%�������� �%�� -����� S�0���% =3 ��& [�0 �� � 85 % E�0�9 ��

�+������ �+� U+� �� 1�+� ��7��� U� /,��%���� ��7� ?����" i�.% �9 U��"� " ��G+% �+������ ��+0� � ��0� �# 1���� �9 ���

2 %8" H�� � ��7 =3 �9 1���� ��0�� ���8�� -�� /�W �7�� %7 ��5�" ��� +& �+��� � 3+ � �+����� �,+�!� ��7�: U��� �

�+� ��D� ��3"9 �� 3� =3 �� �!#��� ��% ������� � 0�� /,������ ��L�' �� ��9 ��� 1���� �� 1�.�' / �� �9 �� =3 ���.�� 1!8 2���

��+���� 1+7 =��� �,5" �� �7� U�� �,�>� & �7� 5� �� �F� ����� .

�9 �� />��%�) =��� ��� �� ( �� .� ��! �.� /@.� ����9 U� ����& U,%9 U� $0�� � .� 1.! � �� .� �� � �G% /�A �7� ��9 ��

� � �� 1.! ���� U�) �L��7� �9 2��. �� 17: U� ���7 E�� 5D�� (

� 261 �

�.� ?� 1��.�� i� ��� -�.� �@��% /D /�� ��G7 � – �+�7� /���� �:% =��� � %�>V 15+" �+� � � /7�� /� �# i�:% =��� �9 ��

/,7��+� ���' /7� ��%�� 17: 3,%� ���� �� �� �D79 =��� ��.#�� ��+� �� �+�� /+,7��� ���� i��'�% �7 � �3 /,��� �� ���� 6

� � U� � �"W ��.#��� ���%+�� U+� ?+0 i3� �� .� I �.� �9 ��+.#��� �+7��� ��+� ��� � &": ��.#��� � &": ��� ��

�� 2��� �# 1�.�] � .#� 1.! ����� �7���"=��� " /+ ��9 H � �+ �@�% 1�%��� �9 2� � �.� � �@� �N� ��%�� �� �7:R 5� �,@

�� .� ;L�&" 8%��� �9� �%� 1.! S�� � &�" �9 �9 ��.� ��� � �+,% ��& �3 � .#� 1.! ���� �9 �,% *�.�� U� ��.#��� �,��� ��% �+, � � &�" 17 �7 � ����� ����% *�.�� �,�9 U� ;�" =�� ?����� *+�.� �+� � 6�+ �� ���� ��7� � H � ������ ����7 1��.� �9 �%� ;�+" 1+7 U�� 2� � =��� 1�7:9 U� �9 U��7 i�� .� S�����%

� �� .�– �7���� � � ��V ��+�� E�+0�9 ��%���+��% 1+&�� �9 =+�� 15+" U+� ����� ������� ?� � �� .� ������� � ������

+��"� � � ���+���� � �@� �������� U� �, �� I��.�� ������ I X��+" �+,�9 U�� �8��%% � �.� ��&� U� � � ��� ���.� �� �����

*�8�Out there U+� ���"�+�� (� � / 8�" �� �� �� 1#9 �� � * �� E�!8�)2( .

S�.� @D ��� : 1�+.�' I �.� U� ��7:� i9 ���� /�� 1@ U� U�� � 3� �,��� U� I�� U� 8��:� ������ �L�+� /�,!� ��� I���

1 �8 i�� U�� � 7��� ������ -.% U�D�� U������ 8%0 ��

� 262 �

��+�' I�T 1��+� H+ � ��&�.� U7� �' �5�� ����& 1�G�%� /+� /+ �� � ����� �8%0 �. � =3 �9 �� � 5��% 2�5�� ������

��% �5�� ����& U�� � �L��I���� ��� U� I�#� ��� . ��8�:� 1�G� /D �� U���' �� � �� � A�� �8 �) � � ��

*�#���� 1�8%9 9�%� ( =+�� �9 E���N� � ��' 2�� 1%# �� � � 7 ��' ��� ��G� � I���� �,�� �# �,�' =3 � ����� �8%0 ���7 ��8�:�

1�� �� �� ��:#��� 3��� I���� �9 � �.� �� EA�7 ��9 � % � �.� Z � ����� �8%0 �7� / �� ��8�:� =�� ���7

'��)� : �+� �8% /�� 1���� ��0� I���� �,��� �9 ���.� /�,!� �� ��:�%� � > : *����� U������ 8%0 U� U������ �� ��) X3�+��7 (

%0 U� �L�> �� U7 ��9 =�% U������ 8%0 6 ��7 8) �+� U�.�% I���� �,���% 6 ( 8%+0% /�# ��7 � ��� ��.%# ?�� i3 ��!�

� �� .� �� # � U������ 8%0 �9 [���� ��� 0�� =�� 5D�� U����� �7 � � ��� � �� �� � �5��!� �� 1���� ��9�� 3+� U� S��% 1�.

�� ���0� � 3+� =��N+% *+�.� �� � U������ 8%0� /�,!� ��7�%I���� �9 i�"' � �.�� S��� 2��� ��7 � ���� .

���9 ��� �9 ��� �� ����� �� U������ 8%0��) 1�' I�8 � 0# i9 �� ( � �+"T ��+�9 �� �D79 �9 ��� =���% 2�5�� ������

) � 0# �9 U� U��D I�8 ( � �"T ���9 �9 ��� 15" �� =3�) I�8 � 0� i9 U� H�D ( �+��' �+� ��+��� �,��7 i�.� 1L���% =3�

H�� ���D� H�D I�8 2� > U�.�% �:�%� 8%0�% $�� � I �.�� $�� � ��� � ��% �,�!8 �%#�.�% /9 /��� �9 �9 �� �L : ��%A 2�8 �����

� 263 �

8%0�% �0 9 �� ;": /�� �9 1D� U.%��� )6 ( ��G%); ( ��G �9)S ( ���� H � � ��9 �D7' �� U������ 8%0 ��7 �9 ����0�% 6 � �+&�" � �� �� � �5��!� U� U�� 17: U� U.%���� �:�%� 8%0 1�+&!�� 3+� �9 �� � �7+�.� � 8�#�� % � ������ ���� U�

i��� �� ���� ����� U�� : �� +&� �9 2�8� 1���� ��� H�� 3�� U+�� ��5� U������ 8%0� 6�� G�� �� ���� ��� (3� U� Z ���' ����� =���� ����9 ��9 �� �! �.� /� i3 U������ 8%0 ��� =3

9� � ���F� ��� U�> � ���� =37� 1 �8 i�� U�� 2�5�� ���� S�%� ����� �9 U�� ���� h��� U� S�0�� i��� ��7 /�. U� � ��A��

��L�, �� %7 ���' 8%0 �� ��)3( .

v�� Types of secial control أ� �ط ا���� ا���

� "' 1!8 1�� �����" �+�9 �%"G� ��� ��&�" ���� �� 8�9 " � ������ 8%0 �� ��� =�� �N� 1�' I�8�� ��.��" 3+� �� 1!8

���: "– ���D I�8 =��� ������ 1��� –" b' " �� �� .���% =3� H�D I�8"/' " �+�� 1��+: �+�%� �.��� U������ 8%0 �9 ��

���� /�# ���D� � 5�" 1�' I�8 " ��, I �&�%" H+�D I�+8 " � > ���' /�� ��� 1&�� ��, " ���D I�8 " 8%0 �9 @�5� /D

H�+� ���D� �7 ��' ����� �� E�0�� ���& �� �.��� U������� �. ��7�� ��# �� S��� ����� ?�� �����.

����� �� $0� U������ 8%0� ����A� ��"' 8���' ��� �L � �9 �0�� ��G �9 ? 8�� � ������ �+ �� ���� ��%�� � !���

� 264 �

�E���� 15" �� �7��� /� I�, �N� ���'�% �7 - �.� ?�� �9 /, �� ���� ���) ���D I�8 ( ��+!��� �9 �+0�� ���� �3–

) H�D I�8 ( /��A� U������ 8%0 �9 �� � %�� �� # �3� ���.� � �(A���� � ����� ��� *�!� 8%+0 �+� S��� �� ��%� =3 ���

��+% � �.� ��' � "9 ��� E�����% 1!8 /�� ��%�� � �.��� U������=3% � �,� ��.

/�+� ���+�� S��+ 2�3� �� $0� 1 �% ������� 8%0� � +�,�� � ���� 2��.% 1�' I�8 �� ����� ��!@��) I�+8

H�D ( � H � % 2��. 3� /�N � �"W E��D) ���D I�8 ( ��� �� �� � ��� � 0# �� - �.��% ��7� 1�:� �%��� -�! �0�� �9 � � ��� �+ ����� /�7�' �9 1 �% ������� 8%0 �9 �� �0��� � E�, ���

��"' . 1�D� 1 %� 1.�– /�"��� /�� �# ) 1+�. 2��& ( �G+��7�%"��� /�)� �9 ( �� � A� � �"W � ���. �#�% ?�� �9 1�9 ��� ��% 1�.

� ���!� X����. I�+8 =��� ��� � DG� H�D I�8� ��7 �3 �� 3� ���

=��� 3� ���� �9 ? 8�� 1�' I�8 �N� ���D� E�+,� �9 /�"�� U������ 8%0 3� 1D�� H�D I�8 � DG� E�+��� /A��� � 1�.�

?�&� 2��& /�� ����.� 3� ��� ���D I�8 ���"1�' I�8 " ?�� A�+%�� K�+�� �+� �5���% /�� ��� H�D I�8 ��,:� ;": ��,+:� ;": 3� �9 -��! ?�&� 2��& �N� A�!�� �� ������

� ���+D I�8 � 7�,��� ��� � DG� -.% � � ���+���� 8%+0

� 265 �

����+� /�"�+� �+�� ������� 2�#9 �� ������ 1��� �� 1����� .� �L� �9 ��%8 ������� A A.�.

I�+"� 2+�� -.%+� 8%0 ��8� �� #� ���.� ���%� 1���� ��� �%��� �.8�� � 8%0 �� � �L�� �N� /����� �� ��

� 8%0 �� 8�� �9 � DG� �D7' ��7 ..Z � �� 8%0 �� �� %7 � �7:� 1���� ?0 � �� ��+7 � ��+�'

�L�� �%�� ������ ���&� �� ���%� I�, �+,�� �9 8%+0 ��� � �"T ���.

��7 �9 � �� 2� �� 8%0� �&�" ����� I��� S�0�� Z � ���� 57 ��� �%����% 1�' I�8 /�� ��%�� H�D I�8 /�"���%

? ���)1 ( I�+:� 5��+:� �+ ��D I�+8' ��@�� �� �����.� �%#���)2 ( 8%0� �� �% 1L���7 � %�� ��DW �� H�% ��� )3 ( *�"

�+� �+ ��D I�+8' �� �� .� 8���9 ?�� 8%0 � ��� 1,�� I��@ , � ��# � 0# �� ��7 �� .� � ����� ��#� � ���"�� � 3 E��,� ��� �� ,�� ������ 8%0 ��D� /,�N� H�D I�8)�5,��()10(

2- �� �=�cرات ا���� ا���

8%+0� � D��+%� E�+��. �,.0� �� ��! �.� I5�" 1� /,+0.% /�+� �+�� S�0�� 3, /,���@�� I5�" ��� �������

��� E��% 8%0 �� � 7!��% / �+,��� E��� 1�D�9 ��� ���&�#�� ���� �� /�9 � ��7 �%�. � ������ =��� 8%0 �� �@��% -.% /�� ��� % ��� +: ���+@�� �+D79 �+%�. H+�D ��@�� =���� (���� 3� /��

� 266 �

�9 8%0 �� �� �@� /, � 3 S����� E���� /@.� �% 3"G � ���"����&��� ��� E�T ���� =��� 8%0 �9 /�� ���% U����� =��� 8%0 �%

8%0% /�, ��@�� =��� � "9� � ������ /,�� E� ��' ?���� E�0�9�,�7 � ������ �� �� X����.

وا��0�Wدى: ا� =�cر ا.ول �� ��� ا��=�ء ا���

���� �,�3 ������� 8%0 A7�� �9 ��@�� 3� 2��&9 �� 7� �� /@�+ �+ ���� �+ ��� �+� 1"��� ��� �9 3� 8%0� �0�� ��

?�� =3 �� I�,��� ��� ��&�#�� / �.�� ��� �� ������7 � ������ 8%�+0�� �3+�% ��8�+� �� ��� A7�� �� ��� ��%���� ��7��� �� ?���� ; �"� ��� I�,��� � �� 17: ��� =���� �D �� � ������

�%�. � ��7���� �0�! " / �,��� 1��7 " �+�� (���� 3� /�� �� /�9 �+�� �9 �� � ������� 8 8"� ���# /,!&�% ����� S��& �� �@� ?+���� �9 ��"9 ����� ����� �9 ��� ��%�� � �� 2��� �# �� .� ��#

,!&�% ����9 �,.0 �9 88"� ��� 2� �� 1L��� ��9 ��7 �� �7��� � / +@�� ��+ �� ��& � ��� �� 1D��� �,� ������� E��% ����7� 8%0 (�@� �� =��� 6 � 2L�0 -�� �� =37� �,��"�� / @��� � 7��

�.���� �A�� * ��� ��� �8 �� : ���+D �+� 1�' * �8 , �+�9 ���. � [5&� �� 1D�� � ���D * �8 " / �,��� " �+# 1�' * �8 �9

�� �, � ���D ��9 H � � � ��� � ��� 1D� ��%7 ��� �� ����� �%D -+.% �+�� /����9 �� ��!��" �# 1��� �� 2.: ��L� ? �� 1 ��� -��. ��� ��� H � �� ��A ��� � /,�7� � ���D � ������ *��!

$�� ��9 1�� 3� ���D * �8 ��� ����� 3"G� �G% � ��8 ��7���

� 267 �

�+7� � ��9 �� 50� � ������ ����� 2��� ��� =3 ��7 �� ��� 1�+&� ?+#��� �9 ���7� � ��' 6����� ?���� �� �� [5&� * %8� 3� �� I��'� 1L��� 8 8"� ��� ���� *�!�� ��� �� � .� ?����

� / �,��� A7� � ������� ��7 �,�' ��L5� � ��&�# 8%�0 ���#� �G�� �� ?+���� �+� ���@� 3N� �&�.� 8 8"� �� /�, ��� 2.�� �� �� ���� �D9 =�� ���&�#� /�@� �9 ����� ;�&" ��� ��� �&�.� �9 ��� ���� �9 �7� � �3 ?���� =3 ��7 ?����� ����� �� � ��

� =��� ��7 � ��&�#� � ��. �� �A�. �+,��9 �� �&�.� /�. �,�� ���. � ��&�# 17�:� ��� =���� :

/�+. E�+��9 /@.� �� � ������ ������ -.% � � h .� �3 ��! �+��.� 1�"�+ �+� �A�� /�.�� � ��&�#� ���� ? A�� E���

[��� � " / �,��� " (3� 1� ��8" ��� �+� � �,+& "�� �7� �57:��� :V 1( ��D� ��] 8%�0 ?0�. 2( ��&�#� � �� � ? �� �� ���D��� 8%0.

3( �&�" � 7��� 8%�0 ?0�.

4( ?+0� �� 50� �,���� �� ������� ��� @�� -.% � 7�� 1&� ���7� 8%0 �%�#� ��� ���� (3�.

� ��8" (3� 17 �9 �� �,� =3 ?�� *+ ��� �+� � !� � �# 8%�0 ��+%7 �����& / �G� ��%�� �7� ��� (3� ��� ���&�#� �A�� �����+:� �+ 7�� 1+.�� �� �� / �G� �' =3 � L�,� ��8" �%�D�% �� 8%0 ���� �9 ?#�� ��7 ?���� E�0�9 �� 9 �� �,���� � �L���

� 268 �

2�8�� ��@�� 3��,� � �� 1"�+� � ! 7� ?����� ���&�#� 6��] �� 1"�� 3, �,������ ���� ��&�#� 8 8"�� / @��� 8%0 ���)5( .

