Σ H M E PA

Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 20 Οκτωβρίου 2013 • Eτος 5ο • Aρ. φύλλου 262 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy €1,50 (Απλή έκδοση) €2,90 (Βασική) €3,90 (Ενισχυμένη)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

Τ Ε Υ Χ Ο Σ 1 9 | N Ο Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 3

ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

γεύσεις!ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ K SPORTS

ΑΠΟΕΛ

Τα σχέδιατου Γιώργου ΔώνηΟ νεός προπονητής του ΑΠΟΕΛέχει πολλά να κάνει. Πρώτηπροτεραιότητα για τον Ιανουά-ριο η απόκτηση γκολτζή. Διαπί-στωσε κενά στο κέντρο άμυνας.

ΟΜΟΝΟΙΑ

Δυστοκία στηνεξεύρεση προέδρουΟι διεργασίες από άτομα εντόςκαι εκτός Ομόνοιας είναι συνε-χείς, αλλά δεν έχει βρεθεί ηισχυρή ηγετική προσωπικότηταπου θα αναλάβει την προεδρία.

ΑΕΛ

Μηδενική βοήθειααπό τους νέουςΑπό τους νέους παίκτες πουαποκτήθηκαν το καλοκαίριστην ΑΕΛ, μόνο ο Ρομέρο πουήρθε ως β΄ τερματοφύλακαςέχει βγάλει θετικό πρόσημο.

ΠΑΓΔΑΤΗΣ

«Ευχάριστατα νέα»Σχολιάζει στην «Κ» τη μεγάληεπιτυχία των Κυρατζή και Χα-τζηγεωργίου να κερδίσουντον πρώτο τους πόντο στηνπαγκόσμια κατάταξη της ATP.

CDΕΠΙΛΟΓΗ

Η αχρησία απειλεί με καταστροφή τις συστοιχίες τωνπάλαι ποτέ κυπριακών πυραύλων S300, τους οποίουςη Λευκωσία πώλησε στην Αθήνα και εγκαταστάθηκανστην Κρήτη. Εντός των ημερών θα γίνει η πρώτη βολήγια να κρατηθούν στη ζωή. Σελ. 11

ΤΕΧΝΕΣ

Ο πόθος πάεικινηματογράφοΤρεις ταινίες, που έχουν θέμα τηνερωτική επιθυμία, ανεβάζουν σταύψη τη θερμοκρασία του φετινούφθινοπώρου. Το σεξ στο σινεμά είναιένα διαχρονικό «σκάνδαλο», που υπο-δαυλίζει εντάσεις και ανοίγει συζητή-σεις ακόμη και σήμερα. Ζωή, σελ. 1

TEXNOΛΟΓΙΑ

Πολυλειτουργικά υλικά του μέλλοντοςΜε μνήμη σχήματος και αυτοϊάσιμα,δοκιμάζονται ήδη σε ερευνητικά ερ-γαστήρια πανεπιστημίων και βιομηχα-νιών. Ελληνική ομάδα συνεργάζεταιμε τη Fiat και τη Ferari. Ζωή, σελ. 7

Ο ΒΕΡΝΕΡ ΧΟΓΙΕΡ ΣΤΗΝ «Κ»

Πρέπει να μάθετενα ζείτε μελιγότερη πίστωση«Δεν μπορούμε να λύσουμε το πρό-βλημα των υψηλών επιτοκίων και τηςπεριορισμένης ρευστότητας», δηλώ-νει στην «Κ» ο πρόεδρος της Ευρω-παϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, Βέρ-νερ Χόγιερ. «Θα πρέπει να συνηθί-σουμε στην ιδέα ότι οι παροχές πι-στώσεων θα είναι περιορισμένες καιθα πρέπει να υποστηρίζονται από δη-μόσιες τράπεζες», σημειώνει. Σελ. 12

Σελ. 24

ΦΙΛ

ΙΠΠ

ΟΣ

ΧΡΗ

ΣΤΟΥ

ΑSSO

CIAT

ED P

RESS

Το μήνυμα του Έλληνα υπουργού Οικονο-μικών, Γιάννη Στουρνάρα, προς την Τρόικαείναι σαφές: «Νέο πακέτο θα πάρουμε μόνοεάν δεν συνοδεύεται με νέα δημοσιονομικάμέτρα. Διαρθρωτικά ναι», δηλώνει σήμερα

στην «Κ». Όσοι είδαν τον πρωθυπουργόΑντώνη Σαμαρά αμέσως μετά τη συνάντησημε τον επικεφαλής του Euroworking group,Τόμας Βίζερ, τον περιέγραφαν με μία λέξη«εξοργισμένο». Σελ. 16, 17

