1390 کتاب رهنما برای کمک به افغانستان

از الف تا یاترجمه نسخه نهم

واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان

تحقیق برای افغانستان بهتر

1390 کتاب رهنما برای کمک به افغانستان

از الف تا یاترجمه نسخه نهم

خواننده گرامی،آدرس ها و دیگر معلومات این کتاب از وزارت ها و ادارات، سفارتخانه ها، سازمان های انکشافی، موسسات غیر دولتی داخلی و خارجی و ادارات مربوط به کشور های تمویل کننده تهیه شده است. از آنجاییکه این اداره سعی می نماید تا معلومات موثق، دقیق و به موقع را در نسخه های این کتاب تهیه و درج نماید، ولی این معلومات و بخصوص آدرس های موسسات معموأل در areu@ :تغییر اند، بنًا از خواننده گان تقاضا بعمل می آید تا این اداره را از چنین تغییرات احتمالی از طریق آدرس ُپست برقی

areu.org.af مطلع سازند.

© 1389، واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان دربعضی حقوق محفوظ است. این نشریه میتواند چاپ مجدد و تکثیر گردد، و یا در دستگاه های قابل بازیابی ذخیره، و یا به هر شکل و توسط هر وسیله ی، اعم از برقی، ضبطی و دیگر وسایل با ذکر مشخصات نویسنده و واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان انتقال گردد. هر گونه استفادهء تجارتی و خرید و فروش آن مجاز نیست. هرگاه این نشریه چاپ مجدد شده و یا به صورت برقی به دسترس گذاشته میشود، باید خط ارتباطی به سایت انترنتی واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان )www.areu.org.af( در آن چاپ و یا روی صفحهء انترنتی گذاشته شود. برای هرگونه استفاده ی که در areu@ فوق مشخص نگردیده است، باید اجازهء تحریری قبلی ناشر )واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان( از آدرس سایت انترنتی

areu.org.af و یا تماس با شماره 548 608 799 )0(0093 بدست آید.

تحقیق و نوشته نسخه انگلیسی: پیتر ولسن گرد آوری بخش آدرس ها و تماس ها: شیال ربانی، نجیب اهلل یزدانی، شاهپور امینی و تیم نشراتی این اداره

ویراستار: نجیب اهلل یزدانی، مترجم سوسن فخری، طرح و دیزاین: وکیل وسیمنقشه ها: محمد َکریم و گروه نقشه سازی اداره عمومی جیودیزی و کارتوگرافی افغان

آئینه؛ )دولت( کارمند صحی در یک کلینیک والیت تا یا( شهر کابل تصویربرداران الف )از تصاویر بخش های این راهنما: جوزجان )متس لگنل(؛ )اسناد( / جی لیمی از این اداره؛ )نقشه ها( پاکسازی ماین در والیت کندز/جیکب سمکن از مرکز ماین پاکی؛ )آدرس ها و تماس ها( شاگردان مکتب نزدیک موتر این اداره که در گل فرو رفته/جی لیمی؛ )فهرست الفبایی( سرک

سازی در والیت بدخشان/ متس لگنل

واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان از مساعدت های مالی دولت های دنمارک، ناروی، سویدن، سویزرلند، فنلند و بریتانیا در تهیه و چاپ نسخه نهم کتاب رهنمای از الف تا یا: کتاب رهنما برای کمک به افغانستان، با ُمسرت اظهار سپاس می نماید.

روی جلد در مورد رسام این اداره بمنظور انتخاب طراحی روی جلد این کتاب مسابقه هنری را براه انداخت. محمد الیاس بارکزی که اثر وی تحت نام کار دسته جمعی برای آینده درخشان یاد میشود برنده این مسابقه گردید. وی که 24 سال عمر دارد از فاکولته هنرهای زیبای پوهنتون کابل در 1388 فارغ گردیده است و عالقمند هنر های معاصر بوده و از روش های سوررئالیزم، واقع گرایی و حجم گری الهام میگیرد. او در موسسه افغانها بیکاری را مشغول نقاشی های خویش اوقات ایفای وظیفه مینماید و آینده منحیث مدیر مالی برای میباشد. او دارای یک نمایشگاه شخصی بوده که ساالنه حق الزحمه آنرا بدست میاورد. جهت معلومات m.barikzay@yahoomcom بیشتر میتوان با شماره تلیفون 5080 249 077 و ایمیل ادرس

با وی تماس گرفت.

الف

از الف تا یا: کتاب رهنما برای کمک به افغانستان

فهرستدر باره واحد تحقیق و ارزیابي افغانستان )AREU(........................................................................................................................................................ب

در باره از الف تا یا کتاب راهنما برای کمک به افغانستان.........................................................................................................................................ب

کتابخانه واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان.................................................................................................................................................................ج

نشریات سال قبل این اداره.........................................................................................................................................................................................د

فهرست: از الف تا یا.......................................................................................................................................................................................................1

فهرست: دولت افغانستان.............................................................................................................................................................................................60

مقدمه.......................................................................................................................................................................................................................60

دولت در افغانستان...................................................................................................................................................................................................71

انتخابات در افغانستان..............................................................................................................................................................................................72

فهرست: اسناد..............................................................................................................................................................................................................85

قانون اساسی افغانستان؛ سال 1382 ......................................................................................................................................................................86

توافقنامه افغانستان................................................................................................................................................................................................116

طرزالعمل برای موسسات غیر دولتی.....................................................................................................................................................................133

نقشه ها.....................................................................................................................................................................................................................152

فهرست: آدرس ها و تماس ها..................................................................................................................................................................................145

کابل.......................................................................................................................................................................................................................147

سایر والیات...........................................................................................................................................................................................................196

پاکستان.................................................................................................................................................................................................................252

الف

از الف تا یا: کتاب رهنما برای کمک به افغانستان

ب

)AREU( در باره واحد تحقیق و ارزیابي افغانستانواحد تحقیق و ارزیابی افغانستان، موسسهء مستقل پژوهشی مستقر در شهر کابل است که هدف آن انجام و عرضهء پژوهش با کیفیت مرتبط به پالیسی و طرزالعمل بوده که و فعاالنه انتشار نتایج حاصله از آنها جهت آگهی دهی و تاثیر گذاری روی پالیسی ها و فعالیت های گوناگون؛ و تقویت فرهنگ پژوهش و مطالعه میباشد. این اداره سعی مینماید تا با دخیل ساختن پالیسی سازان، جامعه مدنی، محققین و دانش آموزان زمینه های استفاده از تحقیقات و کتابخانهء این اداره را جهت تقویت ظرفیت پژوهشی

آنان، و ایجاد فرصت ها برای بازتاب اندیشه ها، مناظره ها و مباحث علمی در کشور فراهم سازد. واحد تحقیق و ارزیابي روی موضوعات مختلف که شامل توضیح نامه و دیگر گزارش های موردی می باشد، کار میکند. بعالوه، این اداره همه ساله کتابی را تحت نام "از الف تا یا: کتاب رهنما برای کمک به افغانستان" و در هر سه ماه خبرنامه تحقیقات افغانستان را نشر می نماید. پایگاه انترنتی این اداره )www.areu.org.af( بوده و در کتابخانه آن چندین هزار جلد کتاب و دیگر رساله ها در باره افغانستان و منطقه موجود است. با تدویر کنفرانس ها و سیمینار ها این اداره تالش می نماید تا زمینه

بحث و گفتگو را میان پالیسی سازان و دیگر فعالین مساعد سازد.واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان در سال 1381 خورشیدی با همکاری سازمان های امدادی که در این کشور فعالیت دارند تأسیس گردیده و اعضای هیئت مدیرهء آنرا نماینده گان مراجع تمویل کننده، سازمان ملل متحد، ادارات غیر دولتی و دیگر نهاد های که در امور مختلف در افغانستان مصروف فعالیت اند، تشکیل میدهد. این اداره، در حال حاضر، عمدتأ از جانب کشور های دنمارک، فنلند، ناروی، سویدن، سویس، و انگلستان تمویل مالی گردیده و موسساتی مثل انستیتوت جامعه باز افغانستان )FOSIA(، بنیاد آسیایی )TAF(، کمیسیون اروپا )EC(، و مرکز بین المللی انکشاف تحقیقات )IDRC( نیز بعضی از پروژه های

مشخص این اداره را حمایت مالی می نمایند.

در باره از الف تا یا کتاب راهنما برای کمک به افغانستان"از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان" کتابی است که هدف آن باال بردن فهم ُکلی فعالین، ساختار ها و پروسه های دولتی مربوط به تالش های کمک و بازسازی در افغانستان است. هر سال نسخهء جدیدی از این رهنما به نشر میرسد. این راهنما، فهرست گسترده ی از اصطالحات مربوط به کمک و مساعدت ها؛ مرور کلی نظام دولت در افغانستان؛ سلسله ی از نقشه های شهر ها و کشور؛ اسناد اصلی مهم، و راهنمای بسیطِ از آدرس ها و تماس هایی را فراهم می سازد که شامل ادارات دولتی، موسسات غیر دولتی، تمویل کنندگان، و فعالین بین المللی می گردد. راهنمای مذکور به زبان های پشتو و انگلیسی نیز

چاپ می شود. زمانیکه اولین نسخه کتاب از الف تا یا در سال 1381 نشر گردید، هدف آن تهیه کتاب راهنمای اصطالحات مربوط به مساعدت ها؛ ساختارها؛ طرز کار ها، و نهاد های هماهنگ کننده که در عرصه تالش برای کمک و بازسازی افغانستان مهم پنداشته میشوند، به منظور تشریک واژه نامه و یا داشتن راهنمای اصطالحاتی که در این زمینه مورد استفاده قرار داشت، بود. که این هدف تا هنوز هم تعقیب میگردد. روی همرفته، هدف کتاب راهنما برای کمک به افغانستان وسیعتر شده و حجم آن بیشتر اما همیشه مسیر اصلی موفق خودش را پیموده است. نسخه دستداشته، شامل بخش فهرست، شرح تفصیلی نظام گردید، انتخاباتی در افغانستان، و همچنان بازنگری و تحلیل ادوار انتخابات سالهای 1388 و 1389؛ و نقشه های متنوعی که واحد

تحقیق و ارزیابی افغانستان برای اولین بار از اداره جیودوزی و کارتوگرافی افغانستان بدست آورد، میباشد.

ج

از الف تا یا: کتاب رهنما برای کمک به افغانستان

ج

معلومات مندرج این کتاب را موسسات و ادارات، داوطلبانه در اختیار ما گذاشته اند. چون وضعیت در افغانستان نیز به سرعت رو به تغییر است بنًا از استفاده کنندگان این راهنما تقاضا بعمل می آید که جهت افزایش، تصحیح یا بهبود هر چه بیشتر این

کتاب راهنما، نظریات و پیشنهادات خود را با این اداره از طریق ایمیل آدرس publications@areu.org.af ارایه نمایند.

کتابخانه واحد تحقیق و ارزیابی افغانستانکتابخانه این اداره که در سال 1382 خورشیدی تاسیس گردید فعالیت های تحقیقاتی این اداره را حمایت می کند وهزاران جلد کتاب را در مورد افغانستان در دسترس همگان قرار می دهد. جمع آوری نشریات معاصر که در داخل افغانستان چاپ می شوند

و منابعی که به زبان های افغانستان می باشند با تاکید روی ارزش درازمدت پژوهشی متمرکز اند.همچنان این کتابخانه هدفمند است تا پژوهش های را که روی مسایل منطقه صورت گرفته قابل دسترس سازد. این مجموعه شامل هر نوع مطالب )کتاب ها، مقاالت، ژورنال ها، نقشه ها، پوستر ها، دی وی دی، سی دی ها، وغیره( می شود که منابع مذکور به عامه به قرض داده نمی شوند برای معلومات بیشتر می توان به صفحه کتابخانه وبسایت این اداره رجوع کرد. این کتابخانه نسخه الکترونیکی نشریات را در مورد افغانستان به اندازه 50 جی بی در دیتابیس کتابخانه مذکور قابل دسترس گذاشته

است که برای اهداف پژوهشی می توان از آن استفاده کرد بااجازه حق چاپ استفاده کرد.از زمان آغاز کارمندان کتابخانه این اداره خبرنامه تحقیقاتی را نیز ساالنه در دلو، ثور، اسد و عقرب نشر می کند که هدف آن توسعه دسترسی به منابع جدید درمورد افغانستان است. تمامی شماره های این خبرنامه در پایگاه انترنتی این اداره موجود است

و نشریات جدید در این خبرنامه در پایگاه معلوماتی کتابخانه موجود اند.محققین می توانند از این کتابخانه دیدار نمایند و جهت معلومات به آدرس library@areu.org.af تماس بگیرند. همچنان

کارمندان کتابخانه با دیگر کتابخانه ها در کابل نیز همکاری دارند.

موقعیت و اوقات کار این کتابخانه:

دفتر واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان، کوچه گلفروشی )نبش سرک 2(یکشنبه الی پنج شنبه )در روز های جمعه، شنبه و رخصتی عمومی بسته است(

9 الی 12 و از 1 الی 4 بعد از ظهر )در ماه رمضان از 8 الی 2 بعد از ظهر( باز می باشد

از الف تا یا: کتاب رهنما برای کمک به افغانستان

نشریات سال قبل این اداره• سیاست های محلی در افغانستان: انتخابات و بی ثباتی، نوها کوبرن• انتخابات افغانها در سال 1389: داستانهای بدیل، نوها کوبرن• تاثیر برنامه های قرضه کوچک باالی زندگی زنان: مطالعه موردی در والیت پروان، سوگل زند• آیا ظرفیت ها ارتقا می یابند؟ مطالعه روند پالیسی سازی در سکتور ابتدایی و متوسطه، سید محمد شاه• ولسی جرگه در 1389: سیاست های قبل از انتخابات و ظهور مخالفین، محمد حسن وفایی و انا الرسن• دولت را فاسد میسازند، یا دولت خود، فساد پیشه میکند؟ استفسار پیوند میان فساد و حکومتداری محلی در افغانستان• مرز های معیشتی افغانستان: شواهد از سر پل، تام شا• ارتباط با کابل: اهمیت انتخابات ولسی جرگه و شبکه های سیاسی محلی در افغانستان، نوها کوبرن• آنهمه گلها چه شدند؟ بررسی پایداری کاهش فعلی در تولید تریاک در افغانستان، دیوید منسفیلد• از روی شواهد: حکومتداری، عدالت و توسعه )سلسله پالیسی نامه ها برای کنفرانس کابل( • کاهش کشت و زرع تریاک، علل و تاثیرگذاری، جی لیمی• بازتاب ها در مورد اعالمیه پاریس و موثریت کمک ها در افغانستان )پالیسی نامه( ربیکا رابرتس• وضعیت عدالت انتقالی در افغانستان )سلسله پالیسی نامه( ایمیلی ونتربتم• بهبودی تالش ها برای رشد منصفانه و کاهش فقر، پاال کانتور• خط سیر معیشت افغانستان: شواهد از کندهار، ادم پین• وضعیت عدالت انتقالی در افغانستان، فعالین، رویکرد ها و چالش ها، نوشته ایمیلی ونتربتم • خط سیر معیشت افغانستان: شواهد از بدخشان، ادم پین• از الف تا یا کتاب راهنما برای کمک به افغانستان نسخه هشتم• قیمومیت و تمرد: نهضت دانشجویان در افغانستان نوشته انتونیو جیوستوزی• خبرنامه تحقیقاتی افغانستان شماره 24• ایجاد سکتور قابل اعتماد قرضه کوچک در افغانستان نوشته پاال کانتور و ایرنا اندرسن

د

از الف تا یا

1

فهرست: از الف تا یا 3............................................................................................................................)SWABAC( اتحادیه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان3.............................................................................................................................................)AGCHO( اداره عمومی جیودیزی و کارتوگرافی افغان4..................................................................................)MISFA( اداره کمک به سرمایه گذاری و حمایت از قرضه های کوچک در افغانستان مسفا5.........................................................................................................................................................................)MAPA( اداره ماین پاکی در افغانستان6........................................................................................................................................................................................)CSO( اداره مرکزی احصائیه7.....................................................................................................)ANSO( اداره مشورت های امنیتی برای سازمان های غیر دولتی افغانستان انسو8............................................................................................................................)ACBAR( اداره هماهنگی کمک ها برای افغان ها - موسسه اکبر9..................................................................................................................................................)ANCB( اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانی9........................................................................................................................................................................................)ANA( اردوی ملی افغانستان10................................................................................................................................................................)ANDS( استراتژی انکشاف ملی افغانستانساختار استراتژی انکشاف ملی افغانستان )منبع: دولت افغانستان(................................................................................................................................1412.....................................................................................................................................................................................)PAR( اصالحات ادارات عامه12...................................................................................................................................................................................)SSR( اصالحات سکتور امنیتی13....................................................................................................................................................................................)JSR( اصالحات سکتور عدلی15.................................................................................................................................................................)MDGs( اهداف انکشافی هزاره افغانستان16................................................................................................................................................................................)ANBP( برنامه آغاز نو افغانستان17.................................................................................................................................................................)AREDP( برنامه انکشاف صنایع روستایی افغانستان20.......................................................................................................................................................................................)NABDP( برنامه ملی انکشاف ساحویبودجه ملي......................................................................................................................................................................................................................2122..................................................................................................................................................)JCMB( بودجه ملي بورد مشترک انسجام و نظارت23..........................................................................................................................................................................................)NDF( پالن انکشاف ملی23.......................................................................................................................................................................................)PDP(پالن انکشاف والیتی24......................................................................................................................................................................................................)HAP( پالن عملی بشری24.........................................................................................................................................................................................................)ANP( پولیس ملی افغانستان26.................................................................................................................................................................................)ACSP( تصویرگر ثبات سراسری افغانستانتقویم )جنتری( های مروج در افغانستان........................................................................................................................................................................27توافقنامه افغانستان.........................................................................................................................................................................................................2728................................................................................................................................................................................)PRT( تیم های بازسازی والیتیجلسات توکیو.................................................................................................................................................................................................................29جلسه و اعالمیه برلین....................................................................................................................................................................................................3030.....................................................................................................................................................................................)ATA( دولت انتقالی افغانستان31......................................................................................................................)OAA/CMS( ریاست عمومی اداره امور و دارالنشای شورای وزیران31.................................................................................................................................................................)IDLG( ریاست مستقل ارگان هاي محلي32............................................................................................................................................................................)PRSP( سند استراتژی کاهش فقر33...........................................................................................................................................................................................)AWN( شبکه زنان افغان34..............................................................................................................................................................)ARTF( صندوق وجهی بازسازی افغانستان35...............................................................................................................................................)LOTFA( صندوق وجهی نظم و قانون در افغانستانطرز العمل برای موسسات غیر دولتی...........................................................................................................................................................................36قوانین افغانستان............................................................................................................................................................................................................3639.................................................................................................................................................................................)ADA( کمک انکشاف افغان ها

از الف تا یا

2

39.............................................................................................................................)IARCSC( کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی40...................................................................................................................................................)AIHRC( کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستانکنفرانس پاریس............................................................................................................................................................................................................41کنفرانس لندن...............................................................................................................................................................................................................42کنفرانس هاگ در مورد افغانستان ...............................................................................................................................................................................4343.......................................................................................................................................................................)NHDR( گزارش ملی انکشاف بشری43.......................................................................................................................................................................................)ELJ( لویه جرگه اضطراری44.................................................................................................................................................................................)CLJ( لویه جرگه قانون اساسی44......................................................................................................................................................................................)CN( مبارزه علیه مواد مخدر46.....................................................................................................................................................................)ACSF( مجتمع جامعۀ مدنی افغانستان47..................................................................................................................................................................)BPHS( مجموعه خدمات اساسی صحی47........................................................................................................................................................)GMIC( مرکز اطالعات و رسانه های حکومت48.......................................................................................................................................)ACKU( مرکز منبع معلومات افغانستان در پوهنتون کابل49......................................................................................................................................)DAD( منبع معلوماتی - کمک سازمان های تمویل کنندهموافقتنامه بُن................................................................................................................................................................................................................4949...............................................................................................................................................................................................)CF( نیرو های ائتالف50.............................................................................................................................)ISAF( نیرو های بین المللی حافظ صلح در افغانستان - آیساف

.52........................................................................................................................................................................)CHA( هماهنگی کمک های بشری53................................................................................................................................................)EUPOL( هیئت پولیس اتحادیه اروپا در افغانستان54...................................................................................................................................................................)ANSF( نیروهای ملی امنیتی افغانستان54...............................................................................................................................)UNAMA( یوناما- هیئت معاونت سازمان ملل برای افغانستان

از الف تا یا

3

)SWABAC(اتحادیه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستاناتحادیه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان یک سازمان غیر دولتی انسجام برای سازمان های غیر دولتی ملی و بین المللی مي باشد که در مناطق جنوبی افغانستان کار مي نماید. دفتر مرکزی این اتحادیه در کندهار بوده و در نظر است تا

دفتر ساحوی آن در کابل در آینده نزدیک آغاز به کار نماید.

این اتحادیه توسط 12 سازمان غیر دولتی در سنبله 1367 تاسیس گردید که در بخش امداد رسانی و بازسازی به مهاجرین افغان در بلوچستان و در داخل افغانستان فعالیت نموده است. بناًء آنعده سازمانهای غیر دولتی که در مناطق جنوب افغانستان فعالیت دارند و رسمًا ثبت و راجستر شده باشند؛ می توانند عضویت این اتحادیه را حاصل نمایند. این سازمان ها باید به اصل انسجام متعهد بوده و اسناد دریافت بودجه و مساعدت و دیگر اسناد تشکیالتی خودشان راهمرابا تصدیق پنج سازمان غیر دولتی دیگر با خود داشته باشند. الی ماه سنبله 1389 این اتحادیه 41 عضو داشته که جلسات منظمی را در مورد پذیرش عضویت، جلسات

عمومی ماهانه و جلسات دو هفته ای کمیته مشورتی و همچنان نظر به ضرورت جلسات دیگر را دایر مي نماید.

فعالیت های این اتحادیه به سه بخش عمده تقسیم میگردد: انسجام، حمایت، و ایجاد ظرفیت ها. اتحادیه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان گردهمایی های را برای اعضایش برگزار میکند تا در آن، نگرانی های خویش را در مورد دستور العمل پالیسی جهت تحمیل کمک ها، تنظیم منابع و دیگر مسایل مربوطه مورد بحث و گفتگو قرار دهند که هدف نهایی آن بهبود هماهنگی میان جامعه امداد در جنوب افغانستان مي باشد. این اتحادیه به همکاری موسسه اکبر، اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانی، شبکه زنان افغان در پیشنویس قانون نامه موسسات غیر دولتی سهم داشته است. از طرف موسسات عضو آن و منحیث نماینده مناطق جنوبی، این اتحادیه در توسعه سکتور زراعتی و انکشاف روستایی در استراتژی انکشاف ملی افغانستان نقش عمده ی را ایفا نمود. در سال 1389، این اتحادیه در کنفرانس لندن اشتراک ورزید و به اعالمیه های جوامع مدنی در

راستای جرگه صلح و کنفرانس کابل کمک کرد

این اتحادیه مهمترین اداره برای سکتور همکاری و هماهنگی محلی شورای انکشاف والیتی کندهار نامیده شده است. منابع تمویالتی اتحادیه مذکور شامل حق عضویت اعضای آن بوده و پروژه های ارزیابی و نظارتی آن توسط سازمان ملل تمویل

میگردد.

)AISA( )اداره حمایۀ سرمایه گذاری افغانستان )آیساwww.aisa.org.af

اداره آیسا در سال 1382 توسط حکومت افغانستان منحیث یک اداره کمک کننده به سرمایه گذاران تاسیس گردید، و مسوول ثبت نام، جواز دهی و ترویج هر نوع سرمایه گذاری جدید در افغانستان میباشد. دفتر مرکزی آن در کابل و دفاتر ساحوی آن در هرات، کندهار، مزارشریف، کندز، خوست و جالل آباد موقعیت دارند. این اداره در راستای جلب و تشویق سرمایه گذاری اند. خدمات آن شامل از بخش های آن به حمایت سرمایه گذاری وقف داده شده نیز فعالیت دارد، و تعدادی افغانستان در ارائه حمایت به سرمایه گذاری انفرادی، برگزاری جلسات داخلی و خارجی و نمایشگاه ها، و ایجاد زمینه ها برای شرکت ها و سرمایه گذاران میشود. اداره آیسا ساالنه رهنمای سرمایه گذاری را به نشر میرساند که در نسخه سال 1389 آن لست تقریبًا 7500 شرکت های داخلی و خارجی فعال در افغانستان درج است )نسخه سال 1390 آن عنقریب به نشر خواهد رسید(. داشتن

از الف تا یا

4

این معلومات به شرکت ها کمک میکند تا برای تجارت شان بازاریابی کنند و ارتباطات میان شرکت ها و مشتریان را آسانتر میسازد. همچنان دارای بخش پژوهش و پالیسی است که مسایل انکشافی سکتور خصوصی را تحلیل و استراتژی های سکتور خصوصی را میسازد، مطالعات سکتوری را روی تجارت و زمینه های سرمایه گذاری انجام میدهد و از پالسی سکتور عملی در شورای ملی و نهادهای دولتی مدافعه میکند. همچنان این اداره دارای بخش انکشاف پارک های صنعتی است که مسول اداره پارک های صنعتی تحت مساعدت مالی USAID در کابل، مزارشریف و کندهار بوده و از اعمار دو پارک صنعتی دیگر در جالل

آباد و کابل نظارت میکند.

)AGCHO( اداره عمومی جیودیزی و کارتوگرافی افغان www.agcho.org

اداره عمومی جیودیزی و کارتوگرافی افغان اداره دولتی است که مسوول نقشه برداری رسمی و فعالیت های مربوطه در افغانستان میباشد. فعالیت های آن بر تهیه، تولید و تکثیر نقشه های فزیکی، توپوگرافیک، سیاسی، تیماتیکی )اختصاصی(، کدستری و منابع طبیعی؛ امور جیودیزی و اطلس متمرکز است. اداره مذکور مستقیمًا به رئیس جمهور گزارش می دهد و دارای تقریبًا تعداد 700 کارمند، و دفاتر ساحوی در 16 والیت میباشد. این اداره به پنج ریاست: میتادیتا و خدمات مشتریان،کارتوگرافی و سیستم معلومات جغرافیایی)GIS(، دفتر ثبت و ممیزی امالک مزروعی و غیر منقول )کدستری( یا )cadastre(، فوتوگرامیتری )عکس

برداری هوایی(، و جیودیزی تقسیم گردیده است. قبل از تاسیس این اداره در سال 1337 به گونه ی آژانس مستقل، تمامی اینگونه نقشه برداری ها توسط نظامیان صورت می گرفت. تا حمالت قشون شوروی در 1358 این اداره 26 فیصد کار تقسیم بندی جیودیتیک و 30 فیصد خدمات کدستری را تکمیل نمود. در جریان این زمان، وسایل نقشه برداری و چاپ از کشور های سویزرلند، آلمان و هالند وارد گردید. این وسایل شامل کامره بزرگ لیکا و ماشین های چاپ دو رنگه بود که بسیاری از این وسایل هنوز هم برای تولید نقشه ها بکار برده می شوند. از سال 1380 بدینسو تالش های معاصر سازی این اداره ادامه دارد؛ اداره عمومی جیودیزی و کارتوگرافی یک تعداد نقشه های تیماتیکی را به ریاست های ادارات دولتی و موسسات خارجی تهیه نموده و زمینه های آموزش جی آی اس )GIS( را نیز فراهم می سازد. همچنان بخش های جغرافیایی و جی آی اس را در پوهنتون کابل و پوهنتون پولی تخنیک کابل تاسیس نموده است. پالن ها برای سال1390 شامل چاپ نقشه سرک های کابل و اولین اطلس جامع افغانستان از سال 1358 بدینسو است.

اداره مذکور به وزارت های دولت و موسسات غیر دولتی خدماتی عرضه میکند که در بعضی موارد به اسناد حمایوی نیاز می داشته باشد. قانونًا تمامی نقشه های که در افغانستان چاپ می شوند باید از جانب این اداره تایید گردند.

اداره کمک به سرمایه گذاری و حمایت از قرضه های )MISFA( کوچک در افغانستان– مسفا

www.misfa.org.af

اداره کمک به سرمایه گذاری و حمایت از قرضه های کوچک در افغانستان بصورت مشترک توسط دولت و سازمان های تمویل کننده در افغانستان در سال 1382 ایجاد گردید. این اداره سازمان های مالی را که برای طبقه فقیر و آسیب پذیر قرضه های کوچک و دیگر خدمات بانکی عرضه می کنند، تمویل مینماید. این اداره در قسمت تطبیق اصالحات در سکتور قرضه های

از الف تا یا

5

کوچک کمک مینماید تا کیفیت رشد اهداف را متعادل سازد. این اداره در اوایل 1385 بعنوان یک موسسه مستقل و غیر انتفاعی ایجاد شد که بطور مستقل توسط هیئت مدیره رهبری می شود، درین هیئت نماینده گان دولت، سکتور خصوصي و متخصصین خارجی در امور قرضه های کوچک، حضور دارند. این اداره به نوع خود نخستین برنامه برای عرضه خدمات قرضه های کوچک در این کشور میباشد که طرز کار های متنوع مساعدت را به حمایت انعطاف پذیر و موثر جمع میکند. این اداره با مساعدت تمویل

کننده گان، ادارات انکشافی بین المللی و دولت افغانستان از طریق صندوق وجهی بازسازی فعالیت میکند.

تا سرطان 1389 این اداره بیشتر از 794 ملیون دالر امریکایی را براي 14 سازمان همکار که شامل 12 نهاد قرضه های کوچک، یک بانک و یک اتحادیه قرضه دهی میباشد به شکل قرضه پرداخته است. این سازمان های همکار با استفاده از روش هاي متفاوت یعنی قرضه دهی برای گروه ها و افراد، بانکداری در سطح قریه، و اتحادیه هاي قرضه دهی فعالیت می کنند که اضافه تر از 43600 نفر مشتری در 26 والیت دارد که 60 درصد آن زنان اند. بطور اوسط 411 دالر برای مردم قرضه داده می شود که تقریباً 73.4 درصد آن بازپرداخت میگردد. همچنان باید افزود که این سکتور، بیشتر از 4000 افغان را استخدام نموده است

که 37 فیصد آن را زنان تشکیل می دهد.

)MAPA( اداره ماین پاکی در افغانستانwww.macca.org.af

اداره ماین پاکی در افغانستان که در سال 1368 آغاز به کار کرد یکی از برنامه های بزرگ ماین پاکی در جهان میباشد تا این کشور از تهدید و خطر ماین ها و مواد منفجر ناشده پاک سازی گردد.

مسوولیت نظارت و هماهنگي کار هاي این برنامه اخیراً روبه تغییر است. هرچند مسوولیت کنترول این برنامه را قباًل مرکز عملیات ماین پاکي سازمان ملل براي افغانستان )UNMACA( به عهده داشت، اما اکنون، کنترول این برنامه تدریجًا به قیمومیت ملی سپرده می شود. مرکز ماین پاکی سازمان ملل و ریاست جدید التشکیل ماین پاکی )DMC( تحت رهبری گروه کاری عملیات ماین پاکی استراتیژی انکشاف ملی جهت توسعه استراتیژی و تطبیق و نظارت کار ها و اهداف مرکز عملیات ماین پاکی سازمان ملل برای افغانستان فعالیت میکند. هرچند اساسًا این اداره توسط دفتر سازمان ملل برای انسجام امور بشری براه انداخته شد، اما مرکز عملیات ماین پاکی و یک تعداد همکاران این اداره توسط اداره خدمات عملی ماین پاکی سازمان ملل

تسهیل می شوند.

ریاست ماین پاکی با حمایت مرکز عملیات ماین پاکی سازمان ملل در هفت والیت: کابل، هرات، کندهار، مزار شریف، کندز، گردیز و جالل آباد فعال بوده و در زمینه هماهنگی فعالیت های ماین پاکی کار می کنند. درین دفاتر تمامًا کارمندان افغان کار نموده و مسوولیت هماهنگي و نظارت از فعالیت هاي منطقوي را بر عهده دارند. همکاران این اداره اکثراً سازمان های غیر دولتي داخلي و خارجي می باشند. کار های آنان در قسمت ماین پاکي و آموزش های خطرات ماین، کمک به قربانیان ماین، ظرفیت سازي، حمایت از پالیسي، نظارت و آموزش مي باشد. بعالوه، این اداره با وزارت کار و امور اجتماعی، شهدا و معلولین و

وزارت صحت عامه یکجا کار میکند تا به معیوبین و نجات یافته گان ماین های زمینی کمک کند.

در اوایل سرطان 1389 به تعداد 6669 خطر باقی ماند که در حدود 630 متر مربع زمین و 2130 اجتماع را متاثر ساخته بود. در سال 1389 این اداره فعالیت های ماین پاکی را در 282 منطقه اجرا کرد؛ به تعداد 1229 ساحه و 121 مناطق جنگی از ماین پاک و خنثی گردید و درحدود 50000 ماین ضد پرسونل، 700 ماین ضد تانک و بیش از یک میلیون مواد انفجاری باقی مانده

از الف تا یا

6

از جنگ از بین برده شدند. این اداره برای رسیده گی به معیار های که توسط توافقنامه افغانستان که ایجاب میکند تا 70 در صد اراضی که با ماین گذاری شده اند تا اوایل سال 1390 کاهش یابند و پیمان اوتاوا برای از بین بردن ماین ها بطور کلی در سال 1392 طرح شده اند، کار میکند. مگر اینکه افزایش چشمگیری در چند سال آینده در قسمت تسهیل این برنامه صورت گیرد، تخمین های فعلی بیان میکند که این اهداف مکمل نمی گردد. هرچند ناممکن است تا این اهداف برآورده شوند، زیرا میزان این مسایل اساسًا دست کم گرفته شده اند. برنامه های آگاهی از جانب وزارت معارف در مورد خطرات ماین در سراسر کشور جریان

دارند؛ در حدود 40 افغان هر ماه توسط ماین ها یا مواد باقیمانده از جنگ کشته یا زخمی میشوند.

)CSO( اداره مرکزی احصائیهwww.cso.gov.af

اداره مرکزی احصائیه یک اداره دولتی بوده و مسوول جمع آوری و نشر ارقام احصائیوی رسمی میباشد. این اداره معلومات احصائیوی را از دیگر ادارات دولتی جمع آوری و مورد تحلیل قرار می دهد که ازین معلومات و ارقام در ارزیابی پالیسی های مالی، اقتصادی و ساختاری و دیگر ساحات استفاده میگردد. این ارقام و معلومات در زمینه های حساب های ملی، قیمت ها، تجارت خارجی، نفوس و دموگرافیک )احصائیه( جمع آوری میگردد تا برای ارزیابی پالیسی های اقتصادی، مالی و ساختاری، و

همچنان فعالیت های دیگر از آن استفاده بعمل آید.

اداره مرکزی احصائیه در سال 1352 تاسیس شد و در ماه حوت اوایل سال 1384 فرمان رئیس جمهور به یک اداره مستقل تبدیل گردید. مجموعًا 800 نفر کارمند در دفتر مرکزی و دفاتر والیتی آن کار می نمایند. این اداره بطور مستقیم به رئیس جمهور گزارش می دهد و توسط کمیسیون ملی احصائیه و کمیسیون ملی مدنی )NCC( )که طور موقتی سرشماری ملی را به عهده دارد( رهنمایی می شوند. هردو کمیسیون شامل تعداد زیادی از نمایندگان وزارتخانه ها و سکتور های خصوصی میباشد.

فعالیت های این اداره به ده شعبه مهم تقسیم می شوند: آمار اقتصادی، آمار اجتماعی و دموگرافیک )احصائیه(، شعبه عملکرد، حسابات ملی، مرکز آموزش کارمندان، نشریات و توزیعات، پالنگذاری استراتژیک و ارتباطات تمویل کننده گان، اداری، ارزیابی

داخلی و حساب ها، و سکرتریت.

سالنامه احصائیوی، سالنامه گزارش قیمت ها )CPI(، سالنامه احصائیوی تجارت و تخمین نفوس افغانستان )با معلومات در مورد جندر و سکونت در شهر و روستا( از جمله نشریات اداره مرکزی احصائیه میباشد. این اداره همچنان نسخه های سه ماهه احصائیه تجارت خارجی، گزارش ماهوار قیمت ها، و گزارش روزانه قیمت ها را برای کابل و جالل آباد نشر میکند. نشریات اداره مرکزی

احصائیه بطور عموم به زبانهای دری، پشتو و انگلیسی نشر میگردند وسایر معلومات تازه در وبسایت این اداره نشر میگردند.

اداره مرکزی احصائیه در سال 1383 مسوده پالن ُکلی یا ماستر پالن احصائیوی را با کمک بانک جهانی، بانک انکشاف آسیایی، صندوق وجهي و بین المللي پول و اداره انکشاف بین المللی بریتانیا ایجاد نمود. در این مسوده پالن عمومی، برنامه ای ساختن ظرفیت ها و قابلیت های این اداره گنجانیده شده تا بتواند معلومات و ارقام احصائیوی را که دولت برای طرح برنامه های خود به آن ضرورت دارد، جمع آوری نماید. در 1387 این اداره از تسهیالت که برای معیوبین در کابل مهیا اند سروی انجام داد و در سال 1388 سروی های دیگری را برای موسسات روی اشتراک زنان در تصمیم گیری ها به سطح ملی اجرا نمود. اداره مرکزی احصائیه پالن دارد تا بر اساس موافقتنامه بُن، سرشماری نفوس را اجراء نماید. آخرین سرشماری در افغانستان در سال 1358 براه افتاد ولی ناتمام باقی ماند. این اداره در فعالیت های آزمایشی برای اجرای این سرشماری از سال 1382 به این طرف

از الف تا یا

7

مصروف بوده است؛ در 1386 اداره مذکور یک سرشماری مقدماتی را در رابطه با لست خانواده ها و تشخیص موانع ممکنه در 34 والیت آغاز نمود که در 1388 تکمیل گردید. سرشماری کاًل 21 روز را در بر خواهد گرفت که 62 ملیون دالر مصرف داشته

و در آن37000 نفر کار خواهند کرد که در سال 1390 صورت خواهد گرفت.

اداره مرکزی احصائیه و وزارت احیا و انکشاف دهات با همکاری کمیسیون اروپا یافته های ارزیابی خطر و آسیب پذیری ملی سال 87/1386 را در قوس 1388 نشر نمودند. ارزیابی اخیر از جمع آوری معلومات کوتاه مدت به یک استراتژی یک ساله مبدل گردید. کار ساحوی آن از اسد 1386 الی اسد 1387 اجرا گردید، که هدف آن تشخیص موسمی بودن مصارف جهت بهبود کیفیت معلومات جمع شده و اجرای یک تعداد مصاحبه های کوچک میباشد. این ارزیابی روی تغییرات و ساختار نفوس، مشخصات نیروی کاری، زراعت، فقر و تساوی، تعلیم، صحت، مسکن، موقف زنان و صدمات خانوادگی و ترجیعات اجتماعی افغان افغانستان 36 فیصد است، یعنی در حدود نه میلیون ارزیابی ذکر گردید که میزان فقر در معلومات جمع کرد. در این ضروریات و مصارف شانرا تامین نمیتوانند. بعالوه، تعدادی زیادی مردم به سطح فقر نزدیک بوده و اندکی صدمه بسیاری از دیگران را نیز به فقر مبتال میسازد. گزارشات فعالیت های ارزیابی خطر و آسیب پذیری ملی در وبسایت اداره مرکزی احصائیه

موجود است.

افغانستان انجام دهند قانونًا باید فعالیت های خود را با اداره تمامی سازمان های که می خواهند تحقیقات احصائیوی را در مرکزی احصائیه هماهنگ سازند.

اداره مشورت های امنیتی برای سازمان های غیر )ANSO( دولتی افغانستان– انسو

www.afgnso.org

این اداره در سال 1382 تاسیس شد و مشورت های امنیتی را بطور مجانی برای اجتماع سازمان های غیر دولتی در این کشور عرضه مینماید که دفتر خدمات بشری کمیسیون اروپا و نماینده گی انکشاف بین المللی سویس تمویل کننده گان این اداره می باشند. در ماه اسد 1385، انسو که قبأل تحت نظر کمیته نجات بین المللی فعالیت مینمود، تحت اداره موسسه جرمن اگرو اکشن درآمد. دفتر مرکزی آن در کابل و دفاتر ساحوی آن در شهر های مزارشریف، هرات، جالل آباد و کندهار فعالیت می کنند. موسسات غیر دولتی که ثبت این اداره می باشند به خدمات مرتب زمانبندی شده دسترسی می داشته باشند که شامل

موارد ذیل می شود:

هشدار تهدید های روزمره و اطالع واقعات امنیتی، فهرست بندی هفته وار واقعات، و گزارشات تحلیل و طرح روند های امنیتی که در هر هفته یکبار یا هر سه ماه یکبار میباشد؛

• جلسات هفته وار امنیت منطقوی؛• برنامه های آشنا سازی ماهانه برای کارمندان موسسات غیر دولتی و• نمایندگی از طرف سازمان های غیر دولتی در جلسات نهاد های امنیتی داخلی و بین المللی.

همچنان انسو خدمات دیگری را نظر به تقاضا فراهم می سازد که به ظرفیت دستیابی به آن بستگی دارد. این خدمات شامل موارد ذیل میباشد:

از الف تا یا

8

• معلومات در باره وضع امنیتی از سرتاسر کشور برای سازمان های که می خواهند به آنجا سفر نمایند. • مشورت های امنیتی برای افراد و سازمان ها؛• ارزیابی و بررسی اوضاع در ساحات کاری؛• تحلیل واقعات و حادثات امنیتی؛• خدمات واکنش به بحران ها؛ و• هماهنگی آموزش های امنیتی و ایمنی؛

)ACBAR( اداره هماهنگی کمک ها برای افغان ها - موسسه اکبرwww.acbar.org

اداره هماهنگی کمک ها برای افغانها که اختصاراً بنام موسسه اکبر یاد میگردد، نهاد چتری است که در راستای ترویج شفافیت، حسابدهی و ایجاد هماهنگی میان سازمان های غیر دولتی فعالیت مینماید. این اداره که در سال 1367 تاسیس شد منحیث یک مرجع انتقال اطالعات میان دفاتر سازمان ملل، سازمان های غیر دولتی، مراجع تمویل کننده، سازمان های تمویل کننده و ادارات دولتی فعالیت میکند. این اداره توسط اتحادیه اروپا، حکومت هالند، بانک انکشاف آسیایی و سازمان های عضو آن

تمویل میگردد.

به تعداد 105 سازمان داخلی و خارجی اعضای این اداره هستند و تمام اعضا با پذیرش بعضی معیار ها و مقررات این اداره میتوانند با این اداره عضویت کسب نمایند و باید طرزالعمل برای سازمانهای غیر دولتی را امضا نمایند. جلسات مجمع عمومی سازمانهای عضو این اداره دو بار در سال دایر میشود و جلسات 16 کمیته رهبری ماهوار در کابل دایر میگردد. ریاست جلسات همیشه توسط یک نفر عضو افغان رهبری شده در حالیکه اعضای دیگر آن متشکل از نمایندگان افغان و موسسات غیر دولتی

بین المللی میباشد.

تنظیم جلسات، تیم هماهنگی معلومات مسوولیت نشر و پخش معلومات، دارد. فعالیت اداره در چهار ساحه این در مجموع نگهداری ریکارد فعالیت های موسسات در سراسر کشور، تهیه و نگهداری لست تمام سازمان های غیر دولتی و دیگر فعالیت های ارتباطی را بر عهده دارد؛ تیم پالیسی و حمایت از پالیسی در راستای تبادله نظریات و معلومات میان سازمان های عضو همکاری مینماید تا آنان بتوانند صدای واحد روی مسایل کلیدی که در ساحات ایجاد می شود داشته باشند؛ تیم طرزالعمل برای موسسات غیر دولتی مسوول ترویج و نظارت از عملکرد های حکومتداری خوب میان موسسات غیر دولتی میباشد و تیم جامعه مدنی و نهاد های دولتی با شبکه های جامعه مدنی یکجا کار مینماید تا روابط نهاد های جامعه مدنی را با پارلمان و حکومت

تقویت نمایند.

در بخش تعیین نماینده گان سازمان های غیر دولتی در چوکات مکانیزم های مشترک نیز این اداره همکاری می کند. اداره مذکور اخیراً موسسات را در رابطه با مالیه عایدات و قانون کار مشورت داد. این اداره به نماینده گی از سازمان های غیر دولتی در مجمع انکشاف افغانستان در سال های 1383، 1384 و 1386 اشتراک نموده است. این اداره از موسسات غیر دولتی و جامعه مدنی در کنفرانس پاریس 1387 و کنفرانس هاگ 1388 و در کنفرانس لندن سال 1389 نماینده گی نمود. این اداره بعالوه از دفتر مرکزی آن در کابل دارای دفاتر ساحوی در جالل آباد و مزارشریف میباشد. وبسایت آن شامل بخش معروف اعالنات

کاریابی میباشد.

از الف تا یا

9

)ANCB( اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانیwww.ancb.org

دولت با افغانی های سازمان فعالیت های منظور هماهنگی به در سال 1370 افغانی دولتی غیر موسسات اداره هماهنگی افغانستان، دفاتر سازمان ملل، سازمان های بین المللی و تمویل کننده گان تاسیس شد.

در این اداره تنها سازمان ها و موسسات افغانی عضویت داشته می توانند که دارای بیش از 200 عضو است. درخواست های عضویت این اداره توسط هیئت مدیره بررسی گردیده و بعداً در مجمع عمومی رأی گیری مي شود. مجمع عمومی، با حضور نماینده گان موسسات و نهاد هاي عضو در هر سه ماه یکبار، دایر مي گردد. هیأت مدیره که 11 عضو دارد در مجمع عمومی

برای دوره یک ساله انتخاب می شود.

دفتر مرکزی آن در کابل بوده و نمایندگی اداره مذکور در ننگرهار و میدان وردک موجود است. اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانی ماهوار جلساتی را روی موضوعاتی چون صحت، معارف، زراعت، بهداشتی، بازسازی و پالیسي دولت دایر مي نماید. این اداره سیمینار ها، ورکشاپ ها و کورس های آموزشي را جهت ارتقای ظرفیت سازمان های عضو در عرصه های اداری، مالي، توسعه اداره تهیه پیشنهاد/پروپوزل، حقوق بشر، دموکراسی و آگاهی حقوقی دایر مینماید. این اداره خدمات استفاده از انترنت را براي اعضا در داخل دفتر مساعد ساخته است و در هر هفته یک شماره خبرنامه را نشر مي نماید. مجله سه ماهه پیوستون و

لست تمام اعضا توسط این اداره نیز به نشر مي رسد.

این اداره عضویت موسسه اکبر، شورای بین المللی موسسات داوطلب، مجمع جهانی جامعۀ مدنی و )AGNA( را دارد و یکي از اعضاي فعال مجتمع جامعۀ مدنی افغانستان مي باشد که با حق العضویت اعضاء، مساعدت مالی اش را بدست می آورد.

)ANA( اردوی ملی افغانستانwww.mod.gov.af

اداره با فرمان رئیس جمهور کرزي تشکیل گردید. نیروی اردوی ملی که تحت افغانستان در 10 عقرب 1381 اردوي ملي وزارت دفاع کار میکند یک بخش از نیرو های ملی امنیتی افغانستان میباشد که بخش دیگر آنرا پولیس ملی تشکیل می دهد. عضویت در آن داوطلبانه بوده و افغان ها از هر قوم و ملیت شامل آن می باشند و در ابتدا قرار بود که در آن 70000 نفر جذب گردد. در سال 1382 بعد از تاسیس، اردوی ملی توسط موافقتنامه بُن به حیث یکي از پنج ارکان اصالحات سکتور امنیتي دولت افغانستان پذیرفته شد. نقش اردوی ملي عبارت است از: 1. تامین امنیت سرحدات و جلوگیری از تهدید هاي خارجی؛ 2. مبارزه علیه تروریزم )ایجاد ترس و وحشت در مردم(؛ 3. انحالل، دستگیري و یا توقیف گروه هاي مسلح غیر قانوني؛ و 4. اداره تهدید

هاي امنیتي داخلي و حاالت اضطراري با همکاري پولیس ملي افغانستان.

در جدی 1388 تایید نمود که تعداد سربازان را الی میزان 1389 از 134000 )که متشکل از 122000 سرباز عملیاتی و 12000 سرباز در حال آموزش است( به 171000 افزایش دهد. جدول کارمندان اردوی ملی در جدی 1388 تقریبًا به 138200 سرباز رسید، که تقریبًا دو سوم حصه آن نیرو های جنگی و سه فیصد آن نیرو های هوایی می باشند. طبق پالن قبلی نیروی 134000 که توسط بورد مشترک نظارت و انسجام در سنبله 1387 تایید شده بود، اردوی ملی افغانستان مشتمل خواهد بود بر: 21 فرقه )18 نیروی پیاده، یک پیاده زره پوش، یک نفر برای کمک امنیتی به قرارگاه ها و یک کماندو(؛ بخش مرکزی مستقر در کابل

از الف تا یا

10

که مسوول امنیت مقر و مرکز دولت میباشد؛ و نیروهای هوایی که کمک های هوایی الزم را در اختیار فرقه های اردوی ملی افغانستان قرار می دهند. فراتر از تعداد 171000 سرباز تایید شده، افزایش این تعداد به 24000 سرباز در سال 1388-1387 توسط جنرال مک کرستال و نیرو های حافظ صلح خالصه شده بود. بهبود نیروی اردوی ملی در مرکز استراتژی ایاالت متحده و پالن های گذار برای افغانستان قرار دارد. در اسد 1387 اردوی ملی همراه با پولیس ملی مسوولیت های عمده تامین امنیت

را از آیساف بدست آورد.

نیروی اردوی ملی طبق قرار داد رسمی ایجاد شده و مبتنی بر نیروی پیاده مجهز با اسلحه خفیفه میباشد. اردوی ملی، اساسًا جهت مبارزه با شورش و دفاع از استقالل ملی و تمامیت ارضی افغانستان تشکیل گردیده است. شش نیروی زمینی اردوی ملی به گونه فرماندهی های منطقوی در کابل، گردیز، کندهار، هرات، مزار شریف و لشکرگاه تقسیم شده اند. کندک های اردوی ملی شامل 700-800 نفر سرباز، ضابط و افسر میباشد. نیرو های هوایی افغانستان با طیاره های بازسازی شده زمان اتحاد شوروی مجهز اند. نیروی هوایی برای انجام ماموریت های متعددی آموزش یافته اند که این آموزش ها شامل نحوهء فعالیت هنگام رفت و برگشت رئیس جمهور، حمل و نقل وسایل طبی و آسیب دیده گان، شناسایی اداره، و حمل و نقل هوایی نظامی؛ و حمالت ُسُبک هوایی میگردد. اردوی ملی افغانستان جهت تطبیق اصل تنوع قومی و جغرافیایی مراکز استخدامی در هر یک از 34 والیت افغانستان دارد. ماهانه حدود 4000 عضو جدید به اردوی ملی افغانستان ملحق می شوند. اعضای جدید دوره های آموزشی 12 هفته ای را در مرکز آموزش نظامی کابل )KMTC( تکمیل می کنند. کلیه مربیان افغان بوده و توسط مربیان نظامی ایاالت متحده، بریتانیا، فرانسه و سایر کشورها حمایت می شوند. سربازان اردوی ملی افغانستان پس از فراغت از دوره های آموزشی مذکور و قبل از استقرار در نیروهای ذیربط، در یک دوره آموزش و تجهیز شش هفته ای دیگر )که در آن به افسران واحد مربوطه خود و افسران غیر دایم ملحق می شوند( نیز اشتراک می کنند. بعالوه، قرار است در سال 1388، افسران ممتاز اردوی ملی افغانستان از آکادمی نظامی ملی افغانستان که در سال 1383 تاسیس شد، فارغ شوند. کدر اردوی ملی افغانستان قرارداد های سه ساله ای منعقد می کنند که می تواند به طور داوطلبانه تمدید شوند. حداکثر دوره خدمت 25 سال است. با وجود این همه مکانیزم های قراردادی ترک خدمت یکی از مشکالت جدی در اردوی ملی محسوب است. در یک گزارش آیساف در اکتوبر 2010 ذکر گردید درحالیکه میزان فرسایش اردوی ملی در یک ماه کاهش یافته است، ماهانه این میزان تقریبًا 1.6 فیصد میباشد. ایاالت متحده همکار اصلی اردوی ملی افغانستان در زمینه آموزش و تجهیز است و اکثر کمک های مورد نیاز مسلکی و مالی را تامین میکند. ایاالت متحده متعهد به مصرف 17 میلیارد دالر امریکایی در زمینه آموزش و تجهیز نظامی بین سالهای 1387 تا 1392 میباشد. تیم های آموزشی ایاالت متحده در اکثر واحد های اردوی ملی افغانستان، از کندک گرفته تا اردو، مستقر می شوند. آیساف از طریق “برنامه مربی عملیاتی و تیم ارتباطی” خویش نیز مربیانی در واحد های منتخب اردوی ملی افغانستان مستقر میکند. هدف فعلی حکومت افغانستان تامین امینت سرتاسری افغانستان الی ختم 1392 میباشد، این هدف

توسط سران بین المللی در کنفرانس کابل مورد حمایت قرار گرفت و در جلسات ناتو در لزبون مجدداً مورد تاکید قرار گرفت.

)ANDS( استراتیژی انکشاف ملی افغانستانwww.ands.gov.af

استراتژي انکشاف ملي یک پالن اساسی انکشافی بوده که هدف آن رشد اقتصادی به نفع طبقه پایین دست، کمک و حمایت از نهاد های دموکراتیک و کاهش فقر و آسیب پذیری مردم افغانستان میباشد. بعنوان سند استراتژی کاهش فقر و آسیب پذیری استفاده خواهد شد که از این سند مهم بانک جهانی و صندوق وجهی بین المللی برای ارزیابی توانایی کشور در راستای کاهش قرضه ها استفاده می نمایند. ایجاد این سند در سال 1384 در مجمع انکشافی افغانستان پیشنهاد شد. استراتژی انکشاف ملی

از الف تا یا

11

افغانستان توسط رئیس جمهور حامد کرزی در 2 ثور 1387 تصویب شد و بعداً در کنفرانس پاریس در جوزای همان سال ارائه گردید تا از جامعه بین المللی برای تطبیق آن مساعدت کسب کند.

هدف این استراتژی اینست تا از آن بعنوان سند پالیسی و رهنما برای تطبیق استفاده شود. این استراتژی یکجا با توافقنامه افغانستان گام های منسجمی را جهت رسیدن به اهداف انکشافی هزاره افغانستان طی سال 1399 برخواهد داشت.

استراتژی موقت انکشاف ملی در اواخر 1384 توسط دولت تصویب شد و یکجا با توافقنامه افغانستان در جدی سال 1385 در کنفرانس لندن ارایه شد. در سال 1385 دولت و جامعه بین المللي به تطبیق استراتژی موقت آغاز کرد و تالش دارد تا آنرا به سند کاملی که بتوان از آن منحیث سند استراتژی کاهش فقر استفاده کرد، انکشاف دهد. این استراتژی موقت که سالهای 1385 الی 1389 را در بر می گیرد، با تطبیق توافقنامه افغانستان ارتباط دارد که هر یک معیار های این توافقنامه بعنوان مقاصد استراتژیک پنج ساله در استراتژی موقت معرفي شده است. تهیه استراتژی کامل توسط سکرتریت استراتژی انکشاف ملی هماهنگي شده و توسط کمیته بررسي نظارت ریاست جمهوری که در ترکیب آن هفت عضو کابینه حضور دارد، نظارت مي شود. بورد مشترک انسجام و نظارت یک نهاد بلند پایه براي نظارت از روند تطبیق توافقنامه افغانستان است و در تهیه و تکمیل استراتژی انکشاف

ملی نیز همکاری میکند.

استراتژي هاي سکتوري که در اواخر سال 1386 تکمیل شد، توسط گروه هاي انکشاف استراتژي سکتوري )SSDGs( تهیه گردید. که درین گروه ها نماینده گان وزارت هاي سکتوري، وزارت مالیه و نماینده گان سکتور هاي فرعي استراتژي سهم داشتند. اولین گام در روند توسعه استراتژی انکشاف ملی عبارت از تهیه 43 استراتژي منفرد توسط ادارات و وزارت هاي دولتي بوده که باید فورمي را که سکرتریت استراتژی انکشاف ملی تهیه کرده بود تکمیل مي نمودند. بعداز تکمیل در اوایل 1386 این استراتژي ها از طریق مشورت هاي جامع و گسترده تکمیل و اولویت هاي استراتژیک و تمویل آنها ردیف بندی میگردد. استراتژي هاي ادارات و وزارت ها پیش ازینکه به استراتژي هاي سکتوري ادغام گردند، از طریق گروه هاي مشورتي، بحث میان سازمانهای تمویل کننده، تحلیل هاي فقر توسط ارزیابی خطر و آسیب پذیری ملی مرور و در صورت نیاز اصالح میشدند. پروسه مشورت خواهی که در 34 والیت کشور در 1386 تدویر یافت، منتج به پالنهای انکشافی والیتی)PDP( گردید برای

تهیه این پالنها طوری طرح شده بود تا استراتژي کامل بطور وسیع درخواست های اولیه مردم را در بر گیرد.

به مجرد تکمیل شدن استراتژي هاي سکتوري، کمیته نظارت با استفاده از چارچوب اقتصاد کالن استراتژی انکشاف ملی با موجودیت منابع الزم برای پنج سال، تطبیق آن استراتژي ها را اولویت بندي می کرد. و بعداً سکرتریت استراتژی انکشاف ملی به همکاري نزدیک وزارتخانه ها، استراتژي سکتوري را در استراتژی انکشاف ملی بطور پیشنویس ادغام مي نماید. استراتژي در نهایت توسط گروه هاي مشورتي بررسي شده و سپس جهت تصویب به کمیته نظارت استراتژی انکشاف ملی فرستاده مي شود و آن کمیته بررسی میکند تا آن استراتژي در کل با اولویت هاي دولت و معیار های معین در توافقنامه افغانستان مطابقت داشته باشد. با تکمیل سند استراتژی، دولت باالی تطبیق و ارزیابی استراتژی های سکتوری تمرکز مینماید. کمیته نظارت استراتژی انکشاف ملی به کمیته هماهنگ سازی دولت )GCC( مبدل گردیده است که مسوولیت هماهنگی پروسه استراتژی و همچنان نظارت و گزارش دهی در مورد تطبیق استراتژی را دارد. در حالیکه وزارتخانه ها مسوولیت اساسی تطبیق استراتژی انکشاف ملی را دارد، وزارات مالیه و اقتصاد در قسمت مدیریت و نظارت نقش عمده را به عهده خواهد گرفت. کمیته ها در میان وزارات درین راستا نقش بزرگتری را ایفا کرده می تواند. نخستین گزارش ساالنه این استراتژی در 1388 ایجاد گردید. بعد بزودی یک

اقدام سیاسی و حکومتداری جدید روی کار شد که بار دیگر بر تطبیق این استراتژی تمرکز داشت.

از الف تا یا

12

)PAR( اصالحات ادارات عامهبرنامه اصالحات ادارات عامه منحیث یک چارچوب کاری به هدف ارایه خدمات ملکی موثر، با کفایت و شفاف ایجاد شده است. این برنامه که توسط کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی نظارت می شود، یکی از اولویت های کاری دولت است

که در توافقنامه افغانستان، کنفرانس کابل و استراتژی انکشاف ملی طرح شده است.

این برنامه به منظور رسیده گی به این مشکالت طرح شده است: چند پارچگی در دستگاه حکومت و موجودیت تداخل کاری و فقدان هماهنگی میان ادارات آن؛ ارتباط اندک میان مرکز و دیگر والیات؛ مبهم بودن خط حسابدهی و مکانیزم های ضعیف کمکی و نبود کارمندان مسلکی با مهارت های الزمه؛ نبود شیوه های قوی برای استخدام و تعیین کارمندان بر اساس معیار شایسته گی که اینکار باعث شده تا تمامًا کارمندان بر اساس مسایل خویشاوندی انتخاب و استخدام گردند؛ ضرورت برای تعیین معاشات و درجه بندی کارمندان تا اینکه کارمندان دولت تشویق شده و به وظایف شان صادق بمانند؛ ضعف زیربنا ها؛ و نظامهای اداری و مدیریت قدیمی و بطی. یکی از عناصر اساسی برنامه اصالحات ادارات عامه عبارت از برنامه اصالحات عاجل و تجدید تشکیالت است، که هدف اساسی این برنامه تسریع روند اصالحات در ادارات دولتی، ارتقای ظرفیت کاری کارمندان وزارت ها، و ازدیاد معاشات است. این برنامه، طوری طراحی شده بود تا میان وزارت های که با کمک سازمان های تمویل کننده به طرف اصالحات پیش می روند، هماهنگی الزم ایجاد گردد. برنامه اصالحات ادارات عامه در سال 1384، با آموخته های نوین، مجدداً طرح و تدوین گردید که مبتنی بر آن یک چارچوب کاری برای سال 1389-1385، انکشاف داده شد که در این مرحله توجه از نو آوری ها و اقدامات تدریجی بطرف اصالحات جامع و گسترده که دربرگیرندۀ تمام وزارت ها، معطوف گردیده است و قرار براین شد تا روند ایجاد اصالحات از مرکز به سطح والیات و ولسوالی ها فراتر رود. باید افزود که این چارچوب کاری جدید در پنج بخش، بشمول ساحات عملی و برنامه ای، تنظیم و خالصه شده است، که شامل: 1. اصالحات اداری، 2. معاشات و امتیازات، 3. اداره خدمات ملکی، 4. گسترش روند استخدام کارمندان بر اساس ارزش های شایسته ساالری، و 5. ارتقای ظرفیت های کاری میباشد. بخش بعدی برنامه اصالحات ادارات عامه توسط واحد استراتژی و پالیسی ریاست خدمات ملکی در حال آماده شدن است. این برنامه یکجا با تعهدات ذکر شده در کنفرانس کابل، با پروژه اصالحات خدمات ملکی ربط خواهد داشت. توقع میرود که برنامه جدید اصالحات ادارات عامه باالی تالش جاری غیر سیاسی سازی استخدام، اصالحات در معاشت و رتب تمرکز نماید و تضمین نماید که برنامه جدید با استخدام افغانها در مقامات بلند به سطح والیات پیش میرود. همچنان آرزو میشود که این برنامه خال های اداری را میان مرکز و ادارات محلی از بین ببرد. این برنامه الی اخیر سال 1389 تکمیل میشود.

)SSR( اصالحات سکتور امنیتیاستراتژی اصالحات سکتور امنیتی که در ماه حوت 1381 در جلسه توکیو بمنظور انسجام پروسه صلح در افغانستان دایر شد،

مطرح گردید و دارای پنج رکن است:

• تاسیس اردوی ملی افغانستان؛• تاسیس پولیس ملی افغانستان؛• اصالحات سکتور عدلی؛• خلع سالح و ملکی سازی، و استقرار مجدد؛ و• مبارزه علیه مواد مخدر.

از الف تا یا

13

با تکمیل برنامه خلع سالح و ملکی سازی در جوزای 1384 برنامه خلع سالح گروه های غیر مسوول آغاز شد. از طریق این برنامه، گروه های مسلح غیر مسوول که خارج از کنترول دولت مرکزی فعالیت می نمایند، خلع سالح می شوند. این برنامه رسمًا جز از برنامه اصالحات سکتور امنیتی نمیباشد. به استثنای برنامه خلع سالح و ملکی سازی و استقرار مجدد دیگر ارکان این استراتژی بطور واضح به اصالحات در چوکات وزارت های دفاع، امور داخله و عدلیه و تشکیل وزارت مبارزه علیه مواد مخدر تلقی می گردند. در جلسات بُن و توکیو کشور های کمک دهنده توافق کردند تا مشخصًا در اصالحات سکتور امنیتی سهم گیرند: امریکا در بخش اردوی ملی، آلمان در بخش پولیس )اکنون از طریق کمیسیون اروپا(، ایتالیا در بخش اصالحات قضایی، جاپان در بخش خلع سالح و ملکی سازی و انگلستان در بخش مبارزه با مواد مخدر. هرچند کشور های منفرد کمک دهنده مسوول نظارت بر سکتور خاص خود مي باشند، اما سازمان های تمویل کننده ای دیگر تا حدود متفاوت در هر عرصه ذیدخل بوده و ایاالت متحده امریکا تا حدی در تمام این عرصه ها ذیدخل مي باشد. از 1383 شورای امنیت ملی و دفتر شورای امنیت ملی مسوول اصلی انسجام فعالیت های این سکتور شده و در این زمینه دو کمیته را تحت نام کمیته هماهنگی اصالحات سکتور امنیتی و مجمع هماهنگی امنیت تاسیس نمودند که در آن نماینده گان خارجی حضور دارند. استراتژی جدید سکتور امنیتی در استراتژی انکشاف ملی شامل گردید که در اوایل 1387 توسط رئیس جمهور تصویب گردید. هرچند پالیسی امنیتی ملی و

استراتژی اصالح سکتور امنیتی قابل دسترس نمی باشند.

در سال 1388 نیروی امنیتی غیر دولتی به عنوان راه حل کوتاه مدت ایجاد گردید تا زمانیکه نیرو های واقعی دولت بوجود آیند. برنامه مصونیت عامه افغان افراد محلی را آموزش داده و استخدام میکند تا منحیث نیرو های نگهبان اجتماعی در مناطق ناامن فعالیت کنند. این برنامه هدفمند است تا به پولیس منحیث برنامه پیشرفته اجتماعی پولیس و نگهبانی کمک کند و اکنون یک برنامه آزمایشی در والیت وردک میباشد. در سال 1389 توقع میرفت که برنامه مذکور توسعه خواهد یافت؛ هرچند از جدی سال 1388 اینکار ناممکن بنظر میرسد. در عوض، بنظر میرسد پولیس افغان که توسط رئیس جمهور کرزی در اسد 1389 تصویب گردید، مظهر بعدی این اقدام محلی دفاع از خود خواهد بود. بعضی نگرانی ها وجود دارد که این تالش صالحیت دولت و

پیشرفت خلع سالح را تضعیف می تواند.

)JSR( اصالحات سکتور عدلیاصالحات سکتور عدلی یکی از پنج بخش اصالحات سکتور امنیتی است. این اصالحات در چوکات پروژه های متعدد توسط ادارات مختلف عملی میگردد. ادارات اصلی در چوکات حکومت افغانستان که در راستای سکتور عدلی کار می نمایند شامل ستره محکمه، وزارت عدلیه، دفتر لوی څارنوالی میباشد. کشور های که عمدتًا این سکتور را کمک می نمایند شامل ایتالیا، امریکا، کانادا، ناروی، آلمان و بریتانیا میباشد. یک تعداد دفاتر سازمان ملل نیز به روند اصالحات عدلی و قضایی همکاری می کنند که شامل دفتر یوناما برنامه انکشافی سازمان ملل، دفتر یونسف و یونفیم میباشد. فعالیت در زمینه اصالحات عدلی و قضایی در بخش انکشاف شکل باال - پائینی و در بخش دسترسی مردم شکل پائین - باالئی را داشته که موارد زیر را در بر می گیرد:

• اعمار و بازسازی زیربنای دوایر عدلی و قضایی و ارتقای ظرفیت کاری کارمندان این سکتور؛• تجدید نصاب آموزشی عدلی و قضایی در سطح پوهنتون ها؛• تهیه مسوده قوانین؛• گسترش عرضه خدمات حقوقی و کمپاین های آگاهی عامه؛• بهبود مکانیزم محلی عدلی و قضایی )جرگه ها و شورا های محلی( تا با نورم های حقوقی ملی و معیار های بین المللی

حقوق بشر مطابقت پیدا نماید؛ و• هماهنگی با دیگر اولویت های کاری حکومت مانند مبارزه علیه مواد مخدر، مبارزه علیه فساد اداری و اصالحات ارضی

از الف تا یا

14

دست آورد ها در زمینه اصالحات از سال 1380 بدین سو شامل این موارد است: تصویب چندین قانون عمده؛ آموزش قضات، پولیس قضایی، څارنواالن و وکالی مدافع؛ تجدید نصاب تحصیلی عدلی و قضایی؛ و بازسازی بعضی محاکم، دفاتر څارنوالی، زندان ها و دیگر ادارات عدلی و قضایی. اقدام سکتور قضایی والیتی به رهبری ایتالیا در سال 1383 مربیان افغان را آموزش داده و آنها را جهت تقویت ظرفیت قضایی در سطح محلی در سراسر کشور مستقر ساختند. در سال 1386 مرکز ملي آموزش حقوق در پوهنتون کابل افتتاح گردید. این مرکز براي محصلین فوق لیسانس، کارمندان مسلکي حقوق و ادارات عدلي آموزش

هاي حقوقي عرضه می دارد و در سال 1387 اولین کتابخانه حقوقی با خدمات کلی را در افغانستان تاسیس نمود.

با تاسیس گروه هماهنگي بین المللي اصالحات عدلي در اواسط 1385، تدویر کنفرانس حاکمیت قانون در اواخر همان سال در دوبی، برگزاری کنفرانس عدالت و حاکمیت قانون در سرطان 1386 در روم، تعهدات برای اصالح سکتور عدلی و قضایی

افغانستان رنگ تازه گرفت.

اشتراک کننده گان در کنفرانس روم یعني نماینده های دولت افغانستان، سازمان های تمویل کننده و جامعه بین المللي روي یک سلسله اهداف مشترک، اصول اساسی و اقدامات کلیدي به موافقت رسیدند که تطبیق بعضی اقدامات کلیدي بالفاصله پس از ختم کنفرانس، آغاز شد. این اقدامات شامل تاسیس برنامه ملي عدلی و قضایی )NJP(، مکانیزم براي تمویل آن برنامه و پالن تطبیقي سازمان های تمویل کننده )DIP(، که براي پروژه هاي کوچک کمک هاي فوري و براي پروژه هاي دراز مدت تمویل هماهنگ شده را ارایه مي دارد. که اشتراک کننده گان در کنفرانس روم نیز توافق کردند که یک نظام ارزیابی و نظارت که توسط افغانستان رهبری شود، ایجاد گردد. این ساختار جدید در چوکات سکرتریت/دارالنشا استراتژی انکشاف ملی و بورد

مشترک انسجام و نظارت ایجاد میگردد.

ادارات عدلي و قضایي یعنی ستره محکمه، وزارت عدلیه، دفتر لوي څارنوالی همه در روند توسعه استراتژی انکشاف ملی سهم گرفته هر کدام استراتژي اصالحی پنج ساله خود را تهیه کردند. با همکاري تخنیکی و رهنمایي شعبه حاکمیت قانون دفتر یوناما این استراتژي ها تا ماه عقرب 1386 کاًل به یک استراتژی عدلي و قضایي ادغام گردید که وسیعًا بعنوان یکی از کامل ترین استراتژي هاي سکتوري انکشاف ملي به حساب می رود. برنامه ملی عدلی و قضایی و استراتژی سکتوری در حمل 1387 تکمیل گردیدند. این برنامه ها شاهد ایجاد کمیته بررسی پروژه )POC( که شامل کارمندان بلند رتبه دولتی بوده و توسط بورد

هیأت بین المللی توصیه می شوند و واحد حمایت برنامه )PSU( خواهند بود.

پروژه اصالح سکتور قضایی افغانستان )AJSRP( اخیراً تحت راهنمایی بانک جهانی توسعه یافته و سرمایه آن توسط صندوق وجهی بازسازی افغانستان تهیه میگردد و اولین پروژه ایست که تحت رهبری این صندوق تطبیق میگردد. این پروژه باالی تقویت منابع بشری و زیربنای فزیکی، تکنالوژی معلوماتی و ارتباطی؛ کمک و آگاهی قانونی و حمایت کمیته بررسی پروژه و

واحد حمایت برنامه تمرکز مینماید.

برنامه اولویت ملی قانون و عدالت برای همه در کنفرانس کابل سال 1389 اعالن گردید. این برنامه سعی دارد تا به اصالحات سکتور عدلی که در برنامه عدالت ملی گنجانیده شده اولویت دهد و باالی بخش های از سیستم قانونی که با تجارب شهروندان بیشتر نزدیک است و با حاکمیت قانون مرتبط است تمرکز نماید. مجموعه از اهداف این برنامه باید تا اوایل 1390 تکمیل شوند که شامل وضع تصویب مسوده قانون طرزالعمل جنایی، تهیه قانون جزایی و ملکی، تقویت پالیسی های دولت و توانایی های قضایی آن جهت برگشتاندن اراضی غصب شده به مالکین آن و بهبودی در عرضه خدمات حقوقی میشود. همچنان تذکر یافته بود که برنامه قانون و عدالت برای همه بر فعالیت های فعلی در این راستا مانند برنامه معاش و رتب و پروسه PRR و به معیار

از الف تا یا

15

های جدید مانند ایجاد محکمه وزرا و توسعه محاکم علیه فساد خواهد افزود.

)MDGs(اهداف انکشافی هزاره افغانستانwww.un.org/millenniumgoals

دولت انتقالی افغانستان در سال 1383، اهداف خود را مبنی بر رسیدن به اهداف انکشافی هشت گانه ای که در سال 1379 در مقر مرکزی سازمان ملل در نیویارک تصویب شد، اظهار نمود. این اهداف انکشافی بحیث یک چارچوب کاری و رهنمود برای انکشاف پالیسی های ملی و اولویت های بازسازی در سطح جهان، مورد استفاده قرار می گیرد. رسیدن به معیار های این اهداف الی سالهای 1394 تا 1399 سنجش گردیده است. این اهداف در چوکات استراتژی انکشاف ملی و توافقنامه افغانستان ادغام

گردیده است. هشت هدف انکشافی قرار زیراست:• محو فقر مزمن و گرسنگی؛• دسترسی به تعلیمات اولیه و جهانی؛• توانمند ساختن زنان و تقویت برابری جندر؛• کاهش مرگ و میر اطفال؛• بهبود وضع صحی مادران؛• مبارزه با ایدز، مالریا و دیگر امراض؛• حفاظت از آسیب پذیری های محیطی؛ و• توسعه سهم گیری و اشتراک جهانی در روند انکشاف.

به این اهداف فقره نهم یعنی بهبود امنیت توسط حکومت افغانستان اضافه شد. در جوزای 1384 حکومت افغانستان کنفرانسی را جهت بررسی اهداف انکشافی، نحوه پیشرفت و چگونگی دسترسی به آن در آینده، در شهر کابل دایر کرد. بنابر عدم موجودیت ظرفیت الزم و نا امنی در توسعه این کشور، در آن جلسه توافق گردید تا گزارش “دیدگاه افغانستان تا سال 1399” که در آن

تاریخ رسیدن به این اهداف از سال 1394 به 1399 تبدیل گردید.

ریاست پالن وزارت مالیه در سال 1389 گزارش را نشر نمودند که در آن از پیشرفت های حکومت افغانستان در راستای تکمیل از اهداف هزاره افغانستان یادآوری گردیده بود. طبق این گزارش در اهداف متفاوت بود، میزان مرگ و میر نوزاد در کشور کاهش یافت، شاگردان دوباره به مکاتب آورده شدند و خالی جندر در بعضی از محدوده زندگی پر گردیدند. هرچند در بعضی از حاالت دیگر از پیشرفت ها معلومات دقیق و حتی درک اندازه چالش ها وجود نداشت، طور مثال، گزارش مذکور بیان کرد که تا هنوز

شیوع مرض ایدز درست تخمین نگردیده است.

در این گزارش نگاشته شد که شواهدی اندکی وجود دارد که بسیاری از اهداف همکاری های جهانی برای انکشاف قابل اجرا باشند. طبق این گزارش به کمک های بهتری نیاز است و ادعا کرد که عدم تخمین در مورد امور مالی تمویل کنندگان، خال میان تعهدات دونر ها و مصارف اصلی و عدم سازگاری سرمایه گذاری دونر ها با اولویت های اهداف هزاره در راستای اجرای این اهداف مشکالت عمده میباشند. تقریبًا تمام بودجه انکشافی از سوی مساعدت ها تمویل میگردد این گزارش ادعا میکند “که کمک ها به افغانستان خیلی تجویزی بوده اند و طبق خواست های دونر ها به مصرف رسیده اند نه مطابق به نیازمندی

های افغانها”.

از الف تا یا

16

)ANBP( برنامه آغاز نو افغانستانwww.undpanbp.org

برنامه آغاز نو در سال 1382 برای کمک به دولت افغانستان در زمینه خلع سالح و ملکی سازی به کمک برنامه انکشافی سازمان ملل شروع شد. از آن زمان بدینسو برنامه آغاز نو جهت شامل سازی خلع سالح گروه های غیر مسوول )DIAG( و از بین بردن

ماین های ضد پرسونل و مهمات توسعه یافته است.

نخستین بار در جلسات توکیو که در اواخر دلو 1381 دایر شد، اهدافش را برای آغاز برنامه خلع سالح داوطلبانه افراد مسلح به عنوان بخشی از اصالحات سکتور امنیتی خود اعالم داشت. نیرو های نظامی )AMF( مربوط به اتحاد شمال، جنگ ساالران و طالبان می بایست سالح خود را از طریق این برنامه تسلیم نمایند و به زنده گی عادی و ملکی بر گردند. عساکر در برابر تسلیم دهی سالح خود مدال و تصدیق نامه بدست آورده و دیگر تسهیالت از قبیل آموزش های مسلکی و زراعتی، فرصت های کاری

نیز به آنان مهیا می شود.

الی جوزای 1384 قسمت خلع سالح و ملکی سازی این برنامه تکمیل و قسمت نهایی آن یعنی سوق دهی افراد خلع سالح شده به سوی زنده گی عادی و ملکی الی سرطان 1385 همچنان ادامه یافت. در ابتدا قرار بود تا با این برنامه تقریبًا 100000 نفر مسلح در مدت سه سال خلع سالح گردند اما بعداً این رقم کاهش یافت. در ماه سرطان 1385 زمانیکه پروسه دی، دی، آر تکمیل گردید در حدود 380 63 نفر عسکر و افسر نیرو های نظامی خلع سالح و 259 واحد نظامی )فرقه ها و قول اردو ها( لغو گردید. اکثریت عمده این افراد یعنی 804 55 نفر شامل کار های مسلکی شدند که به تعداد 53415 آنها ازین برنامه ها مستفید

شدند و متباقی 2759 تن از آن خارج شدند. فقط 2.3 فیصد ازین جنگجویان به اردوی ملی افغانستان پیوستند.

با تکمیل پروسه خلع سالح و ملکی سازی )دي، دي، آر( در سال 1384 این برنامه روي پروگرام خلع سالح گروه هاي مسلح غیر قانوني و خنثی سازی ماین های ضد پرسونل و انبار مهمات تمرکز یافت. خنثی سازی ماین های ضد پرسونل و انبار مهمات که توسط وزارت دفاع تطبیق گردید دولت را در اجرای وظیفه اش منحیث عضو توافقنامه جلوگیری استفاده، جمع آوری، تولید و انتقال ماین های ضد پرسونل و خنثی سازی آنها )که بیشتر به نام نشست اوتاوا مشهور است( کمک کرد. در زمان ختم این پروژه در دلو 1387 در حدود 37000 متریک تن مهمات را بررسی و تقریبًا 20000 متریک تن آنرا از بین برد. بعالوه بیش از

500000 ماین ضد پرسونل را تخریب نمود.

برنامه دایاگ که قرار است در حوت 1389 به انجام برسد جهت غیر قانوني ساختن 100000 نفر جنگجو که بیرون از چوکات نیرو هاي نظامي مسلح بودند، طرح گردیده بود. از آنجائیکه )دی، دی، آر( یک پروسه داوطلبانه بود، دایاگ یک پروسه اجباری است که توسط فرمان رئیس جمهور و قوانین ملي حمایت می شود. پروسه دایاگ زمینه ایجاد فضاي امن را براي تطیبق پروژه ها که همه مردم از آن مستفید مي شوند، مساعد مي سازد. برنامه آغاز نو در ولسوالی ها که دارای وضعیت پیچیده امنیتی اند پروژه های کمک به معیشت را براه انداخته است، پروژه های کمک به دایاگ جهت تشویق خلع سالح طرح شده اند و نمایندگی از تعهدات دایاگ میکند که فرصت های معیشت بدیل بشمول آموزش مهارت ها مانند تولید لبنیات، عسل خانگی و مرغداری

را به محالت مهیا میسازند.

دایاگ پروژه دولت بوده که توسط برنامه آغاز نو افغانستان مساعدت شده و تحت صالحیت کمیسیون همبستگی و خلع سالح )D&RC( میباشد. استراتژی، توسعه و عملیات دایاگ توسط کمیسیون همبستگی و خلع سالح اداره شده و توسط سکرتریت

از الف تا یا

17

مشترک دایاگ کمک می شود. سکرتریت مشترک شامل نمایندگان از ریاست امنیت ملی )NDS(، وزارت، دفاع و وزارت امور داخله، دفتر یوناما و نیرو های آیساف میباشد. برنامه آغاز نو افغانستان بطور مستقیم در راستای تطبیق دایاگ کارمند، پالیسی، حمایت فنی و لوجیستیکی بشمول مساعدت به سکرتریت مشترک فراهم می سازد. در جدی 1387 بخش از دایاگ در وزارت

داخله تاسیس گردید تا در عرصه تطبیق چنین فعالیت ها به این وزارت کمک کند.

از سنبله 1389 بدینسو این برنامه تقریبًا 51873 سالح را جمع آوری نموده؛ به تعداد 140 ولسوالی را مورد هدف قرار داده که از آنجمله 98 ولسوالی از اوامر دایاگ اطاعت نموده اند. در متباقی 42 والیت دیگر عناصر ضد دولت خیلی زیاد بود که مانع اجرای فرامین دایاگ میگردید. برنامه انکشافی سازمان ملل بیان میکند، توقع میرود که برنامه صلح و پیوستن مجدد کار خلع سالح

جنگجویان را در ولسوالی های ناامن آسان سازد.

پالن های اولویت دهی و تطبیقی که در کنفرانس کابل ارائه شد بیان میکند که برنامه های دایاگ به ملکی سازی کمک خواهد کرد و ساختار منسجمی بروز خواهد کرد که ظرفیت موجوده دایاگ را با برنامه صلح از طریق قدرت یکجا خواهد کرد که هردوی آن میتوانند به برنامه صلح و پیوستن مجدد کمک کنند. در حال حاضر واضح نگردیده که چگونه این ساختار طی 1390 ایجاد خواهد شد؛ هرچند واضح است که برنامه آغاز نو به برنامه صلح حمایت تخنیکی فراهم میکند و دایاگ نیز در این

کار سهم خواهد داشت.