��Pر ا��c= ��� ا����اف : ا�

/�# " � ��7 ��%9Albert kohen " /�9 ��7� ��@� 3� � �!�% �� � : �7 ������� 8%0 $�8&� /�"�� �,� � ����� ��+ ��.

=3 ��7 E�� ��� �� �9 I���� ?�� �� 1 �� �� � ������ � �%'� �9 ��. * �8% �9 I���� �� /����� �9 ��5&� �9 �� �.� * �8 ��

4 - �.�. 8%+0 �,D�+� �+� ��DW ���� �9 2.& �� ��9 �� ���

� 1�D�% �:���� ������� �� ������� �D' � ��� �� 2.& ��9 1� 3+� �' =+3 H�+�' I�+�� 1�.� -�!"� ��� 8%0� ��:�%� 1 %+� ���� ��� �#� �� 1�.� 1��� ������ �� �� �%�. -�!"�� �+�� I���� ���.� �� -�!"� �� �� 2 ��9 1�"�� 2�& 3� 1�D�

1E��� �,� ?���� ����� : � �9 �� �7G�� I 7 �0!"� �# ���.� =� -+.% H��+� �+� �� -!"�+� /� �� �� 2 ��' (3� 1�"�� �� �� 8%0��� �D' 3� � ��� �%�.& �� />��% �7� 177 ?���� �� �� F� 2�+�� �9 �+���.� �9 I���� �� 1 ��� �� ��%7 �� ��9 �������

�% �� � %7��� �� �� ?���� 17 �� �D.� �9 ��DW� KL��� �� ������ � �+ L�� KL�+�� (3+� �7� / ��� I���� 8%0% ��� # ��� �%��� ��

��9 ���� ������� 8%0 E��% �����& =��,� =3� ����0�% : E��% I�+��� 8%0% ?���� /� # ��� �%��� �� KL��� ������ �9 ���7

� ��D� : : �3 $0� E��% E�#�&'� �� ��%7� E�%' ���9 ��� 1��

� 269 �

�� ��) �3�% �8 �% ��.���� �� ( �8�+:�7 �0!"�� ��L ,� � �5. /@�� /7����) �D �� ��.���� �� ( ��+ � " � ��+7 " �9

��+L , / +@�� ���� ��0�� ��@�� 3� �� ������� 8%0 ���� ���� �% ��L�� �,�� ��7�� �9 I 7� � �5. �,�@� ������� / @���% /��

� �"� �,��#5�� ��"� �,L��% ��� ���.� �,!L�@��. ���+���� 8%+0 ���� �9 ��� ��@�� 3� 2��&9 �9 =3 ��.�� �+� ��L�� ������� I���� ���.� 2 ��G% /����� �� �&���

��� �! @� (3� � %+&.� � +�!� -��' X5� ������ �� 1D��� �+%�. � ��!8 � ���� 2�%: ���"� H��' � ��� ������� � ��.� ���+� �+.%9 �+� (�DG� �� 50� �� %7 ���� �� ����� ��@�� 3�

2��. �9 X5. *8��%� � ���9� � ��� � ��%. �c= ��� ا���gك ا: ا�a��Pرا���g�u

�+���% ���+��� =��� 8%0% /����� �� ��@�� 3� 1D�� � ���+���� 8%+0 �G+�� ���+�� � 3 E���. /@.� (��� =3 ��7�

�%� �#� �����% " �� 7� " ���% ��@�� 3� �� " 8%+0 �+��� �9 ���� /@��+%� ����D�% ?���� E�0�9 =��� �#5� ���� /A���� �+ ��

������ =��� 8%0 �� /�� ���% /��� ����D �' �8%�0 ." ?+����� �� �� 17 ��� ����D �� � � ��%"2L�& " �� ���"\8�" " �� # * �8 ��

��� ?#�� �� �EA� ������% ��� ��9 ��7 (� ���� ������� I��� /@� * �8 �� 8%0� ��!�� =3� 2�& ���# �� ?���� : /�+@�7

�+���� 17 * �8 �� �0 9� / �.�� ��&�#�� ���7�� � �� ���' �+���� �+� E��% �,� �0� �� =��: �9 �, � ���� �� ������ ��

� 270 �

S�+� �+� �+���D �D��� ������� / @�� �� � , ��� ������ 2.� �� �� /7��� ��� ��! �,���� �� 1���' /���� �,��%:� � ! 7 ��� �.�

(���:�� �!8�� �� �,�7�� �� 50� ��!� � �.!�� ��%����� 1 7:�% �� �!��"� ������ I��9� ���� � % 2���� �9 =3 ��.� 6 �7� ���+� ��� � % /�� �# S�& �9 1% ��L�� ����# �%�. ��� ?����

%0 /@� 1�.� �#� I��9� �+�9 =+3 1�D�� ����&�� *�8% ���L �� 8 X3��� S��&�� ������ � � � � %�� ?� � ����. � %�� S��&�� �� �%�>

�D �� ��3��� ?� � � ��� 8%0. /@�+� �+���D �+D9 ����% /�, ��@�� 3� �9 1�� �&5"

3+� ?���� E�0�9 =��� �� ;�&" ��� ��� � ������ �+%�. = (���� 3� 2��&9 ��0 ������� 8%0 ����% ���# � 3 /@.�

?%� ��@�� : � ������ �� �� X���� 8%0 �%�. � " 67��� 1��7 " �� � ���%�9� �� ��@�� 3, /��� �%7

�9� ���&�#� �,���9 8%0 * �8 �� �� � ������ �� � 8%0 �7� � �� �3 =��:� X���� �9 ��& 3� �� 1�� � X���� �� ;�" ���% 1D

IL�@� A�� � � ��! �8:�' � % *�� 5�� *��� �,��� �8�� 2�8� /+�� E�+0�' �+,% /�� �� � ��! 1�.�' �� �!��"� �,!&�% ���.

� % * ��� �� ���#5�� X���� 8%0 �� I�, �N� =3� ���� ��,� E�+��. �+� �+����� =��� �9 @�5 � ���. IL�@� A����� � ��! ��+,��%� �+��%�9� 67��� �,.0� �� ��! �.��% /�,� �9�% � ��� ��+,@ 3� 1� ��� ���� @��� ��@�� ?�����% *�.� �� 17 �� /��@�

� 271 �

�+!��"� ����+0�� �� � �7��� �@� ��� 67.� �� ��!�� -.%7 � 8�#�� %� / @��� ���� /@�� 8%0�.)6(

3-�� وا��0اع ا����� ا���� ا���

Social control and social conflict S����� /�� A7�� V /��. 17 ��G: V�� L��D ��0��� ��� : �9

�7� � F�� ������ ��� @�� �9� �3�� X3��� ���� �D%� �� �� �� �%��� �� %��� ��,� A���� 1%� 10�9 ��9 �,% �%��� �,�� %�� /� �9 � �� � �@��� �!�5! -.% 1�� ��� /����5 ��D� ��L� ���7 ��� 3� �� I���� (��%���% � F�� ����' X3��� (��%���% ������

"T 1�� � � �� �. %8 /�@�� � �,�� 1% X3��� 3� 67. ��� ��� �� %7 ���" ������� �� �� �� � F� �9 �� H � $�8&� S����� E���� /@.� (��� �� ��@�� �� S�! 3, �D���� ���'

� � �"T ��.�� ��� /,� �. %8 ������� S�&� ������� 8%0 ��,� % 1��%� ��� ���&��.

��7 �9 -��! 8%0�� ��7 ���� S�& 2%�% � ���0 /� �9 67. ��� �9 � ������ �� � �� S�&� �L�&#� ���% ����� �@� S�& �9 � � �� � �:% �� �� /A5� �%7� 177 8%0 I �.� 17: �� � & � .0� 57 ���� �#� ����� �� �� �9 � 3�7 � �

� 9� 7 ?��� �� ��� 17:� $0�9 ��� � % �#5. �9 [�0 � � A� �� � �� �,�9 1% ��&�# �� S�&� 8%0.

������ �.��� ��� ������ �� � A� =��� ��7 �� S�& �9 ������� 8%0 ���&�� �. %8% /����� �0����� � �@�

� 272 �

���� S����� ����� ��%�# � �� �3 /�,!� 17 �9 �%D 3� ������� 4 � �������� 1�7� �9 �9 � � �%�� / ��!� �� ��� �� ��,�� 17 ��7! 1�.�' ���0�� ��0� �� �"W�% �, 9 8%��� �� ��@�5�� 1D� ������ � > ��D��� �7��� � > ��#5.� � ��5� � ��R

%� -��� �3"9 �# �. �� �,�9 ��% � S�& �9 8%0 ��7� H�% 1 �79Gibbs ��� � �%� 2� > �� ������� 8%0 / ��!� �N�

�� �8% �>�&� �� 17:% ��7�� ������� =���� ����� ���&��&�� � � � ��� /� / �N� ��3 8�� ���� � ���D �9 � 7 �����9 ,

���& �%�D�% /,� % ���' �% /�8& 2���9 17 $%&��� �� � ����� ���&� �� S�& �,5" �� H�� �� ��L %� 2�� A �� �7� ;�&" ��� ���� S�& ��� ��D��� *�8� 1L���� � L��% � �8�% 1��. ��%� ��.� ���@� ?���� �9 �� �� � ;�� ���!� �N�

� ��� ����& ��� ��3 �� �� ���:7��1���� 1���� ���!� ��7 �� -��! ��� � ��� � 0�� ����&� � �% ���� ��7 ��%� ���

��%���� A �� �,@ ��9 ��8�� � > 17:% ���!�)� �&�. ( �#�!� =��� �@�5� �� *�!"� �9 ��7 =3 � > �� �9 6�� 6��9 ���

��9 �� ;��� ��%� ��&�� �9 ��0� ��&�.����% ��,:��V ���� ��� V �������� S�& 1D� / ��!�% "� L��% " �9"����7 " ��������

������ � ��0�� , �� ��&!�� ���G7 � ��@�� �9 \8�" ��� ��&�. A ��)7(.

��� I��0�� �# � �,��� � � ��!� �57:������� � % �#5. 6� # � ������� 8%0 �+�.� �9 �+&�� ��+%�� ��� ������� S�&.

� 273 �

�9 ��� ���:7 �,% �� 17 I �.� �7� �&�" � .#� ���'�� )9 ( �)2 ( � ! @� ��8%���V =37 ��,@ �9 �� �9 � ��� � ��&�# ����%� 15"

��+&� �N� ��3 �#� ��� �����&�� ��,�9 -��� /� ��%�� � � �#� %��� ��� (�+7� �8+��% /�7�� S�& �9 ��� 1 �7 3"� ��%� 8�

��' �7 / ��� U��� 9 ?�# 15" ��� -��.� �@�5� /� �� ���� �� / �.�� ������� 1 �G��� =37 �+ %�"��� ���� �� �� � ��� ,

��+ �� ��+"' X3�+�� 1�7+:9 17� �8�:� =�,��� � ��� � ��#� ��� �!� /� =3% ��%� � �����"�8%07 " � � �� �9 ��� 8 �% \: �9

��:�� �,�9 ��%�� �7� KL��� ��� � ��. �9 ���� ������" S�+&� " 1���� I�, � � 7G��% ��'�� �9 S�+&� �+ L��% ���+&� �+� ��

�� �. ��8�%0� , �� =�� �9 �� � : ���'�% ��7 �� ��#5.� 2 =��+� A+ �� � �� S�&� 8%0 �� �@� �� ����� �0��> ���9 �+� ����!�� ��L��� �� =��� I��9 A �� �� ��&�� � > �� ��&��

��! @�) � ��@� ��#5� �,�9 �9 (1���� : 1+&�! ?+0� �+7� I 7 Z� % ���� � � ���� ��� �� ������� �9 K����� �+ > 8%+0� � �8

� �8� ��7:� =��% =3� �,L�&#� �� �%� ��.�� � > S�&� ��&�� ��� 1��:� ��� S�&� 8%0 � % �#5.� X3���1 ( �� ��.�� �&�

/�,!� 17 I �.�2 ( ����5+� ��&�� � > =��� �� �� . KL�+��� �� /� �9 /, � �.�k � 3 =L�9 �� �D79 /,.# �, : � ! @� ��#5.�G �,�

� ���!� ��#5. �G: =3 ��. ������ (��� ?0� ����� E��D9 �� " ���L�� ?#�� " ������5

�%�� ��� ��% �&�" �����.�� X3�+�� (��� ��� 1�.�% ��# ��� �

� 274 �

�� ��� � / @�� � ��� ������% �,@ � ������ �� �� �&�.� �,�L�� /,��� �� � �9 /,�� � ;�� A A.�� � �G� ���� ���' �9 �� �% /��� A+ A.�� 6 +�G�%� �+ ������ �+%��� �� I��.� �� ��7 ���57 �9 ��+ �� �+�� � / +@�� � ��� �N� � � �#� � �,� ��7�. ������

����.�� ������ �� 1���� � ������ 2���� ����&� �"��& ������ ��"����.� " ���� �D79� �,�#� �� � %�� 1#9V �+�� � 8%0�

�������V E��% �� ��� � /�@� K���� � ��.� � 7��� �� ���� ��� ����� �%79 ���&� �����% ����� ��#5.� ����� ��3 �� �0�' �D7

1#9 ���&�� � �. ��8�� 1#' ������� " ������� ��.%�� " \: �G� ��+&� �+%�D�% �%�. � ���!� ��8�� 1%# �� / � ���� � > �9 ����

�! @� �� ���%� /,�� � � %�� ;�!� �� ��9� (A.� ��7 " �� " ��7:� �, �� �D� �� � ������ 8%��� �,0�. �� /�� ��.

3 ��� 8%0 ��7 � �+�� @�+!�� 6 �G� �% ��&�� =��� = ��.� ?���� �!� ����!�� � .!� �#5� " ��� " 8%0 �� ���� ���9 ��

/+7� �+� � �� *�8 ��%� 8%0�% � �L�� =L�9 =��� �N� ��� ?�& ��"� ��' E�� � .� � 7 �7� �,, ��� /� /7� �� �� � ���� �9 ��7�

�� /� ��7 ��+��" X���� �������� /7� /�@� ��#5� ������� �� (A �+�� � / +@�� ��9 ��� �#� �D79 17:% � � �@� 8%0 �N� �,75,��� �#5. =�� 1D� 67� ��%� �9 E�,�� �% ��&�� =��� ������ ��7� ��%��

� I��G% 8�%��� ��� E� ��� �� �%.� =��� �%�D�% ��7� ��%� �9 � �� �+�L� ��+7� �� 8%0� ����9 2�8� �� ������ �N� ��� �9 ���

��.� �� ��7 ������)8( .

� 275 �

�9 ����+&�� ��+7� � �9 ��7� ��%� 8%0�% �&�" �� �@�� � 3 � .%�� =L�9 � %� /,� % ���" =��� �N� 1.!� �,�9 ��� ������� �� D�

� ������� ��&�� 17:% ������ /,��+�#� �9 /���%�� /� ��%� � ��.�� �9 /,D� /� H � I#�� ��� �+�� �9 �+ �A,� ��+7�� �� /,.�� �,� /

��+"' (�+��� I+�. ��+%�� 1@ �� 8%0 ��% ��� ��� ����� � %.� �D79 ��7 �#� ������ /,7��� ��� ���' ��9 -���5 " ����

E� �� " L�3 ���7 �� �D79 ��3� � ���� ��� � =��� �� �#�� ��%� �.�% 1���� �9 I#��� .