Ανακριτές σε αναμονήΓια CYTA και οικονομία

Τη συνδρομή του Κτηματολογίου, γιανα σχηματίσουν πραγματική εικόναγια την αξία του τ/κ ακίνητου στη Δρο-μολαξιά, αναμένουν οι ανακριτές. Γιαζητήματα όπως αυτό της Uniastrum ηανακριτική ομάδα αναμένει την άφιξηαπό τη Βρετανία ειδικών σε θέματα δι-κανικής λογιστικής. Σελ. 5

Οι ΗΠΑ θέτουν χρονοδιαγράμματα Διαμήνυσαν ότι πρέπει να αξιοποιηθεί η ευκαιρία στο Κυπριακό και υπέδειξαν και τα χρονικά πλαίσιαΣε ρόλο πρώτου βιολιού στο Κυπριακό, οιΗΠΑ ξεκαθαρίζουν προς όλους τους εμπλε-κόμενους την αποφασιστικότητά τους ναεμπλακούν ενεργότερα και να βοηθήσουντη διαπραγματευτική διαδικασία. Την ώραόμως που διαβεβαιώνουν τη Λευκωσία ότι

εκτιμούν θετικά τις προτάσεις Αναστασιάδηκαι αναγνωρίζουν ότι η Άγκυρα οφείλει νακάνει ουσιαστικές κινήσεις, σύμφωνα μεπληροφορίες της «Κ» από την Ουάσινγκτον,διαμηνύουν, επίσης, ότι πρέπει να τηρηθούνκαι συγκεκριμένα χρονικά περιθώρια, τα

οποία δεν είναι πολύ μεγάλα. Ταυτόχρονα,πληροφορίες της «Κ» από την Κωνσταντι-νούπολη κάνουν λόγο για στόχο επίτευξηςπακέτου συμφωνίας των δύο πλευρών, τοαργότερο μέχρι τα τέλη του προσεχούς Φε-βρουαρίου και διεξαγωγή δημοψηφισμάτων

περί τα τέλη Μαρτίου. Στο ίδιο πλαίσιο ηΛευκωσία δέχεται πιέσεις για κατάληξη στοΚοινό Ανακοινωθέν των δύο πλευρών ώστενα ανοίξει τον δρόμο για την πραγματοποί-ηση της πρώτης συνάντησης Αναστασιάδη- Έρογλου τον Νοέμβριο. Σελ. 4

Τα καυτά SOSστην ατζέντα του Προέδρου Βήματα σε τεντωμένο σχοινί

Οικονομία, Κυπριακό και ενεργειακά, εμμέσωςή και αμέσως διαπλεκόμενα συνιστούν έναπολύπλοκο και δαιδαλώδες τοπίο, μέσα απότο οποίο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θαπρέπει να διέλθει το επόμενο διάστημα, γνω-ρίζοντας ότι ενδεχόμενα λάθη σε έναν απότους ευαίσθητους τρεις τομείς θα έχουν επι-πτώσεις και στους άλλους δύο. Στην οικονομίαη προσοχή του Προέδρου στρέφεται στοντραπεζικό τομέα, καθώς γίνεται δέκτης μη-νυμάτων από εσωτερικό και εξωτερικό ότιο κίνδυνος ενός «τραπεζικού ατυχήματος»ακόμη δεν έχει εκλείψει. Στο πλάνο του Προ-έδρου το ενεργειακό και το Κυπριακό μοι-άζουν με συγκοινωνούντα δοχεία, από τηστιγμή που οι πλέον σημαντικοί παράγοντεςτης διεθνούς πολιτικής, με προεξάρχουσατην αμερικανική κυβέρνηση όχι μόνο υιο-θετούν αλλά και προωθούν αυτή τη θέση.Έτσι, Λευκωσία, Αθήνα και Άγκυρα ανα-γνωρίζουν πλέον ότι το ενεργειακό είναι τοποιοτικό στοιχείο που δημιουργεί τα νέα δε-δομένα στο Κυπριακό. Σελ. 6

Κλειδί στη μάχη των υπεραγορών, οι τιμές

Αδήριτηανάγκη

Από μόνο του το γεγονός ότι ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας έχει ενώπιόντου και θα πρέπει, το επόμενο διά-στημα, να διαχειριστεί με εξαιρετικάμεγάλη προσοχή και λεπτούς χειρι-σμούς, μία σειρά από φλέγοντα σχε-τικά με το Κυπριακό, την ενέργειακαι την οικονομία, αυτόματα θέτειενώπιον των ευθυνών του και τουπόλοιπο πολιτικό προσωπικό τουτόπου και κυρίως τους αρχηγούςτων κομμάτων. Είναι αδήριτη ανάγκηνα παραμεριστούν οι κομματικέςατζέντες και να αφεθεί στην άκρηη μικροπολιτική – έτσι κι αλλιώςαυτά κατακρήμνισαν τον τόπο – καιη κάθε πολιτική δύναμη να σταθείστο ύψος των περιστάσεων προςόφελος των νέων γενεών της χώραςμας, αν μη τι άλλο. Παράλληλα, ίσωςνα πρόκειται για μία έσχατη ευκαιρίαστα κόμματα να ανακτήσουν λίγοαπό το παντελώς χαμένο κύρος τους.Αλλού αυτά ίσως να είναι αυτονόητα,εδώ, δυστυχώς, δεν είναι.