)AREDP( برنامه انکشاف صنایع روستایی افغانستان www.mrrd.gov.af/AREDP

این برنامه پروژه پنج ساله ملی بوده که هدفمند است رشد سکتور خصوصی را در افغانستان آغاز نماید. این برنامه توسط دولت از طریق دفتر مدیریت آن در وزارت احیا و انکشاف دهات اداره میگردد که هزینه آن 87.2 میلیون دالر تخمین شده است. بانک جهانی، صندوق وجهی بازسازی افغانستان و تمویل کننده گان دیگر حمایت می شود. این برنامه در سرطان 1389 رسمًا آغاز

گردید.

این اداره در تالش جمع آوری شرکت های کوچک همچنان شرکت های گروهی و اجتماعی است که آنها به شرکت های بزرگتر و موثر تر تبدیل کند تا منافع اقتصادی بدست آید این پروژه متشکل از سه بخش عمده است:

توسعه شرکت ها بر مبنای اجتماعی: این بخش هدفمند است تا گروه های پس انداز کننده ، گروه های شرکت ها و شرکت های قرضه ها و پس انداز در قریه ها را ایجاد کند. این نهاد ها کمک شده و آموزش خواهند یافت تا ظرفیت هایشانرا ارتقا بخشند، ارزش تجارت را افزایش دهند، تضمین نمایند که تولیدات بسوی فرصت های معین بازار تنظیم می شوند و به قرضه

دسترسی یابند.

انکشاف شرکت های کوچک و متوسط: هدف این بخش تا ظهور سکتور شرکت های خورد و بزرگ را با بهتر ساختن روابط با اقتصاد روستایی و دسترسی کافی به خدمات مالی حمایت کند. پروژه مذکور حلقه های مهم ارزش، نقاط مسدود و خال های مهارتی را در هر والیت مشخص نموده و شرکت های خورد و متوسط را قادر می سازد تا به حمایت تخنیکی الزم برای انکشاف بازار دسترسی یابند. حمایت تطبیق پروژه: این بخش مدیریت ، نظارت و ارزیابی پروژه وزارت احیا و انکشاف دهات، طرح پالن

حسابدهی و حکومتداری، طرح پالن جندر و تطبیق آن و حسابات شخص سوم را حمایت خواهد کرد.

از الف تا یا

18

)NABDP( برنامه ملی انکشاف ساحویwww.mrrd.gov.af/nabdp

این برنامه توسط برنامه انکشافي سازمان ملل تمویل و توسط وزارت احیا و انکشاف دهات تطبیق مي گردد که در سال 1381 بعنوان یکي از برنامه هاي عاجل ملي در چوکات پالن انکشاف ملي ایجاد گردید.

هدف این برنامه توسعه بهبودی عاجل و انکشاف درازمدت در ساحات اولویت داده شده مشخص که در آن انکشاف روستایی صورت گرفته میباشد درحالیکه ظرفیت دولت برای رهبری هماهنگ نمودن رویکرد های مشارکتی به انکشاف سراسر کشور ایجاد می شود. مرحله دوم این برنامه در حوت 1385 آغاز گردید که هدف آن خدمت به گونه یک مکانیزم هماهنگ سازی برای دولت و برنامه های انکشاف روستایی که توسط سازمان ملل حمایت می شوند، میباشد. این مرحله بیشتر باالی توسعه سازمانی، ظرفیت سازی، و هماهنگی میان سکتور ها به سطح والیتی و منطقوی و همچنان ارتقای فعالیت های احیا و بازسازی

اقتصادی و منطقوی متمرکز میباشد.

بخش سوم و فعلی آن که در جوزای 1388 آغاز گردید بر پایه سوم استراتژی انکشاف ملی که انکشاف اجتماعی و اقتصادی است استوار است بودجه آن تا جوزای 1393 مبلغ 294 میلیون دالر در نظر گرفته شده است. این مرحله دارای سه بخش میباشد.

سازماندهی جلسات حکومتداری و توسعه ولسوالی: به تعقیب نقش قدم شورا های انکشاف محلی برنامه ملی انکشاف . 1ساحوی به سازماندهی چنین جلسات ادامه خواهد داد تا پوشش ملی راکسب کند.

معیشت پایدار از طریق خدمات زیربنایی روستایی: این بخش هدفمند است تا خال های زیربنای فزیکی را جهت ارتقای . 2تولیدات زراعیت و توسعه اقتصاد روستایی پر کند. این کار شامل سرک ها از مزرعه الی بازار، کار های زراعتی، تسهیالت

ذخیره مواد غذایی و بازار های محلی می شود.

ثبات از طریق معیشت اقتصادی تقویت شده: برنامه ملی انکشاف ساحوی به “قطعنامه کلی” در راستای حنگ و محیط . 3بعد از جنگ از طریق “نوآوری های که در برگیرنده یک تعداد نمونه ها و روش های ایجاد اقتصاد که باالی اجتماعات محلی نفوذ داشته باشد کمک میکند”. این بخش همچنان فرصت های معیشت بدیل را برای دهاقین کوکنار ارتقا می دهد.

)APRP( برنامه صلح و ادغام مجدد افغانستاناین برنامه در سرطان 1389 توسط رئیس جمهور کرزی به امضا رسید، هدف آن ادغام مجدد مخالفین مسلح که خواهان ترک خشونت و پذیرش قانون اساسی افغانستان اند به اجتماع است. هزینه آن 784 میلیون دالر بوده که توسط حکومت های تمویل کننده تمویل میشود. رهبری آنرا شورای عالی صلح بعهده دارد که اعضای آنرا رئیس جمهور در سنبله 1389 تعیین نمود. این برنامه توسط سکرتریت مشترک تحت راهنمایی رئیس اجرایی تطبیق میگردد و والیان و ولسوال ها حمایت وزارتخانه ها را به سطح محلی هماهنگ میسازند. نیرو های امنیتی افغان با همکاری نیرو های ائتالف و آیساف مسولیت تامین امنیت والیات و

ولسوالی های را بعهده دارند که در این برنامه اشتراک میکنند.

استراتژی حکومت دارای سه رکن است. اولی تحکیم امنیت و نهاد های ملکی حکومتداری جهت ترویج صلح و اذعام مجدد میباشد. دوم تسهیل شرایط سیاسی و حمایت مردم افغان در راستای تامین صلح عادالنه و پایدار میباشد. سوم افزایش حمایت

از الف تا یا

19

ملی، منطقوی و بین المللی جهت ترویج صلح و ثبات است. این تالش ها به دو دسته وسیع تقسیم شده اند تا همزمان فعالیت نمایند:

ادغام مجدد استراتژیک: دسته سیاسی و استراتژیک باالی رهبری وشورش تمرکز میکند و مشکالت پناهگاه ها، ایجاد معیار های برطرفی از لست دستورات سازمان ملل، تضمین قطع ارتباطات با القاعده و تامین مسکن سیاسی و تبعید به ممالک دیگر

را بررسی میکند.

صلح و ادغام مجدد به سطح تکتیکی و کاربردی: این بخش باالی ادغام عساکر پیاده، گروه های کوچک و سران محلی که اکثریت شورش را بمیان میاورند تمرکز مینماید. فعالیت آن ازین قرار است: ترویج اعتماد به نفس؛ عفو در حکومت، جنگجویان قبلی و اجتماع؛ حمایت به ملکی سازی؛ برطرفی اسامی از لست سیاه؛ موافقت با عفو عمومی؛ تضمین امنیت محلی و پروسه های درازمدت آموزش های حرفوی؛ ارائه تعلیمات اسالمی و سواد آموزی؛ ایجاد فرصت های کاری و گزینه های مسکن؛ و پیشنهاد برای میانجیگری و خدمات تسهیالتی نظر به تقاضا. بخش صلح و ادغام مجدد این برنامه به سه مرحله تقسیم شده

است.

فعالیت های توسعه اجتماعی، اعتماد به نفس، مباحثات بشمول حکومت، موسسات غیر دولتی و ملکی سازی شورا های . 1محل جهت رسیدن به اجتماعات که خواهان اشتراک به پروسه صلح میباشند. بعالوه، این برنامه تعهد میورزد که هزینه تخنیکی و کاربردی ارتقای ظرفیت را به سطح ملی، والیتی و ولسوالی ها، ارزیابی و سروی های مناطق اولیه، ارتباطات استراتژیک، بررسی، نظارت و ارزیابی، رسیده گی به شکایات، ارزیابی حقوق بشر، مکانیزم هشدار جهت کاهش منازعات و مباحثات آزاد و جوابگو را پرداخت نماید. جامعه مدنی و مکانیزم های سنتی موجود )بشمول موسسات که در راستای حل منازعات کار میکنند(، سران مذهبی و اجتماعی، اعضای شورای علما و وزارت امور قبیلوی و سرحدات در قسمت حل

شکایات این مرحله شامل اند.

پروسه 90 روزه که بوسیله آن جنگجویان خلع سالح گردیده و در دیتابیس ارزیابی و پیگیری ادغام تحت اداره سکرتریت . 2از جنگجویان به خانه بر برایشان کارت هویت داده میشود. درحالیکه توقع میرود که بسیاری مشترک ثبت میشوند، و خواهند گشت، این برنامه تعهد میورزد که به مسایل مسکن و موقعیت جدید رسیدگی کند. اجتماعات ادغام مجدد افراد را

با استفاده از سیستم که در انکشاف شورا های محل موجود است تضمین خواهند کرد.

این مرحله برای تحکیم صلح و بهبودی اجتماع طرح گردیده است و به مخالفین مسلح سابق بر اساس ظرفیت، امنیت و . 3تنوع نیازمندی های اجتماع شان به آنها گزینه های ارائه میکند. اینکار شامل بهبودی دسترسی به خدمات اولیه، تعلیم، سواد، تعلیمات حرفوی و تخنیکی و استخدام میشود. هیئت محافظت زراعت، هیئت کار های عامه و پیوستن به نیرو های

ملی امنیتی افغانستان نیز شامل آن خواهد بود. طبق اسناد این برنامه در والیات هلمند، کندهار، ننگرهار، خوست، بغالن، بادغیس، کندز و هرات بطور عاجل معرفی خواهد شد. همچنان بیان شده که برنامه مذکور انعطاف پذیر بوده و فرصت های ظهور آن در هر والیت نظر به دسترسی به منابع و ظرفیت پاسخ خواهد داد. این برنامه در مقایسه با تمامی برنامه های صلح و ادغام مجدد که در افغانستان تطبیق گردیده اند، جامع ترین است. تالش های قبلی شامل خلع سالح و ملکی سازی برنامه آغاز جدید افغانستان، برنامه دایاگ، و برنامه تحکیم صلح توسط افغانها )PTS( میشود. ساختار فعلی دایاگ و تحکیم صلح افغانها در برنامه صلح و ادغام مجدد افغانستان گنجانیده خواهند شد.

از الف تا یا

20

)NSP( برنامه همبستگی ملیwww.nspafghanistan.org

برنامه همبستگی ملی یک برنامه مهم انکشافی بوده که هدف اساسی آن بهبود دسترسی اجتماعات روستایی به خدمات و زیر بنای تولیدی و اجتماعی و ایجاد بنیاد برای حکومتداری پیشرفته میباشد. مقاصد عمده این برنامه قرار ذیل است:

• ایجاد پالنیکه نماینده گان محل از آن در تصمیم گیری ها استفاده نمایند. تا این پالن از یکطرف بنای تأمین روابط میان مردم و از جانب دیگر بنای روابط میان دولت و سازمان های امدادی قرار گیرد؛ و

• افزایش فعالیت های بازسازی و ارتقای ظرفیت ها و قابلیت ها در سطح محل تا میزان فقر کاهش یابد.برنامه همبستگی ملی جهت رسیدن به مقاصد فوق از چهار اصل استفاده مینماید: 1. تسهیل در زمینه ایجاد شورا های انکشافی محل )CDC(، تعیین نماینده گان و تصمیم گیرنده گان محل از طریق انتخابات؛ 2. کمک به شورا های انکشافی محل در زمینه توسعه پالن های انکشاف محل )CDP(که در این پالنها نیازمندی های اولیه جوامع طرح گردیده و پروژه های مشخص مطرح میگردد، 3. تهیه وجوه پولی بی قیدوشرط برای تمویل این پروژه ها، و 4. قایم ساختن ارتباط میان سازمان ها و یا نهاد های

محلی با دولت و دیگر سازمان های امدادی.وزیر مالیه و وزیر احیا و انکشاف دهات در سال 1382 برنامه همبستگی ملی را در ذهن پروراندند. از زمان آغاز و از اسد 1389 بدینسو این برنامه بیش از 70 فیصد نفوس روستا ها را در برگرفته و بیش از 22455 شورای انکشاف محل را در 361 ولسوالی از جمله تقریبًا 400 مرکز ولسوالی و والیات افغانستان تاسیس کرده است. در جریان این زمان برنامه مذکور به 400000 تن از اعضای شورا های انکشاف محل آموزش ارایه کرده و بیش از 713 میلیون دالر را به روستا ها کمک کرده که تقریبًا به 50000 پروژه های کوچک مساعدت نموده است. بیش از 42000 این پروژه ها در راستای حمل و نقل )25%(، بهداشتی و عرضه آب )24%(، آبیاری )18%(، تهیه برق )13%(، معارف )12%(، معیشت )5%( و سکتور های دیگر )3%(عملی شده اند. در بسیاری از

ساحات دوردست کشور، برنامه همبستگی ملی یگانه برنامه انکشافی دولت میباشد. مرحله نخست این برنامه در حمل 1388 تکمیل گردید که 17300 اجتماع را در بر گرفت. مرحله دوم این برنامه )1390-1386( به تعداد 5900 اجتماع دیگر را در بر میگیرد که در مجموع این برنامه 23180 اجتماع را تحت پوشش قرار خواهد داد. حکومت مرحله سوم آنرا )از 1389 الی 1393( با مشورت دونر ها، همکاران تسهیالتی، اعضای اجتماع و سهمداران دیگر طرح نمود. درحالیکه مرحله سوم آن دارای نوآوری ها خواهد بود، یک برنامه انکشافی اجتماعی باقی میماند. هدف آن در کل ایجاد، تقویت

و برقراری شورا های انکشاف محل به گونه یک نهاد موثر برای حکومتداری محلی و توسعه اقتصادی اجتماعی میباشد.مرحله سوم این برنامه دارای سه شعبه است: ارتقای ظرفیت شورا های انکشاف محل، وجوه پولی برای توسعه اقتصادی و اجتماعی و حمایت به تطبیق پروژه بشمول نظارت و ارزیابی. نخست، این مرحله وجوه پولی را به 10320 اجتماع افزایش خواهد داد تا تمامی روستا ها در افغانستان از آن مستفید شوند. دوم، بخش دوم از وجوه پولی به 17400 به شورا های توزیع خواهد شد که پول شانرا استفاده کرده و پروژه های فرعی شانرا تکمیل کرده باشند )جهت اخذ وجوه مالی مکرر، این اجتماعات باید مجدداً انتخاب شوند، پالن انکشاف محلی را تجدید کنند و پالن های عملی اجتماعی را تهیه کنند(. سوم، این مرحله باالی بهبودی کیفیت سازمانی، پایداری و حکومتداری شورا ها تمرکز مینماید و توانایی شانرا در عرصه اشتغال با نهاد های دیگر منحیث

مدخل فعالیت های توسعوی محلی تقویت میدهد.

از الف تا یا

21

مصارف پنج ساله مرحله سوم 1506 میلیون دالر تخمین گردیده است. وجوه پولی بدون قید تقریبٌا 73 فیصد مصارف این برنامه را دربرخواهد گرفت، که شامل پول نقد از جانب اجتماعات )درحدود 11 فیصد مجموعه مصارف( میشود. اجرای این پروژه های

که توسط وجوه پولی تمویل میشود باعث ایجاد کار از طریق بازسازی زیربنا ها میگردد.

رهبری و مدیریت برنامه همبستگی ملی در مجموع به دوش وزارت احیا و انکشاف دهات است؛ مشاورین حمایت مدیریتی بعضی از بخش های آنرا بشمول مالی و سیستم های مدیریت اطالعات یاری می رساند. عالوه برآن، تیم کاری بانک جهانی وظیفه نظارت را دارد؛ گروه کاری تمویل کننده با مدیریت برنامه همبستگی ملی به ترتیب در ارتباط است؛ و کمیته رهبری این

برنامه و نیروی کاری وزارت ها در قسمت ظرفیت پالیسی برنامه ای، تطبیق و هماهنگی عمل می نمایند.

تا اکنون تطبیق برنامه همبستگی ملی 1.1 میلیارد دالر مساعدت حاصل کرده، بشمول 358 میلیون دالر از سوی بودجه کمک های توسعوی، 618 میلیون از سوی صندوق بازسازی افغانستان و 124 میلیون دیگر از سوی دونر های چندگانه میباشد. ممالک دیگری که به این برنامه کمک مالی میکنند شامل آسترالیا، کانادا، قبرس، جمهوری چک، دنمارک، کمیسیون اروپا، فرانسه،

آلمان، ایتالیا، جاپان، هالند، زیالند جدید، ناروی، هسپانیه، سویدن، سویزرلند، بریتانیا و ایاالت متحده امریکا میشود.

بودجه مليwww.budgetmof.gov.af

دولت افغانستان هر سال بودجه ملی را تشکیل می دهد. این بودجه مصارف عرضه خدمات همان سال را تخمین میکند و مشخص می سازد که چگونه به این خدمات پول مصرف شود. بودجه ملی برای سال مالی 1389 تقریبًا 8.793 میلیارد دالر میباشد، باید یاد آوری کرد که این رقم شامل فند های توسعوی بوده که خارج ازشبکه های حکومت به مصرف خواهند رسید.

مصارف نظر به اهداف آن تقسیم می گردند. مصرف عملی پولی است که به هزینه روزمره دولت مانند معاشات کارمندان ملکی، معلمین و پولیس، مصارف دفاتر و دیگر ادارات عملی، و خریداری وسایل و ماشین ها مانند کمپیوتر ها و وسایط نقلیه بمصرف می رسد. بسیاری از این مصارف از مالیات و دیگر منابع داخلی تمویل میگردد. مصرف عملی سال 1389 مبلغ 2.397 میلیارد

دالر میباشد.

بودجه انکشافی در کنار بودجه عملی قرار دارد. این پول باالی توسعه و بهبود عرضه خدمات به مردم بمصرف می رسد. بسیاری از این مصارف بشکل پروژه های انکشافی یعنی اعمار مکاتب، سرک های جدید، روش های جدید انتقال آب و بهداشتی، تقویت

ظرفیت قوای بشری وغیره میباشد.

بودجه انکشافی به دو دسته تقسیم گردیده است. بودجه انکشافی اصلی شامل مساعدت انکشافی است که توسط وزارت مالیه از طریق طرزالعمل های حسابدهی دولت اداره می شود و بودجه انکشافی 1389 مبلغ 2.284 میلیارد دالر است. بودجه انکشافی خارجی مبالغی اند که تمویل کننده گان آنرا کمک کرده و از طریق طرزالعمل های دولت بمصرف نمی رسد و مستقیمًا توسط تمویل کننده گان به شرکای قراردادی توزیع میگردد. بودجه انکشافی خارجی برای سال 1389 مبلغ 112 میلیارد دالر میباشد.

در مجموع بودجه انکشافی توسط مراجع بین المللی تمویل میگردد، این مراجع در کنفرانس لندن 1389 تعهد نمودند که 50 فیصد کمک های انکشافی را از طریق حکومت افغانستان الی اخیر 1391 فراهم خواهد نمود. تعهد مذکور در کنفرانس کابل

مورد تاکید قرار گرفت، اما بستگی دارد به اینکه حکومت تا چه حد میتواند این پول را اداره کند.

از الف تا یا

22

ایجاد بودجه ساالنه یک پروسه مغلق و طویل میباشد. مسوولیت اداره این پروسه مطابق به قانون اساسی به وزارت مالیه سپرده شده است. دوره آماده گی بودجه ساالنه مدت یک سال را دربر می گیرد و وزارت مالیه جدول زمانی آنرا ساخته و از آن نظارت

میکند.

فعالیت های بودجوی همیشه از پالن ملی- استراتژی انکشاف ملی آغاز میگردد. این یک برنامه پنج ساله بوده که مشخص می سازد که دولت همراه با کمک اجتماع تمویل کننده در این مدت چه می خواهد بدست آورد و موارد عاجل را تعیین میکند. مصارف اجرای این پالن و مقدار منابع در آمدی که برای تمویل آن نیاز است در چارچوب بودجه و مالی میانه مدت طرح میگردد

که به نوبه خود پروسه بودجه سازی ساالنه را آگاه می سازد.

وزارت مالیه قوانین آماده گی بودجه ساالنه را با صدور یک سلسله بخشنامه های به وزارات مربوطه وضع مینماید. این بخشنامه ها قوانین بودجه را مشخص میکند و برای بودجه انکشافی و عملی حدود تعیین میکند. وزارات پیشنهادات بودجوی شانرا ایجاد بعداز نمایند و به وزارت مالیه تسلیم می کنند. تخمین بودجه تمام وزارات در سند بودجه ملی جمع آوری میگردد، که می تصویب کابینه به جلسه ملی ارائه میگردد. جلسه ملی بودجه را تا 45 روز مورد بحث قرار می دهد که بعد از آن بودجه های

الزم را تصویب میکند.

وزارت مالیه درسال 1388 یک تعداد اقدامات را معرفی کرد تا بودجه ملی پیشرفت نماید و اصول حکومتداری خوب حمایت شود. معرفی بودجه سازی بر اساس پالیسی که مصارف وزارات را مستقیمًا با نیازمندی های استراتژی انکشاف ملی بشکل بودجه های برنامه ای در میان این اقدامات قرار داشت. وزارت مالیه همچنان برای کمک وزارات با ارائه خدمات فنی، ساده سازی طرزالعمل های بودجوی و ارائه وقت بیشتر برای آمادگی بودجه گام های را برداشته است. هدف نهایی اینست که وزارات در

قسمت بهبودی کیفیت و پوشش عرضه خدمات شان به مردم افغانستان توانمند شوند.

)JCMB(بورد مشترک انسجام و نظارتwww.ands.gov.af/ands/jcmb

بورد مشترک انسجام و نظارت نهاد بلند رتبه دولتی است که از طرف دولت افغانستان و جامعه بین المللی در سال 1385 بمنظور ایجاد هماهنگی در تطبیق توافقنامه افغانستان، ایجاد گردید. این بورد پس از برگزاری کنفرانس لندن در حوت 1384 و تصویب توافقنامه افغانستان و استراتژی موقت انکشاف ملی تشکیل شد تا بین تالش های دولت و جامعه بین المللی برای رسیدن به اهداف مطروحه آن توافقنامه، زیادتر انسجام بوجود آید و اهداف که در توافقنامه و اعالمیه کنفرانس پاریس که در 23 جوزا

1387 برگزار گردید درک گردند. مسوولیت های اساسی این بورد بدین قرار است:• نظارت کلی و سراسری از روند تطبیق تعهدات سیاسی توافقنامه افغانستان؛• ارایه رهنمایی جهت رسیده گی به مسایل عمده هماهنگی، تطبیق و تمویل شاخص های مطروحه در توافقنامه و دیگر

موانع که توسط دولت و یا جامعه بین المللی تشخیص گردد؛ و• گزارش دهی برای رئیس جمهور، شورای ملی، سرمنشی سازمان ملل، سازمان های تمویل کننده و مردم از جریان تطبیق

این توافقنامه.ریاست این بورد مشورتی را مشترکًا نماینده ویژه سکرتر جنرال سازمان ملل برای افغانستان و رئیس کمیته هماهنگ سازی کابینه دولت افغانستان که مسوول بررسی و تطبیق استراتژی انکشاف ملی میباشد بعهده دارند. بورد مشترک انسجام و نظارت

از الف تا یا

23

همراه با 12 نماینده از کمیته مذکور شامل 23 نماینده از جامعه بین المللی میباشد که این نماینده ها بر اساس بیشترین مساعدت که برای انکشاف و نیروی نظامی کرده اند و همچنان نماینده گی منطقوی انتخاب می شوند. این نماینده ها شامل دفتر یوناما، قوماندانی نیرو های مشترک در افغانستان، بانک جهانی، نیرو های ائتالف، بانک انکشاف آسیایی، کمیسیون اروپا، کشور های

تمویل کننده و دولت های کشور های همسایه حضور دارند. بورد مذکور در هر سال الی چهار بار جلسه مینماید.

اقتصادی و انکشاف قانون و امنیت، حکومتداری، حقوق بشر و حاکمیت بورد توسط سه کمیته در برگیرنده این اکنون کار اجتماعی تسهیل میگردد. این گروه بندی موضوعی با پایه های استراتژی انکشاف ملی مطابقت دارد. جهت انجام ارزیابی هایش این بورد منابع کمیته های پا برجا که حاوی نماینده گان دولت افغانستان و همکاران بین المللی مربوطه و همچنان نیرو های کارشناس که توسط این کمیته ها به منظور رسیده گی به مسایل تخنیکی مشخص تاسیس شده اند، در نظر می گیرد. مطابق

فرمان اصلی آن این اداره دو گزارش شش ماهه را تولید نمود، و نیز گزارشات دیگری را به مردم عام تولید میکند.

)NDF( پالن انکشاف ملیپالن انکشاف ملی توسط اداره موقت افغانستان در سال 1381 بعنوان رهنما برای انکشاف و بازسازی افغانستان طرح شد. در این پالن شانزده برنامه انکشاف ملی و شش برنامه مرتبط دیگر البته در چوکات سه رکن اساسی مطرح گردید: 1. سرمایه بشری و حمایت اجتماعی؛ 2. زیرساختار های واقعی؛ 3. زمینه سازی و محیط مناسب برای انکشاف. در این پالن دوازده برنامه ملی و

عاجل طرح گردید که قرار بود برنامه های عاجل پالیسی برای دولت باشد.

تمام 16 برنامه انکشاف ملی توسط گروه های مشورتی نظارت می شد. این گروه های مشورتی منحیث یک مجمع مشترک کار کرده و در طرح و دیزاین پروژه های انکشافی باهم مشورت می کنند. بعداً هر یک گروه های مشورتی پالن سکتور مربوطه را با پیشنهاد یک برنامه سرمایه گذاری عامه به بودجه انکشافی تطبیق مینماید. گروه های مشاورین نیز در چوکات هر یک از

برنامه های مرتبط مصروف بوده است.

پالن انکشاف ملی که تطبیق آن از طرف وزارت مالیه نظارت می شود الی اواخر 1384 مبنای اصلی پالنگذاری های دولت و سازمان های تمویل کننده بود که بعداً استراتژی موقت انکشاف ملی در عوض آن مورد استفاده قرار گرفت.

)PDP(پالن انکشاف والیتیروند ایجاد پالن انکشاف والیتی برای34 والیت کشور توسط استراتژی انکشاف ملی آغاز گردید، که هدف آن تامین اتفاق نظر در مورد اولویت های انکشافی در افغانستان میباشد. این پالن ها نتیجه مشورت های محلی با اجتماع بوده که در هر والیت جهت شناسایی اولویت ها و پیشنهادات پروژه ها تنظیم گردید. هشت سکتور عمده شامل این پالن ها میباشد: زیربنا و منابع طبیعی؛ حکومتداری اقتصادی و توسعه سکتور خصوصی؛ زراعت و انکشاف روستایی؛ معارف؛ صحت؛ مصؤنیت اجتماعی؛ حکومتداری؛ امنیت؛ و حاکمیت قانون یا حقوق بشر. مشورت های بعدی با نماینده گان ادارات والیتی، جامعه مدنی و موسسات تمویل کننده برگزار گردید تا از همکاری پالن های مذکور با استراتژی های وزارات دولتی مربوطه اطمینان حاصل گردد. طبق ریاست مستقل ارگان های محل روند پالن انکشاف والیتی در میان تالش های قرار دارد که در آن بودجه سازی و پالنگذاری

والیتی توسط والیات صورت می گیرد، نه برای والیات )توسط وزارات مرکزی در کابل(.

از الف تا یا

24

)CAP( و پروسه های درخواست های تلفیقی )HAP( پالن عملی بشریفعالین بشری در 1389 برای اولین بار بعد از سال 1381 گرد هم آمدند تا پالن منسجمی را جهت رسیده گی به نیازمندی های شدید افغانها توسعه دهند. با کمک 47 نهاد پالن عملی بشری پالن های استراتژی دسته جمعی اجتماعی را خالصه کرد. این پالن باالی آسیب پذیری ها و نیازمندی های انکشافی، بشری و بهبودی که از فقر مزمن، ناامنی رو به افزایش، آفات طبیعی و حکومتداری ضعیف بوجود می آیند در قدم نخست تمرکز مینماید. پالن عملی بشری پیشنهاد 112 پروژه را با درخواست

مجموعی برای 774 میلون دالر ارائه نمود، که 66.4 فیصد آن الی 24 عقرب 1389 تمویل گردیدند.

تیم بشردوستی در افغانستان تعیین نمود که در سال 1390 پروسه درخواست های تلفیقی)CAP(، مکانیزم جهانی گردآوری بودجه و پالنگذاری استراتژیک جاگزین پالن عملی بشری خواهند بود. پروسه های تلفیقی باالی آمادگی و رسیدگی به حاالت اضطراری با ارائه پروژه های حمایت به بیجا شدگان داخلی بنابر آفات طبیعی و افراد متاثر از جنگ، مهاجرین برگشته و همچنان اجتماعات که بیشتر آسیب پذیر بوده و شدیداً به کمک های نجات زندگی نیاز دارند، بیشتر توجه میکند. نیازمندی های حفظ معیشت و نجات زندگی کمک دریافت خواهند کرد و با پالنگذاری ها برای آمادگی حاالت اضطراری و تامین استراتژی های معمول تقویت خواهند شد. این پروژه ها به یازده دسته تقسیم شده اند: معارف، پناه گاه عاجل، ارتباطات عاجل، مصونیت غذایی

و زراعت، صحت، لوجستیک، سکتور چند گانه برای بیجا شدگان داخلی و برگشت کنندگان، محافظت و آب و بهداشت.

برای سال CAP 0931 876 میلیون دالر برای 431 پروژه در خواست مینماید که توسط 15 نهاد بشر دوستی )32 موسسه غیر دولتی بین المللی، 61 موسسه داخلی و 21 ادارات سازمان ملل( با مشورت با حکومت افغانستان ارائه گردیده که دارای سه

هدف است:• ارائه کمک های بشر دوستانه و محافظت به افراد متاثر از جنگ و آفات طبیعی• رسیدگی به نیازمندی های بشردوستانه که از حاالت آسیب پذیر مزمن منتج شده اند• پالنگذاری احتمالی روی خطرات شناسایی شده

)ANP( پولیس ملی افغانستانپولیس ملي افغانستان نهاد عمده پولیس این کشور بوده که تحت رهبری وزارت امور داخله فعالیت مینماید. پولیس ملی یکجا با اردوی ملی نیرو های ملی امنیتی افغانستان را می سازند. وظایف پولیس ملی فعالیت های زیاد امنیتی مانند انفاذ قانون، برقراری نظم، تحقیقات جنایی، امنیت مرزی، مبارزه علیه مواد مخدر و تروریزم را در بر می گیرد. پولیس ملی متشکل از این

نیرو ها میباشد:• انجام فعالیت های روزمره پولیسی است و برای ولسوالی ها و به که مؤظف - )AUP( افغانستان پولیس یونیفورم دار

همچنین فرماندهی های والیتی و منطقوی اختصاص یافته است؛ فرماندهی ها در هر کدام از شش منطقه تحت پوشش پولیس یونیفورم دار افغانستان، به معاون وزیر امنیت؛ گزارش دهی میکند؛ نیروی مجاز این پولیس 82000 نفر است.

• پولیس ملی نظم عامه افغانستان )ANCOP( - این نیرو ها که با اسلحه جدید مجهز بوده و تاکتیک های جدید را آموزش دیده اند در عملیات های واکنش سریع مانند بی نظمی شهری، سرقت، گروگان گیری و شورش ها سهم می گیرند که

تعداد آن به 5442 نفر )ممکن این رقم افزایش یابد( می رسد.

از الف تا یا

25

• پولیس سرحدی افغانستان )ABP( – در قسمت انفاذ قانون در مرز های بین المللی و دیگر نقاط ورودی کشور گماشته شده اند و دارای نیروی18000 نفر در 5 حوزه موجود اند.

• پولیس مبارزه با مواد مخدر افغانستان )CNPA(– وظیفه این پولیس کاهش تولید مواد مخدر و توزیع آن در افغانستان میباشد که دارای نیروی 2958 نفر میباشد.

• بخش تحقیقات جنائی پولیس )CID(– مسوول تحقیقات جنائی مطابق به قوانین افغانستان با نیروی 4148 میباشد• پولیس گمرکی افغانستان )ACP(– این پولیس قوانین و مقررات گمرکی افغانستان را تطبیق میکند؛ عملیات این پولیس

تحت صالحیت وزارت مالیه میباشد.• پولیس ضد تروریزم )CTP(– این پولیس، فعالیت های پولیسی مبنی بر مبارزه با شورش و تروریزم را رهبری میکند و

دارای نیروی مجاز 406 نفر میباشد.

• ریاست ملی اطفائیه افغانستان- که موظف به اطفایه و جلوگیری از آتش سوزی و نجات قربانیان حریق میباشد؛ این ریاست در سراسر کشور فعالیت دارد و از یک نیروی 882 نفری برخوردار است.

نیرو های کمکی پولیس ملی افغانستان که در سال 1385 منحیث نیروی موقت و محلی جهت کمک به پولیس ملی ایجاد گردیده بودند در سال 1387 پیاده گردیدند. هرچند برنامه محافظت عامه افغان با برنامه نیرو های کمکی پولیس ملی افغانستان )ANAP( مشابهت دارد. تکرار این برنامه بنام اقدام دفاع ملی/ اقدام دفاع اجتماعی یوده که شامل کارمندان آموزش یافته از

سوی نیرو های نظامی بین المللی میباشد.

منظم كامالً پولیس آن مطابق که نمود وضع 1389 سال برای را سال1385معیاری افغانستان توافقنامه مسلكي، كارا و از نظر قومي متوازن که شامل 62000 نفر میباشد، ایجاد گردید. در حمل 1386براي پاسخ به افزایش سطح حمالت شورشي در جنوب افغانستان، بورد مشترك انسجام و نظارت این تعداد را به 82000 نفر افزایش داد. در انتخابات 1388 تعداد پولیس ملی به 96800 افزایش داد و تقسیم بندی های فوق نیز بر اساس این تعداد صورت گرفت. هرچند در دلو 1388 بورد انسجام و نظارت این رقم را به 109000 الی میزان 1389 و 134000 الی میزان 1390 تصویب کرد. بعضي از تمویل كننده گان در باره تداوم مالي افزایش تعداد پولیس ملي ابراز نگراني كرده اند. و بعضي از تمویل كننده گان دیگر ازینكه پولیس مدنی به نیروي ضد شورشي و نظامي مبدل میگردد نگران اند. نیرو های پولیس ملی در سپتمبر سال 2008 به تعداد

120500 نفر بود.

اصالحات سکتور پولیس یکی از پنج رکن استراتژی سکتور امنیتی دولت افغانستان، عمدتًا باالی آموزش، تهیه تجهیزات و اعمار زیربنا ها و زیر ساختار های سازمانی مانند اصالح رتبه های اعضای پولیس و پرداخت معاشات تمرکز نموده است. صندوق وجهی نظم و قانون در افغانستان )LOTFA( مسوولیت اساسی هماهنگی کمک تمویل کنندگان را برای پرداخت معاشات پولیس ملی به عهده دارد. سکتور پولیس در افغانستان توسط 25 کشور تمویل کننده حمایت شده است که کشور آلمان تا سال 1386 “همکار اصلی” بود. از 1383 بدینسو ایاالت متحده بزرگترین حامی منابع مالی و بشری جهت حمایت سکتور پولیس بوده است که در سال 2007 مساعدت آن 2.5 میلیارد دالر تحمین گردید. در جون 2007 هیئت پولیس اتحادیه اروپا در افغانستان )EUPOL( نقش اساسی آلمان را در سکتور اصالحات پولیس ملي براي ترکیب و تنظیم رویکرد مختلف میان اعضاي جامعه اتحادیه اروپا گنجانید. ایاالت متحده امریکا بزرگترین تمویل کننده منابع بشری و مالی برای سکتور پولیس میباشد، مساعدت

از الف تا یا

26

آنها الی مارچ 2009 به 6.2 میلیارد دالر رسیده بود. . از دیر زمان بدینسو ایاالت متحده بزرگترین حامی منابع مالی و بشری جهت حمایت سکتور پولیس بوده است که در مارچ 2009 مساعدت آن 6.2 میلیارد دالر رسید. از 1384 بدینسو قومانداني مشترک امنیتي امریکا در افغانستان تالش های اصالح پولیس را توسط ایاالت متحده را با آموزش و انکشاف اردوی ملی اداره نموده است. قوماندانی مذکور چندین هزار کارمند و سازمان های قراردادی دارد که به ماموریتش در راستای پولیس ملی اختصاص

داده شده است.

تمویل کننده گان رویکرد هاي بسیار متفاوت را در زمینه اصالحات پولیس ملي داشته و تالش ها براي ترکیب و ادغام و انسجام این رویکرد ها به کندی پیش رفته است. در ماه دلو سال 1385 تمویل کننده گان و دولت افغانستان هیئت بین المللی هماهنگی پولیس )IPCB( را به منظور انسجام و ترکیب تالش هاي بین المللي براي اصالح پولیس ملي و افزایش مالکیت افغانها روي این اصالحات، ایجاد کرد. این هیأت شامل نمایندگان از وزارت داخله، قوماندانی مشترک امنیتی امریکا، هیئت پولیس اتحادیه اروپا در افغانستان، کمیسیون مستقل انتخابات، اتحادیه اروپا و ایاالت متحده امریکا میگردد و بعضی از کشور های دیگر تمویل

کننده نیز قرار است در اوایل سال 2009 اشتراک کنند.

قوانین عمده پولیس عبارت از قانون پولیس سال 1384 و قانون موقت جنایي سال 1383 مي باشد. این قوانین بر اساس ماده 56 و )3( 75 و 134 قانون اساسي استوار است. این مسیر: 1. وزارت داخله و 2. معین امنیتي وزارت 3. قوماندانان منطقوي پولیس 4. قوماندانان امنیه والیات، و 5. قوماندان امنیه ولسوالي ها مي باشد. اخیراً شش حوزه پولیس ملی در والیت کابل،

مناطق شمال، شرق، جنوب، غرب و مرکزی فعالیت می نمایند.

در چوکات پولیس سارنمن کسي است که باید از صنف 12 فارغ و 3 سال در اکادمي پولیس کابل آموزش دیده باشد. ساتنمن کسي است که باید از صنف 9 فارغ و 9 ماه را در اکادمي پولیس کابل آموزش دیده باشد. ساتونکي آن افراد پولیس اند که کورس آموزشي را یا در مرکز آموزشي کابل و یا در مراکز آموزشي بامیان، گردیز، هرات، جالل آباد، کندهار، کندز و مزار شریف

سپري کرده باشد.

اقدام عمده وزارت داخله برای اصالح پولیس انکشاف ولسوالی متمرکز )FDD( میباشد، که در قوس 1386 آغاز گردید. برنامه مذکور به گونه یک استراتژی مسلط برای آموزش پولیس یونیفورم دار افغانستان که قسمت اعظمی پولیس ملی را تشکیل می دهد، ایفای وظیفه میکند. این برنامه هدفمند است تا قابلیت پولیس ولسوالی و حاکمیت قانون را افزایش دهد و از طرز العمل که دارای شش مرحله است جهت ارزیابی، آموزش، تنظیم مجدد، تجهیز مجدد و بررسی پولیس در ولسوالی های منتخب استفاده آغاز گردید. برنامه متمرکز میکند. پولیس یونیفورم دار که در کابل گماشته شده اند برنامه آموزشی را متقبل شدند که فوراً

انکشاف سرحدی به پولیس سرحدی افغانستان آموزش می دهد.

)ACSP( تصویرگر ثبات سراسری افغانستانتصویر ثبات سرتاسری افغانستان وسیله ای است که جهت تهیه معلومات سرتاسر کشور در مورد پروژه های بازسازی و انکشافی بخصوص فعالیت های دارای چندین تمویل کننده ای و چندین اداره ای طراحی شده است. تصویرگر ثبات سراسری افغانستان، یک ابتکار قوای آیساف بوده که مبتنی بر یک دیتابیس گسترده میباشد و معلومات آن می تواند به طور گرافیکی در قالب اشکالی مانند نقشه، گراف و جدول ترسیم گردد. این دیتابیس حاوی معلومات در مورد بیش از 119000 پروژه از منابع متعددی به شمول دولت افغانستان، تمویل کنندگان، تیم های بازسازی والیتی و سازمان های بین المللی میباشد. تصویر ثبات سرتاسر

از الف تا یا

27

افغانستان دیتابیس زنده ایست که در وبسایت قوماندانی مشترک آیساف موجود است. درحالیکه وبسایت مذکور غیر سری بوده و مردم قابل دسترس است، استفاده کنندگان باید ثبت نام نمایند تا معلومات بدست آورند. موسسات که در افغانستان مستقر اند و به انترنت دسترسی محدود دارند، بنابر درخواست آنها دی وی دی داده میشود. موسسات که ثبت نام نموده اند همچنان

میتوانند مجموعه های معلوماتی و تصاویر گرافیکی را بدست آورند.

تالش ها برای بهبودی صحت و جامع بودن این تصویر جریان دارد. در حال حاضر این تصویر با وزارات متعدد که مشغول فعالیت های بازسازی و انکشافی اند یعنی وزارت اقتصاد، مالیه، احیا و انکشاف دهات و وزارت مخابرات هماهنگی دارد. میخواهد با همکاران دیگر بشمول موسسات داخلی و خارجی و نهاد های دولتی نیز کار کند. کسانیکه عالقمند تماس با ACSP اند به

وبسایت یا آدرس تماس در بخش تماس های همین کتاب مراجعه کنند.

تقویم )جنتری( های مروج در افغانستاندر افغانستان سه نوع سیستم تقویم استفاده میگردد:

• هجری شمسی، تقویم رسمی افغانستان بوده که در قانون اساسی وضع گردیده و از سال 1376 بدینسو بطور رسمی مورد استفاده قرار دارد. )اسامی ماه های آن از ماه های فارسی ایرانی متفاوت میباشد(. 1 حمل 1388 مطابقت دارد با

21 مارچ 2009. • هجری قمری، در آن ماه های اسالمی با روز های رخصتی و واقعات اسالمی درج میباشد.• میالدی )عیسوی(، برای ارتباطات بین المللی استفاده میگردد. • www.fourmilab.ch/documents/ :جهت برگرداندن تاریخ ها از قمری به میالدی به وبسایت ذیل مراجعه کنید

calendar

توافقنامه افغانستانمتن کامل این توافقنامه در بخش اسناد این کتاب موجود است.

توافقنامه افغانستان یکجا با استراتژی موقت انکشاف ملی در جدی 1384، در کنفرانس لندن ایجاد گردید. این توافقنامه به همکاری و مشورت دولت، سازمان ملل و سازمان های تمویل کننده تهیه شد و منحیث یک چارچوب کاری و هماهنگی میان این نهاد ها در پنج سال آینده مورد استفاده قرار می گیرد. این توافقنامه که توسط قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل )1659، 1662، و 1746( تائید گردید مجدداً نشان می دهد که دولت افغانستان و جامعه بین المللی برای ثبات و یک افغانستان مرفه که در آن حقوق بشر مبتنی بر حاکمیت قانون و حکومت داری خوب رعایت گردد، تاکید گردیده است. در این توافقنامه

آمده است که:

“بدین وسیله حکومت افغانستان، برای تحقق این دور نمای مشترک آینده، متعهد می شود. متقاباًل جامعه بین المللی هم تعهد میکند که در راستای به دسترس قرار دادن منابع و حمایت های الزم برای تحقق این دیدگاه، ادای مسوولیت نماید.”

توافقنامه مکانیزمی برای ایجاد هماهنگی میان دولت افغانستان و دیگر برنامه های بین المللی انکشافی و بازسازی در این کشور خواهد بود این توافقنامه پس ازینکه پروسه بُن رسمًا ختم شد و قوه مقننه و انتخابات شورا های والیتی در ماه قوس 1384

از الف تا یا

28

دایر شد، روی کار آمد. و در دوره های بعدی. مطابق با استراتژی انکشاف ملی و اهداف دولت افغانستان که در گزارش ساالنه 1384، اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال، دیدگاه الی سال 1399بیان شده، این توافقنامه سه ساحه کاری مهم را که باهم مرتبط است شناسایی مینماید 1. امنیت، 2. حکومتداری، حاکمیت قانون و حقوق بشر، 3. انکشاف اقتصادی و اجتماعی. درین توافقنامه باالی ساحه کاری بسیار مهم و اساسی یعنی محو صنایع مواد مخدر تاکید صورت گرفته که تهدید

جدی برای مردم و دولت افغانستان میباشد.

در ضمیمه اول این توافقنامه، پیامد های مفصل، شاخص ها، زمان تحویل مطابق به اهداف اساسي استراتژي موقت انکشاف ملي طرح گردیده است. ضمیمه دوم این توافقنامه تعهدات دولت افغانستان و جامعه بین المللي براي تقویت موثریت و حسابدهي کمک هاي جامعه بین المللي ارایه مي دارد. این فعاالن، بورد مشترک نظارت و انسجام را نیز به منظور نظارت و ارایه گزارش

هاي عامه بطور منظم در مورد این توافقنامه و استراتژي انکشاف ملي نیز ایجاد نموده اند.

)PRT( تیم های بازسازی والیتیwww.nato.int/isaf/topics/prt

تیم های بازسازی والیتی پایگاه های کوچک اند که در آن کارمندان نظامی و ملکی کار می نمایند که در سطح والیت مربوطه تسهیالت امنیتی را فراهم ساخته و پروژه های بازسازی را تطبیق میکند. نظریه ایجاد تیم های بازسازی والیتی برای اولین بار توسط نیروی ائتالف و سفارت امریکا در سرطان 1381 هنگام بحث و گفتگو در زمینه گذار از مرحله سوم عملیات آزادی جاویدان )مرحله محاربوی( به مرحله چهارم )مرحله بازسازی( طرح و اعالم گردید. سپس رئیس جمهور حامد کرزی ایجاد این

تیم ها را در ماه قوس 1381 رسمًا تصویب کرد.

اساسًا تیم های بازسازی والیتی در ابتدا توسط نیرو های ائتالف ایجاد گردید. پس از قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل ، در عقرب 1382، فعالیت های نیرو های آیساف نیز در دیگر ساحات افغانستان گسترش یافت که بعد از آن این نیرو ها به ایجاد تیم های بازسازی والیتی در سمت شمال و غرب به کار آغاز کردند و رهبری بعضی از تیم های بازسازی والیتی مربوط به نیرو ائتالف را بر عهده گرفتند. رهبری و قوماندانی تیم های بازسازی والیتی در سمت جنوب و شرق افغانستان در سال 1385، از قوای ائتالف برای نیرو های آیساف واگذار شد. الی اخیر ماه عقرب 1385، 25 تیم بازسازی والیتی تحت فرماندهی پنج

قوماندانی منطقوی نیرو های آیساف قرار گرفت.

ماموریت تیم های بازسازی والیتی که توسط کمیته رهبری تصویب شده ازین قرار است:

“کمک به جمهوری اسالمی افغانستان تا بتواند صالحیت های حکومت به سطح والیات گسترش یافته و از آن طریق روند انکشاف و ثبات در مناطق تضمین و بازسازی و برنامه اصالحات سکتور امنیتی تسریع یابد.”

ماموریت این تیم ها توسط یک هدف یا پالن واحد کاری حمایت نشده و ُمدل کاری واحد ندارند. ولی در عوض، ساختار و طرز کار این تیم ها ارتباط می گیرد به وضعیت و شرایط موجود در والیت، و وضعیت و دستور العمل کاری کشور های که در چوکات

این نیرو ها به این کشور عسکر فرستاده اند.

هر تیم حدوداً دارای 80 نفر است، 60 متخصص در عرصه انجنیری یا زراعت و 20 متخصص ملکی که با مراجع تمویل کننده و شرکای افغان کار میکنند. مشاورین زراعت و وترنری و همچنان آموزگاران پولیس، مشاورین حکومتداری، مشاورین انکشافی

از الف تا یا

29

و متخصصین مبارزه علیه مواد مخدر نیز در چوکات بعضی ازین تیم ها همکاری می نمایند.کارمندان نظامی امنیت کارمندان ملکی را تامین میکنند در حالیکه هماهنگی فعالیت های انکشافی و بازسازی بعهده کارمندان ملکی است.

کمیته رهبری و اجرایی که در رأس آن وزارت داخله و قوماندان نیرو های آیساف قرار دارد، مسوولیت رهنمایی و ارزیابی کار های این تیم ها را بر عهده دارد. اعضای این کمیته مشتمل است بر نماینده گان وزارت مالیه، وزارت احیأ و انکشاف دهات، قوای ائتالف، نیرو های ایساف، دفتر یوناما و کشور هایکه عساکر شان در چوکات این نیرو ها کار می نمایند. یک گروه کاری

مربوط به تیم های بازسازی به این کمیته در انجام امور همکاری میکند.

اند که دخالت این تیم ها در امور بازسازی و کمک های بشری، تفاوت بین نیروی بسیاری از موسسات غیر دولتی نگران نظامی و سکتور های امدادی را از بین می برد. طرفداران آن در پاسخ چنین می گویند که تیم های بازسازی والیتی پروژه های

مساعدتی را در ساحات پر خطر که معمواًل ادارات کمک دهنده بدان رسیده گی نمی توانند می رساند.

الی دلو1389به تعداد 27 تیم بازسازی والیتی در کشور فعالیت می کنند. دوازده آن توسط ایاالت متحده امریکا )بشمول یک تیم مشترک ایاالت متحده با آسترالیا در والیت ارزگان(، دو هریک توسط آلمان و دیگران هریک زیالند جدید، کانادا، بریتانیا،

جمهوری کوریا، ایتالیا، اسپانیا، لتوانیا، ناروی، هنگری، سویدن، و جمهوری چک تمویل می گردند.

)NCPJ( جرگه ملی مشورتی صلح

جرگه صلح از 12 الی 14 جوزای 1389 با اشتراک 1600 نماینده در کابل برگزار گردید. این جرگه در خیمه لویه جرگه جائیکه قانون اساسی افغانستان بعداز رژیم طالبان به تصویب رسیده بود برگزار گردید، و هدف آن ایجاد زمینه مشورت حکومت با مردم

در مورد بحث های مصالحه با شورشیان بود.

این جرگه مشورتی بود و بنابراین به موضوع حقوقی توجه نداشت. برنامه صلح و ادغام مجدد افغانستان در آن به امضا رسید و تعهدی را که حکومت افغانستان در کنفرانس لندن نموده بود برآورده ساخت. این جرگه با اشتراک نمایندگان پارلمان، شوراهای والیتی، علمای کرام، متنفذین قومی، نهادهای جامعه مدنی، نمایندگان مهاجرین، معیوبین، تجار و کوچی ها تدویر یافت، تعداد زنان به 400 تن رسید که 20 فیصد اشتراک کنندگان را تشکیل داد. طالبان و گروه های دیگر شورشیان و مخالفین دولت در

آن حضور نداشتند.

جلسات توکیوجلسه وزیران در توکیو که اساسًا بنام کنفرانس بین المللی برای بازسازی افغانستان یاد می شود، جلسه گروه رهبری بازسازی افغانستان )ARSG(است که پس از رژیم طالبان نخستین تعهد اساسی کمک دهندگان را برای بازسازی افغانستان سازماندهی کرد. این جلسه بتاریخ 1 و 2 حوت 1380 تدویر یافت و ریاست آنرا جاپان، ایاالت متحده امریکا، اتحادیه اروپا و عربستان سعودی مشترکًا بعهده داشتند. وزرأ و نمایندگان 61 کشور و 21 سازمان بین المللی در آن حضور یافتند. سازمان های غیر دولتی یک جلسه جداگانه را دایر کرده که نتایج آن به جلسه عمومی ارایه شد. مباحثات بر یک چارچوب جامع برای بازسازی کشور طی مدت بلند متمرکز بود که در آن ضرورت های احیای مجدد افغانستان را طی 10 سال آینده به مصرف 15 ملیارد دالر امریکایی

از الف تا یا

30

به تفصیل تشریح گردیدند. قابل ذکر است که در جلسه و اعالمیه برلین که در حمل 1383 تدویر یافت، و بنابر آن یک گزارش تحت نام تضمین آینده افغانستان به نشر رسید این رقم به 27.4 ملیارد دالر افزایش یافت.

در حوت 1381، جلسه دیگری در توکیو، کنفرانس توکیو برای تحکیم صلح در افغانستان، تدویر شد. در آن جلسه روی تأمین امنیت در افغانستان بحث شد. و استراتژی 5 فقره ای اصالحات سکتور امنیتی تهیه گردید.

جلسه و اعالمیه برلینبه تاریخ 12 حمل 1381 تا 13 حمل 1383، سازمان های عمده تمویل کننده و انکشافی در افغانستان، در جلسه برلین که در آن حکومت افغانستان یک سند مهم را تحت عنوان سند تضمین آینده افغانستان، ارایه کرد، اشتراک نمودند. در این سند آمده است تا بودجه الزم برای اعمار مجدد افغانستان، الی مرحله ایکه این کشور بتواند به پای خود بیاستد و خود کفا گردد، در حدود 27.4 ملیارد دالر امریکایی طی هفت سال آینده نیاز خواهد بود. این رقم خیلی بیشتر از 15 ملیارد دالر است که در ماه جدی 1380 در جلسه وزرأ در توکیو برای 10 سال بازسازی افغانستان درخواست گردیده بود. در جلسه برلین، سازمان های تمویل کننده 8.2

ملیارد دالر را برای مدت سه سال تعهد کرده و برای سال مالی1383-1384، مبلغ 4.2 ملیارد را متعهد شدند.

بر عالوه بحث روي سند تضمین آینده افغانستان )SAF(، جلسه برلین این فرصت را براي دولت افغانستان مساعد ساخت تا گزارش پیشرفت کاري خود را در تطبیق موافقتنامه بُن و پالن کاري فعلي اش را ارایه بدارد. “راه رو به پیش: پالن کاري دولت افغانستان” اجنداي مستلزم کوشش را براي خلع سالح، بسیج و ادغام مجدد دي دي آر، فعالیت هاي مربوط به انتخابات و برنامه هاي اداره عامه، اداره مالي، توسعه اقتصادي، اجتماعي، جندر، مبارزه علیه مواد مخدر، حاکمیت قانون و حقوق بشر

روی کار کرده است.

اشتراک کننده گان این جلسه، اعالمیه برلین را امضا کردند. که در آن جامعه بین المللي تعهد کردند تا کمک خود را براي دولت افغانستان به منظور تطبیق موافقتنامه بُن، بهبود وضع امنیتي، و پیشرفت و توسعه، اعالن نمودند. موافقت دیگر یعني اعالمیه برلین براي مبارزه علیه مواد مخدر توسط افغانستان ، چین، ایران، پاکستان، ازبکستان، ترکمنستان، و تاجکستان نیز به امضا رسید. درین اعالمیه افغانستان و همسایه گانش موافقت کردند تا روند هماهنگي در تالش هاي شانرا جهت کاهش کشت ،

تولید و قاچاق مواد مخدر غیر قانوني بهبود بخشند.

)ATA( دولت انتقالی افغانستاندولت انتقالی افغانستان توسط لویه جرگه اضطراری در جوزای 1381 البته پس از اداره موقت که بر اساس موافقتنامه بُن تاسیس شده بود، ایجاد گردید. حامد کرزی که رئیس اداره موقت بود توسط آرای سری نماینده گان این لویه جرگه به عنوان رئیس

دولت انتقالی انتخاب گردید.

در زمان دولت انتقالی لویه جرگه قانون اساسی در ماه جدی 1382 دایر شده و قانون اساسی جدید برای جمهوري اسالمي آزادانه و به شیوه انتخاب حکومتی که بطور منصفانه، الی انتقالی افغانستان تصویب شد. مطابق همین قانون اساسی دولت دموکراتیک انتخاب می گردید، اداره امور کشور را بر عهده داشت. در عقرب 1383، با تدویر انتخابات ریاست جمهوری، حامد کرزی به حیث رئیس جمهور انتخاب شد و حکومت انتخابی جای دولت انتقالی را گرفت. در آن زمان انتخابات شورای ملی و

از الف تا یا

31

شوراهای والیتي الی سنبله 1385 به تعویق افتاد.

)OAA/CMS( ریاست عمومی اداره امور و دارالنشای شورای وزیراناداره امور یک اداره اجرایی و مشورتی است که رئیس جمهور اسالمی افغانستان را در نقش اش به عنوان رئیس حکومت و شورای وزیران، همکاری مینماید. این اداره که اساسًا در زمان سلطنت ظاهر شاه در سال های 1330 شمسی تاسیس شد، مجدداً در سال 1381 فعال گردید و داراالنشای شورای وزیران و ریاست نظارت و ارزیابی به عنوان دو ریاست جداگانه در سال 1382 جهت تامین حمایت سیستماتیک به جلسات شورای وزیران تاسیس شد. این اداره دارای یک بخش برای نهاد های دولتی است که عمدتًا منحیث هماهنگ کننده میان قوای اجرائیه، قضائیه و مقننه حکومت افغانستان فعالیت میکند. اداره امور در راستای فراهم نمودن حمایت اداری، لوجیستیکی و مالی به دفاتر رئیس جمهور، معاونین و مشاورین رئیس جمهور میباشد. اداره امور همچنان جهت پیروی از ماده 75 و بند 6 قانون اساسی گزارش دست آورد دولت را در اخیر سال مالی به شورای ملی ارائه میکند. اداره امور همچنان هماهنگی و نظارت تطبیق فرامین ریاست جمهوری و تصامیم شورای وزیران را تامین مینماید. تهیه و ترتیب اجندا ها و گزارشات جلسات کابینه و تسهیل این شورا با وظایف الزم از جمله عملکرد های داراالنشای شورای وزیران میباشد. این اداره جلسات مرتب و فوری کابینه و همچنان کمیته های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی کابینه را دایر میکند

گرچه این اداره جزء از قوه اجرای حکومت است ولی قسمی دیزاین شده تا بی طرف باشد. این اداره خود پالیسی نساخته ولی هماهنگی های الزم را در زمینه پالیسی سازی مهیا می سازد. اداره امور پالیسی های را که وزارت ها تهیه می نمایند، مطالعه کرده و سازگاری آن پالیسی ها را با استراتژی انکشاف ملی بررسی میکند و همچنین به دیگر مسایل از قبیل تعیین بودجه مشخص و روشن برای این پالیسی ها کار مینماید. زمانیکه این اداره مسوده پالیسي را تصویب میکند براي رئیس جمهور و کابینه بخاطر مرور نهایي به تصویب مي فرستد. و اگر یک پالیسي به تصویب مي رسد. این اداره مسوولیت نظارت از روند

تطبیق آنرا دارا است.

)IDLG( ریاست مستقل ارگان هاي محلياین اداره به فرمان رئیس جمهور کرزي بتاریخ 8 سنبله 1386 تاسیس شد که هدف آن بهبود حکومتداري و ثبات در سطح والیات و نهاد هاي دولتي مي باشد. و مسوولیت نظارت از کار هاي والیان، و ولسوال ها، را در سطح محل و شورا هاي )بجز از شاروالي کابل( را بر عهده دارد. بعداز فرمان دوم در ماه ثور 1387 وظیفه رهبری از روند ایجاد پالیسی حکومتداری برای

افغانستان که شامل 23 وزارت و ادارات دولتی میگردد به این اداره سپرده شد.

ارایه از: “تنظیم روند تحکیم صلح و ثبات، دسترسي به انکشاف و رشد متوازن اقتصادي و هدف عمده این ریاست عبارت خدمات عادالنه از طریق نهاد ها و روند دموکراتیک که یک حکومت خوب مي تواند در تمام سطح کشور ارایه کند، میباشد تا زنده گي شهروندان افغان بهبود یابد.” اولویت های کاری، استراتژی و فعالیت های این اداره در چارچوب استراتژیک، پالن کاری استراتژیک پنج ساله )در برگیرنده سال های 1387- 1392( و پالیسی حکومتداری محلی که بتاریخ 2 حمل 1389 توسط

شورای وزیران تصویب گردید، خالصه شده است. دست آورد های این اداره قرار ذیل اند:• انکشاف پالیسی حکومتداری محلی که به نقاط ضعف سیستم حکومتداری محلی فعلی رسیده گی خواهد کرد و توقع

دارد که وظایف و مسوولیت های فعالین متعدد را در والیات و ولسوالی ها بهبودی بخشد.

از الف تا یا

32

• اصالح ادارات عامه در اکثریت دفاتر والیات و ولسوالی آغاز گردیده است. • گروه کاری هماهنگی تیم بازسازی والیتی و کمیته رهبری اجرائیوی آن جهت ارائه راهنمایی پالیسی دولت به تیم

های بازسازی والیتی و نیرو های آیساف ایجاد گردید.• استراتژی ضد فساد بر اساس استراتژی ملی ضد فساد تشکیل یافت.• تسهیل زیربنا و وسایل برای ادارات والیتی و ولسوالی، از طریق برنامه انکشاف تسهیالتی حکومتداری محلی که در

1389 از برنامه ثبات افغانستان تغییر نام نمود.• الی جدی 1389 برنامه گسترش اجتماعی افغانستان بیش از 72 شورا را در 15 والیت هر یک وردک، لوگر، کاپیسا،

غزنی، کنر، ننگرهار، لغمان، کندز، بغالن، خوست، پکتیا، هلمند، کندهار، دایکندی و ارزگان ایجاد نمود.• این ریاست در 1389 بودجه عملکرد والیان را بطور آموزشی آغاز نمود، که مجموعه 25000 دالر را به والی بمنظور

تقویت حکومتداری فراهم میاورد.• که هدف آن بهبود حضور حکومت به سطح محلی در ولسوالی های امن بود، 14 DDP برنامه در جدی 1389

ولسوالی از 80 ولسوالی مورد هدف آغاز گردید، که از آنجمله هشت ولسوالی تصویب و یکی آن در ولسوالی ناد علی والیت هلمند تکمیل گردید.

• برنامه شاروالی های منطقوی افغان RAMP-UP که یک برنامه ارتقای ظرفیت است و تمامی شاروالی های 34 والیت را در بر دارد بطور کلی مساعدت گردید و بودجه 600 میلیون دالر را برای مدت سه سال بدست آورد.

شرکای عمده این ریاست شامل برنامه حکومتداری محلی افغانستان تحت برنامه انکشافی سازمان ملل، بنیاد آسیایی، و برنامه انکشاف ظرفیت اداره انکشاف بین المللی ایاالت متحده امریکا میباشد.

)PRSP( سند استراتیژی کاهش فقراسناد استراتژی کاهش فقر به منظور استفاده سازمان های تمویل کننده و کشور های فقیر جهان به عنوان یک پالن کاری برای کاهش فقر، طرح و تهیه می گردند. چگونگی طرح و محتویات این اسناد قابل تغییر بوده و مبتنی بر نیازمندی های هر

کشور متفاوت میباشد. درین استراتژی ها اصول معین و مشترک مد نظر بوده که قرار آتی لست می گردند:• هر کشور مالک طرح و تهیه این اسناد است و نظریات جامعۀ مدنی و سکتور خصوصی آن کشور در این اسناد منعکس

می یابد.• در این استراتژی ها پیامد های مفید به نفع طبقه فقیر طرح می شود.• فراگیر و جامع بوده تا همه ابعاد فقر را در بر گیرد.• با سهم گیری و اشتراک مراجع مختلف دولتی و غیر دولتی تهیه شده باشد. و• بر اساس دور نمای دراز مدت سبب کاهش فقر گردد.

کشور های که هنوز آماده نیستند تا این اسناد را تهیه نمایند می توانند استراتژی های موقت را برای کاهش فقر تهیه نمایند. این استراتژی ها نیز زمینه تهیه استراتژی کامل را مساعد ساخته و به آسانی و بدون مشورت خواهی آماده می گردند. حکومت افغانستان در جلسه و اعالمیه برلین توافق کرد تا استراتژی موقت کاهش فقر را الی جوزای سال 1384 آماده سازد. لیکن در مجمع انکشافی افغانستان که در حمل 1384 دایر شد، پیشنهاد شد که استراتژی انکشاف ملی شامل معیار های سند استراتژی

از الف تا یا

33

کاهش فقر میباشد. استراتژی موقت انکشاف ملی که در ماه حوت 1384 پس از مدت 9 ماه مشورت خواهی و مطالعه دقیق، اعالم گردید، نصف دست آورد های یک سند کامل استراتژی کاهش فقر را در بر گرفت. استراتژی کامل انکشاف ملی در ثور

1387 نهایی شد و به بانک جهان و به صندوق وجهی و بین المللی پول منحیث سند کاهش فقر افغانستان تسلیم شد.

)CSHRN( شبکه جامعه مدنی و حقوق بشرwww.cshrn.af

این شبکه میخواهد که از طریق جنبش حقوق بشر احترام به حقوق بشر در افغانستان بیشتر گردد. این اداره که توسط 25 موسسه افغان در اسد 1383 تاسیس گردید، اکنون به تعداد 70 موسسه عضویت آنرا دارا است و دارای 100 موسسه همکار میباشد. اعضای بطور انفرادی و دسته جمعی برای حقوق بشر بشمول حقوق اطفال و زنان، آزادی بیان، آزادی مطبوعات و حاکمیت قانون کار میکنند. این شبکه جهت تسهیل و برقراری بحث با نهاد های دولت، مباحثات را میان موسسات عضو، نهاد

های دولتی و سران سنتی برگزار میکند.

این شبکه دارای مربیان مجربی بوده که آموزش های متعددی را روی حقوق بشر، دگرگونی منازعات، عدالت انتقالی و حقوق زنان فراهم نموده اند. از رسانه ها جهت ترویج حقوق بشر استفاده مینماید. برنامه صدا را که روی موضوع حقوق بشر میچرخد در رادیو صبح بخیر افغان پیش میبرد و همچنان از رادیوی محلی در هرات و مزار شریف نیز استفاده مینماید. مجله انگارا مربوط

به این شبکه بوده و صفحه ای را روی حقوق بشر در مجله کلید نیز چاپ مینماید.

شبکه مذکور در کابل مستقر بوده و دفاتر ساحوی آن در جالل آباد، مزار شریف، بامیان و هرات موجود اند. اعضای آن جلسه عمومی آنرا و پالیسی و تصمیم گیری این شبکه را بعهده دارند. هیئت رهبری با انتخاب یازده عضو تضمین مینماید که فعالیت

های این شبکه با استراتژی ها مطابقت داشته باشند.

)AWN( شبکه زنان افغانwww.afghanwomensnetwork.org

شبکه زنان افغان یک شبکه سازمان های غیر دولتی بوده که در راستای توانمند سازی زنان کار کرده و مشارکت مساویانه آنها را در جامعه تامین میکنند. همچنان این شبکه محافظت و تقویت اطفال را یکی از کار های اساسی خویش میخواند و در تالش است تا موثریت اعضای خود را با ترویج مشارکت ها و همکاری میان آنها، مدافعه از آنها و ارتقای شایستگی آنها افزایش دهد. شبکه مذکور در 1995 به تعقیب چهارمین جلسه سازمان ملل در مورد زنان در بیجینگ تاسیس گردید، و اکنون بزرگترین نهاد

حقوق زنان در افغانستان است که از 66 موسسه غیر دولتی با بیش از 3200 عضو نمایندگی میکند.

در 1389 این شبکه با دفتر یونیفم جهت حمایت چهار زن برای اشتراک در کنفرانس لندن فعالیت نمودند و یک نماینده ای این شبکه در کنفرانس کابل اشتراک ورزید و اعالمیه جامعه مدنی را که بر دیدگاه های زنان افغان متمرکز بود ارائه کرد. همچنان کنفرانس دو روزه را روی تحرک زنان و استفاده از رسانه ها در کمپاین هایشان برگزار نمود. شبکه زنان افغان همواره کوشیده تا زنان در پروسه صلح و پیوستن مجدد اشتراک داشته باشند و مدیر مدافعه این شبکه اخیراً یک عضو شورای عالی صلح نیز

میباشد.

از الف تا یا

34

اسامبله عمومي با حضور سازمان های عضو، بطور ماهوار دایر میگردد. اعضای همه سال کمیتۀ اجرائیه را انتخاب می کنند که بعنوان قوه پالیسي ساز شبکه زنان افغان فعالیت میکند. و کمیته مشورتي در زمینه های پالن گذاری استراتژکی، همکاري با سازمان های بین المللي، دریافت کمک های مالي با کمیته اجرایی همکاری مینماید. سکرتریت یا دفتر مرکزی آن که در کابل مستقر است به هیئت بورد پاسخ داده و مسولیت تطبیق برنامه ها و کمپاین هائیکه توسط بورد مساعدت میشوند بعهده دارد. دفاتر ساحوی آن در جالل آباد و هرات فعالیت داشته و پروژه های والیات همجوار را نیز اداره میکنند. بعالوه از این دفاتر

یک دفتر ارتباطی آن در شهر پشاور پاکستان فعالیت دارد که به مهاجرین افغان در پاکستان کمک های لوجیستیکی میکند.

این شبکه یک جلد مجلۀ جوانان را تحت عنوان “ارتقا” نشر میکند. تسهیالت کتابخانه و انترنت برای استفاده زنان موسسات غیر دولتی از جانب این شبکه قرار دارد و نیز وبسایت این شبکه اکنون به موسسات عضو اجازه می دهد تا گزارشات فعالیت ها

را تسلیم نمایند و به آموزش ها و دیگر منابع از طریق انترنت دسترسی یابند.

)ARTF( صندوق وجهی بازسازی افغانستانwww.worldbank.org/artf

صندوق وجهی بازسازی افغانستان به عنوان وسیله برای هماهنگی در کمک های مالی سازمان های تمویل کننده و کمک به مصارف و مخارج دولتی در حمل 1381 بوجود آمد. این صندوق مکانیزم عمده ای است که از طریق آن کمک های مالی نه تنها برای معاشات و مصارف کاری بلکه برای برنامه های هدفمند جهت کسب اهداف انکشاف ملی کشور اند در بودجه اصلی

دولت انتقال می یابد.

الی سنبله 1389 مبلغ 4.52 میلیارد دالر از جانب 32 تمویل کننده بین المللی برای این صندوق تعهد گردید. کمیته مدیران این صندوق متشکل از: مدیریت بانک جهانی، بانک انکشاف آسیایی، بانک انکشاف اسالمی، هیئت معاونت سازمان ملل برای افغانستان و برنامه انکشافی سازمان ملل اداره می شود. در سال 1388 حدود 657 ملیون دالر توسط این صندوق از کمک های

سازمان های تمویل کننده، به مصرف رسید. و درخواست برای سال 1389 به 890 میلیون دالر رسیده است.

از آغاز ایجاد این صندوق )الی سنبله 1389(، بیشتر از 2.1 میلیارد دالر از طریق آن برای مصارف جاریه دولت و در حدود 1.15 میلیارد دالر برای پروژه های سرمایه گذاری به دولت افغانستان پرداخت شده است.

دولت سازمان های تمویل کننده را تشویق مینماید تا کمک های خود را از طریق این صندوق به افغانستان بپردازند. زیرا ازین طریق دولت و مردم افغانستان در روند بازسازی بیشتر سهیم شده و با هماهنگی بهتر درین زمینه، برای مردم شفافیت پیدا میگردد. سازمان های تمویل کننده می توانند پروژه های دولتی را که ترجیح می دهند به آن پول بپردازند البته نهایت این

ترجیحات 50 فیصد معاضدت ساالنه ادارات میباشد.

صندوق وجهی برای بازسازی برنامه های متعدد از قبیل تعدادی از برنامه های استخدام عاجل، برنامه همبستگی ملی، پروژه توسعه میزان کیفیت آموزشی )EQUIP(، پروژه عاجل مخابراتی، اداره کمک به سرمایه گذاری و حمایت از قرضه های کوچک در افغانستان )MISFA( و برنامه های آبیاری و بهداشت شهری و دهات سرمایه فراهم نموده است. اخیراً این صندوق پول را منحیث بخشی از استراتژی اصالحات سکتور عدلیه به پروژه ها و برنامه مدیریت ظرفیت های کمیسیون خدمات ملکی ) تالِش

جهت استخدام افغانهای واجد شرایط در وزاراتخانه ها( و پروژه بازسازی عاجل سکتور صحت انتقال میدهد.

از الف تا یا

35

در سال 1384 از فعالیت های این صندوق دو مراتبه ارزیابی بیرونی بطور مستقل صورت گرفت که منتج به برخی تعدیالت گردید. به تعقیب ارزیابی بیرونی دوم که در اسد 1387 تکمیل گردید برنامه کاری میان دوره ای را طرح نمود تا این صندوق را به یک مکانیزم برنامه ای و سکتوری تبدیل نماید تا باشد از آن طریق اولویت های استراتژی انکشاف ملی افغانستان تطبیق گردد. از جدی 1387 بدینسو تمویل کنندگان این صندوق با حکومت افغانستان توافق نمودند تا برنامه Incentive را در این صندوق آغاز نمایند. هدف این برنامه کمک به اجندای اصالحات حکومت و پیشرفت بسوی ثبات مالی میباشد. پول به بودجه

حکومت بر اساس عملکرد های واقعی آن پرداخت میشود.

عمده ترین تمویل کنندگان آن بریتانیا، ایاالت متحده و کانادا میباشد. دونر های دیگر آن شامل 15 کشور اروپایی، کمیسیون اروپا، هندوستان، ایران، آسترالیا میباشد.

)LOTFA( صندوق وجهی نظم و قانون در افغانستانصندوق وجهی نظم و قانون افغانستان در سال 1381 به عنوان مکانیزم تمویل برنامه توسط تمویل کننده گان بین المللی برای انتقال مساعدت شان به اصالح سکتور امنیتی در افغانستان بخصوص پولیس ملی که معاشات آن بیشتر هزینه صندوق مذکور را دربر می گیرد، ایجاد شد. وزارت داخله تطبیق این صندوق را بعهده دارد و واحد حمایت مدیریتی برای حمایت وزارت داخله

در اجرای فعالیت های پروژه ای که مکانیزم فعلی دولت آنرا اجرا نمی توانند تاسیس گردید.

مرحله پنجم آن در 11 سنبله 1387 با بودجه 553 میلیون دالر آغاز یافت که باالی توسعه سازمانی وزارت امور داخله بوسیله افزایش شمولیت در پالنگذاری و تصمیم گیری صندوق مذکور تمرکز خواهد نمود. ضمنًا پروژه مذکور قصد دارد تا اعتماد مردم

را به پولیس ملی برای برقراری ثبات و حفظ قانون و نظم تقویت نماید. مصارف این صندوق به ترتیب اولویت های زیر صورت می گیرد:. 1نیروی پولیس حمایت می شوند تا وظایف شانرا بدرستی اجرا نمایند. 2ظرفیت مالی و اداره پروژه در وزارت داخله رشد می یابد. 3نیروی پولیس با تجهیزات برای بهبود آماده گی شان طور مثال وسایط نقلیه و رادیو ها مجهز می شوند. 4شرایط بهتر کاری و بود و باش برای پولیس که باعث بلند رفتن کارایی شان می شود. 5ارتقای ظرفیت نیروی پولیس با در نظر داشت تعادل جندر. 6کارمندان یونیفورم دار در ریاست زندان های مرکزی حمایت می شوند تا وظایف شانرا بدرستی اجرا نمایند. 7

از قوس 1389 بدینسو مسایل مرحله چهارم که در جنوری 2011 آغاز و الی 31 مارچ 2013 دوام خواهد داشت شامل تعهدات حکومت افغانستان برای پیشبرد مسایل مواد غذایی پولیس ملی و معاشات آن و همچنان کاهش در خدمات عمومی مدیریتی

برنامه انکشافی سازمان ملل میباشد.

بزرگترین تمویل کننده این صندوق کمیسیون اروپا، ایاالت متحده امریکا و جاپان یگانه و بزرگترین تمویل کننده این صندوق مي باشد. کمیته رهبری از این صندوق سرپرستی میکند و شامل نماینده گان از وزارت مالیه، وزارت عدلیه، دفتر یوناما و برنامه انکشافی سازمان ملل می شود. برنامه انکشافی سازمان ملل مرتبًا کیفیت، کمیت و زمان پیشرفت بسوی نتایج را که در چارچوب

منابع و نتایج و پالن کاری این صندوق تشخیص شده است نظارت و ارزیابی میکند.

از الف تا یا

36

طرز العمل برای موسسات غیر دولتیwww.ngo-dept.gov.af

از سال 1381 تالش شده تا موسسات غیر دولتی انتفاعی از موسسات غیر انتفاعی تشخیص و تفکیک گردند. و حسابدهی و شفافیت فعالیت های این سازمان ها در افغانستان روشن تر گردد. اولین کار، تهیه قانون این سازمان ها بود تا یک موسسۀ غیر دولتی و غیر انتفاعی از هم تفکیک گردد و فعالیت های را که این سازمان ها انجام می دهند معین گردد و معیار های کاری آنان مشخص شده و طرز گزارش دهی آنان برای دولت واضح شد؛ و اینکه آن موسساتی که بطور انتفاعی تحت نام موسسۀ غیر دولتی کار می نمودند بتوانند در چوکات موسسات تجارتی و انتفاعی رسمیت یافته و بدین وسیله شفافیت و حسابدهی موسسات غیر دولتی بلند برود. و اقدام دوم، تهیه طرزالعمل برای موسسات غیر دولتی بود که توسط خود این موسسات تهیه شده تا از

طریق آن شفافیت، حسابدهی و مسلکی بودن موسسات غیر دولتی تضمین شده بتواند.

قانون سازمان های غیر دولتی توسط حکومت به مشورت سازمان های غیر دولتی و با کمک تخنیکی مرکز بین المللی قوانین غـیر انتفاعی )INCL( تسوید شده و اولین مسوده آن برای وزارت عدلیه در سال 1382 تسلیم داده شد. در حمل 1383 و حمل 1384، در مجمع انکشافی افغانستان سازمان های غیر دولتی خواهان تدقیق نهایی قانون سازمان های غیر دولتی گردیدند، که باالخره این قانون در ماه جوزای 1384، تائید و تصویب گردید. زیرا اینکار وسایلی را مهیأ خواهد ساخت که توسط آن سازمان های غیر دولتی از شمار زیاد پیمانکاران که بنام سازمان های غیر دولتی ثبت شده اند، تفکیک گردند. بین سالهای 1380 الی

1383 تعداد 2400 موسسه غیر دولتی بدون موجودیت کدام قانون و معیار رسمی، توسط دولت ثبت و راجستر گردیده اند.

پس از آنکه اولین مسوده این قانون در اسد 1382 برای دولت آماده شد، یکصد و بیست موسسه غیر دولتی ورکشاپی را جهت بررسی و ارزیابی طرز العمل این سازمان ها دایر نمودند. پس از آن موسسات عمده انسجام سازمان های غیر دولتی از قبیل اداره هماهنگی کمک ها برای افغان ها ، اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانی، اتحادیه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان و شبکه زنان افغان پیش نویس متن این طرزالعمل را تهیه کردند. سپس کمیته کاری البته به سرپرستی اداره هماهنگی کمک ها برای افغان ها برای نهایی ساختن این مسوده ایجاد شد و در فرجام در ماه ثور 1383 این طرزالعمل تکمیل گردید و اولین بار در 9 جوزای 1384 توسط این سازمان ها معرفی شد. موسسات غیر دولتی باید برای شمولیت و امضای این طرزالعمل اسناد مختلف را از قبیل اسناد ثبت و راجستر، اسناد وضعیت موسسه، عضویت به یکی از نهاد های انسجام کننده، اوراق مالی و دیگر اسناد حقوقی را در اختیار داشته و به وزارت مربوطه گزارش دهند. تقریبًا 100 موسسه افغانی و بین المللی

این طرزالعمل را امضا نموده اند.

و و مصارف، گزارشات ساالنه دارایی معلومات تامی و ثبت شوند اقتصاد وزارت با تا اند دولتی مکلف قانونًا موسسات غیر گزارشات مالی ساالنه خود را در مورد پروژه های تکمیل شده به دولت ارائه کنند. ریاست موسسات غیر دولتی در وزارت اقتصاد

و وبسایت آن معلومات بیشتری را روی شرایط ثبت نام و گزارشات را ارائه میکنند.

قوانین افغانستان منابع رسمی قوانین افغانستان عبارت از قوانین اسالمی، قانون اساسی 1383، احکام، فرامین و قوانین، پیمان و معاهدات بین المللی و انواع مختلف مقررات و احکام دیگر میباشد. هیچ قانونی مغایر با عقاید و مقررات اسالم بوده نمی تواند )طبق ماده

از الف تا یا

37

3 قانون اساسی(، و بسیاری از قوانین و احکام کشور از اصول قانون اسالم پیروی میکند. یک تعداد قوانین اساسی در سال های 1302، 1310، 1343، 1356، 1359، 1366، 1369، 1371و 1383 در افغانستان وجود داشته است. بمانند دیگر ممالک، قوه مقننه افغانستان نباید با قانون اساسی در تضاد باشد. قوانین جدید و اصالحات در قوانین موجوده باید از طرف شورای ملی تصویب و توسط رئیس جمهور امضا شود که بعداً می توان آنرا به دری و پشتو در جریده رسمی وزارت عدلیه نشر گردد. بعضی مقررات مشخص الزم است تا در جریده رسمی نشر گردند، درحالیکه قوانین که فقط باالی عملکرد های داخلی یک وزارت مشخص اثر میکند نباید برای تصویب به شورای ملی و برای چاپ در وزارت عدلیه فرستاده شوند. از جدی 1342 بدینسو جریده رسمی به شماره های مسلسل نشر میگردد. قبل از آن هر قانون به شکل رساله چاپی نشر می گردید که نگهداری حساب آن

دشوار بود. شماره 787 سال 1378 شیوه و الزامات نشر و تصویب اسناد قانونی را مشخص می سازد.