��%.� ������ �0 �,, ��� E�� ��% ��� =�� ��� � ��D ���.� �+���DT �+, ��7 ������ � > ����DT �, 8%0 ��7 �7� �N� � .L�3 �9

�+�L�� ��8�+� � +% S�& �9 �@�5� �D7'� ������ 8%+0�% A+ A.�� � G� *�" �� ����� � ���!� ��#5� ��� K�� �# � ������

�.� �0 9 �7 1+7 ����!�� �� � ;�� 8%�� �� � ! @� ��#5. -��,�% �9 ���.�% ��0�� ��� .

�N� /&" ��� �&� * ��� �� ��� �! �.� /� [��� �9 ��� � �� K�� $��� 8%0 /��+ �+ ���!� I��"� =���% �A �� � ���!� �#5

����9� /,.���� �� ? �� /��� ��3 �L�� =���V 1+#' ���V �+# ��� +� �9 � � �� ���&�� ������ 2� > �� 5 �# 1#9 I5�"� ��. �+� 1+��!� � & �# �� �#� �!� �� �� ����� $%7 ���� ��7� ��%�

.� (�7� �F & 1 �G� ��� � �� 1 ��� 15" �� ��� ��9 ��7 �%79 ��� / ��%� � 3 � .%��� �� .� ��8�� � ! @� 8%�� ? �:� �� ������� I�+� �+0 9 �+� �L�,� ?%���� -.% /,0.% ?� 1��!� �%9 /, �7

� 276 �

��+�% �+���9 ���+!� AA+. E��% �8��� E��% ��� ��0�� ��8�� 9 � ��� �.

� �+ �,��% ���+�� ��%+���� ��� ����� � ��&�#� ��� � ���% ������ [��� �� $��� � > 8%0 /,� � I�. /�"���– />��+%�

�9 ?0�� ��� �&�# �9 �&�"� � ���!� ��L�� �#5. ���7 ��� =3 �� �� ��%� � .%��� ��8��� � .� S�0��� ?� 8 �% /�&% �, / ��� ���

� +����� ��8�� � % � ���!�� � ! @� ��#5.� � �7 � � �N� �7� �+ > 8%+0� �� �� �D7' ��7 ���.� 1#' ?%���� �.% �� � �,��� ��%� � ���!� �#5� ���� �� �8�� 17:% �� � ������� 8%0 �9 �� $���

� �� ��7 �3 ����%� ����&�� ���!�� � ! @� ��#5. , /�� /�.� � ��8�+� �+� 17 � %�� ?!���� /, �� E��%R � �:%� � ��� I �7�� ��� ��# E��% ���� �� �D79 �8�� E��% �� I�� /7� /�@�% � ����� E�+�% �,��7 �� �D79 ��# E��% �� /7� /�@� �9 ��� � � ��7� �3 ��

� �8�� 6 �� =3 �� />��%� *��� /��� -���� ��� A ?#��� �� �N 7 -���� ��,@� ��� A ����0 �� H�+�9 15+" �+� 6�+�� ��G

������. 1��:� ����� *�. � ����� S�&7 � ������ �� � X3����

� ���" ��9 . � ��� ��7:� ��9 �� E���� � ��� �9 $0�� �� ���� /�– �L��� �3.� ?0� �9 �%9 �,��� � ���� �9 – ��#5. �� ���!� �9�

�N+� ��+@�� 3+� �� �� �� ����& ��L� K�� � �,@ ����� 1"� �+� 17 �9 H � � 7 ��� � � ���!� � ��� �� �,.� 8%��� S�&� 8%0

� �� ��7� � ������ �E��% �� �� F�� �E��� �� � �� ��3 �#

� 277 �

� ��. � L��% KL���� � �%���� ������� �� ������ ����� ��� �,���#�,���� �8�� �E��% *�" ��%��� ���80� ���N� S�&� 8%0)9(

��Cه# ��5�c� Dت ا���� -4

�� ��L�:�� � 8%0 1�� S����� /�� �� �@� ���. ��@� ���,���� .� /A+� S�+���� E�+��� �0��.� �� =3 � � L� 2�%�'

� +% A �� �� / ��!� ���� ������ =���� ����,� � ��� �. %8�% 4 ��� ��� ��� [�0�% ��,@� � ��7:� 57� ��"' / ��!�� 8%0

S����� /�� �� ������� 8%0 � �@�.

و��� ا���� �ع ا���� ا���� Sociology and Social control

8%0 S�0��% ������� /����� *D%� – 6�� �+� [�0�% /�@�� ��' � % 1&!�% �D�� ������� �8%0 9�% H �– 1&! 3��

�' /�� ��9 ��Ross ����+0 1�+.! ������� 8%0 �G% /�A �# ��] 6 �7 /�@��.

��7 �#�Ross � ��9 � " �9 � 10�' ��� &� +� ;�+�# � 3 ���: 2��� �� �! 6!� � ����� �.%� SA� � ��� /�" �+�' �%�0 "

�� �F 2��& ���� , � ��@� �%�. 1� �N�" �9 �+�"�� =+�� -��!�� (��+��� �+� �D79 =��� /7�� �� ���� ��� *�!�� �� ��G� /�@�

��� ��� -�+��� 3+�� �%��.� 2��&� I�"� ���� 8 �% /�" �9 ��0� ����%Ross � �+.� �+F�% ���+���� 8%0 �� �7� �#

��� �F�% 6 � ��� .� S�����.

� 278 �

E�9 �N� �� ���Ross �+�.� �� 1 �� �,@� /�@�� ��' �� ��� E���� *!"9 ��� ����%� ������� 8%0 E�� �+� � 2��3+� S��

/ ��!�Ross �+� ������� 8%0 �9 ��� /,�N� �,��"���� �0��F 2.+& �� 6 �� ���� 2%�� �� ���� $�8&� �� ���%� [�0�%

�7���. �+ �%� ���+! =��� � % 8�%��� ��� E�0 ��� $�8&���

��� S����� E���� /@.� *�� � � �� � ������ ������� 8%0 �9 ��3 � ��+,!� 57 �N� ������� /�@�� ���� ��� � DG� �� �7�

��0��> �5@ �#5. =�� �� � % ���� � �8�� ���)10( . �+,�9 S����� /�� �� ������� 8%0� �������� ����,!� ���

E�9 �� *D%� Ross /�� ��� ��� � � ����� �#� 1950 ���� ��� 1D�� ������� /�@� �� ������ 1�� ��.� \: �G% ������� 8%0 ������� /�@� � �@� S����% � ��0 I�. ������� 8%0 �9 =3

� %7 17:% � ��.� �L � 3"� �3 . /�+� 3�� ��8� ��� ���D /�,!� ��91950 1�+��9 �� ����9 (��8� ��7� Parson Lapiere 3+� /�+� �

�+0���� �9 � �+.�� 1�D���� ������� 8%0 � % ������% /�,!� I���� . �+ D�% ������� 15" �� � A�% ?��� -���� 3� 1D��

� 7 ��7 � �������� 1D� 8%0 ,/�. �9�. �� �� ��!� /����� �� � D7 ������� 8%0 ��� / ����� 3

Ross ��' . 2�+:� ��+ 8" �57:� �� � �. �N� =3 �� ��7� � �&�.� /�"���.

� 279 �

Conceptual Redundency ا�G?uب ا� �1ه2

�+� ���+���� 8%0 I �.� �� ���8�� �57:� �D79 �� �+7 ��� S����� /��� �� ��"' � ���' / ��!� �� (A �� �Hanab

arendt ��9 �� " ������8&� �9� ��� � /�� �� ��� ?0�� 6�7.� � ��� ���� � ���� ����7 =�� 1D� � % A �� �power ��+� �9

� WStreugth � �7 ��� Force I�. � "9� �8��� – �9 H+ � �9 �7� � ������� �!��"� ����@ ��� ��. /,�� 17 �F�% �%�.&% ����

�% ���� / �� " ��"�� ���� �9 �7� �Arendt $�8+&� �+� ��,�% 8%+0 $�8+&� S�+���� E�+��. ���.� /�"��� 1@ ��� 8%0 �+�.� � +% ��+0� ��+�5�" �9 � �� 2.& �� ��N� ��������

� �������� 1��!� ��� �9 ������� 1 �G�� $�8&� �=3 ��� ��5 � DG+� �+� ������� 8%0 A �� /� � ��9 ���Inflience . �+ ���

�7+:�� S����� /�. � ���' ?0�� 17 ?� �%�:� ��7 �� 2�,+�� 8%0 ��� U� �&�" ��0� ��7� �� ��!� , �+7� � �8�+�� ���

���7 /�"��"8%0 " 1.� �9 /��7) ���!�7 6���#�A ���� ( � �+,�7 ����7 ��9 �!&7 /�"��� " �8��� ��� " /�"��� ��%��� �"W 2��� ��

�� ��� 1�.�G7 /�"��� �9 �7� � �,�7 ��!& �9 E���G7� I�� ��� �9 ��� 1�� -.%� 1+.!�� 1+�� =�� �9 � % 1�.�G7 �8��� ��� �, � �,@�

5�"� ��� E�0 ���� �,�9 ��� =+3� ��+��7 =�� � % �� �. ��� � >5% ��&7 /,.0�%. � �� 1�� �� �@��)X ��8�� ��Y =���

� ���Z8%0�% /�� (.

� 280 �

�9 �.� ��' ���� �N� i� ��� /�"��� 1@ U�x �9 1.! � � �5� \: , �9 ��.�� � ��D ���� ��9y \+: �9 1+�. ���� �� 6

��9 ��.� �D�D ����� � �5z I5+"% �+�9 =+3 ���0�� �L : 1�. �9 �+� .� ;�"+:G% �+ �� � �+�' �!& 6 8%0 �N� ���� �8��

�� .� S�0�G%)11( 1&�! �� �9 ��� � � % �8��� �9 �+,�7� 8%+0� ���

������� 8%0 �� ������� �� �� 1���� 3� ��� 2 �� , 1�+��� ���.�� ���9� 1L��� ��� E�0 ��� .

�9 �� />��%Morris Jomvoitze $�8+&�� �+! �.� ?0 � E�+&#� 15+" �+� ������� 8%0 �� H��� ��N� $ �& ��� ���

� � ��� �&�� . � DG� �%�D�% ������� 8%0 ��7 A ����� + �%���� ��9 ��% � ?��� ) A ����� ( 2�� 6!� ��� � �Ross 8%0� ���,!� ��

�+�� 3� ���� 8%0� � ��� 1L���� ��� ��. 6�� �9 �� ������� * 0�� � ��� �� =3 ������ 2�%�' ��� ��� �&�� E�&#� ����0

$�8&� ��.� " ������� 8%0 " ��%�+� ��.� * 0� ����� �G� � �. �� /,�9 �� ��%�� -+.% [��# �#� SA�� 1�� 1�� ���7 �9 1��

�+�� �, � �%�:� ��7� ��� ���% ������� 8%0 / ��!� �9 � �@�� ����� � !�" =�� 6��9.

��G�� � DG� �G�� �� ��"' *�8 �� �+�.� * +0�� �+ � ������� 8%0 ����� ��� I�.� ��� � DG+� �� ����� �����

��� =��� . � ��� �� � A�%� , ���� �# �� ����� �9 ��� , 8%0 �,�

� 281 �

������ , S��+ � ��+��% � �,� �9 ��� =3 ���� �"T \: �,� ��� � ����� � ���� ,� ����� �8%0 (��%�� �7� 5�.

�.� �F &7 [��� ��%�� ��� \8�" -������ 8%+0� �+� � 1��� �,� ������� ������� 8%0 ��DT �� H�%� �� �� �@� ��

�8%+0 �+� =��� ��� � DG� �� ����� ����� ������ ���7 ��� ����� . ���� 17 �� �D�� ��7 � ������� 8%0 I �.�%� �3� .

�" ��+� S�+�� 2�%�G% *�.�� �� �� �@� ���0� �� �@���� �W� @� �� ���.� 2��. ��DT �9 ���8� �� ��� ������ ;�&�� �%��. /�

?�� 1�� ��D� �� �� �� ?�� �� ��7 ������ , 1+�� ��+ �@� �N� �+���� ������ �9 � ������� 8%0 �� �� �@�% �� 1����

������� 8%0� 17:� =��� ��� ��D�� �� �����)12( . 2�3� H��� � �+ ����� ��%��. �9 ��0� ��' 1.� S��

=��� ��� � DG� �� ��:�� �9 ����� ������7 ��,�% ��� ��� �7� . S�+�9 -.% ���' 8���9 -.% S��� �# � ����� ��%��. S��9 -.%� =�� � ��� �W ��� �. 8�� / � D��% �9 �� I#�� -.% �� /L��

' [���% /A� �%�.& �,@� KL���� �.8�� � > �. %8�� 8���� �9 S�� �� 50� ����� ����� ��� �&�" 8%0 ��� � DG� �� ������ 1�+�� �+� ��+0� S�� �� H�% ��%�� �%7�� ���' �� �N� =3

�+%��. �9 $+0��� �%D� KL��� ���7 ��� �� =3 ������� 8%0 � S�� 15" �� /L�� ?��� � ����� . 2%+�% ��' ��.� ��A 3� ����

�8%+07 �+ ����� ��%��. I �.� S�0�� -�. �� /�� I5�"� /L�� ?�� �,��� � ����� ��%��. ���7 ��� � ����� , =+3 /� E���

� 282 �

� ��' I�.0� �9 S�� 15" �� , � 1�+�' 17 �� �,� �8%+0 1+D� � ����� , �"T ��9 ��� E�0 ���� ��"�� =�� �N� =3 �� />��%�.

�� ���� �G�� ��7� ��0�� " ���+���� 8%+0 �� �,� " �9 =3 ?0� �#� ����� ���� �.�� ������� 8%0Ross ���+&%

(��%���% ������� 8%0 I&� ����� " � �%��8� ��� ��% ;�"� �� ?���� �� � ! @� ���� " ��! �.� �9 � � ��Ross ������ �,�� *D%�

�,�9 :��:% =��� � � ��� /7� S����� E���. �7� I 7 , �� �&�" � ����� ��%��. 1D� � ������ ��% ��� �� 2�# Z � ��D : �9 ��.��% 3��

�� ���&�� � > �� 7 ��7 � 1� � 1.!� �9 ���+���� /�+@� AA.�Z� �.�� 1�D���

-#�+�� ��+%�"�% ���+0 � �7� ������ =�� �� /�, ��'� �%��.� S�� �9 -��� ���.� ��� ��%��. ��� ��� � %��� ���� �

������� . ��+%��. ��# �� S����% ���57 � % A �� �7� � ��9 � %3� � ����� ��.#� � 3 =L�9 � �� �� ��8� � �� 1&�! �9 ��% � =

��+%��. �+ ��� /� �� �7 /L�� �� �� .� S��' ��%��. ��#� S�� *!�� �E��� ��� � ��N� �. �:� 17 , 1D� �� ? ��� 1%# �� � ��@�

" �� ��9 -����% �7 ?��� 3� � �� ��� 1����5 �, �� �9 1���� 15 67.� �T��7 �� .� /�7�9 �� � L��� � ���� $ �& I&� H�� �"T

2��. ��� � . ����� 15" �� �� �� ?�� �� I�,� � ��� � =�� 1D�� � ���� 2��� /� ���'�% �7 /,%��� ��� �9 /,��� �9 � ���� 1 �G�

/�7�' �9 �� =3 ������ /,�' 8�� �� �� �� ?��� �9 �7� � %��. /,� ��9 I�.0� �9 S�� 15" .