Πόλεμος ΜΙΤμε ΜοσάντΙρανοί κατάσκοποι

Τα ονόματα δέκα Ιρανών πρακτόρωντης Μοσάντ φέρεται να διοχέτευσεη Άγκυρα στην Τεχεράνη, σε αν-τίποινα για την ισραηλινή επίθεσηστον στολίσκο του Μαβί Μαρμαράτο 2010, που κόστισε τη ζωή εννέαΤούρκων υπηκόων. Σύμφωνα μεπληροφορίες, η τουρκική υπηρεσίαπληροφοριών ΜΙΤ αποκάλυψε ταονόματα Ιρανών που είχαν συναν-τήσεις επί τουρκικού εδάφους μεπράκτορες της Μοσάντ, καταφέρ-νοντας ισχυρό πλήγμα στις κατα-σκοπευτικές ικανότητες των υπη-ρεσιών του Ισραήλ. Σελ. 19

Πρώτη βολή για τους S300

Ίχνη αισιοδοξίας στην Τρ. ΚύπρουΜε νέα προϊόντα στην αγορά

Η θετική ανταπόκριση στα νέα κατα-θετικά προϊόντα και στο νέο στεγα-στικό δάνειο ερμηνεύεται στο εσω-τερικό της Τράπεζας Κύπρου ως έναπρώτο θετικό σημάδι ανάκαμψης τηςεμπιστοσύνης προς τον οργανισμό.Πρόσθετο θετικό σημάδι το αυξημένοενδιαφέρον που επιδεικνύεται γιατην ανάληψη της θέσης του διευθύ-νοντος συμβούλου. Οικονομική, σελ. 3

Η στρατηγική συνεργασία στην οποία προχωρούν οι υπεραγορές Άλφα Μέγα με τον μεγαλύτερο λιανοπωλητή του Ηνωμένου Βασιλεί-ου, την Tesco, είναι χαρακτηριστική των ανακατατάξεων στο λιανικό εμπόριο της Κύπρου. Το σοκ του Μάρτιου άλλαξε τις καταναλωτικέςσυνήθειες και η τιμή αναδεικνύεται περισσότερο από ποτέ κυρίαρχο στοιχείο στις επιλογές των νοικοκυριών. Οικονομική, σελ. 6

Oργισμένος με την Τρόικα ο ΣαμαράςΔέχεται νέο πακέτο η Αθήνα, αλλά χωρίς πρόσθετα μέτρα

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI 20-10_KATHI NEW 10/18/13 11:15 PM Page 1

X.A.K.-0,18% 0,27%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 2 0 Ο Κ Τ Ω Β Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 3

Στην Apple από την Burberryη Άντζελα Άρεντς. Σελ. 7

X.A.4,00% 2,00%

Nasdaq

1,09%

Nikkei

1,32%

Dax

1,60%

FTSE 100

-1,40%

Πετρέλαιο

0,90%

€ /$

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

ΤΑΜΕΙΑ ΠΡΟΝΟΙΑΣ

Εγκλωβισμένα στις απώλειεςΟι ζημιές που καταγράφει το ΤαμείοΠρονοίας των Ξενοδοχοϋπαλλήλων απότην έκθεσή τους στα χρεόγραφα της Ελ-ληνικής, είναι ένα μόνο παράδειγμα τωναπωλειών που καταγράφονται λόγω τωνεπενδυτικών τους κινήσεων. Σελ. 4

ΕΛΛΑΔΑ

Επενδυτικό ενδιαφέρονγια τις τράπεζεςΣτο στόχαστρο ξένων επενδυτώνέχουν βρεθεί οι ελληνικές τράπεζες, οιοποίες αποτελούν ένα από τα πιο εν-διαφέροντα επενδυτικά «στοιχήματα»διεθνώς. Οι ξένοι διαβλέπουν τις τρα-πεζικές μετοχές ως μία χρυσή ευκαιρίαγια να τοποθετηθεί κανείς «ποντάρον-τας» στην ανάκαμψη της ελληνικής οι-κονομίας. Σελ. 9