اکنون کدام فهرست متحد قوانین موجود نبوده و همچنان سیستم فعال وجود ندارد که قضایا و تصامیم محاکم حتی ستره محکمه را ثبت کند. پروژه حاکمیت قانون اداره انکشاف بین المللی ایاالت متحده امریکا مجموعه از شماره های جریده رسمی را بطور پی دی اف در آورده اند که از وبسایت وزارت عدلیه www.moj.gov.af به زبان دری و پشتو می توان آنرا داونلود کرد. متن کامل قوانین جریده رسمی در دیتابیس قابل تجسس به دری و پشتو در وبسایت وزارت عدلیه موجود است. نظام ها، قوانین، فرامین همه موضوعات خیلی مهم می باشند اما در هیچ جا تدوین و جمع آوری نگردیده اند )هرچند بسیاری از آن در

جریده رسمی نشر می گردند(.

www. بسیاری از موسسات بین المللی به ترجمه قوانین قبلی و جدید نیاز دارند. اخیراً ترجمه های بعضی از قوانین در وبسایتafghanistantranslation.checchiconsulting.com ؛ و ترجمه های رسمی دیگری در فهرست آنالین کتابخانه واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان )www.areu.org.af( موجود اند. بعضی وزارات نیز فایل پی دی اف قوانین مربوطه را در وبسایت آن نگهداری می کنند )طورمثال قوانین مالیات در وبسایت وزارت مالیه www.mof.gov.af یا قوانین و مقررات در

رابطه با انتخابات در وبسایت کمیسیون مستقل انتخابات www.iec.org.af موجود میباشند(

کدام طرح دقیق وجود ندارد که مراجع قوانین افغانستان را نشان دهد. جهت مشخص سازی قوانین بعد از 1342 باید شماره جریده رسمی را با تاریخ آن ذکر کرد )بهتر است تاریخ هجری شمسی و میالدی ذکر گردد( طور مثال، قانون تدارکات )شماره 865 جریده رسمی 3 عقرب 1384 = 25 اکتوبر 2005(. برای دریافت قوانین قبل از 1342 به تاریخ مکمل نشریه الزم است

طور مثال، اصول اساسی.

)NPPs( کلستر ها و برنامه های اولویت ملیحکومت افغانستان پیشنهاد تنظیم وزارتخانه ها را به کلستر ها )دسته( را بمنظور اولویت دهی به تطبیق استراتژی انکشاف ملی در کنفرانس لندن 1389 پیشکش کرد. موضوع متذکره با موضوعات دیگری چون ثبات ملی، ایجاد وظایف و رشد اقتصاد و

حکومتداری حسابده که در کنفرانس مورد بحث قرار گرفتند ربط داشت.

حکومت جلساتی را به سطح وزارت ها دایر نمود تا کلستر ها و برنامه های اولویت ملی ایجاد گردد و پالن کاری کلستر های متعددی را در کنفرانس کابل ارائه کرد. خالصه برنامه های اولویت ملی و اهداف آن در پالن تطبیق و اولویت دهی استراتژی

انکشاف ملی گنجانیده شده اند و ساختار ذیل در ان درج گردیده است.

از الف تا یا

38

حکومتداری ستره محکمه، وزارت عدلیه، دفتر لوی څارنوالی، کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی، ریاست مستقل ارگان های محل، دفتر عالی نظارت تطبیق استراتژی علیه فساد، دفتر امور اداری، کمیسیون مستقل حقوق بشر و وزارت مالیه. وزارت احیا و انکشاف دهات، وزارت داخله و اداره کنترول و تفتیش نیز در گروه های کاری موجود اند. برنامه های این بخش عبارت انداز:

برنامه های اصالحات مالی و اقتصادی. 1برنامه برای شفافیت و حسابدهی ملی. 1برنامه افغانستان برای حکومت موثر و شایسته. 2برنامه ملی در رابطه با حکومتداری محلی . 3برنامه ملی قانون و عدالت برای همه. 4برنامه ملی برای حقوق بشر و مسوولیت های مدنی. 5

انکشاف زیربنا ها و اقتصادوزارت معادن، وزارت ترانسپورت و هوانوردی، وزارت امور عامه، وزارت انرژی و آب، ورازت تجارت و صنایع، وزارت مخابرات و

تکنالوژی معلوماتی، وزرات انکشاف شهری و شاروالی کابل. برنامه های آن قرار ذیل اند:وصل نمودن افغانستان به منطقه و جهان. 1پیشرفت در استقالل مالی افغانستان از طریق صنعت استخراج. 1عرضه انرژی سود آور به صنایع و اجتماعات. 1ارتقای معیشت شهری. 1توسعه سکتور خصوصی بشمول افزایش مواقع کاری و تجارت. 1ترویج اجتماع باز معلوماتی. 1

انکشاف دهات و زراعتوزارت زراعت، آبیاری و مالداری، وزارت احیا و انکشاف دهات، وزارت انرژی و آب و وزارت مبارزه علیه مواد مخدر. برنامه های

آن قرار ذیل اند:1. انکشاف منابع آبی و طبیعی؛ 2. انکشاف تولیدات زراعتی؛3. دسترسی به روستا ها؛ 4. تقویت نهاد های ملی و محلی

انکشاف قوای بشریوزارت معارف، وزارت تحصیالت عالی، وزارت امور زنان، وزارت کار و امور اجتماعی، شهدا و معلولین و وزارت صحت . 1

عامه. برنامه های این بخش قرار ذیل اند:تسهیل کار شایسته از طریق انکشاف مهارت ها؛ 2. مقررات؛ 3. تحصیل برای همه؛ 4. توسعه فرصت های تحصیالت . 2

عالی 5. ارتقای ظرفیت بمنظور تسریع پالن عمل برای زنان افغانستان 6. قوای بشری برای صحتامنیت

ساختار دقیق بخش امنیت در اسناد پروسه کابل تذکر نیافته است. هرچند اقدامات مربوط به امنیت که بعد از این پروسه بروز کرد برنامه صلح و ادغام مجدد افغانستان و انتقال مسولیت امنیتی به نیرو های ملی امنیتی افغان میباشد.

از الف تا یا

39

)ADA( کمک انکشاف افغان هاwww.ada.org.af

کمک انکشاف افغان ها یک سازمان غیر دولتی و غیر انتفاعی بوده که هدف آن از بین بردن فقر از افغانستان است. اساسًا این اداره در پاکستان در سال 1369 تاسیس گردید، که عمدتًا در کمپ های مهاجرین افغان کار می نمود. مراکز جدید آن در کابل قرار دارد که با 839 کارمند در والیات کندهار، ارزگان، زابل، دایکندی، فراه، لوگر، وردک، غزنی، ننگرهار، لغمان، کابل، کاپیسا،

پنجشیر، فاریاب، بغالن، تخار و بدخشان فعالیت میکند.این اداره پروژه های چندین سکتوری بازسازی و انکشافی را بمظور حمایت و تقویت افراد آسیب پذیر اجرا میکند. به سکتور زراعتی و فعالیت های زراعتی که به معیشت پایدار و پرثمر به سطح مردمی کمک مینماید نیز توجه بخصوص صورت گرفته

است. اداره مذکور اشتراک اجتماعی را بخشی از پالنگذاری و تطبیقات پروژه خویش می داند. اداره کمک به انکشاف افغان ها طبق پالن استراتژیک پنج ساله خویش، به پنج دیپارتمنت تقسیم شده است: پالنگذاری، ارتقای ظرفیت، معارف، انکشاف همبسته روستایی و مالی میباشد. هر دیپارتمنت توسط رئیس رهبری شده و توسط کارمندان، منابع و تسهیالت حمایت میگردد. در 1389 برنامه آزمایشی تسهیالتی اضطراری به واحد کاهش خطر مبدل گردید، که به هریک از

پروژه های این اداره توسعه یافته است.

)IARCSC( کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکیwww.iarcsc.gov.af

در ماه ثور 1381، کمیسیون مستقل خدمات ملکی بر اساس موافقت نامه بن برای رهبری اصالحات ادارات عامه دولت تاسیس شد. مسوولیت های این کمیسیون بعدا تعدیل شده و بواسطه دو فرمان رئیس جمهور در سرطان 1382 گسترش یافته و نام آن

به کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی تغییر یافت.کار کمیسیون ایجاد یک اداره دولتی موفق، موثر، شفاف، کارآمد، حسابده، مسوول، غیر سیاسی و بی طرف در افغانستان است.

اهداف استراتژیک این کمیسیون عبارتند از:• تهیه پیش نویس پالیسی ها و ایجاد زیربنای قانونی برای انجام اصالحات اداری و تعدیل سیستم رتب و معاشات؛• اصالح ساختار تشکیالتی اداره؛• تعدیل رتبه بندی ها، شناسایی و طبقه بندی وظایف در خدمات ملکی؛• استخدام و تقرر به اساس رقابت آزاد؛• بهبود مدیریت منابع بشری برای انکشاف سازمانی، پالن گذاری و ارزیابی، ظرفیت سازی؛ و• ارزیابی پیشرفت اجرای روندهای اصالحات موجود و قبلی و انجام مرحله بعدی تغییر و انکشاف.

این کمیسیون متشکل از این بخش ها میباشد: اداره مدیریت و خدمات ملکی، داراالنشاء خدمات ملکی)سکرتریت(، بورد مستقل تعیینات و بورد مستقل تجدید نظر و انستیتیوت خدمات ملکی. اداره مدیریت و خدمات ملکی مسوولیت پیش نویسی و نظارت بر اجرای پالیسی های مربوط به منابع بشری، ارائه آموزش و انکشاف را بعهده دارد. داراالنشاء برای کمیسیون مساعدت اجرایی، مالی و اداری فراهم اورده و مسوول هماهنگی اجرای برنامه ها، پروژه ها و اصالحات در خدمات ملکی میباشد. بخش انکشاف و طرح پروژه ای در اداره مدیریت و خدمات ملکی پروسه اصالحات ادارات عامه را با استخدام کارمندان مسلکی ملی و بین المللی جهت مشورت دهی به وزارات و دیگر ادارات دولتی حمایت میکند. انستیتوت خدمات ملکی در 1386 آغاز و یک منبع

از الف تا یا

40

آموزشی برای کارمندان ملکی در سراسر افغانستان میباشد. کورس های آن در بخش های مدیریت، تکنالوژی معلوماتی و لسان انگلیسی به سطح ملی و والیتی دایر میگردد.

بورد تقرر مسوول تقرر کارمندان ارشد خدمات ملکی و نظارت بر تقرر مسوولین سطح متوسط است. بورد تجدید نظر دریافت کننده شکایات از جمله موارد مربوط به تقررها میباشد. هر دو بورد، هر چند تحت نظر کمیسیون مستقل اصالحات اداری و

خدمات ملکی میباشد اما به شکل مستقل عمل میکنند.تکنالوژی مدیریت، موضوعات در ماهه آموزشی شش دوره یک اخیرا ملکی خدمات و اداری اصالحات مستقل کمیسیون معلوماتی، و لسان انگلیسی دایر کرده و کارکنان خدمات ملکی را به سفرهای علمی در مورد رهبری به کشورهای خارج فرستاده

است. این کمیسیون 7 دفتر منطقه ای، 34 دفتر والیتی و 27 مراکز آموزشی دارد.حمایت های مالی و فنی اخیر از کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی و ابتکارات آن توسط برنامه انکشافی سازمان ملل، بانک انکشاف آسیایی، بانک جهانی، اتحادیه اروپا، دفتر انکشافی ایاالت متحده، دولت های بریتانیا، کوریا، استرالیا، ناروی،

سویس، جرمنی، و صندوق وجهی بازسازی افغانستان صورت گرفته است.

)AIHRC( کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستانwww.aihrc.org.af

کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان تحت ماده 58 قانون اساسی ایجاد گردیده است، که چنین بیان میکند: “دولت به منظور نظارت بر رعایت حقوق بشر در افغانستان و بهبود و حمایت از آن، کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان را تأسیس می نماید. هر شخص می تواند در صورت نقض حقوق بشری خود به این کمیسیون شکایت نماید. کمیسیون مي تواند موارد نقض حقوق افراد را به مراجع قانونی راجع سازد و در دفاع از حقوق آنها مساعدت نماید. تشکیل و طرز فعالیت این کمیسیون توسط قانون

تنظیم میگردد.”قانون ساختار، وظایف و فرامین این کمیسیون توسط کابینه اتخاذ و توسط رئیس جمهور در ثور 1384 تصویب گردید. طبق این قانون، کمیسیون مذکور بمنظور محافظت و ترویج حقوق و آزادی های که در قانون اساسی گنجانیده شده و موارد جهانی حقوق بشر که افغانستان بخش آن است ایجاد گردیده است. ماده 6 قانون کمیسیون مستقل حقوق بشر از حکومت، موسسات جامعه مدنی، موسسات غیر دولتی و تمامی شهروندان افغان درخواست میکند که “در راستای اجرای اهداف که توسط قانون

مذکور طرح گردیده با این کمیسیون همکاری کنند.”این کمیسیون توسط نه کمیشنر رهبری شده که با شرایط کاری پنج ساله توسط رئیس جمهور استخدام میشوند. از 1389 داکتر سیما ثمر رئیس این کمیسیون بوده و احمد فهیم حکیم معاون رئیس میباشد. رئیس جمهور مکلف است تا کمیشنر های را استخدام نماید که مشخصات متفاوت لسانی، نژادی، مذهبی و جنسیتی افغانستان را بازتاب دهند و نمایندگی نهاد های علمی

و موسسات جامعه مدنی را بعهده گیرند. کمیسیون مستقل حقوق بشر پالن استراتژیک چهار ساله 1389-92 را بعد از مشوره ها با سهمداران در سراسر کشور اتخاذ کرد. این پالن ها توسط سکرتریت برهبری محمد موسی محمدی تطبیق میگردند. در نتیجه پالن های متذکره پنج هدف استراتژیک این کمیسیون در رابطه با رهبری، تعلیم، توانمند سازی، مدافعه و ارزیابی و تحقیق میباشد. جهت تامین گسترش خدمات سرتاسری، کمیسیون مذکور دارای هشت دفتر منطقوی )در هرات، کندهار، پکتیا، بامیان، ننگرهار، کابل، کندز وبلخ میباشد( و شش دفتر والیتی در غور، دایکندی، هلمند، ارزگان، فاریاب و بدخشان است که دارای بیش از 600 کارمند در آن

ایفای وظیفه مینماند.

از الف تا یا

41

کنفرانس پاریسکنفرانس حمایت از افغانستان که وسیعًا بنام کنفرانس پاریس یاد می شود در 23 جوزای سال 1387 برگزار گردید و ریاست آنرا رئیس جمهور فرانسه نیکوالس سرکوزی، رئیس جمهور افغانستان حامد کرزی و سرمنشی سازمان ملل بنکی مون مشترکًا بعهده داشتند. این نشست عمده بین المللی استراتژی انکشاف ملی افغانستان را رسمًا افتتاح نمود که هدف از این استراتژی طرح اولویت های استراتژیک و مکانیزم های کسب دیدگاه کلی انکشاف دولت افغانستان بوده و منحیث سند استراتژی کاهش فقر فعالیت مینماید. این کنفرانس نشانگر “همکاری” میان دولت افغانستان و جامعه بین المللی“به منظور کار نزدیک تحت رهبری افغان ها” جهت حمایت استراتژی انکشاف ملی قسمیکه در نتیجه گیری اعالمیه ذکر گردیده میباشد. تقریبًا 20 میلیارد دالر جهت تمویل به تطبیق استراتژی انکشاف ملی بشمول حمایت برای آماده گی انتخابات سال 1388 در این کنفرانس تعهد گردید.

اعالمیه کنفرانس مذکور مجدداً تصریح نمود که توافقنامه افغانستان اساس برای انکشاف افغانستان باقی خواهد ماند؛ و ساحات مهم تقویت سازمان ها و رشد اقتصاد بخصوص در راستای زراعت و انرژی را مشخص مینماید. همچنان این کنفرانس منتج به اعالمیه در مورد تعهد تقویت بخشیدن موثریت و کیفیت مساعدت منحیث یک مسوولیت مشترک گردید. جامعه بین المللی موافقت نمودند تا منابع بیشتری را به شیوه های منسجم و هماهنگ فراهم نمایند در حالیکه دولت افغانستان تعهد نمود که

اصالح اقتصادی و سیاسی را پیشرفت دهد.

کنفرانس کابل کنفرانس کابل در مورد افغانستان بتاریخ 29 سرطان 1389 برگزار گردید. در زمان کنفرانس کابل اصطالح پروسه کابل معرفی گردید که داللت میکرد به اجندای اصالح و صلح که در سخنرانی رئیس جمهور کرزی در جدی 1388 از آن ذکر گردیده بود. این کنفرانس به ریاست رئیس جمهور کرزی و بنکی مون سرمنشی سازمان ملل برگزار شد، و اولین کنفرانس بین المللی در مورد افغانستان بود که با اشتراک سران بین المللی و وزرای خارجه در داخل کشور برگزار گردید. این اعالمیه که بر ملکیت و رهبری افغانها بیشتر تاکید داشت بیان کرد که پروسه کابل تعهد حکومت افغانستان در رابطه با بهبودی امنیت، حکومتداری و اقتصاد را مجدداً تصریح میکرد. همچنان بر تعهدات جامعه جهانی در راستای حمایت به انتقال رهبری به افعانها و کمک های

اقتصادی و امنیتی تاکید ورزید.کنفرانس کابل در دلو 1388 و جرگه صلح در سرطان 1389 مراحل عمده ارائه شرایط، چارچوب ها و پالنهای توافق شده در

کنفرانس کابل بود. این پالنها قرار ذیل اند:• سپردن مسوولیت امینت از نیرو های آیساف و ائتالف به نیرو های امنیتی ملی افغان • انکشاف برنامه صلح و ادغام مجدد افغانستان • استراتژی انکشاف ملی افغانستان بطور منظم و تجدید شده

اشتراک کنندگان این انتقال را الی اخیر 2014 تایید نمودند. حکومت افغانستان تعهد نمود تا تعداد و کیفیت نیرو های امنیتی افغان جهت پیشبرد این مسوولیت افزایش یابد، درحالیکه اشتراک کنندگان بین المللی تعهد نمودند که آموزش ها، تجهیزات و امور مالی نیرو های امنیتی افغان را بعهده خواهند گرفت. همچنان برنامه صلح و ادغام مجدد از سوی همه در این کنفرانس تایید گردیده و تعهد صورت گرفت که این برنامه از طریق صندوق وجهی صلح و ادغام مجدد حمایت گردد. حکومت وعده سپرد که در چارچوب استراتژی انکشاف ملی باالی نهاد های عرضه کننده خدمات، تصامیم پالیسی و تطبیق برنامه های ملی تمرکز

از الف تا یا

42

صورت خواهد گرفت. رویکرد کلستر حکومت و هماهنگی میان وزارتخانه ها جهت کمک به تطبیق استراتژی انکشاف ملی مورد استقبال قرار گرفت. حکومت تعهد نمود که برنامه های اولویت ملی را بشمول مبدا بودجه تقویت نموده و در اولویت قرار دهد.

جهت تضمین موثریت مدیریت حسابدهی پالن های مذکور اهداف 6 و 12 ماه و همچنان 3 و 5 ساله را در نظر گرفته است.

اشتراک کنندگان حمایت شانرا جهت انتقال 50 فیصد مساعدت انکشافی از طریق بودجه حکومت افغانستان طی دو سال مجدداً بیان کردند. هرچند تاکید صورت گرفت بر اینکه تعهدات متذکره بر اصالحات که حکومت در عرصه سیستم مدیریت مالی، کاهش فساد و بهبودی در اجرای بودجه و افزایش در قسمت جمع آوری مالیات اجرا مینماید وابسته است. بعالوه، اشتراک کنندگان آمادگی شانرا جهت تنظیم برنامه های اولویت ملی اظهار نمودند و طی دو سال 80 فیصد این برنامه ها تنظیم خواهند

شد.

جهت نظارت از اجرای استراتژی انکشاف ملی، حکومت و جامعه جهانی اظهار نمودند که ساالنه به سطح وزارتخانه ها جلساتی را دایر نمایند تا از پیشرفت در کار ها نظارت صورت گیرد و اولویت های جدیدی در پروسه کابل گنجانیده شوند. اشتراک کنندگان توافق نمودند که بورد مشترک انسجام و نظارت در هر چهار ماه یکبار جهت بررسی ازاین پیشرفت ها خواهند دید. بعالوه، پروسه کابل جلسات ساالنه ای را با اشتراک حکومت، جامعه جهانی و جامعه مدنی )بشمول موسسات خدمت رسانی(

برگزار خواهد کرد.

کنفرانس لندن 1384به تاریخ 11 و 12 دلو 1384 دولت بریتانیا کنفرانس لندن را دایر نمود که این جلسه بین المللی مشترکًا توسط سازمان ملل و دولت افغانستان رهبری گردید. این کنفرانس سه هدف عمده داشت: آغاز رسمی توافقنامه افغانستان ؛ ارایه استراتژی موقت انکشاف ملی به جامعه بین المللی؛ و تضمین اینکه دولت افغانستان منابع کافی به دسترس دارد تا به مشکالت داخلی خود و تعهدات بین المللی طی چند سال آینده رسیده گی نماید. کنفرانس لندن در واقع نقطه ختم موافقتنامه بُن و نخستین دور انکشاف افغانستان پس از رژیم طالبان بود. درین دور اول نهاد های سیاسی و دولت ملی و منتخب ایجاد شد. این کنفرانس برای جامعه

بین المللی فرصتی بود تا آنان مجدداً تعهدات سیاسی و مالی خود را در زمینه بازسازی این کشور اعالم نمایند.

کنفرانس لندن 1389کنفرانس دوم لندن در مورد افغانستان با اشتراک 60 کشور، به میزبانی رئیس جمهور حامد کرزی، نخست وزیر بریتانیا گوردن برون و سرمنشی سازمان ملل بنکی مون در 8 دلو 1388 برگزار گردید، تا منابع نظامی و ملکی با استراتژیهای سیاسی برهبری افغانها سازگار شوند. هدف این کنفرانس پیشبرد تالش های بین المللی بسوی سه موضوع امنیت، حکومتداری و انکشاف و

حمایت منطقوی بود که از آنجمله در رابطه با امنیت و حکومتداری و انکشاف تعهدات چشمگیری صورت گرفت.

اشتراک کنندگان کنفرانس مذکور تعهد نمودند تا الی میزان 1390 نیروی اردوی ملی و پولیس ملی را به ترتبب 171600 و 134000 افزایش دهند. این افزایش به نیرو های نظامی مطابق به پالن های انتقال رهبری امنیتی به افغانها بر اساس هر والیت تنظیم گردید که این پالن ها قبل از برگزاری کنفرانس کابل در جوالی گرفته شدند. تعهد حکومت افغانستان در رابطه با دوباره نیرو بخشیدن تالش های پیوستن مجدد بواسطه تطبیق و انکشاف برنامه موثر، جامع، شفاف و پایدار صلح ملی در مرکز این تالش ها قرار داشت. این تعهد شامل پالن های برگزاری جرگه صلح قبل از کنفرانس کابل در 1389 و تعهد جامعه

جهانی در راستای تشکیل صندوق صلح و بازسازی جهت تامین امور مالی این برنامه میشد.

از الف تا یا

43

حکومت دیدگاه انکشاف همبسته و منسجم را ارائه کرد، این دیدگاه شامل تنظیم نمودن وزارات به کلستر های انکشافی و حکومتداری، تجدید اولویت های استراتژی انکشاف ملی افغانستان، و ارائه تفصیالت کنفرانس کابل میشد. اشتراک کنندگان تایید نمودند که 50 فیصد کمک های انکشافی طی دو سال آینده از طریق بودجه ملی بمصرف برسند. همچنان یاد آوری گردید

که این کمک ها مشروط بر پیشرفت دولت در راستای تقویت بخشیدن به سیستم مدیریتی امور مالی و کاهش فساد میباشد.

کنفرانس هاگ در مورد افغانستان در 11 حمل 1388 کشور هالند از کنفرانس بین المللی در مورد افغانستان : یک استراتژی جامع در منطقه در مجتمع جهانی شهر هاگ میزبانی نمود. این کنفرانس کارمندان عالی رتبه را از 72 کشور گرد هم جمع کرد و تعهدات آنها را در رابطه به افغانستان دوباره مستحکم کرد. اشتراک کننده گان در بیانیه اخیر شان باالی نیاز برای همکاری بیشتر، حکومتداری خوب، توسعه اقتصاد

و امنیت قوی در افغانستان تاکید ورزیدند.

)NHDR( گزارش ملی انکشاف بشریwww.cphd.af/nhdr.html

گزارشات ملی انکشاف بشری بر مبنای نظریات انکشاف بشری استوار است که روی نیازمندی های متنوع بشری مانند عواید، دسترسی به دانش، تغذیه و صحت، امنیت، آزادی سیاسی و فرهنگی و اشتراک در امور اجتماعی تأکید مي نماید. از سال 1371 به این طرف اضافه تر از 500 گزارش ملی انکشاف بشری به حمایت برنامه انکشافی سازمان ملل توسط کشور های رو به انکشاف تهیه شده است. اولین گزارش مربوط به افغانستان در 1383 تهیه شد که روی موضوع امنیت و انکشاف پرداخته است. پوهنتون کابل و برنامه انکشافی سازمان ملل در تولید این گزارش سهم داشتند که بر اساس تعدادی از گزارشات موضوعی که

توسط محققین داخلی تهیه شده بود، آماده گردید.

دومین گزارش ملي انکشاف بشري افغانستان در اواسط سال 1386 بنام “ایجاد نوگرایی و سنت” منتشر شد، که توسط مرکز پالیسي و انکشاف بشري )CPHD(در پوهنتون کابل تهیه گردید. این مرکز توسط برنامه انکشافي سازمان ملل تمویل مي گردد. این گزارش روي حاکمیت قانون و انکشاف بشري متمرکز بوده و چالش هاي عمده که در برابر گسترش حاکمیت قانون در

افغانستان و رویکرد هاي ارتباط مدرنیته و سنت هاي جامعه وي، افغانستان را پیشنهاد کرده تا عدالت اجتماعي تامین گردد.

سومین گزارش ملي انکشاف بشري افغانستان بنام چهره نادیده گرفته شده انکشافات: ناامنی آب و آسیب پذیری در افغانستان در اواخر 2010 آغاز گردید. در این نشریه نگاشته شده که چگونه دسترسی ناکافی به آب، بهداشتی ضعیف، نامساوات در تشریک منابع آبی و آسیب پذیری شدید در قدرت داخلی و اجندای امنیتی جهانی نادیده گرفته میشوند. طبق این گزارش مصونیت آب

از موضوعات انکشافی و دیدگاه های صلح جدایی ناپذیر است.

)ELJ( لویه جرگه اضطراریمورد در تصمیم “اتخاذ هدف به 1381 جوزای 29 الی 21 بتاریخ بُن موافقتنامه و طرح اساس بر اضطراری جرگه لویه سازماندهی و تنظیم قدرت و ایجاد دولت انتقالی الی انتخاب یک حکومت نمایندگی کامل که از طریق انتخابات آزاد و عادالنه انتخاب شده باشد” برگزار شد. لویه جرگه با انتخاب حامد کرزی سابق رئیس اداره موقت و با تصویب پیشنهادات وی در مورد

از الف تا یا

44

کابینه، بصورت عموم موفقانه تدویر یافت و در نتیجه آن دولت انتقالی تاسیس گردید. جهت تدویر این لویه جرگه کمیسیون خاص لویه جرگه ایجاد شد. این کمیسیون طرزالعمل کاری را تعیین کرده و 1501 کرسی را برای نماینده گان که شامل 160 نماینده زن می شد، اختصاص داد. ولی در فرجام 1650 نماینده بشمول بیش از200 نفر زن در آن جرگه اشتراک کردند. نگرانی ها در خصوص جریان جلسات لویه جرگه و نتایج آن شامل مسایلی چون تعیین معیار برای انتخاب نماینده گان، مشکالت رأی گیری مناسب برای انتخاب ساختار حکومت و اعضای کابینه، تهدید نماینده گان و فقدان شفافیت در جریان تدویر جرگه بوده است. برگزاری لویه جرگه قانون اساسی در اواخر سال1382 بهتر صورت گرفت و گزارشات مبنی بر تهدید و اذیت نماینده گان

کمتر دیده شده است.

)CLJ( لویه جرگه قانون اساسیبرگزاری این جرگه در فرجام سبب تصویب قانون اساسی جدید برای افغانستان گردید. این جرگه بتاریخ 23 قوس 1382 آغاز و تا 22 روز ادامه یافت. از جمله 500 نفر نماینده، 450 نفر از طریق انتخابات در والیات و 50 نفر توسط رئیس جمهور انتصاب و انتخاب شدند و زیادتر از یک پنجم حصه این کرسی ها برای نماینده گان خاص اختصاص یافته بود که اینها شامل زنان،

مهاجرین در پاکستان و ایران، بیجا شده گان داخلی، کوچی ها، هندو ها و سیک ها بوده است.

مسوده قانون اساسی که درین لویه جرگه پیشکش شد توسط کمیسیون تهیه پیشنویس قانون اساسی و کمیسیون بررسی قانون اساسی )CRC( تهیه شده بود. در اوایل 1382 پس از یک ماه کار در زمینه آگاهی عامه، پیشنویس این قانون اساسی به نظر خواهی همه مردم در سراسر افغانستان به شمول مهاجرین در ایران و پاکستان گذاشته شد. دفتر یوناما سنجش کرد که طی آن پروسه 178000 نفر روی آن قانون نظر داده که شامل 19 فیصد زنان می باشند. بالخره کمیسیون بررسی قانون اساسی در 12 عقرب 1382 آخرین مسوده این قانون را آماده ساخت. نماینده گان در این جرگه به کمیته های کاری تقسیم شده تا متن قانون اساسی را مطالعه کرده و روی آن نظر بدهند. کمیته حل و فصل ایجاد شد تا تغییرات و پیشنهادات این کمیته ها را در قانون اساسی مد نظر گیرد. در جریان مجلس بحث های داغ روی مسایلی چون نظام حکومتداری، نقش اسالم، زبان های ملي، سرود ملي و تابعیت دوگانه وزرا صورت گرفت و قرار بود تا روی این مسایل رای گیری شود. با اینکه هیچ رای گیری صورت نگرفت، ولی بتاریخ 14 جدی 1382 که جلسه اخیر لویه جرگه قانون اساسی دایر شد، نماینده گان برخاسته، متن قانون اساسی جدید را تائید کردند. بالخره قانون اساسی جدید بطور رسمی بتاریخ 6 دلو 1382 توسط رئیس جمهور کرزی توشیح شد. مطابق به این قانون، نظام افغانستان دارای رئیس جمهور منتخب با دو نفر معاون، کابینه وزرا، پارلمان به ترکیب ولسی جرگه و مشرانو جرگه مي باشد. این قانون به مردان و زنان افغان حق برابری و شهروندی مي دهد و افغانستان را متعهد مي سازد که مکلفیت های ملی و بین المللی خویش را در عرصه حقوق بشر انجام دهد. این قانون اشعار مي دارد که افغانستان یک جمهوری اسالمی بوده و هیچ قانونی مخالف دین اسالم در این کشور نافذ بوده نمی تواند. متن قانون اساسی کشور را در بخش اسناد

همین کتاب میتوانید مطالعه نمائید.

)CN( مبارزه علیه مواد مخدرwww.mcn.gov.af

در نخستین جلسه روی مبارزه علیه مواد مخدر در جدی 1383 رئیس جمهور حامد کرزی که جدیداً منتخب شده بود مبارزه علیه مواد مخدر را در صدر اولویت های حکومت قرار داد. زرع، تولید، سواستفاده و قاچاق مواد مخدر در افغانستان منع گردیده است. مبارزه علیه مواد مخدر یکی از پنج رکن اصالحات سکتور امنیتی این کشور و یکی از بخش های مهم در استراتژی

از الف تا یا

45

انکشاف ملی، توافقنامه افغانستان، پروسه کابل میباشد. وزارت مبارزه علیه مواد مخدر )MCN(، مسوولیت رهبری و هماهنگی تمام فعالیت های مربوط به مبارزه علیه مواد مخدر را بر عهده دارد و از نزدیک با وزارت های داخله، زراعت، و صحت عامه و دفتر مبارزه علیه مواد مخدر و جرایم سازمان ملل )UNODC( همکاری مینماید. فعالیت های این وزارت بوسیله استراتژی ملی کنترول مواد مخدر )NDCS(، رهبری می شود. بنا به پالن استراتژی وزارت مبارزه علیه مواد مخدر، در این استراتژی چهار

اولویت اساسی شناسایی و تعیین شده است:از بین بردن اساسات . 1 آنان و از طریق هدف قرار دادن قاچاقبران و حامیان درهم گسیختن پروسه تجارت مواد مخدر

تجارت مواد مخدر؛تقویت و ایجاد تنوع در معیشت های روستایی بطور قانونی؛. 2کاهش تقاضا برای استفاده از مواد مخدر و تداوی معتادین مواد مخدر؛ و. 3تقویت ادارات دولتی هم در سطح مرکز و هم در سطح والیات.. 4

بر عالوه این چهار اولویت اساسی در این استراتژی هشت ساحه فعالیت نیز شناسایی شده است: آگاهی عامه، همکاری های منطقوی و بین المللی، معیشت بدیل، کاهش تقاضا، تنفیذ قانون، عدالت جرایم، تخریب اراضی کوکنار و نهاد سازی.

قانون مبارزه علیه مواد مخدر که با فرمان رئیس جمهور در جدی1384تصویب شد، از استراتژی ملی کنترول مواد مخدر حمایت میکند. همچنین ماده 7 قانون اساسی که در سال 1383 توشیح گردید نیز درین زمینه چنین می نویسد: “دولت از هر نوع اعمال تروریستی، زرع و قاچاق مواد مخدر و تولید و استعمال مسکرات جلوگیری می کند.” وزارت عدلیه در زمینه تهیه پالن برای مبارزه علیه مواد مخدر، تیم عدالت جزایی را در این زمینه در حوت 1384 ایجاد کرد تا به قضایای مربوط به مواد مخدر رسیده

گی کرده و در قسمت آموزش قاضیان، څارنواالن و محققین کمک نماید.

دو اداره دیگر نیز در خصوص انفاذ آن قانون تحت نظارت معین مبارزه علیه مواد مخدر وزارت داخله فعالیت مینماید. پولیس مبارزه علیه مواد مخدر که قرار است طی چند سال آینده به نیروی 2000 نفری افزایش یابد، اساسًا مسولیت عمده هماهنگی اجرای قانون مبارزه علیه مواد مخدر و تحقیق و پیگیری از تخطی های قاچاق مواد مخدر را بعهده دارند. دارای چندین واحد مرکزی بوده که توسط نهاد های بین المللی مانند واحد منع ملی )NIU( و مرکز تحقیقاتی حساس )SIU( نظارت میشوند، آژانس مواد مخدر ایاالت متحده امریکا رهبری این واحد ها را بعهده دارد. نیروی ویژه افغان یکجا با پولیس مبارزه علیه مواد مخدر

عملیات منع مواد مخدر را در سراسر کشور اجرا مینمایند.

از جمله پایه های استراتژی ملی مبارزه علیه مواد مخدر به معیشت بدیل اهمیت بیشتر داده شده است. درین برنامه ها برای دهاقین و کارگران فرصت کشت دیگر محصوالت ارتزاقی، مکانیزم دریافت قرضه، کمک های تجارتی، دسترسی به بازار و ایجاد فرصت های کاری میباشد. برنامه های معیشت بدیل در کوتاه مدت تالش میورزد تا کسانی را حمایت کند که معیشت شانرا بنابر خودداری از کشت مواد مخدر و یا منع اجباری ان از دست داده اند. پروژه های پول نقد در برابر کار شامل آن میباشد که باعث بازسازی زیربنا های روستایی میگردد، عواید بیشتری را ایجاد میکند و فعالیت های ارتقای مهارت ها را برای خانواده های آسیب پذیر ارائه میکند. اقدامات انکشاف جامع روستا ها در برنامه های دراز مدت آن گنجانیده شده اند. برنامه تسهیل انکشاف جامع روستایی و زراعتی )CARD-F( در میزان 1389 آغاز گردید، اهداف معیشت بدیل و مبارزه علیه مواد مخدر را پیش میبرد. دو هدف آن از این قرار اند،“کاهش خطر احیای کشت کوکنار در مراکز عمده اقتصادی افغانستان توسط ایجاد بدیل های پایدار و امکان پذیر برای دهاقین جهت امرار معاش مشروع” و “اقدامات عمده برای رسیدگی به تنگنا های معیشت قانونی از طریق

از الف تا یا

46

منابع اضافی پر کننده خال ها” میباشد.

طبق اسناد پروسه کابل، پیامد مورد هدف برای مرحله سه ساله این برنامه یک مکانیزم آزموده و تصدیق شده برای انکشاف منسجم زراعتی و روستایی در والیات و ولسوالی های منتخب میباشد. الی میزان 1389 برنامه ابتدایی آن با بودجه 60 میلیون دالر برای بسته های انکشاف اقتصادی )EDPs( به سطح 13 ولسوالی آغاز یافت، اما پالن دارد تا در بیشترین ولسوالی های کشور گسترش یابد. برنامه تسهیل انکشاف جامع روستایی و زراعتی برنامه حکومت افغانها بوده که از سوی وزارت زراعت، آبیاری و مالداری و وزارت احیا و انکشاف دهات حمایت میشود، دستورات استراتژیک و پالن های ساالنه آن توسط کمیته بین

وزارتی برهبری وزارت مبارزه علیه مواد مخدر تصویب میشود.

الی سال 1387 فعالیت های مبارزه علیه مواد مخدر در این کشور تا حد زیادی شامل تخریب اراضی کوکنار یعنی تخریب فزیکی محصوالت نبوده است. تخریب که صورت گرفته است توسط مرکز پالنگذاری و تفتیش تخریب اراضی کوکنار در وزارت مبارزه علیه مواد مخدر طرح و توسط نیروی مرکزی تخریب کوکنار )PEF( با کمک های جامعه بین المللی انجام یافت. بعضی از تخریب ها نیز از طریق برنامه تخریب به رهبری والی ها )GLE( به همکاری پولیس ملی افغانستان و اردوی ملی افغانستان اجرا گردید. در 1388 نیروی مرکزی تخریب کوکنار منحل گردید و توجه بیشتر باالی برنامه تخریب به رهبری والی ها برای 1389 معطوف گردید. جلسه گروه کاری تخریب هفته وار در وزارت مبارزه علیه مواد مخدر برگزار می شود و نماینده گان دولت

افغانستان، بریتانیا، آیساف و سازمان ملل در آن حضور می داشته باشند.

کمیته فرعی کابینه در مورد مبارزه علیه مواد مخدر متشکل از وزیر های مربوطه و نماینده گان سفارت و تمویل کننده گان می شود. یک تعداد گروه های کاری استراتژی ملی کنترول مواد مخدر تحت حمایت وزارت مبارزه علیه مواد مخدر قرار داشته و مبارزه علیه مواد مخدر نیز در اجندای گروه پالیسی عمل قرار دارد. گروه مشورتی مبارزه علیه مواد مخدر در روند استراتژی

انکشاف ملی شامل گردید.

برنامه های متعدد مبارزه علیه مواد مخدر از سوی مراجع متفاوت تمویل میگردد. از 1384 الی 1387 صندوق وجهی مبارزه علیه مواد مخدر در راستای اجرای اهداف استراتژی ملی مبارزه علیه مواد مخدر تعهد نمود. اخیراً اقدام عملکرد خوب قمستی از بودجه آنرا فراهم میکند که این مساعدت توسط وزارت مبارزه علیه مواد مخدر اداره شده و به والیاتی اهدا میشود که عاری از کوکنار

باقی مانده یا بسوی کاهش کشت کوکنار گام های را نهاده اند.

)ACSF( مجتمع جامعۀ مدنی افغانستانwww.acsf.af

مجتمع جامعۀ مدنی افغانستان شبکه گروه ها و فعالین جامعۀ مدنی میباشد. این مجتمع زمینه بحث و گفتگو را مساعد ساخته و هدف آن توسعه نقش جامعۀ مدنی در تصمیم گیری سیاسی مي باشد. این مجتمع در کنفرانس جامعۀ مدنی افغانستان که متصل به کنفرانس بُن در اواخر سال 3108 در بدهونیف کشور آلمان دایر شد، ایجاد گردید. به اساس تقاضاي رهبران جامعۀ مدني، در ابتدا این مجتمع از طریق بنیاد صلح سویس حمایت می شد، ولی از اواخر 1384 بدین سو این مجتمع کامالً مستقل شده است. این مجتمع 137 عضو، که شامل 90 سازمان و47 فرد و 315 عضو همکار در زمینه هاي ارتقاي توانمندي هاي کاري، آموزش هاي مدني، حمایوی و رسانه هاي خبري، دارد. هیئت مدیره این متشکل از نُه نماینده است که هریک برای مدت دو سال در مجلس عمومي ساالنه این مجتمع انتخاب می شود. در جریان سالهای 1381 الی 1384 مجتمع جامعه مدني به تطبیق

از الف تا یا

47

موافقتنامه بُن کمک کرد؛ و در جریان پروسه تسوید قانون اساسی در عرصه برنامه های آموزشی و دیگر کار های رسانه ای و مدافعه مصروف بوده است. برعالوه برنامه های آگاهی عامه از چگونگی ثبت نام و رای دهی در انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی نیز براه انداخته است. پس از میزان 1384 این مجتمع راستای کاری اش را از خدمات آگاهی عامه در زمینه تقویت ظرفیت سازمانی ادارات تغییر داده است. استراتژی نهاد مذکور باالی هماهنگ سازی و شبکه سازی، ظرفیت سازی، حمایت، آموزش مدنی و تحقیقات تمرکز مینماید. در سال 1389 موضوعات حکومتداری خوب، حاکمیت قانون، شفافیت و حسابدهی،

اشتراک و انکشاف نیز بدان افزوده شده اند.

مجتمع متذکره یک کتابخانۀ آموزش مدنی را اداره میکند و در 0931 در نظر دارد تا کتابخانه مشابه را در دفاتر ساحوی در والیات جالل آباد، مزارشریف، بامیان و گردیز نیز تاسیس کند. این مجتمع همچنان مجله جامعه مدنی را به دو زبان دری و پشتو و خبرنامه ای را به لسان های انگلیسی، دری و پشتو نشر مینماید. این اداره از یک تعداد موسسات بین المللی، ادارات و

دول تمویل کننده تمویل میگردد.

)BPHS( مجموعه خدمات اساسی صحیوزارت صحت عامه با همکاري تعدادی از سازمان های تمویل کننده برنامه مجموعه خدمات اساسی صحی را از اوایل سال 1381 طرح و تطبیق نموده است. این برنامه روی دو هدف عمده متمرکز است: 1. تهیه و ارایه خدمات معیاری صحی که اساسًا در تمام مراکز اولیه صحی ارایه میگردد. 2. بهبود ارایه خدمات صحي با دسترسي مساوی و متناسب با تراکم نفوس در مناطق.

مجموعه خدمات اساسی صحی ازین طریق به قیمت پائین ارایه شده و به علل اساسي مرگ و میر رسیده گي مي نماید. این برنامه عمدتًا روی موارد و مشکالتی که زیادتر زنان و اطفال را متاثر می سازد، متمرکز است. مطابق به اهداف انکشافي هزاره افغانستان ، هدف این برنامه رسانیدن خدمات اولیه صحي براي تمام افغانها بخصوص آنانیکه فقیر اند و در ساحات دور دست

و روستایی زنده گی می نمایند، میباشد.

الی جدی 1388 با موافقت سازمان های عمده تمویل کننده مخصوصًا بانک جهاني، دیپارتمنت انکشاف بین المللي امریکا، کمیسیون اروپا این وزارت با موسسات غیر دولتي جهت ارایه خدمات اساسي صحي در اکثر والیات و با ریاست صحت عامه

والیات در یک تعدادي از والیات، قرار داد نموده است.

مجموعه فوق الذکر از طریق این تاسیسات صحی ارایه می شود: 1. پست های اولیه صحی 2. مراکز خدمات اولیه صحي 3. مراکز خدمات وسیع صحي ، 4. شفاخانه های منطقوی و 5. شفاخانه های ولسوالی همچنان بوسیله تیم های سیار در مناطق مذکور است. مجموعه نیز شامل متذکره مراکز زیربنا های بازسازي و نوسازي و کارمندان برنامه، رشد این در دور دست. متخصصین فزیکی و مشاورین اجتماعی روانی را به مراکز صحی مشخص افزوده و نیز تداوی چشم را در لست خدمات اساسی NRVA خویش افزوده است. تقریبًا 57 فیصد افغانها به فاصله یک ساعته از نزدیکترین کلینیک صحی قرار دارند. )گزارش

)2008-2007

)GMIC( مرکز اطالعات و رسانه های حکومتwww.gmic.gov.af

به تا تاسیس شد در 1386 رئیس جمهور فرمان اساس بر افغان نهاد یک منحیث های حکومت رسانه و اطالعات مرکز

از الف تا یا

48

نیازمندی های اطالعاتی افغانها، رسانه ها، و سهمداران ملی و بین الملی رسیده گی صورت گیرد. مرکز مذکور هدفمند است تا اعتماد مردم و سهمداران دیگر را از طریق فراهم نمودن اطالعات مناسب و بموقع؛ توزیعات دوامدار و منسجم؛ تسهیل اشتراک هماهنگی و اطالعاتی میان ادارات فعال در حکومت افغانستان و رسانه های آزاد و ارتقای ظرفیت برای مدخل ارتباطات و

اطالعات حکومت تحکیم دهد.

این مرکز دارای دو رکن است: یکی برنامه ها و دیگری اداره. در بخش برنامه ها، سه بخش اهداف مرکز مذکور را پیش می برد. بخش ارتقای ظرفیت، با اجرای فعالیت های آموزشی نظر به نیاز دفاتر ارتباطی دولت ظرفیت شانرا بلند می برد. بخش ارتباطات رسانه ها مکانیزم های را ایجاد و تطبیق میکند تا جریان اطالعات از و به مردم و سهمداران افزایش یابد. بخش ارتباط عامه که بخش آگاهی دهی این مرکز است مجموعه اطالعات سراسری و شبکه های توزیع معلومات را توسعه می بخشد که از طریق آن مردم عام روی فعالیت ها و پیشرفت های حکومت آگاهی یافته می توانند. رکن اداره برنامه های متذکره را از طریق بخش

های مالی، تدارک، قوای بشری و امنیتی حمایت میکند

)ACKU( مرکز منبع معلومات افغانستان در پوهنتون کابلwww.ackuaf.org

مرکز منبع معلومات افغانستان یک سازمان غیر انتفاعی بوده که در راستای جمع آوری و عرضه منابع و معلومات در عرصه های اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی اجتماع افغان در گذشته، حال و آینده و تسهیل تحقیقات که به چالش های ملیت سازی افغانستان رسیده گی میکند، فعالیت میکند. این مرکز با اضافه تر از 22000 اثر )و مجموعه 55000 نسخه چاپی( مجموعه جامع آثار در رابطه به افغانستان در سطح منطقه تهیه میکند. این مرکز در سنبله 1384ایجاد گردید و قباًل بنام مرکز منابع معلوماتی

اکبر )ARIC( یاد می گردید.

کلیه این آثار به لسان دري، پشتو و لسان هاي مختلف غربي است. اینها شامل کتب و نشریات دولتي، دفاتر سازمان ملل، موسسات غیر دولتي، دانشمندان و اشخاص بین المللي است که کار های عملي در خصوص فعالیت هاي صحي و زراعتي، المللي که در خصوص تالش براي حقوق زنان صورت گرفته، قوانین جدید، نشریات تحلیل هاي سیاسي، اسناد عمده بین کمیاب زمان مجاهدین، آثار میراث هاي فرهنگي و دیگر آثار ادبي افغانستان را در بر مي گیرد. این مرکز دارای مجموعه های تحقیقاتی میباشد که قبل از دوره جنگ اجرا گردیده بودند و دارای 25 سی دی موسیقی فولکلور که توسط لویس دوپری باستان شناس در سال های 1348، 1349، 1354، و 700 سی دی موسیقی فولکلور و تاریخ که توسط مارگریت میلز در جریان دهه

1349 جمع آوری گردیده بود، میباشد.

اتاق مطالعه این مرکز با کمپیوتر و سهولت انترنت تجهیز شده است. محصلین، استادان و پالیسي سازان به آسانی می توانند ازین طریق منابع و آثار مورد عالقه خود را جستجو و دریافت نمایند. در بخش آثار صوتی و تصویری مطالب جدید خبري، کست هاي مختلف در باره برنامه هاي کاري موسسات غیر دولتي، فیلم هاي جدید تاریخی، نفوس و فرهنگ این کشور، موجود است. تسهیالت و اتاق مطالعه این مرکز در کتابخانه مرکزی پوهنتون کابل موقعیت دارد. این مرکز با بودجه 2 میلیون دالر در

صحن پوهنتون کابل در حال اعمار است و توسط حکومت افغانستان تمویل میگردد و الی اوایل 1390 تکمیل خواهد گردید.

این مرکز کتابخانه های سیار )ABLE( را نیز فعال نموده است. کتابخانه های سیار به منظور عرضه خدمات کتابخانه ای برای مکاتب و مردم والیات ساخته شده اند و با همکاري مردم محل، معلمین، کارمندان موسسات غیر دولتي، دکانداران و مالها

از الف تا یا

49

)امامان مساجد( فعالیت می نمایند. در این 150 کتابخانه سیار، کتب و نشریات مختلف در باره تاریخ، محیط زیست، روابط خانواده و صحت در افغانستان شامل است. این مرکز که کتابخانه ها را در 28 والیت تامین میکند یک سلسله کتاب هاي دیگری را که به آساني قابل خوانش است چاپ نموده و به دسترس نو آموزان قرار می دهد. این کتاب ها روی مسایل اسالمی، مواظبت از مادر و نوزاد و مالداري مي باشد. تا اکنون، مرکز کتابخانه های سیار بیشتر از 185 کتاب را به لسان دری و پشتو چاپ نموده و اضافه از 137750 کتاب تقریبًا به 175 مکتب، مراکز اجتماعی و کتابخانه های شورای والیتی عرضه نموده است.

)DAD( منبع معلوماتی - کمک سازمان های تمویل کنندهdadafghanistan.gov.af

دولت افغانستان به کمک برنامه انکشافی سازمان ملل منبع معلوماتی - کمک سازمان های تمویل کننده را در ماه سرطان 1381 ایجاد کرد. هدف ازین منبع عرضه معلومات تازه در باره تمام پروژه های بودجه انکشاف ملی و پروژه های که در بودجه شامل نیست، میباشد. موقعیت، سازمان های تمویل کننده و تطبیق کننده پروژه های انکشافی درین منبع ذخیره میباشد. آمرین پروژه های ذیربط معلومات و اسناد مربوط به پروژه ها را می توانند از طریق وبسایت تسلیم نمایند که بعداً این معلومات به زبان های دری و انگلیسی تهیه و ارایه می شود. اصاًل این منبع معلوماتی طوری دیزاین شده بود تا جریان کمک های سازمان های تمویل کننده و پروژه های انکشافی و بشری در افغانستان را ثبت نماید. از آن همچنان به همین مقصد استفاده می شود، ولی

از آنجاییکه دولت افغانستان بودجه ملی را وسعت می بخشد، ازین منبع جهت تشکیل بودجه نیز استفاده می شود.

موافقتنامه بُندر موافقتنامه بُن جدول زمانی برای ایجاد ادارات دایمی دولت طرح گردید و از آن بعنوان راهبردی برای ایجاد تشکیالت الزم استفاده شده است، البته تا زمانیکه نهاد های دایمی تاسیس می شد. نماینده گان گروه های مختلف افغانستان )به جز از طالبان(

این موافقتنامه را بتاریخ 14 قوس 1380 در ختم کنفرانس بُن که توسط سازمان ملل در آلمان دایر شده بود، امضا کردند.

برگزاری لویه جرگه اضطراری و لویه جرگه قانون اساسی درین موافقتنامه طرح شد تا از آن طریق این کشور الی انتخاب یک حکومت منتخب که به رای مردم آزادانه انتخاب شده باشد، اداره و رهبری گردد. بر اساس آن حاکمیت کشور به سه مرحله تقسیم شد: اداره موقت؛ دولت انتقالی افغانستان و حکومت منتخب افغانستان. باوجودیکه نا امنی ها روی زمان تطبیق طرح ها تاثیر گذاشت، با آنهم هر یک از آن طرح ها تطبیق گردید. بجز از بیرون کشیدن واحد های نظامی از کابل و دیگر مراکز که در آن قوای حافظ صلح سازمان ملل حضور دارند، دولت افغانستان و سازمان ملل موافقتنامه همه احکام این موافقتنامه را تطبیق کرده اند. برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در عقرب 1383 و انتخابات پارلمانی در میزان 1384، آخرین رویداد های مهم

بودند که درین موافقتنامه طرح شده بود. در دلو 1384، توافقنامه افغانستان جاگزین موافقتنامه بُن گردید.

)CF( نیرو های ائتالفwww.cjtf101.com, www.cstc-a.com

نیروهای ائتالف اصطالحی است که در مورد سازمان های نظامی تحت رهبری امریکا در افغانستان از سال 1380 به کار میرود. آنها از نیرو های آیساف متفاوت اند. نیروهای ائتالف، ائتالف شمال را در قسمت سرنگون سازی رژیم طالبان در عقرب 1380

از الف تا یا

50

کمک کرد. این سربازان بر اساس ماموریت عملیات آزادی بادوام )OEF( به فعالیت شان در افغانستان ادامه میدهند نیروهای دفاعی افغان را شکل میدهند تا از این طریق بتوانند ثبات پایدار را در افغانستان حاکم کنند. نیروهای ائتالف از همکاران عمده دولت افغانستان برای اجرای اصالحات در سکتور امنیتی می باشند. هرچند نیرو های غیر آیساف مربوط به ایاالت متحده خارج از محوطه نظامی بنام نیرو های ائتالف یاد میشوند، در فبروری 2004 مجدداً تنظیم شده و بنام قوماندانی نیرو های مشترک در افغانستان )CSTC-A( یاد میگردد. در 84-1383 قوماندانی منطقوی به آیساف واگذار گردید که از والیات غرب و شمال آغاز و در جوزای 1385 فرماندهی والیات جنوبی انتقال یافت. فرماندهی مناطق شرقی در میزان 1385 به آیساف انتقال نمود که بدین ترتیب، نیرو های آیساف مسولیت تامین امنیت تمامی افغانستان را بعهده گرفت. از میزان 1387 بدینسو نیرو های ایاالت متحده با همکاری نیرو های آیساف مسولیت OEF را برای مناطق شرقی بعهده گرفت. بعداز انتقال مسولیت به آیساف در 1385، قوماندانی نیرو های مشترک منحیث مرکز فرماندهی ائتالف غیر فعال گردید؛ باقیمانده نیرو های غیر آیساف که تحت

نیرو های مشترک 76 نفری قرار گرفتند از سوی فرماندهی مرکزی ایاالت متحده )CENTCOM( نظارت میشوند.

نیروهای ائتالف اخیرا در میزان 1387 تحت عنوان نیروهای امریکا در افغانستان )USFOR-A( یاد گردیدند. نیروهای امریکا در افغانستان تحت نظارت فرماندهی مرکزی ایاالت متحده )CENTCOM( هستند در حالیکه آیساف تحت رهبری ناتو میباشد. هرچند از میزان 1387 هر دوی این نیروها تحت فرماندهی واحد قرار گرفته اند و جنرال دیوید دی مک کرنن افسر ارشد نظامی ایاالت متحده رهبری نیروهای امریکا در افغانستان و متعاقبا فرماندهی ایساف را در جوزای 1387 به عهده گرفت. در حمل 1388 جنرال استنلی مک کرستال به جای جنرال مک کرنن موظف گردید که بعد از برطرفی وی در سرطان 1389 جنرال

دیوید پتریوس فرمانده گردید.

نیروهای امریکا در افغانستان برای تقویت هماهنگی و حمایت موثر امریکا از ماموریت نیروهای ایساف بوجود آمدند. هدف این نیروها بهبود وحدت ایساف و تالش های تحت رهبری امریکا از طریق توحید فرماندهی و کنترل نیروهای امریکایی در افغانستان میباشد. در دلو 1388، تقریبا 135000 سرباز در نیروهای امریکا در افغانستان تقرر گردیده اند. نیروهای امریکایی در

افغانستان دارای دو قرارگاه عمده فرعی می باشند:• نیروهای رزمی مشترک 101، که در پایگاه هوایی بگرام مستقر است مسوول مبارزه با تروریزم و عملیات های بازسازی

هستند؛ و قوماندانی نیرو های مشترک در افغانستان )CSTC-A( که در کمپ ایگیرس در کابل مستقر است، بر مشارکت نیروهای ائتالف

در سکتور امنیتی افغانستان از جمله آموزش نیروهای امنیتی افغانستان نظارت میکند.• ماموریت فینکس تحت کنترول قوماندانی نیرو های مشترک میباشد که مسولیت آموزش و تدریس اردوی ملی و پولیس

ملی را بعهده دارد

کارمندان )CSTC-A( از ایاالت متحده بوده و عساکر کشور های دیگر، مشاورین و مربیان ملکی نیز مشمول آن است.

)ISAF( نیرو های بین المللی حافظ صلح در افغانستان - آیسافwww.isaf.nato.int

ماموریت نیرو های بین المللی حافظ صلح در افغانستان یا ایساف اینست تا با حکومت در زمینه تامین امنیت و ایجاد فضای امن برای مردم این کشور با شمولیت نیرو های امنیتی ملی افغانستان همکاری کند. این نیرو با قطعنامه شماره 1386 شورای امنیت، مورخ 18 حمل 1382، مبتنی بر موافقتنامه بُن و به درخواست اداره موقت، ایجاد و تأسیس گردید. آیساف، یک نیروی

از الف تا یا

51

چند ملتی است که بنابر تصمیم سازمان ملل، ایجاد شده ولی در چوکات نیرو های حافظ صلح سازمان ملل شامل نیست. مخارج و مصارف نیرو های ایساف را سازمان ملل نه بلکه کشور های عضو می پردازند.

سازمان پیمان اتالنتیک شمالی یا ناتو رهبری این نیرو ها در سنبله 1382 بر عهده گرفت که در آن زمان این ماموریت الی کابل محدود بود. در عقرب سال 1382 شورای امنیت گسترش ماموریت ناتو را فراتر از کابل تصویب نمود. تا حوت 1385 رهبری این نیرو ها میان کشور های عضو بطور نوبتی انتقال می یافت. در ابتدا رهبری این نیرو ها بعهده کشور های بریتانیا، آلمان، ترکیه و هالند بود. در اواخر 1385 نیرو های تامین امنیت آیساف بطور مشترک توسط کشور های عضو رهبری میگردد. و هر کشور طوری که خود الزم بداند داوطلبانه در این زمینه سهم می گیرد. در 1389 جنرال دیوید پتریوس به جای جنرال استنلی

مک کرستال فرماندهی نیرو های آیساف را بعهده گرفت.

آزادی جاویدان باعث سقوط ائتالف که در چارچوب عملیات ائتالف متفاوت است. نیرو های از نیرو های آیساف ماموریت رژیم طالبان شد، در زمینه پیگیری و تعقیب بقایای طالبان و القاعده است. در آغاز آیساف تنها در تامین امنیت شهر کابل ولی ائتالف امنیت دیگر ساحات کشور را بر عهده داشت. ولی از سال 1382 هدف نهایی این بود تا با گسترش فعالیت های آیساف و متحد ساختن این نیرو ها مرکز واحد رهبری بوجود آید. بنابرین در جریان سالهای 1383 و 1385 آیساف مسوولیت رهبری تیم های بازسازی والیتی را بر عهده گرفت. در 13 میزان 1385 قوماندانی نواحی شرق نیز برای آیساف واگذار شد و مسوول تامین امنیت سراسری شد و رهبری 25 تیم باز سازی والیتی را به عهده گرفت. همچنین نیرو های آیساف برنامه تامین روابط و عملیاتی را پیش می برد که یک نفر مشاور در کندک های اردوی ملی می فرستد. در سنبله 1387 مسوولیت رهبری امنیت

کابل را به نیرو های امنیتی ملی سپرد.

برای عملیات هوایی مسوول هستند، نیرو های هوایی که کابل، در نماینده گی مستقر دو نیرو ها شامل این ساختار کلی قوماندانی های منطقوی برای پنج منطقه )مرکز، شمال، غرب، جنوب و شرق(، پایگاه های توزیع خدمات و تیم های بازسازی والیتی میباشد. شورای اتالنتیک شمالی که مرجع تصمیم گیرنده است، به مشوره کشور های غـیر عـضو که در نیروی آیساف

شامل اند، به این نیرو ها مشورت های سیاسی ارائه میکند.در میزان 1388 سازمان پیمان اتالنتیک شمالی توافق نمود تا ساختار فرماندهی نیرو های آیساف را هماهنگ سازد تا با افرایش مسوولیت های نیرو های آیساف همساز باشند. در جدی 1388 نماینده گی جدید متوسط ایجاد گردید تا تالش های آیساف را از طریق جدا ساختن عملیات نظامی سیاسی و عملکرد روزمره موثر سازد. فرماندهی جدید آیساف شامل یک نماینده گی فوقانی استراتژیک مرکزی است. مرکز فرماندهی آیساف تحت رهبری جنرال پتریوس دارای چهار ستاره بوده و دو مرکز فرعی دیگر با سه ستاره بنام ماموریت آموزشی ناتو در افغانستان )NTM-A( و قوماندانی مشترک آیساف )IJC( میباشد که هر سه مرکز در

کابل موقعیت دارد.تمرکز آیساف ماموریت نظامی سیاسی استراتژیک باالی جنبه های )COMISAF( )چهار ستاره( تحت ساختار جدید، مرکز مینماید، و عملیات آیساف را با فعالیت نهاد های افغان و بین المللی هماهنگی میسازد. این مرکز همزمان نقش رهبر آیساف و نیرو های ایاالت متحده را در افغانستان بعهده دارد، بنابراین عملیات آیساف و علیات تامین صلح ایاالت متحده را هماهنگ دارد. بعهده را )SOE( ناتو ویژه عملیات و ناتو آموزشی ماموریت قوماندانی ،IJC فرماندهی مسولیت مذکور مرکز میسازد. قوماندانی مشترک COMIJC توسط جنرال سه ستاره دیوید م رودریگز رهبری میشود که مسول اجرای عملیات تکتیکی روزمره سرتاسری در افغانستان میباشد. قوماندانی منطقوی، تیم های بازسازی والیتی، و مجرئین تیاتر تحت فرماندهی این مرکز قرار دارند. بعالوه وی عملیات آیساف و نیرو های امنیتی افغانستان را هماهنگ میسازد و نقش فرمانده آیساف و ایاالت متحده را

از الف تا یا

52

بعهده دارد. الی جدی 1389 نیروی مجموعی آیساف تقریبًا 130930 سرباز بود. 48 کشور که به این ارتش مساعدت میکند بلغاریا، کانادا، کروایشیا، جمهوری چک، دنمارک، آلبانیا، استرالیا، اطریش، آذربایجان، بلجیم، بوسنیا و هرزیگوینا، از: عبارت استونیا، فنلند، فرانسه، جورجیا، آلمان، یونان، هنگری، آیسلند، آیرلند، ایتالیا، اردن، کوریا، التویا، لیتوانیا، لوکزامبورک، ماسیدونیا، مالیزیا، منگولیا، هالند، زیالند جدید، ناروی، پولند، پرتگال، رومانیا، سنگاپور، سلواکیا، سلوینیا، اسپانیا، سویدن، ترکیه، تونگا،

اکراین، امارات متحده عرب، بریتانیا و ایاالت متحده امریکا.

)CHA( هماهنگی کمک های بشریwww.cha-net.org

هماهنگی کمک های بشری موسسه غیر انتفاعی ایست که در سال 1365 تاسیس گردیده است. ماموریت عمده آن فراهم با و زنده گی شهری و روستایی کمک شود به اصالح تا قربانیان جنگ در منطقه میباشد برای نمودن کمک های عاجل

اجتماعات بخاطر انکشاف پایدار در افغانستان کار صورت گیرد. این اداره عملیات خویش را در دو ولسوالی والیت فراه آغاز نمود اما بزودی به هشت والیت دیگر کابل، کندهار، بلخ، هرات، غور، فاریاب، پروان و کاپیسا نیز گسترش یافت. این داراه تقریبًا 2000 کارمند استخدام نموده که یکی از بزرگترین موسسه های داخلی را در افغانستان تشکیل نموده است. این موسسه اکنون دارای چهار بخش میباشد که، معارف، زراعت، صحت وارتقای ظرفیت میباشد. این اداره همراه با موسسه برای انکشاف قوای بشری )OHRD( و موسسه رسانه ای سبا )SMO( بخشی از

شبکۀ بنام همکاران انکشافی است )از نومبر 2010 بدینسو که ثبت نام رسمی تا هنوز متاخر است(.

فعالیت های این اداره در سال 1385 شامل پروژه ارتقای ظرفیت برای انکشاف همبسته معیشت در فراه، هرات، پروان و غور میشد و هدفمند بود تا خدمات اساسی صحی را در ساحات که برنامه ملی رسیده گی نمی تواند، تطبیق کند. در سال 1386 اداره مذکور با گروه ایجاد سیستم های حمایوی به معلمین پیوست و مستقیمًا با وزارت معارف جهت پیشرفت بخشیدن معلمین مکاتب ابتدائیه و متوسطه در کندهار و هرات کار نمود. در سال 1387 و 1388 کار خویش را در بخش معارف توسط تمویل نمودن معارف برای افغانستان، تاسیس کمپاین معارف جهانی و تطبیق برنامه کیفیت تعلیم برای معلمین در کابل و پروان ادامه

می دهد.

در 1390 با پیروی از گام های دیده بان معارف اداره مذکور همچنان دیده بان خدمات اجتماعی افغانستان را ایجاد خواهد کرد. بحث های آغاز پروژه مشترک با موسسه رسانه ای سبا در رابطه با برنامه تحصیل از راه دور در مناطق روستایی/ناامن نیز جریان دارد که بر تعلیم متوسطه دختران تمرکز خواهد داشت. این اداره از جانب آکساف نویب، اداره انکشاف بین المللی ایاالت متحده، اتحادیه اروپا، کمیشنري عالي سازمان ملل در امور پناهنده گان، دفتر یونسف، اداره انکشاف بین المللی کانادا، دفتر اکتید، دفتر مدیرا، جایکا، سفارت جاپان، کمک کلیسای ناروی، دفتر ایکو، وزارت صحت عامه، و وزارت احیا و انکشاف دهات تمویل میگردد.

)PADD( هیئت انکشاف و تحلیل پالیسیهیئت انکشاف و تحلیل پالیسی در ریاست پالن وزارت مالیه هدفمند است تا پژوهش و تحلیل های با کیفیتی را به دولت ارائه کند تا رویکردی را در راستای حکومتداری حمایت کند که مبنی بر شواهد باشد. این هیئت در جوزای 1388 تحت اداره وزیر مالیه تاسیس گردید، و خال ها و موانع را در راستای تطبیق پالیسی های حکومت بشمول استراتژی انکشاف ملی شناسایی مینماید. توقعاتی وجود دارد که ایجاد چنین مقام باعث انکشاف برنامه ها، پالیسی سازی و تطبیق و نظارت میگردد. جهت کسب

از الف تا یا

53

این اهداف، هیئت مذکور باید موارد ذیل را در نظر گیرد:• اجرای مطالعات دقیق پالیسی در رابطه با انکشاف اجتماعی اقتصادی و اصالحات حکومتداری، اصالح بودجه و مدیریت

مالی، تدارکات، گمرک و عواید عامه• بازبینی از عرضه خدمات توسط وزارت مالیه به سطح مرکز و والیات• ارائه پروپوزل ها جهت ثبات سیستم مالی• ارائه گزارشات و بازنگری های عمده درمورد مسایل توسعوی در تمامی سکتور ها بشمول حکومتداری خوب در وزارت

مالیه• پژوهش و تحلیل پالیسی های فعلی و آینده در رابطه با تطبیق استراتژی انکشاف ملی • کمک به تحلیل و گزارشات تطبیق پیشرفت استراتژی انکشاف ملی مربوط به 22 برنامه اولویت ملی و پالن های انکشاف

والیتی• بازنگری از اصالحات جهت توانمند سازی کمک های بودجوی از طریق دولت قسمیکه در کنفرانس کابل تعهد گردید• تبادله دانش و تسهیل بحث پالیسی عامه با همکاران عمده از نهاد های پژوهشی پالیسی/علمی، سکتور خصوصی و جامعه

مدنی• اجرای مطالعات جهت افزایش سرمایه گذاری سکتور خصوصی• ارائه پیشنویس برای سازمانی ساختن پالیسی ها

معاونیت وزارت مالیه، کمیته فرعی کابینه در مسایل اقتصادی، کمیته هماهنگی دولت، بورد مشترک انسجام و نظارت، وزیر مالیه، و وزرای هماهنگی کلستر ها از جمله بهره برداران این هیئت میباشند.

)EUPOL( هیئت پولیس اتحادیه اروپا در افغانستان www.eupol-afg.eu

هیئت پولیس اتحادیه اروپا در افغانستان برای کمک به دولت افغانستان در قسمت ایجاد نیروی پولیس که به حقوق بشر احترام قایل است و همچنان برای اصالح وزارت های داخله و عدلیه تاسیس گردید. ماموریت آن همکاری به ترتیب دهی پولیس ملکی

پایدار و موثر است که بتواند با سیستم وسیعتر عدلی جرایم تحت ملکیت افغان ها به تماس باشد. این اداره مقامات افغان را به سطح وزارت ها، منطقه، والیات و ولسوالی در شش بخش مشورت و آموزش می دهد: این بخش ها عبارت از ترتیب پولیس استخبارات، حلقه فرماندهی پولیس، کنترول و ارتباطات، تحقیقات جنایی، استراتژی ضد فساد، ارتباطات پیگرد قانونی پولیس، و حقوق بشر و توسعه جندر میان پولیس ملی افغان میباشد. خارج از کابل کارمندان این اداره به چندین تیم های بازسازی والیتی منصوب گردیده اند. اساسًا این ماموریت پروژه آزمایشی بود که در جوزا 6831 توسط شورای اتحادیه اروپا از طریق پالیسی عمومی امنیتی و دفاعی )CSDP( آغاز بکار کرد، که ممالک اروپایی را قادر می سازد که در قسمت مدیریت

بحران نظامی و ملکی بطور دسته جمعی فعالیت کنند.

اساسًا فرمان این ماموریت برای سه سال الی جوزای 1389 بود. در ماه می 2010 اتحادیه اروپا فرمان ماموریت را الی 10جوزای 1392 تمدید نمود. اکنون این ماموریت تقریبًا دارای 290 کارمند بین المللی و 169 کارمند داخلی است. بودجه آن الی سنبله 1389 به 54 میلیون یورو )تقریبًا .7 میلیون دالر( می رسید که توسط 23 مملکت اتحادیه اروپا )که آلمان بزرگترین تمویل کننده بود ( بشمول کانادا، کروشیا، ناروی و زیالند جدید تمویل شده بود. در سرطان 1389 جنرال جوکا ساولنین از کشور فنلند بجای

از الف تا یا

54

فرمانده پولیس کای وترپ از دنمارک رئیس این ماموریت گردید.

)ANSF( نیروهای ملی امنیتی افغانستاننیروهاي ملي امنیتي افغانستان شامل اردوي ملي و پولیس ملي افغانستان است.

سازمان ملل در افغانستانسیستم سازمان ملل در افغانستان توسط دفتر یوناما و بیش از 31 اداره و برنامه های سازمان ملل پیش برده میشود. فعالیت های بشر دوستانه و انکشافی سازمان ملل، همچنین نهاد های بین المللی مالی دیگر چون بانک جهانی، صندوق بین المللی پول و بانک انکشاف آسیایی و موسسه بین المللی مهاجرت تحت چتر تیم سازمان ملل در کشور )UNCT( قرار دارند. بودجه ساالنه

سازمان ملل در افغانستان در حدود 4 میلیارد دالر میباشد.

هرچند سازمان ملل از دهه 1960 بدینسو در افغانستان حضور دارند، ماموریت اخیر آن از 2002 بعد از موافقتنامه بن و تصویب قطعنامه 1401 شورای امنیت بتاریخ 8 حمل 1381 آغاز گردید. فرمان یوناما هفت بار تمدید گردیده است. این قطعنامه یوناما و نماینده ویژه سرمنشی سازمان ملل را وامیدارد تا در قسمت امنیت، حکومتداری، و انکشاف اقتصادی، و همکاری های منطقوی و در راستای اجرای تعهدات ذکر شده در کنفرانس لندن و کنفرانس کابل حمایت نماید. این ماموریت به روند صلح در این کشور مشوره های سیاسی و استراتژکی را ارایه نموده، دفاتر، حقوق بشر را ترویج و از لحاظ تخنیکی کمک نماید و تضمین کند که

فعالیت های انکشافی و بشردوستانه سازمان ملل با حکومت افغانستان هماهنگی داشته باشد.

در ضمن وظایف فوق الذکر یوناما تالش هایش را بر انتخابات، صلح و ادغام مجدد، هماهنگی منطقوی و انسجام کمک ها متمرکز مینماید. در سال های گذشته این اداره در این ساحات فعالیت کرده است: بهبود هماهنگی میان سازمان های تمویل کننده و دولت از طریق بورد مشترک انسجام و نظارت، گروه پالیسی عمل و آیساف؛ حل و فصل مشکالت و منازعات در سطح والیات، ایجاد بحث در باره تلفات ملکی، توسعه روند تشخیص تلفات، تائید و یا عدم تائید استخدام افسران ارشد در پولیس ملی افغانستان در زمینه های نقض حقوق بشر و جرایم که اینکار جز روند اصالحات معاش و رتبه بوده است، و برای رفورم در وزارت داخله و اجرا و ارتقای استراتژی انکشاف ملی. ضمن اینکه سازمان ملل در راستای اجرای اهداف هزاره انکشاف و استراتژی انکشاف ملی تعهد نموده است، ادارات انکشافی و بشردوستانه سازمان ملل طبق قطعنامه مربوطه در ساحات تخصصی

خویش فعالیت میکنند.

ماموریت سازمان ملل توسط ستیفن دی مستورا نماینده ویژه سرمنشی سازمان ملل که در ثور 1389 به این ِسمت موظف گردید رهبری میگردد. این دفتر مسولیت راهنمایی پالیسی و تصمیم گیری ها را برای بخش سیاسی این ماموریت بعهده دارد، بعالوه با حکومت، نیرو های ائتالف و نیرو های آیساف ارتباط برقرار مینماید. دفتر نماینده ویژه سرمنشی سازمان ملل دارای دو معاون و تعدادی از مشاورین ویژه در امور حقوق بشر، جندر، مواد مخدر، حاکمیت قانون، پولیس، نظامی و مسایل حقوقی و ارتباطات میباشد. معاونین دو بخش از فعالیت های یوناما را پیش میبرند که امور سیاسی و امور انکشافی و بشردوستانه میباشد. رئیس

کارمندان دفتر یوناما مسولیت انسجام دو بخش متذکره را بعهده دارد.

تیم سازمان ملل در کشور )UNCT( تمامی ادارات سازمان ملل، برنامه ها و فند های آنرا و ریاست های سکرتریت سازمان ملل

از الف تا یا

55

را در افغانستان دور هم قرار میدهد. اینها شامل یک تعداد ادارات سازمان ملل میشود که از طریق برنامه ها وفعالیت های دیگر در افغانستان مشغول کار اند اما دفتری در این کشور ندارند. دفتر سازمان ملل در رابطه با ایدز، موسسه جهانی تجارت و کنفرانس سازمان ملل در مورد تجارت و انکشاف مشمول آن است. ادارات، برنامه ها و فند های سازمان بخش انکشافی و بشردوستانه

آنرا در افغانستان تشکیل میدهد و بخش انکشافی، بازسازی و بشردوستانه فرمان یوناما را پیش میبرند.

دفاتر ساحوی سازمان ملل در 34 والیت مستقر اند. تالش های مشترک کارمندان سازمان ملل ظرفیت سازی حکومت محلی را حمایت میکنند و ایجاد صلح و ادغام مجدد و همچنان تقویت جامعه مدنی را به سطح ولسوالی ها تشویق میکند. دفاتر فرعی و نمایندگان پروژه های یوناما و کمیشنری عالی سازمان ملل در امور پناهنده گان، سازمان غذایی جهان و دفتر یونسف در والیات متعددی وجود دارد، درحالیکه ادارات دیگر آن برنامه هایشانرا از طریق دوایر همکار در داخل کشور عملی میسازند. دفتر یوناما برعالوه دفتر مرکزی آن در کابل دارای هشت دفتر ساحوی در کابل، کندهار، هرات، مزارشریف، جالل آباد، کندز، بامیان و گردیز میباشدو 15 دفتر والیتی آن در دایکندی، جوزجان، میمنه، سرپل، فیض آباد، پلخمری، تخار، خوست، ارزگان، زابل، نیمروز، فراه، بادغیس، غور و کنر قرار دارد. دفتر دیگر آن در غزنی در نظر گرفته شده است. دفاتر ارتباطی آن در تهران و اسالم

آباد فعالیت های این ماموریت را در منطقه هماهنگ میسازد.

در چارچوب همبسته UNCT و حمایت حکومت، افغانستان در و سیاسی بشردوستی انکشافی، به چالش های پاسخ جهت استراتژیک ISF و چارچوب کمک های انکشافی سازمان ملل )UNDAF( از 2010 الی 2013 قرار دارد. چارچوب اول جهت استراتژیک سازمان ملل را در افغانستان نشان میدهد، و هماهنگی میان تمامی بخش های انکشافی، بشردوستی و سیاسی افغانستان در برنامه های سازمان ملل که یک چارچوب پالنگذاری UNDAF از جانب ISF تامین میکند. را سازمان ملل است حمایت میشود. باید یادآوری کرد که چارچوب مذکور هرچند عملکرد های سیستم سازمان ملل را به سطح کشور شرح میدهد، جاگزین برنامه های مختص به هر اداره نمیباشد. جنبه های بشردوستانه برنامه های سازمان ملل توسط پروسه منسجم

درخواست اداره میشود.

چارچوب دومی که از 1389 الی 1392 ادامه خواهد داشت در قوس 1388 آغاز گردید. سی و سه عضو تیم سازمان ملل مشترکًا با مشوره همکاران ملی و بین المللی چارچوب متذکره را آماده ساختند تا به ستراتژی انکشاف ملی افغانستان کمک کنند. این چارچوب به سه بخش اولویت می دهد: 1. حکومتداری، صلح و ثبات 2. معیشت پایدار، زراعت، مصونیت غذایی و فرصت های

در آمد 3. خدمات اساسی اجتماعی، صحت، تعلیم، آب و حفظ الصحه.

دفتر یوناما و برنامه انکشافی سازمان ملل بخش اول را بعهده دارند و مرکز عملیات ماین پاکي، برنامه انکشاف صنعتی ملل متحد، دفتر هبیتات، موسسه بین المللی مهاجرت، یونیفم، یونسف، موسسه بین المللی کار، صندوق وجهی نفوس سازمان ملل، دفتر سازمان ملل برای جرایم و مواد مخدر نیز در آن مشغول اند. سازمان خوراکه و زراعت سازمان ملل بخش دوم را پیش میبرد و موسسه بین الملی کار، یونیفم، یونسف، برنامه انکشافی سازمان ملل نیز در بخش معیشت مشغول کار اند. این ساحه کاری متمم تالش های حکومت در راستای حمایت سواد آموزی و آموزش های حرفوی، مکاتب ابتدائیه، ثانوی و عالی خواهد بود. همچنان UNCT بخش خدمات و سیستم های صحی و آب آشامیدنی و حفظ الصحه را پیش میبرد. طبق فرمان صندوق وجهی نفوس سازمان ملل، یونسف و یونسکو مشترکًا روی این بخش کارمیکنند و سازمان صحی جهانی، موسسه بین المللی

غذایی، یونیفم و دفتر مهاجرت نیز در آن سهم میگیرند.