� 283 �

���� =��+�7 ������� 8%0 I �.� �� 9� 1#' ��� =������,�9 :9� 1+:�!� $��� 8%0 � % 1&�! �� @!� �� �� �� �8 �,� ��D� : 2��� � ������� 8%0 ��.� ��� � * 0 I �.� 3� 1D� �9

�� ��!� 2�,�� . �+7� �� ��+!� 2�,�� �9 ���D �9� 1���� ���"9 �� � ���� �8��% �%��� .=3 ���� , 10! wrong I+ �.�

��+� � +% 1+&�! �+� =��� =3 1.! ��7 ���� ��# ?�& �3 ������� 8%0� , ���+���� 8%0 �9 ��.�%– �+@� �+,�� �+� (

wrong ���� � > � DG� �� . 2+��� /� �� �7 �%��8� ���' �� �� ��!� 2�,�� E�&#�� ��7 � ���� � DG�7 ������� 8%0 I �.�� ��&�! � !�.� ���� 1+%# �+� ����9 AA.� ��9 �� � �.�� 1�D��� �9 -��� /� �� � !�.�

1�%# 1��� � �7 I�, 3, � �� ����� -���� 3, S����� /�� � �.�� ��3 8%0��– 1���� 1�D��R (A A.� -��! 1�D� 1 %� ���

��+7 � 8�� =37 ��' ��7 �# ��9 � % ���� ���0� �� 8%0 �� ��3 8%0 3� " � 7 �����9 " -���� ��7 �@� �,�� ��� \: -.%

� %7 �, �� . 17 � % ��� /,��9 �9 ��� �,0�� /� �� E�W . �� ��9 ����� /� �9 2.&1 �D79 �� �%�.& =�� ���� �9 1��� � � �� ���

I+ �.� �+� ?+��� ���� �3 ��� ������� 8%0� �������� ����,!� /�,!� 17 ���A5� . �+�� 1+ � ;��� �:" � ��� S����� E�����

����� 8%0� I �.� E�+ �#' ��0��.� �9 � � �� ���� =���7 �� �+ 7 ��7 � �G7 ������� 8%0 I �.� �� � 1A�"� �9 ;��� 3,

������� /�@� �� /,�� � ��� � > �9 � ��� . �+� �+ �� E��D����

� 284 �

� �7��� , � A�"5 ��0��.� �� �7����� . 8%0 �� /,��,!� �9 � %������� �+��� ������� 8%0� � ��� �!& ��� �7� ��G7� ��%

=3 �� - �� , �+ �@� �+� ���+���� 8%0� U���' 1��. �N� �� .� � ����� ��%8 ?��� �� � �7���)13(

�5������ /�!< '��"� :�7 ���&% ������� 8%0 /�, �� ?��� � F� �����% ����: �9I����1% 8�� � /@�� 1A.�% �0 9 /�, ��

��+� @�� =+�� 1+D� 1+ 7� 15" �� =3� ?���� � �% �� I����� X3�+�� 15+" �� �9 6 �% ��#� ����� �� !:��� 1D� �&&"�� =��� �� � D7 ��� ��8 � ��� ����# ��7� �� ��� @��� � ��� � >

� ��� ���� I���� 8%�� (3+� �+�� 1�+D�� ����" /�.�% ���#5� 2 %8� - �� � L��D ��� @��Doctor patient Dyad , �%�+&��

� �����Delinquent Gang ��+7� �+�%� ����� �� !:��� �9� I�+��5 � 7 +�57 1�7+:' (3� 1D� 1D�� �,�9 *���� X3��� ��

� ������ ������ 1D� ���@� 1��7 ����� , ��� 1�.� ������ =�� � �%#��� �� �&&"�� � ��� ��� @��� �"W 2���� 6 �% I�:

�+���7 �+����� 8%0 �� ��L�� ��7� �� =�� �� ������� 8%0 � ��. -��' �� !:��� =3 ��� 1�D��)14( .

� 285 �

�ا�6"�� "�O?أ

1V� �!��"� ���@�� �� �� Z ������� 8%0 2VZ ������� 8%0�% ������� S�& �#5� �� 3VZ =��� 8%0� =��� 1 �.� � % *�! �� �� 4VZ ������� 8%0 �� ��� �� ���:� -��

� 286 �

Bا�� أه� ا� �0در وا�

1- Jackp. Gibbs, Law as ameas of social cont, ol op.cit, p 83.

2- Ibid, pp. 84-85. 3- Ibid, P. 86. 4- I bid , P.87.

5V �%�� ���� � ��� , �+��.� �� � �+ ������ 8%�+0� ����+� � � .���1985 , ; ;58V59

6V *%�� ?��� , ; ;60V63 7- Austin T .Turk , social control and social conflict , in

Jack p . Gibbs , op . cit , p .249 8- Ibid , pp 250-251 9- I bid , p . 252 10- Robert f . Meier , prospects for control theories and

Research , in : Jack p . Gibbs , op , ict, p. 265 11- I bid , p .266 12- Ibid , p 267 13- Ibid , P.268 14- David l. sills , International Encyclopedia of scoial

sciences ., op . cit , p .392

� 287 �

D��Pا�01/ ا�

"2�6Cا� "���Pا�����ن وا� درا?" �2#ا�2"

1� ,�)� ��& 2� ����!�� @ K ��E

3� ��C!� �/E

4� %!�!�� %���

5� ��)�� @� ���

6� ��! ���� �� ��� T7�!

� 288 �

� 289 �

��� ��G ا�����نا��ؤى ا�� D255=" �=# ا���و

"2�6Cا� "���Pا� �,�=� N6�� "2����2?�? "?درا(*)

1- aة ا����L�

S�+%� �+� ���+�D S��� � ��9 �,�L���� ���. ���D �7�� U%7�7 � .& ��� � �#���� , ��,��� �,� ��0� �� 1��� ����D �9 �9�

=���� , , � ��� � �,0.% A�% ��+8� ��@� 2�� �"' �,0.% h� �+� �+���� �+� � ���D �� �� ����� 17 �9 ��� � �� E��%� �" ��� �� ��3+ �&": �,.%�8 />� � �� (3�� ���. �7��� ��� ����&�

?���� �9 ����D /,!� 3,� � � h . �3 �.���� �� �,%��7 ��9V �+�� �� ����D �� ��� �� �. � �V /+,� �+� ����� �� ��%���� /�9 ��9 �.

/�� 7!� *L�8� ������ /,�,� �� 6�� � %.� ��& � �%�. -+.% 9�+�� �9 1���� �� ���� ���� ��G� *� � 3� ��� ��+ ���+ �+�� �,����7.�� � �&� � %.: ����D �&��� � ��0�

���%� /,�.� ��� � ��� � " ��� ���� �� �L�� I�.� � %.: ����D ?+� /,���+!� � +� � �+�� ���# �D79 ��7 ������ ����9 �9 (����# ���

����� . S����� /��� � ���D � ���%��D�' �� H��% �� � �. =���� � %.+: �+���D ;L�&" ����� �%.: H�� ������ ����D . �9 ��

7G� ��� ����� ��� �� �# �,� 1 �%� �� �, �� 9�8 ��� ����3� ��� ��� 6 ����D� I&� � ��� .

�%.: ���7 ��9)��.�% ( ��� � ��.��% ��' �9 ��� , 2.+: �9 /��+�� �9 �,8+0� �+�.�% 2.:� /7��� ��5" /�7�� ��.�%

���.�7 ��"9 �� ���–>� E����� /�. ��� )1(.

� 290 �

���� S�%� �� �8 �9 2���9 �� � %.: ����D �9 ��� ���9 �� 1 �8 �" ��� �%� � � �� 17% ���&�#� ������� ?#� ��� X����� ��L�� �� 8.� *�� 1��.� �� ��� �8 ��� � =3 �9 ?���� 3,

�8%��� ������ ����7���"�� �8 �% ��.�����% ����D �9 �� ; ��� �� � �� �� � %.:.

��� � ��9 $0� ��� �� �9 ����� �9 �� � ���D �>�� � ��� �9 �7� �9 ����D E5� 3� �� # ���7 � 9 ��L� ����D E5� =��,� ?���� �9 ��

� ������ ���� �9 (���� ./ ��� ��!�D� E��D�� � F%� �. �� 6���� ?���� �� I�D� �! @� ����� .

���. �7���� /�.� � �7! �� �� �� 1D��� �� �����D ����� 17 �� ����� �� �9 ��� � > �9 3,% � �� ��7 E�� U����� U�������

�� � (�%" , ��!�� �� �: � �5�.% ��D��� ��� � � �� �� 6���� =3:� 1� �� ���] �@� �.�� �� ?�� ��� 1��� S�%G7 �,@ �� ��7

���% ����&! "� � K �" ���� " 1�D� =3 �7� �� � � �7 K �" 1�� 3���' �#�� ��" /�. � �9 ����� " ��� � 2 8� $ &� ��G% [5� I&

�.�� /� � � ��# Z ���5� ���7 ��.� � � ����' �� � �G�" � ��'� ��� " ����� ��� 1�#� �.�� ��� =�0�)5� ( =�� ��&9 ��7 (�

� ��# ��# /�@ ��� 5� ��� 5� �,0.% ��#� ���� 6�� ��� ���. 9 1�� / ��#� H ��� �&�� ���� ���� �����) =�� (q���

�.�� /� � ;5" ��� /�@ ��. �.�� /� � ;5" ��� /�@ ( ����#� �.�� /���% ��� /�@ 1 . ��7 ��� Zh�� �� �� 5� ��. � ����

� 291 �

5� 1��� �,0.% ?� 1%���� �� 6�� /A� ��7 $ �& /�@ =�� /� 5� ��� /A� 5� �h�� �� ��)2( .

��� ����&� �� ����� �� � ���D �� �� ����� 17 �9 3� ��.����.�� ������� �!#��� ���. �7�����57:� ����� �� �8� �� .

��"9 � ����# �E��� ��.%� E�8�% E��� �N� ��� ��� �3 �� /,! 3�� �, ���� ��� �� �8 /,�� � ��%" �� ���%��7 ��L�. � %7 �9 ���.: /,�' ��L�. � %7 �� 1�&� �� �&�! /, $ �

/,�� 1�L�� .���D �� �% �� EA� 3,� �� �� ��7 ���� ���� (��&% � ��� �9 3� ��. �� �� �� 6�� ��� ��7� h�.� ��� � ?#� 1 &9 EA�7 � �� �� � �� ������ ������ ��.! * %8� �� ��0��

����& ���7% � ������ ����D ��7� H�� �9 1.� ��. 8� E���9 �� � D7 �G: �,��: �&� �'� �%�. � , ��A� �#

���,� � �,���D ��&�� /,:� �% ��9 2���9 (A> /�7� (G8� ��� h� � �8� �9 3�� ��E��%9)A %�# ( /�� �,0�9525* . E5� ��� /

/�� A ����1954 � ���:� �.� � ��7��� /�7� ��� �� 4��� ��� ��� # �% > "�:� �� � .���� ���&�� � ��� 1�./�7� ��. "

��% �� /7�� ��9 ��� @�!� �� �,.��� �� ����� ;�&� �8%�����LA" �� �5% ���D 2� ��� � �G��)3( .

/�@ ���� ����� �,��� �� � �&�� � " ��� ���. �N� 3 � �.� �����# /, �.�8& �9De- facto ��,@ E�� �� ����%8 �"T

7� �,�� �� � �� X�"� �� 3�� ������ ;�" /,�� ��.�% /�/��@�.

� 292 �

?� � %7 �� �� � �%� �3 ��7�� �8�� ����# �� ����� �'� 1.� 1D�� / # �� �,% 8%�� ��� ��%��� *���� �� ��� I�. ��&�

U&&� 1�� =3 ��� 1�D� � " " ���#�: /��9." /��' 1�� )*( �&�"� �� � ��" � �,� ��� ��� : �#� �3

����8�� �� " (���� /�7 "�� � ����% �� " �� �� �.#� ��� �� %� �&�� /�� �D��1921.

A���� ��� 1�.� �%.: 1�� � �� ����.� ��! �.� �9 � >�� �, � ���� �>� & �,�>� & � �� � �.! � " ��� �.#� � %.: �

�8���% � %.: ����� �#5� �&�"� ��L�� � ������ ��#5. ��&�� � 3 !�� �,���9� ��7��.

��,� �� �� ����� ��� ���#�: /��9 X��" �D��� 1�� 1���� � ��� ��.#� �3 EA�� � ����� ����� /7� � �!7 /�. (��.:��� 1��#

"G /D ��� ���� �.� ����!� �3 /7� 3 !�� ����� ��� �� 3 / � � � ��� . ��,@�� �, �� (����� �,���9� �8�� ?� ���,��� ���&�� /D

� � � �� 1�&� 1 %� �� ��� " �9 ��� �9 �� ��8� �9 �� ��A�� .�� "' ���!�9 X�m" (��� ��9 1 �% -.% ��,! ��7 �GD 6 3�� 1�# .

(��� /57 (��.� 6�� 2 �9 � �� ...Z ! � q�.% q��� ���#�: �� � � ����9

/� �� �̂ b9 � , � �.% ��� 3"G 2��& �:��G� �� ��.% �:� �� � ����9..37�� (���> � ��)4(.

2- "2\G= ا��uاءات ا�

� 293 �

&��� -.% ��� ���.� �� I�,� � �58�� ���� (3� ����D � (� �0# 1� �� �8 ��� ���� ����R �&�" ��� 1 7:� �� � %.: 3� ���� ������ ��,� �� �8 ���.�� 1�7:9 � �� -�!�� �!��"� � �� � ����D /,�� 1� ��� ����9 1�� ��� �%��R ����� �� ���� �73��

����� ;�" /,� �9 ��� -�� �� �����% � %.: � " � �!�� �7��� ������� " 2�8� 3�� Z =3 ��:�� �� ��� Z I � �� ����� ��

��� � �%�� 1�� ����� /,� �� � ��� ��� � �%�� ��� �9 �� ���.� ��7�� � ���D� � ��&�#�� � ������ ;L�&" � �%�%.

� ��. ���0� 1 ��� 15" �� � �� � =3 -�.�� ����� � � ��� �� �8% �� �" ?���� ���%8 ��D�� ���� �:� �F�% ��� 17:� �� ��%"� H��' ��� I�.�� ���.�� ���� /,���� ��� ��� 2�> 1��: �� ?�� � �&� � �# �� ����� /,� �� � �%� �� S��

) ��% % � �#– (���� /�7 A7�� –�� �% �@���� ( �7�� 6�� � %.� ��& � .#� ���:� 15" �� ��G� ���� �

�&�" �����# 15" �� (��.�� ������ /,�,� �� � �� ��– /,7���� �!��"� I#�� �� � /,������ �� �8�.

�� ��!� [�8 �3 1���� ��58�� ���� I�� ��7 3�� � ��%�� ��� �9 H��% -��� 3�� �� ��G � H�% S�0�� �9 ���

i��0�� ?���� ���� ��@�5�� ���� ��:�� *�� ����� C��� ��. 6��� -.% . �9 S�0�� 3, H��% �� �" ��� ?%8�% �D��

?���� 3� �� h . (G:�� ��� H��% �9 ��7 =3

� 294 �

��� � %.: ����D I@�� I 7 1�� �7� ����� �� �� /,� * � ��. 6��� ��� � ��� �,������% ��� �9� �&�" �� %8� �� �8�

SA� 1� ����.