ΕΥΡΩΠΗ

Η ΕΚΤ έτοιμη να γίνει επόπτηςΗ Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ)ετοιμάζεται να αναλάβει εποπτικά κα-θήκοντα, ενώ αναζητείται κοινό έδα-φος για τους κανόνες που θα διέπουντη λειτουργία και τα κριτήρια που θαεγγυώνται τη φερεγγυότητα των 130τραπεζών που θα εποπτεύει από το2014. Σελ. 10

Το νέο σχέδιο για τη φορολόγησητων ακινήτων στην Ελλάδα το 2014ολοκλήρωσαν οι υπηρεσίες του ελ-ληνικού Υπουργείου Οικονομικών. Τονέο σχέδιο προβλέπει φόρουςύψους 3,5 δισ. ευρώ από 3,85 δισ.ευρώ που προέβλεπε το προηγούμε-νο. Παραδείγματα για το τι θα πλη-ρώσουν όσοι Κύπριοι κατέχουν ακί-νητα στην Ελλάδα. Σελ. 12

Α Ν Α Λ Υ Σ Η / Του ΜΙΧΑΛΗ ΠΕΡΣΙΑΝΗ

Η θρησκεία των πασταφερια-νών, που πιστεύει σε ένανπερίεργο θεό, το «Ιπτάμενοτέρας του σπαγγέτι», έχει ανα-γνωριστεί νομικά σε πολλέςεπικράτειες, από τον καιρό

που «ιδρύθηκε» στο ακραίο, υπερσυντη-ρητικό Κάνσας των ΗΠΑ. Οι μυθικοί, πρώτοι«σπαγγετάδες», λένε οι πιστοί, ήταν οι πει-ρατές –παρεξηγημένοι άνθρωποι που τουςάρεσε να ταξιδεύουν ανέμελα στους ωκεα-νούς, οι οποίοι έγιναν αργότερα αντικείμενοπροπαγάνδας από τους χριστιανούς με-λετητές του μεσαίωνα.

Ως εδώ, όλα καλά. Ο καθένας ας πιστεύειό,τι θέλει να πιστεύει.

Στην προσπάθειά τους να αποδείξουντον ιλαρό και ευλογημένο χαρακτήρα τωνπειρατών, οι πασταφεριανοί προχώρησανσε μία άλλη ανάλυση: Βρήκαν πως ο αριθ-μός των ενεργών πειρατών συνδέεται άμε-

σα με τη μέση θερμοκρασία του πλανήτη.Όσο μειώνονται οι ενεργοί πειρατές, τόσοθερμαίνεται η Γη. Η ανάλυση είναι σοβαρή(στατιστικά) και τα αποτελέσματα της αν-τέχουν στην τεχνική κριτική.

Την ίδια ώρα, όμως, μπορείς να αποδείξειςπολλά πράγματα. Πιο ενδιαφέρουσα είναιμία ανάλυση, πριν από δύο χρόνια, η οποίαβρίσκει πως υπάρχει «ιδανικό» μέγεθοςανδρικού οργάνου που προάγει την οικο-νομική ανάπτυξη: Λίγο πιο μεγάλο από 14εκατοστά κατά μέσο όρο, και η χώρα κα-ταγράφει χαμηλό ΑΕΠ. Λίγο πιο μεγάλο,και πάλι αποκλίνει η οικονομία από τη μέ-γιστη ανάπτυξη. Η στατιστική, άμα θέλει,μπορεί να συσχετίσει τα πάντα.

Πολλές φορές είναι δύσκολο να διακρίνεικανείς σε τι οφείλεται ένα φαινόμενο. Μίααπλή «στατιστική» διασύνδεση δεν αρκείγια να αποδείξει αιτιότητα. Θα πρέπει ναγίνει ταυτόχρονα και ποιοτική ανάλυση.

Η συζήτηση για τις επιπτώσεις των Μνη-μονίων του Ευρωπαϊκού Νότου δεν έχειαποφύγει αυτούς τους κίνδυνους. Στις υπόΠρόγραμμα χώρες, παρατηρείται, για πα-ράδειγμα, μείωση των μισθών με ταυτό-χρονη αύξηση της ανεργίας. Μάλιστα, τοπαράπονο είναι πως, ενώ οι αναλυτές σχο-λιάζουν πως η οικονομία χρειάζεται μείωσητων μισθών για να γίνει πιο ανταγωνιστική,αυτή η μείωση συνοδεύεται και από μείωσητων εξαγωγών και του ΑΕΠ. Την ίδια ώρα,παρατηρείται πως, ακόμα κι όταν η κρίσηέχει «τελειώσει» (όπως στην Ιρλανδία), τοβιοτικό επίπεδο παραμένει χαμηλό.