از الف تا یا

56

26 اداره سازمان ملل که شامل این چارچوب اند قرار ذیل اند:

هیئت معاونت سازمان ملل در افغانستان )UNAMA(، سازمان زراعتی و مواد غذایی سازمان ملل )FAO(، برنامه اسکان بشر بین و )IOM(، صندوق وجهی المللی مهاجرت بین )ILO(، موسسه المللی بین کار )UN-HABITAT(، موسسه ملل سازمان المللی پول )IMF(، دفتر سازمان ملل برای انسجام کمک ها به افغانستان )UNOCHA(، برنامه انکشافی سازمان ملل ،)UNESCO( موسسه علمی، فرهنگی و تعلیمی سازمان ملل ،)UNEP( برنامه محیط زیست سازمان ملل ،)UNDP(صندوق وجهی نفوس سازمان ملل )UNFPA(، کمیشنری عالی سازمان ملل برای امور مهاجرین )UNHCR(، صندوق سازمان ملل برای حمایت اطفال )UNICEF(، برنامه انکشاف صنعتی ملل متحد )UNIDO(، صندوق انکشافی سازمان ملل برای زنان )UNIFEM( ، شبکه معلومات منطقه منسجم سازمان ملل )UNIRIN(، مرکز عملیات ماین پاکي سازمان ملل براي افغانستان )UNMACA(، دفتر سازمان ملل برای جرایم و موادمخدر )UNODC(، کمیشنری عالی سازمان ملل برای حقوق بشر )UNOHCHR(، دفتر خدمات پروژه وي سازمان ملل )UNOPS( ، برنامه بین المللی مواد غذایی )WFP(، موسسه بین المللی صحی )WHO(، بانک جهانی )WB(، بانک انکشافی آسیایی )ADB(، کنفرانس سازمان ملل

HIV/AIDS برنامه مشترک سازمان ملل در مورد ،)UNCTAD( روی تجارت و انکشاف

تيمنيد ارشور ا

شام

ن زما سا

شيرمن

ه سويژ

ده ماين

نللم

گوخنس

دانرمن

كاس

رئي

للن م

زما سا

يتامن

ژه وينده

ماين ن

عاوم

ل ملانازمي س

نشسرم

ولش ا

بخ

يژهه و

يندنما

ن عاو

مل

ملانازمي س

نشسرم

دومش

بخ

شرق ب

حقوش

بخ

ويطق منطي

رتبار ادفات

سيسيا

ور ام

مي نظا

ت شور

د مواح

س وليت پ

شورد م

واح

سيپالي

ل حلي

ت

الطفت ا

فظحام

ندر

ج

فترل د

ملانازمم س

ست سي

گياهن

هم

ككم

ام سج

ش ان بخ

سرئي

هاك

كمام

سجان

/ ها

ونرا دي ب

هنگهما

ريتداكوم

حون

قانيت

كمحا

امايون

ويساح

ي هنگ

هما)

اتردف

ي وطقو

منتي

اليو

ر شو

ر كل د

ملانازمم س

تيUNCT

امايون

ككم

ام سج

ر اندفت ها

ري بش

ي

به

كاري

مللن ال

ه بيسس

مو

اتهبيت

تر دف

وادو م

ي اعت زرانازمس

عتوزرا

كه وراخ

ي برا

للن م

زما سا

فترد

خدرد م

موا و ايم

جر

انازمس

ليلملن ا

بيرت

هاجم

ين

و بهي

وجق ندو

صول

ي پمللال

فم ونير يدفت

انازمي س

شافانك

مه رناب

للم

واد

ي ممللن ال

ه بيرنام

بييغذا

ICAO

نيجها

ك بان

تي

صنعف

شاانك

مه رناب

حد متللم

للن م

زما سا

وقصند

الطفت ا

مايي ح

برا

سنفو

ي جه

ق وندو

صللن م

زماسا

ين ماليلملن ا

ر بيدفت

كيپا

ليلملن ا

ه بيسس

موحي

ص

گيرهن

ي، فعلم

سه وس

مللن م

زما سا

ميعليو ت

انازمي س

عالي

شنركمي

ينجرمها

ور ي ام

براللم

ي ه و

روژت پ

دمار خ

دفتللن م

زماسا

ت يسط ز

حيه م

رنامب

للن م

زماسا

ييسيا

ي آشاف

انكك

بانلل

ن مزما

ساتي

منير ادفت

UNOOSA

طقه منات

لوم مع

كهشب

جمنسم

ESCAP

انازمي س

عالي

شنركمي

شرق ب

حقوي

براللم

WTO

ل ملانازمس س

فرانكن

افكش

و انت

جاري ت

رو

انازم

ك سشتر

ه مرنام

برد

مو در

للم

HIV/AIDS

IFAD

ساختار سازمان ملل در افغانستان

دفتر يوناما: منبع

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

59

فهرست: دولت افغانستان

60 ............................................................................................................................................................................................................................... مقدمهدولت در افغانستان........................................................................................................................................................................................................... 60قوه اجرائیه........................................................................................................................................................................................................................ 60قوه مقننه.......................................................................................................................................................................................................................... 61شورای ملی...................................................................................................................................................................................................................... 61حمایت از شورای ملی...................................................................................................................................................................................................... 63شورا های والیتی............................................................................................................................................................................................................. 63شورا های ولسوالی........................................................................................................................................................................................................... 64شورا های قریه ها و شاروالی ها...................................................................................................................................................................................... 6464 ....................................................................................................................................................................................................................... قوه قضائیهستره محکمه.................................................................................................................................................................................................................... 65محاکم استیناف................................................................................................................................................................................................................ 66محاکم ابتدائیه.................................................................................................................................................................................................................. 66سکتور عامه...................................................................................................................................................................................................................... 6767 .............................................................................................................................................................................................................................. ساختارمعاشات و رتبه بندی........................................................................................................................................................................................................ 68ساختار تشکیالتی حکومت مرکزی افغانستان................................................................................................................................................................. 70وزارت ها و اسامی وزیران؛ جدی 1389.......................................................................................................................................................................... 71انتخابات در افغانستان...................................................................................................................................................................................................... 72نظام انتخاباتی.................................................................................................................................................................................................................. 7273 ........................................................................................................................................................................................................ زمان تدویر انتخابات73 ......................................................................................................................................................................................................... تخصیص کرسی هاتخصیص کرسی ها در سال 1384 و 1389 بر اساس نفوس......................................................................................................................................... 74فعالین کلیدی در انتخابات............................................................................................................................................................................................... 75احزاب سیاسی.................................................................................................................................................................................................................. 7879 ............................................................................................................................................................................................................... انتخابات 1388 معرفی............................................................................................................................................................................................................................... 79نامزدی کاندیدان انتخابات............................................................................................................................................................................................... 7980 .................................................................................................................................................................................................................. تعلیمات مدنیثبت نام رایدهنده گان...................................................................................................................................................................................................... 8181 ................................................................................................................................................................... مراکز رایدهی و به کار گماری کارمندان آن81 ....................................................................................................................................................................................... مشاهدات و نظارت بر انتخابات82 ............................................................................................................................................................................................................................... امنیتتقلب................................................................................................................................................................................................................................. 8283 ................................................................................................................................................................................................................ انتخابات 1389نامزدی کاندیدان و بررسی............................................................................................................................................................................................... 83ثبت نام رایدهنده گان...................................................................................................................................................................................................... 8383 ....................................................................................................................................................................................... مشاهدات و نظارت بر انتخاباتامنیت و تقلب................................................................................................................................................................................................................... 83

دولت افغانستان

60

مقدمهپس از سقوط رژیم طالبان در سال 1380 خورشیدی، رهبران تنظیم ها و گروه های افغان در کنفرانسی که به میزبانی ملل متحد در شهر بُن آلمان دایر گردید، دور هم جمع گردیدند که در آن موافقتنامه بُن به امضأ رسید. این موافقتنامه اداره موقت افغانستان را مبتنی بر جدول زمانی معین شده، جهت تأسیس مجدد ادارات دایمی دولت )دولت منتخب، دربر گیرنده جنسیت های مختلف، چند ملیتی، و کامأل مردمی( در جریان دو سال و نیم در افغانستان، تعیین نمود. لویه جرگه اضطراری جوزای 1381 با صالحیت انتقال، جایگزین اداره موقت افغانستان گردیده و حامد کرزی را به حیث رئیس دولت - و در نبود قوه مقننه در افغانستان - به

حیث رئیس مؤقت حکومت در دولت اسالمی انتقالی افغانستان انتخاب نمود.

مطابق جدول زمانی تعیین شده در بُن، لویه جرگه قانون اساسی از تاریخ 23 قوس 1382 الی 14 جدی 1383 خورشیدی دایر و پس از بحث و مذاکرات، قانون اساسی جدید را تسوید و تصویب نمودند. در قانون اساسی آمده است که مقام ریاست جمهوری با دو نفر معاونین نامزد، شورای ملی که شامل دو مجلس یعنی ولسی جرگه )مجلس نماینده گان( و مشرانو جرگه )مجلس اعیان( است بطور آزاد انتخاب می شوند. درین قانون آمده است که در سطح والیات و ولسوالی ها انتخابات شورای والیتی، ولسوالی،

قریه بطور آزاد دایر شده و والیان و شاروال ها توسط رئیس جمهور انتصاب و تعیین مي گردند.

در انتخابات ریاست جمهوری که به تاریخ 18 میزان 1383 برگزار شد، حامد کرزی با کسب 55 فیصد رای، بحیث اولین رئیس آورد و بجا را ریاست جمهوری تاریخ 16 قوس 1383، طئ مراسمی، حلف مقام به انتخاب شد. وی جمهور منتخب مردم جمهوری اسالمی افغانستان بطور رسمی جایگزین دولت انتقالی افغانستان گردید. قرار شد انتخابات شورای ملی، والیتی و شورا های ولسوالی همزمان با انتخابات ریاست جمهوری دایر گردند اما بنابر مشکالت فنی و امنیتی به تاخیر افتاد. بالخره انتخابات ولسی جرگه و شورا های والیتی در 27 سنبله 1384، تدویر یافت. انتخابات دیگر ریاست جمهوری و شورا های والیتی در سال

1388 با روند جنجال برانگیزی دایر گردید که منتج به ریاست جمهوری حامد کرزی برای بار دیگر شد.

دولت در افغانستان

قوه اجرائیهقوه اجرائیه دولت مرکزی افغانستان شامل دفتر رئیس جمهور، دو معاون رئیس جمهور، لوی سارنوال، 26 وزیر؛ و چندین ارگان مستقل و دیگر ادارات دولت مرکزی است )به ساختار تشکیالتی صفحه ؟؟؟ مراجع کنید(. رئیس جمهور توسط آرای سری و مستقیم مردم برای 5 سال انتخاب مي گردد و مي تواند دو بار به این سمت نامزد گردد. نامزد هاي ریاست جمهوري اسامی دو نفر از معاونین خود را قبل از انتخابات ریاست جمهوری، اعالم مي نمایند. رئیس جمهور؛ رئیس دولت، رئیس شورای وزیران، و

سر قومندان اعلی قوای مسلح کشور است.

تشکیل دفتر رئیس جمهور شامل دفتر رئیس جمهور، شورای امنیت، دفتر مطبوعات؛ و ریاست اداره امور میگردد که در امور خدمات تهیه و تدارکاتی و مالی حامی دفتر رئیس جمهور، معاونین رئیس جمهور، و مشاوران رئیس جمهور میباشد.

رئیس جمهور؛ وزیران، داد ستان ُکل، رئیس عمومی بانک مرکزي، اعضای ستره محکمه، رئیس امنیت ملی رئیس سره میاشت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

61

را نامزد میکند. بعدأ نامزدان باید از شورای ملی رای بدست بیاورند، و در صورت عدم اخذ رای اعتماد از شورای ملی قادر به اخذ سمت شان نمیگردند. از جمله 24 نامزد وزیر معرفی شده توسط رئیس جمهور در ماه جدی 1388، تنها 7 تن آن موفق به اخذ رای اعتماد از شورای ملی گردیدند. و در مرحله بعدی، از 17 وزیر پیشنهادی 10 تن آنها موفق به اخذ رای اعتماد نگردیدند. بر اساس قانون اساسی افغانستان، تمام دیگر سمت های اجرائیوی مشمول معاونین ریاست جمهوری، شهردار کابل، و روئسای

بیشتر کمیسیون ها توسط رئیس جمهور منصوب میگردند و نیاز به اخذ رای اعتماد از شورای ملی ندارند.

قوه مقننه

شورای ملیمبتنی بر قانون اساسی سال 1383 افغانستان، شورای ملی یا پارلمان این کشور، متشکل از دو مجلس – مجلس نماینده گان )ولسی جرگه( و مجلس اعیان )مشرانو جرگه( است. شورای ملی جدید نخستین بار در ماه میزان 1384، پس از انتخابات سنبله

همان سال، گرد هم آمدند.

اعضای ولسی جرگه در حوزه های انتخاباتی والیات توسط مردم برای مدت 5 سال انتخابات میشوند. اکنون در ولسی جرگه 249 کرسی وجود دارد و مبتنی بر قانون اساسی افغانستان حد اکثر کرسی ها در ولسی جرگه 250 بوده می تواند. کرسی های ولسی جرگه مربوط والیات بر اساس نفوس آن والیات توزیع می گردد )به جدول ص. ؟؟؟ مراجعه کنید(. در قانون اساس آمده است که اوسط 2 کرسی در هر والیت، مجموعأ 68 کرسی، برای زنان تخصیص یافته است. همچنان، 10 کرسی برای کوچی

ها، از جمله 3 کرسی برای کوچی های زن، اختصاص یافته است.

مشرانو جرگه داراي 102 عضو بوده که بطور انتخابی البته بطور غیر مستقیم از میان اعضای منتخب شورای های والیتی و ولسوالی ها و تعدادي هم بطور انتصابی توسط رئیس جمهور، تعیین مي شود. اعضای منتخب دو حصه و اعضاي منتصب سومین

حصه این مجلس را تشکیل مي دهد. قانون اساسی انتخاب و انتصاب اعضای مشرانو جرگه را قرار ذیل تصریح می نماید:

هر شورای والیتی یک عـضو را برای مدت چهار سال انتخاب مي نماید؛ •

از میان شوراهای ولسوالی در هر والیت یک عضو برای مدت سه سال انتخاب مي گردد؛ و •

ثلث متباقی اعضأ را رئیس جمهور از میان متخصصین و رجال برجسته برای مدت پنج سال انتصاب مي نماید )به شمول دو نماینده معیوبین و معلولین و دو نماینده کوچی ها(. پنجاه فیصد آنانیکه توسط رئیس جمهور انتصاب مي گردند، زنان می باشند.

باوجودیکه در قانون اساسی افغانستان در مورد برگذاری انتخابات شورا های ولسوالی ذکر گردیده است اما تا هنوز این انتخابات تدویر نیافته اند. بنًا به منظور پر نمودن کرسی های که مربوط به اعضای این شورا ها می شود یک راه حل موقتی پیشنهاد شده است. یعنی شورا های والیتی دو نفر از اعضای خود را برای مشرانو جرگه انتخاب می کنند، یک نفر برای مدت 4 سال و یک نفر برای مدت 3 سال با در نظرداشت حفظ نسبت 2:1، یک سوم حصه اعضای این مجلس بطور انتصابی، تعیین گردیده اند. با اینکه پنج سال از این موضوع میگذرد مگر هنوز هم موضوع انتخابات شورا های ولسوالی ها مبهم مانده و هنوز هم به تعویق افتاده است. این شکل موقت تشکیل مجل اعیان الی انتخابات بعدی شورای ملی، و تشکیل و تدویر انتخابات شورا های

دولت افغانستان

62

ولسوالی ها برجا خواهد ماند.

اعضای شورای ملی باید افغان باشند. افراد در زمان نامزدي به انتخابات ولسی جرگه باید 25 سال عمر داشته و نامزدان براي مشرانو جرگه در زمان نامزدي باید 35 سال عمر داشته باشند. در عین وقت ممکن نیست تا یک نفر عضویت هر دو مجلس

را دارا باشد.

در جریان یک سال، شورای ملی دو بار جلسات عادی خود را دایر می نماید. یک دور این شورا 9 ماه می باشد. جلسات شورای ملی بروی عامه مردم باز است مگر اینکه حد اقل 10 نفر از اعضای شورا و یا شخص رئیس شورا، تقاضای تدویر سری مجلس

را نمایند.

بر اساس ماده 90 قانون اساسی افغانستان، شورای ملی دارای صالحیت های ذیل است:

تصویب، تعدیل یا لغو قوانین و یا فرامین تقنینی؛ •

تصویب برنامه های توسعه وی اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، و فناوری؛ •

تصویب بودجه دولتی و اجازه اخذ یا اعطای قرضه؛ •

ایجاد واحد های اداری، تعدیل و یا الغای آن؛ •

تصدیق معاهدات و میثاق های بین المللی یا فسخ الحاق افغانستان به آنها؛ و •

سایر صالحیت های مندرج این قانون اساسی. •

دفتر رئیس جمهور، وزارت ها، و شورای ملی می توانند گام های اولیه را برای طرح قوانین و پالیسی ها بردارند، که بعداً با اخذ تائید هر دو مجلس شورای ملی، و تصویب و توشیح رئیس جمهور به قانون تبدیل می گردد. ماده 94 قانون اساسی درین زمینه

چنین بیان داشته است:

قانون عبارت از مصوبه هر دو مجلس شورای ملی است که به توشیح رئیس جمهور رسیده باشد، مگر اینکه در این •قانون اساسی طور دیگری تصریح گردیده باشد؛

در صورتیکه رئیس جمهور با مصوبه شورای ملی موافقه نداشته باشد می تواند آنرا در ظرف پانزده روز از تاریخ تقدیم •با ذکر دالیل موجه به ولسی جرگه مسترد نماید؛ و

با سپری شدن این مدت و یا در صورتی که ولسی جرگه آنرا مجدداً با دو ثلث آرای کل اعضا تصویب نماید، مصوبه •توشیح شده محسوب و نافذ می گردد.

دیگر قوانین )مقررات، رهنمود ها وغیره( با فرمان وزرا نافذ شده مي تواند. هر پیشنهاد باید پس از مدت یکماه به تصویب شوراي ملي برسد. 18 کمیسیون در چوکات ولسي جرگه و 14 کمیسیون در چوکات مشرانو جرگه فعالیت مي کنند.

در سال 1381 خورشیدی، اعالمیه بُن بیان داشت که قانون اساسی سال 1343 خورشیدی و دیگر قوانین موجوده )مشروط بر اینکه آنها در مغایرت با موافقتنامه بُن و یا مقتضیات قانونی بین المللی افغانستان نباشند( الی تصویب قانون اساسی جدید، به

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

63

حیث قانون اساسی معتبر شناخته خواهند شد. قانون اساسی جدید در سال 1383 خورشیدی مرعی االجراء شناخته شد، و فرامین و قوانین متعددی با درنظرداشت مواد آن به تصویب رسیدند. ریاست تقنین وزارت عدلیه که مسئول تسوید قوانین است، قوانین متعددی را که جایگزین قوانین قبلی میگردیدند تسوید نمود. هرچند تالش های هماهنگ سازی و همسازی و توازن جریان

دارد، اما هنوز قوانین متناقض تصویب شده توسط رژیم های گذشته به جای خود باقی مانده اند.

برای معلومات بیشتر در مورد قوانین افغانستان به صفحه ؟؟؟ مراجعه نمائید.

حمایت از شورای ملیتعدادی از فعالین بین المللی، شورای ملی یا قوه مقننه را از حمایت های تخنیکی شان بهره مند ساختند. از آنجمله میشود Support to the« آن مخفف که برد نام »UNDP« متحد ملل انکشافی برنامه دفتر »SEAL« سیل پروژه از Establishment of the Afghan Legislature« یا حمایت از ایجاد قوه مقننه در افغانستان است. این پروژه در ماه دلو 1383 آغاز و در حوت سال 1386خورشیدی برای چهار سال دیگر تمدید گردید. این پروژه خدمات حمایت های تخنیکی را در موارد قانونی، فناوری معلوماتی، توسعه برنامه های پارلمانی و آگاهی عامه، مدیریت پروژه ها، و آموزش های تخصصی برای شورای ملی تهیه و ارائه میدارد. در این اواخر، پروژه متذکره مصروف ترغیب و تشویق توسعه احزاب سیاسی در داخل شورای ملی بوده است. اقدام عمده ای دیگر پروژه مساعدت پارلمان افغانستان است که توسط اداره انکشاف بین المللی ایاالت متحده امریکا )USAID( تمویل میگردد در سال 1383 با این هدف آغاز به کار کرد تا به شکل گیری یک پارلمان موفق مساعدت کند، پارلمانی که منحیث یک مرجع مستقل، قدرتمند و موثر شورایی عمل میکند. پروژه مساعدت پارلمان افغانستان، برای بهبود ظرفیت نهادی داراالنشاء شورای ملی تالش میکند تا از این طریق به شکل موثرتر از اعضای شورا در ایفای وظایف قانون گذاری شان حمایت کند. پروژه مساعدت پارلمانی برای تقویت ظرفیت خود نمایندگان در اجرای وظایف تقنینی، نمایندگی و نظارتی شان نیز تالش میکند. این تالش ها شامل کمک به شورای ملی برای افزایش ارتباط با موکلین و ایجاد رابطه با بخش اجرایی حکومت، سازمان های غیر دولتی، و رسانه ها نیز میشود. پروژه مساعدت پارلمانی در صدد است از طریق کار با شورای

ملی اعتماد عامه را نسبت به روند تقنین افزایش دهد.

سازمان های دیگری که حامی برنامه توسعه شورای ملی اند، در بر گیرنده انستیتوت بین المللی جمهوری خواهان، انستیتوت ملی ،)GlobalRights( حقوق جهانی ،)FES( اف ای اس ،)IFES( دموکراتیک، بنیاد جامعه جهانی برای نظام های انتخاباتی

و صندوق وجهی ملل متحد برای زنان )UNIFEM( میباشند.

شورا های والیتیبه تناسب نفوس اعضاي شورا های والیتی در 34 والیت بین 9 تا 29 نفر بوده که در همان والیت انتخاب مي گردند. نامزدان این انتخابات باید در همان والیت که از آن کاندید اند، ساکن باشند و در عین زمان نمی توانند هم در ولسی جرگه و هم در شورای والیتی نامزد گردند. قانون انتخابات تصریح می دارد که یک چهارم کرسی های این شورا ها باید برای زنان اختصاص یابد. دو نفر از اعضای هر شورای والیتی در مشرانو جرگه خدمت می نمایند که با انتخابات شورا های ولسوالی این تعداد به یک نفر کاهش خواهد یافت. تا حال دو دور انتخابات شورا های والیتی در سالهای 1384 و 1388 مبتنی بر مواد مندرج قانون

دولت افغانستان

64

اساسی قرار اینکه هر چهار سال بعد باید انتخابات شورا های والیتی برگزار گردند، برگزار گردیده اند. از اینرو، انتخابات بعدی شورا های والیتی در سال 1392 برگزار میگردد.

قانون شورا های والیتی سال 1384 در قبال مسئولیت های شورا ها مبهم بوده و اغتشاش زیادی در مورد نقش آنها، حال آنکه فرمانی نیز موجود است، وجود دارد و این مرجع را به حیث مرجع تصمیم گیرنده معرفی نمی کند. تا حال، نقش شورا هاي والیتي از اینقرار بوده اند: انتخاب دو نفر از میان اعضاي شورا براي مشرانو جرگه، سهم گیري در روند توسعه والیات و سازنده گي امور اداري آن والیت، مشورت دهي و همکاري با ادارات دولتي در والیات روي مسایل مختلف بشمول توسعه پالنگذاریها.

نقش آنها معموأل متکی به ارتباط میان شورا و والی است.

شورا های ولسوالیمطابق قانون اساسي شورا هاي ولسوالی البته به تناسب نفوس ولسوالي ها، بین 5 تا 15 نفر عضو مي داشته باشند. و هر سه سال انتخاب میگردند. نامزدان این انتخابات باید در همان ولسوالی که از آن کاندید اند، مقیم باشند. زمانیکه این شورا ها ایجاد گردند، سوم حصه از تعداد اعضاي مشرانو جرگه را انتخاب خواهند کرد. انتخابات شوراهای ولسوالی تا حال براه انداخته نشده اند و دالیل زیادی برای این موضوع موجود بوده اند. اول اینکه محدوده های ولسوالی ها مشخص نبوده اند و از اینرو نمیشد تا نفوس ولسوالی ها مشخص گردند و مبتنی بر آن مشکل بوده تا تعداد کرسی ها را برای هر ولسوالی مشخص ساخت. این مشکل از عدم موجودیت احصائیهء دقیق از تمام کشور تا هنوز، نشأت میگیرد. دوم، پروسه ثبت نام رای دهنده گان، رای دهنده گان را بر اساس ولسوالی ها به دلیل ابهام در مرز های ولسوالی ها، ثبت نکرده بلکه بر اساس والیات ثبت کرده است. از اینرو

برای برگزاری انتخابات شورا های ولسوالی، ضرورت به راه اندازی پروسه جدید ثبت نام رای دهنده گان است.

ماده 110 قانون اساسی میگوید در صورتیکه )بطور مثال به منظور تعدیل در مواد قانون اساسی و یا بحث روی منافع معتبر ملی( قرار شود که لویه جرگه تدویر یابد، این لویه جرگه باید مشتمل از شورای ملی و روئسای شورا های والیتی و ولسوالی باشد. از

اینرو، برای تدویر لویه جرگه، موجودیت شورا های ولسوالی ها ضرورت پنداشته میشوند.

شورا های قریه ها و شاروالی هادر قانون اساسی آمده است که شورا های قریه و شاروالی ها و شاروال ها نیز باید بطور آزاد، سری و به رای مستقیم مردم انتخاب گردند. شورا های قریه ها برای دور 3 ساله انتخاب می گردند. ولی تا کنون شرایط شورا های شاروالی ها و انتخاب شاروال ها معین نشده است، و وظایف شورا های قریه و شاروالی ها در قانون اساسی و یا قانون انتخابات تصریح نگردیده است. احتمال

می رود که انتخابات این شورا ها برای مدت چند سال دیگر هم، به تاخیر بیافتد.

قوه قضائیهنهاد های عمده دایمی عدلی و قضایی در افغانستان ستره محکمه، دفتر لوی سارنوالی و وزارت عـدلیه مي باشند. در قانون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

65

اساسی آمده است: “بخش قضائی یک ارگان مستقل دولت جمهوری اسالمی افغانستان مي باشد. بخش قضائی متشکل از ستره محکمه، محاکم عالی )محاکم استیناف(، و محاکم ابتدائیه مي باشد که ساختار و صالحیت های آنها توسط قانون تعیین

مي گردد”.

در جوزای 1384 خورشیدی، قانون جدیدی برای تنظیم امور قضائی و محاکم توسط کابینه حکومت افغانستان تصویب گردید. تا آنزمان، این نظام توسط قانون قضائی و تنظیم محاکم افغانستان شماره 63 سال 1369 اداره می شد. قانون جدید، محاکم را به سه بخش تقسیم می نماید: ستره محکمه، محاکم استیناف، و محاکم ابتدایی. همچنین این قانون اجازه میدهد تا در صورت

ضرورت، مبتنی بر تأیید و تصویب رئیس جمهور کشور، محاکم سیار نیز ایجاد گردد.

ستره محکمه یک نهاد بسیار با صالحیت است: مسؤلیت های آن شامل مرور قوانین، فرامین، معاهدات و میثاق های بین المللی جهت اطمینان از تطابق آن با مواد مندرج قانون اساسی افغانستان، است. لوی سارنوالی اداره مستقلی است که بخشی از قوه

اجرائیه شمرده شده و مسؤل تحقیق و پیگیری مسایل می باشد.

حیطه نظام عدلی و قضایي در مناطق مختلف، متفاوت است. بخش بزرگی از دعاوی در افغانستان مخصوصًا در مناطق روستایی، خارج از سیستم رسمی محاکم حل و فصل مي گردند. مکانیزم های سنتی مانند شورا ها و یا جرگه های اند که دعاوی مدنی و جنائی را با استفاده از قوانین شرعی و یا عرفی حل و فصل مي نمایند و در بسیاری مناطق کشور، اینها یگانه مکانیزم های فعال عدلي اند. بنًا سیستم عدلی مشتمل از سیستم های رسمی و غیر رسمی عدلی و قضایی مثل قانون مدنی، قانون شریعت، و قانون عرفی میگردد. میان این سیستم ها در رابطه با مسایلی از قبیل زمین و ملکیت عناصر مشترک وجود دارند، ولی این

قوانین در مسایل جنائی و نقش و ماهیت جزا ها از همدیگر متفاوت اند.

طوریکه در موافقتنامه بُن آمده است، کمیسیون اصالحات قضایي در ماه عقرب 1381 خورشیدی جهت بررسی و اصالح سکتور قضایی ایجاد گردید. کمیسیون اصالحات قضائی مؤظف به بازنگری و بازسازی فزیکی و ساختاری سیستم قضائی، با ایجاد توازن میان قوانین نوین و اسالمی، گردید. مسئله تعدد ارگان های حقوقی را حل نماید و نقش و ساختار های گزارشدهی ادارات عدلي و قضایي را تصریح نماید. کمیسیون اصالحات قضایی منحیث یک نهاد مؤقت ایجاد شد و در اواخر 1383 خورشیدی مبدل به نهاد دایمي عدلي و قضایي گردید. منحیث بخشی از روند استراتژی انکشاف ملی افغانستان ، هماهنگي فعالیت هاي عدلي و قضایي در سطح ملي به ُعهده گروه مشورتی سکتور عدلی در آمد. با نهایی نمودن استراتژی انکشاف ملی افغانستان، کمیته نظارتی پروژه برنامه ملی عدلی و قضایی و واحد حمایت از برنامه ها در نظر دارند تا این فعالیت های هماهنگی را بر عهده گیرند. قانون اساسی به قضات اجازه میدهد تا در قوانین شریعی و یا مدنی آموزش ببینند. قضات اجازه ندارند تا عضویت

احزاب سیاسي را داشته باشند.

ستره محکمهبراساس قانون اساسی، ستره محکمه متشکل از 9 عضو بوده که از طرف رئیس جمهور برای یک دور 10 ساله با تأییدی از سوی ولسی جرگه، تعیین می گردند. و رئیس جمهور از جمله این 9 نفر اعضا، یکی از آنان را منحیث قاضي القضات تعیین می

کند. ستره محکمه مسوولیت اداره محاکم والیتی و ولسوالی ها را از ناحیه کارمندان، بودجه، و تصامیم پالیسی به عهده دارد.

دولت افغانستان

66

ستره محکمه در هر پانزده روز یک بار جلسه عادی خود را دایر می نماید. جلسات فوق العاده براساس تقاضا دایر شده می توانند. نصاب جلسه ستره محکمه با حضور شش نفر از اعضای آن تکمیل می باشد و تصامیم آن مبتنی بر رای بیشتر تصویب میگردد. ستره محکمه متشکل از چهار بخش یا دیوان می باشد: دیوان جزای عمومی، دیوان امنیت عامه، دیوان مدنی و حقوق عامه و

دیوان تجاری. هر یک از این دیوان ها توسط یکی از قضات ستره محکمه رهبری می گردند.

به تاریخ 14 اسد 1385، اعضاء جدید ستره محکمه رسمًا مراسم تحلیف را به جا آوردند. اکنون این دادگاه در مقایسه با ساختار قبلی فرا سنتی آن، از ساختار متعادل، فن ساالر، و کاماًل تحصیل یافته برخوردار است.

محاکم استینافاین محاکم در سطح والیات فعال اند )با وجود آنکه این محاکم در بعضی والیات تعداد قضات مورد نیاز برای حل قضایا ندارند(. این محاکم شامل رئیس و اعضای قضایی می باشند. محاکم استیناف در والیات ُپر جمعیت دارای 5 دیوان می باشد: دیوان جزای عمومی )که به قضایای ترافیکی نیز رسیده گی می نماید(، دیوان امنیت عامه، دیوان مدنی و احوال شخصیه، دیوان حقوق عامه و دیوان تجاری. محاکم استیناف در والیات کم جمعیت دارای 4 دیوان می باشند: دیوان محکمه ابتداییه شهری، دیوان جزای عمومی، دیوان مدنی، دیوان حقوق عامه و دیوان امنیت عامه. تنها محکمه استیناف در کابل دارای دیوان اطفال مخصوصًا برای رسیدن به قضایای مربوط به اطفال می باشد. در حالیکه در اکثریت والیات قضات هم وجود دارد که مخصوصًا در قسمت قضایای اطفال تجربه داشته و یا تربیه گردیده اند تا به قضایای مربوط اطفال رسیدگی نمایند. این محکمه به فیصله ها و تصامیم محاکم ابتدایی والیات مربوطه که مورد اعتراض قرار گرفته باشند، رسیدگی می کند. و می تواند تمام حاالت و کوایف دعاوی را مجددأ تحت غور قرار داده و آنها را تصحیح، نقص، تعدیل، تائید و یا لغو نماید. هرگاه در مورد صالحیت رسیدگی یک قضیه جزائی بین دو محکمه اختالف بروز نماید، تشخیص محکمه ذیصالح توسط هیئت از محکمه استیناف صورت می گیرد.

محاکم ابتدائیهدر سطح ولسوالی، محکمه ابتدائیه شهری )که محکمه ابتدائیه در یک والیت می باشد( دارای 5 دیوان می باشد: دیوان جزای عمومی، دیوان مدنی، دیوان حقوق عامه، دیوان امنیت عامه و دیوان جرایم ترافیکی. محاکم ابتدائیه در تمام ولسوالی های خارج از مرکز والیت دارای 3 دیوان می باشد: دیوان جزای عمومی، دیوان امنیت عامه و دیوان مدنی و حقوق عامه. اکثریت ولسوالی ها در حال حاضر عمدتًا به نسبت مشکالت امنیتی محاکم ابتدائیه فعال ندارند. در بیشتر موارد، قضات جلسات محاکم ابتدائیه

را در مرکز والیت مربوطه دایر می نمایند.

دفتر سارنوال، قضایای جنایي را آغاز نموده و آنها را در محکمه ابتدائیه ثبت مینماید. قضایای حقوق مدنی در یکی از دفاتر وزارت عدلیه ثبت می گردد. سپس، قبل ازینکه محکمه ابتدائیه به کدام تصمیم برسد، ممکن سلسلۀ از جلسات قضایی برگزار گردد. در واقع منحیث بخش از قوانین عرفی، اکثریت قضایای که از سوی محکمه ابتدائیه فیصله می گردد به محکمه استیناف جهت استیناف راجع می گردد. قضات اغلبًا بسیاری از قضایای که برای استیناف بعدی به ستره محکمه ارسال گردیده است را

دوباره به محکمه ابتدائیه برای بازرسی جدید می فرستند.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

67

سکتور عامه

ساختارادارات سکتور عامه متشکل از دولت مرکزی، والیات، شاروالی ها، ولسوالی ها و همچنان تصدی های دولتی ملکیت عامه مي باشند. ادارات حکومت بشمول وزارت ها و ادارات حکومت مرکزی، واحد های اساسی بودجوی بوده و دارای بودجه معین مي

باشند.

از لحاظ نظری، دولت افغانستان دارای مرکزیت اداری واحد بوده و تمام قدرت سیاسی در حکومت مرکزی در کابل متمرکز است. صالحیت و مسوولیت ادارات حکومتی در والیات و ولسوالی ها توسط حکومت مرکزی تعـیین و یا سلب مي گردد. هر چند والیات و ولسوالی ها از لحاظ قانونی واحد های رسمی ادارات محلي اند اما در تصمیم گیری بر پالیسی های مربوطه استقاللیت ندارند. علیرغـم این امر، واقعیت اینست که بعضی از والیات، با در نظر داشت قدرت سیاسي و نظامي بعضي رهبران

محل صالحیت زیاد در تصمیم گیري دارند.

قانون اساسی جدید تا اندازه غیر متمرکز سازی را صریحًا مجاز دانسته است و در آن آمده است: “حکومت با حفظ اصل مرکزیت – با درنظرداشت مواد مندرج این قانون- به منظور تسریع و بهبود امور اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی و سهم گیری هرچه بیشتر مردم در توسعه حیات ملی، بعضی صالحیت های الزم را به ادارات محلی تفویض نماید.” )ماده یکصدو سی و هفتم(. در

قانون اساسی آمده است که در هر والیت شورا هاي والیتي، ولسوالي و قریه وي انتخاب مي گردد.

مي تعیین رئیس جمهور توسط اجرائیوی والیت، رئیس بعنوان والي اند. محلی اداره ابتدایی های واحد 34 والیت کشور، گردد. والیات به هیچ وجه، واحد های سیاسی جداگانه نبوده و از لحاظ رسمی در ساختار، استخدام کارمندان بلند رتبه، وسعت تشکیالت و ترکیب نیروی کار نقش اندکی دارند. در حقیقت ادارات والیتي شعـبات و ریاست های وزارت های حکومت مرکزی اداره امور و تحت نظارت رئیس کمیسیون با ریاست اند. تمام تصامیم در زمینه استخدام کارمندان توسط وزارت در مشوره مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی در کابل اتخاذ مي شوند. از آغاز سال 1386 )2008-2007( بعضي از ُپست هاي کلیدی، تائیدي بورد مستقل تعیینات کمیسیون مستقل اصالحات اداري را نیز نیاز دارند. در چوکات حکومت، ارگان جدیدی براي ادارات محل بنام ریاست مستقل ارگان هاي محلي در ماه سنبله 1386 تاسیس گردید. وظیفه این ریاست بهبود ادارات حکومتي و تامین ثبات در سطح محل بوده و مسوول نظارت از کار هاي والیان، ولسوال ها، شورا هاي والیتي و شاروالي ها

)بجز از شاروالي کابل( مي باشد.

والیات به ولسوالی ها و شاروالي ها تقسیم گردیده اند. نظم و ترتیب اداری میان والیت و ولسوالی ها همانند ارتباطات میان مرکز و والیات است. ولی مقامات والیت در ارتباط با ولسوالی ها اختیارات نسبتًا اندکی دارند، زیرا تخصیص کارمندان دوایر حکومتی ولسوالی ها را نیز، وزارت ها تعـیین مي نمایند. وزارت امور داخله بر کارکرد شاروالی ها نظارت مي نماید. )هر چند در برخی والیات والیان نفوذ زیادی بر شاروالی ها دارند.( وزیر امور داخله در کابل تشکیل و بودجه هر شاروالی را منظور مي نماید، هر چند شاروالی ها صالحیت دارند که عواید مالیاتی را جمع آوری نموده و نزد خود نگهدارند. در برخی والیات مانند هرات و

کندهار شاروالی های ولسوالی ها به شاروالی والیت نیز گزارش مي دهند، هر چند این امر مغایر مقررات دولتی است.

دولت افغانستان

68

وزارت ها وادارات حکومت مرکزی واحد های مرکزی بوده و بودجه آنها بر اساس قانون تعیین می گردد. در حالیکه ادارات والیتی وزارت های مرکزی واحد های فرعی بوده و تخصیص خود را نظر به لزوم دید واحد های اساسی بودجه دریافت می نمایند. در ادارات والیتی بودجه ی مشخص وجود ندارد. ولسوالی ها واحد های ثالث بودجه اند و در نتیجه وابستگی بیشتری بر تصامیم اداری داشته و تخصیص بودجه آنها به تصمیم ادارات والیتی )واحد های فرعی بودجه( و وزارت های مرکزی در کابل )واحد های اساسی بودجه( وابسته مي باشند. تمام عواید جمع آوری شده در والیات و ولسوالی ها عواید ملی بوده و والیات صرفَا جمع کننده مالیات اند. در واقع رتبه بندی کارمندان و بودجه های والیتی نسبت به طرح ریزی منطقی، بیشتر مبتنی بر سابقه کاری آنها تعیین می گردد. اگرچه والی ها و ولسوال ها تا حد معینی صالحیت عملی و حقیقی دارند، اما این سیستم در

قسمت پالیسی مصارف والیات، قدرت قابل مالحظه ی سیاسی به کابل می دهد.

تصدی های دولتی به وزارت و یا ریاست سکتور مربوطه خویش در آن وزارت گزارش مي دهند. بطور مثال، مدیر معدن ذغال به ریاست معادن در آن والیت و همچنان به وزارت معادن در کابل گزارش مي دهد. در هیچ والیت، تصدیی وجود ندارد که

تنها به والیت مربوطه گذارش بدهد.

شورا ها یا جرگه هاي محلي با اینکه قانوناً رسمیت ندارند اما در سطح محل با نفوذ اند. در روند سیاسي این کشور، شورا ها جاي دایمي و همیشه گي داشته اند. این جرگه ها و یا شورا ها بنابر اقتضاي وقت در زمان هاي مختلف دایر شده و اعضاي آن دایمي نیستند. در والیات معموالً شوراي علما و شوراي بزرگان موجود میباشند و غالبًا شورا ها در سطح محل و والیات وجود دارند که توسط اشخاص با نفوذ منتخب نا شده به رقابت و فعالیت مي پردازند. از آنجائیکه شورا هاي ولسوالي ها هنوز انتخاب نشده اند، بسیاري از ادارات در ولسوالي ها از این شورا ها در انجام و پیشبرد امور شان استفاده مي نمایند. چون شورا های ولسوالی ها تا هنوز انتخاب نگردیده اند، تعداد کثیری از ولسوالي ها از شورا ها و جرگه ها برای فعالیت های شان استفاده میکنند. بسیاری از

ولسوالی ها به گونه ی منظم به قریه ها تقسیم گردیده اند که از منابع مشترک استفاده مي نمایند.

بر عالوه ساختار های اداری والیتی و ولسوالی ها، تعریفی از مناطق و حوزه های افغانستان اساسَا بخاطر اهداف نظامی شده است. این حوزه ها منحیث واحد های اداری، دارای موقف قانونی نیستند و مغایر والیات، ولسوالی ها و شاروالی ها در قانون اساسی سال 1343 و یا در قانون اساسی سال 1382 ذکر نگردیده اند. ولی آنها بعضَا جهت ایجاد سهولت اداری، مورد استفاده قرار گرفته اند. اکنون این ساختار های منطقه ی بطور رسمی دیگر وجود نداشته، ولی هماهنگی بین الوالیتی و فعالیت های

منطقه یی مبتنی بر این ساختار ها ادامه دارد.

رئیس جمهور، فرمانده ُکل اردوی ملی افغانستان است. اردوی ملی در چوکات وزارت دفاع ملی، و پولیس در چوکات وزارت داخله افغانستان خدمت مینمایند.

معاشات و رتبه بندیکارمندان ادارات دولتی چه در سطح کابل، والیات و یا ولسوالی ها داراي رتبه اند. برای استخدام کارمندان دو میزان مقیاس وجود دارد: یکی برای کارمندان دایمی و دیگری برای اجیران یا کارمندان قراردادی که در سراسر کشور، طور یکسان تطبیق مي گردد. کارمندان، مامورین منظم و دایمی ادارات دولتی بوده در حالیکه اجیران نظر به قرار داد، برای مدت معین بصورت رسمی

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

69

استخدام می شوند. ولی در عمل، بسیاری از اجیران برای چندین سال در ادارات حکومتی باقی مانده و وظایف خیلی مشابه به وظایف کارمندان دایمی را، پیش می برند. اندازه معاش این دو نوع کارمندان دولت، تقریبًا مشابه مي باشد.

تفاوت های اساسی میان کارمند و اجیر شامل اینها است:

اجیر در پست هایکه مستلزم مهارت کمتر است و یا کار فزیکی بیشتر الزم دارد، استخدام می شوند، طور مثال، راننده •گی،آشپزی، رنگمالی وغیره؛

ارتقای درجه و ازدیاد معاشات بسیاری بست های اجیران الی یک سطح معین صورت مي گیرد )بطور مثال، راننده گان •ازدرجه4 باالتر ترفیع کرده نمي توانند(، ولی اجیران ماهر مي توانند که به بلند ترین درجه )خارج از رتبه( نیز ترفیع نمایند؛ و

اجیر بغیر از معاش، مستحق دریافت امتیاز مسلکی و فنی، نمی باشد. •

پالیسی پرداخت معاشات برای همه کارمندان در مرکز تعیین مي گردد. سیستم معاشات بر اصل رتبه کارمند، تأکید مي نماید )کارمندان حتی در صورتیکه در عین پست باقی بمانند، ترفیع کرده می توانند.( و اصل رتبه نظر به بست را که بیشتر معمول است در نظر نمي گیرد )که در آن ترفیع عمومًا با احراز وظیفه جدید صورت مي گیرد(. بدین ترتیب کارمندان بست های پائین با سپری نمودن سال های خدمت و ترفیعات منظم )یک ترفیع هر سه سال بعد( مي توانند که نسبت به مدیران شان رتبه های بلند تر را احراز نمایند )و معاش بیشتری دریافت کنند(. برای گروه های متفاوت مسلکی حد اکثر رتبه های تعیین گردیده است

که باالتر از آن ترفیع کرده نمي توانند.

میزان معاشات که توسط قانون “موقف و شرایط مامورین دولتی” سال 1349 که با فرمان 143 سال 1356 در آن تعدیل آمد، که یک میزان متناسب براي پرداخت معاشات مي باشد. میزان واقعی معاشات پائین است و مأکوالت بیشتر از 90 فیصد معاش ماهانه آنان را تشکیل مي دهد )که برای تمام کارمندان ادارات دولتی بصورت یکسان پرداخت مي شود.( کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی از سال 1383 به این طرف روي تجدید سیستم و پرداخت معاشات کارمندان دولت کار نموده است. این کار در زمینه تالش هاي دولت براي جذب و حفظ کارمندان ورزیده و کاهش میزان فساد در ادارات دولتي بسیار مهم بوده است. قانون جدید خدمات ملکي در سال 1384 تصویب و در سال 1386 ساختار هشت رتبه یي پرداخت معاشات طرح گردید. که با آن، میزان جدید معاشات ضمیمه بوده و از 100 دالر آمریکایی تا 650 دالر آمریکایی مي رسد. عملي ساختن این اصالحات با تغییر رتبه در ابتدا از رتبه 1 و 2 و سپس با دیگر رتبه هاي پائین تر در هر یک از وزارت ها صورت مي گیرد.

اصالحات معاشات و رتبه ها یکي از بخش هاي روند اصالحات ادارات عامه که توسط کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی پیش برده مي شود، مي باشد که در آن سعي مي گردد ادارات دولتي دوباره سازي گردند و استخدام کارمندان بر اساس شایسته گي و لیاقت صورت گیرد. برنامه جدید اصالحات عاجل و تجدید تشکیالت عمالً اصالحات را در چوکات تعدادي از ادارات دولتي تطبیق کرد. این اصالحات روي چگونگي کارکرد و ساختار ادارات کلیدي دولت، کاهش مصارف و

بهبود موثریت کاري ادارات مي باشد.

موثریت این اصالحات ممکن با موجودیت اداراتي که در آن کارمندان بلند رتبه، مشاورین، کارمندان سازمان هاي قرار دادي و نهاد هاي بین المللي که اکثراً معاشات بلند دریافت مي دارند، تحت تاثیر قرار گیرد.

ساختار تشکیالتی حکومت مرکزی افغانستان 1389جدي

 

 

 

ادارات و نهاد هاي مستقل رنوالياڅلوي اداره .1 رياست عمومي كميته ملي المپيك.2 عمومي اكادمي علوم رياست .3 ل اصالحات اداري وخدمات ملكيكميسيون مستق.4رياست اداره عالي نظارت بر تطبيق استراتيژي مبارزه با .5

فساداداري اداره ملي مبارزه باحوادث.6 اداره احصاييه مركزي.7 اداره كنترول تفتش.8 اداره جيوديزي وكارتوگرافي.9

شاروالي كابل.10 جمعيت هالل احمر افغاني .11 دافغانستان بانك.12 يط زيستاداره مستقل حفاظت از مح.13 رياست عمومي امنيت ملي.14 رياست عمومي اداره مستقل ارگانهاي محل .15 رياست اداره حمايه سر مايه گذاري.16 ملي ستندرداداره .17

رياست ها و كميسيون هاي مستقل كميسيون مستقل انتخابات.1 رياست اداره امور ودارالنشاي شوراي وزيران.2 رياست مستقل امور كوچيها.3 ركميسيون مستقل حقوق بش.4 كميسيون تحكيم صلح.5

كميته هاي موظف كميته ملي مبارزه با حوادث.1

دفتر رياست جمهوري

معاون دوم معاون اول

قوه قضائيه قوه مقننه

مشرانو جرگه ولسي جرگه

خانه ها وزارت دفاع ملي .13 امورداخله .14 امور خارجه .15 ماليه.16 عدليه.17 معارف.18 اطالعات وفرهنگ.19 تحصيالت عالي.20 زراعت وآبياري.21 مخابرات.22 انرژي وآب.23 اقتصاد.24 تجارت وصنايع.25 فوائد عامه.26

ستره محكمه محاكم استيناف محاكم ابتدائي

 مشاورين رئيس جمهور ا.ا.هدايت امين ارسال وزير ارشد رياست ج.1 ا.ا.پوهاند نعمت اهللا شهراني مشاور ارشد ج.2 ا.ا.داكتررنگين دادفر سپنتا مشاور امنيت ملي رياست ج.3 پوهاند عبدالرحمن اشرف وزير مشاور در امور انرژي ومعادن.4 ا.ا.داكتر فيض اهللا كاكر وزير مشاور درامور صحي ج.5انجنير محمديوسف پشتون مشاور در امور ساختماني، تخنيكي ، .6

معادن، انرژي وآب

انكشاف شهري.1 معادن.2علولين ، كاروامور شهدآوم.3

 اجتماعي امورسرحدات.4 امورزنان.5 صحت عامه.6 حج واقاف.7 مبارزه عليه مواد مخدر.8 عودت مهاجرين.9

 احيĤ وانكشاف دهات.10 ترانسپورت.11

 دولت در امور پارلماني.12

منبع: ریاست عمومی اداره امور وداراالنشای شورای وزیران.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

71

1389جدي

 

 

 

ادارات و نهاد هاي مستقل رنوالياڅلوي اداره .1 رياست عمومي كميته ملي المپيك.2 عمومي اكادمي علوم رياست .3 ل اصالحات اداري وخدمات ملكيكميسيون مستق.4رياست اداره عالي نظارت بر تطبيق استراتيژي مبارزه با .5

فساداداري اداره ملي مبارزه باحوادث.6 اداره احصاييه مركزي.7 اداره كنترول تفتش.8 اداره جيوديزي وكارتوگرافي.9

شاروالي كابل.10 جمعيت هالل احمر افغاني .11 دافغانستان بانك.12 يط زيستاداره مستقل حفاظت از مح.13 رياست عمومي امنيت ملي.14 رياست عمومي اداره مستقل ارگانهاي محل .15 رياست اداره حمايه سر مايه گذاري.16 ملي ستندرداداره .17

رياست ها و كميسيون هاي مستقل كميسيون مستقل انتخابات.1 رياست اداره امور ودارالنشاي شوراي وزيران.2 رياست مستقل امور كوچيها.3 ركميسيون مستقل حقوق بش.4 كميسيون تحكيم صلح.5

كميته هاي موظف كميته ملي مبارزه با حوادث.1

دفتر رياست جمهوري

معاون دوم معاون اول

قوه قضائيه قوه مقننه

مشرانو جرگه ولسي جرگه

خانه ها وزارت دفاع ملي .13 امورداخله .14 امور خارجه .15 ماليه.16 عدليه.17 معارف.18 اطالعات وفرهنگ.19 تحصيالت عالي.20 زراعت وآبياري.21 مخابرات.22 انرژي وآب.23 اقتصاد.24 تجارت وصنايع.25 فوائد عامه.26

ستره محكمه محاكم استيناف محاكم ابتدائي

 مشاورين رئيس جمهور ا.ا.هدايت امين ارسال وزير ارشد رياست ج.1 ا.ا.پوهاند نعمت اهللا شهراني مشاور ارشد ج.2 ا.ا.داكتررنگين دادفر سپنتا مشاور امنيت ملي رياست ج.3 پوهاند عبدالرحمن اشرف وزير مشاور در امور انرژي ومعادن.4 ا.ا.داكتر فيض اهللا كاكر وزير مشاور درامور صحي ج.5انجنير محمديوسف پشتون مشاور در امور ساختماني، تخنيكي ، .6

معادن، انرژي وآب

انكشاف شهري.1 معادن.2علولين ، كاروامور شهدآوم.3

 اجتماعي امورسرحدات.4 امورزنان.5 صحت عامه.6 حج واقاف.7 مبارزه عليه مواد مخدر.8 عودت مهاجرين.9

 احيĤ وانكشاف دهات.10 ترانسپورت.11

 دولت در امور پارلماني.12

وضعیتنام وزیروزارتوزیرجاراهلل منصوریاحیأ و انکشاف دهاتوزیرسید مخدوم رهیناطالعات و فرهنگ

وزیرعبدالهادی ارغندیوالاقتصاد و کاروزیرزلمی رسولامور خارجهوزیربسم اهلل محمدیامور داخلهسرپرستحسن بانو غضنفرامور زنان

سرپرستمحمد اسماعیل خانانرژی و آبسرپرستیوسف پشتونانکشاف شهری و مسکن

وزیرانور الحق احدیتجارت و صنایعسرپرستسرور دانشتحصیالت عالی

سرپرستداود علی نجفیترانسپورت و هوانوردیوزیرآصف نیازیحج و اوقاف

وزیرعبدالرحیم وردکدفاعوزیرداکتر محمد همایون عزیزیدفتر وزیر دولت در امور پارلمانی

وزیرمحمد آصف رحیمیزراعت، آبیاري و مالداری وزیراسداهلل خالدسرحدات، اقوام و قبایل

وزیرآمنه افضلیشهدا، معلولین و امور اجتماعیسرپرستداکتر ثریا دلیلصحت عامه

وزیرحبیب اهلل غالبعدلیهوزیرعبدالقدوس حمیدیفواید عامه

وزیرمحمد عمر زاخیلوالمالیهوزیرضرار احمد مقبلمبارزه علیه مواد مخدر

سرپرستامیر زی سنگینمخابرات و تکنولوژي معلوماتيوزیروحید اهلل شهرانیمعادنوزیرغالم فاروق وردکمعارف

وزیرجماهیر انوریمهاجرین و عودت کننده گان

وزارت ها و اسامی وزیران؛ جدی 1389

دولت افغانستان

72

انتخابات در افغانستان

نظام انتخاباتیهر شهروند افغان که 18 سال و یا بیشر عمر داشته باشد، از حق رای دهی برخوردار می باشد.

قانون اساسی تدویر انتخابات ذیل را تائید نموده است:

انتخابات ریاست جمهوری )با دو نفر معاونین رئیس جمهور(، •

انتخابات شورای ملی که متشکل از ولسی جرگه و مشرانو جرگه است، •

انتخابات شورا های والیتی، •

انتخابات شورا های ولسوالی ها، •

انتخابات شورا های قریه ها، •

انتخابات شورا های شاروالی ها و شاروال ها. •

تا به حال، انتخابات برای سه مورد اول تدویر یافته اند.

رئیس جمهور با اکثریت آرا انتخاب گردیده و اگر هیچ یک از کاندیدان 50 فیصد رای بدست نیاورند، دو نفر از کاندیدان که بیشترین رای را حاصل کرده باشند مجدداً در دور دوم به رقابت خواهند پرداخت )هرچند بادرنظرداشت اینکه یکی از نامزدان از رقابت در دور دوم انتخابات دست کشید، انتخابات به دور دوم نرفت(. انتخابات بعدی ریاست جمهوری قرار است در سال

1393 برگزار گردد.

نسخه بازنگری شدهء قانون انتخابات سال 1383 افغانستان، با فرمان مورخه 9 ثور 1384 رئیس جمهور به تصویب رسید و نقطهء پایانی به مباحث و گفتگو ها روی چگونگی انتخابات نماینده گان ولسي جرگه گذاشت. نظام انتخاباتی که برای افغانستان انتخاب گردید، نظام انتخاباتی رای واحد غیر قابل انتقال بود که درین سیستم یک رای دهنده فقط برای یک نفر کاندید در یک حوزه انتخاباتی رای داده می تواند. یکی از مزیت های این سیستم اینست که تشریح نمودن این سیستم برای رای دهنده گان آسانتر بوده و بر عالوه، شمارش آرا درین سیستم بسیار آسان است. درین نظام حضور نماینده گان مستقل نیز بیشتر بوده که این مسئله برای کشوری مثل افغانستان که احزاب سیاسی پیهم به دیدهء شک و تردید نگریسته شده اند، مهم پنداشته میشود.

از طرف دیگر این نظام انتخاباتی سبب تشویق سیاست های فردي شده و سیاست های حزبی و برنامه انتخاباتی را به ُکندی مواجه می سازد، چون رای ها بیشتر برای اشخاص و افراد داده می شوند. ممکن است نامزد هاي یک حزب سیاسی، اکثریت آرا را در یک والیت کسب نماید، ولي هنوز هم حد اقل کرسی ها را بدست می آورد. این نظام انتخاباتی با تشویق نامزد ها به ترجیح دادن و به دامن زدن به مسایل محلی، منطقوی و قبیلوی، نسبت به مسایل ملی، و همکاری قومي میان گروه های

مختلف، اثرات منفی روی توسعه سیاست های موثر پارلمانی خواهد داشت.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

73

از بعضی اند. نموده اند بحث مناسب افغانستان برای انتخاباتی نظام های دیگر اینکه در مورد انتخاباتی امور متخصصین منتقدین نظام انتخاباتی رای واحد غیر قابل انتقال اظهار کرده اند که نظام انتخاباتی فهرست حزبی و تناسبی بنابر شفافیت آن یعنی اینکه تعداد آراء متناسب به حصول تعداد کرسی ها است، بهتر بوده و سبب ایجاد احزاب ملی و با حضور قوم هاي مختلف مي گردد. پیشنهادات دیگری توسط یکتعداد از اعضای شورای ملی در سال 1387 جهت تصدیق نقش رسمی و مفید احزاب سیاسی، خواستار روند مشتمل از، و یا مرکب از هردو سیستم رای دهی میشوند. هرچند این پیشنهاد در همان مراحل اول طرح

با اکثریت آراء رد گردید، اما ممکن دوباره مطرح گردد.

بر اساس قانون اساسی، قانون انتخابات نمیتواند تا یک سال بعد از تطبیق آن تغییر کند. در سال 1387 و 1388 نظام انتخاباتی رای واحد غیر قابل انتقال در ولسی جرگه مورد بحث قرار گرفته و انتخاب های دیگری مد نظر گرفته شدند. هرچند، تصمیم بر

آن شد که نظام رای واحد غیر قابل انتقال در انتخابات سال 1388 و 1389 مرعی االجراء قرار گیرد.

زمان تدویر انتخاباتتقسیم اوقات انتخابات، در قانون اساسی کشور چنین تسریح گردیده است:

انتخابات مدت یا دورهریاست جمهوری هر 5 سال

مشرانو جرگه )اعضای انتصابی رئیس جمهور( هر 5 سالمشرانو جرگه )نماینده گان شورا های والیتی( هر 4 سال

مشرانو جرگه )نماینده گان شورا های ولسوالی ها( هر 3 سالولسی جرگه هر 5 سال

شورا های والیتی هر 4 سالشورا های ولسوالی ها هر 3 سال

شورا های قریه ها هر 3 سالشورا های شاروالی ها تعیین نگردیده

شاروال ها تعیین نگردیده

مبتنی بر جدول زمانی فوق، انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای والیتی در سال 1388 و انتخابات پارلمانی این کشور در سال 1389 خورشیدی باید برگزار گردند. انتخابات ولسی جرگه الی سنبله 1389 با تعویق افتاد. ممکن در آینده زمان تدویر انتخابات بنابر ظرفیت و موانع در کمیسیون مستقل انتخابات، مصارف گزاف برای برگزاری انتخابات، عدم امنیت در برخی از مناطق، فرامین مبهم برخی از نهاد های انتخاباتی، و شاخه بندی سیاسی انتخابات بی نظم 1388 و 1389 مورد مرور قرار گیرد.

تخصیص کرسی هاقانون اساسی تصریح مي دارد که کرسی های ولسی جرگه باالی والیات به تناسب نفوس اختصاص مي یابد. این حکم مشکل بنظر میرسید چون نه تنها باالی تعیین حدود مرزی بعضی ولسوالی ها در والیات منازعه وجود دارد بلکه معلومات دقیق در باره

دولت افغانستان

74

جمعیت افغانستان نیز موجود نیست. آخرین مرحله نفوس شماری در سال 1358 انجام یافت اما هیچگاهی تکمیل نگردید. بعد از تأخیر های متعدد، پالن ها برای نفوس شماری ملی جریان دارد)اداره مرکزي احصائیه(. به منظور آماده گی برای آن، سروی ثبت نام خانواده ها در سال های 1383 و 1384انجام یافت. تخصیص کرسی های ولسی جرگه براساس ارقام و معلومات بدست آمده ازین سروی خانواده ها و ارقام سرشماری سال 1358 و با تعدیل تخمینی افزایش ساالنه به اندازه 1.92 فیصد افزایش

نفوس صورت گرفته است.

تخصیص کرسی ها در سال 1384 و 1389 بر اساس نفوس

والیت نفوسکرسي ها

ولسی جرگه شورای های والیتیمجموع زنان مجموع زنان

مجموع 21 677 700 249 68 420 124ارزگان 291 500 3 1 9 3

بادغیس 412 400 4 1 9 3بامیان 371 900 4 1 9 3

بدخشان 790 200 9 2 15 4بغالن 748 000 8 2 15 4

بلخ 1 052 500 11 3 19 5پروان 550 200 6 2 15 4پکتیا 458 500 5 1 9 3

پکتیکا 362 100 4 1 9 3پنجشیر 127 900 2 1 9 3

تخار 811 700 9 2 15 4جوزجان 443 300 5 1 9 3خوست 478 100 5 1 9 3

دایکندی 383 600 4 1 9 3زابل 252 700 3 1 9 3

سرپل 463 700 5 1 9 3سمنگان 321 500 4 1 9 3

غزنی 1 020 400 11 3 19 5غور 574 800 6 2 15 4

فاریاب 824 500 9 3 15 4فراه 420 600 5 1 9 3

قندهار 971 400 11 3 15 4کابل 3 013 200 33 9 29 8

کاپیسا 367 400 4 1 9 3

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

75

کندز 817 400 9 2 15 4کنر 374 700 4 1 9 3

لغمان 371 000 4 1 9 3لوگر 326 100 4 1 9 3

ننگرهار 1 237 800 14 4 19 5نورستان 123 300 2 1 9 3

نیمروز 135 900 2 1 9 3وردک 496 700 5 2 9 3هرات 1 515 400 17 5 19 5هلمند 767 300 8 2 15 4

کرسی های اختصاصی برای کوچیها 10 3 ندارد ندارد

* ارقام نفوس در جدول فوق از مرکز احصاییه ملی اخذ گردیده است.

)منبع: اداره ایلیکت برنامه انکشافی ملل متحد، و دیگر منابع(

فعالین کلیدی در انتخابات)IEC-www.iec.org.af( کمیسیون مستقل انتخابات

کمیسیون مستقل انتخابات یگانه نهاد با صالحیت و مسوول آماده گی عمومی، سازماندهی، پیشبرد و نظارت و همه پرسی انتخابات در افغانستان میباشد. عضویت، چگونگی سازماندهی، مسوولیت ها و فعالیت های این کمیسیون، توسط قانون

اساسی و قانون انتخابات تنظیم و تعیین شده است. کمیسیون مستقل انتخابات دارای نهاد رهبری کننده با رئیس، معاون رئیس و پنج عضو )کمیشنری( میباشد؛ این بست ها توسط رئیس جمهور جمهوری اسالمی افغانستان تعیین می شوند.

سکرتریت این کمیسیون عضو تطبیقی اش میباشد و توسط مدیر ارشد انتخاباتی )CEO( و دو معاونیت رهبری میگردد. مدیر ارشد انتخاباتی مدیر حسابداری بوده و مسوول تامین اداره موثر فعالیت های روزمره کمیسیون مذکور میباشد.

رئیس جمهور کرزی، پس ازینکه در ماه عقرب 1383، به سمت رئیس جمهوری انتخاب شد، اعضای رهبری این کمیسیون را برای مدت سه سال تعیین نمود. در اولین سال ایجاد کمیسیون مستقل انتخابات، این کمیسیون

با دفتر مشترک تنظیم انتخابات یکجا فعالیت می کرد تا اینکه آن دفتر مسوولیت های قانونی اش را یعنی تا تدویر انتخابات شورای ملی در میزان 1384، تکمیل نمود. دفتر مشترک تنظیم انتخابات در سرطان سال

1382 تاسیس گردید که دارای اعضای افغان و بین المللی بود. این دفتر تمامی مسوولیت آمادگی، سازماندهی، اجرا و بررسی انتخابات ریاست جمهوری سال 1383 و انتخابات پارلمانی سال 1384 را به عهده داشت. بعد

از این انتخابات دفتر مذکور از بین رفت و مسوولیت آن به کمیسیون مستقل انتخابات سپرده شد.

انتخابات ریاست جمهوری و شورای والیتی 1387 اساسٌا توسط این کمیسیون با مساعدت فنی جامعه جهانی تنظیم گردید. قبل از انتخابات ثبت نام جدید از جدی 1387 الی جوزای 1388 اجرا گردید. در جریان این روند ها کمیسیون مذکور ظرفیت

دولت افغانستان

76

های مالی و اداری خویش را توسعه بخشید، دفاتر آن در بسیاری والیات گسترش یافت، کتابخانه عامه آن ایجاد گردید، و این کمیسیون جهت تشکیل طرزالعمل ها و پالیسی ها، طرح و عرضه آموزش ها و توضیح شکایات ظرفیت بیشتر کسب نمود. در جریان دوره انتخابات این کمیسیون کمپاین ملی گسترش عامه جامع را طرح و اجرا کرد، مرکز ملی شمارش را ایجاد کرد، مرکز عملیاتی را اداره نمود و کمیسیون رسانه ای انتخابات را گماشت. هرچند مشکالتی در آن دیده می شد،

پروسه ثبت نام و انتخابات 1388 انکشاف این کمیسیون را نشاندهی نمود که شایستگی برگزاری فعالیت های لوجستیکی را دارد. رویداد مهم برای این کمیسیون برگزاری انتخابات پارلمانی و شورای ولسوالی که در 1389 برگزار خواهد گردید میباشد.

)ECC-www.ecc.org.af( کمیسیون شکایات انتخاباتی

کمیسیون شکایات انتخاباتی نهاد مستقل است که مسوولیت سمع و رسیده گی به شکایات پروسه انتخاباتی را بعهده دارد، این اعتراضات و شکایات شامل لست کاندیدان و شکایات در مورد اجرای کمپاین ها و رای دهی می شود. این کمیسیون بر اساس ماده 52 قانون انتخابات تاسیس شد. کمیسیون شکایات انتخاباتی از کمیسیون مستقل انتخابات جدا و مستقل میباشد.

برای انتخابات ریاست جمهوری 1388 کمیسیون شکایات انتخاباتی متشکل از دو کمیشنر ملی و سه کمیشنری بین المللی بود. یک کمشنر افغان توسط کمیسیون حقوق بشر افغانستان و دیگر آن از طرف ستره محکمه گماشته شده اند. سه تن

کمشنری بین المللی از طرف نماینده خاص سرمنشی سازمان ملل متحد منصوب گردیده اند. هرچند قانون انتخابات نظر به فرمان ریاست جمهور در 1389 تغییر یافت، تمامی اعضای کمیسیون شکایات انتخاباتی توسط رئیس جمهور منصوب میگردند

شخصی یا نهادیکه ادعا میکند از قانون انتخابات تخطی صورت گرفته حق دارد تا شکایت خویش را در کمیسیون شکایات و یا دفاتر والیتی آن درج کند. تمامی رای دهنده گان و نماینده گان کاندید ها از چنین حق برخوردار می

باشند. کمیسیون مذکور منحیث یک نهاد مستقل معلومات مدعی را به نهاد های دیگر و مردم عام آشکار نمی سازد.

در ثور 1384 کمیسیون شکایات انتخاباتی تقریبًا به 7000 قضیه از طریق پروسه شکایات و اعتراضات با توجه به انتخابات سال 1384 رسیده گی نمود. در سال 1388 نقش مهمی را در تجسس در مورد اتهامات

فساد انتخابات ریاست جمهوری ایفا نمود. بعد از کسب بیش از 2600 شکایات به 700 آن اولویت داده شد. این کمیسیون در حدود یک چهارم حصه تمامی آرا را محروم نموده و یافته هایشرا به کمیسیون

مستقل انتخابات تسلیم نمود که بعداً فرمان دور دوم انتخابات از جانب این کمیسیون داده شد.

)ELECT-www.afghanelections.org( تقویت ظرفیت قانون و انتخاباتی برای آینده

پروژه تقویت ظرفیت قانونی و انتخاباتی برای آینده که متعلق به برنامه انکشافی سازمان ملل است در سال 1385 بر اساس توصیه های بدست آمده از ارزیابی انتخابات در سال های 1383 و 1384 آغاز به کار کرد. پروژه تقویت

ظرفیت در حال حاضر بیان عملی اجرای قطعنامه شماره 1806 )1 حوت 1387( شورای امنیت سازمان ملل است که مساعدت بین المللی انتخاباتی به افغانستان توسط یوناما و نماینده ویژه سرمنشی سازمان ملل را هدایت میکند.

در حالیکه یوناما یک وظیفه نظارتی همه جانبه دارد، پروژه تقویت ظرفیت بازوی اجرایی هماهنگی سازمان ملل بوده و به پروژه، طراحی برنامه و مدیریت، بسیج سرمایه گذاری تمویل کنندگان، هماهنگی فعالیت ها،

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

77

هدایت بودجه حمایتی و گزارش دهی می پردازد. در سال 1386، پروژه تقویت ظرفیت به اهداف اساسی دیگر نیز دست یافت: تکمیل پروژه آزمایشی فهرست رای دهندگان که ثبت نام رای دهندگان در سطح کشور را با

برنامه ثبت ملی که در کابل، بامیان و ننگرهار انجام شد، ترکیب کرد. متعاقبًا این پروژه در اجرای ثبت نام رای دهندگان که در میزان 1387 اغاز شده است به کمیسیون مستقل انتخابات مساعدت فنی ارائه نمود.

در سال های 1388 و 1389 پروژه مذکور بیشتر بر حمایت انتخابات ریاست جمهوری و شورای والیتی متمرکز بود. این کار از طریق ارتقای ظرفیت کمیسیون مستقل انتخابات با ارائه کمک فنی و تخصصی به نهاد های

عمده انتخاباتی بشمول کمیسیون شکایات انتخابات و با حمایت فعالیت های سهمداران زیادی بشمول جامعه مدنی، رسانه ها، ناظرین داخلی و فعالین امنیتی کسب گردید. یک بخش فرمان این پروژه ارائه هماهنگی برای

تمویل کننده گان عمده و موسسات حامی انتخابات میباشد. قرار است این پروژه در مارچ 2011 ختم گردد.

)FEFA( بنیاد آزاد و عادالنه افغانستان

بنیاد انتخابات آزاد و عادالنه افغانستان یک موسسه مستقل حافظ است که توسط گروه جامعه مدنی در حمل 1383 تاسیس گردید. و اهداف آن قرار ذیل است:

نظارت از انتخابات برای اینکه آزاد و عادالنه باشند •

ترویج دموکراسی در کشور •

ترویج اشتراک مردم در امور انتخابات •

کمک به تحکیم اعتماد مردم به دموکراسی و انتخابات •

بنیاد مذکور یگانه نهاد داخلی ارزیابی دوامدار انتخابات در افغانستان میباشد. اولین تجربه آن مشاهده از انتخابات ریاست جمهوری در 18 میزان 1383 میباشد در جریان آن از 100 ولسوالی در افغانستان و پاکستان مالحظه نمود. تجربه دوم آن نظارت از انتخابات شورای ملی و شورای والیتی سال 1384 بود که در جریان

آن بنیاد مذکور از 217 ولسوالی که 65 فیصد تمامی مراکز رای دهی مشمول آن بود نظارت نمود.

اداره فیفا همچنان یکی از چند موسسه فعال انتخابات در دور موقتی میان دو انتخابات )1383-84 و 89-1388( بود و نشریات متعددی را روی موضوعات مانند آزمایش کاندید ها و شفافیت سرمایه سیاسی نشر نموده است.

قبل از انتخابات ریاست جمهوری و شورای والیتی 1388 این بنیاد از پروسه ثبت نام رای دهنده گان ارزیابی جامع را اجرا نمود )قوس 1387-دلو 1387( و مشکالت متعدد این پروسه را بیان کرد. در روز انتخابات، این بنیاد مشاهدات

سراسر کشور را اجرا نمود. همچنان از مسایل شمارش دوباره و فساد در وبسایت خویش گزارش داده است.

شکایات و بررسی

در قانون اساسی افغانستان واضح گردیده که اعضای ولسی جرگه باید “از طرف محکمه به ارتکاب جرایم ضد بشری،

دولت افغانستان

78

جنایت و یا حرمان از حقوق مدنی محکوم نشده باشند.” و چون تا کنون کسی به اتهام جرایم جنگی محاکمه نگردیده و احتماأل نخواهد گردید، از اینرو پنداشته میشود این حکم قانون اساسی در شرایط کنونی چندان موثر نیست.

مبتنی بر قانون انتخابات، کاندیدان ولسی جرگه، شورا های والیتی و شورا های ولسوالی از انجام اعمال ذیل منع میباشند:

پیروی از اهدافی که مغایر دین مبین اسالم و قانون اساسی افغانستان باشد، •

استفاده از قدرت و تهدید، و شایعهء افگنی استفاده از قدرت، •

تحریک تبعیضات و تنش های قومی، زبانی، منطقوی و مذهبی، •

ایجاد خطر واقعی به آزادی و حقوق فردی، یا ایجاد عمدی اختالل به نظم عامه و امنیت کشور، •

وابستگی به نیرو های نظامی، •

اخذ حمایت مالی از طرف منابع خارجی، و •

اخذ حمایت مالی از طرف منابع داخلی غیر قانونی. •

نامزدان هنگامی نام نویسی خودشان، دستور العملی را باید امضا نمایند که با امضاء آن نامزدان سوگند یاد می کنند که در هیچ جرم و یا عملی که سبب سلب صالحیت آنها از نامزدی گردد، دست نداشته

اند. و اگر بعداً از دست داشتن آنها به چنین اعمالی که سبب تخطی از سوگند در این دستور العمل باشد، آگاهی حاصل گردد، از آنها خواسته خواهد شد تا کرسی های خود را ترک کنند.

کمیسیون شکایات انتخاباتی وظیفه دارد تا در مورد شکایات از مشکالت پروسه انتخابات و به امور مربوط به واجد شرایط بودن کاندیدان انتخابات رسیده گی نماید. در صورت دریافت اسناد ارتکاب فعالیت های

غیر قانونی، این کمیسیون صالحیت دارد تا اخطاریه ها و جریمه های الزم را وضع نماید و یا آنرا به مسوولین ذیربط عدلی و قضایی راجع سازد. و حتی صالحیت دارد تا در صورت مشاهده هر نوع دستبرد

در جریان پروسه انتخابات و یا شمارش آراء، به شمارش آرا و یا رای دهی مجدد فیصله نماید.

احزاب سیاسیبه طور گسترده ی باور به این است که در نظام دموکراسي، برای حضور موثر منافع شهروندان و برای ایجاد پالیسی ها و حکومتداری موثر، موجودیت احزاب سیاسی الزم است. هرچند، بسیاري از افغانها تصور خوبي از احزاب سیاسي

ندارند. آنان میپندارند که بسیاری از این احزاب با روند های کمونیستی سابق و تهاجم شوروی وابسته اند و یا با گروه های مجاهدین که در جنگ های سال های 1371 سبب خونریزی بسیار زیاد و بی ثباتی آشکار در این کشور شد، تعلق دارند. بنًا افغانها به احزاب سیاسی اعتماد ندارند و معتقد اند که این احزاب همیشه به منافع گروهی، قبیلوی و قومی خود می اندیشند. در واقع، یکی از دالیلی که برای این کشور یک نظام انتخاباتی غیر معمول، انتخاب گردید

نیز همین مسئله بوده تا ازین طریق برای نسبت به احزاب سیاسی، به نامزد هاي مستقل بیشتر سهم داده شود.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

79

افغانها، احزاب سیاسی را غالبًا با ملیشه های که در گذشته غیر مسئول عمل کرده اند، وابسته میدانند. هرچند، بسیاری از احزاب سیاسی با گروه های نظامی در گذشته وابسته بوده و یا هم وابستگی هایی دارند، احزاب خورد و کوچک دیگری نیز

که ریشه های مدنی و مفکوره های دموکراتیک دارند، موجود اند. قانون اساسی افغانستان، ارتباط احزاب سیاسی با دسته های نظامی را بطور قطع ممنوع قرار داده است و به همین منظور ریاست ثبت و راجستر احزاب سیاسی در سال 1382 خورشیدی در چوکات وزارت عدلیه ایجاد شد تا سعي شود احزاب سیاسی که با گروه های نظامی ارتباط نداشته باشند،

ثبت و راجستر گردند. به تعداد 100 حزب سیاسی در وزارت عدلیه، ثبت گردیده اند که لیست این احزاب سیاسي در آدرس سایت انترنتی وزارت عدلیه افغانستان قابل دریافت است: http://www.moj.gov.af/?lang=en&p=e16 لیست

نامکمل این احزاب به زبان انگلیسی نیز از آدرس: www.moj.gov.af/?lang=en&p=e16 قابل دریافت است.

در انتخابات سال 1384، نامزد ها اجازه نداشتند تا وابستگی حزبی خویش را در ورقه های رای دهی ذکر نمایند )گرچه بعضی آنها بدون توجه به این، وابستگی خویش را واضحًا ذکر کردند(. هرچند این کار ورقه های رای را ساده تر ساخته، اما مانع این نیز شده است تا رای دهندگان وابستگی شخصی را که برایش رای میدهند، بدانند.

قبل از انتخابات ریاست جمهوری سال 1388، کمیسیون مستقل انتخابات تصریح نمود که نامزدان انتخابات میتوانند وابستگی خودشان را با احزاب ذکر نمایند. این مقرره برای انتخابات پارلمانی 1389 قابل اجرا بود.

انتخابات 1388 معرفی

انتخابات ریاست جمهوری و شورا های والیتی بتاریخ 29 اسد 1388 خورشیدی با رای ثبت شدهء 31.4 فیصد )بعد از جدا ساختن رای های باطل(، با تفاوت نزولی نسبت به انتخابات سال 1381 که 70 فیصد ثبت گردیده بود، برگزار گردید. تقلب و نا امنی برای به ستیزه و به بحث کشیدن انتخابات دوش به دوش گام برمیداشتند،

همراه با کمیسیون شکایات انتخاباتی که رای های زیاد حامد کرزی را )تا حدی که رای های قابل قبول حامد کرزی به زیر 50 فیصد رسید( باطل اعالن کرد و انتخابات را با نامزد پیشقدم دوم ریاست جمهوری، داکتر عبداهلل

عبداهلل، به دور دوم کشانید؛ هرچند، بعد از کنار رفتن داکتر عبداهلل از مبارزه، دوم برگزار نگردید، و کمیسیون مستقل انتخابات، حامد کرزی را برنده اعالن کرد. کرزی بتاریخ 28 عقرب 1388 خورشیدی آغاز به کار کرد.

نتایج شورا های والیتی بتاریخ 5 میزان 1388 اعالم گردید اما به علل متعددی به نزاع کشیده شد و تا تاریخ 18 قوس 1388 نهایی نشد )با وجودیکه در بعضی مناطق بعد از این تاریخ نیز، نارضایتی هایی باقی ماند(. هرچند

انتخابات شورا های والیتی در مقایسه با انتخابات ریاست جمهوری، برای جامعه جهانی از اهمیت خاصی برخوردار نبود، اما میان مردم به گونه ی جدی مورد بحث قرار گرفت، و در بعضی مناطق با رقابت های جدی انجامید.

نامزدی کاندیدان انتخابات

پروسه نامزدی کاندیدان برای انتخابات ریاست جمهوری و شورا های والیتی از تاریخ 5 الی 18 ثور 1388 ادامه یافت. بعد از مالحظه کمیسیون مستقل انتخابات در مورد چگونگی نامزدی کاندیدان، 41 نامزد به شمول 2 زن

دولت افغانستان

80

واجد شرایط شناخته شدند و 3 نامزد دیگر واجد شرایط نامزدی به انتخابات شناخته نشدند. این تعداد نامزدان، به مقایسه انتخابات سال 1383 که تعداد نامزدان به 18 نفر به شمول 1 زن میرسید، تزئید قابل مالحظه ی را رونما ساخت. بطور مجموعی 3324 نفر به شمول 342 زن خودشانرا برای 420 کرسی در شورا های والیتی نامزد کرده

بودند که در مقایسه با سال 1383 هم در تعداد مجموعی و هم در تعداد زنان، تزئید کمی را در بر داشت.

کمیسیون مستقل انتخابات، و شکایات انتخاباتی برای بازنگری 3368 نامزد انتخابات ریاست جمهوری و شورا های والیتی و رسیده گی به شکایات مدت چهار هفته وقت داشتند. نامزدانی که به گروه های مسلح

ارتباط داشتند، مقامات رسمی دولتی که از سمت های خودشان استعفاء نداده بودند، و نامزدانی که امضاء های خودشان را در فورمه های نامزدی، جعل کرده بودند مورد بررسی قرار گرفتند. بتاریخ 5 جوزا، کمیسیون مستقل انتخابات لیست مؤقت نامزدان را که چالش ها، اصالحات و مطالبات را در بر داشت به دسترس قرار داد. میان ِ مدت از 5 الی 18 جوزا، کمیسیون رسیده گی به شکایات با برگزاری مجالس استماعیه در مورد چالش های

نامزدی به نتیجه رسید و لیستی از نامزدان نهایی بتاریخ 22 جوزا از جانب آنان به دسترس گذاشته شد.

در والیاتی که دارای نامزدان بیشتری برای شورا های والیتی بودند، مثل سال 1383، اوراق رای دهی مشابه روزنامه ی با صفحات زیادی از معلومات در مورد نامزدان به نظر میرسیدند که این امر نیز دریافت و انتخاب نامزد مورد نظر را برای بیشتر مردم مشکل ساخته بود. به منظور آسان ساختن شناسایی نامزدان، کمیسیون مستقل انتخابات دوباره،

عکس ها و نشان های انتخاباتی آنان را در اوراق رای دهی شامل ساخت. علیرغم آن، در والیت کابل، شناسایی و نشانی کردن نامزد مورد نظر در میان 524 نامزد در ورق رایدهی هنوز هم یک پروسه ُپر زحمت باقی ماند.

تعلیمات مدنی

تعریف سازمانهای جدید دموکراتیک افغانستان، پروسه انتخابات، و حقوق رایدهی؛ مخصوصأ در یک کشوری که دارای ساختار های محدود زیربنایی، قریه های دور دست، و سطح پائین

سواد و تعلمیات رسمی است؛ یک تجربه پیچیده و ُپر چالش به نظر میرسد.

هرچند در سال 1383 و 1384 در جریان آماده گی های انتخابات، تالش ها برای ترویج تعلیمات مدنی توسط ارگانهای مختلف، مثل بنیاد جامعه جهانی برای نظام های انتخاباتی )IFES( و مجتمع جامعه مدنی افغانستان )ACSF( انجام یافت، اما کارهای عملی محدود در این مورد در طول مدت میان هردو انتخابات انجام یافتند.

باوجودیکه ارگانهای مثل هیئت معاونت سازمان ملل متحد برای افغانستان )UNAMA( و برنامه ایلیکت )ELECT( دفتر برنامه انکشافی ملل متحد )UNDP(، از برنامه های تعلیمات مدنی که در جریان آماده گی ها

برای رایدهی در سال 1388 توسط کمیسیون مستقل انتخابات راه اندازی میگردید حمایت کردند، اما قبل از ماه میزان 1387بودجه ناچیزی از طرف جامعه جهانی برای این موضوع بدست آمد. علت آن، قسمًا، نتیجه پالنگذاری ناوقت

و یا تنظیم دیرهنگام خود انتخابات، و مرحله نهایی بود که حمایت تمویل کننده در آن مورد تأئید قرار گرفت.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

81

ثبت نام رایدهنده گان

تجربه ی بزرگی از پروسه ثبت نام در جریان آماده گی ها برای انتخابات 1384 ریاست جمهوری به وقوع پیوست. از تاریخ 10 قوس 1382 الی 29 اسد 1383تعداد مجموعی 834.567.10 کارت رایدهی توزیع گردید.

دور دیگر ثبت نام رایدهنده گان هنگام آماده گی برای انتخابات 1388 آغاز گردید. این دور ثبت نام به منظور ثبت نام آنانیکه تازه سن 18 را تکمیل نموده بودند؛ آنانیکه از ایران، پاکستان، و دیگر کشورها برگشته بودند؛ و آنانیکه از والیتی به والیت

دیگر اقامت گزیده و یا کارتهای رایدهی قبلی شان مفقود گردیده بود راه اندازی گردید. این پروسه در ماه میزان 1387 آغاز گردید و در چهار مرحله پی در پی اجراء گردید. مراحل متذکره با درنظرداشت وضعیت اقلیمی و امنیتی در والیات مختلف انجام یافت و این پروسه در ماه دلو 1387 پایان یافت اما از درستی به دور بود. بر اساس گزارشی از بنیاد انتخابات آزاد و عادالنه افغانستان موارد زیادی از تخطی مثل ثبت نام یک نفر به حیث نماینده چند نفر، تقلب، و ثبت نام خردساالن در

جریان پروسه ثبت گردیده است. به گونهء مثال، ارقام ارائه شده اصلی توسط کمیسیون مستقل انتخابات نیز سؤال برانگیز بود زیرا تعداد رایدهنده گان زن از مناطقی که مردم بسیار سنتی در آن زیست داشتند، به طرز قابل توجهی بلند ثبت گردیده بود.

در مجموع، به گزارش کمیسیون مستقل انتخابات، تعداد 292.365.4 نفر برای رایدهی رد سال 1387 و 1388، بعالوهء آنانیکه در سال 1383 و 1384 ثبت گردیده بودند، ثبت گردیده اند.

مراکز رایدهی و به کار گماری کارمندان آن

قبل از انتخابات 1388 پنداشته میشد که ایجاد مراکز رایدهی در تعدادی از مناطق، مخصوصأ در مناطق جنوبی و شرقی کشور، بخاطر وضعیت نامساعد امنیتی به مشکل مواجه شده و امکان پذیر نباشد که این امر باعث سلب حق رایدهی

بعضی از اتباع کشور میگردید. هرچند، در مجموع، کمیسیون مستقل انتخابات 28000 مرکز رایدهی در 6800 ساحه )در مقایسه با 30000 مرکز در 5000 ساحه در سال 1383( با استخدام 160000 کارمند انتخاباتی در کشور گزارش داده است.