ا�Quر ا�=�cى -3

����� �� I�, ����� �� �� �� � A�� (���� � 7G� =���� =�7: �� ������ ��%��� 1�� �9 �7� � �� �� ��!� ��8� �>� &

�� D7 I�. �� ��� ����� � ����� � �@� �� # 1�� �� D9 �� � ����� � .#��%Legal Realism ����� �� � �. ��,@ � ���

����D 1.!� � DG� *� � �� ������% I�. �� 1�� ���� �� � .#� E���� 8�8" $ 0��� /@�% ;�" 17:% ���� ��� U�������

�� � %.: ����D� ����� � % 1�&�Law and popular culture ��7 I�. �� ��� ;�" 17:% � ��� ���� � ���D ����� -.% �A7�

[��� �9 ������ =��� *%��� 2�%�G%Deviance antecedents : ����D� ����� � % �#5.� � �' ��:�� -.% ��� A7� � �� � %.

����� � ��� ��� ? �:� ����� ?%�� �,5" �� �7� ��� , ���� �9 �7� � %.: ����D� ����� 1��� �� ��%��7 �� ���� �� />�

�� ;�" 17:% � :�"Allan Hunt " � @��� 1�' ��� ��9 �. �3� � ��� ��� �%��7 ��9 ?����� ����� 1��� �� /�� ���& �3� ����

1994 �D��� � " ���� � ����� 6�'�% ;�" 17:% � � /��9 �3� ����D �� � � ����� ��� ���&� ������ � DG� ��� �7�� � %.: ����D� ��� �D�� �� � %.: � ���� I��' �� ������ �� /@��� � ���

� 295 �

�� ��9 ��� ������ ? �:� � ��� /�� �� � �� U��.� 1�� ��,@ � �� *�m89 � � ��� ����9� � �@� (�� � S����� " ����D� �����

� %.: "�3 �� � %.: ����D �� ����� ���7 �9 ����+% ��9 "David Lange " =� � �.���% ����� 3���9Duke university ��

�� � !' �G% ������ �>� &� =��� 8%�0 1�7:9 17 $ A�� �� ��! E�� �,�.�� ���& ��7� �� ��.�)5(

6�� �,�,! ���% �� ��"0 �� &� �� IG� ����� ��7 3�� ������% � &": /,� ��� /,��%" 2��– /,� �� I5�" =��� �9 �9

������ 6��–5D�� V�0 ?��� ����� 1�� =��� ;�� ��F� 2L(� > �� I��"� 17:% ����� /,! ���� i' . ������ U���% �&� �

Legal consciousness � � %8� *�8� ������ 6�� E��� /,� � ! 7 . ���7 � :� H �" ��� " �5" �� 1���� �3 ���.�� U. %8 17: ��

/,7��� �� 5D��� ����� 6��/,�� �� /�.� /,7���� /,D ���9� . E��%� ���� ��� ��� ���7 ��.� � =3 ���1�.�' �7� ��&��� ���.��

�0 9 ��L�� � ���� ���. ,I�. �"Jean comaroff" ��G% ��� � �� �� � �� ������ ������ U�.! * %8� �� ��0�� =��� ,

� �� 1 &9 EA�7 ����& ���7% � ������ ����D ��7�� H�� �9 1.)6(. 6�� �,% H��� �� *�8 ��.�% ���.�� ��! �.� � ����� =3 ���� /,�.�9 �9 /,�57 ���0� ��� �,5" �� ����&� � ��� /,���!� ��

�,�3. ���. ��7�Bourdiew ) � � %8� ���.� �� ��0�� ���

� �.!�6�� �,5" �� I�&� �� ( �� E�% /� ������ �����

� 296 �

��%��� *��� 1�7:9� ��& ���7 �� H �� ��� ��7��� 2��3 . � ��! ��%" 15" �� ��� ����� � , �������� �� ��! �,%��7 ��

����.� � �� .�%" /7�� �� 1 �.� � �� 9�8 ����� =3 ���� � �9� 3� � 9� � F �# �� � 0# 1�9 �� ��7��� ��� ;": �G� ��%���� ��7��� 2��3 E�� �� ��&�� �� 6 H�� � �� �9 H�� �� �9

� � ��� ��.� � F� 3L� �� . 17:�� � F� ��� �����% ����� 6�������%��7 �� /,7���� /, �� � F�� 1 �.� ��� K�� 3����%" �� .

�� D7 ��0#���� �,��� ��3 ������ ����� . /��9 � ��� 17 �9 9�%�� E�0� , � �0�� �57:�� �@� ��� ������ /� �.

������� ����� /,!% ���.�� H��%' �� � �. E��� /� �#� (��9 1��: $�� 15" �� =3� ��� /,!#��� 6��

)sarat (��� �. %8 6�� /,� �8��% ��� �� ���& �8.� H��%' =����� . ����� ���%� *L��� �&": ��&� ��� 17 �9 -��!� H �.

������ �����– ?����� ����D K �� �� EA�7 – S���� �� 3, /,! � ����� �� I#�� � &�&" � %I#�� . /,!� =3 ����

�� 1% ��%�D 6 ����� ��%" 2���7�% � F , �9 � �� H��%' $0��������&�� ���%"� ����.� 15" �� ��� ����� �� ����� �9 I#�� ,

1�� � ��� ��0��� 15" �� 6 � ���!��� 15" �� ��A� H ��� H��)7( .

� 297 �

�q�<2g ا���P�2" وا�����ن ا

2���� 8%�0� ���# -�� ����� �� -�F 6 ��+.� 1% ?+���� 1"� �5��!�� ��#5. /@� �����# 17:� ��8� ?0� =3 .

?���� 1"� ��� �� 17 � ���� I �&�% ���� H � . � ����� �� %.��� �7�� H � �0 9 ������% � ���.�� ��!� ���. ����R � ���D ����� ��

3� ��� /@�� 17:% ���.% /� � �� ? �� ����+� I&� ��� ��@�� ��G% " 28�"� �F " ��+#5.� 1�.�'� 1�#' �� � %.�� �� �� ��9 �9

���"�+�� *%� ��7 28�"� � %.� /�"�� �)Foucault ( =+3 �+���/ ��!� 4�� ������� .����� �9 5,� ��� H �� 6 � ��"9 ��! � . 1%

��%��� ��0� H � ��.� ��9 ,�� �" ��+� 1�� , =��+�� ��! �+&� , ������� , ������ ��! ?��� , ���+7� /�@� � �L��..... 3+7��.

� +��!� 2��+0� �� 2%� �� ��0#��� =��� � �.�� -��F 3�������� �� %8� ��� �.% �� � ������)8( .

������� �� F& ��.���� �!�homogeneous />��� �9 ��� 1+7 �%���% ���� ��7� � ������ �L:�� (�%" �9 �� �� ����� =���

?���� ���9 . ��� 17 �%���% ��>���� ��7� �' 1 �� � ������ � �.��� � ��� ���% �,����� ���' . ���. ?���� 3� 1D� �� ������� 8%0�

��3 2��. ��� � ���9 (��&% . �% ��� =��� ��7� ����� ����� �%�� ���� 2��� ��� 1��:� �� ���� �,�N� � ���" �EA� ���� . � �������

1��� 1 � 1D� � ��� � F ������� 8%0 ���A��7 � ?0�� ����7 � �"��.

� 298 �

������� � F ���.� ��.����� �%���% ��9heterogeneous 1D� � ����� �� �� �+�� ��+ %7 ���+&% ���. ������� 8%0 �9 ��

�� ��7� � ����� ��%�� *�8% ����&� ���' /@.�� �7��:� � �.� �+�L�. �+� ��+8 �+� I�+" �9 ��� �8 �% ��.���� �� 1�� I�+��� 1+.� �7 ��L5� ��7 �� ���� �� �� E�#�&' ���,���

��!� ?�� . �9 �� ��7� �� � %7 S��� , � % �:�%� 1�&�� ;��� �� ����� �������� �,%�:�� / � 2� >� ?���� �� �!��"� ����8� =3 17� �!��"� $�&� �3 ������ � % � ����� ����&� =���

������� 8%0� � ��� ���A��7 �� �� A�� ���� �� ��9 �# . +�� � / � �W ;L�&"�% ������� 8%0.

1V =���� ����@ ���� 2V ���� /��� �7 �EA�� 88"� /�"���.

3V (3+� ?0� �� �%�>� ���� * %8�� � �!� (���� � ��� ��,� 8%+0� K��+�� �� � �. =��� �D �� ��.���� ��� ����

� F� ���� 2��� ���� ������� ��9 ����� �%�. � ���� 8%0 1�7:9 .2�3 � " ���%�7+��Roscoe pound " �9 �+�

� .� 17: �� � ��.� ��9 �� �����);�" ( ���+���� 8%0� � �� � /@�� ?���� ��– �+� ���+���� 8%0� * %8� ��9�

?���� 3� �� ���� /@�� * %8� 15")9( .

������ 8%0 � : �social control �+� �+� �� �8 �� /�@� ��� ?���� E�0�9 ��% �,5"order �+,5" ��� ?���� ��

� 299 �

%�� �7� � ���' =���% . �+. � ������� 8%0� �� �� 1�7:9 =����1�7:' (3� ��9 ����� .

*�+8 IL�@� �� ����5 ������� 8%0 1L��� 1D��� ��7 � %.:Folkways ) ������� �"�� � �.�� �+� =�� 1D� ���.

� 7 ��� �A� �&�" 8���9 �� 1D���Etiquette , �+&�" 8�+��'� �F� /�"��� " I��' �� 1D��� �,�9 ��7mores ) �+ .���� � �.�

����� ����� G8" �9 2�D�% * �. ��.:�% �8%��� �+�� =���� ��,�% �,7�,�� �7� � .( �+� 8%+0� � ��� � F 1L��� (3� ��7���

��7 �7�Techniques /,�� 17 I�. � 3 ���' �7�� �,�8��% ��� ����A � 3 =L�9 ��� ��D �9 �&": 6��9 ��� �"W) ��% ��+� (

�%���% �0� /�� ���,@ /,�9 ��7 /,��.#�� ��% ��+� � � 3+ =L�/,��.#�� . � �"+� 1D� �� .� �� 7��� �� ��7 �7� (3� �@�5� �7� �

Ridicule , 1��� 1 ��gonip , ��������criticisms , � %.� �9�9��% .

�+�.! 1L��� ��9 �. 1��� 1 � �� I�" �9 1��� 1 � �� E�0�9 �,��"�� �� � �+.� ?+� *��� ��� ���' ��%�� ?���� .

8%+0 1L��� �9 ��� � ��� ������� 8%0 1L��� �� 67. ���� �+����� � ��� ���A��7 � 15" �� 6���� � � ��� � F. � �+�9�

���A��7 � (3� 3 !�� ��� ���' ���%� ��� .� ;�":9 =��� ��� . ��7 � 1 ��� ���AMechanism ������� 8%0� � ��� � F

��+#5. �, � ��7� �� ��.����� ������ �� � ���� �D7 ��7� �7 � �# ��#5. ��7�� ���� ��� ��#5� �� , 1+�. / ��� ��7 H ��

� 300 �

�9 ��� 1�D� 1 %� ��.� � %�� 8 �% " / �+7��� 1 �� " �+� �+�9 ��+ �.������% � �%� � ��� ��.���� 1D� �8 .

Thihal –villager ��+7� � ��+: � �.� �9 ��� � F& ��� �9 ��+.�����% �������% =3� � ������ � �.� ?� �� %7 ���&% ������

���.�� �� %7 . 8%+0 �9 ��+7� �+ �� ���� +��� H�+� �� ��9 =����

� F ������� ��+7� �+�� �F&' ��.���� �� ��#9 ��7 ���� ��>���� ��.����Homogeneous �� �%7' ��.�����% �������% =3�

��>���� � > ��.���� ��7�)10( Heterogeneous. I&� �� 1D�� ����' /���� �9 S����� E���� -.% �%�. �

� ��0�� ���&% � ������ ���@ � �!�� .� ��+ � /,!% ����, /,�9 �+. %8 �3 /,D�+�%G% ��+��� /,�9� � ������ �� ��.� � ������

� � � %�� . �+� � �@� ��7�' (3� 8�� � ��. � ��� �� ���%� /,��� ��+7� =3 �� /,,�� � 2 ��� * �8 �� �,�� �� ��%D� �7� " 67�+�

�% �” /�. ��G% S����� /�� �� ���+&% ������� 1.! /,! �.� �3 �� �� E�0 �� 2%� � �!� �9 [�: I�,% =3� � � �G� . �����. /,�9�

/+,� �+7� S�+���� /�. �L�,� I�, �� � %%� � ��� I�:�7 �9� ���� �. 6�� I��9 . /�,!� �. � 3�“ � A��Symbolism �+� � %7 ��� �@� ��

� H+ �% � ������ ��#5.� =��� 1 ��� �� �% ���.��5 ��,� � �7!����D /�,!� I�� /�,!� ��7Culture *%�+8� �� S�� �0 9 =��� �

A��� *���9 /�,!� � %systems of symbols ����D *���9� – �+�

� 301 �

+�� 1�+�� �+. %8 � .� �� �� A����� 1#' ��� ��%��7 -.% (� ��+�� (3+� � +% ���!�� A ��� ���� /��� ��7 � ���' ������

57 I�� H �% ��� 1��� ���� � % 8%�� /D �!��"�whole ����� ������� , �,�7 ����D =3 �.% �!��"� *���' I�� ��� % . �+� �+���D��

� ����� I��"� I �&� � ��&�� � �7� ��9 (�@� �+� ��L�� � �� � -.%% �,0.% � �� � (3� �,% 8%��� �� �� �8 � %�� /�. 3� . 3+��

�+� ?+���� �9 �+� ��L�+� ��7 ����D *�� �9 ��' �"9 �� (��.� ?���� =3 E�0�9 (� ��7 /�. I� ��.���� , �+�9�V *+�� �9

����D– 1.! ����� �� =3% A �� action )11( . � +.� ��N� � A�� ��&� A��� �� ������ ����D ���7 3��

� A�� �,#���9 � . � ��� �9 U���%��D�' H��% ��� , �0�� 3�� � � ���� �� �9 ����&� �� I�.� /,�!�9 ���' �@� �,�� /,� �����

�� S�%��% =3 �� � �� /,����&�� /,�.�9 �� *+L�8� 2 �+�9� K�� ��D�' ��� � ��� �� H�%� ��� � . %8 /��. �� ���"��� H�%

��7 ��� ��� A � ��� =�� �� 1&�� �� �����"9����" �� �9 �� �� �G+� � �!� �� 1�&� �� U���%��D�' H��% � � I�, �9 2�

Interpretive explanation �!� ��� �+�.� �+�� A+ 7�� 2�8� � ���. =�� ������ � 3 ���] �%���% � ���� 1�.�'� /@�� ���.

/@� =�� ��.0" � 1�.�' =�� /,�� ��&�� � ���� . �G+: �� 6 � �+� I�+, �+� �+���� � ��+� �� H�% �9 �� �G� � �!� " =+�

unpacking " � ���3 /�.6�� � � h . �3 ��&� . ��7 ��� ��� 1�.�' ��� ����D� �� �!� �� �D�% �9 � ���%��D�' E���� ��� � .�

� 302 �

�+� =��� �� ����� �� ��% ���.� =��% 1�.�' 8%�� �9 �, ��.� �� ��&� �� �,��� �� � D7 � ��� %� ��� �9 � ��:�� �9 � ��8� �����

%� /�7�9 �0��>� ��, ,� ��� 1#9 ��� ��0� � > �9)12( . 3+, $ +0�� 2+�8� ��� ������ ��� � ��9 �7� *%� ���

/�,!�. 4- ا��� ا������

?����� �:% �� � �� ��,� ��� ������ ��� 1D� . �+:%�� �� .� =��� ���#� 1�&G% � ������ /,�� � �� ��7��� , � " ��� �,@�

?���� ��8� ?� � F��� . ������ ����� . ��+7�'� E�W S�+��� �� ?���� �� ��L�� � ����� . /�@��% ����� E�0�9 �#5� �� $&!� ��

3��� ������ , �+ �!�"� �9 ������ ��%�8� �. �� /,�,� ��� . ����+� ���0�� ��3 2��� �� ��.� 3,% ������ �� ��7 ����� �. �3

?#� �� ����� . ���+���� ��� �� EA� (��%���% ������ ���� ?����� ���&�#� ���� ?#�� � .%��% 17:� � C�& /�. , �+� ���%�

���! ��7� �� ���% ����. � ���� $�&� �0��.� ������ /�@� ��7 � ������ ��� � %$ �& 67.� ������ /�@�)13(.