Αυτές οι παρατηρήσεις δεν είναι άδικες.Αυτό που πρέπει να προσεχτεί, όμως, είναιη διασύνδεσή τους με το Μνημόνιο. Ηπτώση του ΑΕΠ, η αύξηση της ανεργίαςκαι η μείωση των μισθών είναι χαρακτη-ριστικά όλων των τραπεζικών κρίσεων καικρίσεων χρέους. Δεν μπορούν να αποδο-θούν στο Μνημόνιο.

Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί πως στό-χος του Προγράμματος δεν είναι η επα-ναφορά του πλούτου στα πρότερα επίπεδα,αλλά η διακοπή της πτωτικής του τάσης:Θα είμαστε πιο φτωχοί όταν τελειώσει ηκρίση, είτε έχουμε Μνημόνιο είτε όχι.

Αυτές οι διαπιστώσεις είναι πολύ ση-μαντικές. Τα πιο πάνω φαινόμενα είναιφυσιολογικά σε περιόδους κρίσης και δεναποφεύγονται. Δεν υπάρχει κανένα Μνη-μόνιο –ακόμα κι αν το γράφαμε μόνοι μας–που να επαναφέρει τον πλούτο που ήτανεπίπλαστος και ο οποίος χάθηκε. Έτσι και

επιχειρήσεις και νοικοκυριά θα πρέπει ναείμαστε προετοιμασμένοι για το τι σημαίνει«κρίση» και τι συμβαίνει μετά από αυτή.Οι σχεδιασμοί θα πρέπει να είναι μεν νη-φάλιοι, αλλά και ρεαλιστικοί.

Τίποτε από όλα αυτά δεν δικαιολογεί ταλάθη που κάνει η Τρόικα και το ΔΝΤ, ταοποία ανήκουν σε άλλα άρθρα. Την ίδιαώρα, ωστόσο, θα πρέπει να προσέξουμεμε ακρίβεια τη διάγνωση των προβλημάτωντου Μνημονίου και να διεκδικούμε εκείνεςτις αλλαγές που θα έχουν αντίκτυπο καιόχι πολιτική-κομματική αξία.

Επίσης, πρέπει να προχωρήσει το ΓεΣΥκαι να εκπονηθεί ΜΔΠ. Και τα έσοδα απότο γκάζι να μείνουν εκτός προϋπολογισμού.

<<<<<<<

Τα λάθη του μνημονίου είναιμεγάλα, αλλά δεν είναι πάνταεκείνα που βλέπουμε

Η παρεξήγηση του Πειρατή με το σπαγγέτι

Σχολιάστε στο www.kathimerini.com.cy

www.fortheisland.wordpress.com

Oι νεοφυείς επιχειρήσεις πολλές φορές συνδέονται με καινοτομίες στον χώρο της υψηλήςτεχνολογίας. Στην περίπτωση της αμερικανικής Fantex Holdings, η καινοτομία της αφορά επενδυτικάπροϊόντα. Στόχος της είναι να εκδίδει μετοχές οι οποίες θα συνδέονται με την απόδοση παικτών τουαμερικανικού ποδοσφαίρου. Ενας τέτοιος χαρισματικός υποψήφιος, κατά τους New Υork Times, είναιο Αριαν Φόστερ των Houston Texans. Οσοι επενδύσουν σε αυτόν θα λάβουν μετοχές οι οποίες θασυνδέονται με την αξία των συμβολαίων του, τις αμοιβές για κάθε συμμετοχή του σε αγώνες και τιςχορηγίες. Η επόμενη κατηγορία μετοχών θα αφορά διάσημους ανθρώπους του θεάματος.

Επενδύστε στον αγαπημένο σας παίκτη

Η κρίση του Μαρτίου αποτέλεσεένα ισχυρό σοκ για ολόκληρη τηνοικονομία και άλλαξε αιφνιδια-στικά πολλά δεδομένα στις λιανι-κές πωλήσεις. Η τιμή, το υπ’ αριθ-μόν ένα κριτήριο για τον κατανα-λωτή, ενώ οι επισκέψεις στις υπε-ραγορές έγιναν περισσότερες, μετον μέσο όρο πωλήσεων σε κάθεεπίσκεψη να υποχωρεί. Τα νοικο-κυριά προτιμούν να αγοράζουνλίγα πράγματα, κατ’ ακρίβεια όσαχρειάζονται, ώστε να μπορούν ναελέγχουν τις δαπάνες τους. Στονέο περιβάλλον τα προϊόντα ιδιω-