و همچنان به تعداد36 میلیون اوراق رایدهی برای انتخابات ریاست جمهوری و شورا های والیتی به چاپ رسیده اند. علیرغم آن، تعدادی از مراکز رایدهی در بعضی از نقاط نا امن بسته شدند. همچنان، مقامات مسئول کمیسیون انتخابات به

حدود 440 مرکز دیگر به خاطر وقوع تقلبهای متوقعه در آنها، هدایت دادند تا در روز انتخابات باز نشوند. مشکالت تهیه و تدارکاتی - کمبود اوراق رایدهی، ناکارایی ماشین سوراخ کارت رایدهی، اصل نبودن رنگ پاکنشدنی انگشتان که عماًل

با شستن پاک شد؛ و تهدید )و در بعضی موارد، حمالت( توسط شورشیان نیز توسط رایدهنده گان گزارش داده شد.

در سال 1388 خورشیدی، برای اولین بار، اوراق رایدهی )به عوض مراکز والیتی( در مراکز رایدهی شمار شدند و نتایج نخستین از روی آنها اعالم گردید.

مشاهدات و نظارت بر انتخابات

به علت وخیم شدن اوضاع امنیتی، تعداد ناظران بین المللی در سال 1388 به مقایسه سال 1383 بطور قابل مالحظه ی تقلیل یافت. بزرگترین گروه ناظران بین المللی که مشتمل از 67 تحلیلگر کارشناس و 50 ناظر کوتاه مدت میشد توسط

)OSCE( اتحادیهء اروپا به مراکز رایدهی در کشور فرستاده شد. قسمیکه در سال 1383 اداره امنیت و همکاری اروپا

دولت افغانستان

82

تعداد 42 ناظر را در ساحه فرستاد، در سال 1388 نیز گروه حامی انتخاباتی مشتمل از 20 نفر را به منظور حمایت از تالش های بین المللی و دولت افغانستان برای تهیه گزارش تأکیدات بعد از انتخابات، که در کابل مستقر بودند فرستاد. شبکه آسیایی برای انتخابات )ANFREL( که توسط بنیاد آسیایی )The Asia Foundation( حمایت میشد نیز ماموریت 20 ناظر دراز مدت و 30 ناظر کوتاه مدت را با گروه اصلی 5 کارشناس داشت. بعالوه، تعداد اندکی از ناظران دیگر از ارگانهای دیپلوماتیک، و دیگر ارگان های بین المللی مستقر در افغانستان نیز در مراکز رایدهی حضور داشتند.

بعالوه مشکل کمبود ناظران بین المللی، مشکل انتقال آنها نیز محسوس بود. بیشتر آنان نمیتوانستند به مراکز والیات، و بعضی حتی به اطراف والیت کابل، سفر نمایند. در مقابل، ارگان افغانی نظارت بر انتخابات، بنیاد انتخابات آزاد و عادالنهء افغانستان )FEFA( قادر به انجام ماموریت فراگیری در روز انتخابات و در جریان ثبت نام رایدهنده گان در والیات در جریان ماه های قبل از انتخابات بود. به حیث یکی از ارگانهای انتخاباتی فعال در جریان مدت مؤقت

میان انتخابات سال 1384 و 1388، نماینده گان خود را در تمام والیات برای نظارت از مراکز رایدهی داشت.

امنیت

وضعیت نامساعد امنیتی، با وجود تالشهای قابل توجه برای تقلیل اثر آن بر این روند، انتخابات سال 1388 را متأثر ساخت. تعداد 26000 عسکر اضافی برای حمایت از این روند وارد افغانستان شدند. اما گزارشی از گروه

بحران بین المللی در عقرب 1388 گفت که در هفته های قبل از انتخابات ماه سنبله، بدترین وضعیت خشونت ها از آغاز دخالت ها به رهبری آمریکا از سال 1380 به مشاهده رسیده و حد اقل 4 نامزد شورا های والیتی به

قتل رسیده اند. در مجموع 300 واقعه گزارش شده و 31 نفر قبل و بعد از روز انتخابات کشته شده اند. قسمأ به شکل نتیجه، تعداد رایدهنده گان به مقایسه سال 1383 از 70 فیصد به 31 فیصد تقلیل یافته است.

اثر دیگری از وضعیت بد امنیتی از آغاز دور نخست انتخابات، بدور ماندن رایدهنده گان بالقوه که در مناطق نا امن زنده گی داشتند، بود. این نگرانی قبل از روند رایدهی موجود بود و به نظر میرسد که نگرانی به جا بوده است. بیشتر مناطقی که حتی امکان ایجاد مراکز رایدهی، و یا گشایش مراکز رایدهی ایجاد شده را در روز انتخابات نا ممکن میساختند، در جنوب و شرق

کشور قرار داشتند. عدم توانایی گشایش مراکز رایدهی در مناطق نا امن نیز باعث مساعد ساختن زمینه برای تقلب گردید.

تقلب

آراء سال 1388 به سبب تقلب گسترده، از شهرت خودش باز ماند. در عقرب 1388، بعد از دریافت 2800 شکایت که 726 آن روی نتایج انتخابات تاثیرگذار بودند، کمیسیون مستقل انتخابات هدایت داد تا 10 فیصد اوراق را به گونه ی انتخاب تصادفی دوباره شمارش نمایند. روهمرفته، 8.18 فیصد تمام اوراق توسط کمیسیون مستقل انتخابات باطل ساخته شدند

که باعث تقلیل نتیجه آراء به 4597727 )4.31 فیصد( نسبت به ارقام اصلی ارائه شده توسط کمیسیون مستقل انتخابات 5662758 )7.38 فیصد( گردید. هرچند این فیصدی ها بر اساس ارقام اخیراً ارائه شده ثبت نام رایدهنده گان بوده که،

به گفته بنیاد انتخابات آزاد و عادالنه افغانستان، آنهم درست نبوده و دستخوش تقلب های فراوان گردیده است. بالخره، کمیسیون مستقل انتخابات آنقدر تعداد آراء را باطل ساخت که در نتیجه انتخابات به دور دوم رفت. تقلب ها در انتخابات

شورا های والیتی نیز موجود بوده اما به این روند، از جانب کمیسیون مستقل انتخابات توجه چندانی صورت نگرفت.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

83

قابل تذکر است که موارد زیادی از تقلب در انتخابات 1383 نیز گزارش داده شده بود، اما این تقلب ها توجه چندان جامعه جهانی و رسانه ها را به خود جلب ننمود.

انتخابات 1389انتخابات برای 249 کرسی ولسی جرگه بتاریخ 27 سنبله 1389 صورت گرفت. نتایج نهایی آن بتاریخ 3

قوس 1389 توسط کمیسیون مستقل انتخابات اعالن گردید، به استثنای والیت غزنی که نتایج نهایی آن بعد از گذشت یک هفته اعالن گردید. از میان 249 برنده به تعداد 88 آن وکالی برحال پارلمان بودند.

نامزدی کاندیدان و بررسی

کاندیدان الی 15 ثور 1389 باید شخصًا در دفتر کمیسیون مستقل انتخابات ثبت نام مینمودند. لست ابتدایی نامزدان بتاریخ 25 ثور توسط کمیسیون مستقل انتخابات به نشر رسید، در اینمدت 48 کاندید بطور داوطلبانه صرفنظر نمودند، 21 تن از سوی

کمیسیون شکایات انتخاباتی و 31 تن دیگر از سوی کمیسیون مستقل انتخابات حذف گردیدند. به تعداد 200 درخواستی های نامزدی مورد اصالحات قرار گرفت. لست نهایی 2577 نامزد )بشمول 406 زن( بتاریخ 1 سرطان به نشر رسید.

ثبت نام رایدهنده گان

فعالیت های ثبت نام رایدهنده گان قبل از انتخابات 1388 آغاز گردیده بود. در زمان آغاز انتخابات ولسی جرگه پروسه ثبت نام دو ماهه اجرا گردید که بتاریخ 21 اسد ختم گردید.

مشاهدات و نظارت بر انتخابات

بنیاد آزاد و عادالنه انتخابات افغانستان 400 ناظر را در جریان دوره کمپاین ها و 6600 ناظر دیگر را جهت نظارت از رایدهی و شمارش آرا استخدام نموده بود. در انتخابات ریاست جمهوری 1388، ناامنی بدین معنی بود که ماموریت های نظارتی بین المللی در مقایسه با انتخابات 1384 کمتر بود. بیشتر این ماموریت ها از سوی دموکراسی بین المللی صورت گرفت.

امنیت و تقلب

گروه های شورشی کسانی را که در انتخابات دخیل بودند تهدید نموده و به افغانها اخطار داده تا رای ندهند. طبق گزارشات دفتر فیفا بیشتر از 20 تن بشمول چند تن از نامزدان و کمپانگران بنابر خشونت های مربوط به انتخابات

به قتل رسیده اند. واقعات زیادی خشونت غیر کشنده و تهدید ها قبل و در روز انتخابات نیز دیده شد. در روز انتخابات تقلب زیادی صورت گرفت و شک وجود دارد که در مراحل دیگر انتخابات نیز تقلب صورت گرفته بود. در حدود 4200 شکایت نزد کمیسیون شکایات انتخاباتی وجود داشت. بعداً این کمیسیون نتایج 587 مرکز رای

را حذف و 25 فیصد مجموعه آرا را منحل قرار داد. بدین ترتیب تقریبًا 4.3 میلیون رای مشروع پنداشته شد.

در ابتدا کمیسیون مستقل انتخابات 6835 مرکز رای دهی را مدنظر گرفته بود. هرچند قبل از انتخابات به تعداد 1019 مرکز را در مناطق ناامن بستند. باوجود آن، در بعضی از مراکز مردم نمیتوانستند یا هم

دولت افغانستان

84

نمیخواستند رای بدهند. این کار نتایج را نامتوازن نموده موجب نگرانی نمایندگان پارلمان گردید. نتایج انتخابات بتاریخ 28 میزان توسط کمیسیون مستقل انتخابات اعالن گردید، اما 24 برنده توسط کمیسیون

شکایات انتخاباتی حذف گردیدند و در لست نهایی که در 3 قوس اعالن گردید شامل نبودند.

اسناد

85

فهرست: اسناد86 ............................................................................................................................................................................... قانون اساسی افغانستان؛ سال 138286 ............................................................................................................................................................................................................................ فهرستمقدمه .............................................................................................................................................................................................................................. 8686 ........................................................................................................................................................................................................... ما مردم افغانستان:87 .............................................................................................................................................................................................................. فصل اول: دولت90 ......................................................................................................................................................................... فصل دوم: حقوق اساسي و وجایب اتباعفصل سوم: رییس جمهور ............................................................................................................................................................................................... 96فصل چهارم: حکومت ................................................................................................................................................................................................... 100101 .............................................................................................................................................................................................. فصل پنجم: شورای ملي فصل: ششم لویه جرگه.................................................................................................................................................................................................. 107108 ........................................................................................................................................................................................................... فصل: هفتم قضا 111 .......................................................................................................................................................................................................... فصل هشتم: ادارهفصل: نهم حالت اضطرار .............................................................................................................................................................................................. 112فصل: دهم تعدیل ......................................................................................................................................................................................................... 113114 ......................................................................................................................................................................................... فصل یازدهم: احکام متفرقه 114 ....................................................................................................................................................................................... فصل دوازدهم: احکام انتقالي 116 ....................................................................................................................................................................................................... توافقنامه افغانستان ضمیمه اول: معیار ها و میعاد های زمانی...................................................................................................................................................................... 120120 ............................................................................................................................................................................................................................. امنیتمعارف............................................................................................................................................................................................................................. 125125 ............................................................................................................................................................................................................................ صحتضمیمه دوم: بهبود موثریت مساعدت ها به افغانستان.................................................................................................................................................. 128ضمیمه سوم: نظارت و هماهنگی.................................................................................................................................................................................. 130ضمیمه چهارم: اشتراک کننده گان کنفرانس لندن در پیرامون افغانستان.................................................................................................................... 131طرزالعمل برای موسسات غیر دولتی............................................................................................................................................................................. 133

اسناد

86

قانون اساسی افغانستان؛ سال 1382

فهرست تعداد ماده

فصل اول دولت 21

فصل دوم حقوق اساسی و وجایب اتباع 38

11 رئیس جمهور فصل سوم

10 حکومت فصل چهارم

29 شورای ملی فصل پنجم

لویه جرگه 6 فصل ششم

20 قضأ فصل هفتم

7 اداره فصل هشتم

فصل نهم حالت اضطرار 6

فصل دهم تعدیل 2

احکام متفرقه 7 فصل یازدهم

5 احکام انتقالی فصل دوازدهم

مقدمه ما مردم افغانستان:

با ایمان راسخ به ذات پاک خداوند “ج” و توکل به مشیت حق تعالی و اعتقاد به دین مقدس اسالم؛

• با درک بی عدالتی ها و نا بسامانی های گذشته و مصائب بی شماری که بر کشور ما وارد آمده است؛

• با تقدیر از فداکاری ها، مبارزات تاریخی، جهاد و مقاومت بر حق تمام مردم افغانستان و ارج گذاری به مقام واالی شهدای راه آزادی کشور؛

• با درک این که افغانستان واحد و یکپارچه به همه اقوام و مردم این سر زمین تعلق دارد؛

• با رعایت منشور ملل متحد و با احترام به اعالمیه جهانی حقوق بشر؛

اسناد

87

به منظور تحکیم وحدت ملی و حراست از استقالل، حاکمیت ملی و تمامیت ارضی کشور؛. 1

به منظور تاسیس نظام متکی بر اراده مردم و دموکراسی؛. 2

به منظور ایجاد جامعه مدنی عاری از ظلم، استبداد، تبعیض و خشونت و مبتنی بر قانونمندی، عدالت اجتماعی، حفظ کرامت . 3و حقوق انسانی وتأمین آزادی ها و حقوق اساسی مردم؛

به منظور تقویت بنیاد های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و دفاعی کشور؛. 4

به منظور تأمین زندگی مرفه و محیط زیست سالم برای همه ساکنان این سرزمین؛ و. 5

سر انجام، به منظور تثبیت جایگاه شایسته افغانستان در خانواده بین المللی؛. 6

این قانون اساسی را مطابق با واقعیت های تاریخی، فرهنگی و اجتماعی کشور و مقتضیات عصر، از طریق نمایندگان منتخب خود در لویه جرگه مؤرخ چهاردهم جدی سال یک هزار و سیصد و هشتاد و دو هجری شمسی در شهر کابل

تصویب کردیم.

فصل اول: دولت• افغانستان، دولت جمهوری اسالمي، مستقل، واحد و غیرقابل تجزیه مي باشد.

• دین دولت جمهوری اسالمي افغانستان، دین مقدس اسالم است. پیروان سایر ادیان در پیروی از دین و اجرای مراسم دیني شان در حدوداحکام قانون آزاد مي باشند.

• در افغانستان هیچ قانون نمي تواند مخالف معتقدات و احکام دین مقدس اسالم باشد.

• حاکمیت ملي در افغانستان به ملت تعلق دارد که به طور مستقیم یا توسط نمایندگان خود آن را اعمال مي کند.

• ملت افغانستان عبارت است از تمام افرادی که تابعیت افغانستان را داراباشند.

• ملت افغانستان متشکل از اقوام پشتون، تاجیک، هزاره، ازبک، ترکمن، بلوچ، پشه یي، نورستاني، ایماق، عرب، قرغیز، قزلباش، گوجر، براهوی وسایر اقوام مي باشد.

• بر هر فرد از افراد ملت افغانستان کلمه افغان اطالق مي شود.

• هیچ فردی از افراد ملت از تابعیت افغانستان محروم نمي گردد.

• امور مربوط به تابعیت و پناهندگي توسط قانون تنظیم مي گردد

• تطبیق احکام این قانون اساسي و سایر قوانین، دفاع از استقالل، حاکمیت ملي و تمامیت ارضي

ماده اول

ماده دوم

ماده سوم

ماده چهارم

ماده پنجم

اسناد

88

و تامین امنیت و قابلیت دفاعي کشور از وظایف اساسي دولت مي باشد.

• دولت به ایجاد یک جامعه مرفه و مترقي بر اساس عدالت اجتماعي، حفظ کرامت انساني، حمایت انکشاف و قبایل و اقوام همه بین برابری ملي، وحدت تامین دموکراسي، تحقق بشر، حقوق

متوازن در همه مناطق کشور مکلف مي باشد.

• دولت منشور ملل متحد، معاهدات بین الدول، میثاق های بین المللي که افغانستان به آن ملحق شده است و اعالمیه جهاني حقوق بشر را رعایت مي کند.

• دولت از هر نوع اعمال تروریستي، زرع و قاچاق مواد مخدر و تولید واستعمال مسکرات جلوگیری مي کند.

• عدم و ارضي تمامیت و ملي منافع استقالل، حفظ مبنای بر را کشور خارجي سیاست دولت مداخله، حسن همجواری، احترام متقابل و تساوی حقوق تنظیم مي نماید.

• معادن و سایر منابع زیرزمیني و آثار باستاني ملکیت دولت مي باشند.

• حفاظت و اداره امالک دولت و طرز استفاده درست از منابع طبیعي و سایر امالک عامه توسط قانون تنظیم مي گردد.

• دولت، سرمایه سرمایه گذاریها و تشبثات خصوصي را مبتني بر نظام اقتصاد بازار، مطابق به احکام قانون،تشویق، حمایت و مصونیت آن ها را تضمین مي نماید.

• امور مربوط به تجارت داخلي و خارجي، مطابق به ایجابات اقتصادی کشور و مصالح مردم، توسط قانون تنظیم مي گردد.

• در افغانستان بانک، بانک مرکزی دولت و مستقل مي باشد. نشر پول و طرح و تطبیق سیاست پولي کشور، مطابق به احکام قانون، ازصالحیت بانک مرکزی مي باشد.

• بانک مرکزی در مورد چاپ پول با کمیسیون اقتصادی ولسي جرگه مشوره مي نماید.

• تشکیل و طرز فعالیت این بانک توسط قانون تنظیم مي شود.

• دولت برای انکشاف صنایع، رشد تولید، ارتقای سطح زندگي مردم و حمایت از فعالیتهای پیشه وران، پروگرامهای موثر طرح و تطبیق مي نماید.

• و اقتصادی،اجتماعي و معیشتي دهقانان بهبود شرایط مالداری، و زراعت انکشاف برای دولت مالداران و اسکان و بهبود زندگي کوچیان، درحدود بنیه مالي دولت، پروگرامهای موثر طرح و

تطبیق مي نماید.

• دولت به منظور تهیه مسکن و توزیع ملکیتهای عامه برای اتباع مستحق،مطابق به احکام قانون

ماده ششم

ماده هفتم

ماده هشتم

ماده نهم

ماده دهم

ماده یازدهم

ماده دوازدهم

ماده سیزدهم

ماده چهاردهم

اسناد

89

و در حدود امکانات مالي، تدابیر الزم اتخاذ مي نماید.

• دولت مکلف است در مورد حفظ و بهبود جنگالت و محیط زیست تدابیر الزم اتخاذ نماید.

• از جمله زبان های پشتو، دری، ازبکي، ترکمني، بلوچي و پشه یي، نورستاني،پامیری و سایر زبان های رایج در کشور، پشتو و دری زبانهای رسمي دولت مي باشند.

• در مناطقي که اکثریت مردم به یکي از زبان های ازبکي، ترکمني، پشه یي،نورستاني، بلوچي و یا پامیری تکلم مي نمایند، آن زبان عالوه بر پشتو و دری به حیث زبان سوم رسمي مي باشد و

نحوه تطبیق آن توسط قانون تنظیم مي گردد.

• مي تطبیق و طرح موثر پروگرامهای افغانستان زبانهای همه انکشاف و تقویت برای دولت نماید.

• نشر مطبوعات و رسانه های گروهي به تمام زبانهای رایج در کشور آزادمي باشد.

• مصطلحات )اصطالحات ( علمي و اداری ملي موجود در کشور حفظ مي گردد.

• دولت برای ارتقای معارف در همه سطوح، انکشاف تعلیمات دیني، تنظیم و بهبود وضع مساجد، مدارس و مراکز دیني تدابیر الزم اتخاذ مي نماید.

• مبدا تقویم کشور بر هجرت پیامبر اکرم )ص ( استوار است.

• مبنای کار ادارات دولتي تقویم هجری شمسي مي باشد.

• روزهای جمعه، 28 اسد و8 ثور تعطیل عمومي است . سایررخصتي ها توسط قانون تنظیم مي گردد.

• بیرق افغانستان مرکب است از:سه قطعه با رنگهای سیاه، سرخ و سبز که به صورت عمودی، به اندازه های مساوی، از چپ به راست، در کنار هم واقع شده،عرض هر رنگ برابر نصف طول آن

است و در وسط آن نشان ملي افغانستان قرار دارد.

• نشان ملي افغانستان عبارت از محراب و منبر به رنگ سفید مي باشد که دردو گوشه آن دو بیرق و در وسط آن در قسمت فوقاني، کلمه مبارک الاله االاهلل محمد رسوالهلل و اهلل اکبر و اشعه خورشید در حال طلوع و در قسمت تحتاني آن تاریخ 1298 هجری شمسي و کلمه افغانستان، جا داشته و

از دو طرف باخوشه های گندم احاطه شده است .

• طرز استفاده از بیرق و نشان ملي توسط قانون تنظیم مي گردد.

• سرود ملي افغانستان به زبان پشتو و با ذکر اهلل اکبر و نام اقوام افغانستان مي باشد.

ماده پانزدهم

ماده بیستم

ماده هجدهم

ماده شانزدهم

ماده هفدهم

ماده نوزدهم

اسناد

90

• پایتخت افغانستان شهر کابل مي باشد.

فصل دوم: حقوق اساسي و وجایب اتباع• هر نوع تبعیض و امتیاز بین اتباع افغانستان ممنوع است.

• اتباع افغانستان اعم از زن و مرد در برابر قانون دارای حقوق و وجایب مساوی مي باشند.

• ازاین حق قانوني مجوز بدون هیچ شخص . است انسان طبیعي و حق الهي موهبت زندگي محروم نمي گردد.

• آزادی حق طبیعي انسان است . این حق جز آزادی دیگران و مصالح عامه که توسط قانون تنظیم مي گردد، حدودی ندارد.

• آزادی و کرامت انسان از تعرض مصون است . دولت به احترام و حمایت آزادی و کرامت انسان مکلف مي باشد.

• برائت ذمه حالت اصلي است.

• متهم تا وقتي که به حکم قطعي محکمه با صالحیت محکوم علیه قرار نگیرد، بي گناه شناخته مي شود.

• جرم یک عمل شخصي است.

• تعقیب، گرفتاری یا توقیف متهم و تطبیق جزا بر او به شخص دیگری سرایت نمي کند.

• هیچ عملي جرم شمرده نمي شود، مگر به حکم قانوني که قبل از ارتکاب آن نافذ گردیده باشد.

• هیچ شخص را نمي توان تعقیب، گرفتار و یا توقیف نمود، مگر بر طبق احکام قانون.

• هیچ شخص را نمي توان مجازات نمود، مگر به حکم محکمه با صالحیت و مطابق به احکام قانوني که قبل از ارتکاب فعل مورد اتهام نافذ گردیده باشد.

• هیچ یک از اتباع افغانستان به علت اتهام به جرم، به دولت خارجي سپرده نمي شود، مگر بر اساس معامله بالمثل و پیمان های بین الدول که افغانستان به آن پیوسته باشد.

• هیچ افغان به سلب تابعیت و یا تبعید در داخل یا خارج افغانستان محکوم نمي شود.

• تعذیب انسان ممنوع است.

• تعقیب، تحت چه اگر دیگر، از شخص حقایق کشف مقصد به حتي تواند نمي هیچ شخص گرفتاری یا توقیف و یا محکوم به جزا باشد، به تعذیب او اقدام کندیا امر بدهد.

ماده بیست و سوم

ماده بیست و دوم

ماده بیست و چهارم

ماده بیست و پنجم

ماده بیست و ششم

ماده بیست و هفتم

ماده بیست و هشتم

ماده بیست و نهم

ماده بیست و یکم

اسناد

91

• تعیین جزایي که مخالف کرامت انساني باشد، ممنوع است.

• اظهار، اقرار و شهادتي که از متهم یا شخص دیگری به وسیله اکراه به دست آورده شود، اعتبار ندارد.اقرار به جرم عبارت است از اعتراف متهم با رضایت کامل و در حالت صحت عقل، در حضور

محکمه با صالحیت.

• هر شخص مي تواند برای دفع اتهام به مجرد گرفتاری و یا برای اثبات حق خود، وکیل مدافع تعیین کند.

• متهم حق دارد به مجرد گرفتاری، از اتهام منسوب اطالع یابد و در داخل میعادی که قانون تعیین مي کند، در محکمه حاضر گردد.

• دولت در قضایای جنایي برای متهم بي بضاعت وکیل مدافع تعیین مي نماید. محرمیت مکالمات، مراسالت و مخابرات بین متهم و وکیل آن، از هر نوع تعرض مصون مي باشد.

• وظایف و صالحیت های وکالی مدافع توسط قانون تنظیم مي گردد.

• مدیون بودن شخص موجب سلب یا محدود شدن آزادی وی نمي شود. طرز و وسایل تحصیل دین توسط قانون تنظیم مي گردد.

• اتباع افغانستان حق انتخاب کردن و انتخاب شدن را دارا مي باشند.

• شرایط و طرز استفاده از این حق توسط قانون تنظیم مي گردد.

• آزادی بیان از تعرض مصون است.

• هر افغان حق دارد فکر خود را به وسیله گفتار، نوشته، تصویر و یا وسایل دیگر، با رعایت احکام مندرج این قانون اساسي اظهار نماید.

• هر افغان حق دارد مطابق به احکام قانون، به طبع و نشر مطالب، بدون ارایه قبلي آن به مقامات دولتي، بپردازد.

• احکام مربوط به مطابع، رادیو و تلویزیون، نشر مطبوعات و سایر وسایل ارتباط جمعي توسط قانون تنظیم مي گردد.

• قانون، احکام به مطابق یامعنوی، و مادی مقاصد تامین منظور به دارند حق افغانستان اتباع جمعیتها تاسیس نمایند.

• بر مشروط دهند، تشکیل سیاسي احزاب قانون، احکام به مطابق دارند، حق افغانستان اتباع اینکه:

ماده سي ام

ماده سي و دوم

ماده سي و یکم

ماده سي و پنجم

ماده سي و چهارم

ماده سي و سوم

اسناد

92

• مرامنامه و اساسنامه حزب، مناقض احکام دین مقدس اسالم و نصوص و ارزشهای مندرج این قانون اساسي نباشد، تشکیالت و منابع مالي حزب علني باشد،

• اهداف و تشکیالت نظامي و شبه نظامي نداشته باشد،

• وابسته به حزب سیاسي و یا دیگر منابع خارجي نباشد.

• ندارد. جواز فقهي مذهب و زبان، سمت، قومیت، مبنای بر حزب فعالیت و تاسیس حکم و قانوني موجبات بدون شود، مي تشکیل قانون احکام به مطابق که حزبي و جمعیت

محکمه با صالحیت منحل نمي شود.

• قانون بدون حملسالح، طبق آمیز، تامین مقاصد جایز و صلح برای دارند افغانستان حق اتباع اجتماع و تظاهرات نمایند.

• آزادی و محرمیت مراسالت و مخابرات اشخاص چه به صورت مکتوبباشد و چه به وسیله تلفن، تلگراف و وسایل دیگر، از تعرض مصون است .

• دولت حق تفتیش مراسالت و مخابرات اشخاص را ندارد، مگر مطابق به احکام قانون .

• مسکن شخص از تعرض مصون است .

• هیچ شخص، به شمول دولت، نمي تواند بدون اجازه ساکن یا قرار محکمه باصالحیت و به غیر از حاالت و طرزی که در قانون تصریح شده است، به مسکن شخص داخل شود یا آن را تفتیش

نماید.

• در مورد جرم مشهود، مامور مسئول مي تواند بدون اجازه قبلي محکمه، به مسکن شخص داخل شود یا آن را تفتیش کند. مامور مذکور مکلف است بعد از داخلشدن یا اجرای تفتیش، در خالل

مدتي که قانون تعیین مي کند قرار محکمه راحاصل نماید.

• هر افغان حق دارد به هر نقطه کشور سفر نماید و مسکن اختیار کند، مگردر مناطقي که قانون ممنوع قرار داده است.

• هر افغان حق دارد مطابق به احکام قانون به خارج افغانستان سفر نماید وبه آن عودت کند.

• دولت از حقوق اتباع افغانستان در خارج از کشور حمایت مي نماید.

• ملکیت از تعرض مصون است .

• هیچ شخص از کسب ملکیت و تصرف در آن منع نمي شود، مگر در حدود احکام قانون.

• ملکیت هیچ شخص، بدون حکم قانون و فیصله محکمه با صالحیت مصادره نمي شود.

ماده سي و ششم

ماده سي و نهم

ماده سي و هشتم

ماده چهلم

ماده سي و هفتم

اسناد

93

• استمالک ملکیت شخص، تنها به مقصد تامین منافع عامه، در بدل تعویض قبلي و عادالنه، به موجب قانون مجاز مي باشد.

• تفتیش و اعالن دارایي شخص، تنها به حکم قانون صورت مي گیرد.

• اشخاص خارجي در افغانستان حق ملکیت اموال عقاری را ندارند.

• اجاره عقار به منظور سرمایه گذاری، مطابق به احکام قانون مجاز مي باشد.

• فروش عقار به نمایندگي های سیاسي دول خارجي و به موسسات بین المللي که افغانستان عضو آن باشد، مطابق به احکام قانون، مجاز مي باشد.

• هر افغان مکلف است مطابق به احکام قانون به دولت مالیه و محصول تادیه کند.

• هیچ نوع مالیه و محصول، بدون حکم قانون، وضع نمي شود.

• اندازه مالیه و محصول و طرز تادیه آن، بارعایت عدالت اجتماعي، توسط قانون تعیین مي گردد.

• این حکم در مورد اشخاص و موسسات خارجي نیز تطبیق مي شود.

• هر نوع مالیه، محصول و عواید تادیه شده، به حساب واحد دولتي تحویل داده مي شود.

• تعلیم حق تمام اتباع افغانستان است که تا درجه لیسانس در موسسات تعلیمي دولتي به صورت رایگان از طرف دولت تامین مي شود.

• افغانستان، تامین تعلیمات متوسطه دولت مکلف است به منظور تعمیم متوازن معارف در تمام اجباری، پروگرام موثر طرح و تطبیق نمایدو زمینه تدریس زبانهای مادری را در مناطقي که به

آنها تکلم مي کنند، فراهم کند.

• و تعلیم کوچیان بهبود زنان، برای تعلیم انکشاف و توازن ایجاد منظور به است دولت مکلف امحای بي سوادی در کشور، پروگرامهای موثر طرح و تطبیق نماید.

• دولت نصاب واحد تعلیمي را، بر مبنای احکام دین مقدس اسالم و فرهنگ ملي و مطابق با اصول علمي، طرح و تطبیق مي کند و نصاب مضامین دیني مکاتب را، بر مبنای مذاهب اسالمي موجود

در افغانستان، تدوین مي نماید.

• تاسیس و اداره موسسات تعلیمات عالي، عمومي و اختصاصي وظیفه دولت است .

• اتباع افغانستان مي توانند به اجازه دولت به تاسیس موسسات تعلیمات عالي،عمومي، اختصاصي و سوادآموزی اقدام نمایند.

• دولت مي تواند تاسیس موسسات تعلیمات عالي، عمومي و اختصاصي را به اشخاص خارجي نیز

ماده چهل و یکم

ماده چهل و ششم

ماده چهل و پنجم

ماده چهل و چهارم

ماده چهل و سوم

ماده چهل و دوم

اسناد

94

مطابق به احکام قانون اجازه دهد.

• شرایط شمول در موسسات تعلیمات عالي دولتي و سایر امور مربوط به آن،توسط قانون تنظیم مي گردد.

• دولت برای پیشرفت علم، فرهنگ، ادب و هنر پروگرامهای موثر طرح مي نماید.

• را درتمام عرصه نماید و تحقیقات علمي را تضمین مي دولت حقوق مولف، مخترع و کاشف ها تشویق و حمایت مي کند و استفاده موثر از نتایج آن را، مطابق به احکام قانون، تعمیم مي

بخشد.

• کار حق هر افغان است.

• تعیین ساعات کار، رخصتي با مزد، حقوق کار و کارگر و سایر امور مربوط به آن توسط قانون تنظیم مي گردد.

• انتخاب شغل و حرفه، در حدود احکام قانون، آزاد مي باشد.

• تحمیل کار اجباری ممنوع است.

• سهم گیری فعال در حالت جنگ، آفات و سایر حاالتي که حیات وآسایش عامه را تهدید کند، از وجایب ملي هر افغان مي باشد.

• تحمیل کار بر اطفال جواز ندارد.

• دولت مکلف است،به منظور ایجاد اداره سالم و تحقق اصالحات در سیستم اداری کشور تدابیر الزم اتخاذ نماید.

• اداره اجراآت خود را با بیطرفي کامل و مطابق به احکام قانون عملي مي سازد.

• اتباع افغانستان حق دسترسي به اطالعات از ادارات دولتي را در حدوداحکام قانون دارا مي باشند. این حق جز صدمه به حقوق دیگران و امنیت عامه حدودی ندارد.

• اتباع افغانستان بر اساس اهلیت و بدون هیچ گونه تبعیض و به موجب احکام قانون به خدمت دولت پذیرفته مي شوند.

• هر شخص که از اداره بدون موجب متضرر شود، مستحق جبران خساره مي باشد و مي تواند برای حصول آن در محکمه دعوا اقامه کند.

• به استثنای حاالتي که در قانون تصریح گردیده است، دولت نمي تواند بدون حکم محکمه با صالحیت به تحصیل حقوق خود اقدام کند.

ماده پنجاهم

ماده پنجاه و یکم

ماده چهل و هفتم

ماده چهل و هشتم

ماده چهل و نهم

اسناد

95

• دولت وسایل وقایه و عالج امراض و تسهیالت صحي رایگان را برای همه اتباع مطابق به احکام قانون تامین مي نماید.

• دولت تاسیس و توسعه خدمات طبي و مراکز صحي خصوصي را مطابق به احکام قانون تشویق و حمایت مي کند.

• دولت به منظور تقویت تربیت بدني سالم و انکشاف ورزشهای ملي و محلي تدابیر الزم اتخاذ مي نماید.

• دولت به منظور تنظیم خدمات طبي و مساعدت مالي برای بازماندگان شهدا و مفقودین و برای بازتواني معلولین و معیوبین و سهم گیری فعال آنان در جامعه ، مطابق به احکام قانون، تدابیر

الزم اتخاذ مي نماید.

• دولت حقوق متقاعدین را تضمین نموده، برای کهنساالن، زنان بي سرپرست، معیوبین و معلولین و ایتام بي بضاعت مطابق به احکام قانون کمک الزم به عمل مي آورد.

• خانواده رکن اساسي جامعه را تشکیل مي دهد و مورد حمایت دولت قرار دارد.

• دولت به منظور تامین سالمت جسمي و روحي خانواده باالخص طفل و مادر، تربیت اطفال و برای از بین بردن رسوم مغایر با احکام دین مقدس اسالم، تدابیر الزم اتخاذ مي کند.

• دفاع از وطن وجیبه تمام اتباع افغانستان است.

• شرایط اجرای دوره مکلفیت عسکری توسط قانون تنظیم مي گردد.

• امن عامه وجیبه تمام مردم قوانین و رعایت نظم و از اطاعت قانون اساسي، از احکام پیروی افغانستان است.

• بي خبری از احکام قانون عذر دانسته نمي شود.

• دولت حقوق و آزادیهای اتباع خارجي را در افغانستان، طبق قانون تضمین مي کند. این اشخاص در حدود قواعد حقوق بین المللي به رعایت قوانین دولت افغانستان مکلف مي باشند.

• دولت به منظور نظارت بر رعایت حقوق بشر در افغانستان و بهبود و حمایت از آن، کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان را تاسیس مي نماید.

• هر شخص مي تواند درصورت نقص حقوق بشری خود، به این کمیسیون شکایت نماید.

• کمیسیون مي تواند موارد نقص حقوق بشری افراد را به مراجع قانوني راجع سازد و در دفاع از حقوق آنها مساعدت نماید.

ماده پنجاه و سوم

ماده پنجاه و هشتم

ماده پنجاه و چهارم

ماده پنجاه و پنجم

ماده پنجاه و ششم

ماده پنجاه و هفتم

ماده پنجاه و دوم

اسناد

96

• تشکیل و طرز فعالیت این کمیسیون توسط قانون تنظیم مي گردد.

• بر ضد اساسي، قانون این مندرج آزادیهای و از حقوق با سوءاستفاده تواند نمي هیچ شخص استقالل، تمامیت ارضي، حاکمیت و وحدت ملي عمل کند.

فصل سوم: رییس جمهور • را در قرار داشته، صالحیتهای خود افغانستان رییس جمهور در راس دولت جمهوری اسالمي

عرصه های اجراییه، تقنینیه، قضاییه، مطابق به احکام این قانون اساسي، اعمال مي کند.

• رییس جمهور دارای دو معاون، اول و دوم، مي باشد.

• اعالم مي به ملت کاندید شدن خود با را همزمان معاون نام هر دو ریاست جمهوری کاندید دارد.

• معاون اول رییس جمهور در حالت غیاب، استعفا و یا وفات رییس جمهور،مطابق به احکام مندرج این قانون اساسي، عمل مي کند.

• در غیاب معاون اول رییس جمهور، معاون دوم مطابق به احکام مندرج این قانون اساسي عمل مي کند.

• رییس جمهور با کسب اکثریت بیش از پنجاه في صد آرای رای دهندگان از طریق رای گیری آزاد، عمومي، سری و مستقیم انتخاب مي گردد.

• وظیفه رییس جمهور در اول جوزای سال پنجم بعد ازانتخابات پایان مي یابد.انتخابات به منظور پایان کار رییس جمهور از الي شصت روزقبل تعیین رییس جمهور جدید در خالل مدت سي

برگزار مي گردد.

• هرگاه دردور اول هیچ یک از کاندیدان نتواند اکثریت بیش ازپنجاه درصد آرا را به دست آورد، انتخابات برگزار مي گردد و در نتایج ازتاریخ اعالم انتخابات برای دور دوم در ظرف دو هفته این دور تنها دو نفر ازکاندیداهایي که بیشترین آرا را در دور اول به دست آورده اند،شرکت مي

نماید.

• در دور دوم انتخابات، کاندیدی که اکثریت آرا را کسب کند، رییس جمهورشناخته مي شود.

• هر گاه یکي از کاندیداهای ریاست جمهوری در جریان دور اول یا دوم رای گیری و یا بعد از انتخابات و قبل از اعالم نتایج انتخابات وفات نماید،انتخابات مجدد مطابق به احکام قانون برگزار

مي گردد.

• شخصي که به ریاست جمهوری کاندید مي شود، واجد شرایط ذیل مي باشد:

ماده شصتم

ماده شصت و یکم

ماده شصت و دوم

ماده پنجاه و نهم

اسناد

97

• تبعه افغانستان، مسلمان و متولد از والدین افغان بوده و تابعیت کشور دیگری را نداشته باشد،

• در روز کاندید شدن سن وی از چهل سال کمتر نباشد،

• از طرف محکمه به ارتکاب جرایم ضد بشری، جنایت و یا حرمان از حقوق مدني محکوم نشده باشد.

• هیچ شخص نمي تواند بیش از دو دوره به حیث رییس جمهور انتخاب گردد.

• حکم مندرج این ماده در مورد معاونین رییس جمهور نیز تطبیق مي گردد.

• رییس جمهور قبل از تصدی وظیفه، مطابق به طرزالعمل خاص که توسط قانون تنظیم مي گردد، حلف )سوگند( آتي را به جا مي آورد:

به نام خداوند بزرگ )ج ( سوگند یاد مي کنم که دین مقدس اسالم را اطاعت و از آن حمایت کنم و ملي حاکمیت ازاستقالل، . نمایم مواظبت آن تطبیق از و رعایت را قوانین وسایر اساسي قانون تمامیت ارضي افغانستان حراست وحقوق و منافع مردم افغانستان راحفاظت کنم و با استعانت از بارگاه

پروردگارمتعال و پشتیباني ملت، مساعي خود را در راه سعادت و ترقي مردم افغانستان بکار برم

• رئیس جمهور دارای صالحیتها و وظایف ذیل مي باشد:

• مراقبت از اجرای قانون اساسي،

• تعیین خطوط اساسي سیاست کشور به تصویب شورای ملي،

• قیادت اعالی قوای مسلح افغانستان،

• اعالم حرب و متارکه به تایید شورای ملي،

• اتخاذ تصمیم الزم در حالت دفاع از تمامیت ارضي و حفظ استقالل،

• فرستادن قطعات قوای مسلح به خارج افغانستان به تایید شورای ملي،

• دایر نمودن لویه جرگه به استثنای حالت مندرج ماده شصت و نهم این قانون اساسي،

• اعالن حالت اضطرار به تایید شورای ملي و خاتمه دادن به آن،

• افتتاح اجالس شورای ملي و لویه جرگه،

• قبول استعفای معاونین ریاست جمهوری،

• تعیین وزرا، لوی څارنوال، رییس بانک مرکزی، رییس امنیت ملي و رییس سره میاشت )هالل

ماده شصت و سوم

ماده شصت و چهارم

بسم اهلل الرحمن الرحیم

اسناد

98

احمر( به تایید ولسي جرگه و عزل و قبول استعفای آنها،

• تعیین رییس و اعضای ستره محکمه )دیوان عالي قضایي ( به تایید ولسي جرگه،

• تعیین و تقاعد، قبول استعفا و عزل قضات، صاحب منصبان قوای مسلح،پولیس و امنیت ملي و مامورین عالي رتبه مطابق به احکام قانون،

• تعیین سران نمایندگي های سیاسي افغانستان نزد دول خارجي و موسسات بین المللي،

• قبول اعتمادنامه های نمایندگان سیاسي خارجي در افغانستان،

• توشیح قوانین و فرامین تقنیني،

• اعطای اعتبارنامه به غرض عقد معاهدات بین الدول مطابق به احکام قانون،

• تخفیف و عفو مجازات مطابق به احکام قانون،

• اعطای مدالها، نشانها و القاب افتخاری مطابق به احکام قانون،

• تاسیس کمیسیونها به منظور بهبود اداره کشور مطابق به احکام قانون

• سایر صالحیتها و وظایف مندرج این قانون اساسي.

• رییس جمهور مي تواند در موضوعات مهم ملي سیاسي، اجتماعي و یا اقتصادی به آرای عمومي مردم افغانستان مراجعه نماید.

• مراجعه به آرای عمومي نباید مناقض احکام این قانون اساسي و یا مستلزم تعدیل آن باشد.

• رییس جمهور در اعمال صالحیتهای مندرج این قانون اساسي،مصالح علیای مردم افغانستان را رعایت مي کند

• رییس جمهور نمي تواند بدون حکم قانون ملکیت های دولتي را بفروشد یا اهداکند.

• رییس جمهور نمي تواند در زمان تصدی وظیفه از مقام خود به ملحوظات لساني، سمتي، قومي، مذهبي و حزبي استفاده نماید.

• در صورت استعفا و عزل یا وفات رییس جمهور و یا مریضي صعبالعالج که مانع اجرا وظیفه شود، معاون اول رییس جمهور صالحیتها و وظایف رییس جمهور را به عهده مي گیرد.

• رییس جمهور استعفای خود را شخصا به شورای ملي اعالم مي نماید.

• تثبیت مریضي صعب العالج توسط هیات طبي با صالحیت که از طرف ستره محکمه تعیین مي گردد، صورت مي گیرد.

ماده شصت و هفتم

ماده شصت و ششم

ماده شصت و پنجم

اسناد

99

• دراین حاالت در خالل مدت سه ماه انتخابات به منظور تعیین رییس جمهور جدید طبق ماده شصت و یکم این قانون اساسي برگزار مي گردد.

• معاون اول رییس جمهور در زمان تصدی به حیث رییس جمهور موقت امور ذیل را مي تواند انجام دهد:

• تعدیل قانون اساسي،

• عزل وزرا،

• مراجعه به آرای عامه.

• معاونین رییس جمهور مي توانند مطابق به احکام این قانون اساسي خود رابه ریاست جمهوری کاندید نمایند. درصورت غیاب رییس جمهور،وظایف معاون اول توسط رئیس جمهورتعیین مي گردد.

• هر گاه یکي از معاونین رییس جمهور استعفا و یا وفات نماید، عوض وی شخص دیگری توسط رییس جمهور به تایید ولسي جرگه تعیین مي گردد.

• بالترتیب معاون دوم،رییس مشرانو اول وی، در صورت وفات همزمان رئیس جمهور و معاون جرگه، رییس ولسي جرگه و وزیر خارجه یکي بعد دیگری مطابق به حکم مندرج ماده شصت و

هفتم این قانون اساسي وظایف رییس جمهور را به عهده مي گیرند.

• رییس جمهور در برابرملت و ولسي جرگه مطابق به احکام این ماده مسئول مي باشد.

• اتهام علیه رییس جمهور به ارتکاب جرایم ضد بشری، خیانت ملي یا جنایت،از طرف یک ثلث کل اعضای ولسي جرگه مي تواند تقاضا شود. در صورتي که این تقاضا از طرف دو ثلث کل آرای

ولسي جرگه تایید گردد، ولسي جرگه در خالل مدت یک ماه لویه جرگه را دایر مي نماید.

• هرگاه لویه جرگه اتهام منسوب را به اکثریت دو ثلث آرای کل اعضا تصویب نماید، رییس جمهور از وظیفه منفصل و موضوع به محکمه خاص محول مي گردد.

• از اعضای ولسي جرگه وسه نفر از رییس مشرانو جرگه، سه نفر محکمه خاص متشکل است ستره محکمه به تعیین لویه جرگه، اقامه دعوی توسط شخصي که از طرف لویه جرگه تعیین مي

گردد صورت مي گیرد.

• در این حالت احکام مندرج ماده شصت و هفتم این قانون اساسي تطبیق مي گردد.

• معاش و مصارف رییس جمهور توسط قانون تنظیم مي گردد.

• رییس جمهور بعد از ختم دوره خدمت به استثنای حالت عزل، برای بقیه مدت حیات از حقوق مالي دوره ریاست جمهوری مطابق به احکام قانون مستفید مي شود.

ماده شصت و نهم

ماده شصت و هشتم

ماده هفتادم

اسناد

100

فصل چهارم: حکومت • حکومت متشکل است از وزرا که تحت ریاست رییس جمهوراجرای وظیفه مي نماید.

• تعداد وزرا و وظایف شان توسط قانون تنظیم مي گردد.

• شخصي که به حیث وزیر تعیین مي شود، واجد شرایط ذیل مي باشد:

• تنها حامل تابعیت افغانستان باشد،

• هرگاه کاندید وزارت تابعیت کشور دیگری را نیز داشته باشد، ولسي جرگه صالحیت تایید و یا رد آنرا دارد،

• دارای تحصیالت عالي، تجربه کاری و شهرت نیک باشد،

• سن وی از سي و پنج سال کمتر نباشد،

• از طرف محکمه به ارتکاب جرایم ضد بشری، جنایت و یا حرمان از حقوق مدني محکوم نشده باشد.

• وزرا مي توانند از اعضای شورای ملي یا خارج از آن تعیین شوند. هرگاه عضو شورای ملي به حیث وزیر تعیین شود، عضویت خود را در شورا از دست مي دهد و در عوض وی شخص دیگری

مطابق به حکم قانون تعیین مي گردد.

• وزرا قبل از تصدی وظیفه حلف آتي را به حضور رئیس جمهور، به جا مي آورند:

به نام خداوند بزرگ )ج ( سوگند یاد مي کنم که دین مقدس اسالم راحمایت، قانون اساسي و سایر قوانین افغانستان را رعایت، حقوق اتباع راحفاظت و از استقالل، تمامیت ارضي و وحدت ملي مردم افغانستان حراست کنم و در همه اعمال خود خداوند )ج ( را حاضر دانسته،وظایف محوله را صادقانه

انجام دهم.

• حکومت دارای وظایف ذیل مي باشد:

• تعمیل احکام این قانون اساسي و سایر قوانین و فیصله های قطعي محاکم،

• حفظ استقالل، دفاع از تمامیت ارضي و صیانت منافع و حیثیت افغانستان در جامعه بین المللي،

• تامین نظم و امن عامه و از بین بردن هر نوع فساد اداری،

• ترتیب بودجه، تنظیم وضع مالي دولت و حفاظت دارایي عامه،

ماده هفتاد و دوم

بسم اهلل الرحمن الرحیم

ماده هفتاد و یکم

ماده هفتاد و سوم

ماده هفتاد و چهارم

ماده هفتاد و پنجم

اسناد

101

• طرح و تطبیق پروگرامهای انکشافي، اجتماعي، فرهنگي، اقتصادی و تکنالوژیکي

• ارایه گزارش به شورای ملي در ختم سال مالي درباره امور انجام شده و پروگرام های عمده سال مالي جدید،

• انجام سایر وظایفي که به موجب این قانون اساسي و قوانین دیگر ازوظایف حکومت دانسته شده است.

• حکومت برای تطبیق خطوط اساسي سیاست کشور و تنظیم وظایف خود مقررات وضع و تصویب مي کند. این مقررات باید مناقض نص یا روح هیچ قانون نباشد.

• وزرا وظایف خود را به حیث آمرین واحدهای اداری در داخل حدودی که این قانون اساسي و سایر قوانین تعیین مي کند، اجرا مي نمایند.

• وزرا از وظایف مشخصه خود نزد رییس جمهور و ولسي جرگه مسئولیت دارند.

• هرگاه وزیر به ارتکاب جرایم ضد بشری، خیانت ملي و یا سایر جرایم متهم گردد، قضیه با رعایت ماده یکصدوسي وچهارم این قانون اساسي به محکمه خاص محول مي گردد.

• حکومت مي تواند در حالت تعطیل ولسي جرگه درصورت ضرورت عاجل، به استثنای امور مربوط به بودجه و امور مالي، فرامین تقنیني را ترتیب کند.

• باید در بعداز توشیح رئیس جمهورحکم قانون را حایز مي شود. فرامین تقنیني فرامین تقنیني خالل سي روز از تاریخ انعقاد نخستین جلسه شورای ملي به آن تقدیم شود و در صورتي که از

طرف شورای ملي رد شود، از اعتبارساقط مي گردد.

• ورزا نمي توانند در زمان تصدی وظیفه از مقام خود به ملحوظات لساني،سمتي، قومي، مذهبي و حزبي استفاده نمایند.

فصل پنجم: شورای ملي • شورای ملي دولت جمهوری اسالمي افغانستان به حیث عالي ترین ارگان تقنیني مظهر اراده مردم

آن است و از قاطبه ملت نمایندگي مي کند.

• هر عضو شورا در موقع اظهار رای، مصالح عمومي و منافع علیای مردم افغانستان را مدار قضاوت قرار مي دهد.

• شورای ملي متشکل از دو مجلس، ولسي جرگه و مشرانو جرگه مي باشد. هیچ شخص نمي تواند در یک وقت عضو هر دو مجلس باشد.

ماده هشتاد و یکم

ماده هشتاد و دوم

ماده هشتادم

ماده هفتاد و نهم

ماده هفتاد و ششم

ماده هفتاد و هفتم

ماده هفتاد و هشتم

اسناد

102

• اعضای ولسي جرگه توسط مردم ازطریق انتخابات آزاد، عمومي، سری و مستقیم انتخاب مي گردند.

• دوره کار ولسي جرگه به تاریخ اول سرطان سال پنجم، بعد ازاعالن نتایج انتخابات به پایان مي رسد و شورای جدید به کار آغاز مي نماید.

• انتخابات اعضای ولسي جرگه درخالل مدت سي الي شصت روز قبل از پایان دوره ولسي جرگه برگزار مي گردد.

• تعداد اعضای ولسي جرگه به تناسب نفوس هر حوزه حداکثر دو صد و پنجاه نفر مي باشد.

• حوزه های انتخاباتي و سایر مسایل مربوط به آن در قانون انتخابات تعیین مي گردد.

• در قانون انتخابات باید تدابیری اتخاذ گردد که نظام انتخاباتي،نمایندگي عمومي و عادالنه را برای تمام مردم کشور تامین نماید و به تناسبنفوس از هر والیت طور اوسط حداقل دو وکیل زن در

ولسي جرگه عضویت یابد.

• اعضای مشرانو جرگه به ترتیب ذیل انتخاب و تعیین مي شوند:

• از جمله اعضای شورای هر والیت، یک نفر به انتخاب شورای مربوط برای مدت چهار سال،

• از جمله اعضای شوراهای ولسوالیهای هر والیت، یک نفربه انتخاب شوراهای مربوط برای مدت سه سال،

• یک ثلث باقي مانده از جمله شخصیت های خبیر و با تجربه به شمول دونفر از نمایندگان معلولین و معیوبین و دو نفر نمایندگان کوچي ها به تعیین رئیس جمهور برای مدت پنج سال.

• رییس جمهور تعداد پنجاه في صد از این اشخاص را از بین زنان تعیین مي نماید.

• شخصي که به حیث عضو مشرانو جرگه انتخاب مي شود، عضویت خود را در شورای مربوطه از دست داده، به عوض او شخص دیگر مطابق به احکام قانون تعیین مي گردد.

• شخصي که به عضویت شورای ملي کاندید یا تعیین مي شود، عالوه بر تکمیلشرایط انتخابکنندگان واجد اوصاف ذیل مي باشد:

• تبعه افغانستان بوده یا حداقل ده سال قبل از تاریخ کاندید یا تعیین شدن، تابعیت دولت افغانستان را کسب کرده باشد.

• از طرف محکمه به ارتکاب جرایم ضد بشری، جنایت و یا حرمان از حقوق مدني محکوم نشده باشد،

ماده هشتاد و چهارم

ماده هشتاد و پنجم

ماده هشتاد و سوم

اسناد

103

• اعضای ولسي جرگه سن بیست و پنج سالگي را در روز کاندید شدن و اعضای مشرانو جرگه سن سي وپنج سالگي را در روز کاندید یا تعیین شدن تکمیل کرده باشند.

• وثایق انتخاباتي اعضای شورای ملي توسط کمیسیون مستقل انتخابات مطابق به احکام قانون تدقیق مي گردد.

• هر یک از دو مجلس شورای ملي، در آغاز دوره کار، یک نفر از اعضای خودرا به حیث رییس برای یک دوره تقنینیه و دو نفر را به حیث نایب رییس اول ونایب دوم و دو نفر را به حیث منشي

و نایب منشي برای مدت انتخاب مي کند.

• یک سال این اشخاص هیات اداری ولسي جرگه و مشرانو جرگه را تشکیل مي دهند.

• وظایف هیات اداری در اصول وظایف داخلي هر مجلس تعیین مي شود.

• هر یک از دو مجلس شورای ملي برای مطالعه موضوعات مورد بحث، طبق اصول وظایف داخلي، کمیسیون ها تشکیل مي دهد.

• ولسي جرگه صالحیت دارد به پیشنهاد یک ثلث اعضا جهت بررسي و مطالعه اعمال حکومت، کمیسیون خاص تعیین نماید.

• ترکیب و طرزالعمل این کمیسیون در اصول وظایف داخلي ولسي جرگه تنظیم مي گردد.

• شورای ملي دارای صالحیتهای ذیل مي باشد:

• تصویب، تعدیل یا لغو قوانین و یا فرامین تقنیني،

• تصویب پروگرامهای انکشافي اجتماعي، فرهنگي، اقتصادی و تکنالوژیکي،

• تصویب بودجه دولتي و اجازه اخذ یا اعطای قرضه،

• ایجاد واحدهای اداری، تعدیل و یا الغای آن،

• تصدیق معاهدات و میثاقهای بین المللي یا فسح الحاق افغانستان به آن،

• سایر صالحیتهای مندرج این قانون اساسي.

• ولسي جرگه دارای صالحیتهای اختصاصي ذیل مي باشد:

• قانون این نود و دوم به حکم ماده از وزرا مطابق از هر یک استیضاح اتخاذ تصمیم در مورد اساسي،

ماده هشتاد و نهم

ماده هشتاد و هفتم

ماده هشتاد و هشتم

ماده نود و یکم

ماده نودم

ماده هشتاد و ششم

اسناد

104

• اتخاذ تصمیم راجع به پروگرامهای انکشافي و بودجه دولتي،

• تایید یا رد مقرریها )انتصابها( مطابق به احکام این قانون اساسي .

• ولسي جرگه به پیشنهاد بیست فیصد کل اعضا مي تواند از هر یک از وزرا استیضاح به عمل آورد.

• هر گاه توضیح ارایه شده قناعت بخش نباشد، ولسي جرگه موضوع رای عدم اعتماد را بررسي مي کند.

• رای عدم اعتماد از وزیر باید صریح، مستقیم و بر اساس دالیل موجه باشد.

• این رای به اکثریت آرای کل اعضای ولسي جرگه صادر مي گردد.

• هر یک از کمیسیونهای هر دو مجلس شورای ملي مي تواند از هر یک از وزرادر موضوعات معین سوال نماید. شخصي که از او سوال به عمل آمده، مي تواند جواب شفاهي یا تحریری بدهد.

• قانون عبارت است از مصوبه هر دو مجلس شورای ملي که به توشیح رییس جمهور رسیده باشد، مگراینکه در این قانون اساسي طور دیگری تصریح گردیده باشد.

• در صورتي که رییس جمهور با مصوبه شورای ملي موافقه نداشته باشدمي تواند آنرا در ظرف پانزده روز از تاریخ تقدیم با ذکر دالیل به ولسي جرگه مستردنماید. با سپری شدن این مدت و یا در صورتي که ولسي جرگه آنرا مجددا با دو ثلث آرای کل اعضا تصویب نماید، مصوبه توشیح

شده محسوب و نافذ مي گردد.

• پیشنهاد طرح قانون از طرف حکومت یا اعضای شورا و در ساحه تنظیم امورقضایي از طرف ستره محکمه توسط حکومت مي تواند صورت گیرد.

• پیشنهاد طرح قانون در مورد بودجه و امور مالي صرف ازطرف حکومت صورت مي گیرد.

• هر گاه پیشنهاد طرح قانون، حاوی تکلیف جدید یا تنقیص عایدات دولت باشد، به شرطي در فهرست کار داخل مي شود که در متن پیشنهاد، مدرک جبران نیز پیش بیني شده باشد.

• پیشنهاد طرح قانون از طرف حکومت نخست به ولسي جرگه تقدیم مي گردد.

• ولسي جرگه پیشنهاد طرح قانون را، به شمول بودجه و امور مالي و پیشنهاداخذ و یا اعطای قرضه را، بعد از بحث به صورت یک کل تصویب یا رد مي کند.

• ولسي جرگه نمي تواند طرح پیشنهاد شده را بیش از یک ماه به تاخیر اندازد.

• ولسي جرگه طرح قانون پیشنهاد شده را بعد از تصویب به مشرانو جرگه مي سپارد.

ماده نود و پنجم

ماده نود و سوم

ماده نود و چهارم

ماده نود و ششم

ماده نود و هفتم

ماده نود و دوم

اسناد

105

• مشرانو جرگه در ظرف پانزده روز در مورد آن تصمیم اتخاذ مي کند.

• شورای ملي به اتخاذ تصمیم در مورد طرح قوانین، معاهدات و پروگرامهای انکشافي دولت که به اساس پیشنهاد حکومت ایجاب رسیدگي عاجل را نماید،اولویت مي دهد.

• هرگاه پیشنهاد طرح قانون از طرف ده نفر از اعضای یکي از دو مجلس صورت گیرد، بعد از تایید یک پنجم اعضای مجلسي که پیشنهاد به آن ارایه شده است،در فهرست کار آن مجلس داخل

مي گردد.

• بودجه دولت و پروگرام انکشافي حکومت از طریق مشرانو جرگه توام با نظریه مشورتي آن به ولسي جرگه تقدیم مي شود. تصمیم ولسي جرگه بدون ارایه به مشرانو جرگه بعد از توشیح رییس

جمهور نافذ شمرده مي شود.

• هرگاه نظر به عواملي تصویب بودجه قبل از آغاز سال مالي صورت نگیرد، تا تصویب بودجه جدید، بودجه سال گذشته تطبیق مي گردد.

• حکومت در خالل ربع چهارم سال مالي، بودجه سال آینده را با حساب اجمالي بودجه سال جاری به شورای ملي تقدیم مي نماید. حساب قطعي بودجه سال مالي قبل، در خالل مدت شش ماه

سال آینده، مطابق به احکام قانون، به شورای ملي تقدیم مي گردد.

• ولسي جرگه نمي تواند تصویب بودجه را بیش از یک ماه و اجازه اخذ و یااعطای قرضه را که شامل بودجه نباشد، بیش از پانزده روز به تاخیر اندازد.

• نکند، اتخاذ تصمیم قرضه اعطای یا و اخذ پیشنهاد به راجع مدت دراین ولسي جرگه هرگاه پیشنهاد تصویب شده محسوب مي گردد.

• در صورتي که در اجالس شورای ملي، بودجه ساالنه یا پروگرام انکشافي یا موضوع مربوط به امنیت عامه، تمامیت ارضي و استقالل کشور مطرح باشد، مدت اجالس شورا قبل از تصویب آن

نمي تواند خاتمه یابد.

• هر گاه مصوبه یک مجلس از طرف مجلس دیگر رد شود، برای حل اختالف هیات مختلط به تعداد مساوی از اعضای هر دو مجلس تشکیل مي گردد.

• فیصله هیات بعد از توشیح رییس جمهور، نافذ شمرده مي شود. در صورتي که هیات مختلط نتواند اختالف نظر را رفع کند، مصوبه رد شده به حساب مي آید. دراین حالت ولسي جرگه مي تواند در

جلسه بعدی آنرا با دو ثلث آرای کل اعضا

• تصویب کند. این تصویب بدون ارایه به مشرانو جرگه بعد از توشیح رییس جمهور نافذ شمرده مي شود.

ماده نود و نهم

ماده نود و هشتم

ماده صدم

اسناد

106

• هیچ عضو شورای ملي به علت رای یا نظریه ای که در هنگام اجرای وظیفه ابراز مي دارد، مورد تعقیب عدلي قرار نمي گیرد.

• هر گاه عضو شورای ملي به جرمي متهم شود. مامور مسئوالز موضوع به مجلسي که متهم عضو آن است، اطالع مي دهد و متهم مي تواند تحت تعقیب عدلي قرار گیرد.

• در مورد جرم مشهود، مامور مسئول مي تواند متهم را بدون اجازه مجلسي که او عضو آن مي باشد، تحت تعقیب عدلي قرار دهد و گرفتار نماید.

• در هر دو حالت، هرگاه تعقیب عدلي قانونا توقیف را ایجاب کند، مامورمسئول مکلف است موضوع را بالفاصله به اطالع مجلس مربوط برساند و تصویب آنراحاصل نماید.

• اگر اتهام در هنگام تعطیل شورا صورت بگیرد، اجازه گرفتاری یا توقیف از هیات اداری مجلس مربوط حاصل مي گردد و موضوع به نخستین جلسه مجلس مذکورجهت اخذ تصمیم ارایه مي

شود.

• وزرا مي تواند در جلسات هر یک از دو مجلس شورای ملي اشتراک ورزند.

• هر مجلس شورای ملي مي تواند حضور وزرا را در جلسه خود مطالبه کند.

• هر دو مجلس شورای ملي در وقت واحد به صورت جداگانه جلسه مي کنند.

• جلسات هر دو مجلس در موارد ذیل مي تواند به طوری مشترک دایر شود:

• در موقعي که دوره تقنینیه یا اجالس ساالنه از طرف رییس جمهور افتتاح مي گردد،

• در صورتي که رییس جمهور ضروری تشخیص دهد.

• رییس ولسي جرگه از جلسات مشترک شورای ملي ریاست مي نماید.

• جلسات شورای ملي علني مي باشد مگر اینکه رییس مجلس یا حداقل ده نفر از اعضای شورای ملي، سری بودن آنرا درخواست و مجلس این خواست را بپذیرد.

• هیچ شخصي نمي تواند عنفا به مقر شورای ملي داخل شود.

• نصاب هر یک از دو مجلس شورای ملي، هنگام رای گیری با حضور اکثریت اعضا تکمیل مي گردد و تصامیم آن با شرکت اکثریت آرای اعضای حاضر اتخاذ مي شود،مگر در مواردی که این

قانون اساسي طور دیگری تصریح نموده باشد.

• شورای ملي در هر سال دو اجالس عادی دایر مي کند.

• مدت کار هر دو اجالس شورا، در هر سال نه ماه مي باشد. در صورت ایجاب،شورا مي تواند این

ماده یکصد و سوم

ماده یکصد و چهارم

ماده یکصد و پنجم

ماده یکصد و ششم

ماده یکصد و هفتم

ماده یکصد و یکم

ماده یکصد و دوم

ماده یکصد و چهارم

اسناد

107

ماده یک صد و هشتم

مدت را تمدید کند. جلسات فوق العاده شورا مي تواند در ایام تعطیل به امر رییس جمهور دایر شود.

• در حاالت وفات، استعفا و عزل عضو شورای ملي و یا معلولیت یا معیوبیتي که به طور دایم مانع اجرایي وظیفه گردد، تعیین نماینده جدید برای مدت باقي مانده دوره تقنینیه، مطابق به احکام

قانون صورت مي گیرد.

• امور مربوط به حضور و غیاب اعضای شورای ملي در اصول وظایف داخلي تنظیم مي گردد.

• پیشنهاد تعدیل قانون انتخابات، در یک سال اخر دوره تقنینیه، نمي تواند در فهرست کار شورای ملي قرار گیرد.

فصل: ششم لویه جرگه• لویه جرگه عالي ترین مظهر اراده مردم افغانستان مي باشد.

• لویه جرگه متشکل است از:

• اعضای شورای ملي،

• روسای شوراهای والیات و ولسوالیها، وزرا، رییس و اعضای ستره محکمه و لوی ثارنوالي مي توانند در جلسات لویه جرگه بدون حق رای شرکت ورزند.

• لویه جرگه در حاالت ذیل دایر مي گردد:

• اتخاذ تصمیم در مورد مسایل مربوطه به استقالل، حاکمیت ملي، تمامیت ارضي و مصالح علیای کشور،

• تعدیل احکام این قانون اساسي،

• محاکمه رییس جمهور مطابق به حکم مندرج ماده شصت و نهم این قانون اساسي.

• لویه جرگه در اولین جلسه، از میان اعضا یک نفر را به حیث رییس و یک نفر را به حیث معاون و دو نفر را به حیث منشي و نایب منشي انتخاب مي کند.

• نصاب لویه جرگه هنگام رای دهي، با حضور اکثریت اعضا تکمیل مي گردد. تصامیم لویه جرگه، جز در مواردی که در این قانون اساسي صریحا ذکرگردیده، با اکثریت آرا کل اعضا اتخاذ مي

گردد.

• مباحثات لویه جرگه علني مي باشد، مگر اینکه یک ربع اعضا سری بودن آنرا درخواست نماید و لویه جرگه این درخواست را بپذیرد.

ماده یک صد و نهم

ماده یکصد و یازدهم

ماده یکصد و دوازدهم

ماده یکصد و سیزدهم

ماده یکصد و دهم

ماده یکصد و چهاردهم

اسناد

108

• قانون این لویه جرگه، احکام مندرج در مواد یکصد و یکم و یکصدودوم در هنگام دایر بودن اساسي، در مورد اعضای آن تطبیق مي گردد.

فصل: هفتم قضا • قوه قضاییه رکن مستقل دولت جمهوری اسالمي افغانستان مي باشد.

• قوه قضائیه مرکب است از یک سترمحکمه، محاکم استیناف و محاکم ابتداییه که تشکیالت و صالحیت آنها توسط قانون تنظیم مي گردد.

• ستره محکمه به حیث عالیترین ارگان قضایي در راس قوه قضاییه افغانستان قرار دارد.

• سترمحکمه مرکب است از9 عضو که از طرف رییس جمهور با تایید ولسي جرگه و با ارعایت احکام مندرج فقره آخر

• مي تعیین ذیل ترتیب به آغاز در اساسي قانون این هجدهم و یکصد ماده و پنجاهم ماده گردند:

• برای مدت 10 نفر برای مدت مدت هفت سال و سه نفر برای مدت چهار سال، سه نفر سه سال.

• تعیینات بعدی برای مدت ده سال مي باشد.

• تعیین اعضا برای دوبار جواز ندارد.

• رییس جمهور یکي از اعضا را به حیث رییس سترمحکمه تعیین مي کند.

• اعضای ستره محکمه به استثنای حالت مندرج ماده یک صد و بیست و هفتم این قانون اساسي، تا ختم دوره خدمت از وظایف شان عزل نمي شوند.

• عضو سترمحکمه واجد شرایط ذیل مي باشد:

• سن رییس و اعضا در حین تعیین از چهل سال کمتر نباشد،

• تبعه افغانستان باشد،

• در علوم حقوقي و یا فقهي تحصیالت عالي و در نظام افغانستان تخصص وتجربه کافي داشته باشد،

• دارای حسن سیرت و شهرت نیک باشد،

• از طرف محکمه به ارتکاب جرایم ضد بشری، جنایت و یا حرمان از حقوق مدني محکوم نشده

ماده یکصد و شانزدهم

ماده یکصد و هفدهم

ماده یکصد و هجدهم

ماده یکصد و پانزدهم

اسناد

109

ماده یکصد و نوزدهم

باشد،

• در حال تصدی وظیفه در هیج حزب سیاسي عضویت نداشته باشد.

• اعضای ستر محکمه قبل از اشغال وظیفه، حلف آتي را در حضور رییس جمهور به جا مي آورند:

به نام خداوند بزرگ )ج ( سوگند یاد مي کنم که حق وعدالت را برطبق احکام دین مقدس اسالم، امانت، کمال با را قضا وظیفه نموده، تامین افغانستان قوانین وسایر اساسي قانون این نصوص

صداقت و بي طرفي اجرا نمایم.

• یا اشخاص حقیقي از طرف که است دعاوی تمام به رسیدگي قضاییه شامل قوه صالحیت حکمي، به شمول دولت، به حیث مدعي یا مدعي علیه در پیشگاه محکمه مطابق به احکام

قانون اقامه شود.

• بررسي مطابقت قوانین، فرامین تقنیني، معاهدات بین الدول و میثاق های بین المللي با قانون اساسي و تفسیر آنها بر اساس تقاضای حکومت و یا محاکم،مطابق به احکام قانون از صالحیت

سترمحکمه مي باشد.

• هیچ قانوني نمي تواند در هیچ حالت، قضیه یا ساحه یي را از دایره صالحیت قوه قضاییه به نحوی که در این فصل تحدید شده، خارج بسازد و به مقام دیگرتفویض کند.

• این حکم مانع تشکیل محاکم خاص مندرج مواد شصت و نهم، هفتاد و هشتم ویکصد و بیست و هفتم این قانون اساسي و محاکم عسکری در قضایای مربوط به آن نمي گردد.

• تشکیل و صالحیت این نوع محاکم توسط قانون تنظیم مي گردد.

• با رعایت احکام این قانون اساسي، قواعد مربوط به تشکیل، صالحیت و اجراآت محاکم و امور مربوط به قضات توسط قانون تنظیم مي گردد.

• در مورد مامورین و سایر کارکنان اداری قوه قضاییه، احکام قوانین مربوط به مامورین و سایر کارکنان اداری دولت نافذ مي باشد ولي تقرر، انفکاک،ترفیع، تقاعد، مجازات و مکافات شان

توسط ستره محکمه مطابق به احکام قانون صورت مي گیرد.

• بودجه قوه قضاییه به مشوره حکومت از طرف ستره محکمه ترتیب گردیده، به حیث جزء بودجه دولت، توسط حکومت به شورای ملي تقدیم مي شود.

• تطبیق بودجه قوه قضاییه از صالحیت ستره محکمه مي باشد.

بسم اهلل الرحمن الرحیم

ماده یکصد و بیستم

ماده یکصد و بیست یکم

ماده یکصد و بیست دوم

ماده یکصد و بیست سوم

ماده یکصد و بیست چهارم

ماده یکصد و بیست پنجم

اسناد

110

• اعضای ستره محکمه بعد از ختم دوره خدمت برای بقیه مدت حیات از حقوق مالي دوره خدمت مستفید مي شوند مشروط بر اینکه به مشاغل دولتي و سیاسي اشتغال نورزند.

• هر گاه بیش از یک ثلث اعضای ولسي جرگه، محاکمه رییس و یا عضو ستره محکمه را بر اساس اتهام به جرم ناشي از اجرای وظیفه یاارتکاب جنایت تقاضانماید و ولسي جرگه این تقاضا را با اکثریت دوثلث کل اعضا تصویب کند، متهم از وظیفه عزل و موضوع به محکمه

خاص محول مي گردد.

• تشکیل محکمه و طرزالعمل محاکمه توسط قانون تنظیم مي گردد.

• در محاکم افغانستان، محکمه به صورت علني دایر مي گردد و هر شخص حق دارد با رعایت احکام قانون در آن حضور یابد.

• محکمه مي تواند در حاالتي که در قانون تصریح گردیده، یا سری بودن محاکمه ضروری تشخیص گردد، جلسات سری دایر کند، ولي اعالم حکم باید به هر حال علني باشد.

• محکمه مکلف است اسباب حکمي را که صادر مي نماید، در فیصله ذکر کند.

• تمام فیصله های قطعي محاکم واجب التعمیل است، مگر در حالت حکم به مرگ شخص که مشروط به منظور رییس جمهور باشد.

• محاکم قضایي مورد رسیدگي،احکام این قانون اساسي و سایر قوانین را تطبیق مي کنند.

• قوانین حکمي سایر و اساسي قانون در رسیدگي، مورد ازقضایای یي قضیه برای هرگاه موجود نباشد، محاکم به پیروی از احکام فقه حنفي و در داخل حدودی که این قانون اساسي وضع نموده، قضیه را به نحوی حل و فصل مي نماید که عدالت را به بهترین وجه تامین

نماید.

• محاکم برای اهل تشیع، در قضایای مربوط به احوال شخصیه، احکام مذهب تشیع را مطابق به احکام قانون تطبیق مي نمایند.

• در سایر دعاوی نیز اگر در این قانون اساسي و قوانین دیگر حکمي موجودنباشد، محاکم قضیه را مطابق به احکام این مذهب حل و فصل مي نمایند.

• قضات به پیشنهاد ستره محکمه و منظوری رییس جمهور تعیین مي گردند.

• تقرر، تبدل، ترفیع، مواخذه و پیشنهاد تقاعد قضات مطابق به احکام قانون از صالحیت ستر محکمه مي باشد.

• آمریت الزم، اصالحات وتامین وقضایي اجرایي امور بهتر تنظیم منظور به محکمه ستر

ماده یکصد و سي و دوم

ماده یکصد و سي و یکم

ماده یکصد و سي ام

ماده یکصد و بیست و نهم

ماده یکصد و بیست و هشتم

ماده یکصد و بیست و ششم

ماده یکصد و بیست و هفتم

اسناد

111

عمومي اداری قوه قضاییه را تاسیس مي نماید.

• هر گاه قاضي به ارتکاب جنایت متهم شود، ستره محکمه مطابق به احکام قانون به حالت قاضي رسیدگي نموده، پس از استماع دفاع او، در صورتیکه ستره محکمه اتهام را وارد بداند، پیشنهاد عزلش را به رییس جمهور تقدیم و بامنظوری آن از طرف رییس جمهور، قاضي

متهم از وظیفه معزول و مطابق به احکام قانون مجازات مي شود.

• از طرف اقامه دعوا علیه متهم در محکمه کشف جرایم، توسط پلیس و تحقیق جرایم و ثارنوالي مطابق به احکام قانون صورت مي گیرد.

• ثارنوالي جزء قوه اجراییه و در اجراآت خود مستقل مي باشد.

• تشکیل، صالحیت و طرز فعالیت ثارنوالي توسط قانون تنظیم مي گردد.

• کشف و تحقیق جرایم وظیفه ای منسوبین قوای مسلح، پلیس و موظفین امنیت ملي، توسط قانون خاص تنظیم مي گردد.

• اگر طرف دعوا زباني را که محکمه توسط آن صورت مي گیرد، نداند، حق اطالع به مواد واسناد قضیه و صحبت در محکمه به زبان مادری، توسط ترجمان برایش تامین مي گردد.

فصل هشتم: اداره• اداره جمهوری اسالمي افغانستان بر اساس واحدهای اداره مرکزی و ادارات محلي، طبق

قانون تنظیم مي گردد.

• اداره مرکزی به یک عده واحدهای اداری منقسم مي گردد که در راس هرکدام یک نفر وزیر قرار دارد.

• واحد اداره محلي، والیت است. تعداد، ساحه، اجرا و تشکیالت والیات و ادارات مربوط، بر قانون تنظیم اقتصادی و موقعیت جغرافیایي توسط اجتماعي و تعداد نفوس، وضع اساس

مي گردد.

• حکومت با حفظ اصل مرکزیت به منظور تسریع و بهبود اموراقتصادی، اجتماعي و فرهنگي و سهم گیری هر چه بیشتر مردم در انکشاف حیات ملي، صالحیتهای الزم را مطابق به احکام

قانون، به اداره محلي تفویض مي نماید.

• در هر والیت یک شورای والیتي تشکیل مي شود.

• اعضای شورای والیتي، طبق قانون، به تناسب نفوس، از طریق انتخابات آزاد،عمومي، سری و مستقیم از طرف ساکنین والیت برای مدت چهار سال انتخاب مي گردند.

ماده یکصد و سي و پنجم

ماده یکصد و سي و چهارم

ماده یکصد و سي و ششم

ماده یکصد و سي و هفتم

ماده یکصد و سي و هشتم

ماده یکصد و سي و سوم

اسناد

112

• شورای والیتي یک نفر از اعضای خود را به حیث رییس انتخاب مي نماید.

• شورای والیتي در تامین اهداف انکشافي دولت و بهبود و امور والیت به نحوی که در قوانین تصریح مي گردد، سهم گرفته و در مسایل مربوط به والیت مشوره مي دهد.

• شورای والیتي وظایف خود را با همکاری اداره محلي اجرا مي نماید.

• برای تنظیم امور و تامین اشتراک فعال مردم در اداره محلي،در ولسوالي هاو قریه ها، مطابق به احکام قانون شورا ها تشکیل مي گردند.

• اعضای این شوراها از طریق انتخابات آزاد، عمومي، سری و مستقیم از طرف ساکنین محل برای مدت سه سال انتخاب مي شوند.

• سهم گیری کوچیان در شوراهای محلي مطابق به احکام قانون تنظیم مي گردد.

• برای اداره امور شهری، شاروالي تشکیل مي شود. شاروال و اعضای مجالس شاروالي، از طریق انتخابات آزاد، عمومي، سری ومستقیم انتخاب مي شوند.

• امور مربوط به شاروالیها توسط قانون تنظیم مي گردند.

• ادارات الزم را دولت به مقصد تعمیل احکام و تامین ارزشهای مندرج این قانون اساسي، تشکیل مینماید.

فصل: نهم حالت اضطرار • مماثل،حفظ حالت یا و طبیعي آفات وخیم، اغتشاش جنگ، خطر جنگ، علت به هرگاه

ناممکن گردد، حالت تعیین شده، اساسي قانون در از مجرایي که ملي و حیات استقالل اضطرار از طرف رییس جمهور با تایید شورای ملي در تمام یا بعضي از ساحات کشور اعالم

مي شود.

• هرگاه حالت اضطرار بیش از دو ماه دوام نماید، برای تمدید آن، موافقت شورای ملي شرط است .

• در حالت اضطرار، رییس جمهور مي تواند به مشوره روسای شورای ملي و ستره محکمه، بعضي از صالحیتهای شورای ملي را به حکومت انتقال دهد.

• در حالت اضطرار، رییس جمهور مي تواند بعد از تایید روسای شورای ملي وستره محکمه، تنفیذ احکام ذیل را معطل بسازد و یا بر آنها قیود وضع نماید:

• فقره دوم ماده بیست و هفتم،

ماده یکصد و چهلم

ماده یکصد و چهل و یکم

ماده یکصد و چهل و دوم

ماده یکصد و چهل و سوم

ماده یکصد و چهل و چهارم

ماده یکصد و چهل و پنجم

ماده یکصد و سي و نهم

اسناد

113

• ماده سي و ششم،

• فقره دوم ماده سي و هفتم،

• فقره دوم ماده سي و هشتم،

• ماده یکصد و چهل و ششم

• در حالت اضطرار، قانون اساسي تعدیل نمي شود.

• یا دوره تقنینیه شورای ملي، در حالت اضطرار ختم شود، هرگاه دوره ریاست جمهوری و اجرای انتخابات جدید منتفي گذاشته شده، مدت خدمت رییس جمهور واعضای شورای ملي

تا چهار ماه تمدید مي شود.

• هر گاه حالت اضطرار بیش از چهار ماه دوام نماید،لویه جرگه از طرف رییس جمهور دعوت مي شود.

• بعد از ختم حالت اضطرار، در خالل مدت دو ماه، انتخابات برگزار مي گردد.

• در ختم حالت اضطرار، اقداماتي که براساس مواد ماده یکصد و چهل و چهارم و یکصد و چهل و پنجم این قانون اساسي به عمل آمده، بالفاصله ازاعتبار ساقط مي گردند.

فصل: دهم تعدیل • اصل پیروی از احکام دین مقدس اسالم و نظام جمهوری اسالمي تعدیل نمي شوند.

• تعدیل حقوق اساسي اتباع صرف به منظور بهبود حقوق آنان مجاز مي باشد.

• تعدیل دیگر محتویات این قانون اساسي، نظر به تجارب و مقتضیات عصر، بارعایت احکام مندرج مواد شصت و هفتم و یکصد و چهل و ششم این قانون اساسي،با پیشنهاد رییس

جمهور یا اکثریت اعضای شورای ملي صورت مي گیرد.

• به منظور اجرای پیشنهاد تعدیل، هیاتي از بین اعضای حکومت، شورای ملي وستره محکمه به فرمان رییس جمهور تشکیل گردیده، طرح تعدیل را تهیه مي کند.

• برای تصویب تعدیل، لویه جرگه بر اساس فرمان رییس جمهور و مطابق به احکام فصل لویه جرگه دایر مي گردد.

• هرگاه لویه جرگه با اکثریت دو ثلث کل اعضا طرح تعدیل را تصویب کند، بعداز توشیح رییس جمهور نافذ مي گردد.

