[Type the document title]

اقتصاد ژاپن بعد از زلزله

اقتصاد ژاپن بعد از زلزله حسین راستگو: نویسنده

تر گسترده تغییرات آیا .یابد می بهبود رفت، می انتظار آنچه از بیشتر سرعتی با ژاپن اقتصاد دهد؟ رخ سرعت به تواند می نیز

را آلود خشم يا عریضه میاگی زده سونامی استان فرماندار موراي، یوشیهیرو گذشته، مه 13 ماهیگیري هاي محل ترین غنی از بخشی پیش ها مدت از که تعاونی شرکت یک روساي از

گذاریم نمی« :بود این آنها شعار .کرد دریافت داشتند، خود کنترل در را ژاپن شرقی شمال عوض در باید بود گفته که موراي برنامه به عریضه این در آنها ».شود بگیر حقوق ماهیگیر

در خصوصی هاي شرکت که بگذارند شده، الش و آش وسایل سازي باز براي پول ریافتد به توجهی بوده، خلبان قبال که موراي .بودند داده پاسخ بگیرند، ماهی میاگی هاي آب

این به و دارند سن سال 60 از بیش شان بیشتر که شد متوجه و نکرد آنها هاي اعتراض اکونومیست به بعدا او .دارد قرار پاشی فرو خطر معرض در طریق هر به صنعت این ترتیب عمل کشور سراسر در اصالحات براي مدلی عنوان به میاگی سواحل سازي آزاد که گفت

می وجود به هم هایی رنج و درد همیشه دهد، رخ انقالبی جا هر« :گفت او .کرد خواهد ».آید

ژاپن وندان شهر ایمان آن، متعاقب اي ستهه بحران و مارس 11 سونامی و زلزله اینکه از بعد .اند شده تر رایج تصمیمات قبیل این کرد، گونی دگر دستخوش مدیرانش و خود کشور به را

منطقه توهوکو، سازي باز به تنها اصالح به شوق و شور این آیا که است این پرسش اکنون اضافه مشکالت و رفت واهدخ تر فرا آن از یا ماند خواهد محدود شرقی شمال در شده ویران

فاجعه از قبل ها مدت از که را ها قیمت کاهش روند و عمومی فراوان هاي بدهی ظرفیت، کرد؟ خواهد حل بودند، آورده ستوه به را ژاپن

[Type the document title]

اقتصاد ژاپن بعد از زلزله

دوباره آغازین هاي شوك این از بعد ژاپن اقتصاد که این به را ها امید مشکالت، رفع سرعت صد در 5/15 مارس و فوریه هاي ماه بین صنعتی تولید .ردب می باال یافت، خواهد بهبود

و 2009 فوریه در که را صدي در 6/8 پیشین رکورد از تر شدید سقوطی که یافت کاهش که داد نشان هفته این ارقام .دهد می نشان شد، ثبت برادرز لمن شکستگی ور از بعد اندکی

نرخ با گذشته سال پایانی ماهه سه با قیاس در امسال نخست ماهه سه در ژاپن پی دي جی فرو رکود به تکنیکی لحاظ به را ژاپن اقتصاد و یافته کاهش صد در 7/3 معادل اي ساالنه

حالی در بود، صد در 3 ،2010 سال آخر هاي ماه در تولید کاهش آن بر افزون .است برده نیمه در را افزایشی قلمست دانان اقتصاد اما بود، شده آورد بر صد در 3/1 قبال آن مقدار که

داد، رخ لمن شکستگی ور از بعد آنچه با مقایسه در که کنند می بینی پیش جاري سال دوم .است بزرگ پیشرفتی

تر سریع بودند، کرده بینی پیش افراد از بسیاري آنچه از زده مصیبت توهوکوي در بهبود دیده آسیب فاجعه این از که يا کننده تولید هاي بنگاه صد در نود که گوید می دولت .بوده .برسانند گذشته تابستان میانه در بحران از پیش سطوح به را خود تولید که وارند امید اند، کنترلگر میکرو که اي زده زلزله اي تراشه شرکت الکترونیکس، رنساس قهرمانانه تالش از بعد

امید بود، دیده آسیب ختیس به که تویوتا اند، حیاتی ها رو خود از بسیاري کار براي هایش .گیرد سر از را خود تولید عادي روند پاییز تا که است وار

و فوکوشیما ایچی داي اي هسته گاه نیرو افتادگی کار از با که نیز توکیو در برق تولید احیا حال در بود، شده فراوانی هاي آشفتگی دچار سونامی و زلزله اثر در دیگر هاي ژنراتور

از موردي کنون تا مارس 29 از .کرد خواهد تقویت پیش از بیش را اقتصاد بهبود و است در را فوکوشیما گاه نیرو که )تپک( پاور الکتریک توکیو .است نداده رخ برق کامل قطع

گیگا 55 56 به امسال تابستان در ظرفیتش اکثر حد که است وار امید دارد، خود مالکیت .آورد وجود به هم را اندکی مازاد تواند می ود،نش گرم زیاد هوا اگر که برسد وات

ادامه هنوز رو پیش تابستان در برق تولید احتمالی کاهش درباره ها تردید توکیو، از تر فرا که آنهایی از بسیاري .کند می کار ژاپن اي هسته رآکتور 54 از آکتور ر 19 تنها چون دارند؛