τικής ετικέτας αποτελούν έναστρατηγικό όπλο για τη διατήρη-ση, αλλά και για την κατάκτησηνέων μεριδίων. Προς αυτή την κα-τεύθυνση κινούνται ήδη Carrefourκαι Lidl, ενώ ο όμιλος Άλφα Μέγαεπιχειρεί να κάνει τη διαφορά, μετη σύναψη στρατηγικής συνερ-γασίας με τη βρετανική αλυσίδαυπεραγορών Tesco. Η Άλφα Μέγαθα αποτελεί τον αποκλειστικό πω-λητή των προϊόντων ιδιωτικήςετικέτας της Tesco με τις υπερα-γορές να ποντάρουν στο στοιχειότης αναγνωρισιμότητας. Σελ. 6

Νέος χάρτης στην αγορά

Άμεσα θέλει να ανακτήσει τα συμ-φέροντα που αποξενώθηκε με τηνεξαγορά της Uniastrum από τηνΤράπεζα Κύπρου ο Τζορτζ Πίσκοβ,εκ των συνιδρυτών της ρωσικήςτράπεζας. Δηλώνει έτοιμος προ-σωπικά να επαναγοράσει τα με-ρίδια που απέκτησε η Κύπρου,ενώ το ίδιο φαίνεται να συμβαίνεικαι με τον στενό του συνεργάτη,Ζακάριεβ. Στο παιχνίδι είναι καικουρεμένοι καταθέτες της Τρά-πεζας Κύπρου, που θα επιθυμού-σαν να ανταλλάξουν τις νεοαπο-κτηθείσες μετοχές τους στην Κύ-πρου, με μετοχές στη Uniastrum.Πέρα από τις έντονες διαφορέςπου έχουν με τη «μητροπολιτική»Κύπρου, δείχνουν ενοχλημένοικαι με τη συνεχή άντληση ρευ-στότητας από τη Μόσχα προς τηΛευκωσία.

Την ίδια ώρα, ο κ. Πίσκοβ σχο-λιάζει και τις κατηγορίες για μίζεςστην εξαγορά. Είναι φυσιολογικό,σχολιάζει, να μετέφερε χρήματαστην Αρμενία όπου έχει έντονηεπιχειρηματική δραστηριότητα,όχι όμως στο Μπελίζ, όπου κατάπάσα πιθανότητα δεν έχει επιχει-ρήσεις. Σελ. 4

Ο Τζορτζ Πίσκοβθέλει πίσω τη UniastrumΤι λέει ο συνιδρυτής της τράπεζας για τις καταγγελίες για δωροδοκίες

EPA

Εννέα ονόματαστην Τρ. ΚύπρουΗ πρόσληψη διευθύνοντος συμ-βούλου και η έγκριση του πλά-νου αναδιάρθρωσης αποτελούνκορυφαίες προτεραιότητες γιατην Τρ. Κύπρου. Η λίστα για τονCEO έχει περιοριστεί σε εννέαονόματα. Σελ. 3

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 10/18/13 9:13 PM Page 1

Σχήματα από τη Ζάχα ΧαντίντΗ αρχιτεκτονική της προκάλεσε πάλι μεγάλη δημο-σιότητα με τα εγκαίνια της Serpentine Sackler Galleryστο Λονδίνο. Σελ. 3

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

K Y Ρ I A K H 2 0 Ο Κ Τ Ω Β Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 3

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Και τα ρούχα του έχουν ψυχήΗ «Κ» ήταν στη Στοκχόλμη, στην έκθεση «Ο κόσμοςτης μόδας του Ζαν Πολ Γκοτιέ – Από το πεζοδρόμιοστην πασαρέλα». Σελ. 5

MOΔΑ

Τα χαμένα βήματα του «Βαλς»Η καθαρή νίκη του ΑΝΤ1 και μία σειρά χωρίς ανταγω-νισμό. Σύμφωνα με τις μετρήσεις της Nielsen εξα-σφάλισε μερίδιο τηλεθέασης 20%. Σελ. 6

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Πολυλειτουργικά υλικά του μέλλοντοςΜε μνήμη σχήματος και αυτοϊάσιμα, δοκιμάζονταιήδη σε ερευνητικά εργαστήρια πανεπιστημίων αλλάκαι βιομηχανιών. Σελ. 7

TEΧΝΟΛΟΓΙΑ

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΡΑ

Ερωτισμός και σινεμά είναι μια παμπάλαιασχέση, συνήθως αμφιλεγόμενη. Χώρεσανσε αυτήν κραυγαλέες αντιθέσεις: η πορ-νογραφία και η αθωότητα, η λογοκρισίακαι η ελεύθερη έκφραση, η γυμνή αλήθειακαι η υποκρισία. Το σεξ στο σινεμά είναιένα διαχρονικό «σκάνδαλο», που υπο-δαυλίζει εντάσεις και ανοίγει συζητήσειςακόμη και σήμερα. Παράδοξο εκ πρώτηςόψεως αυτό, γιατί η ποπ κουλτούρα στιςμέρες μας είναι κορεσμένη σεξουαλικά.