ماده یکصد و چهل و هفتم

ماده یکصد و پنجاهم

ماده یکصد و چهل و نهم

ماده یکصد و چهل و هشتم

اسناد

114

فصل یازدهم: احکام متفرقه • رییس جمهور، معاونین رییس جمهور، وزرا، رییس و اعضای ستره محکمه، لوی سارنوال،

روسای بانک مرکزی و امنیت ملي، والیان و شاروالیها در مدت تصدی وظیفه نمي توانند هیچ معامله انتفاعي را با دولت انجام دهند.

• رییس جمهور، معاونین رییس جمهور، وزرا، روسا و اعضای شورای ملي و ستره محکمه، لوی ثارنوال و قضات نمي توانند در مدت تصدی وظیفه به مشاغل دیگری اشتغال ورزند.

• مدت ملي،در امنیت منسوبین و پلیس و مسلح قوای منصبان ثارنواالن، صاحب قضات، تصدی وظیفه نمي توانند در احزاب سیاسي عضویت داشته باشند.

• دارایي رییس جمهور، معاونین رییس جمهور، وزرا، اعضای ستره محکمه و لوی ثارنوال قبل و بعد از دوره خدمت، توسط ارگاني که در قانون تعیین مي گردد،ثبت، رسیدگي و نشر مي

شود.

• کمیسیون مستقل انتخابات برای اداره و نظارت بر هر نوع انتخابات ومراجعه به آرای عمومي مردم در کشور مطابق به احکام قانون تشکیل مي گردد.

• کمیسیون مستقل انتخابات برای اداره و نظارت بر هر نوع انتخابات ومراجعه به آرای عمومي مردم در کشور مطابق به احکام قانون تشکیل مي گردد.

• کمیسیون مستقل نظارت بر تطبیق قانون اساسي مطابق به احکام قانون تشکیل مي گردد.

• اعضای این کمیسیون ازطرف رییس جمهور به تایید ولسي جرگه تعیین مي گردند.

فصل دوازدهم: احکام انتقالي • لقب بابای ملت و امتیازاتي که توسط لویه جرگه اضطراری سال 1381 هجری شمسي به

اعلیحضرت محمد ظاهرشاه، پادشاه سابق افغانستان، اعطا شده است، با رعایت احکام این قانون اساسي مادام الحیات برای ایشان محفوظ مي باشد.

• مي انتقال شمرده دوره ملي، شورای افتتاح تاریخ تا اساسي قانون این نفاذ از بعد مدت شود.

• دولت انتقالي اسالمي افغانستان، در دوره انتقال وظایف ذیل را انجام میدهد:

• اصدار فرامین تقنیني مربوط به انتخابات ریاست جمهوری و شورای ملي و شوراهای محلي در مدت شش ماه،

ماده یکصد و پنجاه و دوم

ماده یکصد و پنجاه و سوم

ماده یکصد و پنجاه و چهارم

ماده یکصد و پنجاه و پنجم

ماده یکصد و پنجاه و ششم

ماده یکصد و پنجاه و هفتم

ماده یکصد و پنجاه و هشتم

ماده یکصد و پنجاه و نهم

ماده یکصد و پنجاه و یکم

اسناد

115

• اصدار فرامین در مورد تشکیالت و صالحیت محاکم و آغاز کار روی قانون تشکیالت اساسي در خالل مدت کمتر از یک سال،

• تشکیل کمیسیون مستقل انتخابات،

• انجام اصالحات الزم به منظور تنظیم بهتر امور اجرایي و قضایي،

• اتخاذ تدابیرالزم جهت آماده ساختن زمینه برای تطبیق احکام این قانون اساسي.

• اولین رییس جمهور منتخب، سي روز بعد از اعالم نتایج انتخابات، مطابق به احکام این قانون اساسي به کار آغاز مي کند.

• کوشش همه جانبه صورت مي گیرد تا اولین انتخابات رییس جمهور و شورای ملي با هم در یک وقت صورت بگیرد.

• صالحیت های شورای ملي مندرج در این قانون اساسي تا زمان تاسیس این شورابه حکومت تفویض مي شود و ستره محکمه موقت به فرمان رییس جمهورتشکیلمي گردد.

• قانون این احکام به به مجرد تاسیس، مطابق را شورای ملي، وظایف وصالحیتهای خود اساسي، اعمال مي کند.

• بعد از دایر شدن اولین جلسه شورای ملي، در خالل مدت سي روز، حکومت وستره محکمه مطابق به احکام این قانون اساسي تشکیل مي گردند.

• رییس دولت انتقالي اسالمي افغانستان تا زمانیکه رییس جمهور منتخب به کار آغاز کند، اجرای وظیفه مي نماید.

• ارگانهای اجرایي و قضایي دولت با رعایت حکم فقره چهارم ماده یکصد وپنجاه و نهم این قانون اساسي، الي تشکیل حکومت و ستره محکمه به وظایف خودادامه مي دهند.

• فرامین تقنیني که از آغاز دوره موقت به بعد نافذ گردیده است، به اولین جلسه شورای ملي ارجاع مي گردند.

• این فرامین تازمانیکه از طرف شورای ملي لغو نگردیده باشند نافذمي باشند.• این قانون اساسي از تاریخ تصویب لویه جرگه نافذ و از طرف رییس دولت انتقالي اسالمي

افغانستان توشیح و اعالم مي گردد. • با نفاذ این قانون اساسي، قوانین و فرامین تقنیني مغایر احکام آن ملغي مي باشد.

ماده یکصد و شصت و یکم

ماده یکصد و شصتم

ماده یکصد شصت و دوم

اسناد

116

توافقنامه افغانستان در مورد توافقنامه افغانستان، در بخش نخست همین کتاب، معلومات بیشتر گنجانیده شده است.

مقدمهجمهوری اسالمی افغانستان و جامعه بین المللی:

نسبت به تقویت مشارکت های شان برای بهبود بخشیدن سطح زنده گی مردم افغانستان و کمک به صلح و امنیت ملی، منطقه یی و جهانی، مصمم می باشند؛

بر تعهدات مشترک شان به منظور تداوم کار، در روشنی کنفرانس های بُن، توکیو و برلین برای نیل به یک افغانستان با ثبات و مرفه و دارای حکومت سالم و متعهد به پیروی حقوق بشر برای همه، تحت حاکمیت قانون و نیز به منظور حفظ و تقویت این تعهدات در

دایره زمانی این توافقنامه و فراتر از آن تاکید می نمایند؛

شهامت و اراده افغان های را که با دلیری در برابر افراط گرایی خشن و مصائب ناشی از آن، اساس یک حکومت دموکراتیک، صلح دوست، کلیت گرا و با سعادت مبتنی بر اصول اسالم را بنا نهاده اند، تصدیق می نمایند؛

تطبیق کامل توافقنامه بُن را از طریق تصویب یک قانون اساسی جدید در ماه جدی سال 1383، تدویر انتخابات ریاست جمهوری در ماه میزان 1383، و انتخابات شورای ملی و شورا های والیتی در ماه سنبله 1384، که افغانستان را قادر ساخته است تا موقف بر حق

خود را در جامعه بین المللی بازیابد، به نظر تائید می نگرند؛

این مسئله که روند صلح و ثبات افغانستان تا هنوز تکمیل نگردیده است و اینکه سهم گیری نیرومند جهانی در رفع چالش هایی که هنوز هم باقیمانده، ضرورت است، از طریق تأمین شرایط مناسب برای رشد و انکشاف متداوم اقتصادی، تقویت نهاد های حکومتی و جامعه مدنی، رفع تهدید های باقی مانده تروریستی، رفع چالش ها در مبارزه با مواد مخدر، اعمار مجدد ظرفیت ها و زیر بناها، فقر

زدایی و تأمین نیازمندی های اساسی بشری برای از بین بردن میراث کشمکش ها و منازعات در افغانستان، مصمم می باشند؛

در مورد توافقنامه افغانستان، موافقت می کنند.هدف

حکومت افغانستان اهداف عمده خود را و برای نیل به رفاه ملت، در گزارش سال 1384، اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال آینده )ام. دی. جی( ارایه نموده است. در مطابقت با این اهداف، این توافقنامه سه عرصه یا رکن مهم و به هم مرتبط را

برای پنج سال بعد از تصویب این توافقنامه، ذیاًل مشخص می نمایند:امنیت؛. 1

حکومتداری، حاکمیت قانون و حقوق بشر؛ و. 2

انکشاف اقتصادی و اجتماعی.. 3

یک عرصه کاری حیاتی و مشترک بعدی عبارت از محو صنعت مواد مخدر است که هنوز هم بحیث یک تهدید جدی در برابر

اسناد

117

مردم و حکومت افغانستان، منطقه و فراتر از آن باقی مانده است.

بدین وسیله حکومت افغانستان، برای تحقق این دور نمای مشترک آینده، متعهد می شود. متقاباًل جامعه بین المللی هم تعهد می کند که در راستای به دسترس قرار دادن منابع و حمایت های الزم برای تحقق این دیدگاه، ادای مسوولیت نماید. ضمیمه اول این توافقنامه نتایج مفصل، معیار ها و میعاد ها را برای تکمیل این توافقنامه، در مطابقت با اهداف عالی تعیین شده در استراتیژی انکشاف ملی افغانستان، بیان می کند. همچنان حکومت افغانستان و جامعه جهانی متعهد میشوند که موثریت و

حسابدهی کمک های بین المللی را آنچنان که در ضمیمه دوم بیان گردیده است، بهبود بخشند.اصول همکاری

حکومت افغانستان و جامعه جهانی در تطبیق این توافقنامه، موارد ذیل را رعایت خواهند نمود:

• احترام به فرهنگ کلیت گرا، ارزش ها و تاریخ افغانستان مبتنی بر اسالم؛

• همکاری بین حکومت افغانستان و جامعه بین المللی بر اساس مشارکت که در آن حکومت افغانستان مالکیت کامل داشته و نقش هماهنگ کننده، محوری و بیطرفانه جامعه بین المللی را ملل متحد بعهده خواهد داشت؛

• احترام بیشتر به سنت های دیرینه مردم افغانستان برای سهم گیری و اشتیاق شان به حق مالکیت؛

• پیگیری تداوم مالی، نهادی و ثبات محیط زیست؛

• ایجاد ظرفیت های متداوم در میان افغان ها، اعمار نهاد های موثر حکومتی و جامعه مدنی، با تاکید خاص بر ظرفیت های بشری زنان و مردان بصورت یکسان؛

• حصول اطمینان از تخصیص متوازن و منصفانه منابع داخلی و بین المللی در سرتاسر افغانستان برای تأمین آینده با سعادت و مرفه؛

• تاکید به حقوق و وظایف مساوی مرد و زن در تمام پالیسی ها و برنامه ها؛

• ارتقای همکاری منطقه یی؛ و

• مبارزه با فساد اداری و تأمین شفافیت و حسابدهی در ادارات دولتی.امنیت

امنیت واقعی شرط الزم و بنیادی برای رسیدن به ثبات و انکشاف در افغانستان است. امنیت را نمی توان صرف با شیوه های نظامی فراهم نمود، بلکه تأمین امنیت مستلزم حاکمیت سالم، عدالت و حاکمیت قانون است، که توسط بازسازی و انکشاف تقویت می شود. با همکاری جامعه جهانی، حکومت افغانستان از طریق انحالل تمام گروه های مسلح غیر قانونی، صلح را تحکیم خواهد بخشید. حکومت افغانستان و جامعه بین المللی شرایط مصئون را از طریق تقویت نهاد های افغانی، ایجاد خواهد

نمود تا نیازمندی های امنیتی را از لحاظ توانمندی و تداوم مالی، برآورده سازند.

در این رستا، ایساف یا نیرو های بین المللی تأمین امنیت در افغانستان، تحت رهبری ناتو، نیروی عملیات آزادی جاویدان تحت

اسناد

118

العمل های ملی مصوب کشور های امنیتی، مشروط بر مراعات طرز امریکا و کشور های همکار در اصالح سکتور رهبری همکار، به حمایت قوی خویش از حکومت افغانستان در جهت تأمین و دوام امنیت و ثبات در کشور، ادامه خواهند داد. آن ها به تقویت و ارتقای ظرفیت نیرو های امنیتی داخلی به منظور حصول اطمینان از کارائی کامل این نیرو ها، ادامه خواهند داد. نیرو های ائتالف، به انجام عملیات آزادی جاویدان در همکاری نزدیک با حکومت افغانستان و نیرو های ایساف، به انجام عملیات مشترک علیه دهشت افگنی ادامه خواهند داد. نیرو های ایساف حضور خویش را در سرتاسر افغانستان، از جمله، از طریق تیم های بازسازی والیتی، انکشاف بخشیده، به تقویت ثبات و حمایت از اصالحات سکتور امنیتی در مناطق تحت فعالیت خویش

ادامه خواهند داد.

احترام کامل به حاکمیت افغانستان و تقویت گفتگو و همکاری بین افغانستان و کشور های همسایه آن، یک تضمین اساسی در راستای تأمین امنیت در افغانستان و منطقه به شمار میرود. جامعه بین المللی از اقدامات مشخص ایجاد اعتماد در نیل به این

مقصود، حمایت خواهد نمود.حکومتداری، حاکمیت قانون و حقوق بشر

حکومتی مبتنی بر دموکراسی و رعایت حقوق بشر، اساس پیشرفت متداوم سیاسی را در افغانستان تشکیل میدهد. حکومت افغانستان ظرفیت خویش را جهت ارایه خدمات اساسی به مردم در سرتاسر کشور به طور سریع، ارتقا خواهد بخشید. حکومت، اشخاص مسلکی با کفایت و قابل اعتماد را، در ادارات خدمات ملکی بر اساس شایسته گی، استخدام می نمایند. یک اداره موثر تر، جوابده و شفاف را در همه سطوح ایجاد می کند، اصالحات قابل ارزیابی را در امر مبارزه با فساد انجام میدهد. از عدالت و

حاکمیت قانون حمایت می کند و رعایت از حقوق تمام افغان ها را، تقویت می بخشد.

حکومت افغانستان به ایجاد نهاد های هماهنگ و کارا در هر والیت، اولویت خواهد داد. این نهاد ها شامل اداره های ملکی، پولیس، زندان ها و نهاد های عدلی می باشند. این نهاد ها دارای چارچوب های مناسب قانونی و طرزالعمل های استخدام مامورین آموزش دیده، معاشات کافی، منابع زیر بنایی الزم و ظرفیت های نظارت، خواهند بود. حکومت یک اداره انتخاباتی را که از نظر مالی و نهادی تداوم داشته باشد، تحت نظارت کمیسیون مستقل انتخابات افغانستان، برای برگزاری انتخابات در

آینده، تشکیل خواهد داد.

اصالح سکتور عدلی برای حکومت افغانستان و جامعه بین المللی اولویت دارد. هدف این است تا دسترسی مساویانه، عادالنه و شفاف به عدالت و احکام قابل تعمیل، برای تمام افغان ها، بر اساس قوانین کتبی و محاکمه های عادالنه تحقق یابد. تدابیر که در این راستا اتخاذ خواهد شد، عبارتند از: تکمیل اصالحات قانونی در سکتور حکومتی و خصوصی، ایجاد ظرفیت در نهاد ها و

پرسونل عدلی، بهبود حقوق بشر و آگاهی های حقوقی و احیأی مجدد زیر بنا های عدلی.

حکومت افغانستان و جامعه بین المللی تعهد خود را نسبت به حمایت و ارتقای حقوقی که در قانون اساسی و قوانین رایج بین المللی، از جمله میثاق های بین المللی حقوق بشر و دیگر معاهدات امضا شده، و از جانب افغانستان نیز پیشبینی گردیده، مجدداً ابراز می نمایند. به منظور اعاده اعتماد میان کسانی که جنگ، زنده گی شان را تباه ساخته است و نیز به منظور ایجاد احساس مشترک شهروندی و فرهنگ تحمل، کلیت گرایی و احترام به حاکمیت قانون، حکومت افغانستان با همکار جامعه بین المللی

برنامه عمل صلح، عدالت و مصالحه را تطبیق خواهد نمود.

اسناد

119

انکشاف اقتصادی و اجتماعیحکومت افغانستان به حمایت جامعه بین المللی، مدارج بلند رشد متداوم اقتصادی را با اهداف کاهش گرسنه گی، فقر و بیکاری تعقیب خواهد نمود. حکومت نقش و استعداد بالقوه سکتور خصوصی را، در پهلوی سکتور های حکومتی و غیر انتفاعی، ارتقا میدهد، صنعت مواد مخدر را کنترول می کند، ثبات اقتصاد عظیم را تأمین می نمایند و انکشاف سرمایه بشری، اجتماعی و فزیکی کشور را احیأ و ارتقا میبخشد تا از این طریق یک اساس سالم را برای نسل جدید رهبران و افراد مسلکی ایجاد کند،

جامعه مدنی را تقویت نماید و اسکان مجدد عودت کننده گان، بیجا شده گان داخلی و جنگجویان قبلی را تکمیل کند.

افغانستان استوار سرمایه گذاری های عامه بر شش بخش رکن های انکشاف اقتصادی و اجتماعی استراتژی انکشاف ملی خواهد بود:

زیربنا و منابع طبیعی؛. 1

معارف؛. 2

صحت؛. 3

زراعت و انکشاف دهات؛. 4

مصئونیت اجتماعی؛ و. 5

حاکمیت اقتصادی و انکشاف سکتور خصوصی.. 6

در هر یک از این عرصه ها، هدف این است تا نتایج قابل مالحظه یی بمنظور تأمین رشد متوازن اقتصادی که موجب فقر زدایی، افزایش مشاغل و ایجاد تصدی های خصوصی، ارتقای فرصت ها در منطقه و بهبود رفاه تمام افغان ها می شود، حاصل

گردد.مبارزه با مواد مخدر یک اولویت چند بُعدی

مقابله با تهدیدی که صنعت مواد مخدر برای امنیت ملی، منطقه یی و بین المللی و نیز برای انکشاف کشور، حکومت و رفاه افغان ها پدید می آورد، یکی از اولویت های حکومت و جامعه بین المللی را تشکیل خواهد داد. هدف از این مقابله کاهش مستمر و قابل مالحظه کشت خشخاش و قاچاق مواد مخدر، با در نظر داشت امحای کامل آن، می باشد. عناصر اساسی مشتمل بر جلوگیری بهبود یافته، انفاذ قانون و ارتقای ظرفیت قضایی، افزایش همکاری بین افغان ها، کشور های همسایه و جامعه بین المللی، در رابطه با قطع تجارت مواد مخدر، تهیه بدیل های وسیعتر اقتصادی برای دهقانان و کار گران به شکل انکشاف همه جانبه قریه ها به بنای نهاد های مبارزه با مواد مخدر در سطح کشور و والیات است. همچنان تطبیق سیاست عدم تحمل در برابر فساد اداری، امحای مواد مخدر، ضروری پنداشته می شود. اشاعه این پیام که تولید و تجارت مواد مخدر غیر اخالقی و ناقص قوانین اسالمی است، و باالخر تالش در این راستا که تقاضای غیر قانونی به مواد مخدر کاهش داده شود، از هدف

های حکومت است.

اسناد

120

انسجام و نظارتاین انسجام و نظارت را، به منظور تطبیق تعهدات سیاسی که شامل المللی، بورد مشترک افغانستان و جامعه بین حکومت توافقنامه می باشد، ایجاد خواهند نمود. حسب تفصیالت ضمیمه شماره 3، این بورد تحت ریاست مشترک حکومت جمهوری اسالمی افغانستان و ملل متحد قرار خواهد داشت و یک دار االنشای کوچک آن را کمک خواهد کرد. بورد یاد شده سبب انسجام بیشتر مساعی حکومت افغانستان و جامعه بین المللی در تطبیق این توافقنامه خواهد شد. همچنان گزارش عمومی منظم و به

موقع از اجراآت خویش را ارایه خواهد نمود.

ضمیمه اول: معیار ها و میعاد های زمانیحکومت افغانستان با حمایت جامعه بین المللی متعهد می گردد تا معیار های ذیل را در میعاد های مشخص شده به تحقق

برساند:

امنیت- نیرو های امنیتی بین المللی

تا پایان سال 1389، با حمایت و همکاری نزدیک حکومت افغانستان، ایساف - نیرو های بین المللی تأمین امنیت در افغانستان به رهبری ناتو، عملیات آزادی جاویدان و تیم های باز سازی والیتی، امنیت و ثبات بیشتر را در تمام مناطق افغانستان، از جمله،

از طریق تقویت نیرو های افغانی، تأمین خواهند نمود.

- اردوی ملی افغانستانتا پایان سال 1389، یک اردوی ملی قابل احترام به مردم و مسلکی، که از لحاظ قومی متوازن بوده، ایجاد و اکمال می گردد. این اردو باید بصورت دموکراتیک حسابده، منظم و آموزش دیده، جهت برآوردن نیازمندی های امنیتی کشور مجهز بوده و به طور فزاینده از عواید حکومت تمویل گردد و با ظرفیت اقتصاد کشور متناسب باشد. جامعه بین المللی به منظور انکشاف اردوی ملی افغانستان به70.000 نفر آنچنان که در مذاکرات بُن روی آن بحث صورت گرفته، به کمک های خود به افغانستان ادامه خواهد داد. شیوه انکشاف طوری تنظیم می گردد که بر اساس ارزیابی های مشترک استوار بر کیفیت و زمان خدمت باشد که

توسط حکومت افغانستان و جامعه بین المللی در رابطه به معیار های موافقه شده در شرایط موجود، در نظر گرفته می شود.

- پولیس ملی افغانستان و پولیس سرحدیتا پایان سال 1389، پولیس ملی و پولیس سرحدی افغانستان با تشکیل کامل، مسلکی، کارا و از لحاظ قومی متوازن، مرکب از حد اکثر62.000 نفر که بصورت موثر قادر به بر آورده ساختن نیاز های امنیتی کشور باشد و از نظر مالی تداوم خواهد داشت،

به میان خواهد آمد.

- انحالل گروه های مسلح غیر قانونی

اسناد

121

تمام گروه های مسلح غیر قانونی تا پایان سال 1386، در تمام والیات منحل خواهند شد.

- مبارزه با مواد مخدر

تا پایان سال 1389، حکومت ظرفیت تنفیذ قانون را در سطح مرکز و والیات تقویت خواهد نمود که باعث تزئید قابل مالحظه یی در فیصدی ضبط و امحای مواد مخدر و تخریب تسهیالت پروسس مواد مخدر می گردد و باعث اتخاذ تدابیر موثر، بشمول

امحای زرع خشخاش، خواهد شد.

تا پایان سال 1389، حکومت افغانستان و حکومت های همسایه و منطقه در راستای افزایش هماهنگی و تشریک مساعی استخباراتی با هم کار خواهند نمود تا فیصدی ضبط و امحای مواد مخدری که از سرحدات افغانستان قاچاق می گردد، افزایش

یابد و اقدامات موثر علیه قاقچیان مواد مخدر اتخاذ گردد.

- مبارزه با ماین ها و مهمات

تا پایان سال 1389، در راستای اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال آینده و تعهدات افغانستان به میثاق اوتاوا، اراضی آلوده به ماین ها و مواد منفجر ناشده تا 70 فیصد کاهش خواهد یافت. محل تمام ماین های ذخیره شده ضد پرسونل تا سال 1386، تثبیت و

منهدم خواهد شد. همچنان تمام مهمات غیر مصئون، غیر قابل ترمیم و اضافی، تا پایان سال 1389، تخریب خواهند گردید.

حکومتداری، حاکمیت قانون و حقوق بشر- اصالحات ادارات حکومتی

اداره تا یک از وزارت ها، پروسه ساختار مجدد و اصالحات تطبیق خواهد شد، تعدادی تا سال 1389، دستگاه حکومت، بشمول حکومتی که از لحاظ مالی تداوم داشته باشد، بوجود آید، همچنان کمیسیون خدمات ملکی تقویت خواهد شد. وظایف سکتور خدمات

ملکی به نحوی تنظیم خواهد یافت که اصالحات انعکاس دهنده وظایف و مسئولیت های اصلی باشد.

یک میکانیسم واضح و شفاف سراسری در مورد تقرر مقامات بلند پایه حکومت مرکزی و سکتور عدلی، والیان والیات، قوماندان های امنیه، ولسوال ها و رؤسای امنیت والیات، در طی شش ماه ایجاد، در طی دوازده ماه تعمیل، و در طی 24 ماه، بصورت

کامل، تطبیق خواهد شد.

تا پایان سال 1385، تعداد واحد های اداری و حدود اربعه آن ها، با هدف کمک به ثبات مالی، مورد بررسی و تجدید نظر قرار خواهند گرفت.

تا پایان سال 1389، تعیینات بر اساس شایسته گی و لیاقت، سوابق کار و ارزیابی مبتنی بر اجرای کار در ُپست های خدمات ملکی، در تمام سطوح حکومت بشمول حکومت مرکزی، سکتور عدلی و پولیس، تطبیق خواهد شد و حمایت های الزم برای ارتقای ظرفیت سکتور خدمات ملکی فراهم خواهد گردید تا این سکتور ها به طور موثر فعالیت نمایند. بررسی اجراآت ساالنه

تمام کارمندان بلند پایه )رتبه 2 و باالتر آن( تا پایان سال 1386، صورت خواهد پذیرفت.

اسناد

122

- مبارزه با فساد اداری

معاهده ملل متحد در مورد فساد اداری تا پایان سال 1385، تصویب خواهد گردید که بر اساس آن قوانین مربوط داخلی کشور تا اخیر سال 1386، تعدیل خواهد شد و یک میکانیسم نظارتی برای بررسی تطبیق این قوانین تا پایان سال 1387، ایجاد خواهد

گردید.

- نفوس شماری و احصائیه

نفوس شماری تا پایان سال 1387، اجرا خواهد شد و نتایج کامل آن به نشر خواهد رسید. اساسات با اعتبار احصائیه یی برای همه معیار های کمیتی تا اواسط سال 1386، ایجاد و برای پیگیری پیشرفت آن ها، ظرفیت احصائیه یی، ارتقا خواهد یافت.

- شورای ملی

برای شورای ملی تا اواسط 1385، حمایت کافی اداری و تخنیکی فراهم خواهد گردید تا وظایفی را که قانون اساسی به این شورا محول کرده است، طور موثر ایفا نماید.

- انتخابات

کمیسیون مستقل انتخابات افغانستان که دارای صالحیت کامل، ظرفیت و منابع الزم خواهد بود باید تا پایان سال 1387، در موقفی باشد که بتواند انتخابات را به شیوه دوامدار از لحاظ مالی راه اندازی نماید. حکومت افغانستان مصارف انتخابات آینده را تا حد امکان، از منابع خود تهیه خواهد نمود. فهرست دایمی ثبت احوال ملکی و فهرست رای دهنده گان همراه با سند واحد

هویت ملی تا پایان سال 1388، آماده خواهد شد.

- تساوی جنسیت اجتماعی )جندر(

تا پایان سال 1389، برنامه کاری ملی برای زنان افغانستان، به طور کامل، تطبیق خواهد گردید. در راستای اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال، شرکت زنان در تمام ادارات حکومتی، بشمول ادارات انتخابی و انتصابی سکتور خدمات ملکی، افزایش

خواهد یافت.

- حاکمیت قانون

تا پایان سال 1389، چارچوب حقوقی مورد ضرورت مطابق احکام قانون اساسی، بشمول قانون مدنی، جنایی و تجاری ایجاد خواهد گردید و برای تمام نهاد های قضایی و تقنینی توزیع و به دسترس کافه ملت قرار خواهد گرفت.

تا پایان سال 1389، نهاد های عدلی مسوول در تمام والیات افغانستان کاماًل فعال گردیده و اوسط میعاد برای حل منازعات ناشی از قرارداد ها بین افراد، تا حد ممکن کاهش خواهد یافت.

اداری، عدم موجودیت پروسه عدلی مناسب و سو اجرای عدالت، العمل های نظارتی مربوط به فساد بررسی و اصالح طرز در پایان 1385 آغاز و تا پایان سال 1389، به طور کامل تطبیق خواهد گردید. این اصالحات، مسلکی بودن، اعتبار و اصالت نهاد های کلیدی نظام عدلی )وزارت عدلیه، قضا، دفتر لوی څارنوالی، وزارت امور داخله و ریاست امنیت ملی( را تقویت خواهد

اسناد

123

بخشید.

تا پایان سال 1389، زیر بنای سکتور عدلی احیأ خواهد شد و در زندان ها برای زنان و نوجوانان مکان های حبس جداگانه، فراهم خواهد گردید.

- ثبت زمین

روند ثبت در تمام واحد های اداری و ثبت حقوق مالکیت در تمام ساحات عمده شهری، تا پایان سال 1385 و تا سال 1387، در مناطق دیگر آغاز خواهد گردید. یک نظام عادالنه، برای حل منازعات زمین تا پایان سال 1386 ایجاد خواهد شد. ثبت زمین

های قریه ها در پایان سال 1386، روی دست گرفته می شود.

- مبارزه با مواد مخدر

تا پایان سال 1389، حکومت تعداد دستگیری ها، تعقیب قانونی قاچاقبران و مامورین مفسد را افزایش خواهد داد و همچنان اساس اطالعات خود را در مورد کسانی که در تجارت مواد مخدر دخیل اند، بهبود خواهد بخشید؛ با این نظر که شیوه انتخاب را برای تعیینات در ادارات مرکزی و والیتی، به مثابه بخشی از میکانیسم تعیینات، که قباًل در این ضمیمه تذکر یافته است،

ارتقا بخشد.

- حقوق بشر

تا پایان سال 1389، ظرفیت حکومت برای گزارش دهی تعهداتش در مورد حقوق بشر تقویت خواهد گردید. ادارات انفاذ قانون و امنیت در دولت، روش و طرزالعمل های را به منظور جلوگیری از دستگیری و حبس های خود سرانه، شکنجه، باج گیری و مصادره غیر قانونی امالک، وضع خواهند نمود تا این نوع اعمال ریشه کن گردند. آزادی بیان، بشمول آزادی رسانه ها، تقویت خواهد گردید. آگاهی از حقوق بشر مشمول نصاب تعلیمی خواهد شد و در میان قانون گذاران، کارمندان عدلی و دیگر ادارات حکومتی و مردم پخش خواهد گردید. نظارت از حقوق بشر بر عهده حکومت خواهد بود و این کار مستقالنه از جانب کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان انجام خواهد شد و ملل متحد تدابیر موثری را به منظور حفاظت از حقوق بشر پیگیری خواهد نمود. کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان، برای تحقق اهداف خویش، در رابطه به نظارت، تحقیق، حفاظت و بهبود حقوق

بشر، حمایت خواهد شد.

تطبیق پالن کاری صلح، عدالت و مصالحه تا پایان سال 1387، به پایه اکمال خواهد رسید.انکشاف اقتصادی و اجتماعی

زیر بنا و منابع طبیعی- سرک ها

افغانستان تا سال 1387، دارای یک سرک حلقه یی کاماًل پیشرفته و مناسب و همچنان سرک هایی که این سرک حلقه یی را به کشور های همجوار وصل نماید، خواهد بود. همچنان تا اوسط سال 1386، افغانستان دارای یک نظام مالی توانمند و دوامدار

برای حفظ و مراقبت سرک ها خواهد بود.

اسناد

124

- حمل و نقل هوایی

تا پایان سال 1389، میدان هوایی بین المللی کابل و میدان هوایی هرات، معیار های مورد نظر سازمان جهانی هوانوردی ملکی را بصورت کامل به دست خواهد آورد. کیفیت میدان هوایی مزار شریف، جالل آباد و قندهار با ترمیم خط پرواز، ایجاد رهنمای پرواز ها، بهبود تجهیزات آتش نشانی و به میان آوردن تدابیر نجات و مخابره، ارتقا خواهد یافت. همچنان کیفیت هفت میدان هوایی داخلی دیگر، به منظور تسهیل حمل و نقل هوایی داخلی، بهبود خواهد یافت. خدمات و مصارف حمل و نقل هوایی به

تدریج با معیار ها و ارزش های بازار بین المللی قابل رقابت خواهند بود.

- انرژی

تا پایان سال 1389، انرژی برق به دسترس حد اقل 65 فیصد خانواده ها، 90 فیصد تاسیسات غیر رهایشی در شهر های بزرگ و حد اقل 25 فیصد خانواده ها در دهات، قرار خواهد گرفت. مصارف انرژی برق از حد اقل 75 فیصد مصرف کننده گان شبکه ملی نیروی برق اخذ خواهد گردید. یک استراتیژی به منظور انکشاف و استفاده از انرژی های قابل تجدید تا پایان سال 1386،

ایجاد خواهد شد.

- معادن و منابع طبیعی

یک فضای مساعد انتظامی جهت استخراج موثر معادن و منابع طبیعی افغانستان تا پایان سال 1385، ایجاد خواهد گردید، و تا پایان سال 1389، فضای سرمایه گذاری و زیربناها، به منظور جذب سرمایه گذاری مستقیم خارجی و داخلی در این راستا،

بهبود خواهد یافت.

- اداره منابع آب

استراتیژی ها و پالن های دایمی برای اداره منابع آب که مشتمل بر تأمین آب صحی و آبیاری خواهد بود، تا پایان سال 1385، ایجاد خواهد شد. سرمایه گذاری در عرصه آبیاری باعث خواهد شد تا حد اقل 30 در صد آب از شبکه های بزرگ آبرسانی تا

پایان سال 1389، تأمین شود.

- انکشاف شهری

تا پایان سال 1389، ظرفیت ادارات شهرداری ها تقویت خواهند شد تا بتوانند روند انکشاف شهر ها را اداره کنند و خدمات شهری را به طور موثر، مثمر و شفاف ارایه نمایند. در راستای برآورده ساختن اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال، زمینه سرمایه گذاری در ساحات آبرسانی و صحت عامه فراهم خواهد گردید تا 50 در صد خانواده ها در کابل و 30 در صد خانواده ها

در سایر شهر های بزرگ به آب نل، دسترسی داشته باشند.

- محیط زیست

تا پایان سال 1389، در راستای بر آورده ساختن اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال، چارچوب های تقنینی و اداره خدمات محیط زیست به منظور حفاظت کیفیت آب و هوا، انتقال مواد فاضله و مراقبت آلوده گی ایجاد خواهند شد. سیاست های منابع

طبیعی انکشاف خواهند یافت و تطبیق آن ها در تمام سطوح حکومتی و محلی تا پایان سال 1386، آغاز خواهد گردید.

اسناد

125

معارف- آموزش ابتدایی و ثانوی

تا پایان سال 1389، در راستای برآورده شدن اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال، شمولیت خالص در مکاتب ابتدایی برای دختران و پسران، به ترتیب، حد اقل 60 فیصد و 75 فیصد خواهد بود. یک نصاب تعلیمی جدید در تمام مکاتب متوسط مورد استفاده قرار خواهد گرفت. تعداد آموزگاران زن 50 فیصد افزایش خواهد یافت و 70 فیصد آموزگاران افغانستان امتحان سویه را سپری خواهند کرد. یک شیوه خاص برای ارزیابی درجه پیشرفت یاد گیری، مانند امتحان ملی برای شاگردان، ایجاد

خواهد گردید.

- تحصیالت عالی

تا پایان سال 1389، تعداد شاگردان پوهنتون ها به 100.000 نفر خواهد رسید که حد اقل 35 فیصد آن شاگردان اناث خواهند بود. نصاب تعلیمی پوهنتون های دولتی، با در نظرداشت نیازمندی های انکشاف کشور و انکشاف سکتور خصوصی، مورد تجدید

نظر قرار خواهد گرفت.

- انکشاف مهارت ها

مطالعه در باره منابع بشری تا پایان سال 1385، تکمیل خواهد گردید و به تعداد 150.000 نفر مرد و زن با استفاده از امکانات سکتور های حکومتی و خصوصی تا پایان سال 1389، در بخش مهارت های مسلکی آموزش خواهند دید.

- میراث های فرهنگی افغانستان

فهرست جامع گنجینه های فرهنگی افغانستان تا پایان سال 1386، تهیه خواهد شد. تدابیر الزم برای برگردانیدن میراث های فرهنگی، توقف قاچاق آثار فرهنگی و اعاده صنعت های تاریخی آسیب دیده، تا پایان سال 1389، اتخاذ خواهد گردید.

صحت- صحت و تغذیه

تا پایان سال 1389، در راستای برآورده شدن اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال، مجموعه خدمات اساسی صحی انکشاف خواهد یافت تا حد اقل 90 فیصد نفوس را احتوا نماید. مرگ و میر مادران 15 فیصد کاهش خواهد یافت و تمام کودکان کمتر از 5 سال در مقابل امراض قابل وقایه توسط واکسین مصئونیت حاصل خواهند کرد، میزان تلفات 20 فیصد کاهش خواهد یافت.

زراعت و انکشاف دهات- زراعت و مالداری

تا پایان سال 1389، چارچوب نهادی، تقنینی و تشویقی ضروری به منظور افزایش تولید و حاصلدهی ایجاد خواهد گردید تا

اسناد

126

محیط مساعدی برای زراعت مشروع و صنایع دهاتی متکی به زراعت، ایجاد شود. همچنین سرمایه گذاری حکومتی در سکتور کشاورزی 30 در صد افزایش خواهد یافت. در عرصه های ذیل توجه ویژه مبذول می گردد: باغداری دایمی، مسایل صحی حیوانات و مصئونیت غذایی از طریق ایجاد نماینده گی های ویژه حمایتی و میکانیسم های عرضه خدمات مالی، حمایت از به موقع قیمت ها، اطالعات جوی و احصائیه ها، فراهم نمودن تولیدات ملی، اعالن انجمن های دهقانان، عالمت گذاری

تحقیقات استراتژیک و کمک تخنیکی، تأمین دسترسی به آبیاری و شیوه های تنظیم آب.

- انکشاف گسترده دهات

تا پایان سال 1389، انکشاف دهات بصورت جامع تقویت خواهد شد تا از مزایای آن 19 ملیون نفر در بیشتر از 38.000 دهکده بهره مند شوند. این کار از طریق انتخاب حد اقل 14.000 شورای داوطلب انکشاف محلی در تمام دهات باقیمانده، تقویت اداره محلی و اعطای اختیارات به جوامع محلی، صورت خواهد گرفت. دسترسی به آب صحی به 90 فیصد و امکانات صحی به 50 فیصد از قریه ها انکشاف مي یابد. ارتباط مواصالتی برای 40 فیصد از قریه ها میسر خواهد شد که این مسئله دسترسی به بازار ها، اشتغال و خدمات اجتماعی را افزایش خواهد داد. 47 فیصد دهات از آبیاری به پیمانه کوچک بهره مند خواهند گردید. حدود 800.000 خانواده )22 فیصد تمام خانواده های افغانستان( از خدمات بهتر مالی بهرمند خواهند گردید و معیشت 15 فیصد مردم

دهات از طریق تأمین 91 ملیون روز کار، حمایت خواهد شد.

- مبارزه با مواد مخدر

تا پایان سال 1389، حکومت برنامه هایی را طرح و تطبیق خواهد نمود تا یک کاهش ثابت در ساحه زمین های زرع خشخاش و دیگر مواد مخدر، به وجود آید که این کار از طریق تقویت و تنوع راه های کسب معاش مشروع و دیگر تدابیر مبارزه با مواد مخدر، به مثابه قسمتی از اهداف عمومی حکومت مبتنی بر کاهش اندازه مطلق و نسبی اقتصاد مواد مخدر مطابق با اهداف ام.

ای. جی حکومت، صورت خواهد گرفت.مصئونیت اجتماعی

- فقر زدایی

تا پایان سال 1389، در راستای برآورده شدن اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال، شمار افرادی که در آمد شان کمتر از یک دالر امریکایی در روز است، ساالنه سه فیصد و شمار افرادی که از گرسنه گی رنج می برند ساالنه پنج فیصد کاهش خواهد یافت.

- مسایل بشری و واکنش در برابر حوادث ناگوار

تا پایان سال 1389، یک نظام موثر آماده گی و واکنش در برابر حوادث ناگوار، ایجاد خواهد گردید.

- معیوبین

تا پایان سال 1389، کمک های بیشتر به منظور تأمین نیازمندی های خاص افراد معیوب، بشمول ورود ایشان در جامعه، از طریق فرصت های تحصیلی و کار مفید، فراهم خواهد گردید.

اسناد

127

- اشتغال جوانان و عساکر ملکی شده

تا پایان سال 1389، فرصت های اشتغال برای جوانان و عساکر ملکی شده از طریق برنامه های خاص افزایش خواهد یافت.

- مهاجرین و بیجا شده گان داخلی

تا پایان سال 1389، تمام مهاجرانی که عودت می نمایند و هم بیجا شده گان داخلی، از مساعدت ها، برای احیأی مجدد شرایط زنده گی و جایگزین ساختن شان در محالت اصلی، مستفید خواهند شد. ورود آنان در جامعه از طریق برنامه های انکشاف ملی

به ویژه در ساحات کلیدی، حمایت خواهد گردید.

- زنان آسیب پذیر

تا پایان سال 1389، تعداد خانواده هایی که سر پرستی آنها به عهده زنان بوده است و ُدچار فقر مزمن هستند، 20 فیصد کاهش و میزان اشتغال آنها 20 فیصد افزایش خواهد یافت.

- مبارزه با مواد مخدر

تا پایان سال 1389، حکومت برنامه هایی را به منظور کاهش تقاضا برای مواد مخدر و تأمین امکانات معالجه ای بهتر برای استعمال کننده گان، تطبیق خواهد نمود.

حاکمیت اقتصادی و انکشاف سکتور خصوصی- اداره مالی

تا پایان سال 1386، حکومت بهبود و شفافیت در اداره مالی را، در سطح مرکز و والیات کشور، از طریق ایجاد و دستیابی به اهداف مشخص برای اداره مالی تأمین خواهد نمود. این اهداف که با موافقه جامعه بین المللی و تحت نظارت آن تحقق خواهد یافت، مشمول برنامه “رشد اقتصادی به نفع طبقه نادار” نیز هستند. در مقابل و در راستای حساب دهی بهتر حکومت، کمک دهنده گان بیشتر سعی خواهند نمود تا سهم کمک های خارجی را به افغانستان که به بودجه اصلی حکومت میرود، افزایش

دهند.

- عواید داخلی

مجموع عواید داخلی بودجه افغانستان که در سال 1383، معادل 5،4 فیصد تولیدات نا خالص داخلی بود تا سال 1389، به تدریج به 8 فیصد تولیدات نا خالص داخلی، خواهد رسید. پیش بینی می شود که نسبت عواید بر مجموع مصارف عادی، بشمول مصارف عادی در بودجه اصلی و بودجه انکشافی خارجی، از 28 فیصد در سال 1383 به 58 فیصد در سال 1389، افزایش یابد.

در نتیجه، طبق اصول مندرج در ضمیمه دوم ضرورت مداوم در عرصه های ذیل وجود خواهد داشت:

کمک های خارجی برای بودجه اصلی؛ و

افزایش موثریت قیمت ها در کمک هایی که مصارف عادی را از طریق بودجه انکشافی خارجی، تمویل می نمایند.

- انکشاف سکتور خصوصی و تجارت

اسناد

128

تمام قوانین، مقررات و طرزالعمل های مربوط به سرمایه گذاری تا پایان سال 1385، ساده و هماهنگ خواهند گردید، و تا پایان سال 1386، تطبیق خواهند شد. قوانین جدید ادارات تجاری، تا پایان سال 1385، در شورای ملی مطرح خواهند گردید.

استراتیژی حکومت در مورد فروش تصدی های حکومتی تا پایان 1388 تکمیل خواهد شد.

- خدمات مالی و مارکیت ها

مقررات احتیاطی قبول شده بین المللی برای تمام سکتور های عمده و موسسات مالی بانکی و غیر بانکی تا پایان سال 1386، تدوین می شوند. نقش نظارتی بانک مرکزی تا پایان سال 1386، بیشتر تقویت می گردد. ساختار مجدد بانک های تجارتی حکومتی تا پایان سال 1386، به پایه اکمال خواهد رسید. آنعده از بانک های حکومتی که جواز دوباره دریافت نکرده اند، تا

پایان سال 1385، منحل می شوند.

- همکاری منطقه یی

تا پایان سال 1389، افغانستان و همسایه های آن از طریق اداره مشترک سرحدات و دیگر توافقات تجارتی و ترانزیت دو و یا چند جانبه، زمینه یی را فراهم خواهند آورد تا ترانزیت کاالها در مدت زمان کمتر از طریق افغانستان صورت گیرد. افغانستان از طریق خریداری دو جانبه برق، مقدار برق موجود در کشور را افزایش خواهد داد. افغانستان و همسایه های آن موافقتنامه هایی را به امضأ خواهند رساند که به موجب این موافقتنامه ها، افغانستان بتواند کار گران مسلکی را از کشور های همسایه خویش به کشور وارد نماید و در عین حال افغان ها این امکان را داشته باشند تا در کشور های منطقه زمینه کار یابند و دستمزد خویش

را به وطن ارسال نمایند.

ضمیمه دوم: بهبود موثریت مساعدت ها به افغانستانجامعه بین المللی از اواخر سال 1380، تا اکنون برای آینده حکومت مبتنی بر دموکراسی در افغانستان، سرمایه گذاری قابل مالحظه یی نموده است. این توافقنامه تاکیدی بر آن تعهدات است. حکومت افغانستان و جامعه بین المللی در بهبود موثریت کمک ها به افغانستان، طبق اعالمیه پاریس با درک نیازمندی های خاص افغانستان و نتایج آن برای حمایت کمک دهنده

گان، متعهد می باشند.

مطابق به اعالمیه پاریس و اصول همکاری مندرج در این توافقنامه، حکومت و جامعه بین المللی کمک کننده به افغانستان موافقه می نمایند که اصول بهبود موثریت کمک ها تحت این توافقنامه عبارتند از:

رهبری حکومت افغانستان در تعیین اولویت ها، استراتیژی های انکشافی و در چارچوب آن ها، تعیین نیازمندی های کشور . 1و هماهنگی مساعدت های کشور های کمک کننده؛ و

شفافیت و حسابدهی؛ هم از جانب حکومت و هم از جانب مراجع کمک کننده - در ارتباط به مساعدت های بین المللی . 2که به افغانستان می شود.

تحت این اصول و به منظور ارتقای موثریت کمک ها به افغانستان، حکومت امور ذیل را انجام خواهد داد:

اسناد

129

• تهیه استراتیژی انکشاف ملی افغانستان که بصورت مفصل اولویت بندی شده است. همراه با شاخص های نظارتی، بشمول شاخص های اهداف انکشافی افغانستان در پانزده سال؛

• بهبود توانمندی حکومت در تولید عواید داخلی؛ از طریق عواید گمرکی و مالیات و از طریق اخذ مصارف خدمات رفاهی عامه و حمل و نقل؛

• توافق با تمویل کننده گان، موسسات مالی بین المللی و ادارات ملل متحد در مورد معیار های انتقال کمک های از طریق بودجه اصلی حکومت و استفاده از این کمک ها و نظارت بر اجراآت بر اساس آن معیار ها؛ و

• گزارش دهی منظم به شورای ملی و تمام مردم افغانستان مراجع کمک کننده، از طریق مجمع انکشاف افغانستان در مورد استفاده از مساعدت های مراجع کمک کننده و اجراآت انجام شده به منظور نیل به معیار های مندرج در این توافقنامه.

• سازمان های تمویل کننده امور ذیل را انجام خواهند داد:

• فراهم نمودن مساعدت ها در چارچوب استراتژی انکشاف ملی افغانستان در مورد برنامه ها و پروژه ها با حکومت هماهنگی ایجاد می گردد تا روی اولویت ها تمرکز صورت بگیرد، از تکرار جلوگیری شود و در قیمت ها صرفه جویی رونما گردد و

فعالیت های مراجع کمک کننده موجه، قابل قبول و مدلل باشد.

• فراهم آوری تعهدات مالی و مساعدت های فزاینده چندین ساله که قابل پیشبینی باشد تا حکومت بتواند تطبیق استراتیژی انکشاف ملی خود را بهتر برنامه ریزی کند و کمک های غیر مشروط را در مواقع الزم فراهم نماید.

• افزایش تناسب کمک هایی که از طریق بودجه اصلی مصرف می شود؛ بر حسب توافقات دو جانبه حکومت افغانستان با هر یک از کمک کننده ها و همچنان افزایش تناسب کمک های که به شیوه های قابل پیشبینی تری که حکومت افغانستان در آن سهیم است، مصرف می شود؛ مانند صندوق وجهی بازسازی افغانستان، صندوق وجهی نظم و قانون برای افغانستان

و صندوق وجهی مبارزه با مواد مخدر.

• کمک به انکشاف سیستم اداره مصارف حکومتی که برای بهبود شفافیت و حسابدهی در استفاده از منابع کمک کننده الزم است، و مبارزه با فساد اداری.

• با توجه به نیازمندی به ارتقای ظرفیت افغان ها، مصرف کمک های که از طریق بودجه خارجی تأمین می گردند، باید طوری انجام شود تا در ادارات حکومتی، سکتور خصوصی و سکتور غیر انتفاعی ظرفیت ایجاد نماید.

• حصول اطمینان ازینکه پالیسی های انکشافی، بشمول پالیسی ها در عرصه معاشات، نهاد های ملی را که در میان مدت و دراز مدت متدوام هستند، در انجام برنامه ها توسط حکومت تقویت می نمایند؛

• را بخرج نمیشوند، کمک کننده گان، کوشش های ذیل بودجه اصلی مصرف از طریق در قسمت مساعدت هایی که خواهند داد:

• هماهنگ ساختن مساعدت های تخنیکی با نیازمندی های حکومت، به منظور تمرکز روی اولویت ها و کاهش در مصارف

اسناد

130

ناشی از معامالت و تکرار فعالیت ها؛

• کاهش در مصارف اداره خارجی و مصارف ثابت پروژه ها، به منظور ارتقای ظرفیت سکتور خصوصی افغانستان در اداره و اجرای پروژه ها؛

• استفاده بیشتر از موسسات افغانی به مثابه موسسات تطبیق کننده و به کار گماشتن افغان های کار آزموده در داخل و خارج از کشور؛

• افزایش خرید مواد ضرورت برای فعالیت های ملکی و نظامی از داخل افغانستان، و

• استفاده از مواد افغانی در تطبیق پروژه ها، بخصوص برای پروژه های زیربنایی.

• در چارچوب اصول بین المللی داوطلبی رقابتی، ارتقای سهم گیری سکتور خصوصی افغانستان، در روند داوطلبی و تقویت همکاری های کشور های فقیر به منظور غلبه بر موانع ظرفیت و کاهش مصارف انجام پروژه ها.

• فراهم نمودن معلومات به موقع، شفاف و جامع در مورد جریان مساعدت های خارجی، بشمول قرار ها، تعهدات و پرداخت ها، به شیوه یی که حکومت افغانستان را به برنامه ریزی فعالیت های خود و ارایه گزارش های جامع بودجوی به شورای به بودجه خارجی بودجه اصلی و از طریق بود که امر شامل ماهیت و مقدار کمک های خواهد این نماید. قادر ملی،

افغانستان، ارایه می گردد، و

• ارایه گزارش به حکومت در مورد مساعدت بودجه جاری با استفاده از وجوه، کارایی، کیفیت و موثریت آن و نیز نتایج به دست آمده از آن.

هدف از این تعهدات دو جانبه آن است تا کمک های مراجع کننده به حکومت افغانستان، به نحو موثر و مثمر مورد استفاده قرار گیرند و از شفافیت و حسابدهی بیشتر برخودار باشند و افغان ها و مالیه دهنده گان در کشور های تمویل کننده، دریابند که در

برابر مصرف پول، ارزشهایی به دست آمده است.

ضمیمه سوم: نظارت و هماهنگیحکومت افغانستان و جامعه بین المللی به این باور اند که مؤفقیت توافقنامه افغانستان مستلزم تعهدات نیرومند سیاسی، امنیتی و مالی به منظور حصول معیار های مورد نظر، در میعاد موافقت شده، می باشد. به همین ترتیب، موفقیت این توافقنامه مستلزم

ایجاد یک میکانیسم موثر برای ایجاد هماهنگی و نظارت است.

به همین ترتیب، عالوه بر میکانیسم های موجود انسجام سکتوری، حکومت افغانستان و جامعه بین المللی یک بورد مشترک انسجام و نظارت را، به اشتراک مقامات بلند پایه حکومت افغانستان که توسط رئیس جمهور تعیین میشوند و همچنان نمایندگان افغانستان که توسط المللی، ایجاد می نمایند. بورد هماهنگی تحت ریاست مشترک یک مقام بلند پایه حکومت جامعه بین رئیس جمهور و نماینده خاص سرمنشی ملل متحد در افغانستان، تعیین می گردد، قرار خواهد داشت. هدف آن عبارت از انسجام عمومی تطبیق این توافقنامه خواهد بود. این بورد دارای یک دار االنشای کوچک، متشکل از کارمندان حکومت افغانستان و

اسناد

131

ملل متحد، خواهد بود که در صورت ضرورت توسط کار شناسان تخنیکی کمک خواهند گردید. این بورد، جلسات دوره یی و در صورت ضرورت جلسات ویژه را برای بررسی تطبیق این توافقنامه و ارایه پیشنهاد های اصالحی الزم برگزار می نمایند. آن نهاد های حکومتی افغانستان و میکانیسم های هماهنگی سکتوری که در تطبیق استراتیژی انکشاف ملی افغانستان دخیل اند نظریات شان را، در مورد تطبیق توافقنامه، به بورد ارایه خواهند کرد. عالوه بر این، بورد به خاطری اجرای ارزیابی ها، نظریات جامعه بین المللی را، بشمول ادارات ملل متحد، نهاد های مالی بین المللی، سازمان های کمک کننده، نیروهای امنیتی بین قرار خواهد داد. گزارش های منظم در مورد نماینده های جامعه مدنی، مورد توجه المللی و موسسات غیر دولتی مربوط و

پیشرفت روند تطبیق این توافقنامه، توسط بورد مشترک انسجام و نظارت، به اطالع مردم خواهد رسید.

ضمیمه چهارم: اشتراک کننده گان کنفرانس لندن در پیرامون افغانستانکشور های اشتراک کننده

فرانسهفنلند

قرغزستانقزاقستان

قطرکانادا

کوریای جنوبیکویتلیتوانیامالیزیامصر

نارویهالند

اسپانیاهندوستان

هنگرییونان

آسترالیا

آلمانآیسلنداتریش

اردنازبکستان

افغانستان )ریاست مشترک(امارات متحده عرب

انگلستان )ریاست مشترک(ایاالت متحده امریکا

ایتالیاجمهوری اسالمی ایران

بحرینبرازیلبرونایبلجیم

بلغاریاپاکستانپرتگال

پولندتاجکستان

ترکمنستانترکیهجاپان

جمهوری چکچین

دنمارکجمهوری فدراسیون روسیه

رومانیازیالند جدید

سویدنسویس

عربستان سعودی

اسناد

132

موسسات اشتراک کننده

انجمن همکاری منطقه یی آسیای جنوبی اتحادیه اروپا

بانک انکشاف آسیای بانک انکشاف اسالمی

بنیاد آغاخان بانک جهانی

سازمان کنفرانس کشور های اسالمی پیمان اتالنتیک شمالی )ناتو(

سازمان همکاری اقتصادی سازمان همکاری شانگ های

صندوق بین المللی پول سازمان همکاری اقتصادی و انکشافی

ملل متحد )ریاست مشترک( مجمع جامعه مدنی افغانستان

کمیسیون اروپا

ناظرینارجنتاین آیرلند

چیلی ایستونیا

سلواکیا سازمان امنیت و همکاری اروپا

سوریه سلوانیا

قبرس عمان

لتویا لوگزامبورک کروشیا

مکسیکو مالتا

اسناد

133

طرزالعمل برای موسسات غیر دولتیدخیل در فعالیت های بشردوستانه، بازسازی و انکشافی در افغانستان

هرگاه می خواهید در مورد این طرزالعمل بیشتر معلومات کسب نمائید، به صفحه 38 مراجعه فرمائید.مقدمه

از آنجائیکه افغانستان در یک مقطع بی نظیر تاریخی خود قرار دارد و فرصت آنرا دارد تا به سوی ثبات پایدار، بهبود وضع اقتصادی و رعایت به حقوق بشر حرکت کند؛

از آنجائیکه موسسات غیر دولتی فعالین جامعه مدنی هستند و یک جامعه مدنی قوی برای تاسیس و فعال بودن یک حکومت و ملت با ثبات افغان یک شرط حتمی است؛

از آنجائیکه موسسات غیر دولتی متعهد به انکشاف افغانستان و ظرفیت های افغان ها هستند؛

از آنجائیکه داشتن قانون اساسی و ساختار تقنینی کشور زمینه را برای ابراز و درک سلوک مسووالنه و مبنی بر احساس مسئولیت فراهم ساخته است؛

به انکشافی امداد عاجل و برنامه های از جامعه مدنی و تطبیق کننده گان آنجائیکه موسسات غیر دولتی بحیث بخشی از مساعدت های مهم خویش به اشتراک مردم افغانستان و برای شان ادامه می دهند؛

از آنجائیکه خصوصیت و نقش موسسات غیر دولتی به خوبی درک نشده و در نتیجه متهم به سؤ استفاده از وجوه مالی بوده، مسرف و خود پرور می باشند؛

از آنجائیکه هسته های متعدد سیاسی و منفعت جو در زیر چتر موسسات غیر دولتی برای نیل به اهداف سیاسی و منفعت جویانه شان فعالیت مي کنند؛

از آنجائیکه موسسات غیر دولتی به تقاضاهای پی در پی مواجه می شوند که آن ها را به جهات مختلف سوق نموده و ظرفیت و استقالل شان را منحیث فعالین جامعه مدنی تهدید می کند؛ و

از آنجائیکه همچو طرز العمل در حقیقت یک میکانیسم است که توسط آن موسسات غیر دولتی می توانند معیارهای عالی را، بشمول شفافیت و احساس مسوولیت بیشتر، یقینی سازند.

ما، نمایندگان با صالحیت موسسات غیر دولتی در افغانستان، بصورت داوطلبانه طرز العمل را امضا نموده و موسسات مربوطه خویش را متعهد به تطبیق اصول مندرج در این مجموعه می دانیم.

تعریفاتطرز العمل عبارت از یک سلسله نورم ها، اصول، و ارزش های می باشند که هدفش بلند بردن اعتبار و شهرت؛ و بهتر شدن

روش موسسات غیر دولتی می باشد.

اسناد

134

موسسات غیر دولتی عبارت از موسسات یا انجمن های رضا کار یا داوطلب، غیر انتفاعی مستقل و غیر جانبدار بوده که برای تأمین رفاه عامه فعالیت مي کنند. موسسات غیر دولتی می توانند داخلی یا بین المللی باشند؛ مبنی بر یک اعتقاد مذهبی بوده

یا سروکاری با مذهب نداشته باشند؛ به اساس عضویت یا بدون عضویت تشکیل شده باشند.

مفهوم “داوطلبانه” اراده آزاد موسسه غیر دولتی و اعضای جامعه که با هم تشریک مساعی می نمایند را تمثیل مینماید.

“غیر انتفاعی” به معنی آنست که یک موسسه غیر دولتی دارائی، عایدات و مفاد خود را به کسی توزیع کرده نمی تواند. البته، یک موسسه غیر دولتی می تواند به کارمندان خود معاش بدهد، و یا فعالیتی را انجام دهد که منجر به تولید عاید شود. ولی

همچو عایدات تنها برای تحقق اهداف موسسه استعمال شده می تواند.

“غیر جانبدار و مستقل” به معنی آنست که موسسه غیر دولتی توسط هیئت رهبری اش به اساس خط مشی سوق و اداره می شود نه توسط کدام قدرت یا گروه دیگر.

امضا کننده گان عبارت اند از موسسات غیر دولتی که نمایندگان با صالحیت شان این طرز العمل را امضا و قبول کرده باشند.

ما به همه امضا کننده گان این طرز العمل اطالق می شود.

جامعه مدنی عبارت از مجموع گروه ها و انجمن های رسمی و غیر رسمی می باشد که به سکتورهای دولتی و خصوصی ارتباط نداشته باشند. موسسات غیر دولتی یک جز از جامعه مدنی هستند.

تساوی جنس )جندر( یعنی در نظر داشتن و ارزش دادن مساویانه به سلوک، نیازمندی ها، توقعات، و حقوق مختلف زن و مرد. تساوی مرد و زن به معنی آن نیست که مرد ها و زنها یکسان شوند، بلکه به معنی آنست که حقوق، مسئولیت ها و فرصت های

شان هیچ ارتباطی به مرد بودن یا زن بودن شان نداشته باشد.

برابری جنس )جندر( یعنی تأمین انصاف و عدالت حین برخورد با زن و مرد مطابق به نیازمندی های نسبی شان. همچو برخورد شاید یکسان یا متفاوت باشد، ولی وقتیکه حقوق، منافع، مسوولیت ها و فرصت ها مطرح باشند، باید متعادل باشند.

بلند بردن ظرفیت ها عبارت از یک پروسه است که در ضمن آن افراد، گروه ها، موسسات، ارگان ها و جوامع قابلیت های شان را بلند می برند تا:

وظایف محوله شان را به وجه احسن انجام داده، مشکالت شان را حل نمایند، و اهداف شان را خود تعیین نموده به آن . 1ها تحقق بخشند؛ و

نیازمندی های انکشافی شان را بصورت کل تشخیص نموده و آن ها را طور پایدار رفع نمایند. . 2

فعالیت بشر دوستانه: اقدامات بشر دوستانه مشتمل بر فعالیت های اند که از شدت مصائب انسانی که از تشنج، حوادث، و بدبختی ها منشا میگیرند، بکاهند. همچو مصائب انسانی عبارت اند از:

صدمه رسیدن یا از دست دادن زندگی کسانیکه در جنگ دخیل نیستند؛ و یا. 1

تخلف جدی از حقوق بشر یا قوانین بشری، خصوصًا مرتکب شدن همچو اعمال در مقابل مردم غیر نظامی حین برخوردها . 2

اسناد

135

و یا در جریان بحران سیاسی.ماموریت موسسات غیر دولتی

ماموریت عمومی ما منحیث موسسات غیر دولتی در افغانستان عنوان نمودن نیازمندی های انسانی، اعمار مجدد و انکشاف پایدار و متکی به خود در افغانستان می باشد، با عطف توجه خاص به حقوق آن های که آسیب پذیر بوده و در وضع نامساعد

قرار دارند. ما با همدیگر، دولت، تمویل کننده گان و عموم مردم تشریک مساعی مي نمائیم.مقصد طرز العمل

طرز العمل به منظور ذیل بمیان آمده است:

• بهبود درک همه جانبه عوام، دولت، تمویل کننده گان و وسایل اطالعات جمعی در مورد موسسات غیر دولتی، مقاصد و دست آورد های شان؛

• شفافیت، حساب دهی و شیوه های بهتر اداره و تنظیم از طریق تطبیق قوانینی که موسسات غیر دولتی به صورت داوطلبانه برای خود طرح نموده اند؛ و

• بلند بردن کیفیت خدماتی که موسسات غیر دولتی از طریق بلند بردن معیار های روشن عرضه می دارند.اصول طرزالعمل

1. موسسات ما متمرکز به مردم اند1.1 تمرکز به مردمی که ما در خدمت شان هستیم: وفاداری بنیادی، حسابدهی و مسوولیت ما متمرکز به آن های است که

ما در خدمت شان قرار داریم. برنامه های ما طوری طرح و ترتیب شده اند که جوابگوی نیازمندی های مردم اند.

2.1 اتکأ به خود و احساس مالکیت: تالش ما این است تا با مردم و جوامع طوری کمک کنیم که مشکالت شانرا خود حل کنند. ما اتکأ به خود را در بین جوامع و مردم تشویق نموده و به آن انکشاف میدهیم. ما به حق سهم گیری مردم و جوامع

که در اتخاذ تصامیمی که بر زنده گی شان اثر دارند، تحقق می بخشیم.

3.1 حقوق بشر: ما سعی می ورزیم که به حقوق بشر احترام کنیم و آن ها را با نظر داشت حقوق و وجایب افغان ها در مطابقت به قوانین بین المللی محافظت و تقویت نمائیم.

4.1 اعتماد: ما همواره سعی مي ورزیم تا اعتماد جوامعی را که با آن ها کار مي کنیم، حاصل نمائیم.

5.1 مشارکت و جلو گیری از تبعیض: ما مردها، زن ها، جوانان و اطفال جوامع مورد نظر را، به حد اعظمی ممکنه اش، در طرح، تطبیق و ارزیابی پروژه ها و برنامه های خود شامل می سازیم. ما همواره در تالش هستیم تا در محالتیکه کار مي

کنیم، سهم گیری گروه های در حاشیه گذاشته شده را یقینی سازیم.

6.1 احترام به ارزش های محلی: ما به هویت و اصالت افراد، بصیرت بومی، فرهنگ، اعتقادات مذهبی و ارزش های مردم، احترام قایل هستیم. ولی این، به هیچ وجه، به معنی آن نیست که گویا ما هرآنچه را که حقوق بشری یک فرد و یا گروهی

اسناد

136

از افراد را نفی می کند، تقویت مي بخشیم.2. موسسات ما متعهد به وارد کردن تاثیر مثبت، و پایدار می باشند

1.2 موثریت: ما متعهد به موثریت و واردکردن تاثیر مثبت از طریق برنامه های خود به حد اعظمی اش هستیم. ما از مصروف شدن موسسات متعدد به عرضه خدمات مشابه جلوگیری مي کنیم.

2.2 پایداری و متکی بودن به خود: تا حدی که امکان دارد، ما برنامه های خود را طوری طرح و تطبیق مي کنیم که منجر به حل پایدار مشکالت مردم شوند؛ ارزش مصارفی را که به آن ها صورت میگیرد داشته باشند؛ در افغان ها احساس مالکیت

را ایجاد نموده تا ظرفیت های شان را بلند ببرند؛ و مبنی بر اهداف طویل المدت انکشافی جوامع باشند.

3.2 تاثیر بر محیط: ما فعالیت های خویش را طوری انجام می دهیم که مسووالنه طرح شده باشند؛ جوابگوی حفظ محیط فزیکی و طبیعی بوده و ایکو سیستم1 افغانستان را طور درست، تنظیم نماید.

4.2 نظارت و ارزیابی: ما موثریت برنامه های خود را مورد نظارت قرار داده و آن ها را ارزیابی نموده و یافته های خویش را با جوانب ذیدخل، بشمول دولت، تمویل کننده گان، عموم مردم و جوامعی که در خدمت شان هستیم، شریک می سازیم.

3. موسسات ما متعهد به شفافیت و حسابدهی هستند1.3 ما در معامالت خویش با دولت، مردمی که با ما تشریک مساعی دارند، عوام، تمویل کننده گان، و سایر جوانب ذیدخل،

شفاف و حسابده می باشیم.

2.3 حسابدهی یا احساس مسوولیت: ما به منظور تنظیم بهتر حسابات، سیستم ها و پالیسی های سالم مالی را طرح و حفظ کرده، همواره حسابات خویش را در معرض آدیت )بررسی( قرار می دهیم. ما با در نظر داشت احکام قانون اساسی، سایر قوانین و مقررات دولت افغانستان فعالیت مي کنیم و در صورت لزوم تعدیل پالیسی ها را به راه می اندازیم. ما در همه ابعاد وجوه مالی از قبیل تدارک، استعمال و صورت حساب آن ها از صداقت و صراحت کار می گیریم. ما سیستم های مناسب و موثر را برای تنظیم امور مالی و حسابی سالم، خریداری، ترانسپورت و اداری خود طرح مي کنیم تا استعمال منابع دست داشته

ما را در جهت تحقق اهداف ما یقینی سازد.

3.3 شفافیت: ما معلومات را در مورد اهداف و فعالیت های خود در اختیار جوانب ذیدخل قرار میدهیم، که با کار ما دلچسپی داشته باشند. ما راپورهای کاری و مالی خود را در اختیار جوانب ذیدخل و ذیعالقه به اساس تقاضای شان قرار می دهیم. ما

از هر فرصت دست داشته استفاده مي کنیم تا مردم را از منابع وجوه مالی و به مصرف رسانیدن آن ها، آگاه سازیم.4. موسسات ما متعهد به اداره مناسب و مطلوب داخلی می باشند

1.4 حفظ اسناد اداره: ما دارای قوانین و لوایح کتبی هستیم که ماموریت، اهداف، و ساختار تشکیالتی ما را بصورت روشن تعریف مي کنند.

2.4 فرصت های مساوی: ما در مورد تقرر و ارتقای کارمندان خویش، پالیسی ها، مقررات و طرزالعمل های کتبی ترتیب می نمائیم که تعهد ما را در رابطه به فراهم ساختن فرصت کاری یکسان تصدیق می نمایند.

1 روابط فی ما بین افراد و محیط ماحول شان

اسناد

137

3.4 طرزالعمل استخدام: ما عزل و نصب کارمندان خود را به شیوه ای براه می اندازیم که مبتنی بر احترام به حق انتخاب افراد، با در نظر داشت نیازمندی دیگران به منابع بشری باشد. ما افراد را بنابر اهلیت شان استخدام مي کنیم، معاشات مناسب می پردازیم، به کارمندان مسوولیت های متناسب به اهلیت و ظرفیت شان را محول میکنیم. در صورت استعفا از کارمندان خود می خواهیم تا مدت اطالع قبلی کافی را درنظر داشته باشند و در صورت انفکاک بدون علت به کارمندان اطالع قبلی

کافی می دهیم.4.4 مد نظر نداشتن منافع شخصی: همه معامالت مربوط به موسسات ما عاری از منافع شخصی و یا حرفوی خواهد بود. خدمات اعضا هیئت مدیره علی القاعده به استثنای جبران مصارف ضروری که حین انجام خدمت بوقوع می پیوندد، بصورت

داوطلبانه و بدون معاوضه عرضه می شوند.

5. موسسات ما متعهد به صداقت، اصول و موازین و طرح برنامه های هستند که ارزش مصارف را داشته باشند

1.5 صداقت: ما در همه فعالیت های تخصصی خود، راستکار و صادق هستیم.2.5 اصول و موازین: ما در همه اجرات داخلی و خارجی خود از ارتکاب به هر آنچه که اصول و موازین اخالقی ما را خدشه دار میسازد، خود داری مي کنیم. ما مرتکب دزدی، فساد اداری، اقارب پروری، رشوه، یا داد و ستد مواد غیر مجاز و غیر قانونی نمی شویم. ما کمک ها و منابع را از آنعده تمویل کننده گان قبول مي کنیم که اهداف شان با ماموریت، اهداف و ظرفیت

های کاری ما مطابقت داشته و به استقاللیت و هویت ما صدمه نرساند.3.5 ارزش و موثریت مصارف: ما منابعی را که در اختیار داریم به شیوه های استعمال میکنیم تا منجر به تحقق ماموریت و اهداف استراتژیک ما شود و ارزش مصارف را داشته باشند. ما همواره سعی مي ورزیم تا ضایعات و مصارف غیر ضروری را به حد اقل آن تقلیل بخشیم و همه منابع دست داشته را در جهت بهبود زندگی و رفاه مردمی قرار دهیم که ما در خدمت

شان هستیم.

6. موسسات ما متعهد به تنوع، انصاف، و جلو گیری از تبعیض در مقابل گروه های که در حاشیه گذاشته شده اند و اجراآت سالم و موجه هستند

1.6 تنوع: ما در صدد آن هستیم تا کارکنان ما منعکس کننده تنوع جنس )جندر(، قومیت، موقعیت جغرافیایی، و مذهب طور مناسب در افغانستان و ساحاتیکه ما در آن کار مي کنیم باشند.

6.2 برابری: ما همواره در صدد تأمین توازن وسیع و ترغیب برابری در همه روابط داخلی، و دسترسی به فرصت ها طور منصفانه در موسسات مان هستیم. ما در صدد هستیم تا آن هائی را که خدمات کمتری برای شان صورت گرفته، آن هائی را که آسیب

پذیر هستند، معیوبین و آن هائی را که در حاشیه گذاشته شده اند در همه برنامه های خویش شامل سازیم.3.6 برابری جنس )جندر(: ما به سلوک های متفاوت، توقعات، نیازمندیها و حقوق زن و مرد ارزش یکسان قایل هستیم و آن ها را علی السویه مدنظر می گیریم. اساس همچو بر خورد شاید یکسان و یا هم متفاوت باشد ولی تا جائیکه به حقوق، منافع، مکلفیت ها و فرصت ها تعلق مي گیرد باید مبنی بر عدالت و انصاف باشد. حقوق، مسوولیتها و دسترسی شان به فرصت ها به

مرد بودن یا زن بودن شان وابسته نمی باشد.

اسناد

138

4.6 خود داری از تبعیض در مقابل گروه های در حاشیه گذاشته شده: طرح پالیسی های مربوط به منابع بشری و تطبیق شان در موسسات ما طوری صورت مي گیرد تا پروسه تدارک، تربیت، استخدام و آماده ساختن شرایط کاری برای کارمندان عاری

از هر نوع تبعیض باشد.5.6 اقدامات درست و موجه: ما همواره سعی مي ورزیم تا نمایندگی و حضور آن های را که نمایندگی و حضور متناسب ندارند، در مقام های که صالحیت تصمیم گیری دارند، به سطح دفاتر مرکزی و ساحوی، در هیئت رهبری و در گروه های مشورتی ازدیاد بخشیم. ما در تالش هستیم تا همه آن هایرا که برای شان خدمت کمتر صورت گرفته، آن های را که آسیب پذیر هستند، آن های را که در حاشیه گذاشته شده اند و آن های را که معیوب هستند، در همه برنامه های خود شامل کنیم. ما سعی به خرج

میدهیم تا موقف زنان افغان را چه در داخل موسسات و چه در بیرون از آن، تقویت نمائیم.

7. موسسات ما متعهد به بلند بردن ظرفیت های افغان ها هستند1.7 بلند بردن ظرفیت ها: ما از هر موقع مناسب کار می گیریم تا در بلند بردن ظرفیت های افغان ها به منظور درک نیازمندی ها و تثبیت اولویت های شان کمک نمائیم، تا باالخره نیازمندی های بشری، اعمار مجدد و انکشافی شان را خود بر آورده سازند.

2.7 مشوره: ما برنامه های خویش را در مشوره با جوامع و حکومت های محلی طرح و تطبیق مي کنیم زیرا ما متعهد به انکشاف پایدار و طویل المدت افغانستان هستیم.

3.7 پایداری: ما پروژه ها را طوری طرح و تسهیل می نمائیم تا جوامع مورد نظر یا دولت آنها را بیشتر ادامه بدهند.4.7 منابع بشری: در روشنی پالیسی ما در مورد تعهد برای بلند بردن ظرفیت های کاری، ما در استخدام و تربیه اشخاص روز

مزد و دایمی به افغان ها اولویت می دهیم.5.7 منابع تخنیکی و فزیکی: تا جائیکه مناسب باشد ما از وسایل و منابع موجود تخنیکی و فزیکی محلی به حد اعظمی آن

ها، کار می گیریم.6.7 تکنولوژی مناسب: ما استعمال تکنولوژی مناسبی را که جامعه مالک آن شده و آنرا حفظ و مراقبت کرده بتواند، تشویق

می نمائیم.

8. موسسات ما متعهد به استقال لیت شان هستند1.8 استقاللیت: ما پالیسی ها، پروگرام ها و ستراتژی های خود را خود طرح و تطبیق می کنیم. ما هیچوقت به خود اجازه نمی دهیم تا پروگرام های را تطبیق کنیم و یا هم معلومات حساس و خطیر سیاسی، اقتصادی و نظامی را جمع آوری کرده در اختیار

حکومات یا سایر ارگانها قرار بدهیم که از آن برای تحقق مقاصدی کار بگیرند که منافی مقاصد انسانی و انکشافی ما باشند.2.8 خود مختاری: ما همواره در تالش هستیم تا خود مختاری خویش را در چوکات قوانین افغانی و بین المللی حفظ نمائیم.

در مقابل تحمیل شرایطي که مغایر و منافی ماموریت و اصول ما باشد مقاومت مي نمائیم.در چارچوب کمک های عاجل بشری ما به اصول اضافی ذیل پابند می باشیم.

9. عدم تعصب: کمک های ما تنها به اساس ضرورت صورت می گیرد . ما با هر کسی که نیاز به کمک ما داشته باشد بدون در نظرداشت نژاد، مذهب، قومیت، جنس یت، ملیت، و تعلقات سیاسی اش کمک می کنیم . ما به هیچوجه وعده، و توزیع کمک

اسناد

139

های انسانی را با قبول کردن یا اختیار کردن کدام عقیده یا مرام سیاسی یا مذهبی مرتبط نمیسازیم.10. غیرجانبداري: ما هیچگونه اجندای گروهی محلی یا بین المللی را تشویق نمي نمائیم . ما ازهیچ یک از جوانب درگیر در

تشنج جانبداري نمی کنیم.11. تطبیق SPHERE: ما از منشور بشری SPHEREو حد اقل معیارها ي آن حین پاسخگوئي به مصایب آن آگاهی داریم، و در صدد هستیم تا معیارها و شاخص هاي SPHERE را در تطبیق، نظارت و ارزیابی پروگرام ها و پروژه های بشردوستانه خود

مد نظر بگیریم.

نظارت بر طرز العمل

کمیته نظارت بر طرز العمل• کمیته نظارت بر تطبیق طرز العمل )که منبعد به نام “کمیته” یاد خواهد شد( مرجع نهائی است که مسوولیت یقینی ساختن

تطبیق طرز العمل را به عهده دارد. ترکیب کمیته

• کمیته دارای هفت عضو مي باشد:• موسسه اکبر یا اداره هماهنگی کمک ها برای افغان ها، اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانی و اتحادیه انسجام

جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان هر یکی دو عضو کمیته را معرفی مي دارند.• شبکه زنان افغان یک عضو کمیته را معرفی مي کند.• یک فرد برای مدت یکسال به عضویت کمیته تعیین مي شود.• یک عضو کمیته تنها برای سه دور مسلسل عضو کمیته بوده مي تواند.• کمیته رئیس و سکرترش را از بین اعضاي خود تعیین می کند.

وظایف کمیته• کمیته به حیث پاسدار طرز العمل عمل می کند.• کننده گان، سکتور تمویل میان مردم، دولت، در را متقابل اعتماد و همکاری تفاهم، تا حسن ورزد کمیته سعی می

موسسات غیرد ولتی وهمکاران جامعه تأمین نماید. کمیته سال دو مرتبه تشکیل جلسه می نماید تا موارد ذیل را بررسی نماید:

• ورق درخواست موسسات غیر دولتی برای امضاي طرز العمل را مورد غورقرار می دهد. کمیته در صورتي به موسسات غیر دولتي اجازه خواهد داد تا طرز العمل راامضا نمایند که اسناد مناسبیکه در تحت فقره 14 آتي به آ نها اشاره شده است را

تهیه نمایند.• ادعا ها یا شکایات یکی از موسسات غیر دولتی دال بر رعایت نکردن طرز العمل. همچو ادعا یا شکایات میتواند توسط

اسناد

140

دولت، تمویل کنندگان، مستفید شونده گان، یکی از موسسات غیر دولتی یا عوام درج شده باشد.• کمیته یک سکرتر را تعیین می کند تا از امور و مسوولیت های اداری کمیته وارسی کند. در پهلوی مسوولیت های دیگر،

سکرتر کمیته از مسایل ذیل وارسی مي کند:• در خواست های موسسات غیرد ولتی را مبني برامضای طرز العمل تسلیم مي شود.• دوسیه اسناد موسسات امضا کننده را حفظ کرده، و بنا بر تقاضا در اختیار جوانب ذیربط کلیدي قرار میدهد.• از موسسه غیر دولتی ایکه متهم به تخلف از اصول روش شده است مي خواهد تا راپور کتبی قضیه را به کمیته تقدیم

کند.• خود را مطمئن میسازد که ا مضا کننده کاپی شکایت یا اتهامی را بدست می آورد که از طرف شخص یا گروهي از اشخاص

به آن نسبت داده شده است.• کمیته سعی می ورزد تا سطح آگاهی امضا کننده گان را در مورد طرز العمل بلند ببرد.

تکمیل کردن شرایط براي امضا کردن طرز العمل

• موسسه غیر دولتی ایکه مي خواهد طرز العمل را امضا نماید، باید اسناد ذیل راطور کتبي به سکرترکمیته تقدیم بدارد:• سند قانونی ثبت یا رجستریشن: یک نقل سند ثبت یا رجستریشن موسسه در نزد دولت.• تجربه کار: یک سند ا مضاء شده رسمی که نشاندهنده حداقل یک سال فعالیت موسسه مذکور باشد.• عضویت در یکي از ارگانهاي همآهنگي سند یکه عضویت موسسه مورد نظر را در یکی، یا اضافه تر از یکی از موسسات

هماهنگی از قبیل موسسه اکبر یا اداره هماهنگی کمک ها برای افغان ها، اداره هماهنگی موسسات غیر دولتی افغانی، اتحادیه انسجام جنوب و غرب افغانستان و بلوچستان و شبکه زنان افغان تصدیق مي کند.

• اسناد تنظیم اداره: کاپی کتبی اساسنامه، که ماموریت و ساختار تشکیالتی موسسه مذکور را طور واضح نشان دهد.• اسناد مالی: یک نقل از تازه ترین راپور ساالنه مالي که بررسي )آدیت( شده باشد.• اسناد فعالیت: یک نقل از تازه ترین راپور ساالنه فعالیت. در مورد موسسات غیر دولتی بین المللی،• نقلی از راپور عمومي ساالنه کفایت می کند.• سروی مکمل دست آورد ها: یک سروی مکمل دست آوردها ئیکه به سکرتریت فرصت خواهد داد • تا دست آوردهاي مرتبه موسسات غیر دولتی را نظارت نموده و آنها را ابالغ نماید.• گزارش ها: ارسال راپور هاي شش ماهه که وزارت اقتصاد به آن ضرورت دارد.

شکایات هر فرد یا گروهی از افراد میتواند شکایت را نزد سکرتر کمیته درج کند، مشروط براینکه شواهد صحت آنرا تائید کنند. شکایت

اسناد

141

کتبی باید مشتمل بر اجزای ذیل باشد:• نام و اّدرس شکایت کننده• نام و اّدرس موسسه یا کارمندي که شکایت در مورد شان درج شده است.• تفصیل حاالتی که فکر مي شود از طرز العمل تخلف صورت گرفته است.• در صورت امکان تذکر معیارات کود،که فکر مي شود از آنها تخلف صورت گرفته است.• سکرتر باید به مجرد رسیدن یک شکایت کتبی کاماَل مستند، آنرا درج نموده و کاپی اش را فوراَ به همه اعضای کمیته

نظارت بفرستد.