�+&��� �D79 ��� ?����� ��%8 / ���� X��� � �� ��7 ������� A+ �� �+�7� ��� � ����% �:�%� ��&� 1&� � �� ��9 � #�! � �%

��� . /L�� *��% �:% �#5� 67.� �� E�W ���� �� ������ ����� �,7�� �� ���&�� �9 � ��+: 1��� �/,��%��� /,#��� 1�� �:%

������ ��8 �� ��%8 ���� �� *�� �=3 �9 =��� 3� � ��: /�� E�+�� �+%�. ����+� �N+� 3+ ���� ����&� � ���� �����# ��

� 303 �

� �� �)14( . ;�"+:] ����� ����� �� � ��� �� ���!��� 2�8�� 3 ����# � �� 6���� ������ ��� 3� ��0� � ����' E��� 2��� �� �

�+��.�� ����+� * �8 �� ��� 7G� ? 8�� ��9� ��#��� � �G% ;": ���&� * ��� ����� /�"�� 2���9� � ! 7% . �N+� �=+3 �� 50��

�%�� � 1�. ��� ���� ��� �0 9 1��: ������ ��� . �3 ;":����� ��8" 3�"� ��� /�� ��7� �8�� �#��� I�. � ������ ����% ?

=3 1�� ���& �� �9 �.: ����� � ����� � ��.)15( . �� � " 6A����% " /�@� �� ��0� EA� ��� 6 ����� �9

��� 17 ������ �3 I�. / @�� ��� �.�� , �+��� ��+&� ����� ��� ��.�� *+�"�� �+%�#�� ����� ���' �� ��9 5�� ?�&� �

� ���0��� I�.� � � %8� ����)16( . �+� ����� 1���9 �� ��� ��� � �:� �9 �7� �� � =��� �7� =+3 ��� ���>�� /,�' � ����� ��. 8 6���� (��� ���� /,� �E���

����% , ��� �9 ����%� /,�' 1% � ����3 1#' , 6 +� 1�%� 3� �9� ��.� ������ /�@� 1.� �3 �� ��� � �,�)17( . �+� 3+"' 2� 3

����+0� � +%� �����+� 17: � % �� D� �#5. ��L� �!&% ��%��� ���� �" ��� I#�� �� ���&�#�� ������� . ��+��� 6+!� �N� 3,

%8�� 3� l � ����� �� �%�� � ��&�#� � ����� I#�� �� * , ��.� 1��� �# � %�� I��"�)18( .

����� ?� �#5.�% 8�� *�.� � ��' �9 � % . 1�� " �%��+�) " 3� �,��%�8��� ��� � ���% � �8�� �#5� ��� ��. � ����� ��� ��7

� #��� , �� (A �� 1 ���� �� ��7 � ��N� ��� � ��� . �9 �+ >

� 304 �

������ ��� , � ������ �� � �� ;�" 1��� ��� 2&�� ���.� �� . � ����� ���@ �L�� ���.� �,�� . *�+�� ���+&� �+� L� 17:%�

/,��%��� � �8�� , � �� � ��%��� *��� �� �&�� �9 �7� � (3�� 8�� .( 1�D� 1 %� ��.� : 5"' ��.: ��� �+� �%. /�@ �9 1�.�% �#

� ��� ?�� /L�� ��� �� ������� /�@� ?� �#5. , �9 (3� � �.�� �:% =���� ��� @��� ������ �� =��)19(.

6�� /,� �. %8 �� ��& 3� �� � �� � ����� KL��� � :�� 15" �� ���%��7 �� �.� /,���.� *�8� ������ ��� ��� � /,���!�

8��� � 2� F% /���.: 1@ ��� (��+�� ?#� 1@ �� 1�. �� # * ��� /+7�� �%.: 1D� ����� � �,�5�" ��� 8F0 ������� ��8���

1�D� 1 %� ��� 1�#'�) �,���" �,�%�7 /7�.� /7��� ( �+�� -�.�� ����� �� ��. ��� �!� � �� � �+���� �+��9 / .� � �� ���7�� �

������% *��% �� �� �8��� � ���� E�8��)20( . ��+���� �E�� ��� ��+� ��� ��� ��7�� /�@�� �0��� ��� � �A���� �� H�% �� �

) �#�� =5,�� �,�9 , �� �%���% �� �!�7� , ���!� , �� ��� �, �� 2��� , �� (��.� , �+&�" ����0�' ��E5� �� , �+ 8�#�� % �� �+: ,

[5&� X���� , �� �� �57:� *�"� , ��5+�� ����� ?� �:��� � , ��#'� ��>] A ��� , ��%�� �� �,���# ��Enforceable (

/����)1� ��Enid Hill ( � ����� *���' (3� 1D� ���� � �!� ��% �� � ���5 -+.% �+%>� �+� 1D��� � ���9� ���%� � ��� �

��+�� ����� *�8� X��" � ����� �,�57:� ?� 1��.� �� ������ , � .L�A �� 1D�� A���% 1%��� ������ (3� �9 ��7Instrumentalities

� 305 �

1�.� �%���% �+�� , �����+� *+�� �9 ����9 =3 �� 2%� ?�� �.� �+ �%8 ��8 �� (�9 ��9 ��� /, � �D� � /,.� 1��)21( . A+�� �9 ��

/�7�� ������% /,�� ��� 1�&� �� *��% �� ��7�� 2 ��' /�"�� /�� =37� ?���� 1"� 10� ���&�# ����� * ��� �� /�A�.% �0 9

���. ����" I��"� �� ���!���) ��7�� , / �.� , ��+& , (�+ �� �� .4� ( �8>�+0 ��+ � I��@ 1D�� �,. ��� , ��!�+7 , ;+���

*��% �� ����" . $+0�� �� ��L5� � � � %�� ��' �� ��� =���� ���� � F ������ /,��� ��� ���% � ����" � *��% �� �� 6�� �9

����" �7� 2��� � ����� �57:� ?� 1��.�� *�+��9 �+�� ���% � ��"' /,�57:� ?� 1��.�� �0 9 ��"9 . ;�" ���&�# /�@� ��� � �

/,%)� .�� (Credit System /@�+ �� 1�&�� �� �8 �� /������� � ��� � 7�% , �+ � �.� /,�@� /,� /,% ;�" ���' /,��@� /, ��

�&�")��,� ��� 2 ��� ( /,��@� /,���&. �+! � ?+���� �+�� �+ ��9 ��"9 � �� � ���� KL��� � :��

1�� � #�: �@����%" �+ �� �+� �+� ��%7 ���� SA� 1� 2 ��9� �&� " *+ �8 �+� /,��+�A� 1� �� SA� I�89 ���7 E�0� ��

�9� �+ 8��� �� ��+ �� ��D� � #�&� �� �% ?���� �� � ��. 6��� (3� /�7�9 �,�� 1�� � � � L�0� /�7�' ��# �, 6��� . ���� �9 ��

1+� �+ a7 �+ ��. 6�+���% 1�. /�@� � �8� ����0 ��� �7�� (3+, ��+�� E�+0� 1��� -.% ��0� 2���� � ! � ���A���

��' �0�# 3� �����)22( .

� 306 �

�+���� ��"9 � �� � ����" � ���+���� ���+ �E�+����� ������ " �+!��"� ���%8 �� � ���� � ��� �� 2�%: ��) �+�%8

����.– �� F& � A���% ��%8 – �8+���� �+ A���% �+�%8 ( �!��"� *8����) � ! �– � �0� – � L�:� ( 1�� KL��� /�9 ��,@9 �#�

� > H5D �� . ���%8 ������� ��� �. %8 �+�� �+�%8 I#�� 2 ���+�� ���� ���7 (E����� ��� �� �A� ���%8 �� ��%8 17 ���� �D9 ��&� ?���� �� H��� ��%8 ? �� �9� ������� ���&�#�

�% �&�" �. �� �%�79� �������� ��%8 ��� �. %8 ���)23( . ����� ��"9 � �� � ����" �����+� ���+ � ��+%� ��+

� ������ ���A�� " ��7� � D��% �� � %7 /���� S�0�� 3� 3"9 �#� � ��+%� �9 $+0�� S�0�� 3� 1�� � ��9 �� H��%' KL��� ��

� � ��� � �� /7��� /��9 �0��� ��0��. , �9 ���+��. /+,� H � �D9 �#� ��.� ���8� ����7 2��� *� 1�+�� ��:��� KL��� (3� ��

1�+� / �� ������� S���� �!&�% ������ ���� ���@� /,�' � %7 ���%� ����� . �+#� /�+. =+3� (����� ��0� � > KL���% �E�� �#�

������ ��� /�,!� � ��� , � +% 8%�� / �,�9 ��7 � ������ ���A�� � D��%� ��� , %8 /,.0�� =3+7� 177 ���%� ?�����% ��#5�� ��

� ��. � ���9� ���@�� �� (��� , � ��� ����0% �%�8� �� �,���� �8�� �� ��� ��� A�)24(

����� ��"9 �����" �,�5� � ! 7� �57:��% ��� " �+���� ��+&� �+�� �57:� K�.� �� �8��� 1�7:G% ;�" 17:% �+�

�,% ������� ���� /7��� , 6�+��:���� � �� �� H�% ��� �#�

� 307 �

� �� �� ��)Salem , Combridge ( ���+& � ��+� �9 �� I�, � I�8� �"T �,�9 ��� /7���� /,�7�:�% , 1�+. ��+%�8 ���+�� =3� ,

$�& �� ��� � �� � :� KL��� /�9 �E��� $�&� ���� 6 � �+� �9 �� �+% �&�" �� ���� ����� �� � .% ?���� /�@�% 8%��� ��� ����@ ?� 1��.� � @�5�� ��7�� �&%� ?�� ��� /� ��7 $�& $�&� ��#� 1�.�' ���� �E�� ����%� ��T 1��.� �,���� �57:��

57+:� 1�&� 2%�� /�� 7!� �. %8 $0� / H � � �!� ��� �+� /,� /7��� �� 1&'. 6�� E��� � � 3��� , =�� � 0� /,% 1&� 3���

������ /,�,�� ������� /, �� �� ��� ����)25( . 1+&�� ��� ���� � �# �� � ��9 �� � �� � ���� �� ��9 ���+� ��%���+� ���0� 1 ��� 15" ��� KL��� �� ��� �� H��%

�+ ��G% ���� ���� � % ����9 *�!� =��� �9 @�5� � �� � ���� �+� �8� �+�,�� ����+� �� ��@� �� E�� � �%� �7� ����� ����

�%��� ��. * ��� �@� 2���9�70 % 3� �+ �"W �3�� �G% ��# �� /��9 (G8"% I����� �#��� �� *� ��� ��.��% /�# �+��7 ��,� ?

?+���� 1"� �, �� 1&� �� �� 10�9 �.� � ��.� �9 � ��� �L��" E�0� (��� �"T \: �9 �� ����.

/�+�9 �+0��� ��0��. � ��%� �9 $0�� �� KL���� *!� 3�� � � ��� � �� /7���)26( KL�+�� �+� - �� ��� KL��� (3� �E���

���9 H�% 2��3+� ��+7 ��' 1 0!� �� 2�3� �7 ��' ?���� �� /7��� �� /,�57:�%)27( .

� 308 �

+ �%�� ��930 % ����+� *+ �8 �� *� ��� 1�&� �9 ���� �,.� ���� � 6�� �� � ��� =��� �' ���: 2�' /,�# 2�� 1D�

� ��� 2 ��'. ���# /, � �� �9 KL��� ��,@9 ��7 ���+�� �+�%8 ?0� �� /,�G% �

/+,� /, �+ �9 $ �& � ��3 ���& ��� =3 6�7.�� /����� ��.�% 2 ��' A�� �9 �� ����� /, �,�!7 � ���9 *��� /, �G% (���� � ��� 1+��� �, � 1"��� �� ���% �G�� /�� � � ��� �,�9 ��7 �%�� I�� �� ��

��#5. �. %8% 8%��� � �"� �� 1L�%� ?���� �� ��L�� � ������ �+� 2�3 ��7 � ���D 2��� 67.� �� ���. ��7�'� /,�� � �,���

A�� � =3)28( 1�+# �� ��.� /, � �� � / #� =��� 8���9� �� ����� ���� ����) �:% � �� /�7� �� h !� ��E �+��� ��� I�. �9 ���

�D�� �� (� 17�:� �� ��#��" S��% h� (� 1�� -.% ?��� ���:� �9 � �� �8�: /�# * �8 h��. � ( /+�# �+� 2��3+ /�� �9 3� ��.

� � ��� 1�� �� ��� 1� �8�: . �9 1�%# �9 ��' �� � �� �9 �� 1�8 �� ��� � %7 EA� �� ?�� �L�� ���. 1�� I�8' �� I�8

3 �#� I �7� �� =3 2��& ��� � �0� �@� �� /7��� �#�F��� � ?+0"�� ����+0� � > KL��� �9 ��7 =3 ��%��&�� �.!��� � ��&�#

� ���� � % ��"9 ���%���.... 4. �57:� 1�� � /7��� �9 �� � ��� � % ��� �%�� � (��� =����

�% � ��� 10�' �9� ��9�%� 1% *�8� 1"� ��7:� �9 1� �%���% �0�� ?+���� ���%8 � %� �� ���� ? �� ��� �� ��%7 * �8 �� � �� .

���+� � %�> �9 @�5�� /7��� �� E��� �%���% � %���– �+���

� 309 �

/&" �� 1 �� 2 ��' �� � D7 S��% �, � /� �� � � 7 ����– ��� �� ����, /,#��� ��� 1�&� �9 1�. * – �� +�� �+��7 � 9 –

��A,�9� ���� ����� (��� � %�� /����:� �9� .