Τρεις ταινίες γύρω από το σεξ προετοι-μάζουν ένα καυτό κινηματογραφικά φθι-νόπωρο. Η «Νέα και όμορφη» προβάλλεταιήδη, ενώ αναμένονται η σκανδαλώδης«Ζωή της Αντέλ» (ο φετινός Χρυσός Φοί-νικας των Καννών) και το πολυσυζητη-μένο «Don Jon’s Addiction». Θα υπάρξεισυνέχεια. Αρχές του 2014 θα μας έρθειτο «Nymphomaniac» (ο εμπνευστής του,ο Λαρς φον Τρίερ, προς το παρόν μοιράζειαισθησιακά φωτογραφικά ενσταντανέτων πρωταγωνιστών του). Αναμένεταικαι το «Lovelace», η βιογραφία της ΛίνταΛάβλεϊς, «του κοριτσιού της διαφήμισηςγια τη σεξουαλική επανάσταση».Το «Βαθύλαρύγγι» της, χάρη στο οποίο η πορνο-στάρ έζησε για λίγο δόξα μεγάλης σταρ,ταυτίστηκε με… κοσμοϊστορικές στιγμέςγια τα σεξουαλικά ήθη της Αμερικής. To1972, για πρώτη φορά η πορνογραφίααντιμετωπίστηκε σαν κάτι mainstream– μέχρι και στο περιοδικό των New York

Times δημοσιεύτηκε κριτική για το «Βαθύλαρύγγι» με τίτλο «Porno Chic».

Ο Δον Ζουάν και το laptopΣτο «Don Jon’s Addiction», η ερωτική

επιθυμία παίρνει τη μορφή εθισμού στηνπορνογραφία. Ενας Ιταλοαμερικανός,τον οποίο οι φίλοι φωνάζουν «Δον Τζον»γιατί οι ερωτικές του επιδόσεις θυμίζουνΚαζανόβα, έχει ακόρεστη δίψα για σεξκαι άνεση όταν φλερτάρει στα κλαμπ ταβράδια. Εχει εμμονή με την απόλυτητάξη, αλλά και με το σώμα του (γυμνάζεταικαθημερινά ψιθυρίζοντας... προσευχές).Πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία (καθο-λικός και στερεοτυπικά ενοχικός) καιεξομολογείται ζητώντας άφεση αμαρτιώνγια την εβδομάδα που πέρασε. Αυτός οΔον Ζουάν, που έχει και κάτι από hipster,λατρεύει το παλιό αυτοκίνητό του σανφετίχ και βιώνει το σεξ σαν φαντασίωσηβλέποντας στο Ιντερνετ πορνό. Ο ηδο-νοβλεψίας Δον Ζουάν, μόνος στον πα-ράδεισό του και ανίκανος για ουσιαστικήσαρκική επαφή, αυτοϊκανοποιείται. Στονπαράδεισο, όμως, θα παρεισφρήσει οπειρασμός. Η όμορφη Μπάρμπαρα, πουλατρεύει τις σαπουνόπερες και τα άρλεκιντης μεγάλης οθόνης. Οι ρομαντικές τηςπροσδοκίες είναι και αυτές σαν φαντα-σίωση.

Πριν από δύο χρόνια, στο «Shame»του Βρετανού Στιβ Μακουίν, μια παρόμοια

ιστορία εξελίχθηκε σαν μαρτύριο γιαέναν άλλο Καζανόβα, που το μυαλό τουέχει εγκλωβίσει το κορμί του στην πορ-νογραφία. Σήμερα, στο «Don Jon’s Ad-diction», ο Τζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ κινη-ματογραφεί τον εαυτό του (είναι και οπρωταγωνιστής) σε μια παραλίγο ρομαν-τική κομεντί γύρω από το πώς φαντα-σιώνεται ο άντρας τη γυναίκα. Ο εθισμόςστην πορνογραφία αφορά μια εποχήόπου το cybersex έχει λάβει τεράστιεςδιαστάσεις. Πριν από αυτές τις δύο κι-νηματογραφικές ταινίες υπήρξε και ητηλεοπτική σειρά «Californication», πουέθιγε το ίδιο πάνω–κάτω ζήτημα.