حدود صالحیت کمیتهکمیته همه واقعات هر عضوي که از طرز العمل تخلف ورزیده باشد، استماع نموده و تصمیم اتخاذ می نماید. مرتکب همچو

تخلف مي تواند امضا کننده و یا کسی باشد که از آن نمایندگی مي کند.هرگاه شکایت مطابق فقره 16 صورت گرفته باشد،کمیته یا واقعه را بنا بر اینکه تخلف از طرزالعمل صورت نگرفته است رد کرده

و یا امضا کننده ویا کارمندش را که شکایت علیه آن صورت گرفته است مطلع میسازد.در صورتیکه از طرز العمل تخلف جدی صورت گرفته باشد، کمیته اقدامات ذیل را مرعی االجراء قرار خواهد داد:

• زمینه مالقات را بین موسسه/فردیکه شکایت علیه شان صورت گرفته است و فرد/گروهي که شکایت را درج کرده است )عارض(، مساعد مي سازد تا موضوع مورد بحث قرار گیرد. این امر در جلسه شش ماهه و یا در حالت جدي بودن تخلف

جلسه فوق العاده در زمینه انعقاد مي یابد.• از کارمند/امضا کننده مورد نظر تقاضاء کند تا شواهد کافی را در رابطه به قضیه تهیه بدارد.• وقتیکه کمیته در یابد که امضا کننده یا کارمندش از طرز العمل تخلف ورزیده است، در زمینه یک یا اقدامات متعدد ذیل

را مرعي االجرا قرار میدهد:• به متخلف تر بیت الزم داده شود.• از امضا کننده دیگر خواهش می کند تا در پروسه تربیت همکاری کند.• به امضا کننده مورد نظر توصیه می کند تا در برابر کارمند یا مستخدمش که مستقیمًا مرتکب تخلف شده است اقدامات

اصالحي را انجام دهد.• موسسه متخلف را متوجه تخلفش مي کند.• امضا )عضویت( موسسه را به حالت تعلیق در آورده یا فسخ مي سازد.

تعطیل موقتی عضویت یک عضو کمیتهیک عضو کمیته نباید در بررسی و تصمیم گیری پروسه ایکه خودش درآن ذینفع است سهیم باشد.

اسناد

142

حدود تطبیق اصول مندرج این کود به کلیه موسسات غیر دولتی امضا کننده طرز العمل که در افغانستان فعالیت دارند، قابل تطبیق است.

اصول مندرج این کود به هر کارمند و مستخدمیکه برای، و یا به نمایندگي از یک موسسه غیردولتی که به رعایت طرز العمل موافقت کرده است قابل تطبیق است.

رعایت طرز العملتمام امضا کننده گان وافراد یا گروپهائیکه برای ویا به نمایند گي از امضا کننده گان کارمي کنند، باید طرز العمل را رعایت،

احترام و معیارهاي آ نرا تطبیق نمایند.بنًا، هر امضا کننده مکلف است تا کارمندان و مستخدمین خود را به معیارهاي این طرز العمل آشنا ساخته و آنها را توسط شان

تطبیق نمایند.

تجدید نظر بر طرز العمل تجدید نظر بر طرز العمل وقتي صورت گرفته مي تواند که دوثلث نماینده گان امضاء کننده از آن حمایت کنند.

کمیته مي تواند طرز العمل را وقتًا فوقتا مرور نموده و تغییرات را به موسسات تامین هماهنگی پیشنهاد کند.

ضمیمه: قرینه تاریخیاز آغاز تجاوز نظامی اتحاد شوروی برافغانستان که در سال 1979 بوقوع پیوست، موسسات غیر دولتی داخلی و بین المللی نقش بارزی را در تهیه کمک ها به افغانهای که در شهرها وروستا هاي کشور و یا در کمپ های مهاجرین در پاکستان به سرمی

بردند، داشته اند.از 1979 تا 1988: به مجرد وقوع تجاوز نظامی اتحاد شوروی بر افغانستان موسسات غیردولتی پروگرام های را آغاز کردند تا نیازمندی های افغانهای مقیم در کمپهای مهاجرین در پاکستان را از ناحیه مواد غذائی، سرپناه و خدمات صحی رفع نمایند. در آغاز دهه 1980 موسسات غیر دولتی پروگرام های شان را در داخل افغانستان براه انداختند تا نیازمندی های افغانهای را که درمناطق بیرون از کنترول اتحاد شوروی به سرمی بردند در عرصه های خدمات صحی و تامین معیشت رفع نمایند. در سال 1984 پروگرام های تعلیم و تربیه، و در سال 1986 پروگرام های زراعتی واحیای مجدد یا ساختار تاسیسات خدمات اجتماعی شامل پروگرام های شدند که در داخل افغانستان تطبیق می شدند. در طول این مدت از روش “پول نقد برای غذا” استفاده بعمل آمد تا افغانهای که به مقاومت مشغول بودند در داخل افغانستان باقي بمانند. در طول دهه 1980، بسیاری از موسسات غیر دولتی

در استقامت آگاه ساختن مردم در مراکز کشورهای غربی از وضع قربانیان تجاوز و مهاجرین در حالت مدافعه قرار داشتند.از 1988 تا 1995: در اواخر دهه 1980، موسسات غیر دولتی با وجود نیازمندی مزمن برای کمک های عاجل و بی ثباتی سیاسی و امنیتی در پهلوی تهیه کمک های عاجل، تطبیق پروگرام های انکشافی را با در نظر داشت اصول انکشاف آغاز نمودند. تغییرات در جو سیاسی واز دیاد منابع برای افغانستان که در اواخر دهه 1980 به وقوع پیوستند، منتج به انکشافاتی درسکتور موسسات غیر دولتی شدند. ازدیاد سریع در تعداد موسسات غیر دولتی افغانی؛ موجودیت مساعدت ها برای بلند بردن ظرفیت های افغانها؛ و تاسیس چندین موسسات تأمین هماهنگی در بین موسسات غیردولتی که تالش های شان متمرکز به تقویت

اسناد

143

حسابدهی، معیارها، ترویج و تقویت روش اجراء آت جامعه موسسات غیر دولتی بوده است بمیان آمدند. این موسسات فعالیت های موسسات غیر دولتی را هماهنگ مي سازند تا موثریت و مولدیت شان بلند برود و از مصروف بودن موسسات متعدد بر عین فعالیت جلو گیری بعمل آید. در طول این دوره، عده زیادي ازموسسات غیر دولتي داخلي و هزارها افغان مهارت های حرفوی شان را از طریق انستیتوت های تربیوی که توسط موسسات غیر دولتی تنظیم مي شدند به معاونت موسسات غیر دولتی بین

المللی بلند بردند. معیارهاي هماهنگ بخصوص در سکتورهای صحت، و زراعت انکشاف کردند. از 1996 تا 2001: در دورا ن طالبان از 1996 تا 2001 با وجود محدودیت های سیاسی شرایط بهترامنیتی در اکثر ساحات با جوامع کارکنند. موسسات غیر دولتی تا در مناطق دورافتاده روستائی، مستقیمًا به موسسات غیر دولتی فرصت داد کشور همواره سعی ورزیدند برای تثبیت اولویت های پروگرامها، و وضع نمودن اصول برای تقویت مساعدت های مربوط و متمرکز بر نیازمندی های افغانها با ادارات ملل متحد و تمویل کننده گان از نزدیک هم آهنگ باشند. در حدود 20 موسسه که اکثر شان موسسات غیر دولتی بودند باهم یک جا کارکردند تا برای آموزش بهتر اطفال افغان معیارهای را وضع نمایند. خشک سالی شدید سال های 1997 تا 2001 نیازمندی های بشری بسیاری از جوامع روستائي را شدیدتر ساخته و مردم مجبور به بیجا شدن به مناطق شهری، کمپ های بیجا شده گان در داخل کشور و یا مهاجرت به پاکستان و ایران شدند. در حالیکه موسسات غیر دولتی درکمک های عاجل شان توسعه بخشیدند تا با همچو مردم مساعدت صورت گیرد، و همچنان به پروگرام های انکشافی

شان ا دا مه دادند.از اواخر سال 2001 تا حال: واقعات 11 سپتمبر سال 2001 باعث تغییرات غیر متوقعه در شرایط کاری موسسات غیر دولتی در افغانستان گردید. در سال 2002 عودت تعداد کثیری از مهاجرین از کشورهای همسایه به افغانستان باعث شد تا پروگرام های جدید کمک های عاجل تهیه سر پناه ومواد غذائی تطبیق شوند. بعد از سقوط طالبان، موسسات غیر دولتی در همآهنگی با مقامات دولت انتقالی افغانستان تعادلی را در بین پروگرام های امداد عاجل و پروگرام های انکشافی طویل المدت

اعمار مجدد تأمین نمایند.

ظهور یک حکومت انتقالی که جامعه بین المللی آنرا به رسمیت مي شناسد، به موسسات غیر دولتی فرصت داد تا بر نقش شان به حیث بازیگران خدمات بشري و به حیث ارگانهاي جامعه مدني داراي ماموریت و هدف، نه قراردادي عرضه خدمات تجدید

نظر نمایند.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

145

فهرست: آدرس ها و تماس هادر مورد این بخش......................................................................................................................................................................................................... 146کابل .............................................................................................................................................................................................................................. 147196 ............................................................................................................................................................................................................................ ارزگانبادغیس ......................................................................................................................................................................................................................... 196بامیان ............................................................................................................................................................................................................................ 197بدخشان.......................................................................................................................................................................................................................... 200بغالن.............................................................................................................................................................................................................................. 203بلخ.................................................................................................................................................................................................................................. 205پروان .......................................................................................................................................................................................................................... 211211 ............................................................................................................................................................................................................................... پکتیاپکتیکا............................................................................................................................................................................................................................. 214پنجشیر........................................................................................................................................................................................................................... 214214 .............................................................................................................................................................................................................................. تخار جوزجان.......................................................................................................................................................................................................................... 216خوست............................................................................................................................................................................................................................ 218دایکندی......................................................................................................................................................................................................................... 219زابل................................................................................................................................................................................................................................ 220سرپل.............................................................................................................................................................................................................................. 221سمنگان.......................................................................................................................................................................................................................... 222غزنی ............................................................................................................................................................................................................................ 223225 ................................................................................................................................................................................................................................. غورفاریاب............................................................................................................................................................................................................................ 226فراه................................................................................................................................................................................................................................. 228کاپیسا............................................................................................................................................................................................................................. 229کندهار............................................................................................................................................................................................................................ 229233 ............................................................................................................................................................................................................................... کندز225 ................................................................................................................................................................................................................................. کنرلغمان.............................................................................................................................................................................................................................. 236لوگر... ............................................................................................................................................................................................................................ 237238 ........................................................................................................................................................................................................................ ننگرهار 243 ........................................................................................................................................................................................................................ نورستان نیمروز............................................................................................................................................................................................................................. 243هرات.............................................................................................................................................................................................................................. 244250 ............................................................................................................................................................................................................................. هلمندوردک............................................................................................................................................................................................................................. 251252 ........................................................................................................................................................................................................................ پاکستان

آدرس ها و تماس ها

146

در مورد این بخشدر این بخش آدرس ها و تماس های )آدرس، تلفون، ایمیل، سایت وغیره( موسسات و سازمان های کمک کننده، ادارات دولتی، و دیگر سازمان های خارجی در افغانستان گنجانیده شده است. کمپنی ها و شرکت های تجارتی شامل آن نیست. نسخه یی

الکترونیکی این بخش در سایت این اداره www.areu.org.af موجود است.

این معلومات در بین ماه های آگست و دسمبر سال 2008 جمع آوری شده است و این آدرس ها و شماره های تماس بنابر گسترش فعالیت های موسسات و یا تغییر مکان آنها، تغییر می نماید. جدید بودن و درستی معلومات مندرج، ارتباط به خود موسسات می گیرد که این معلومات را داوطلبانه به اختیار ما گذاشته اند. معلومات اضافی و یا تغییراتی را که می خواهید در این

areu@areu.org.af :بخش مد نظر گرفته شود، لطفًا به این آدرس ارسال نمایند

آدرس ها به ترتیب والیات تنظیم شده است به جز از والیت کابل که در ابتدای این بخش آمده است، دیگر والیات بر اساس حروف الفبا رده بندی شده اند. آدرس های آن موسسات و نهاد های که برای افغانستان از پاکستان کار می نمایند در قسمت

اخیر این بخش درج شده است. موسسات و ادارات نیز به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده اند.

هیچ نوع تفاوتی میان تلفون های سیار یا موبایل ارائه نگردیده است. این شبکه ها عبارت اند از افغان بیسیم با ُکد 0700، روشن با 0799 یا 0798، ام تی ان با کد0777 و اتصاالت با ُکد 0786 می باشند. ُکد نمبر افغانستابن 0093 می باشد.

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

147

کابل(OPM) یمرس شنيآپر

( یعموم سيرئ هارپر یارت ( کابل، سه آارته، ١١ سرک ،٦٥٥ خانه ٠٧٩٩٣٢٧٧١٥ تلفون

director.afg@mercy.se یميلاKabul@mercy.se

www.mercy.se وبسایت

(BNA) باختر یاطالعات آژانس ( سيرئ ريشب ريبش (

کابل، افغانان ده، جوانان و فرهنگ وزارت ٠٢٠٢١٠١٣٠٤ تلفون

bashirshabir@yahoo.com یميلا

(PAN) پژواک یخبر آژانس ( مسؤل ریمد و سيرئ ليکروخ دانش (

کابل، یمنیتا، مبارک یمو ستگاهیا ،٨ سرک ،١٣٨ و١٣٠ خانه ٣١٢٩ پست بکس

٠٧٠٨١٩٨٣٩٦ تلفون٠٧٩٧٦٤٦٤٦٤ ٠٧٠٠٢٢٥٣٧٥

٠٠٨٨٢١٦٢١١٩٨٧٤٤٦ ٠٢٠٢٢٠١٨١٣ فکس

news@pajhwok.com یميلاsales@pajhwok.com

www.pajhwok.com وبسایت

(AINA) افغانستان - نهيآ یعکاس آژانس ( یعموم سيرئ یدشت ميفه (

کابل، شهرنو، عقوبی یحاج یچهارراه ،)راست طرف( دوم سرک ٠٧٩٩٧٩٩٧٧٥ تلفون

٠٧٩٦٤٤٠١١٢ Fahim.dashty@ainaphoto.org.af یميلا

Kawus.jihish@ainaphoto.org.af

(Armanshahr) شهر آرمان اديبن بزرگ، یايآس ( یوياجرائ سيرئ یريجهانگ سویکو (

،یقصاب کوچه پنجم، سرک ،)ديرش سرک(١٩۵ خانه چپ دست کابل، پروان کارته، بهارستان نمايس

٠٧٩٦٢٩٢٧٢٣ تلفون

٠٧٠٠٠٤٧٥٢٣ armanshahrfoundation.openasia@gmail.com یميلا

guissoujahangiri@gmail.com

(IRD) ید-آر-یآ ( یعموم سيرئ ديهومل نید (

کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،٧ کوچه ٠٧٩٦١١٠٠٢٦ تلفون

irdcd@ird-af.org یميلا www.ird.org وبسایت

(WM) زن نهيآ

( سيرئ یبارکز هیشکر ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٨٦ خانه دوازده، سرک

(AREA) افغانستان در یانرژ تحفظ و یبازساز اداره - ايِار

( یادار سيرئ شاه اليخ ( کابل، اهللا فتح فلعه، ١١ سرک ٠٧٩٩٣٢٨٦١٨ تلفون

٠٧٠٠٢٨٩٦٣١ ٠٧٨٦٨٧٤٣٤٥

khialshaharea@yahoo.com یميلاarifazimi@yahoo.com

معلول سواران سكليبا حيتفر و یبخش توان موسسه - ابرار

(AABRAR) افغانستان ( یاجرائ سيرئ یالیتور ريعبدالبص داآتر (

کابل، یمنیتا پروژه، ٣ سرک ٠٧٠٠٢٧٣٥٥٨ تلفون

٠٧٠٠٦١١٩١٧ ٠٧٠٠٢٨٤٩٨٦

٠٠٨٨٢١٦٥٠٢٦٥٥٧٠ aabrar_kabul@yahoo.com.au یميلا

aabrar.jalalabad@gmail.com www.aabrar.org وبسایت

(IbnSina-PHPA) افغانستان یبرا یصح یها برنامه - نايس ابن

( یعموم سيرئ سهاک اهللا بيحب ( کابل ،١٢ هيناح نه،يم بابا شاه احمد ٠٧٩٩١٤٤٢٥٩ تلفون

drsahak@yahoo.co.uk یميلا

آدرس ها و تماس ها

148

(ACCI) افغانستان عيصنا و تجارت اتاق ( یاجرائ ارشد ریمد جو حق قربان محمد (

کابل، )ینندار کابل متصل( یحضور چمن ٢٣٣ پست بکس

٠٧٩٩٤٦٢٣٨٨ تلفون٠٧٩٩٨١٠١٨٤ ٠٧٥٢٠٢٥٨٥٤

٠٧٧٦١٠٠١٦٦ فکس info@acci.org.af یميلا

ceo@acci.org.af www.acci.org.af وبسایت

(AWC) افغانستان زنان اجتماع

( سيرئ یالنيگ اسحاق فتانه ( کابل، پشته کلوله، برق برج ستگاهیا ،٦١ خانه

١٩١٣ پست بکس ٠٧٩٩٨٨٨١١٨ تلفون

٠٧٠٠٠٤٩٩٨٠ awcafgh@yahoo.com یميلا

www.afghanistanwomencouncil.org وبسایت

(AFD) فرانسه یانکشاف یاجنس ( یعموم سيرئ تیژو برنو (

کابل، نو شهر، رپوريش سرک فرانسه، سفارت ٠٧٩٧٣٢٣٢٣٥ تلفون

NASIRIp@afd.fr یميلا www.afd.fr وبسایت

(AIMS) افغانستان معلومات انسجام اداره

( برنامه آمر مارتن کين ( )چپ طرف به اول یفرع کوچه( ١٥ سرک ،١٠٧٠ خانه کابل، خان راکبریوز

٥٩٠٦ پست بکس ٠٧٩٩١١٧٥٦٥ تلفون

٠٧٨٦٠١١٥٥٦ ٠٧٠٠٢٤٨٨٢٧

info@aims.org.af یميلاabdul.majeed@aims.org.af

www.aims.org.af وبسایت

(EPAA) افغانستان صادارات انکشاف اداره ( یئ اجرا یعموم ریمد جواد احمد (

کابل، چهار کارته، ٢ سرک ا،یسور یعال سهيل عقب ٠٧٥٢٠٢٤٥٥٠ تلفون

٠٧٧٨٩٠٢٣٠٦ pakeezah.feroz@epaa.org.af یميلا

info@epaa.org.af www.epaa.org.af وبسایت

(CDU) کشور یانکشاف اداره

( سيرئ عبدالقادر ( ده، )کوتیبر نمايس مقابل ت،يمارک زاده محب عقب(٢٠ خانه

کابل، مزنگ ٥٥١٠ پست بکس

٠٧٠٠٢٧٦٤١١ تلفون٠٧٠٠٢٤٤٣١٤ ٠٧٠٠٢٤٤٢٩٩

cduafghan@yahoo.com یميلاcdcafghan@gmail.com

www.cduafghan.org وبسایت

(SCO) سيسو یهمکار و یانکشاف اداره ( یعموم سيرئ گراف یلیو (

ریوز، )راست طرف( ٣ کوچه ،١٣ سرک ،٤٨٦ و ٤٨٥ خانه کابل، خان اکبر ٠٧٠٠٢٧٤٩٠٢ تلفون

٠٧٩٩٢٠٣٤٧٥ ٠٢٠٢٣٠١٥٦٥ ٠٧٠٠٢٩٥٣٩٠

٠٢٠٢٣٠٢٢٩٩ فکس willi.graf@sdc.net یميلا

kabul@sdc.net www.sdc.org.af وبسایت

(SDC) سيسو یهمکار و یانکشاف اداره

( یعموم سيرئ گراف یلیو ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٣ سرک ،٣ کوچه ،٤٨٦ خانه ٠٢٠٢٣٠١٥٦٥ تلفون

٠٧٠٠٢٧٤٩٠٢ ٠٧٩٩٢٠٣٤٧٥ ٠٧٠٠٢٨٤٧٠٣

٠٠٩٣٢٠٢٣٠٢٢٩٩ فکس kabul@sdc.net یميلا

sayed.qasim@sdc.net

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

149

www.sdc.org.af وبسایت(BEST) کوچک یها مهارت و یحرفو یها آموزش اداره

( یعموم سيرئ مهمند احمد رینذ ( امام مسجد سرک( یکل نيسپ یچهارراه ،٧ سرک ،١١ خانه کابل، نهيم خوشحال، ٥ هيناح ، )رضا ٠٧٩٩١١٣٩٠١ تلفون

٠٧٠٠٦٠٦٤٦٣ namohmand@bestafg.org یميلا

ajmal.best@yahoo.com www.bestafg.com وبسایت

(ABR) افغانستان یبرا یبازساز اداره

( سيرئ یدريح ميابراه احمد ريانجن ( کابل، یمنیتا، ١١ سرک ،٢٦٠٨ خانه ٠٧٠٠٢٩١١٠٤ تلفون

٠٧٥٢٠١٩٦٤٢ abr.kabul@gmail.com یميلا

abr_kabul1@yahoo.com

(NPO/RRAA) افغانستان دهات یبازساز اداره ( یادار آمر یوسفزی عارف محمد (

هيناح) انایآر زونیتلو ویراد مقابل( داراالمان سرک ،٦٦٩ خانه کابل، نهيم خان وبیا، ٧

٠٧٠٧١٠٤٨٨٢ تلفون٠٧٠٦٨٠٠٨٢٤ ٠٧٠٠٢٧٧٤٤١

arifyousufzai@nporraa.org.af یميلاinfo@nporraa.org.af

(ISRA) یاسالم یکمکها یالملل نيب اداره

( یعموم سيرئ عباکار زیعبدالعز ( ، نو شهر، )ستاره هوتل کینزد( ٥٧ خانه جان، بوبو شاه کوچه کابل ٠٧٩٩٣٢٨٧٢٩ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٨٩٨٠٠٧٥٨ isra_afg@yahoo.com یميلا

www.isra-relief.org وبسایت

(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره ( یبشر یقوا سيرئ یوسفزی روزيف احمد (

، انایآر زونیتلو شنياست مقابل داراالمان، سرک نه،يم خان وبیا کابل

٠٧٩٩٨٠٣١٦٥ تلفون dskinner@savechildren.org یميلا

www.savethechildren.org.uk وبسایت/www.savechildren.org

(AISA) افغانستان یگذار هيسرما هيحما اداره

( سيرئ معاون اکبر مينس ( کابل، وات یغاز محمود شاه، خارجه امور وزارت مقابل ٠٧٠٠٢٨٨٣٠٤ تلفون

٠٢٠٢١٠٣٤٠٤ ٠٢٠٢١٠٣٤٠٢

naseema@aisa.org.af یميلاinvest@aisa.org.af

www.aisa.org.af وبسایت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( برنامه امر یازين اهللا تیعنا (

کابل ، جوانمرد قصاب مسجد کینزد یدهبور ،٣ سرک ،٦ خانه ١٠٠٤٣ پست بکس

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ تلفون٠٧٥٢٠١٥١٧٨

inayatniazi2000@yahoo.com یميلاinfo@wadan.org

www.wadan.org وبسایت

(USGS) کايآمر متحده االتيا یکيولوژيج یسرو اداره ( افغانستان در رابط افسر ريظه ميفه محمد (

یچهارراه و خان محمود پل نيب( افغانستان یولوجيج یسرو ريتعم کابل، )عبدالحق یحاج ٠٧٨٦٧٠٠٤١١ تلفون

٠٧٧٧٢١٧٧٧١ fahimzaheer@gmail.com یميلا

fahimzaheer@yahoo.com www.usgs.org وبسایت

(IC) المللى نيب همكارى و انكشاف براى سيسو اداره

( یعموم ندهینما الرحمن بيمج ( شهر، یانصار یراه چهار پشته، کلوله سرک دوم، کوچه ،٥ خانه کابل، نو

٠٧٩٨٢٦١٧١٥ تلفون٠٧٩٨٢٠٦٢٠٦

afghanistan@intercooperation.net یميلا

آدرس ها و تماس ها

150

mujib.afg@intercooperation.org.pk www.intercooperation.ch وبسایت

(MSH) صحت یبرا علوم اداره

( یم اعزا اتيه سيرئ - یاجرائ معاون یبرهان هارون محمد ( کابل، نهيم خان وبیا، دارالمان سرک ،١٢٤ خانه ٠٧٠٠٢٦٩٥٥٩ تلفون

hburhani@msh.org یميلا www.msh.org وبسایت

(AGCHO) یگراف کارتو و یزيوديج یعموم اداره

( انیمشتر خدمات سيرئ عسکرزاده محمد ضيف ( کابل، ، وات پشتونستان

٠٧٠٠٢٥٨٦٠٨ تلفون faizm_2006@yahoo.com یميلا

eng-faiz@hotmail.com www.agcho.org وبسایت

(CSO) هياحصائ یمرکز اداره

( یعموم سيرئ یغفور عبدالرحمن ( کابل، وات یانصار، ايتالیا سفارت و انایآر هوتل دروسط ٠٧٧٦٤٣٢١٤٩ تلفون

٠٢٠٢١٠٠٣٢٩ Rafooli@cso.gov.af یميلا

afghan_cso@yahoo.com www.cso.gov.af وبسایت

(NEPA) ستيز طيمح حفاظت یمل دارها

( یارتباط شخص ماهر ظاهر ديس ( کابل، دو پروان، کاردان دانشکاه یپهلو ٠٧٧٢١٢٨٦٤٩ تلفون

٠٧٥٢٠١٧٦٢٣ ٠٧٩٩٣١٨٨٧٤

fazqery@nepa.gov.af یميلاdiv.iea@nepa.gov.af

www.ozone-afghan.gov.af وبسایت

(ANCB) یافغان یردولتيغ موسسات یهماهنگ اداره ( یدولت ريغ موسسات کننده هماهنگ یعل صداقت (

کابل، یمنیتا پروژه، ٣تابان شفاخانه کینرد ، سرک ،١ خانه ٠٧٠٠٢٠٠٢٦٦ تلفون

٠٧٩٩٣٣٣٦٢١

ancb@ancb.org یميلاadmin@ancb.org

www.ancb.org وبسایت

(AGHCO) افغان یهمگان یها کمک یهمآهنگ اداره ( سيرئ یديوح اهللا فضل ديس (

، ٣ حصه ،یليفام پنجصد یچهارراه ،٣٣ سرک ،٢١٢٤٢ خانه کابل، خانه ريخ

٩٩٤ پست بکس ٠٧٠٠٢٢٤٨٩١ تلفون

٠٧٩٩٣٣٨٣١٦ ٠٧٩٩٣٣٠٠٧٢

aghco_kbl@yahoo.com یميلاaghco_kbl@hotmail.com

(ACTED) دياکت -یانکشاف و یکيتخن یها یهمکار اداره

( یعموم سيرئ گروال یگیز ( کابل، شهرنو، یمنیتا سرک وات، یقيدق ،٤٠٣ خانه ٠٧٠٠٢٨٢٥٣٩ تلفون

٠٧٩٩٦١١٧٧٥ ٠٧٠٠٢٠٢٨٠٦

٠٠٨٨٢١٦٥٠٦٠١٤٦٠ kabul@acted.org یميلا

ziggy.garewal@acted.org www.acted.org وبسایت

(AM) یمل ارمغان

( ريدب سر ازويامت صاحب اووشيس داود محمد ( ، کابلوات سالنگ ،FCCS محوطه داخل

٧٦٧ پست بکس ٠٧٨٧٤٣٠٦١٥ تلفون

٠٧٧٣٣٤٣٢٥٠ ٠٧٨٦٢٠٩٧٧٢

d-siawash@yahoo.com یميلاarmaghan.milile@gmail.com

www.armaghan-e-melli.af وبسایت

(SPACH) افغانستان یفرهنگ راثيم حفظ انجمن - اسپچ ( برنامه کننده همآهنگ گسیرودر روسا انا (

کابل، یمنیتا، اول سرک اکسفام، دفتر مقابل ،٣٩٩ خانه ٠٧٠٠٢٨٥٨٥٩ تلفون

info@spach.info یميلا

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

151

anarodriguez@spach.info www.spach.info وبسایت

(AC) سنتر افغان

( یعموم سيرئ معاون والیداريب محمد فضل ( کابل، چهار کارته، )ایسور سهيل عقب( ،١٤٤١ خانه سوم، سرك ٠٧٥٢٠٠١٧٩٩ تلفون

٠٧٠٠٢٧٤٥١٤ baidariwal@yahoo.com یميلا

acafghanistan@yahoo.com /www.ariseproject.org وبسایت

www.afghanceneter.org

(Afghans4Tomorrow) فردا یبرا افغانها ( یعموم سيرئ یاحمدز ایدکر احمد (

کابل ، )گدرگاه نسوان سابقه مکتب مقابل( گذرگاه سرک ٠٧٩٦٩٣٤٦٧٤ تلفون

٠٧٩٩٣١١١٧٢ afghansfortomorrow@gmail.com یميلا

azahmadzai@gmail.com www.afghans4tomorrow.com وبسایت

(ASA) افغانستان علوم یاکادم

( یبشر علوم بخش معاون منگل نصراهللا ( کابل، نو شهر، رپوريش یچهارراه ٠٢٠٢١٠٢٩٢١ تلفون

٠٧٠٠٩٧٩٨٥٦

(ACBAR) ها افغان یبرا ها کمک یهمآهنگ اداره - اکبر ( سیر معاون اریما هاشم (

کابل، نو شهر، ديشه یچهارراه د،يشه مقبره مقابل ،٦٩ خانه ٠٧٠٠٢٨٤٣٢٣ تلفون

pc@acbar.org یميلا www.acbar.org وبسایت

یها یهمكار و مهاجرت درعرصه نيمتخصص انحمن- فياگ

(AGEF) یانكشاف ( یعموم سیر معاون نورزاد خالد (

کابل، پشته کلوله، ٤ هيناح برق، برج ستگاهیا ، ٩٥خانه ٠٧٩٩٣٠٠٥٠١ تلفون

٠٧٩٩٠٠٠٥٢٧ dadm@afghanistan.agef.net یميلا

www.agef.net وبسایت

افغانستان کودکان و زنان یبرا یانسان امداد -حاکا (HAWCA)

( سيرئ غفار یليس ( کابل، نهيم خوشحال، ٥ هيناح لو،يس ليت تانک سرک ،١١٣٧ خانه

١٢٦١ پست بکس ٠٧٠٦٦٦٢٣٢٧ تلفون

٠٧٩٧٠٧٥٩٧٦ ٠٧٠٨٢١٦٥٦٦

sghaffar@hawca.org یميلاhawca@hawca.org

www.hawca.org وبسایت

(INTERSOS) یبشر یها کمک سازمان - انترساس ( برنامه کننده آهنگ هم یتيليکپ الدا (

دوم حصه، آغا لعل کوچه ، ميفهم يقس محمد مارشال منزل کینزد کابل، پروان کارته ٠٧٩٧٥٥١١٢٣ تلفون

afghanistan@intersos.org یميلا www.intersos.org وبسایت

(AL) آزاد افغانستان انجمن

( یاعزام ئتيه سيرئ یالروس میريم ( کابل، شهرآرا، آباد یعل شفاخانه یپهلو شهرآرا، برج ٠٧٧١٤٩٩١٥٠ تلفون

٠٧٨٦٩٢٧٠٩٣ ٠٧٩٩٣٠٩٦٩٨

afghanistan.libre@gmail.com یميلاhom.afghanistan.libre@gmail.com

www.afghanistan-libre.org وبسایت

(ACD) جامعه انکشاف یبرا انجمن ( سيرئ دینو اکمل (

کابل، نو شهر acdtbafg@psh.paknet.com.pk یميلا

(YAAR) افغانستان یبازساز یبرا جوانان انجمن

کابل، یمنیتا، ١٤٤ خانه هشتم، سرک ٥٩٨٠ پست بکس

(YIAA) عمل در جوانان انجمن

آدرس ها و تماس ها

152

( سيرئ یافضل اکرام ديس ( کابل ، یحضور چمن غرب افغان، بافان نيقال پالزه پنجم منزل ٠٧٨٨٢٦٦٦٤٥ تلفون

٠٧٠٠٢٦٦٦٤٥ ٠٧٩٩٣٠١٩٥١

info@youthinaction.org.af یميلا www.youthinaction.org.af وبسایت

(SVA) ینت شا داوطلب انجمن

کابل، نو شهر ichikawa@sva.or.jp یميلا

www.jca.apc.org/sva/english وبسایت

(SAFMA) افغانستان - یجنوب اءيآس آزاد یها رسانه انجمن ( افغانستان بخش سيرئ یز نیآر اهللا احسان (

، یدوب کابل یعروس سالون مقابل شرکت، گاهتسیا داراالمان، سرک کابل، سه کارته ٠٧٠٠٦٥٠٩٥١ تلفون

٠٧٠٠٨٠٢٠٠٣ ٠٧٥٢٠٢٤١٠٧ ٠٧٥٢٠٢٤١٠٧

safma.afghanistan@gmail.com یميلاZalikhil@gmail.com

www.southasianmedia.net وبسایت

(IHSAN) یبشر خدمات مستقل انجمن ( سيرئ محمد راز (

کابل، یمنیتا پروژه ،٢ سرک ،٤٥/ ٤٤ خانه ٠٧٩٩٣٢٨٥٩٧ تلفون

٠٧٠٠٢٨٣٨١٣ ٠٧٠٧٢٨٣٧١٣

ihsan_org@yahoo.com یميلا

(AIBA) افغانستان مدافع یوکال مستقل انجمن ( سيرئ زاده یقار اهللا روح (

یلو سابقه ريتعم یدخول دروازه مقابل حنظله، مسجد اول، سرک کابل، عقوبی یحاج یچهارراه، یارنوال�

٠٧٠٠٢٢٣٥٩٥ تلفون٠٧٩٩٧٢١٤٦٩ ٠٧٠٠٢٠٣٢٥٠

president@aiba.af یميلاrqarizada@yahoo.com

www.aiba.af وبسایت

(CPAU) یوهمبستگ صلح یبرا یهمکار انجمن ( یادار سيرئ وررک سیرويم (

کابل، نو شهر، یارنوال� یلو دفتر مقابل ،١ سرک ،٥ خانه ١٣٠٣٢ پست بکس

٠٧٠٠٢٧٨٨٩١ تلفون Mirwais.wardak@cpau.org.af یميلا

lawrence_devlin@hotmail.co.uk www.cpau.org.af وبسایت

یمل یها تيظرف یارتقا و ننگيتر ت،يريمد یافغان وتيانستت

(AIMTEIC) ( سيرئ معاون ميعظ محمد (

کابل، یسنگ هکوت، لويس ٤ سرک ،٧٠٨ خانه ٠٧٩٩١٩٠٠١٥ تلفون

٠٧٠٠١٥٥٤١٠ ٠٧٥٢٠٢٣٩٨٦ فکس

aimteic@yahoo.com یميلاazimq@hotmail.com

(IWPR) صلح و جنگ دهى گزارش وتيتيانست

( برنامه یمال آمر یرحمان نوررحمان ( کوچه ، کاروان ميسل یچهارراه غرب کاروان، ميسل پالزه مقابل کابل، )چپ طرف( دوم ٠٧٠٠٠٢٥٦٣٥ تلفون

Noorrahman@iwpr.net یميلا www.iwpr.net وبسایت

(AIL) افغانستان یآموزش توتيانست

( یاجرائ سيرئ یعقوبی نهيسک ( ، )راحمديم مسجد جوار بهارستان، نمايس عقب( ٢ سرک ،٦٣ خانه کابل، پروان کارته ٠٧٠٠٢٨٤٣٢٦ تلفون

٠٧٥٢٠٠٠٨٩٤ ail.kabul09@gmail.com یميلا

www.creatinghope.org/aboutail وبسایت

(AIAS) افغانستان مطالعات یبرا کايامر وتيتيانست ( یادار آمر نيام اهللا روح (

پشته، کلوله اول سرک ،)چپ طرف اول خانه( ١٤٢ خانه کابل، نو شهر، یانصار یچهارراه

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

153

١٧٠٨ پست بکس ٠٧٠٠٢٥٢٢٥١ تلفون

٠٧٠٠٠٢٢٥٧٨ ٠٧٠٨٣٢٤٢٠٩

rohullahamin@yahoo.com یميلاAIAS.KBL@gmail.com

/www.bu.edu/aias وبسایت

(ARI) انصار هيريخ وتيتيانست ( یخارج روابط ریمد ینیسدود رضا (

یحاج یچهارراه از گذشته ،سرخ بيصل یمرکز دفتر کینزد کابل، نو شهر ،عقوبی

٠٧٠٠٢٩٠٤٢٧ تلفون٠٧٠٠٢٢٤٤٤٢

٠٠٩٨٥١١٦٠٦٥٣٢١ tahami@emdadari.com یميلا

sadodini@emdadari.com www.emdadari.com وبسایت

(NDI) یالملل نيب درامور یمل کيموکراتيد وتيتيانست

( ارشد یعموم سيرئ زیبامر حاتم ( ، سه آارته، ٦ هيناح سوم، حصه مال، خواجه سرک ،١٥٩ خانه کابل ٠٧٩٦٠٧٣٤٥٩ تلفون

٠٧٩٧٢١٢١٢٢ ٠٧٩٦٣٥٥٩٨٧

hbamehriz@ndi.org یميلاrjabbari@ndi.org

www.ndi.org وبسایت

(UNOCHA IRIN) نيريا ( یبشر امور گزارشگر یداو اکمل (

دفترUNOCHA کابل، آباد جالل سرک، ٠٧٠٠٢٨١١٢٤ تلفون

٠٧٩٩١٨٢٨٢١ ٠٠٨٨٢١٦٨٩٨٠٠٠٤٣

akmal@irinnews.org یميلاferoz@irinnews.org

-www.irinnews.org/Asia وبسایتCountry.aspx?Country=AFG

(TAF) شنيفوند ايشيا ( ندهینما گسیور جورج (

کابل، نو شهر، عقوبی یحاج یچهارراه ،١ سرک ،٥٠ و ٤٨ خانه ١٧٥ پست بکس

٠٧٠٠٢٩٤٦٤٧ تلفون٠٧٥٠٢٣٥٥٨

taf@ag.asiafound.org یميلاtaf@asiafound.org

www.asiafoundation.org وبسایت یبشر یکمکها یعموم استير – کويا

(ECHO-Afghanistan Office) ( دفتر سيرئ جونگ دو یسمیا (

کابل، پشته کلوله، فهيابوحن کوچه ،١٠٣ خانه ٠٧٠٠٢٨٢٣١٨ تلفون

٠٧٩٩٢٨٢٣١٨ ٠٧٠٠٢٩٧٥٠٤

٠٠٨٧١٧٦٣٠٨٥٣٥٨ ٠٠٨٧٣٧٦٢٤٨٥٦٨٣ فکس

program@echo-kabul.org یميلا www.ec.europa.eu/echo وبسایت

(WB) یجهان بانك

( یعموم سيرئ کرفت. یج کوالسين ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،١٩ خانه ٠٧٠٠٢٧٦٠٠٢ تلفون

٠٧٠٠٢٤٠٩٢٤ ٠٧٠٠٢٨٠٨٠٠

nkrafft@worldbank.org یميلاazia@worldbank.org

www.worldbank.org.af وبسایت

(DAB) افغانستان بانک ( سيرئ فطرت ریدالقدبع (

کابل، وات نايس ابن ٠٢٠٢١٠٠٣٠٣ تلفون

٠٢٠٢١٠٠٣٠٢ ٠٢٠٢١٠٠٣٠١

٠٢٠٢١٠٠٣٠٥ فکس governor.office@centralbank.gov.af یميلا

fdgoverner.office@centralbank.gov.af www.centralbank.gov.af وبسایت

آدرس ها و تماس ها

154

(ADB) یائيآس انکشاف بانک ( یعموم سيرئ نکریر گوردن رابرت (

شهرنو، کابل عقوب،ی یحاج یچهارراه، ٢، سرک١٢٦ خانه ٣٠٧٠ پست بکس

٠٧٩٤٢٢٦٧٠٣ تلفون٠٧٩٩٦٢٤٢٨٦

rgrinker@adb.org یميلاsamin@adb.org

www.adb.org/afghanistan وبسایت

(KfW-GDB) آلمان یانکشاف بانک ( یعموم سيرئ زوهلز لیوا گونر (

کابل، صدارت یچهارراه، ٣٣/٢ خانه ٠٧٩٩٠٢٠٩٩١ تلفون

٠٧٠٠٢٧٤٤٥٦ ٠٧٠٠٢٨١٤٤٧

kfw.kabul@kwf.de یميلاgunnarwaelzholz@kfw.de

www.kfw.de وبسایت

(GIZ/BEPA) ديز یت یج یاساس ماتيتعل برنامه ( برنامه سيرئ بلومور گریرود (

کابل، سه کارته، شورا سرک ،٩ سرک ،٥٥٨ خانه ٠٧٩٥٣٤٦٥٦٨ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠٤١٢ ٠٧٩٩٣١٢٤٨١

ruediger.blumoer@GIZ.de یميلاemadudien.wejdan@giz.de

www.bepafg.com وبسایت

(UN-Habitat) تاتيهب- متحد ملل بشر اسکان برنامه (OIC) ترکسترا جان

کابل، یمنیتا، ٨ سرک ،٢٣٥ خانه ٠٧٠٠٢٨٢٤٦٤ تلفون

٠٧٠٧٤٦١١٢٥ jan.turkstra@unhabitat-afg.org یميلا

hashmat.sayedi@unhabitat-afg.org www.unhabitat-afg.org وبسایت

(SHDP) یواجتماع یصح انکشاف برنامه

( یعموم سيرئ مومند احمد ليخل ( کابل، نهيم خوشحال

٦٠١ پست بکس ٠٧٠٦٢٧٢٤٩١ تلفون

shdpkbl@gmail.com یميلا www.shdp.org.af وبسایت

(BESST) افغانستان يیابتدا ماتيتعل برنامه

( سيرئ ارلالنو د -رسيرام ويجول ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،٥ خانه ٠٧٠٧٨٢٥٢٦٦ تلفون

JulioR@caii.com یميلا www.caii.com وبسایت

(UNDP) متحد ملل سازمان توسعه برنامه

( یخواه وداد عامه روابط ریمد ها سایتر ( محوطه UNDP، مقابل سفارت ترکيه، غازی وات، کابل

٥ پست بکس ٠٢٠٢١٢٤٠٩٨ تلفون ٠٠٨٧٣٧٦٣٤٦٨٨٣٦ فکس

teresa.ha@undp.org یميلاregistry.af@undp.org

www.undp.org.af وبسایت

(GRSP) یغزن یدهات یها کمک برنامه ( سيرئ رکیز اسحق محمد (

کابل، سه آارته، سرخ پل، T٣ سرك ،٢٠٨ نه خا ٠٧٩٩٣٢٠٥٨٤ تلفون

٠٧٩٩٠٢٤٠٦١ ٠٧٧٧٩٠٠٢٥١

mzeerak@gmail.com یميلاe_zeerak@yahoo.com

www.grsp.af وبسایت

(ATA) افغانستان در تبرآلوز هيعل مبارزه برنامه ( یطب کننده آهنگ هم یشیقر حامد محمد (

کابل، نیمامور کارته، ١ سرک ،٥ خانه ٠٧٩٩٣٣٥٢٦٠ تلفون

٠٧٩٩٣٦٢٦٨٠ ٠٧٩٩٣٦٢٦٦٩

ataap@brain.net.pk یميلاhamid_qurishee@yahoo.com

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

155

(NABDP) یساحو انكشاف یمل برنامه ( برنامه آمر معاون داود ميعبدالرح (

سرک دهات، وانکشاف اءياح وزارت محوطه باغ، الين سرک کابل، سه آارته، المانادار

٠٧٠٠٢٣٢٦٨٩ تلفون٠٧٩٩١٣٠٠٣٤ ٠٧٠٠٢٣٦٢٢٩

ramin.sharify@mrrd.gov.af یميلاinfo@mrrd-nabdp.org

www.mrrd-nabdp.org وبسایت

(AREDP) افغانستان يیروستا عيصنا انکشاف یمل برنامه ( سرپرست -ییاجرا سيرئ حارث غزال (

کابل ، سه هيناح ،یغزن یسرا ک،یموز سهيل کینزد ،١٠٧١ خانه ٠٧٥٢٠٢٢٣١٠ تلفون

٠٧٩٧٢٨٤٤٥٨ info.aredp@mrrd.gov.af یميلا

ghizaal.haress@mrrd.gov.af

(NRAP) افغانستان يیروستا یساز راه یمل برنامه ( کننده آهنگ هم ميسل الستار عبد (

کابل، عامه دیفوا وزارت چهارم، منزل ،١ بالک اول، ن ایمکرور ٠٢٠٢٣٠١٨٧١ تلفون

٠٧٩٩٣٠٦١٧٣ info@nrap.org یميلا

salim@nrap.org www.nrap.gov.af وبسایت

دهات وانکشاف اياح وزارت ، یمل یهمبستگ برنامه

(NSP/MRRD) ( ارتباطات سيرئ یاحمد ديجمش احمد (

کابل ، داراالمان الت،يتشک سرک ٠٧٠٠٣٠٦٣١٤ تلفون

٠٧٩٩٢٣٤١٧٠ ٠٧٩٩٥٧٢١٤٤

ariq.ismati@nspafghanistan.org یميلاa.rahman@nspafghanistan.org

www.nspafghanistan.org وبسایت

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتیوال آمر یعمر محمد نظر ريانجن (

، یبلخ رابعه و ایسور سهيل وسط ،٣ سرک چهار، کارته یچهارراه کابل

٠٧٩٩٢٠٣١٠٦ تلفون kabul@nspafghanistan.org یميلا

www.nspafghanistan.org وبسایت

(JACK) افغانها یتوانمند و دانش سطح بردن بلند ( یعموم سيرئ یعمر آغا نور ريانجن (

سرک، وطن سکلیبا شرکت عقب س،يرئ یجا ستگاهیا ،٥ خانه کابل، المانادار

٠٧٧٢٥٠٠١١٨ تلفون٠٧٨٧٨٤٥٤٦٤ ٠٧٥٢٠٤٤٣٥٩

jack_afg2001@yahoo.com یميلا

(FES) برتيا کيدريفر اديبن ( سيرئ بلوغم یريم نايت (

، نو شهر، )ستاره هوتل عقب( یلفتی سرک ،یانصار یراه چهار کابل ٠٧٠٠٢٨٠٤٤١ تلفون

٠٧٩٩٣٣٨٠٩٤ info@fes-afghanistan.org یميلا

www.fes-afghanistan.org وبسایت

(AKF) افغانستان - خان آغا اديبن ( سيرئ یمور نيکف (

کابل، خان اکبر ریوز، یعموم سرک ،١٣ سرک ،٤٣ خانه ٥٧٥٣ پست بکس

٠٢٠٢٣٠١١٨٩ تلفون ٠٢٠٢٣٠١١٨٩ فکس

ian.macwilliam@akdn.org یميلاinfo.info@akdn.org

www.akdn.org/akf وبسایت

(GAF) افغانستان آلمان اديبن کابل، نو شهر

gaf_kabul@yahoo.com یميلا

(IFES) انتخابات ینظامها یالملل نيب اديبن ( یاعزام اتيه سيرئ یلیپر نهیکر (

کابل، درک شش، ٦ هيناح ،یعسکر کلوپ یگوال ،٣٠٢ خانه ٠٧٩٥٩٩٤٥٦٤ تلفون

آدرس ها و تماس ها

156

٠٧٠٠٢١٥١٧٠ cperelli@ifes.org یميلا

wshadman@ifes.org www.ifes.org وبسایت

(AWNF) افغانستان زنان ديجد اديبن

( سيرئ یرزويش دهیفر ( کابل ،٤ انیمکرور ،٢٠ بالک ،٢٩ اپارتمان ٠٧٠٠٢٠٣١٦١ تلفون

٠٧٧٢١٠٩٤٢٥ eslom_2006@yahoo.com یميلا

(ARSJF) افغانستان یاجتماع عدالت و حقوق اديبن

( یاجرائ سيرئ مل سوله اجمل ( یعموم سرک ،ربش حقوق و یمدن جامعه شبکه ريتعم داخل

کابل، سه کارته، داراالمان ٥٦٠ پست بکس

٠٧٠٧٤٤٦٧٢٤ تلفون٠٧٠٠١٩٣٥٤٠

arsjf.foundation@gmail.com یميلاajmalsolamal@yahoo.com

(Kherad) خرد اديبن

( سيرئ یعلو نيحس محمد ( کابل ،لويس ٤ سرک ن،ینور زونیتلو مقابل

٤٠٢١ پست بکس ٠٧٧٣٩٧٥٩٤٤ تلفون

٠٧٧١١٩٩٥٧٠ kherad_foundation@yahoo.com یميلا

(AHF) عبدالحق اديبن

( یاجرائ سيرئ ییارسال یالیبر نصراهللا ( شهر، ٣ منزل ،)یفروش گل کوچه نبش( رابازخانط یچهارراه

کابل، نو ٠٧٠٠٢٠٢١٧٠ تلفون

٠٧٩٩٣٠١٤٠٨ ٠٧٠٠٦٠٢١٨٢

abdulhaqfoundation@hotmail.com یميلا www.abdulhaq.org وبسایت

(FCCS) یمدن جامعه و فرهنگ اديبن

( یئ اجرا سيرئ اريميحک موريت (

کابل، افغانان ده، وات سالنگ) یمل فيآرش مقابل( ٨٣٩ خانه ٥٩٦٥ پست بکس

٠٧٠٠٢٧٦٦٣٧ تلفون٠٧٠٠٢٧٨٩٠٥ ٠٧٩٩٢٤٣٥٨٧

٠٠٩٣٠٧٥٢٠٢٣٥٧٨ فکس timor_hakimyar@yahoo.com یميلا

mir_joyenda@yahoo.com www.afghanfccs.org وبسایت

(AKTC) آغاخان یفرهنگ اديبن

یونديم اجمل (مدیر ارشد اجرایی) گذر کوچه ،)یسلجوق رايحم مسجد مقابل( خان افضل نيمع قلعه کابل، دارالمان سرک، گاه

٥٨٠٥ پست بکس ٠٧٩٣٦٦٦٢٢٢ تلفون

aktc.afg@akdn.org یميلا www.akdn.org/afghanistan_cultural_dev وبسایت

elopment.asp

(TMF) کوه روزيف اديبن ( یاجرائ سيرئ وارتيست یرار (

کابل، )انگلستان سابق سفارت عقب( پروان کارته دو حصه ٠٧٩٨١٨٢٠٢٨ تلفون

٠٧٩٩١٤٣٣٦٢ ٠٧٩٨١٤٩١٧٣

٠٠٨٨٢١٦٥٥٥٢٢٥٠٨ reception@turquoisemountain.org یميلا

contact@turquoisemountain.org www.turquoisemountain.org وبسایت

(KAS) ناوريآد کنراد اديبن ( سيرئ یبار خلعت بابک (

کابل، خان اکبر ریوز، ١٠ سرک ،٢٩١ خانه ٠٧٠٠٢٢٤٨٠٠ تلفون

kas.kabul@ceretecs.com یميلا www.kas.de وبسایت

(HBS) ُبل شيهنر اديبن

( یعموم ندهینما شالر یبنت ( کابل، اهللا فتح قلعه، ١٠ هيح نا ،٥ سرک ،١١٢٩ نه خا

٠٧٠٠٢٩٥٩٧٢ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

157

bente.scheller@hbfasia.org یميلاofficekabul@hbfasia.org

www.boell-afghanistan.org وبسایت

(BBC N) وزين یس یب یب لیسومرو نيکونت (گزارشگر)

، خان اکبر ریوز، )راست طرف( ٢ کوچه ،١٣ سرک ،٥٢٦ خانه کابل ٠٧٩٩٦٠٦٠٦٤ تلفون

٠٧٩٩٣٤١٩١٧ ٠٧٩٧٤٧٢١٧٤

quentin.sommerville@bbc.co.uk یميلاmahfouz.zubaide@bbc.co.uk

www.bbcnews.co.uk وبسایت

(Patta Khazana) خزانه پته ( سيرئ یالکوز اليسه (

کابل، )هینادر یعال سهيل مقابل( پروان کارته ٦٠٤٧ پست بکس

٠٧٩٩٣٠٧٨٥٤ تلفون٠٢٠٢٢٠٢٤٠٧

patta_khazana@yahoo.com یميلاs_alekozai2003@yahoo.com

www.pattakhazana.tk وبسایت

(PARWAZ) کوچک یها قرضه پروازموسسه ( برنامه آمر یقیصد امان محمد (

، اول سرک) یبلخ رابعه سهيل کینزد( ینجار و یحجار کوچه کابل، چهار کارته ٠٧٠٠٢٣٤٨٤٨ تلفون

٠٧٩٨٢٣٥٩٦٢ maman_seddiqi@yahoo.com یميلا

www.parwaz.org وبسایت

(BBC-AEP) افغانستان یبرا یس یب یب یميتعل پروژه ( سيرئ یميحک قيشف محمد (

کابل، خانه ريخ، نجارا قلعه اول، سرک ،٢٧١ خانه ٠٧٠٠٢٨٥٢٤٠ تلفون

٠٢٠٢٤٠٠٤٩٥ ٠٧٠٠٢٥٧١٧٢

aep.bbc@gmail.com یميلاasef_omar@yahoo.com

www.bbcnazer.com وبسایت

(APAP) افغانستان پارلمان تيتقو پروژه ( سيرئ گوارا والتر (

، ٦ هيح نا داراالمان،) پارلمان پهلوی( شورا ٨ سرک /٥٣٧B خانه کابل، سه کارته ٠٢٠٢٥٠٠٩٤٠ تلفون

٠٧٩٥١٠٤١٣٦ walterguevara@sunyaf.org یميلا

info@sunyaf.org www.sunyaf.org وبسایت

(UNIDO) متحد ملل یصنعت انکشاف پروگرام

( یاجرائ سيرئ زیعز نیفخرالد ( کابل، وات یغاز محمود شاه

٠٢٠٢١٢٤١٣٥ تلفون٠٧٩٩٣٠٦٣١١ ٠٧٠٠٨٠٨٤٠٤

٠٠٨٧٣٧٦٣٤٦٨٨٣٦ فکس F.Azizi@unido.org یميلا

www.unido.org وبسایت

(WFP) جهان یغذائ پروگرام ( یعموم سيرئ یپورات نو استفا (

کابل، نو شهر )بانک کابل قبع( وات یکوشان ،٤ سرک ١٠٩٣ پست بکس

٠٧٩٧٦٦٢٠٠٠-٠٤ تلفون٠٧٩٧٦٦٢١١٦

٠٠٨٧٣٧٦٣٠٨٩٥٦١ فکس wfp.kabul@wfp.org یميلا

Susannah.Nicol@wfp.org www.wfp.org/afghanistan وبسایت

(UNEP) متحد ملل ستيز طيمح پروگرام

( یرعمومیمد مدقق یول ( UNOPS UNOCA تعمير ،٣٢ نمبر اطاقکمپاوند،

کابل، آباد جالل سرک ٠٧٩٩١٣١٦١٨ تلفون

wali.modaqiq@unep.ch یميلا www.unep.org/conflictsanddisasters وبسایت

آدرس ها و تماس ها

158

(Polytechnic) کابل - کيتخن یپول دانشگاه ( سيرئ حامد اهللا عزت (

کابل، باال باغ، ٥ هيناح ن،یمامور کارته افشار، سرک ٠٧٥٢٠٠١٩٣٣ تلفون

٠٢٠٢٢٠١١١٤ ٠٧٠٠٢٧٦٨٠٣

(KEU) آابل - هيترب و ميتعل دانشگاه

( سيرئ یز ديحم اهللا امان دوکتور ( کابل، افشار، ٥ هيناح) سيپول یاکادم یپهلو( افشار سرک ٠٧٩٩٣٠٥٤٧٨ تلفون

٠٧٠٠٢٧٧٧٨٠ ٠٧٩٩٣٤٢٩٠٤ ٠٧٠٠٦٤٠٦٤٠

muslim780@hotmail.com یميلا

(KU) کابل دانشگاه ( پوهنتون سيرئ نيام اهللا ديحم (

کابل، سوم هيناح نه،يم جمال سرک ٠٢٠٢٥٠٠٣٢٦ تلفون

٠٢٠٢٥٠٠٢٤٥ chancellor@ku.edu.af یميلا

hamedullahamin@ku.edu.af www.ku.edu.af وبسایت

(Paiwaston) وستونيپ

( رنشراتیمد اضيف محمد فدا ( کابل، یمنیتا پروژه، ٣ سرک ،٥٥٦ خانه ٠٧٩٩٣٣٣٦٢١ تلفون

٠٧٠٠٢٠٠٢٦٦ admin@ancb.org یميلا

ancb@ancb.org www.ancb.org وبسایت

(ACSP) افغانستان یسراسر ثبات گر ريتصو

( بخش سيرئ ويانتون ماستر الساندرو ( کابل، بزرگ مسعود سرک، سافیا یقوا یقوماندان ٠٧٩٩٥١٢١٤٧ تلفون

٠٧٠٦٠٠٦١٨٤ necmi.koksal@hq.isaf.nato.int یميلا

alex.mastrantonio@hq.isaf.nato.int

(Lemar TV) لمر زونيتلو ( یوياجرائ دفتر آمر یمحسن وسفی (

کابل، خان اکبر ریوز، ١٢ سرک ،٣ خانه ٢٢٥ پست بکس

٠٧٩٨١٣٦٩٨٠ تلفون٠٧٩٩٣٢١٠١٠ ٠٧٩٩٣٠٦٢٨٤

٠٠٩٧١٤٤٢٩٠٩٦٤ فکس info@lemar.tv یميلا

www.lemar.tv وبسایت

(CS) هفت زونيتلو ( یعموم سيرئ سالم یبار (

کابل، پشته کلوله ،هالند سفارت مقابل ،٥ سرک ،٢٥٢ خانه ٠٧٠٠٢٢٤٤٣٤ تلفون

٠٧٠٠٢٧٧١١٣ ٠٧٠٠٢٧٥٧٥١

info@awanama.com یميلا www.channelseven.com وبسایت

(Tolo) طلوع ونيزيتلو

( یوياجرائ دفتر آمر یمحسن وسفی ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٢ سرک ،٣ خانه

٢٢٥ پست بکس ٠٧٩٨١٣٦٩٨٠ تلفون

٠٧٩٩٣٢١٠١٠ ٠٠٩٧١٤٤٢٩٠٩٦٤ فکس

info@tolo.tv یميلاsales@tolo.tv

www.tolo.tv وبسایت

(TAIO) او ،یآ آ، ، یت کابل، نو شهر

bajimuhammadayub@hotmail.com یميلاstanagull@yahoo.com

(Ertebat) شرفتيپ و صلح یبرا ارتباطات ميت

( سيرئ اختر ونسی ( ، دهمزنگ، )برق اسبق استیر مقابل( پالزا زاده محب اول منزل کابل ٠٧٠٠٢٢٤٥٥٨ تلفون

٠٧٧٦٣٩٣٢٠٢

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

159

ertebatteam@yahoo.com یميلاyonos_akhtar@yahoo.com

(STARS) یا حرفه آموزش و اياح ۀجامع

( یادار سيرئ خواص یفیظر پلوشه ( ، سه کارته، ٦ هيناح کاتب، دانشگاه مقابل ،٩ سرک ،٥٦٨ خانه کابل ٠٧٧١١٩٢٠٢١ تلفون

٠٧٠٠٠٢٤٢٦٠ ٠٧٥٢٠٤٢٩٢٤

stars@stars.org.af یميلاStars_program@stars.org.af

(JICA) جاپان یالملل نيب یها یهمکار اداره - کايجا

( ميمق ندهینما کوینوبا هانازاتو ( ٤٦١ پست بکس

٠٧٠٠٠٩٥٥٠٥ تلفون an_oso_rep@jica.go.jp یميلا

www.jica.go.jp وبسایت

(ACSS) افغانستان یبشر خدمات تيحما ( یاعزام ئتيه سيرئ گرب مارک (

کابل ، عقوبی یحاج یچهارراه ،١ سرک ٠٢٠٢٢٠٣٩٠٥ تلفون

www.usaidacss.org وبسایت

(KP) پرس خامه ( ريدب سر زاده ینب خوشنود (

کابل، یمنیتا، یسرسبز یچهارراه ٠٧٩٨٢٤٢٤٥٥ تلفون

khushnood@khaama.com یميلاinfo@khaama.com

www.khaama.com وبسایت

گروپ ديکل/ افغانستان یبرا یبشر و یانكشاف خدمات (DHSA/TKG)

( یعموم سيرئ نيذه احمد ريشه ( هيناح) ازبکها مسجد کینزد(وات یچهارده ،٦ سرک ،٤٤٢ خانه کابل، سه کارته، ٦

٠٧٩٩٣٢٩٨٣٢ تلفون٠٧٧٣٣٣٣٦٦٠ ٠٢٠٢٥٠٠٧١٧

shahir.zahine@dhsa.af یميلاn.ayubi@killid.com

www.dhsa.af / www.killid.com وبسایت

(SHAD) یبشر یها کمک و یانکشاف خدمات احمد کابل، مينه خان خوشحال، ظفر شاداب یها بالک عقب ٠٧٥٦٧٢٠٥١٦ تلفون

٠٧٩٩٨٢٩٦٢٩ ٠٧٨٥٩٢٠٩٧٠

mail@shade.org.af یميلاshade_afg@yahoo.com

www.shade.org.af وبسایت

(UNHAS) متحد ملل سازمان یيهوا و یبشر خدمات ( ییهوا یاتهايعمل ریمد یگارافال الفارو (

کابل، رپوريش، )چپ طرف( ٣ کوچه ،١٥ سرک ٠٧٩٧٦٦٢٠٢٥ تلفون

٠٧٩٧٦٦٢٠٣٢ UNHAS-AFG.RESERVATION@WFP.ORG یميلا

khalilullah.kakar@wfp.org

(AKES, A) آغاخان یميتعل خدمات ( یادار و یبشر یقوا ریمد یفرهاد نیالد حسام (

B/ رپوريش ،١٠ هيناح ،٨ 9 ، سرک ٦٤ خانه کابل، نو شهر،

٠٧٩٩٤٣١٣٦٢ تلفون hassam.farhadi@akdn.org یميلا

www.akdn.org وبسایت

(AKHS) افغانستان در آغاخان یصح خدمات ( برنامه یعموم سيرئ شاه نعمت داآتر (

/B رپوريش ،١٠ هيناح ، ٩ سرک ،٦٤٨ خانه کابل، نو شهر

٥٧٥٣ پست بکس ٠٧٩٩٤١٩٥٩٩ تلفون

٠٧٩٩٣٣٠٥٥٨ ٠٧٩٣٢٠٣٠٤٤

Nayamat.Shah@akdn-afg.org یميلاmasrooruddin.mansoor@akdn.org

www.akdn.org وبسایت

آدرس ها و تماس ها

160

(DACAAR) افغان نيمهاجر به کمک یبرا دنمارک تهيکم - داکار ( سيرئ نیقر داکترعارف (

کابل، اهللا فتح قلعه، آباد ریوز نصوار، كوبیپا ،١٢ سرک ٢٠٨ پست بکس

٠٧٠٠٢٨٨٢٣٢ تلفون٠٢٠٢٢٠١٧٥٠ ٠٢٠٢٢٠٠٣٣٠

٠٠٩٣٢٠٢٢٠١٥٢٠ فکس dacaar@dacaar.org یميلا

akbari@dacaar.org www.dacaar.org وبسایت

(AUAF) افغانستان يیکايامر دانشگاه

( ریمد سرور رضا ( کابل ، میسناتور داراالمان، ٤٥٨ پست بکس

٠٧٩٧٢٠٠٤٠٠ تلفون٠٧٩٤٨٠٠٤٠٠

info@auaf.edu.af یميلاadmissions@auaf.edu.af

www.auaf.edu.af وبسایت

(TLO) ارتباط دفتر ( سيرئ نيذه احمد احسان (

کابل، یمنیتا، ٢ سرک ،٤٠ خانه ٥٩٣٤ پست بکس

٠٧٠٠٢٠٣٥٢٧ تلفون info@tlo-afghanistan.org یميلا

massod.karokhail@tlo-afghanistan.org www.tlo-afghanistan.org وبسایت

(UNDSS) متحد ملل سازمان یتيامن دفتر

( یتيامن مشاور سر جناريل یانت ( )بالسم شفاخانه یپهلو( هالند، سفارت مقابل حنظله، مسجدسرک

کابل، ٠٧٠٠٢٨١٦٧٣ تلفون

Leijenaar@un.org یميلا

(ISAF) ائتالف یقوا عامه امور دفتر کابل ٠٧٩٩٥١٣٩٩٩ تلفون

٠٧٠١١٣٢٠٠٠

ijc.media@afghan.swa.army.mi یميلاjcmediaopsnu@apod-kaia.isaf.nato.int

(Internews) درافغانستان وزيانترن دفتر

( یعموم سيرئ اندرسن نيشارم ( سرک ،یانصار یچهارراه ،)چپ طرف( ١ سرک ،١٤٣ خانه کابل، نو شهر، پشته کلوله ٠٧٩٧٥٣٤٣٣٦ تلفون

canderson@internews.org یميلاinfo@internews.af

www.internews.org وبسایت

(DFID) ايتانيبر حکومت یالمل نيب انکشاف دفتر دفتر سيرئ DFID افغانستان) سیها نييپاول (

کابل، خان اکبر ریوز، تانانگلس سفارت ،١٥ سرک ٣٣٤ پست بکس

٠٧٩٨١٣٨٢٠٠ تلفون٠٧٩٤١٥٥٥٠٣

p-hayes@dfid.gov.uk یميلاc-nickless@dfid.gov.uk

www.dfid.gov.uk وبسایت

(ASCHIANA) انهيآش دفتر ( سيرئ وسفی محمد (

کابل ، یاجتماع امور و کار وزارت یپهلو ١٨٢٧ پست بکس

٠٧٠٠٢٧٧٢٨٠ تلفون٠٧٠٠٢٤٣٥٩١

aschiana@yahoo.com.au یميلاyousefaschiana@yahoo.com

www.aschaina.com وبسایت

(BC) کونسول تشيبر دفتر ( سيرئ تيسم پاول (

کابل، پروان کارته، )هینادر یعال سهيل عقب(١٧-١٥ خانه ٠٧٩٠٠٠٠١٣٠ تلفون

٠٧٩٠٠٠٠١٥٠ paul.smith@britishcouncil.org یميلا

info.afghanistan@britishcouncil.org www.britishcouncil.org/afghanistan وبسایت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

161

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر ( یاتيعمل آمر ییمحمدعطا اری (

کابل، سه آارته، )ازبکها مسجد کینزد( ٦ سرک ،٤٤٤ خانه ٠٧٧٨٢٨٤٨٨٨ تلفون

٠٧٧٢٨١٣٠٣٢ ٠٧٨٦٩٨٠٩٨٠

atayee@nyeexpress.com یميلا www.nyeexpress.com وبسایت

(TdH) هومس سيد یريت دفتر

( یعموم ندهینما گرنگو یسلوتور ( کابل، یمنیتا، ٨ سرک ٠٧٠٠٣٧٩٩٩٠ تلفون

٠٢٠٢٢٠١٢٩٠ ٠٠٨٨٢١٦٥٢٠٣١٥٧٧

sgr@tdh.ch یميلا www.tdh.ch وبسایت

)لفهيهونگره ولت( اگرواآشن جرمن دفتر

(AgroAction GAA) ( عمومی رئيس ) کيرتيس جيمز

کابل، یمنیتا سرک ،٣ کوچه ،٩ خانه ٠٧٩٩٨٨٧٧٣٩ تلفون

james.curtis@welthungerhilfe.de یميلا www.welthungerhilfe.de وبسایت

(CPSU) کانادا یپروگرامها یويحما دفتر

( سيرئ یديحم اکبر محمد ( کابل، خان اکبر ریوز، )چپ طرف( ٦ و ٥ سرک ،٧٣٠ خانه ٠٧٥٢٠٤٠٧٦٧ تلفون

٠٢٠٢٣٠٢٩١٤ info@cpsu.org.af یميلا

www.cpsu.org.af وبسایت

(AP) سيپر ديتياسوش یرسان خبر دفتر زیفا ميرح (گزارشگر)

کابل، خان اکبر ریوز، ٧ کوچه ،١٥ سرک ،١ خانه ٠٧٠٠٢٢٤٤٣٢ تلفون

٠٧٩٦٧٥٦٢٤٤ ٠٢٠٢٣٠٠٣٣٥

٠٢٠٢٣٠٢٨٧٨ فکس apkabul@ap.org یميلا

Rfaiez@ap.org www.ap.org وبسایت

(UNOPS) متحد ملل یو پروژه خدمات دفتر

( یعموم سيرئ مککاررون بروک ( وناکای محوطه، افغانستان در UNOPS یاتيعمل دفتر

کابل، آباد جالل سرك ١٧٧٢ پست بکس

٠٧٩٩٢٥٧٥٨٤ تلفون ٠٠٩٣٧٠٠٦٦٧٧٨٨ فکس

brucemc@unops.org یميلاkirkb@unops.org

www.unops.org/agoc وبسایت

(ISAF) صلح حافظ یالملل نيب یقوا- عامه روابط دفتر کابل، بزرگ مسعود سرك، ینظام و یسپورت آلوپ ٠٧٩٩٥٠١١٠٦ تلفون

cj9@isaf-hq.nato.int یميلاalbriziom@isaf-hq.nato.int

www.isaf-jq/nato.int وبسایت

(PO) یجمهور استير دفتر ( دولت سيرئ یکرز حامد (

کابل، گلخانه قصر، یجمهور استیر قصر ٠٢٠٢١٤١١٣٥ تلفون

٠٧٠٠٢٢٢٣٢٣ president@afghanistangov.org یميلا

waheed.omer@gmic.gov.af www.president.gov.af وبسایت

(LEPCO) پكويل دفتر

( موقتس يرئ یاحمد جواد محمد ( کابل، پروان کارته، ٤ سرک ،١٥١ خانه

٦٠٥٧ پست بکس ٠٧٠٠٢٨٣٩٥٦ تلفون

٠٧٩٩٣٣٤٤٠١ ٠٧٧٧٢٨٣٩٥٦

lepcokabul@yahoo.com یميلا

(Altai) یالتا یمشورت دفتر ( سيرئ نیوید کیار (

کابل، اهللا فتح قلعه

آدرس ها و تماس ها

162

٠٧٩٩٨٨٨١١١ تلفون٠٧٩٩٨٨٨٦٦٦

edavin@altaiconsulting.com یميلاinfo@altaiconsulting.com

www.altaiconsulting.com وبسایت

(ANSO) افغانستان یدولت ريغ یها ارگان یبرا یتيمصون دفتر کابل ٠٧٩٩٣٢٣٧٩٢ تلفون

٠٧٩٩٣٢٢١١٦ central@afgnso.org یميلا

central2@afgnso.org www.afgnso.org وبسایت

(TKG) گروپ ديکل یمطبوعات دفتر

( ییاجرا سيرئ یوبیا بهينج ( ، )ازبکها مسجد کینزد( وات یچهارده ،٦ سرک ،٤٤٢ خانه کابل، سه کارته ٠٢٠٢٥٠٠٧١٧ تلفون

٠٧٩٩٣٢٩٨٣٢ n.ayubi@killid.com یميلا

www.tkg.af وبسایت

(UNODC) جرم و مخدر مواد با مبارزه یبرا متحد ملل دفتر مخدردردفتر مواد خاص ندهینما و مشاور( ويلمخ لوک ژان

)افغانستان کابل، پشته کلوله، ١ زون ،٤ هيناح ،١٤٩ سرک ،٢٥٧خانه

٥ پست بکس ٠٧٩٨٤١٦٣٢٥ تلفون

٠٧٩٧٢٢٢٨٢٨ ٠٤٤٣١٢٦٠٦٠٧٤٧٤٣ فکس

fo.afghanistan@unodc.org یميلا www.unodc.org وبسایت

(EUSR) افغانستان یبرا اروپا هياتحاد خاص ندهينما دفتر

( خاص ندهینما یسکو هتور ( دفتر مقابل( عقوبی یحاج یچهارراه ،٣ سرک ،٤٧ و ٤٥ خانه

کابل، نو شهر، )ری یک ٠٧٠٠٢٧٩٢٠٤ تلفون

٠٧٠٠٢٩٣٨٤١ eusrkabul@yahoo.fr یميلا

rplellig@gmail.com

(IC) ايتاليا یها یهمکار دفتر ( یارتباط شخص عثمان سیادر (

کابل ، بزرگ مسعود سرک ٠٢٠٢١٠٤٧٥١ تلفون

idress.osman@coopitafghanistan.org یميلا

(IWA) افغانستان تيشفاف بان دهيد ( سيرئ یتراب مای (

کلوله، )یشاروال یها بالک مقابل( گدا قومندان سرک ،٦١ خانه کابل، پشته ٠٧٩٩٢٧١٦٢٤ تلفون

٠٧٨٥٤٣٠٧٦٥ yama.torabi@iwaweb.org یميلا

karolina.olofsson@iwaweb.org www.iwaweb.org وبسایت

(RTA) افغانستان یمل ونيزيتلو ويراد

( یالملل نيب روابط سيرئ یريپنجش عبدالرحمان نريانج ( کابل، مسعود یراه چهار، ګبزر مسعود سرک

٥٤٤ پست بکس ٠٢٠٢١٠٢٤٨٧ تلفون

٠٧٩٩٣٢١٨٢٣ fr_rta@yahoo.com یميلا

panjshiriar@yahoo.com

(GMA) افغانستان ريبخ صبح ويراد ( یعموم سيرئ سالم یبار (

کابل ، یعموم باغ پل کابل، ویراد اسبق ريتعم ٠٧٠٠٢٢٤٤٣٤ تلفون

٠٧٠٠٢٧٧١١٣ ٠٧٠٠٢٧٥٧٥١

barrysalaam@hotmail.com یميلاinfo@awanama.com

www.gma.com.af/www.awanama.com وبسایت

(VAWR) افغان زن یصدا ويراد ( سيرئ مجاهد لهيجم (

کابل، وات سالنگ، یزیگرد ميرح شرکت پهلوی ٠٧٠٠٢٧٥٠٨٩ تلفون

jmujahed@yahoo.com یميلاjamila_mujahed@yahoo.com

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

163

(Radio Killid) ديکل ويراد ( یادار سيرئ یوبیا بهينج (

، )ازبکها مسجد کینزد( وات یچهارده ،٦ سرک ،٤٤٢ خانه کابل، سه کارته ٠٧٩٩٣٢٩٨٣٢ تلفون

٠٧٧١٠٨٨٨٨٨ ٠٢٠٢٥٠٠٧١٧

n.ayubi@killid.com یميلا www.killid.com وبسایت

(Arman) ام . اف آرمان یويراد

( یوياجرائ دفتر آمر یمحسن وسفی ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٢ سرک ،٣ خانه

١٠٤٥ پست بکس ٠٧٩٨١٣٩٥٣٠ تلفون

٠٧٩٦٠٠٩٠٠٩ ٠٠١٨٦٥٣٤٢٥٧٧١ فکس

info@arman.fm یميلاsales@arman.fm

www.arman.fm وبسایت

(RFERL) یآزاد یويراد ( سيرئ مدقق نيام (

، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،٤ کوچه )راست طرف( ٢٦ خانه کابل

١٤٧١ پست بکس ٠٧٠٠٢٩٥٨٧١ تلفون

٠٢٠٢١٠٢٧١٩ mudaqiqa@rferl.org یميلا

www.rferl.org وبسایت

(SW) وطندار سالم یويراد ( یآمرعموم وریفر مسعود (

، داراالمان، )انایآر زونیتلو کینزد( شنيست بس شرکت ،٩٩ خانه کابل ٠٧٩٧٢٥٣٨٤٦ تلفون

٠٧٨٦٩٤٧٧٨٤ Masood.Farivar@internews.af یميلا

www.salamwatandar.com وبسایت

(UNV) متحد ملل سازمان رضاکاران ( سيرئ موران ستارت (

وات یغاز محمود شاه ،( هيترک سفارت مقابل ) UNDP محوطه کابل،

٠٧٠٠٢٨٢٥٢١ تلفون٠٢٠٢١٢٤٣٠٣ ٠٧٠٠٢٨٢٥٢٠

Naeem.sadat@unvolunteers.org یميلاstuart.moran@undp.org

www.unv.org وبسایت

(ATD) مزيتا افغانستان روزنامه ریسر عبدالصبور

کابل، ٢ پروان، کاردان دانشگاه عقب ٠٧٠٨٩٥٤٦٢٦ تلفون

afgtimes@yahoo.com یميلاsaboorsareer01@yahoo.com

(AD) سيان روزنامه

( مسؤل ریمد سروش ميقس محمد ( کابل، یآزاد مطبعه ريتعم سوم طبقه دوم، انیمكرو ٠٢٠٢٣٠١٣٤٢ تلفون

٠٧٩٧١٠٤٠٤١ anisdailypaper@gmail.com یميلا

(AMN) یمل آرمان روزنامه

( مسؤل ریمد مطهر دريح ريم ( کابل 0700282673 تلفون

(Cheragh) چراغ روزنامه

( سيرئ وداع نیکاتر ( کابل، نو شهر، )١٠ هيناح یپهلو( یقصاب سرک ،١١٢ خانه ٠٧٠٠٢٢٠٢٢٢ تلفون

٠٧٧٤٧٨٦٠٨٠ cheragh_daily@yahoo.com یميلا

www.cheraghdaily.af وبسایت

(NYT) مزيتا ركوي وين روزنامه ( دفتر آمر وفا ديالوح عبد (

کابل، خان اکبر ریوز ٠٢٠٢١٠١٠٨٨ تلفون

٠٧٠٠٢٧٦٤٤٠ ٠٧٠٠٢٧٩٣٣٩

آدرس ها و تماس ها

164

٠٠٨٧٣٧٦٢٦٠٢٢٥ ٠٠٨٧٠٧٧٢٢٦٠٤٣٨ فکس

nytkabul@yahoo.com یميلاabdulwaheedwafa@yahoo.com

www.nytimes.com وبسایت رانيوز یشورا یداراالنشا و امور اداره یعموم ست اير

(OAA/CMS) ( سيرئ معاون فرهاد اهللا فرهاد (

کابل، نیمرمر قصر ٤ پست بکس

٠٢٠٢١٠١٧٥١ تلفون٠٢٠٢١٠١٧٧١-٧٩

٠٢٠٢١٠٠٣٣١ فکس info@oaa.gov.af یميلا

www.oaa.gov.af وبسایت

(IDLG) یمحل یها ارگان مستقل ست اير ( یاجرائ معاون اخالص داهللايعب (

کابل ، ٩ هيناح) ايتالیا سفارت پهلوی( انایآر یراه چهار ٠٧٩٩٣٠٠٠١٩ تلفون

٠٢٠٢١٠٤٧٠٣ Barna.karimi@gmail.com یميلا

obaid.ekhlas@idlg.gov.af www.idlg.gov.af وبسایت

(DRRD) دهات انكشاف و اياح استير

ینور عبدالرب کابل، کسيفون کمپ یپهلو ،یپلچرخ سرک ٠٧٩٩١٠٥٧٤٧ تلفون

Abdulrab_005@yahoo.com یميلا

(AIA) ها مهيامورب استير ( یادار مسول یبارکز یالیبر (

کابل ، وات پشتونستان ه،يمال وزارت ٠٧٥٢٠٠٥٤٣١ تلفون

٠٧٨٣١٨١٤٠٠ ٠٧٠٠١٨٤١٧٣

baryalai_barekzai@yahoo.com یميلاbaryalai.barkzai@mof.gov.af

www.mof.gov.af وبسایت

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير ( سيرئ فرزان ريعبدالکب (

کابل ٠٧٧٤٠٥٧٧٨٢ تلفون

٠٧٩٩٣٢٥٤١٣ ٠٧٨٨٨٠٥٧٢٠

pdkabul@mail.gov.af یميلا

(Zardozi) افغان صنعتکاران یبرا تيمارک - یدوز زر ( ها مه برنا سيرئ لسنیو نيج یکر (

، داخله امور وزارت سرک ،انصاف هوتل بل مقا سرک کابل، یانصار یچهارراه ٠٧٩٩١٩٥٦٢٣ تلفون

٠٧٠٠٢٨٧٩٦٣ ٠٧٩٩٣٣٦٦٩١

kjw@brain.net.com یميلاmarzardozi@gmail.com

www.afghanartisans.com وبسایت

(WP&G RCWP/ UNIFEM) ،یدار حکومت و صلح زنان ( واحد آمر معاون قاهر ونیکتا (

دفتر محوطه UNOCA کابل، آباد جالل سرک، ٠٧٨٦١٦٣٦٤٠ تلفون

٠٧٩٨٩٧٩٢٤٤ katayon.qahir@unifem.org یميلا

hassan.fahimi@unifem.org www.afghanistan.unifem.org وبسایت

(ADRA) ادونتست یانكشاف و یامداد سازمان

( یادار و یمال معاون دیفر احمد ( کابل، نو شهر، یانصار یراه چهار پشته، آلوله سرک ٠٧٧٧٣٢٨٤٠٢ تلفون

٠٧٧٧٣٢٨٤٠٤ ٠٧٧٧٣٢٨٤٠٣

admin@adra-af.org یميلاv.nelson@adra-af.org

www.adra.euroafrica.org وبسایت

(USAID) یجهان انکشافات یبرا متحده االتيا سازمان کابل، بزرگ مسعود سرك، )کایامر سفارت مقابل محوطه( کف ٠٠١٢٠٢٢١٦٦٤٨٨ فکس

kabulaidproginfounit@usaid.gov یميلا

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

165

www.Afghanistan.usaid.gov وبسایت

(FRDO) زنان یانکشاف و یبازساز سازمان ( سيرئ فهیشر (

کلوله پشته ک،يتراف یچهارراه متره، چهل سرک، ٢٦٠خانه کابل، frdo@psh.paknet.pk یميلا

(OSDR) داريپا قيتحق و انکشاف یبرا سازمان

( سيرئ یاحمد محمد سلطان ( کابل، سه کارته، شورا سرک کاتب، دانشگاه مقابل ،٥٦٨ خانه ٠٧٨٦٤٥١٥١٩ تلفون

٠٧٠٠٢٩٣٣٤٠ osdr_kabul@yahoo.com یميلا

sultanm_ahmady@yahoo.com

(IOM) مهاجرت یالملل نيب سازمان ( یاتيعمل ارشد ریمد وانیآ هوز داواالس (

،یانصار یچهارراه ،)متحد ملل مهمانخانه عقب( ١٠٩٣ خانه کابل، نو شهر ٠٧٠٧١٨٥٠٦٣ تلفون

٠٢٠٢٢٠١٠٢٢ ٠٧٠٠١٨٥٩٦٠

ahaied@iom.int یميلاidavalos@iom.int

www.iom.int/afghanistan وبسایت

(IDLO) حقوق انکشاف یالملل نيب سازمان ( برنامه آمر قیصد قيشف (

ریوز، پور ريش ،)چپ طرف( دوم کوچه ،١٥ سرک ،١٠٦٣ خانه کابل، خان اکبر ٠٧٩٩٢٧٤٢٦٢ تلفون