* ����+� � ��9 ��7�� ���� ��%���� �E�� ��� ����� � ��9 �� /�+@� ��� ?���� ���9 � % ��#5. / @�� �� ����9 ��� �� � ��

=3 � > �� �,��9 �� 15+" �� H��%� 17 ��,� ��7 ����� IL�@� �� 1+%�� =�+�� �9 @�5�� �L�� X���� 8�� �� �.#��� ���%"� �� �.�

� ����� 1�%�� �,@�% ��!� ;": �,@ �7 /57 * �8 �� ��7:. I��+.� �+� /+�' �+7� /,� � > ����� �9 �� � ��� �%�3�

��� =��� ��7 �9 �8���� �9 ���+� ?+0� ��� ������ �9 � � �� ��L�.. * ��� ����� ��� �' /9 �:% 1�%# A�� ��' ����� ���8� �� ��9

�+ ���� ���. ����� ����� ��7 3� ��9 ��7�� ���� ��%���� �E�� 6�+� 1�%# A�� ��N� ��L�� *5"'� S�: ?� -��.� �� ?����

��9 �+ �� ����" /,�N� �:% $�&� ?�� *%� �� ?� ����� -��.� 3� ����% � �,� �� �@� ��� , �+� ��� � ����� ������ ��,�� S���#��

�,% 1�.� �, /,���� . ����+@ �+� � ��9 � �� � ���� =3 �7� ��8�.� h :� )29( ����� ������% 6�� S���# /�� ��� /,���� /��� �

�, �� �%��. � �:� �� />� ��� ���"� /L�� �%�� -!"�� /�� 3 �, �� L0 � ��9 3 ��5� �%�. � ����� �%��. �� I�"�� . �L � ���� �#�

�"T �� �� � 8�.��� �� �� ����� �G% H�% , ��+�� �+� ;�"�

� 310 �

/�. �9� � %� ? �:� � % ���� ?#��������� , 3� \8" S�:��� �+� ���+ �3 ?#� ���� �#��& ��,� �9 13% ��� 2��. �� G��

� ����� 2 ��G% (� F� ����� � ��7:�)��%�� ( ���� 1%#E ��+# �� � ��� ���%���� (���9� ����� . �+�� ?���� S��#� ���� ����� ����

�� � ��� 6�9 �� �+��7G% ?�����+% ���0 ����DT� ��7:� ���8"% �� ?+� 2��+�� � ����� 3"� � ����� ���&� �� ��� �� ��� �9 S�:�

?���� � �0 , � +%� �+ ����� ����� ?0� S�:� � % (��� H���� ����� (3,% � !�7� � ���� . ��+ /+,! �+� �� �%�� ��� ���� =3%�

��� � . * �+0��� �0�� �� ��� #� ����� �� � �� �� � �%� �� ��9

2��9 ���60 % �@����� ? �� /��� 1�� ��7 �0�� �� ����� �G% ������ ����� ���' =3 /�� ����� ��L�8 ��� S�#� �� 6!� ���

�L:�� ��" �.�� ��� I�" �9 ��� �� 2 � 3� �9� 1�&' �9 ��L�.37 " �� �8�: /�# �� E��� ��7� 3 � D��%� ��� ��� E�� �� 2��

/�.�� ��7 ��7 �9 ���� * 09 . �7� / ������% 6�� ���.� �9 $ �& ���� *5"'� � ��� �� ��#5� 1@ �� 6�� /A�� ��%� � ��9 1D��

,��� /��� 15�� � �0� �+��� � �� � ���"� ?���� ���9 ��� �+�� �9 ? 8�+� � ��7 � :� 1.!% ��G �9 5D� 6%��% 2#�. �� �9 �+ � ��&�� �� =3 �7� ��"9 ���#� ��7� �� ���� � ��"9 ��� 6��

���7� ����"���� ����")30(

* 1+% � 1 �%� =��� 6 6!� ��� � � ����� $%&G� �W ��9 3� 1�� � = ?�� � G8" 3� �G% ��&��� 2��#' 2�#9 �� ��9 ?� ���7�

� 311 �

" $& �:�� �� � � " �L8"% I��. ��9� �!#�� /,! � ��� ��9 3� ��. (3+� 6�+� � % 1�%��� ���� =��� �� ����� (��� 6 ��G% (��% � 1%

/� '.

* �%�� ��940 % 3 �� 67� ��� /,L�T �E�� ��� ����+�� �%���% �7 ���+ �9 / �.� ��� ��� ����� ����� �� I�" =��� ��7 �0�� �!�

����� �� � .% 1� �G% �0� ��7 =3 , ������% \: 17 $%&G� �W ��9������% 1,��% �3. 1%� �� �% /,���.�� 6�� =��� �A�.

� (�@� /���� 10!� ���� ? �� �9 �� � %7 �� � �� 1"� /��� 9 ? ��� �0���% �%:9 ��� ��L�. +:� 1� �� � � ?��� ��L�. ���57/,�

�+� -.%+ ��0.% /��9 I�� ���9 2 . ��� ��L�.� ���' 8 �� 1"� /7��� , ��+7 ;": �� E��� /� � �5L�. � % I5" ��7 3� ��9 " �0�� " �� � ��L�. ��%�� / � -.% �� F� �����.� ���D 1@ ��� ��

��' 1&� �� ��� ? �� �9 �� �,���7� -.% I��'� � ��� ����� �� � �� 1"� $�&� ��0��!� ��L�� �� 6��� /� �8�: �� /,% (�+7�� �� 3�� S�0�� �,�� � $�k& �0�� / ���� I5" 1� /� �9

�%' KL��� 1+� ������ ��8��� 1�%# �� �, ��0�� �� ��%�� H� KL�+�� =+3 �� 2�3 ��7 �0�� �� E��� 1 0!�� /7��� �� � .%

�8��� � ���� E�8�� H�%. /,! 3� �� *���� � �%�% � �%� ������ � ��� /,� �9 �� ;�"�

��� �� � F� /,! 3� �9� ��� �L�.� � F�% �� �.� /� �#� ��"9� � ��A ��%��& ���!��� *�� �7 / 3� I#��.

� 312 �

�ا�6"�� "�O?أ

1VZ ������% ���.�� � .���� ��7:� 1���� H�% / �&� � ! 7 -�� 2VZ ���� H�% ��� 1�&�� � �,��� � �@� �E��� �� �� 3V � �� � ���� E��� 2���9 �� �� Z �,�L��� -�� �� �8�

� 313 �

Bا�� أه� ا� �0در وا�

)*( -�.% H��% /�# ����� 1���9 ��0 H�% 3, " � %.+: �+���D

� %�.: 1%����� � �, " 2�W � �7 . �� ���! �� ���&�� �.���2V4 1 �%� 2002. 1V ?�� :9 .% ����� /��. i��0� A7��� ���D ����� 1��� ��� :

� ���� � %.: ����D , �W � �72 ���+&�� �.��� ,19V21 �%�+�79 1999 . � �� ����9 ��:���2000 2V /�. � �9 ����� . Z /7� ��A9 /9 ����D ��A9 ! �+ �7� � �0# ���� ,

� �7� � �0# ���� , 1�' 2��7 , � � ,1985 , ; ;9V 15 3V ����� ��� ���� ������ �� �&� � : � " ��� ��.%' -.% � ��

*%�� ?��� � �7� � �0# ���� �� ��&�.� � ����� ��A5 * 1 %+� ��� �,� % �� i�&� U%.: H�� �� ��D�' �� � �. =���

� ,%� � �� �&# 1�D�. 4V 6�� � �� �%� , � %.: ����D �� ���7� . � �0# ���� �� ����

� �7� , *%�� ?��� ,; ;160V169 . 5- Steve Redhead , unpopular cultures : The birth of Law

and popular culture , Manchester university press , Now

York , U.S.A , 1995,pp.17-31 6- sally Engle Merry , Getting Justice and Getting Even :

Legal consciousness among working – class Americans ,

Chicago and London , U. S.A, 1990 , p.3 7- Ibid , pp. 3-6. 8- sally Engle , op. cit , pp. 8-9

� 314 �

9- Steven Vago , Low and society , prentice Hall,

Englewood cliffs , Now jersey , u.s.A , 1991 , pp .12-13 10- Steven Vago , op. cit , pp .135-137

11V � A �%9 ���9 , � A��� A��� : ��+��,!� �� ���� , �+��� � ��� � ������ , ���:.� ���D ���� , ���D ��. , �� A7�� ��

����� � L���� � ������ H��%� , � ��1991 , ; ;141V143 12V*%�� ?��� ; ; �148V149. 13V ����� ��� ���� , ���+���� ?#�� ������ �7! , �+���D ��

������ ��:�� ���%8�1981; � 291 . 14- PHENG cheaqh, David Fraser and Judith Grbich, Think

through the Body of the Law , New York. 1996, P. 10 .

D�� -� � : - Robert post , Law and the Order of culture , Uni of

California press , U.S.A , 1991

- Austin sarat and Thomas R .kearns , Law in Everyday

Life , Uni Of Michigan press , U.S.A , 1986

15V ���9 / .� � �� , �����+� S����� /�� , I��+.� �� , 82 , 1982 , ;172 . 16V 6A����% 6��7 � , ��� � �@� , �+���� : �+� 7 1 +: � , ��

� ��� ,���% .1987 , +&72 . 17V � � 6 �� , ����� ��7� ,2 �.� : ; �+& / �� . /�+� ��+���

���.� , � �7,�%���� ,1981 .+&45 . 18V ����� ��� ���� , ������� ?#�� ������ �7! , *%�� ?��� ,

; ;67V68

� 315 �

19V 9 . I�� �9 = , ������� ��� , ��+� 7 1 +: � ������� �+%"�8 ���� % ����2 �1982 ; ; �81V85

20- SAMIR Naim , Mediators and the Mediation process in

the Boulak District of Cairo , In Disputes and the Law ,

Edited by : Maureen Cain and Kolman Kulcsar , Akademiai

Kiado , Budapest , 1985 , P.51 21- Samir Nain , op , cit , p .52

22V /� & ���9 �A� , �+ �� ��L: ���� �� �� ��%7 �7��:� : ?+� � �&�" ���:� SA� 1� 2 ��9 � , ����� �� : � �&� � �� : ?#�

1%����� ,10V12 1 �%9 1994 , H�+�%� ���� A7�� �+ ������� L���� ,1996 .

23V ���9 X�� I�:9 , � ������ �E������ ������� ��� : ��+ ��&� 2�%: �� ��� � , (���7� ���� , ���:�� � >, 2�W �+ �7

6�: � � �.��� ,1996 . 24- Miyazawa –s., Taking kawahima seriously : A Review

of Japanese Research on Japanese Legal Consciousness and

pisputing Behavior , Law – and Society Review , 1987 , pp.

219 –241 25- Sally Engle Merry , op. cit , pp .15 –19 26- Miyazawa –s., op. cit . 27- Sally Engle Merry , op. cit .

28V � A �%9 ���9 ,� A��� A�� , *%�� ?��� , ; ;148V149. 29V � L���� � ������ H��%� ���� A7�� ����9 ���� , ������% ,

/�� �� ���! �� h :� �8�.� ����@ ��1958V1962 . �+� 5+�� ���9 / .� � �� , ������ S����� /�� , *%�+� ?��� , ; ;156V

159 .

� 316 �

30V ����� ��7� � �# �� � ������ �L:�� ����� ���� : � +� 2 �> �� .��� ���.� �� ����"T� ���91989.

� 317 �

� 318 �

B?ا�01/ ا���

�ذج 7>�2�2"� ��ض �= �ذج �D ا��� ا������ ��N6 ا� LC;ت

vL5��.ا B �\ ا�� 1� ( ���� '�I� 2� V �9� '�I� 3� K*�< @=�I� 4� K!)< � K)� '�I�

� 319 �

� 320 �

)1( ا���v ا������v و أ� �ط ا� LC;ت

1+%# ����+� � ���� �9 �7� ��� �� 0# /,!� �9 ����� ��� � �� ����� /,!� ��A� �7�:�� ��7��� E��� �+%�F� ����� �� 0# ��8

�+� 8�%+0 �9 E�#�&' -.% 2�8 � ��� 57: ��7:� �9 3"G� �7 /7��� �� ���� � 7�: . ����� �'– /��@� �,�� �� – -F% 1 !7

SA�– �A���� 1D� �57:� � � �0� �� ��: S��9 /7��� �@��� � X��A� � E���� � 2 �"� � i�.� . E�+��� /7�+�� �@�� H �

� 1�+!8'�% *+�.�� � �0# H��' /7���� � ��� �����% *�.�� � �0# 2��, �9 ����� �� 2 F��7 /,�57:� . /7���� �,. �� 1&� ����� �

I#�� �9 [�: ���"��� �F� ��7� � �&�" �57:�7 �,%��&9 �,���� ����� �� � .%.

� I��� �� � &": 17�:� �� S��9 �.%�9 [�:�% 1����: �� � , X�A , ���' , �+#5. 2�� 3� /,% ���� 2�%�'

���� �� � � ������� �, �,%��&9 �@� I 7� � L�0� , /,�9 H � � ����� / ��!� �9 ��.%' ��7�� � , ��� /�� �0# ?� �����.� /,�7�

��9 ��8 � �9 � 7�� �9 *� �� .. � /7��� �� E��� �%�. H � 1 �% �I�� 1���9 �' �:�%�.

� 321 �

: ��Cآ/ ا�\�2ان – 1

�� �8 �% ���5" �� �� � ?� 17�:� 9�%� �� ��L� . 9�+% H � �9 (��+� ��+�� � �9 1�!8' �9 E�0�0 �� ��7: �� �� � ��9

� �7� �7��9 ��� . �%�+:� ��+�5" =�� �D79 �� E�0�0 �.�� . �� �8 ������ ��� �� � K�A� �,�9 H � . � % �� � �5��.� I��"��

���%�� �#5. 2�� 17�:� =�� 1�� �� �. S�� � �,� �� ��' 1& � e�% �� �9 E��,% 1��.� �� =��,�

��� 1 "�� �� �%79 � �.� �� 17�+:� H��+� �� ��F& 1�!89 2%�� ��%7 ?� � ��� . �� � ?� 17�:� ��' 1�D� : � �� ��7:� $0��

�� � ?� ���.� �57:� �� �8 �% ���5" 1���� I 7 . �& H � ,� � 7�� � /,�� &�&" ���� /,�9 ��� I�8' 17/ /,�9 ��� ���7� �

5� �� ������ ��� � /,�� � ?� /,�# , ��7��� ���% ��' 1& � . �+ �� �+�� (��� �9� *� 2��& ��9 ��7� �� /�#' ��� �� H �

� L�,� ��7� �� (�.%� �9 ��7�� ��� 2� . �+�7�� �%��� 1&� �# ����� =�� 5.�.

: ا��� ا������ <����5 ا�\�2ة

, �� ���. ��� � ��# 6��9 ��� ��+ � ?+� /�� �0# �� ����� � � 7�� ��� . �+�7�� �9 � +� �+�� ��� ��7��� ���� ��� H �

�9 �9 �+�!� (��+� �9 (��� �% �9 � � =�� � % �� �8� ��' �!&��� ��7�� �� �� � ��0 �� ���� �% *�9 �9 � �� �.� �# �� ��� �� I�8

� 7�� � ��� � ��� �� ��� � .� �+�7��� ��,�� ��� -.% =��� � � K�A� /���� �� �A�� ���9 /,�9 ���.: /,�' , /,�+� �+�� ����

� 322 �

1D� ���%.% (��� �%" " ��7�� �� =�9 " �9" ��+# E�+�� 3"�G+� ���=�0 " �+ 1�# (��� �' ��7��� ;": 2�3 �9 H�� �#�" �+ > �+�9

�0��� " ��D =��� �9 ��7 3� H.%� � �+�� � 7�� �� ����� � ����� �+ 7 ��' ����� �� �� �� �.L�: , ��+� � " ��+ %" "Constance

Perin“ =��� �9 ����� �� �� �� �� @��� ?����� �,���� 15" �� =+3 /, 8. H � /,% ;�" 1A�� =��� �� ��' ? �� �� ���� �%>�

�� %7 � ����� �A�� � ��D . ��� �+�� /,���9 �9 /,� �.�% -.% ��0 �A�� =��� . �+�% � �+� � A � ;":� �.�� � ��# �8. 1A�� =5����

� =+�% ?+� 1+��.� � $ �� �� # �3 � 7�� =3 �%�. � �.���� 1"� ����� � ��� �5��.� �� ��D �� S�� � 8.� � 2L�0 . $ +� �+�7

�� �%�F � ��� �� S�� 17: iG% ����� �9 X��A��% �� � ��9 ��.� � :�LC;ت ا�kواج -2

����A � X�A' � % 17�:��% �&�" ��� , 1+"� ��� ��� �����9 *L�� ��� �� �� �L�� � ���' ��8�. 6�+�' �� I�. �

/7���� �57:� =�� 1�&� ��. �57+:� 2%� �� I�. 6 �7� . �����+:� ��%+�� �+��

�� ��7 �8�.� 1�� ��:����� , �9 1+�. �9 1�+!8' �+ %�� �� �8��!�� . ��+�' ���� ��� X�A' ���# /�� �� �%�> ����A �7:� �

1A�� 1���9 �� ������ �9 , /�+� �+� 2�F �� X�A' �7: ��� % 8 �� 1A�� 1���G% /� � �� ����A �%>� I @��� 6�7� 4%.... 4+

A���� �9 �LA ��7 3� �� I�. �� ����A �7:� �� 1D�' ��� ���

� 323 �

��� . �+�� ��+��A ���# /�.% I�� �� �% ����� �� X�A' 8%� � ��A�� � ��%���% /� �� �, �� �0��!� . X�A' �+�9 I#� ���

5L�# "�#9 �� 2%� �9/�9 �� �% 7��9 ��.!� ��� U���A I�� � �� �" ? 8�+�9 �+ �+�.�9 �� ��� ��F& �L��%9 � ��� �� ��� �� 2%� �,� * +0 �9 1�+� ��# �� � ��A � % ���A� G:�� � ��� � �� �0�

2"& � �0�� �� ���D�� ��� /, �� E��%' 1��8� �9 1A�� . �+7 � ��A ��� ���A� =�� 1� ��� E�%W �&�" � 2��#' �� �� . �9 ��

�. � � I5" �� � A =31 – �� �' 2�>9 �� – ��� ���. E�+���� X�A' �+� (����� �9 /�� �9 ���� ��� E��%] �,���� �� � D7 ���.� /�+� � 1�+&!�� /,��� ��7 /7���� /,�57:�% X�A' 1& ������

: ?� E��% �� �%>� ���.�� � > �9 I �� �9 ���� ;". �+� �+%�>� �� �8 ���! �57:� =�� ����� , 1�9 ?+� ��7��� 1�&� ��7 ��

� ��A 1%��� ��7:� , 6 �% �� �5"��� �57:� 2�F �� ��%� 1% � �����+:� �� �� �8 ���� � �,� ��!� 1�&� ��7 � ���A� -!