[Type the document title]

اقتصاد ژاپن بعد از زلزله

دولت تایید به خود کار دوباره آغاز براي ،اند شده بسته معمول هاي رسیدگی انجام براي است، تازه بسیار مردم ذهن در هنوز فوکوشیما حادثه که حالی در اما دارند؛ نیاز محلی هاي

نشان ها خانواده و ها شرکت همه این با .بگیرند را کار این تایید بتوانند که نیست معلوم این که است وار امید دولت و دارند تمایل مصرف اوج ساعات در تقاضا کاهش به که اند داده

.ببرد بین از را برق کامل قطع به نیاز موضوع

در چند هر .گیرند می پا دوباره کنندگان مصرف که است این دیگر کننده وار امید نکته یک هفته« تعطیالت اما داد، رخ بازار به آنها اعتماد میزان در اي سابقه بی کاهش آوریل ماه .آورد بار به گردشگري در را منتظره غیر جوشی و جنب مه ماه نخست هاي روز در » ییطال

این« که گوید می شوخی به توکیو در مورگان پی جی ارشد دان اقتصاد کانو، ماساکی ».ام بوده خوشحال و ام کرده گیر ترافیک در که است باري نخستین

عمومی بخش کند، می صرف ازيس باز براي را خود نیروي تمام خصوصی بخش اگر اما میلیارد 50( ین تریلیون 4 ارزش به متممی بودجه دولت .دارد کمتري دالوري و جسارت

است؛ کرده تصویب ضروري هاي کار دیگر و فاجعه از مانده باز آثار آوري جمع براي را )ر دال و يساز باز جهت دیگر ین تریلیون 10 خرج براي طرحی درباره سیاسی کشمکشی اما

بوده، گریبان به دست مشکالتی با نیز فاجعه از بیش حتی که اي منطقه توهوکو، احیاي .بود خواهد حیاتی ملی اقتصاد قدرتمندانه رونق تضمین براي عمومی مخارج این .دارد وجود

پارلمان در دستگی چند و ها سنجی نظر در ضعیف نتایج از که کان نائوتو دولت اگر حتی آیا که دارد وجود باره این در هایی تردید هم باز شود، پیروز جدال این در تواندب برد می رنج

روز هاي بدهی و اندك رشد دهه دو از را اقتصاد بتواند که است قدرتمند چنان اش رهبري براي ها وگو گفت به پیوستن درباره گیري تصمیم وزیر نخست مه، 17 در .کند خارج افزون

گیري جلو منطقه، این تشکیل از هدف .انداخت تعویق به را تجاري آزاد منطقه یک تشکیل هاي آمد در و کاهد می ژاپن صنعتی پایه از که آسیا در تولیدي مشاغل کاهش روند ادامه از

در را اصالحاتی تواند می کان آیا که است این دیگر نگرانی .بود برد، می تحلیل را مالیاتی نظر .نه یا دهد انجام عمومی هاي بودجه بر موجود بار زا کاستن به کمک براي مالی نظام

[Type the document title]

اقتصاد ژاپن بعد از زلزله

تقسیم به کمک براي مصرف بر مالیات بردن باال به گرایش که دهند می نشان ها سنجی .یابد می کاهش حاال بود، زیاد بحران از بعد اندکی که سازي باز فشار

از قاطع گسستی که نیست کسی تنها موراي اصالحات، سیاست درباره ها تردید این وجود با باز هایی برنامه ،) متی( صنایع و تجارت اقتصاد، وزارت درون .کند می مطالبه را گذشته

برق کوچک کنندگان تولید مقامات، از یکی گفته به که شوند می آماده رشد براي شده بینی می شویقت را پذیر تجدید هاي انرژي افزایش سازد، می توانا شبکه از خود سهم افزایش به را

این بر مقامات .بندد می کار به ها محافظت تحریک براي را هوشمند گیري اندازه و کند فکر برخی .بدهد ژاپن اقتصاد به تازه تکانی تواند می سبز هاي فناوري بر تمرکز که باورند

بازار هاي در زمان همین در و گیرد قرار شکستگی ور معرض در باید تپکو که کنند می ماه 18 در اما نرفته؛ پیش اندازه این تا دولت .شود گشوده بیشتر رقابت روي به کیوتو انرژي

گیرد، قرار بینی باز مورد برق هاي گاه نیرو انحصاري قدرت شاید که کرد اشاره کان مه .بینجامد همدیگر از برق توزیع و تولید سازي جدا به تواند می که کاري

ژاپن هدف مارس، 11 از قبل.« است گونی دگر حال رد فضا متی، مقامات از یکی قول به از خروج و بهبود بر ها تالش بیشتر امروز ».شده تر آشکار بسیار هدف این حاال .نبود روشن راه یافتن به ها انرژي که بود وار امید توان می منطقی شکلی به اما اند؛ شده متمرکز فاجعه

می رشد خارجی تجارت خاطر به عمدتا که شوند معطوف اقتصادي براي جلویی به رو تازه نامه تراز در که آزادي نقد پول ها خروار از نتوانسته و نیست کافی اش داخلی تقاضاي کند، .کند استفاده مولد اي گونه به دارد، وجود خصوصی هاي