Χωρίς ταμπούΤο 1956, στο «Και ο Θεός έπλασε τη

γυναίκα», ο Ροζέ Βαντίμ αναστάτωσετο κοινό της εποχής με τις περιπέτειεςμιας 18χρονης, που η εικόνα της παρα-μένει κράμα σεξουαλικότητας και αθωό-τητας. Σήμερα, ο Γαλλοτυνήσιος Αμ-πντελατίφ Κεσίς προκαλεί με αντίστοιχοτρόπο, δείχνοντας δύο ομοφυλόφιλεςγυναίκες να κάνουν έρωτα. Ο θόρυβοςή το κουτσομπολιό για τις τολμηρές ερω-τικές σκηνές της Αντέλ Εξαρχόπουλοςμε τη Λέα Σεϊντού, που ομολογουμένωςείναι στα όρια του σοφτ πορνό, δεν σκε-πάζει όμως την αληθινή αξία μιας σπου-δαίας ταινίας. Το σεξ εδώ λειτουργείσαν μεγεθυντικός φακός, αναδεικνύοντας

προβλήματα γύρω από την εφηβεία καιτην ενηλικίωση. Η 16χρονη Αντέλ, πουαναζητεί χωρίς ταμπού τη σεξουαλικήτης ταυτότητα, αλλά και τον δρόμο τηςστη ζωή, ερωτεύεται με πάθος την Εμα,η οποία έχει βαμμένα μπλε τα μαλλιάτης και τελειώνει τη Σχολή Καλών Τε-χνών.

Ο Βαντίμ χάιδεψε με το βλέμμα τουτις καμπύλες της Μπριζιτ Μπαρντό, πλά-θοντας έτσι και τον δικό της μύθο. ΟΚεσίς μαγνητίζεται από το πρόσωπο καιτο βλέμμα της Αντέλ. Τον διακρίνει δεμια ελευθερία σαν και αυτή των σκηνο-θετών της γαλλικής νουβέλ βαγκ. Η τρυ-φερότητα, το πάθος και η ειλικρίνεια ξε-

πλένουν ό,τι θα μπορούσε να θεωρηθείχυδαίο.

Αθωότητα και σκοτάδιΣτο «Νέα και όμορφη» του Φρανσουά

Οζόν, η 17χρονη Ιζαμπέλ γίνεται πόρνηχωρίς λόγο. Προέρχεται από εύπορη οικο-γένεια. Τα μεσημέρια, μετά το σχολείο, συ-στήνεται ως 20χρονη Λέα στους πελάτες.Μια ιστοσελίδα στο Ιντερνετ και ένα καρ-τοκινητό τής είναι αρκετά. Ο Οζόν συμ-πληρώνει δυο-τρία πράγματα που θα θέλαμενα ξέρουμε γι’ αυτήν και για το κενό στηζωή της. Προκλητικά, σχηματικά, αλλά καιυπαινικτικά: η αθωότητα κρύβει μέσα τηςένα σκοτάδι. Η Ιζαμπέλ, που διαθέτει όπωςη ίδια θέλει το κορμί της, είναι συγγενήςμόνο κατά τα φαινόμενα με κινηματογρα-φικές ηρωίδες, όπως αυτή του Μπουνιουέλστην «Ωραία της ημέρας» ή του Γκοντάρστο «Ζούσε τη ζωή της». Φαντάζει σαν τηνΑλίκη του παραμυθιού σε μια ρομαντικήταινία γύρω από το τέλος της αθωότητας.Αδιάφορη, κινείται με άδειο βλέμμα ανάμεσαστον πρώτο της έρωτα (μια τραυματικήεμπειρία στο τέλος του καλοκαιριού) καιστον πρώτο της πελάτη (μια εμπειρίαμάλλον τρυφερή, με έναν ηλικιωμένο άντρατις πρώτες ημέρες του φθινοπώρου). Ηιστορία της, μοιρασμένη στις τέσσεριςεποχές του χρόνου, διακόπτεται νοσταλγικάαπό τέσσερα παλιά γαλλικά τραγούδια τηςΦρανσουάζ Αρντί.

Στο «Don Jon’s Addiction», ένας θηλυκός πειρασμός με σάρκα και οστά (Σκάρλετ Γιόχανσον) εμφανίζεται στη ζωή ενός σύγχρονου Δον Ζουάν, που είναι εθισμένος στην πορνογραφία.

Ο πόθος ταιριάζει στον κινηματογράφοΤρεις ταινίες, που έχουν θέμα την ερωτική επιθυμία, ανεβάζουν στα ύψη τη θερμοκρασία του φετινού φθινοπώρου

Στο «Νέα και όμορφη» του Φρανσουά Οζόν, η Μαρίν Βακτ το πρωί είναι μαθήτρια και τοαπόγευμα ακριβή πόρνη.

“Το σεξ στο σινεμά είναι έναδιαχρονικό «σκάνδαλο», πουυποδαυλίζει εντάσεις και ανοίγεισυζητήσεις ακόμη και σήμερα.

01-TEXNES NEW_Master_cy 10/18/13 12:41 PM Page 1