���5" . 2.&' � 1� 1�� �G% �%�. � 1�.!�� �9 ;�&" 3� �� � ��A � % 17�:�� , � 2�0�9 I�� �9 i��� I5" 2%� ��7 � G�

��5" .. 17+: �G% 1�. �� � ��8 ��� ��7:� � A � 1�&!�� �N� �,�� ��� . ��+��7 �+� �+%�> ��7��� ��' /,% 1& � 3 X�A' �

� �9 �� �� F& /+,�@.� ��7 � / �.� �� ��� �@� ���� / �9 E�� � % ��� E��� ��18 ���7 � 0# 14 �� +� 1�' �,��8 �,�� , �+� �

�+������ �+�7��� X�A�+% ��G� �� �� ���A ���7 � �0� =�� �D�D �� � �57:�% , 1�+�� �+� /, �� ���� /@.� �9 ��� , 1+"��

� 324 �

7�:� �� � ��� �� � 17�:� �� � ��� �� ���9 X�A 1 , /,�9 H � 2�F �� ��� �F&9.

� D� ��P� واجkت ا�;LC.

� ��� ��� �� ��� 0� $0�� X�A' � +% ?+�� �� �57:�� �� ��H �.� 1��.� � C5%� � ! 7 � I�� �� . �+%.� �3 ��� �

9 1�.:� �� E�#�&' � 2��#' I#��� �L�,� � . �+,��� � ��+� ��� � �0� =�� ?� ��7�� ����.� I 7 ���� *58� �%�8 ��7��� ���A.

����� ���A ;"� � �0� =�� ���N�22 �+,��A� ���� 23 �+��� , � �,%�0 ���� ��� ��� I�. ��L� �,�9 ���7: 2%� , $%&9 ?0� �9 ��

��9 1��� �.% �� � *�8 � 1�+. � �+�9 � 1A+�� �� �,������ -�� ����� 2�3 1A �� �,� 1A�� . � �+� ��+�' 1�.� � 1�.�� �� ��9

1A�� , ��� =�� ��� �.� ������ -��� �,� =3 . �3+"9 �+#� �,: (�� ��� ��&!� � 1.!�% ��7� . �.� 1 �8 �,��& =3% �,�9 �

. � ��� -�� ��9 H � �+� ��+�� /L� ��7 ��9 � �,.� 1�� 1�& �� 1�� =3 �9 �.: ��' 1A�� 1���G% /�� � ��9 X�A I���� �,��: ����� =�� � ��9 1�� � ��, H�� �� � 2%� ���� /�� �G% 1�� � �����

1A�� �� ��%� � �,��� =��� �9 ����A ��� � 1�. � . =��� �9 I 0 � 5"� ��"9 2�%�9 I . �+� �+��A� 2��#9 � E�#�&9 ��� ��7 �� ��L��

��: 6!� , �+7� �,L�#�+&9 ��9 �� �� �: �� F% �.: ��7 ��9 1�� � �D79 � / �# * �& ���� ��9 1��� ���A.

� 325 �

�%�# �� �� �%79 ���A 1�� ��"9 � 0# �47 �+%�# �,��A � ���� 27 �� 2�: ��� ���� �,��A �9 H � ���� e�+%� (��&% � ��7 �

�, �. "5#W�62" ا���fg :ا��� ا������ وا�

���+�� �� �+�7��� /,�7�+:�% ���& � X�A' �N� �!�T ���73 ��7 /, �� I#�� 1 ��� . =+�� /+@.� �+� =��+:� /+��# I�.�� �0 9

�LA I�. �� � ��� � ��A �� U7�: 2�8 � �57:�– �+ ��� � � ��7:9 17% I�. �– =��,� – ��7 I�. �9 �!" -��� ��% �� ���

��� �9 2��8� , ������ �# �,�' ����� ���A ���� . �� �� 1�� �7� � ��8 ��� -�!� ���A� ��. X�A�� I�. 3� ���� �� , 1+��

��� ��� 2��8�� � ��� , �,� % ��L: � %�� �, �� ���A� I�.�+� 3� /A� ��,�� 17 � ��8 � % �#�.� (��%���% X�A �� D � �� 1�" �.���

�� .% , �+�� I5" �,�G% I�.� �,�@.� �� X�A �57:�� =3 ��� � �+� />� ��.� ?0� 3� ���� �� E��� �9�% �#� I�8 17 ��%��

1A�� 1���9 17% /� � , �� I�.� ��@� �,�9 �� �9 � ��%7 ���� ��9 � ��+� X�A+ 2��#9 �9 E�#�&9 ��� ��9 � 2 3,� �� ���� �� X�A' =�� ���@� � X�A' �9 2 �F� 1 �% �� 1�&!���� ��� � �� &�

X�A' -.%� �@� �,�� 6!�% I#��– ����� ��' �% 1& �9 �.% �� �� I�. � /7���H � (G8" ��� ?!+& �+# ��9 �8��% 17% �73 �#

�+�N� =3 ��� � 1&' �� ��7:� ���� � ��9 � � �# � > �.!& ����A � ��7:� � ��� 2.& H � E�0� /��9 � ��A ��7:� �9 ?0� 2.& ����# =��� 6 �7 � � ��A � % �#5.� 8%�0 ?0 ������� ����.%9

� 326 �

�9 �9 ����A 2� �9 X�A �� 2�8 U��. �9 �9 ��� � �� ��@�� ��7 1&��� �,�9 ��7G�� ��7� � ��7��� ���A G��� ������ /,� %�� � (���G%

�� �# �7 � � �� �� 17 ���(����� �9 � ��� �� ���� �. :�LC;ت ا.,#�Wء -3

��7 �� �%�> E�#�&' �57:� �� F �,%%� , 20F , ��+.%� �9 � ��8 ��9 ?+8# �� �%�8 3L� � ��7��� � ��8 ��9 ��� � �"W ��

5D� 1��7 �8�.�% (� � ��,�� �"W I�8 ?� ��#5�:V 17�:� =�� � ��� =���� :V

1V �� �� ��#�& �� �� F �,%%�� ��F& 2�%: � %. 2V � �"a% /,L��%9 ��9 �#5� I#� ���"�� � � E�%W ��.

� % ��14 �7 ��� =��� �11 �+#5� � �%� E�,�� �, � I5" 2%� �,�� �+� /,��+�% ��+.%� ����+� E�+%T � % ��"' ���� H5D� ��� ��

/,L�#�&9 ..��%: � /7���� �� �! �, � ���� ���� =�� /@.��.

ا��� ا������ وا�� �D� "5 ا�6=+

+:� �� ���%�� �0��> �D79 X�A �57:� �.� ���+ � �57 �*� ��� ��� /, �� ���� I��� ���# �� /,��%� ���% ��L� ��7�:�� �+�7�� 1.!�� (����� /� �� [5&� �9 X5.� � ��� ��0 �.�% ��%�8 � ��� 5� �,&�&�" ��0� �,��8 � ��� �57:� =�� ?0� �7 � D7

� ��"W �� � ��� 57 �� 2�k� � ��� ����# ��+�� �+��� ����� �7– 5D�– 17+:% ���7+: � ��� ? 8��� � �,�N� ��7�� �� �,� �& �7:�

(�+0� �+��� � ��# �,�7�� � (�7� ��,� �� F�� �� ����# �F &�

� 327 �

/,.� ���!� /,�!�9– � ��� – /,��+�� E�+: �.��% 6 ����� �9 . ������� �%�8 ��,�� � 9 �7� . � 3� 8��� ��� /,!#�� [�: �� ��A7

���+"T� ;"+: �� � ���� /,%�8� ������� E�%� �� ��7�� �7�� �+� �0 �.� ��%�8 ���"T� ��"W I�8 ������ ��7�� �� ��%�8

/,% ��� � 3� ��0� I��. ��Cآ/ ا~<�ء وا.<=�ء -4

� ���� E��%' � % �%�> �57:� =�� H��� ���� ��7�� /,L�%T� H+ � �/���+��� E�+�%' E�#�&9 �9 ����� �� 2 F�� ����� 1�� H � �E�%W �� /,5����% E��%' 2�8 � �/���� �� � A�% E�%W 2�8

E��%' 1 �� E�%W � % ��� ���� ����– E�%W /@.�� /,�� ��F& �&�" 8� ��7��� /,L��%G% ���& � � �+� ��+%>� � /,%�G�� /,�����% � %�

/,�� /,L��%9 1�&!� . 1�+&!�� �+�� � �+&� E��%' /@.� ��7 ��� % ��+7� �� �%�> �57:� =�� �,L��%9 � %� �,� % ?�� �� �L!� �15����� /�+ �+� �57:� S�%�9 �D5D� ��� # �3 / �.� �� �� &� ��� �� ��

�9 $�& �, � �+� ����� ��7� � �%� �% ����% /� E�%W ��7 �8��� �%�# h . H � E�%W �� � �7: �D79 ��,�' �9 �0 9 ���� �� � 2%�

/,�� E�%W 1�&!� �.% /,��,�9 ?� 17�:� �� D� � ���� �D�D.

ا��� ا������ ودور ا.ب

� 328 �

��� ��8 � ��! ��� � 2' �9 =: � �+7 �+�7��� (3"G ��% �+% 1& � ��7��� �0�� �� ��% I " �7 ���G: �� [5&� ���� 3�� �,���� ��� 3"G� ���7�� ��� &. /��� ���8 �� ��' � �,� ��

��� 3� ?�8�– 2' ���% /� �� E��%' � ���– �9 � ��:� ?� �&�" 7�N% ��9� �/,��' � #�. E��%' ��F& E��� 2 �G�� 2 3,�� [5&� �,��

�9 (�+7 �9 2+� �� ���:�% 8%��� � �0� =�� �9 =3 *�. �� �7� ���& �� /��7: E�%W ?0 =3� �����' /A�� ����# ��� �� ���8 �7��+� �+�� =3� �1A�� X��" �,� ����� �� 2 F� 1D� $0�9

�����% /� � �� ��7����F& � ���� E��� [5&� . ?+���� �+� �.L�+: �57+:� �� X3��� (3� ��� @�5� �57+:�� X�A+ �57+:�� ��+ � 17�:� ����� ��� �7 ��' ���+ � ! 7 �� X3��� �� ���� ��� E��%'� E�%' 17�:�� E�#�&'

��� �/�� �0� /,�,!�� E��� �� ������% 1+ !7 /��+@� �,�� �� ���� SA� -!%– SA� �9 V �����# ��� /, � ��7 � /7���� /,,��� ����

�' �:�%� 1 �% �� /7���� E��� �%�. H � *� /, �G% /, �� �7 � I�� 1���9, �57:�7 �,%��&9 �,���� /7��� �� /,�57:� 1&� ����.�

���"��� �F� ��7� � �&�" ����� �� (� .% I#�� �9 [�: . �� � �� 1���� /7��� �� �,�&�% �,�7� �8 �% �57:� �,�@.� �9 ��0� 2��& ��9 ��%D� (�,� ���&# 13% �9 ��� 17 1��� � (��.� �57:� �+�D �,%��& �8.�� � %�� � �.% ��7� �� � ��#'� � 7�� 2.��� *�

� ����� . H�� �#� �+ > ��9 � 1�# (��� �' ��7��� ;": 2�3 �9 8��+:% 8%��+ X�A� � 7�� *�% 8%��� �� � 17�:�� �0���

� 329 �

�+�� � �L��� E��%'� I�. �� � ����% 8%�� E��%' E�#�&9� �#�.� /,�7�:�� � ���� �� . ��+%" �� 6�� �%��7 ��� �� S�� 3��

�8 /,�� � 6�+� E��+, $ +� �3 �� ��� 3�� � ���� ��� �� �9 ���.+: /+,�' �+,�� ������ 2�8� /7��� �� 1�&�� �&�!

/,�� ��L�� ���7� . �+,�@.� �9 �57:� (3� 17 �� (�%��5 ��5� E��� �� 9 ��� /7���� 1&� . ���8� ?#��� � > �� �� H�� �# �7�

��&� (��+� �+� ��+@��� I+#�� �� �����8 $%& E�0�� ��7:� ?#��� 67� H�� �#� (�0� (��� � ��� ��7�� , �+� �+%�> =3�

17% ��7:�� 1��7 /,!� /�� �9 �E����% 1��7 ��� /�� �%%� ��7 ����.%9 , �%D �7 ��# �� ���9 �� 17% $��7 �7�:�� ?0� ��7 � 9 �7�

� �,� �� ��8 �� � ��' 1�� ��� (� > G8"� ��� .

� 330 �

�ا�6"�� "�O?أ

1V�7 ��' ?���� �� �� � �,�� ���. �� �57:� /�9 �� �� Z 2V �,�� ���. �� �57:� /�9 �� �� E�#�&'�7 ��' ?���� �� Z 3V �,�� ���. �� �57:� /�9 �� ��X�A'� �7 ��' ?���� �Z

� 331 �

�0در وا� �ا�B أه� ا�

1- sally Engle Merry , Getting Justice and Getting Even :

Legal consciousness among working – Class Americans ,

Chicago and London , u..s.A . 1990 , pp – 37-59

� 332 �

ا��G1س

'+� �*�

��+� ����� 7

� ����� 3�$&�4 11 '�< '+� :$���4�� (�!�� 3��"� 15 %!B� '+� :������� ���� �/G� (�!�� 55 ,�B� '+� :-����� � (�!�� S�C!� 107 -) �� '+� : (�!�� ��� �� �"�� @4���

����� ��� %& 155

>�.� '+� :� (�!�� %&�" 181 >��� '+� :$7.� $+��"� %����� /)D� 223 -)�� '+� :P����� /)D� � (�!�� 255 (�B� '+� : ��)"I� �&�B� � (�!�� " ��! ��� �� ��" 287 -��� '+� : %��� (� V��!� 8�� ����)/� V��!

��� %& @=�I�� 8")� %!�!�� P����< -�� 319