٠٧٩٩٧٣٧٩٥٩ ٠٧٩٩٤٣٢٠١٦

sseddiq@idlo.int یميلاwzurabi@idlo.int

www.idlo.int وبسایت

(SIDA) دنيسو یهمکار و یانکشاف یالملل نيب سازمان ( انکشاف یهمکار سيرئ نکیبر اور ايصوف (

کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،١ کوچه ،٧٠ خانه ٠٧٩٨٤٤٤٠٠٢ تلفون

٠٧٠٠١٦٦٩٤٤ sofia.orrebrink@foreign.ministry.se یميلا

ambassaden.kabul@foreign.ministry.se www.sida.se/ www.swedenabroad.com وبسایت

(ILO) کار یالملل نيب سازمان

( افغانستان دفتر ندهینما/ارشد کننده هماهنگ برجر یهارو ( وات یغاز محمود شاه، ( هيترک سفارت مقابل ) UNDP محوطه

کابل، ٠٢٠٢١٢٤٥٠١ تلفون

٠٧٩٧١٨٧٣٣٥ anahita.ilokabul@undp.org یميلا

(HAFO) یبشر یها کمک کننده ليتسه سازمان

( سيرئ یسهراب امان ( کابل، سه آارته، سرخ پل وات، رحمان ،٢١١ خانه ٠٧٩٧٦٣٦٣٦٣ تلفون

٠٧٨٩٢٢٨٧٧٢ ٠٧٠٠٢٨٠٣٢٦

kabul@hafo.org یميلاsarabi@hafo.org

www.hafo-int.org وبسایت

(CWW) رنيآانس یجهان سازمان ( یعموم سيرئ مکلسات ونايف (

کابل، خان اهللا فتح قلعه، ٤ سرک ،٤٧١ خانه ٠٧٩٩٤٨٩٥٠٧ تلفون

Fiona.mclysaght@concern.net یميلا www.concern.net وبسایت

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان

( سيرئ لعل گل لعل ( کابل، اهللا فتح قلعه، نصوار کوب یپا ،١٠ سرک ، ٤١ خانه ٠٧٠٠٢٠٣٨٦٦ تلفون

٠٧٩٩٦٧٢٤٠٤ ahro98@yahoo.com یميلا

ahro.lal@gmail.com www.ahro.af وبسایت

(HNA) هندوکش یرسان خبر سازمان

( سيرئ یهاشم اهللا بينج ديس ( کابل، نو شهر، مسلم کوچه ،)١١٥٨( سوم خانه

آدرس ها و تماس ها

166

٠٧٠٠٢٨٠٩٨٨ تلفون

(RNA) ترزيرو یخبررسان سازمان ( ارشد گزارشگر نیالد صالح ديس (

کابل، خان اکبر ریوز ،١٥ سرک، ١٢٥خانه ٠٧٠٠٢٧٥٩٤٣ تلفون

٠٧٩٩٣٣٥٢٨٥ reutersinkabul@hotmail.com یميلا

sayed.salahuddin@thomsonreuters.com www.reuters.com وبسایت

(AFP) فرانسه یخبر سازمان ( کابل بخش سيرئ اودونل نيل (

کابل ٧١٠ پست بکس

٠٧٠٠٢٨٢٦٦٦ تلفون٠٧٩٩٢١٥٠٢٧

afpkabul@afp.com یميلا www.afp.com وبسایت

(FAO) متحد ملل زراعت و خوراک سازمان

( ندهینما یتکا یجبر تکست ( جمال، )کابل دانشگاه مقابل( یاريآب و زراعت وزارت با کجای کابل، نهيم

٠٧٠٠٢٨٨١٥٤ تلفون٠٧٠٠٢٩٥٧١١ ٠٧٩٩٦٦٨٣٣٦

٠٠٨٨٢١٦٤٣٣٣٩٣١٣ ٠٠٨٧٣٧٦٣٤٦٨٨٣٦ فکس

Tekeste.Tekie@fao.org یميلاFAO-AF@fao.org

www.fao.org وبسایت

(UNWHO) جهان یصح سازمان ( یعموم ندهینما گرف ترجانيپ (

کابل، یرخچ پل، آباد جالل سرک وناکا،ی محوطه ٠٧٠٠٢٧٩٠١٠ تلفون

٠٧٩٩٧٦١٠٦٦ ٠٧٠٠٢٨١١١٦

registry@afg.emro.who.int یميلاreception@afg.emro.who.int

www.emro.who.int/Afghanistan وبسایت

(HealthNet-TPO) او یپ یت - نت لتيه یصح سازمان

( یادار معاون یبيحب رهيشه ( ، )باختر دانشگاه عقب، یقندهار مسجد مقابل( اول سرک سوم، خانه کابل، چهار کارته ٠٢٠٢٥٠١١٩٥ تلفون

٠٧٨٩٨٨٠٧٤٨ ٠٧٨٩٨٨٤١٧٥

Kabul.office@healthnettpoaf.org یميلاhabibi@healthnettpoaf.org

www.healthnettpo.org وبسایت

(COYCA) افغانستان یمرکز مناطق جوانان یفرهنگ سازمان ( سيرئ محبوب ظاهر (

کابل، یبرچ دشت، انیباتور هیجعفر مسجد پهلوی ٠٧٩٩١٧٤٤١٩ تلفون

٠٧٨٦١٧٧٢٢١ mz_mehboob@yahoo.com یميلا

(PHO) پولند یبشر یها کمک سازمان

( موقت یعموم سيرئ بابل مگدلنا ( کابل، یمنیتا، ٨ سرک ،٥٢١ خانه ٠٧٩٧٤٧٢٥٣٦ تلفون

٠٧٩٩٥٩٩٠٣٩ ٠٧٩٦٣٣٨٤٤٩

phoaf@pah.org.pl یميلا www.pah.org.pl وبسایت

(HALOTrust) ترست هالو یپاک نيما سازمان

( یعموم سيرئ ونیهما دیَفر ( کابل، ١٧ هيناح خانه، ريخ سرکوتل

٣٠٣٦ پست بکس ٠٧٠٠١٥٢٣٥٦ تلفون

٠٧٠٠٠٦٢٨١٣ ٠٠٨٧٣٧٦١٩٣١٨١٧

٠٠٨٧٣٧٦١٩٣١٨١٨ فکس Halo@haloafg.org یميلا

www.halotrust.org وبسایت

(GPFA) افغانستان یبرا یجهان نيمشترآ سازمان ( یاجرائ سيرئ هاردستر روجر (

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

167

، خان اکبر ریوز، )راست طرف( دوم کوچه ،١٥ سرک ،١٢٨ خانه کابل ٠٧٩٩١٨٧٢٤١ تلفون

٠٧٩٨٢٨٨٦٢١ rhardister@gpfa.org یميلا

zzamani@gpfa.org www.gpfa.org وبسایت

(ACT) آموزش یبرا یمشورت سازمان

( یادار سيرئ یاحمد گل علم ريانجن ( کابل، مينه خان خوشحال، ٥ هيناح ر،یوز قلعه ،٣ سرک ،٣ خانه ٠٧٧٧٣٦٢٩٥٣ تلفون

٠٧٠٠٢٨١٤٩٥ act_afg@yahoo.com یميلا

alamgul@brain.net.pk

(JEN) جاپان یاضطرار یها سازمان ( دفتر سيرئ یتامار وتاکايک (

کابل، اهللا فتح قلعه، سوم سرک ،٦١ خانه ٠٧٠٠٢٨٠٩٢١ تلفون

٠٨٨٢١٦٥٥٥٢٣٠٩٧ ٠٠٨٨٢١٦٨٩٨٥٢٠١٢

tamari@jen-npo.org یميلاkabulfin@jen-npo.org

www.jen-npo.org وبسایت

(GP) افغانستان یبرا یجهان همکاران سازمان ( یعموم سيرئ فنیگر یروست (

کابل ٠٧٩٥٥٣٣٤٣١ تلفون

rgriffin@Globalpartnersca.org یميلا www.Globapartners.org وبسایت

(SC) محکمه ستره

( القضات یقاض یميعظ سورعبدالسالميپروف ( کابل، بزرگ مسعود سرك، ٩ هيناح عامه، صحت یراه چهار ٠٢٠٢٣٠٠٣٦١ تلفون

٠٢٠٢٣٠٠٣٤٥ ٠٧٠٠٢١٠٩٣٦

٠٠٩٣٢٠٢٣٠٠٣٤٥ فکس afgcourt@hotmail.com یميلا

www.supremecourt.gov وبسایت

(STEP) یانكشاف و یصح موسسه - پيست ( سيرئ ديرش فيعبدالط (

کابل، یسنگ کوته، یدهبور دوم سرک ٠٧٩٨٠١٢٥٧٢ تلفون

step_kabul@yahoo.com یميلا

(SFL) یگ زنده یبرا سرپناه ( یعموم سیر انگوال جان (

کابل، خان اکبر ریوز ٠٢٠٢٢٣٠٢٨٤٧ تلفون

jengwall@shelter.org یميلاarshad@shelter.org

www.shelter.org وبسایت

(MMCC) افغانستان اطفال یويترب و یميتعل سرکس ( یاجرائ یرؤسا ولحوسنيم تیبر و سنيم دیوید (

هيبيحب سهيل از بعد )راست طرف( دوم سرک المان،ادار سرک کابل، سه آارته، )مال خواجه مسجد عقب(

٠٧٠٠٢٢٩٩٧٥ تلفون٠٧٠٠٢٨٠١٤٠ ٠٧٠٠٢٩١١٢٠ ٠٧٠٠٢٢٩٩٨٧

circus@afghanmmcc.org یميلا www.afghanmmcc.org وبسایت

(Uzbekistan) ازبکستان سفارت

( ريسف فيال. ام زیپرو ( کابل، سه کارته، )راست طرف( دوم سرک، هيبيحب سهيل مقابل ٠٢٠٢٥٠٠٤٣١ تلفون

٠٧٩٨١٥٢٤٨٣ uzb_emb_kabul@hotmail.com یميلا

(UAE) یعرب متحده امارات سفارت

( ريسف یحالل وسفی ( کابل، وات یغاز محمود شاه، زنبق یچهارراه ٠٧٨٦٨٦٨٦٨٧ تلفون ٠٠٩٣٢٠٢١٠٤٥٧٥ فکس

uaemkbl@hotmail.com یميلا

(USA) عامه روابط بخش/كايامر سفارت کابل، بزرگ مسعود سرك ٠٧٠٠١٠٨٢٧٨ تلفون

آدرس ها و تماس ها

168

٠٧٠٠١٠٨٢٧٧ mansoorsx@state.gov یميلا

www.kabul.usembassy.gov وبسایت

(USA) کايامر متحده االتيا سفارت ( یقونسلگر ئسیر یترندوسک کوالسين (

کابل، بزرگ مسعود سرک ٠٧٠٠١٠٨٠٠١ تلفون

٠٧٠٠١٠٨٠٠٢ ٠٧٠٠٢٠١٩٠٨

usconsulkabul@state.gov یميلا www.kabul.usembassy.gov وبسایت

(Italy) ايتاليا سفارت

( ريسف وگلنتزریِکلود ( کابل، بزرگ مسعود سرک ٠٢٠٢١٠٣١٤٤ تلفون

٤/٢/٣/٠٧٩٨٦٠٦٠٦١ ٤/٠٧٩٨٦٠٦٠٦٣

ambasciata.kabul@esteri.it یميلاconnazionali.ambkabul@esteri.it

(Belgium) ميبلج سفارت

( یندگینما سيرئ گروف د بارت ( کابل، اهللا فتح قلعه، یعموم سرک ،وات یمنیتا ،٣و١ خانه ٠٧٩٤٥٥١١٤٦ تلفون

٠٧٠٠٢٠٠١٣٥ bart.degroof@diplobel.fed.be یميلا

kabul@diplobel.fed.be www.diplomatie.be/kabul وبسایت

(Bulgaria) ايبلغار سفارت

( ريسف یارزنتنسک یولر ( کابل، خان اکبر ریوز، )رپوريش سرک( ١٥ سرک ٠٧٠٠٢٧٨٧٨٩ تلفون

٠٢٠٢١٠١٠٨٩ bgembkabul@yahoo.com یميلا

(Turkmenistan) ترکمنستان سفارت

( ريسف جان اتا موالموف ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٣ سرک ،٣ کوچه ،٢٨٠ خانه ٠٧٩٦٠١٧٧٠٠ تلفون

٠٧٠٠٢٨٧٥٤٨ tembkabul@gmail.com یميلا

(Japan) جاپان سفارت

( ريسف یروکيه یگوکيش ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ٠٧٩٦٩٣٠٦١٩ تلفون

٠٧٩٩٣٦٣٨٢٧ ٠٠٨٧٣٧٦٢٨٥٣٧٧٧

٠٠٨٧٣٧٦١٢١٨٢٧٢ فکس plt1@eoj-af.org یميلا

plt2@eoj-af.org

(Iran) رانيا یاسالم یجمهور سفارت ( ريسف یجعفر یمالک نيحس فدا (

کابل، رپوريش یچهارراه، صلح جاده ٠٢٠٢١٠١٣٩١ تلفون

٠٢٠٢١٠١٣٩٢ ٠٢٠٢١٠١٣٩٣ ٠٢٠٢١٠١٣٩٥

٠٢٠٢١٠١٣٩٦ فکس Emkabul@yahoo.com یميلا

(Pakistan) پاکستان یاسالم یجمهور سفارت

( ريسف صادق محمد ( ، وات نجات سرک ،١٠ خانه، WHO دفتر مقابل

کابل، خان اکبر ریوز ٠٢٠٢٣٠٠٩١١ تلفون

٠٢٠٢٣٠٠٩١٣ parepkabul@yahoo.com یميلا

(Indonesia) ايزياندون یجمهور سفارت

( ريسف تیهدا حرمان ( کابل، نو شهر، وات یمالل ٠٢٠٢٢٠١٠٦٦ تلفون ٠٢٠٢٢٠١٧٣٥ فکس

kabul.kbri@deplu.go.id یميلا

(Tajikistan) کستانيتاج یجمهور سفارت کابل، خان اکبر ریوز، ٥ کوچه ،١٥ سرک ٠٧٩٩٣٢٧٧٤٤ تلفون

٠٧٠٠٢٧٥١٣٥

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

169

٠٧٩٩٠٠١٩٢٠ kabultj@tojikistan.com یميلا

fathullo@saturn.tj

(Turkey) هيترک یجمهور سفارت ( ريسف اوزترک باسات (

کابل، وات یغاز محمود شاه، ١٣٤ خانه ٠٢٠٢١٠١٥٨١ تلفون

٠٢٠٢١٠٣٢٥٣ ٠٧٩٩٣٣٥٣٠٣

kabil.be@mfa.gov.tr یميلاkacar33@gmail.com

(China) نيچ خلق یجمهور سفارت

( ريسف انینگديک زنگ ( کابل ، وات یغاز محمود شاه

٠٢٠٢١٠٢٥٤٥ تلفون٠٢٠٢١٠٢٧٢٨

٠٢٠٢١٠٢٧٢٨ فکس chinaemb_af@mfa.gov.cn یميلا

(Kazakhstan) قزاقستان یجمهور سفارت

( ريسف سمگولوف یباياگ ( کابل، خان اکبر ریوز، یگاند سرک ،١١ خانه ٠٧٠٠٠٨٣٦٦٣ تلفون

٠٧٩٧٤٠٣٩٠٠ kazembaf@asdc.kz یميلا

(Korea) ايکور یجمهور سفارت

( ريسف انياع تارک ( B کابل، خان اکبر ریوز ، /١٠، سرک ٣٤خانه

٠٢٠٢١٠٢٤٨١ تلفون٠٢٠٢١٠٢٤٨٢

kabul@mofat.go.kr یميلا

(Egypt) مصر یجمهور سفارت ( ريشارژداف شرف میکر (

کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ٠٧٥٢٠٢١٩٠١ تلفون

٠٧٥٢٠٢١٩٠٣ ٠٢٠٢١٠٤٠٦٤ فکس

Egypt_Kabul@MFA.GOV.EG یميلا

(Hungary) یهنگر یجمهور سفارت ( ريسف یمليپ یکارول (

کابل، خان اکبر ریوز، یجرمن یفدرال یجمهور سفارت با کجای ٠٧٩٧٠٣٥٣٧٥ تلفون

٠٢٠٢١٠١٥١٢ ٠٠٨٨٢١٦٥١٢٠٤٠٣٥

٠٠٤٩٢٢٨١٧٧٥١٨ فکس huembkbl@gmail.com یميلا

(Denmark) دنمارک سفارت ( ريسف دمسگارد کارستن. یا (

کابل، خان اکبر ریوز ٠٢٠٢٣٠٠٩٦٨ تلفون ٠٠٩٣٢٠٢٣٠٢٨٣٨ فکس

kblamb@um.dk یميلا www.ambkabul.um.dk/en وبسایت

(Spain) افغانستان در اياسپان یشاه دولت سفارت

( ريسف نيتورپ خوسه ( کابل، رپوريش، )راست طرف(٣ سرک ٠٢٠٢٢٠٣٧٨٧ تلفون

٠٧٩٨٢١٠٨١٧ ٠٧٩٩٠٧٧٧١٨

sabersayeed@gmail.com یميلاemb.kabul@maec.es

(Sweden) دنيسو سفارت

( ريسف ترسنيپ توربون ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،١ کوچه ،٧٠ خانه ٠٢٠٢٣٠١٤١٦ تلفون

ambassaden.kabul@foreign.ministry.se یميلا www.swedenabroad.se وبسایت

(Britain) ايتانيبر یشاه سفارت

( ريسف یپات ميلیو ( کابل، خان اکبر ریوز

٠٧٠٠١٠٢٢٧٣ تلفون٠٧٠٠١٠٢٠٠٠

٠٠٨٧٣٧٦٢٨٥٤٩٣٩ ٠٠٩٣٧٠٠١٠٢٢٥٠ فکس

britishembassy.kabul@fco.gov.uk یميلا /www.ukinafghanistan.fco.gov.uk/en وبسایت

آدرس ها و تماس ها

170

(Saudi Arabia) یسعود عربستان یشاه سفارت ( ريسف الصباح صالح منصور (

کابل، درک شش، سافیآ مقابل ٠٧٩٩٣٤٩١٩٨ تلفون

٠٢٠٢٣٠٤١٩٢ ksa_kamb@hotmail.com یميلا

(Norway) ینارو یشاه سفارت

( ريسف هترن یتور ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک) راست طرف( ٤ کوچه ،٣ خانه ٠٧٠١١٠٥٠٠٠ تلفون

٠٧٠١١٠٥٠٩٠ ٠٧٩٩٨٣٧٩٥٦

٠٠٨٧٠٧٦٢٥٩٦٩٢٥ emb.kabul@mfa.no یميلا

www.norway.org.af وبسایت

(Netherlands) هالند یشاه سفارت ( ريسف والنهون ون نکیراد (

کابل، شهرنو، وات نیالد اثيغ ،٤ سرک ،٣ و ٢ خانه ٠٧٠٠٢٨٦٦٤١ تلفون

٠٧٠٠٢٨٦٦٤٥ ٠٧٩٨٧١٥٥٠٩

kab@minbuza.nl یميلاMary.Sarwary@minbuza.nl

www.minbuza.nl وبسایت

(Germany) یجرمن یفدرال سفارت ( ريسف دگریر کيکون (

کابل، خان اکبر ریوز، ٦ نهيم ٣/٠٢٠٢١٠١٥١٢ تلفون

٥/٠٢٠٢١٠١٥١٤ ٠٠٤٩٣٠٥٠٠٠٧١٧٥١٠ فکس

zreg@kabu.auswaertigs-amt.de یميلا www.kabul.diplo.de وبسایت

(Russia) هيروس یفدرال سفارت

( ريسف انيفيآوت یآندر ( کابل، داراالمان، هيروس سابقه سفارت ٠٧٠٠٢٩٨٢٧٧ تلفون

٠٧٧٣٧٨٦٣٦٧ rusembafg@multinet.af یميلا

(France) فرانسه سفارت ( ريسف کويم د پنتون ید ژان (

کابل، نو شهر، رپوريش سرک ٠٧٠٠٢٨٤٠٣٢ تلفون

٠٧٩٨٢٤٢٨٣٩ ٠٧٩٩٦١٧٢٦٢

@chancellerie.kaboul- amba یميلاdiplomatie.gouv.fr

www.ambafrance-af.org وبسایت

(Finland) فنلند سفارت ( ريسف جارزونپا یپال داکتر (

کابل، خان اکبر ریوز، ١ کوچه، ١٠ سرک ،٣٩ خانه ٠٧٠٠٢٨٤٠٣ تلفون

٠٢٠٢١٠٣٠٥١ ٠٠٣٥٨٩١٦٠٥٨١٥٠٤ فکس

sanomat.kab@formin.fi یميلا www.finland.org.af وبسایت

(Canada) کانادا سفارت

( ريسف یکرزب ميلیو ( ، خان اکبر ریوز، )ايتانیبر سفارت کینزد( ١٥ سرک ،٢٥٦ خانه کابل ٠٧٩٩٧٤٢٨٠٠ تلفون

kabul@international.gc.ca یميلا www.afghanistan.gc.ca وبسایت

(New Zealand) النديز وين سفارت

( ريسف یلیرا فلين ( کابل ٠٧٠٠١٠٢٣٧٦ تلفون

٠٧٩٨٧٢٢٦١٧ neville.reilly@mfat.govt.nz یميلا

(India) هند سفارت

( ريسف ایدا مخپا گادام ( کابل، شهرنو، وات یمالل ٠٢٠٢٢٠٠١٨٥ تلفون

٠٢٠٢٣٠٢٨٢٩ ٠٠٨٧٣٧٦٣٠٥٥٦٠

٠٠٩٣٢٠٢٢٠٣٨١٨ فکس embassy@ildembassy-kabul.com یميلا

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

171

amb.kabul@mea.gov.in meakabul.nic.in وبسایت

(NAW List) افغان زنان لست یبرا شبكه

اوتس نیاور info@funders-afghan-women.org یميلا

www.funders-afghan-women.org وبسایت

(AWN) افغان زنان شبکه ( استیر سرپرست یديحم رايسم (

کارته دو حصه یچهارراه، )راست طرف(١ سرک ،٢٢ خانه کابل، پروان ٠٧٠٠٢٨٦٥٩٨ تلفون

٠٧٩٩٦٨٩٠٧٩ awn.kabul@gmail.com یميلا

advocacy.awn1@gmail.com www.afghanwomensnetwork.org وبسایت

(AKDN) آغاخان یانكشاف شبکه

( ميمق ندهینما یموج یعل ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٧ سرک ،٢٩٧ خانه ٠٧٩٩٣٠٠٠٨٢ تلفون

info.info@akdn.org یميلا www.akdn.org وبسایت

(BDN) باختر یانکشاف شبکه ( یادار سيرئ قیفا دیفر احمد (

کابل، پروان کارته، بهارستان حمام، سرک ،٣٢٦ خانه ٠٧٩٩٠٠٧٥٦٤ تلفون

bakhtardf@yahoo.com یميلاqnasrat@gmail.com

www.bdn.org.af وبسایت

(CSHRN) بشر حقوق و یمدن جامعه شبکه ( کننده هماهنگ ینظر مينع (

کابل، سه کارته، یشاروال ششم هيناح سرک ٠٧٩٩٣٥٣٤٨١ تلفون

٠٧٠٠٢٦٠٩٤٢ ٠٧٩٩٣١٥٨٧٥

nn_cshrn@yahoo.com یميلاwazirahmad_khorami@yahoo.com

www.cshrn.af وبسایت

(CNFA) یخارج امور یبرا شهروندان شبکه ( یاعزام اتيه سيرئ کاکر ريخب (

، شورا سرک ،)یمستغن یعبدالعل سهيل مقابل( ٦ سرک ،٤٢٦ نه خا کابل، سه آارته ٠٧٥٢٠١٣١٣١ تلفون

٠٧٠٠٠٧٧٥٨٦ kakar@cnfaafghanistan.org یميلا

info@cnfaafghanistan.org www.cnfa.org وبسایت

(Jhpiego) هاپکنس جانز دانشگاه از ۀشعب

( سيرئ ردیبا سيدن ( یانصار ،٤ هيناح ها، جرمن کيکلن یپهلو ،٣ سرک ،١١٣ خانه کابل، شهرنو، وات ٠٧٩٩٧٧٩٤٤٨ تلفون

dbyrd@jhpiego.net یميلاnansari@jhpiego.net

www.jhpiego.net وبسایت

(Emergency) یمرجنسيا شفاخانه کابل، نو شهر، )یفروش گل کوچه مقابل( پارک سرک ٠٧٩٩٥٦٥٩٦٦ تلفون

emergency@emergency.it یميلا www.emergency.it وبسایت

(KM) کابل یشهردار

شینواند ونسی محمد (شهردار) کابل، افغانان ده، زرنگار پارک ه،يترب و ميتعل وزارت مقابل ٠٢٠٢١٠١٣٥٠ تلفون

(SNI) سرپناه یالملل نيب موسسه - لترنويش

( سيرئ وریر جان ( کابل، اهللا فتح قلعه، ٤ سرک ،٤٨٨ خانه

٥٦٤٨ پست بکس ٠٧٠٠٢٧٩٨١٤ تلفون

٠٧٩٩٢٧٢٩٢٢ kabul@shelter-afghanistan.de یميلا

www.shelter.de وبسایت

(VOA Ashna) افغانستان در آشنا ونيزيتلو ويراد کا،يامر یصدا ( کننده همآهنگ ینواريش اکرم محمد (

کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،٢٦ خانه

آدرس ها و تماس ها

172

٢١٤ پست بکس ٠٧٥٢٠٠٤١٦٦ تلفون

٠٧٩٩٧٧٤٤٧٧ ٠٧٠٠٢٧٧١٩٨

٠٠٨٨٢١٦٨٩٨٥٠٤٩٩ ٠٠٤٢٢٢١١٢١٩١٣ فکس

eshinwari@yahoo.com یميلاeshinwari@hotmail.com

www.voanews.com وبسایت

(VoF) اخبار و ويراد - یآزاد یصدا ( ها رسانه سيرئ نگريرليگ رنوتيگ (

سرك، )کایامر سفارت کینزد( سافیا یقوا یمرآز یقوماندان کابل، بزرگ مسعود ٠٧٩٩١٥٦٢٣٨ تلفون

٠٧٩٩٥١١٣٢٠ gierlingerg@isaf-hq.nato.int یميلا

www.sada-i-azadi.net وبسایت

(UNIFEM) زنان یبرا متحد ملل یانکشاف صندوق )عمومی رئيس(اوليتی رستيناک

UNDP، کابل یمرکز دفتر ٥ پست بکس

٠٧٠٠٢٨٥٤٥٤ تلفون ,christine.ouellette@unifem.org یميلا

www.afghanistan.unifem.org وبسایت

(CFA) افغانستان اطفال یبرا یالملل نيب صندوق ( یعموم سيرئ نيلوکس. یج یمر انا (

کابل، سه کارته، ٦ هيناح ،٩ سرک ، ٥٨٤خانه ٥٢٦٤ پست بکس

٠٧٩٨٢٠٥٩٥٢ تلفون٠٧٩٦٨٢٩٩٦٥

alocsin@afghanistan.childfund.org یميلا www.childfund.org وبسایت

(IMF) پول یالملل نيب یوجه صندوق

( ميمق ندهینما عبداهللا وابل ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٤ سرک ،١٤٤ خانه ٠٧٩٩٧٤٩٦٠٨ تلفون

kabdallah@imf.org یميلا www.imf.org وبسایت

(LOTFA) نستان درافغا قانون و نظم یوجه صندوق ( برنامه آمر کمار پیسند (

کابل، نو شهر، داخله وزارت داخل ٠٧٠٧٣١٣٤٠٠ تلفون

٠٧٠٠٢٧٧٠٨٤ info@lotfa.org.af یميلا

www.lotfa.org.af وبسایت

(UNFPA) متحد ملل سازمان نفوس یوجه صندوق ( ندهینما هوکمن یار (

کابل، آباد جالل سرک وناکا،ی محوطه ١٦٠٣٠ پست بکس

٠٧٠٧١١٩٩٩٩ تلفون heokman@unfpa.org یميلا

www.afghanistan.unfpa.org وبسایت

احمر وهالل سرخ بيصل یها تيجمع یالملل نيب ونيفدراس (IFRC)

( ئتيه سيرئ رود جارله نيف ( کابل، افشار، ٥ هيناح ،یافغان احمر حالل ريتعم

٣٠٣٩ پست بکس ٠٧٠٠٢٧٤٨٨١ تلفون

٠٧٠٠٣٠٣٥٩٧ finnjarle.rode@ifrc.org یميلا

Sayed.omershah@ifrc.org www.arcs.org.af وبسایت

(FAER) یمهندس و یريانجن یبازساز موسسه - فرحت

( سيرئ یزیعز ليوک ( کلوله، دیمروار هوتل كینزد ،)یمل تيمارک مقابل( ٤٢٢ خانه کابل، پشته ٠٧٠٠٢٧٨٧٨٤ تلفون

٠٧٩٩٣١٨١٩٨ ٠٧٧٧٣١٨١٩٨

fearazizi@yahoo.com یميلاfearwz@mail.ru

(Farda) فردا

( دفتر سيرئ اعتقاد عبدالغفار ( کابل، پشته کلوله یعموم سرک ٠٧٠٠٢٨٢٩٢٧ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

173

(FOCUS) یبشر یها یهمکار سازمان فوآس ( ییاجرا ریمد معاون ابيره ونديم (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٢ سرک ،٤٢ خانه ٠٧٩٩٣٤٥٠٠١ تلفون

٠٧٩٩٣٤٥٠٠٩ maiwand.rahyab@focushumanitarian.org یميلا

noor.kashani@focushumanitarian.org www.akdn.org/focus وبسایت

(FINCA) یالملل نيب یاجتماع یها کمک اديبن - نکايف

( یعموم سيرئ وردک زار ( کابل، پور ريش، ١٠ هيناح ، رپوريش یعموم جاده ،١١٨١ خانه ٠٧٩٤٧٧٥٨٠٧ تلفون

٠٧٩٦٥٥٣٤١٧ Zar.Wardak@finca.org یميلا

salim.khan@fincaaf.org

(USFOR-A) کايامر متحده االتيا یاتيعمل یقوا ( کایامر متحده االتیا یقوا عامه امور دفتر ) کابل، نو شهر ،WFP یامان سهيل وسط در و دفتر

٠٧٩٩٥١٢٩١٩ تلفون٠٧٠٧٣٥٥٩٦٥

@USFOR-A- MediaRelations یميلاafghan.swa.army.mil

(KT) مزيتا آابل

( مسؤل ریمد او عبدالحق له ( کابل، انیمكرور ،یآزاد مطبعه ٠٧٠٠٢٨٣٦٧٧ تلفون

٠٧٠٠٢٧٧٢٣٧

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل ونيسيآم ( برنامه یمنطقو امر یاحمدز اهللا شمس (

کابل، سه آارته، سرخ پل ٨٢٩ پست بکس

٠٢٠٢٥٠٠٦٧٦ تلفون٠٧٩٤٦٣١٨١٦ ٠٧٠٠٢٧٦٢٨٣

٠٠٩٣٢٠٢٥٠٠٦٧٧ فکس mahmodi@aihrc.org.af یميلا

aihrc@aihrc.org.af www.aihrc.org.af وبسایت

(UNHCR) پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یريشنيآم ( کابل یساحو دفتر سيرئ هارا او ینیگرا (

کابل، نو شهر، صلح جاده ، ٤١ خانه ٣٢٣٢ پست بکس

٠٢٠٢٢٠٠٣٨١ تلفون٠٧٠٠٢٧٩٢١٠ ٠٧٠٨٢٨٨٢٤٧

٠٠٨٨٢١٦٥١١٢١٦٧٥ ٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٥٠١ فکس

macleod@unhcr.org یميلاAFGKA@unhcr.org

www.unhcr.org وبسایت

(MRCA) افغانها یبرا یطب یاياح یها آورس ( یعموم سيرئ ینيع نیالد اشرف ديس (

کابل، پروان کارته، بهارستان پارک شرق سرک ،٩٤ خانه ٠٧٠٠٢٩٩٣٦٩ تلفون

٠٧٠٠٦٥٦٨٣٧ ٠٠٣٣١٤٠٤٤٩٦٢٦ فکس

kabul.office@mrca-asso.org یميلاdirector@mrca-asso.org

www.mrca-asso.org وبسایت

(KOICA) ايآور یالملل نيب یها یهمكار یندگينما - كايآو ( ميمق ندهینما هاوا ونجيب یل (

کابل، خان اکبر ریوز، ١١ سرک ،٥٢٥ خانه ٠٢٠٢٣٠٢٩٣٦ تلفون

٠٧٠٠٢٧٦٧٧٢ ٠٧٠٠١٥٧٩٨٩

٠٢٠٢٣٠٢٩٣٧ فکس bhlee@koica.go.kr یميلا

ezat@koica.go.kr www.koica.go.kr وبسایت

(CPI) انترنشنل کاونترپارت

پشته، کلوله ،)چپ طرف( دوم خانه ،)راست طرف( سوم سرک کابل، نو شهر، یانصار یچهارراه ٠٧٠٠١٥٤٩٣٣ تلفون

info@counterpart-afg.org یميلاcounterpart.ipacs@gmail.com

www.counterpart-afg.org وبسایت

آدرس ها و تماس ها

174

(KPL) کابل عامه کتابخانه ( یعموم سيرئ زاده ینب ديعبدالحم (

کابل، اصغر ملک یچهارراه ٠٢٠٢١٠٣٢٨٩ تلفون

٠٧٩٩٥٦٤٨١٨

(WL) وحدت کتابخانه ( یارتباط شخص وحدت شاه احمد (

کابل، گيازبين، یسنگ کوته ، یکمپن سرک ٠٧٠٠٢٥٢٥٩٨ تلفون

ahmadshahwahdat@fastmail.fm یميلا افغانستان یبرا ها پروژه از تي حما دفتر - یجرمن تاسيکر

(Caritas Germany) ( یعموم ندهینما حبر ینیمار (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٥ سرک ،٢٣٣ خانه ٣٠٦١ پست بکس

٠٧٠٧٩٣٤٤٨٠ تلفون٠٧٩٨٢٥٠٧٣٥ ٠٧٠٠٠١٤٦٣٢

mhuber12@gmail.com یميلاahmad-zahir@caritas.org

www.caritas-international.de وبسایت

(CAF) افغان یها خانواده از مواظبت موسسه - کف ( یعموم سيرئ یرسول ریذن محمد (

،)نيام رسول سريپروف سهيل غرب طرف( ٥ هيناح ،١٧١ خانه کابل، مينه خان خوشحال، اول حصه

٥٨٢٢ پست بکس ٠٧٩٩٠١١٠٥٢ تلفون

٠٧٧٧٨٢٢٣٠٥ ٠٧٩٩٣١١٦١٩

cafkbl@gmail.com یميلاnaimrassa@gmail.com

www.caf.org.af وبسایت

(IRA) افغانستان - یاسالم یها کمک ( یعموم سيرئ نور محمد یعل داکتر (

کابل، اهللا فتح قلعه، ميج سرک ،١٠٨٢ خانه ٠٧٨٦٢٢٦٦٣٣ تلفون

٠٧٠٠٢٧٨٠٩٧ ٠٢٠٢٢٠٢٠٠٠

٠٢٠٢٢٠٢٠٠٠ فکس alinoor@irafg.org یميلا

info@irafg.org / www.islamic-relief.com وبسایت

www.irafghanistan.org

(ICRC) سرخ بيصل یالملل نيب تهيکم ( ئتيه سيرئ ستاکر تویر (

کابل، نو شهر، عقوبی یحاج یچهارراه ٠٧٠٠٢٧٩٠٧٨ تلفون

٠٧٩٩٥٥٠٠٥٥ ٠٧٠٠٢٩٧٧٧٧

٠٠٨٨٢١٦٥١١٠١٢٨٨ ٠٠٨٧٣٧٦٢٧٣٠٩٤١ فکس

kabul.kab@icrc.org یميلاcom.kab@icrc.org

www.icrc.org وبسایت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ شرفتيپ تهيکم ( سيرئ اللحق فضل محمد (

کابل، پروان کارته، )بهارستان نمايس عقب( ٤ کوچه ،٤٥ خانه ٠٧٠٠٢٨٨٣٠٠ تلفون

fazlul1957@yahoo.com یميلاFazlul.h@brac.net

www.bracafg.org وبسایت

(CAWC) افغانستان یمرکز مناطق رفاه تهيکم ( سيرئ یاحمد محمد کين (

کابل، پشته کلوله، خان دريح غالم سرک برق، برج ستگاهیا ٠٧٩٩٣٠١٨٠٢ تلفون

٠٧٠٠٢٧٩٣٠٦ cawckabul@yahoo.com یميلا

Nikahmadi64@hotmail.com

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یعموم سيرئ فنگه اندرس (

یمتر لويک ٨ فاصله به ،)چپ طرف( کوت ايپکت ، آباد جالل سرک کابل، عبدالحق یچهارراه ٥٠١٧ پست بکس

٠٧٠٠٢٩٩٢٨٨ تلفون ٠٠٩٣٠٢٠٢٣٢٠١٥٦ فکس

anders.fange@sca.org.af یميلا

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

175

info@sca.org.af www.swedishcommittee.org وبسایت

(ARC) افغانستان به کمک تهيکم

( دفتر سيرئ یستانکز عمر محمد ( کابل، )ديشه شاه ارتیز عقب(١ سرک ،١ خانه ٠٧٠٠٢٨٧٦٠٦ تلفون

arckabul@live.com یميلاkabularc@gmail.com

(HEWAD) واديه یساز باز و یصح ،یبشر یکمکها تهيکم

( سيرئ نصرت اهللا امان ( کابل، یمنیتا پروژه، )چپ طرف( اول سرک ،١١٨ خانه

٥١٣٨ پست بکس٧٠٠٦٧٠٧١٠

hewad_af@yahoo.com یميلاhewad_Kabul@yahoo.com

(UMCOR) امداد طرفدار متحد تهيکم ( یاعزام ئتيه سيرئ نسنتیو توماس (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٥ سرک ٠٧٩٩٢٧٨٧٦٣ تلفون

٠٧٨٧٧٥٦٨٣٦ tomvincent@umcor-afghanistan.org یميلا

admin@umcor-afghanistan.org /www.new.gbgm-umc.org/umcor وبسایت

(NAC) افغانستان یبرا ینارو تهيکم

( یعموم سيرئ فروستر منیسا ( شهر، )سيپول ١٠ پوسته عقب( وات یینوا، ٣، سرک ١٤٨خانه کابل، نو

٠٧٠٠٢٨٤٥٢٥ تلفون٠٢٠٢٢٠١٦٩٦

simon.forster@nacaf.org یميلاnacadmin@nacaf.org

.www.afghanistan.com وبسایت

(IRC) یالملل نيب نجات تهيکم ( یعموم سيرئ ستريبن اسینر (

کابل، اهللا فتح قلعه، ١٠ هيناح ،٤ سرک ،٣٤ خانه ٠٧٩٣٤٠٠٨٠١ تلفون

٠٧٩٣٤٠٠٨٠٢

٠٧٩٣٤٠٠٨٣٨ Nerys.Bannister@theirc.org یميلا

Luan.meraku@theirc.org www.theIRC.org وبسایت

(DCA) افغانستان یبرا هالند تهيکم

( برنامه یعموم سيرئ سکویبر رامند ( یونسلگرک یولپه( بهارستان برق برج ستگاهیا ،١ سرک ،١٠ خانه کابل، پروان کارته، )ايتانیبر

٠٧٩٩٣٧٥٥٥٢ تلفون٠٢٠٢٢٠٠٦٤٣

briscoe_raymond@yahoo.co.uk یميلا www.dca-vet.nl وبسایت

(IARCSC) یملک خدمات و یادار اصالحات مستقل ونيسيکم

( سيرئ مشاهد احمد داکتر ( یغاز محمود شاه، )خارجه امور وزارت مقابل( صدارت ريتعم کابل، وات

٥٢٤١ پست بکس ٠٢٠٢١٠٣٩٦٣ تلفون

٠٧٩٩٤٣٥٩٥٦ ٠٢٠٢١٠٣٨١٤ ٠٧٠٠١٨٤٣٠٦

٠٢٠٢١٠٣٩٦٣ فکس ahmad.mushahed@csc.gov.af یميلا

mamoon_af@yahoo.com www.iarcsc.gov.af وبسایت

(GH) هنر گاهنامه ( سيرئ عبدالواسع (

کابل، اصغر ملک یچهارراه، یسرا سرک کابل، تیوال جاده

(GERES) یهمبستگ و ستيز طيمح ،یشدن ديتجد یانرژ گروپ ( یعموم سيرئ اوسپتال سیفرانکو نيج (

کابل، یدهبور، یغزن یسرا ،٢ سرک ٠٧٩٩١٨٢٨٠٩ تلفون

٠٧٩٩١١٨٣٠٤ ٠٠٨٨٢٦٦٧٢٢٥٩٩٧

afghanistan@geres.eu یميلا www.geres.eu وبسایت

(DDG) دنمارك یپاآ نيما گروپ

آدرس ها و تماس ها

176

( برنامه آمر بیکر سوترن ( کابل، چهار کارته، ٣ سرک ، ٦٤ خانه ٠٧٩٧٠٥٨٤٨٢ تلفون

٠٧٩٨١٧٩٦٣٨ ٠٧٩٧٠٥٨٤٧٩

pm.afghanistan@drc.dk یميلاvivian.veromaa@drc.dk

www.drc.dk وبسایت

(ICG) بحران یالملل نيب گروه ( ارشد لگريتحل راندکس سیکند (

، اهللا فتح قلعه، )ترک افغان ديام هيابتدائ مکتب کینزد( ٥ سرک کابل ٠٧٩٩٤٥٨٧٥٧ تلفون

٠٧٩٩٦٦٠٩٩٠ ٠٧٩٩٤١٢٧٤٣

crondeaux@crisisgroup.org یميلاsdarwish@crisisgroup.org

www.crisisgroup.org وبسایت

(HRRAC) بشر حقوق از دفاع و قيتحق گروه ( اتینشر و ارتباطات ریمد -مشاور یعصمت نصرت (

مسجد سرک چپ طرف( بالسم شفاخانه سرک ،٤ سرک ،٢٥ خانه کابل، شهرنو، )حنظله ٠٧٥٢٠١٧٧٤٤ تلفون

٠٧٥٢٠١٧٧٣٣ ٠٧٩٩٣٠١٠٨٣

nasrat.esmaty@afghanadvocacy.org.af یميلاhrrac@afghanadvocacy.org.af

www.afghanadvocacy.org.af وبسایت

(MAG) نيما یمشورت گروه ( یعموم یها رام�پرو آمر وجسيه کوالسين (

، وزیر اکبر خان، کابل)طرف چپ( ٦، کوچه ١٥سرک ٠٧٩٦٠١١٧٣٦ تلفون

٠٧٩٣٨٩٥٨٢٨ Nicholas.hughes@maginternational.org یميلا

Dave.turner@maginternational.org www.maginternational.org وبسایت

(GS) ستپ نيگر

( برنامه آمر یهاشم نورالحق (

داراالمان یعموم سرک شرکت، سرک ،)چپ طرف ( ٥ خانه کابل، )هيبيحب سهيل مقابل(

٠٧٠٠٢٧٤٦٨٢ تلفون٠٧٩٧٥١٥١٥١ ٠٧٩٩٣٤٩٣٠٩

Noorulhaq1968@gmail.com یميلاinfo@gmail.com

www.greenstep.com.af وبسایت

(GHNI) یجهان یها ديام شبكه - هوپ گلوبال ( سيرئ یبورن تیال ايشیريپ (

کابل، نیعالوالد، ٦ هيناح ،٩ سرک، ٨٤٠خانه ٣٠٢٣ پست بکس

٠٧٥٢٠٠٣٢٩٦ تلفون٠٧٧٨٤٣٩٢٩٥

pat.lightbourne@ghni.org یميلا www.ghni.org وبسایت

(GR) لت عدا یبرا نيک مشتر - تسيرا گلوبل

( یعموم سيرئ کاکس سيپل ( کيکلن مقابل( یانصار یراه چهار ،٣ سرک ،٢٠٠ خانه

کابل، نو شهر، )ها جرمن ) ٠٧٠٠٢١٨٣٩٩ تلفون

٠٧٩٧٧٥٣٩٥٥ ٠٧٩٩٥٦٨٦٠٣

Phyllisc@globalrights.org یميلاeshaqf@globalrights.org

www.globalrights.org وبسایت

(Goethe) آلمان یفرهنگ مرکز وتيتيانست تهيگو ( سيرئ حبرهارد انا (

اکبر ریوز، )نيچ سفارت مقابل(غازی وات محمود شاه سرک کابل، خان ٠٢٠٢١٠٥٢٠٠ تلفون

il@kabul.goethe.org یميلا www.goethe.de/kabul وبسایت

(AGO) یارنوال� یلو

( ارنوال� یلو الکو اسحق محمد ( کابل، اهللا فتح قلعه، ١٠ هيناح وات، یمنیتا

٠٢٠٢٢٠٠٠١٧ تلفون٠٧٠٠٢٩٠٩٤٠

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

177

٠٠٩٣٧٥٢٠٢٣٤٢١ فکس L_saranwal@yahoo.com یميلا

(ALSO) نيما متأثراز یافغانها مؤسسه -آلسو

( ییاجرا سيرئ ینيام مانيسل ( کابل، اهللا فتح قلعه، )یت-ام آنتن کینزد( ١٢ سرک ،١١ خانه ٠٧٩٩٣١٦٢٥٣ تلفون

٠٧٧٦١١٩١٦٤ info@afghanlandminesurvivors.org یميلا

sulimanaminy@gmail.com www.afghanlandminesurvivors.org وبسایت

(AWRC) زنان یاجتماع و یآموزش ، یفرهنگ مؤسسه

( یعموم ندهینما یرحمان میمر ( استیر نزدیک انا،یآر کابل هوتل مقابل(٣ سرک ،یدهبور نو ده

کابل، نیمهاجر عودت ٣٦٢ پست بکس

٠٧٠٠٢٨٠١٧٩ تلفون٠٧٩٩٢٠٣٠٥٦ ٠٧٥٢٠١٢٩٥٨

awrc.kabul@ceretechs.com یميلاAwrc.finance@ceretechs.com

www.awrc.org.af وبسایت

(WAA) زنان یهمدست مؤسسه ( سيرئ کاکر مهيفه (

کابل، نو شهر، زرغونه سهيل سرک د،يشه یچهارراه ٠٧٩٩٣٢٨٧٣٤ تلفون

waakbl@hotmail.com یميلاwaa.afg@gmail.com

(EUPOL) افغانستان در اروپا هياتحاد سيپول تيمامور

( یاعزام اتيه سيرئ ننیساوال جکا ( کابل اباد، جالل سرک، ٣ انیمکرو ٠٧٠٠٠٣٧١٢٠ تلفون

٠٧٩٣٩٩٠١٩٣ press.office@eupol-afg.eu یميلا

(HAN) جات هزاره یخبر ماهنامه

( سيرئ اختر ونسی محمد ( چهار کارته اول ستگاهیا پالزه، زاده محب اول منزل مزنگ، ده کابل، )یسور شاه ريش سهيل کینزد(

٠٧٠٠٢٢٤٥٥٨ تلفون٠٧٧٦٣٩٣٢٠٢

yonos_akhtar@yahoo.com یميلاertebatteam@yahoo.com

(WCS) یوحش واناتيح از حفاظت مجتمع

( یعموم سيرئ دیوید الوسن ( کابل، )راست طرف( اهللا فتح قلعه یعموم سرک ،١ سرک ،٥ خانه ٠٧٩٨٩٨١٩٦٧ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٥٥٥٨٢٦٠٧ ٠٠٩٣٢٠٣١٥٣٤٥٦ فکس

(CSM) یمدن جامعه مجله

( سيرئ ینادر پرنو ( کابل، آرا شهر، یمالل شگاهیزا مقابل ٠٧٠٠٢٩٧٤٧٠ تلفون

٠٢٠٢١٠١٦١٠ partaw@acsf.af یميلا

(AWT) تجارت و افغان زن مجله

( سيرئ یرزويش نهيم ( کابل ٠٧٠٠٢٩٦٠١٤ تلفون

(Malalai) یمالل مجله

( سيرئ مجاهد لهيجم ( ، )یمل ینمايس مقابل ،یزیگرد ميرح یکمپن یپهلو( وات سالنگ کابل ٠٧٧٧٢٧٢٧٣٦ تلفون

٠٧٨٦٢٧٢٧٣٦ malalai_magazine@yahoo.com یميلا

(mA) زنان تيحما موسسه – افغانستان کايمد

( سيرئ یرسول یريام رايحم ( کابل، نو شهر، ديشه یچهارراه) سيپول ١٠ حوزه عقب( ٦٠ خانه ٠٧٠٠٢١١٤٥٦ تلفون

٠٧٩٨١٦٠٤٣٥ ٠٧٠٠٢٣١٩٤٤

hameer-rasuli@medicamondiale.org یميلاHumaira_ameery@yahoo.com

www.medicamondiale.org وبسایت

آدرس ها و تماس ها

178

(AITM) افغان یويترب و یانكشاف مرآز ( یادار سيرئ سمون محمد سردار (

کابل، نهيم جمال، چهار کارته اول سرک ه،یمحمد مسجد مقابل ٠٧٩٩٣٣٤٣٧٠ تلفون

٠٧٠٠٠٧٨٩٣٧ ٠٧٠٠٢٥٢١١٧

aitm786@yahoo.com یميلا

(CIMMYP) گندم و یجوار اصالح یالملل نيب مرآز ( ارتباط یعموم آمر شرما یک آر (

کابل، پروان کارته، )بهارستان پارک غرب( ٣ کوچه ،١٥٧ خانه ٥٢٩١ پست بکس

٧٥٢٠٢٢٣٣٥0 تلفون pk.sharma@cgiar.org یميلا

(CiC-ETC) یس ، یآ ، یس موسسه ماتيتعل مرآز

( هيترب و ميتعل مشاور یديحم ( قلعه، )سيانگل قبرستان کینزد( ديشه یچهارراه سرک ختم کابل، یموس ٠٧٧٢٠٢٦٠٤٠ تلفون

admincic@neda.af یميلاsuecic@neda.af

(NCPR) آابل دانشگاه سىيپال قاتيتحق ملى مرآز

( سيرئ عباد نور اهللا ديحم ( کابل، نهيم جمال کابل، دانشگاه ٠٢٠٢٥٠٠٣٩٠ تلفون

٠٢٠٢٥٠٠٣٩١ ncpr@ceretechs.com یميلا

admin@ncpr.af www.ncpr.af وبسایت

(GMIC) حکومت یها رسانه و اطالعات مرکز

( سيرئ عاشر ميعبدالحک ( شاه سرک ،)خارجه امور وزارت مقابل( رانیوز یشورا ريتعم

کابل، اصغر ملک یچهارراه، غازی وات خان محمود ٠٢٠٢٣٠٢٨١٧ تلفون

info@gmic.gov.af یميلا www.gmic.gov.af وبسایت

عامه اتينظر و یاقتصاد—یاجتماع قاتيتحق یافغان مرکز

(ACSOR Survey)

( یادار سيرئ ورشو مت ( هيناح عقوب،ی یحاج یچهارراه ف،ی فا یلک سرک ،١١٢ خانه کابل، شهرنو، ١٠

٠٧٩٩٣٢٨٧١٤ تلفون٠٧٩٩٦٢٠٦٣٩

matthew.warshaw@acsor-surveys.com یميلاwill.hayes@d3systems.com

www.acsor-surveys.com وبسایت

(CSDC) یمدن جامعه انکشاف مرکز ( سیر یازين ديسع محمد (

یچهارراه ،٤ هيناح ،)سنتر یتيس صفا عقب( اول سرک ،٣ خانه کابل ، جر لب

١٠٣٥ پست بکس ٠٧٩٩٠٢٠٣٢٠ تلفون

٠٧٠٨١٩٨٣٣١ niazi@afghancsdc.org یميلا

m_s_niazi@yahoo.com www.afghancsdc.org وبسایت

(THRA) بشر حقوق آموزش مرکز

( سيرئ رن�ي روشن ( کابل، ٢ انیمکرور ،١٠٣ بالک ،١ اپارتمان

١٢٥ پست بکس ٠٧٠٠٢٨٦٧٧٤ تلفون

٠٢٠٢٣٠٢٧٢٤ roshan_sirran@yahoo.com یميلا

rainbow_malal@yahoo.co.in

افغانستان بضاعت یب ودختران زنان یويترب و یآموزش مرکز (ECW)

( سيرئ قانع ملكه ( کابل، سه کارته، دوم یفرع سرک بشر، حقوق دفتر سرک ٠٧٠٠٢٧٦٠٦٥ تلفون

٠٧٩٩٣٢٣٣٠٩ ecw_afghanistan@yahoo.com یميلا

arezo_qanih@yahoo.com

(CIPE) یالملل نيب یخصوص نيمتشبث یبرا مرکز ( پروگرام سيرئ مينع محمد (

کابل، چهار کارته، ٣ هيح نا ، ٢ سرک ،٢ خانه ٠٧٧٨٢١٠٨٥٣ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

179

٠٧٠٠٢٩٥٣١٥ mnaim@cipe.org یميلا

mnasib@cipe.org www.cipe.org.af/www.cipe.org وبسایت

یموکراسيد توسعه و بشر حقوق یبرا یالملل نيب مرکز

(ICHRDD) ( سرپرست یعموم سيرئ مبلغ ايض (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٤ سرک ،٤٦٧ خانه ٠٧٩٦١٣٨٧٢١ تلفون

٠٧٥٢٠٤١٢١٦ ٠٧٩٩٨٢٩٣٢٦

٠٠٨٨١٦٣٢٥١٥٣٧٠ ٠٠٨٨١٦٣٢٥١٥٣٧١ فکس

amoballegh@dd-rd.af یميلاinfo@dd-rd.af

www.dd-rd.af وبسایت

(ICARDA) خشک مناطق در یزراعت قاتيتحق یالملل نيب مرکز ( یعموم آمر یرضو دیجاو (

، اول حصه برق، برج مقابل بهارستان، نمايس کینزد ،١٦٥ خانه کابل، پروان کارته

١٣٥٥ پست بکس ٠٧٠٠١٩٥٥٢٣ تلفون

٠٧٩٩٢١٦٣٢٢ ٠٧٩٩٢١٦٣٢٤

J.Rizvi@cgiar.org یميلاicardabox75@cgiar.org

www.icarda.org وبسایت

(SRI) یاجتماع قاتيتحق مرکز ( سيرئ یاريبخت زیعز (

کابل، )نيه شا رستورانت پهلوی(یسنگ یکوت ٠٧٩٧٣٨٩٥٢٦ تلفون

٠٧٩٩٣٠١٢٤٨ social_researches@yahoo.com یميلا

bakhtiari.aziz@gmai.com

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز ( سيرئ یصاف نهيحس (

کابل، چهار کارته، )یعال التيتحص وزارت مقابل( ١٢٢٨ خانه ٠٧٠٠٢٦٣٧٩٤ تلفون

safi@awec.info یميلاhr.admin@awec.info

www.awec.info وبسایت

افغانستان یبرا کوچک یها قرضه یگذار هيسرما از تيحما مرکز (MISFA)

( یادار سيرئ یريفق نیتر کا ( کابل، نو شهر، مسلم عصمت کوچه ،١٩٥ خانه ٠٧٩٩٤٩٩٥٠٥ تلفون

٠٧٠٠٢٩٥٤٧٤ info@misfa.org.af یميلا

jamil.danish@misfa.org.af www.misfa.org.af وبسایت

(KCSS) کابل کيژياسترات مطالعات مرکز

( یاجرائ سيرئ ین رحما اهللا یول ( کابل، سه کارته، سرخ پل

٠٧٩٤٠٠٠٠٧٧ تلفون٠٧٥٢٠٩١٣٦٤

rahmani@kabulcenter.org یميلاhussieni@kabulcenter.org

www.kabulcenter.org وبسایت

(RCSA) افغانستان يی منطقه مطالعات مرکز احمد اهللا نوید ( )سيرئمعاون

کابلدانشگاه آخر ستگاهیا ٠٧٩٩٨١٤٠٢٢ تلفون

٠٧٥٢٠١١٢٥٠ aanawid@yahoo.com یميلا

a.naveed@rscaf.org www.rscaf.org وبسایت

(AINA) نهيآ - افغانستان یفرهنگ و یمطبوعات مرکز

( یعموم سيرئ ورما براجش ( کابل، نو شهر، ١٠ هيناح د،يشه یچهارراه ،٢١ خانه ٠٧٠٠٢٣٨٩٥٥ تلفون

٠٧٩٩٣٣٣٨٨٨ ٠٧٩٩٨٢٩٨٠٨

bkverma100@hotmail.com یميلا www.ainaworld.org وبسایت

آدرس ها و تماس ها

180

(ACKU) کابل دانشگاهدر افغانستان معلومات عمنب مرکز ( سيرئ یدوپر یننس (

کابل، نهيم جمال، کابل دانشگاه کتابخانه ٣٣٥ پست بکس

٠٧٠٠٨٩٨٤٣٤ تلفون٠٧٠٠٢٨١٤١٥

shaakib@acku.edu.af یميلا www.acku.edu.af وبسایت

(CCAA) افغانستان معاصر یهنرها مرکز

( ئسیر زاد رهروعمر ( کابل ٠٧٠٠٠٢٩١٩٤ تلفون

info@ccaa.org.a یميلاr_omarzad@yahoo.com

www.ccaa.org.af وبسایت

(CPHD) یبشر وانکشاف یسيمرکزپال ( پروژه کننده آهنگ هم �کاک هږخو (

کابل، نهيم جمال، کابل دانشگاه ٠٧٠٨٨١٥٩٧١ تلفون

٠٧٠٧١٩٤٢٧٢ Khwaga.kakar@undp.org یميلا

habibullah.wahidi@undp.org www.cphd.af وبسایت

(CCA) افغانستان مرکزتعاون

( برنامه سيرئ یاحمد عبداهللا ديس ( کابل، چهار کارته، زنانه خانه فاتحه کوچه الف سرک ،٩٨ خانه

٢٦ پست بکس ٠٧٠٠٢٩٤٦٩٣ تلفون

٠٧٩٩٣٣١٢٥١ ccakabul@hotmail.com یميلا

ahmadi.cca@gmail.com www.cca.org.af وبسایت

(JCCP) منازعه از یريجلوگ یبرا مرکزجاپان

( ندهینما وتاکای یاشيح ( کابل، اهللا فتح قلعه، ديشه یراه چهار ،١٤٥ خانه ٠٧٩٩٠٢٩٦٨٤ تلفون ٠٠٨٧٣٧٦٣٠٥٢٦٥٠ فکس

kabul@jccp.gr.jp یميلا

www.jccp.gr.jp وبسایت

(HDCAW) افغان زنان یبرا یانکشاف و یمرکزصح ( یاجرائ سيرئ اری ديمج هيقدس (

کابل، نو شهر، حنظله مسجد اول سرک ٠٧٠٨٢٢٠٦٠٠ تلفون

٠٧٠٠٤٩٨٩٧٩ ٠٧٩٧٤٧٤٨٥٧

hdcaw1994@yahoo.com یميلاhdcaw1994@gmail.com

افغانستان یبرا متحد ملل سازمان یپاآ نيما یآهنگ مرکزهم

(UNMACCA) ( برنامه سيرئ رضا دريح محمد (

کابل، صدارت یچهارراه ٥٢٠ پست بکس

٠٧٠٠٣٩٢١٨٤ تلفون haider.reza@macca.org.af یميلا

<haider.reza@macca.org.af< www.macca.org.af وبسایت

(PARSA) افغانستان یبرا مجدد یاياح و یوتراپيفز یها مساعدت

( یعموم سيرئ دیفر نياسی ( کابل، افشار سرک کابل، مرستون محوطه ٠٧٩٩٠٢٠٥٨٨ تلفون

٠٧٠٠٢٨٤٢٨٦ ٠٧٩٨١٥٤٣٦٦

mgustav@mac.com یميلاyasinfarid_2006@yahoo.com

www.afghanistan-parsa.org وبسایت

(MM) افغاتنستان یمل مشارآت ( تیسکرتر سيرئ یناصر بيحب (

کابل، رخانهيخ، )یناصر داليس نسوان مکتب یپهلو( جر لب ٠٧٩٩٥٧٠٢٣١ تلفون

٠٧٩٩١١٠٠٧٠ Habib_naseri@hotmail.com یميلا

(PECA) افغانستان در اطفال هيوترب ميتعل یبرا مشارکت

( یافتخار یاجرائ سيرئ گوپتا داس سانتوانا ( کابل، چهار کارته، گذرگاه سرک ،٢٢ خانه ٠٧٩٦٩٣٤٦٧٤ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

181

٠٧٩٦٩٣٤٦٧٤ ٠٧٥٢٠٦٠٠٤٤

santwana@hotmail.com یميلاmasoodnekyar@yahoo.com

www.afghanmodelschool.org وبسایت

(ATC) افغانستان یكيتخن نيمشاور ( سيرئ ابالغ اهللا تیآفا (

سفارت مقابل( ١٣ سرک ،)چپ طرف( ٣ کوچه ،٨ خانه کابل، خان اکبر ریوز )ترکمنستان

٠٧٠٠٢٧٨٢٦١ تلفون٠٧٨٨٢٢٨١١١ ٠٧٧٦٦٦٥٥٥٠

atc@atcafghanistan.org یميلاeblaghk@atcafghanistan.org

www.atcafghanistan.org وبسایت

(Pactec) یمخابرات و ینورد هوا خدمات نيمشترک ( یعموم سيرئ چيک ميج (

اول خانه اول، سرک بشر، حقوق مستقل سونيکم فتر د از ذشته� کابل، سرخ پل ،)راست طرف(

٠٧٩٩٣١٨٧٢٨ تلفون٠٧٩٩٣٠٠٨٣٧

٠٠٨٨٢١٦٥٤٢٦١٠٤٤ فکس bookingkbl@pactec.net یميلا

www.pactec.org وبسایت

افغانها یکيتخن آموزش و یبازساز یبرا دانمارک تيمعاون (DAARTT)

( برنامه آمر پرجا نياوکن ( کابل، اهللا فتح قلعه، ٨ سرک ،٥ خانه

١٦٩٩ پست بکس ٠٧٥٢٠٠٤٤١٤ تلفون

daartt@daartt.org یميلاwestergaard@daartt.org

www.daartt.org وبسایت

(BBT) بابر باغ مراقبت و حفظ سسه مو ( سيرئ صاحبزاده اهللا امان (

کابل ، ٧ هيناح بابر، باغ گذرگاه، ٠٧٠٠٢٢٦٤٣١ تلفون

٠٧٩٩٣٠٥٩٠٤

Amanullahsahibzada@hotmail.com یميلا

(JHSPH) اس ، یب ، اچ یج موسس ( سيرئ ناطق هانيک (

، وات یانصار ،)ها جرمن کيکلن یپهلو( ٣ سرک ،١١١ خانه کابل، نو شهر ٠٧٠٠٠٥٩١٥٢ تلفون

knatiq@jhsph.edu یميلا www.jhsph.edu وبسایت

(AWSE) افغان زنان یبرا یميتعل و یخدمات موسسه

( یاجرائ سيرئ یستارز گلثوم ( م،یمر یخصوص مکتب سوم منزل اط،يخ قلعه ،ییهوا دانيم سرک کابل، مهرو یب یب، کيکلن کوچه ٠٧٩٩٣٢٦١٣٢ تلفون

٠٧٩٩١٨٨٧٦٢ awse_g@yahoo.com یميلا

awhca_g06@yahoo.com www.awse.org.af وبسایت

(WCH) هالند زده جنگ اطفال موسسه

( یعموم ندهینما یگرد او یکت ( کابل، اهللا فتح قلعه، ٨ سرک ٠٧٠٠٤٢٥٦٢٠ تلفون

٠٧٧٢٠٦٧٠٧٤ info.kabul@warchild.nl یميلا

www.warchild.nl وبسایت

(CiC) خطر معرض در اطفال موسسه ( یعموم سيرئ بیاد مورشاهيت (

کابل، )ینادر ديس آغا منزل مقابل( یمنیتا یچارراه 0772026040 تلفون

cdcic@ceretechs.com یميلاomcic@ceretechs.com

www.childrenincrisis.org.uk وبسایت

(RAFA) افغانستان مجدد اعمار موسسه ( سيرئ یاثيغ ديعبدالرش ريانجن (

کابل، یمنیتا، ٤ سرک ،٣٠٥ خانه ٠٧٠٠٢٧٧١٢٤ تلفون

rafa_org@yahoo.com یميلا

آدرس ها و تماس ها

182

(AFRANE) نيافرا موسسه ( یاعزام ئتيه سيرئ رفرس یجول (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٧ سرک ١٢١٦ پست بکس

٠٧٩٧٣٩٥٥٣٨ تلفون afrane.kaboul@gmail.com یميلا

pedagogie.afrane@gmail.com www.afrane.asso.fr وبسایت

(Afghanaid) ديا افغان موسسه

( یادار سيرئ استاکر - یفاروق فرحانه ( کابل، پروان کارته حصه دو ،یعموم سرك، ٩٤خانه

٦٠٦٦ پست بکس ٠٧٩٩٣١٠٤٩٨ تلفون

٠٧٩٨٩٣٠٦٢٧ ٠٧٩٩٣٠٩٣٧٣

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠١٤٠ ffstocker@afghanaid.org.uk یميلا

asalman@afghanaid.org.uk www.afghanaid.org.uk وبسایت

(Oxfam GB) یب یج اآسفام موسسه

( یعموم سيرئ یشنو مانوهر ( کابل، اهللا فتح قلعه، ١٠ هيناح ،١ سرک ،٣٩٨ خانه

٦٨١ پست بکس ٠٧٩٨٤١٣٨٦٨ تلفون

٠٧٩٩١٠٩٧٦٨ ٠٢٠٢٢٠٣٦١٣

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٤٥٠٠٧ mshenoy@oxfam.org.uk یميلا

oxfamkbl@oxfam.org.uk www.oxfam.org.uk وبسایت

(ActionAid) افغانستان در ديا اآشن موسسه

( یعموم سيرئ یکاریبهادراد نیگا ( ، ه)ینادر سهيل مقابل سرک( وهاج شفاخانه سرک ،٩٩/٤١٩ خانه کابل، پروان کارته اول حصه ٠٧٩٩٠٤٣٦٥٦ تلفون

٠٧٩٧٠٧٥٩٧٩ ٠٧٩٩٧٥٨٦٨٧

٠٢٠٢٢٠٣٧٥٦ فکس gb.adhikari@actionaid.org یميلا

Zarrena.Vasquez@actionaid.org www.actionaidafg.org وبسایت

(ACF) ميف اآشن موسسه

( یعموم سيرئ ساراف شاشوات ( کابل، نو شهر، )اتصاالت ريتعم کینزد( یهرات مسجد سرک ٠٧٩٩٥٦٦١٢٨ تلفون

hom@af.missions-acf.org یميلاkabul@af.missions-acf.org

www.actioncontrelafaim.org وبسایت

(Oxfam Novib) بينو اکسفام موسسه ( ها برنامه آمر وا�بار ی�ين (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٥ سرک ،١١٤١ خانه ٦٨١ بکسپست ٠٧٩٦٠١٠٠٤٥ تلفون

neeti.bhargava@oxfamnovib.nl یميلا www.oxfamnovib.nl وبسایت

(MSD) ید اس ام موسسه

( سيرئ سریا نيک ( کابل، نهيم جمال، )یغاز سهيل عقب( ٧٥ خانه ٠٧٩٧٨٣٨٨٩٥ تلفون

info@msdev.org یميلا www.msdev.org وبسایت

(RI) یالملل نيب امداد موسسه ( یعموم سيرئ یتیاو مارکو (

، ٤ هيناح ،)پشته کلوله برق برج عقب( ٦ و٥ سرک نيب ،٤٦ خانه کابل، پشته کلوله ٠٧٧٧٢٨٧٦٥٥ تلفون

marco.aviotti@ri.org یميلا www.ri.org وبسایت

(ABCNews) کايامر یانتشارات موسسه

نیفريش کوالسين (راپورتر) ، نو شهر، رپوريش ،)چپ طرف( ٦ کوچه ،١٥ سرک ،١٠٢٤ خانه کابل ٠٧٩٩٥٦٩٦٩٢ تلفون

٠٧٩٦٦٣٠٣٨٠ ٠٧٠٠٣٠٠٤٥٦

aleem.agha@abc.com یميلا

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

183

nicholas.s.schifrin@abc.com www.abcnews.com وبسایت

(ACDO) افغانستان یاجتماع انكشاف موسسه

( یاجرائ سيرئ کزر واعظ گل ( کابل، یسرسبز یچهارراه، ٤ هيناح سلطانه، تاجور سهيل مقابل ٠٧٠٠٢٨١٩٩١ تلفون

acdo1232003@yahoo.com یميلا

(SDO) يیسنا یانكشاف موسسه ( یاجرائ سيرئ یليدل محمد راز (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٩ سرک ٧٣ پست بکس

٠٧٠٠٢٢٠٦٣٨ تلفون٠٢٠٢٢٠١٦٩٣ ٠٧٥٢٠٢١٤٢٩

dalili_kabul@hotmail.com یميلاsdokabul@gmail.com

www.sanayee.org.af وبسایت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یادار سيرئ معاون یدريح اهللا عصمت (

کارته، سرخ پل بانک، سرک کابل یایدر ،٢٦٥ و ٢٦٤ خانه کابل، چهار

١٩٩ پست بکس ٠٧٩٩٥٦٦٩٠٢ تلفون

٠٧٩٩٣٢٩٦٦٤ ٠٧٠٠٣٢٩٢٩١

٠٧٧٦١٠٠١٧٠ فکس ada.headoffice@ada.org.af یميلا

www.ada.org.af وبسایت

(ARDPO) افغانستان صلح و دهات انکشاف موسسه یریوز البيس

کابل، )استبول رستورانت مقابل ( هعمطب سرک ٤٤٥ پست بکس

٠٧٠٠١٩٣٥٤٠ تلفون ardp.org@gmail.com یميلا

(DAO) يیتوانا و انکشاف موسسه

( سيرئ بيمن عمراخان یحاج ( کابل، یمنیتا، ١١ سرک ،٩٢٤ خانه

٠٧٠٠٦٠٠٩٦٠ تلفون٠٧٥٢٠٢٤٥٢٥

director@daoafghanistan.org یميلاadmin@daoafghanistan.org

www.daoafghanistan.org وبسایت

(ECI) یآ ،یس ،یا موسسه ( یساحو سيرئ حکمن فان کیفدر (

خانهG 16 کابل، چهار کارته، اول سرک ، ٠٧٩٧٣٢٩٧١٧ تلفون

heckmanv@ec-int.org یميلا

(EA) اکسس کوليا موسسه ( یعموم سيرئ یليجم انور (

کابل ، اهللا فتح قلعه به متصل یمنیتا ٨ سرک ،٥٨٩ خانه ١٤٤٩ پست بکس

٠٧٩٩٨٦٨٤٤٣ تلفون٠٧٠٢٢٠٠٨٨٩

ajamili@equalaccess.af یميلاanwarjamili@gmail.com

www.equalaccess.org وبسایت

(ORMDA) افغانستان نيمعلول یرسان غاميپ و یبازتوان موسسه ( یارتباط شخص یذک نيام محمد (

کابل، اهللا فتح قلعه، ١٠ سرک ٠٧٠٠٢٨٥٤٧٠ تلفون

٠٧٠٠٩٠٩٥٩٠ ٠٧٠٠٤٨٠٠٠٩

(ARRAF) فالح - افغانستان مجدد اياح و یبازساز موسسه

( سيرئ حاذق الودود عبد ( کابل، اهللا فتح قلعه، ٧ سرك ،٨٤٠ خانه

٢٨٩ پست بکس ٠٧٧٧٦٩٨٠٦٩ تلفون

٠٧٩٧٢٢٨٩٠٤ arrafafg@yahoo.com یميلا

(ARD) آمو یانكشاف و یبازساز موسسه

( سيرئ محمد رينظ ( کابل، یمنیتا، )ليت تانک مقابل( چهارم سرک ٠٧٠٠٢٧٧٣٧٧ تلفون

٠٧٠٠٢٩٠٨٦١

آدرس ها و تماس ها

184

engnazer_ard@yahoo.com یميلا

(RoP) صلح اديبن موسسه ( یعموم سيرئ ايل َزک (

کابل، چهار کارته، )کيتخن ستگاهیا کینزد( چهار کارته سرک ٠٧٩٤٦٧٧٢١٢ تلفون

٠٧٩٩٤٠٣٢٤٨ ٠٧٩٩٣١٣٥٤٧

zach@rootsofpeace.org یميلاgary@rootsofpeace.org

www.rootsofpeace.org وبسایت

(MOVE) تحرک یستيبهز موسسه ( برنامه سيرئ یليخل عبدالملوک داکتر (

کابل، یسنگ هکوت، یدهبور سرک ،٢ کوچه ،٣٥٣ خانه ٠٧٠٠٢١٢٠٥٠ تلفون

٠٧٩٨٤٥٥٥٤٧ ٠٧٩٩٣٥٣٥٠٥

movewelfare@yahoo.com یميلاsear_akber@yahoo.com

(JIA) تريجوهان یالملل نيب موسسه

( یعموم سيرئ ر�يجهان سردار ( کابل، سه کارته، )ازبکستان سفارت کینزد( ٢ سرک ،١١٥ نه خا

٠٧٩٧١٣٨٩٠٨ تلفون sarder.jahangir@thejohanniter.org یميلا

(WWI) زنان یبرا زنان یالملل نيب موسسه

( یعموم سيرئ ینور تایسو ( کابل، اهللا فتح قلعه، ٤ سرک ،١٧١ خانه ٠٧٠٠٢٠٦٨٠٣ تلفون

٠٧٧٥٩٧٦٥٦٧ snoori@womenforwomen.org یميلا

info@wwiafghanistan.org www.womenforwomen.org وبسایت

(SOZO) سوزو یالملل نيب موسسه ( یداخل سيرئ مهربانزاده ليعبدالوک (

کابل، یمنیتا، ٥ سرک ،٢٣ خانه ٠٧٥٢٠٠١١٢٠ تلفون

٠٧٩٩٠٢١٧٦٦ wakil@sozointernational.org یميلا

khan@sozointernational.org www.sozointernational.org وبسایت

(GNI) افغانستان - برزينا گود یالملل نيب موسسه

( یعموم سيرئ یانگهيب یل ( کابل، پروان کارته، ن رستا بها اول سرك، ١٦٤ نه خا

٥٧٧٤ پست بکس ٠٧٩٩٣٥٥٣٩٢ تلفون

kabulgni@hotmail.com یميلاmazinga@goodneighbors.org

(MC) کارپس یمرس یالملل نيب موسسه

( یعموم سيرئ مالگن نايکرست ( کابل ٠٧٩٩٢١٨٨٩٤ تلفون

٠٧٩٩٣٩٩٥٨٢ cmulligan@af.mercycorps.org یميلا

smohammad@af.mercycorps.org www.mercycorps.org وبسایت

(HI) کپيهند یالملل نيب موسسه

( یعموم سيرئ داس اروند ( کابل، اهللا فتح قلعه، ٥ سرک ،٥٤٨ خانه ٠٧٩٩١٤٩٦٤٢ تلفون

٠٧٨٥٣٣٠٩٢٧ ٠٧٠٥٤٦٨٦١٨

٠٠٨٨٢١٦٢١٠١٤٠٥١ cdafgha@hiafgha.org یميلا

supservcoordo@hiafgha.org www.handicap-international.org وبسایت

(JIFF) جاپان یدوست و هيريخ یالملل نيب موسسه

( سيرئ اری احمد اصغر داکتر ( کابل، نهيم خان وبیا، )يهروس سفارت کینزد( المانادار سرک ٠٧٠٠٢٧٦٧٦٥ تلفون

jiff_kbl@yahoo.com یميلا

(CARE) افغانستان در ري یک یالملل نيب موسسه ( یعموم سيرئ کاوانگ نیبرا (

، )حنظله مسجد کینزد( پارک سرک عقوب،ی یحاج یچهارراه کابل، نو شهر

٤٣٣ پست بکس

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

185

٠٢٠٢٢٠١٠٩٨ تلفون٠٢٠٢٢٠١١٠١ ٠٧٠٠٢٢٤٦٠٧

٠٠٨٧٠٧٦٢٢١٢٦٣٠ ٠٠٩٣٢٠٢٢٠٣٦١٠ فکس

afghan@care.org یميلاbrian.cavanagh@af.care.org

www.care.org.af وبسایت

(MSI) افغانستان - ستوپسيمر یالملل نيب موسسه ( یعموم سيرئ دیجاو فرهاد (

کابل، سه کارته، ٦ هيناح مال، یحاج جاده ،٤ سرک ،٢٢٠ خانه ٥٨٥٨ پست بکس

٠٧٩٩٣٢٩٠٩٢ تلفون٠٧٨٧٨٨٩٥٠٠ ٠٧٨٤٢٩٩٨٦١

٠٧٧٥١٠١٠٢٠ فکس pd@msi-afg.org یميلا

admin@msi-afg.org www.mariestopes.org وبسایت

(AMI) یصح مساعدت یالملل نيب موسسه

( سيرئ بتمپس نیکار ( کابل، پروان کارته، اول حصه ،١ سرک ،٤٣ خانه

٧٤٧ پست بکس ٠٧٧٩٩٠٠٧٨١ تلفون

Kabul.hom@amifrance.org یميلا www.amifrance.org وبسایت

(PRB) یب آر یپ موسسه

( استیر سرپرست/برنامه آمر نيحس نور ريانجن ( کابل، پشته کلوله برق، برج ستگاهیا، ٣٠٠ خانه ٠٧٠٠٢٨٠٩٩٥ تلفون

٠٢٠٢٢٠٠٠١٢ ٠٧٩٩٤١٩٧٠٠

٠٠٩٣٢٠٢٢٠٠٠١٢ فکس prbkabul@hotmail.com یميلا

Kabul@prb.org.af www.prb.org.af وبسایت

(FPRO) فکر یروانشناس قاتيتحق موسسه

( ئسیر کين ندهیپا عباس (

، افغان نیالد جمال ديس یراه چهار کینزد و باختر گاهنشدا یهلوی کابل، چهار کارته ٠٧٩٥٦٨٦٢١٦ تلفون

fekerpro@gmail.com یميلا

(Trocaire) رييتروک موسسه ( یعموم ندهینما یگر ويمات (

کابل، یمنیتا، ١٠ هيناح ،٤ سرک ،٣٤ خانه ٠٧٩٧٢٠٩٦٧٦ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٥٢٠١٩٧٢٥ mgray@trocaire.ie یميلا

www.trocaire.org وبسایت

(NECDO) نور یها تيظرف یارتقا یميتعل موسسه ( سيرئ یافغان لهيجم (

کابل، سه کارته، )سبا زونیتلو دفتر مقابل( ٤ سرک ،٢٥٩ خانه ٠٧٩٩٣٣٧٦٦٧ تلفون

٠٧٩٩٨٢٤٥٧٠ nec_en2001@yahoo.com یميلا

jamila_afghani@yahoo.com www.NEC.org.af وبسایت

(SEHDO) صفا یانکشاف و یصح ،یميتعل موسسه

( ییاجرا ئسیر اعظم زرغونه ( کابل ، ٩ هيناح ،ییهوا یها بالک ٠٧٨٦٤٩٦٥٦٥ تلفون

٠٧٩٩٢١٤٩٦٦ ٠٧٧٨٣٦٠٩٥٢

sehadorg@gmail.com یميلاhaseebmiazad@hotmail.com

www.safah.org وبسایت

(META) یآموزش یابيارز و شيتفت موسسه ( سيرئ فیشر رمحمديخ (

، خان محمود پل، درک شش یعموم سرک اول، کوچه دوم، خانه کابل ٠٢٠٢١٠٠٨٦٥ تلفون ٠٠٩٣٢٠٢١٠٠٨٦٥ فکس

meta@neda.af یميلاsharif345@yahoo.com

آدرس ها و تماس ها

186

(IFHOPE) یالملل نيب یها ديام یگذار تهداب موسسه ( یاجرائ سيرئ یلیبر د جم (

کابل، )برق برج ستگاهیا بیقر( پشته کلوله یعموم سرک ٠٧٠٠٦٠٥٧٠٥ تلفون

٠٧٠٠٢٩٣٩١٦ jim@ifhope.org یميلا

mahajer@ifhope.org www.ifhope.org وبسایت

(TF) رفنديت موسسه

( سیر بون تيک ( کابل، یمنیتا، ٩ سرک ،٥٠٨ خانه

٣٨٣ پست بکس ٠٧٨٩٠٢٦٠١١ تلفون

٠٧٨٨٩٦٠٨٨٦ ٠٧٠٠٢٩٦٦٥٦

dmt-afghan-pd@tearfund.org یميلاdmt-afghan-dpd@tearfund.org

www.tearfund.org وبسایت

(NDOA) افغانستان یبرا یانکشاف ديجد موسسه ( سيرئ یگوهر کبرا (

کابل، یدهبور، نو ده سوم، هيناح اسالم، یصوف سهيل مقابل ٠٧٧١٨٣٩١١٢ تلفون

٠٧٩٤٢٧٤٣٧٣ ndoa.office@gmail.com یميلا

(AOHREP) افغان ستيز طيمح حفظ و بشر حقوق موسسه

( سيرئ یهوتک عبدالرحمن ( کابل، چهار کارته، افغاننیجماالد ديس مکتب عقب ٠٧٩٩٢٣٤٠٢٦ تلفون

aohrep@yahoo.com یميلاadmin.aohrep@gmail.com

توسعه یبرا یاجتماع اديبن/ طلوع یفرهنگ و یت خدما موسسه

(TSCO/SFRRD) دست دور یها روستا یوبیا ايض محسن محمد (آمربرنامه)

کارته، )ها جرمن یروان کينيکل مقابل( زراعت وزارت عقب کابل، یسخ

١٥٩٠ پست بکس ٠٧٩٩٣٠١٢٤٧ تلفون

٠٧٧٨٨٢٣٧٠٥

٠٧٠٧٥٩٣٧٢٧ tsco_org@yahoo.com یميلا

ahmadshahir.zia@gmail.com

(DED) آلمان یانكشاف خدمات موسسه ( یعموم سيرئ لوکنر رونالد (

کابل، صدارت یچهارراه، ٣٣/١٠ خانه ٠٧٠٠٢٠٥٧٩٧ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠٦٣٤ ٠٧٩٩٠٥٥١٠٦

dedafg@web.de یميلاdedafg-oa4@web.de

www.afghanistan.ded.de وبسایت

(ATCE) ترك افغان یميتعل خدمات موسسه ( سيرئ معاون اونل هالل (

کابل، ريامپ نمايس، رهيشمش دو شاه مسجد پهلوی ٠٧٠٠٢٨٥٥١١ تلفون

٠٧٠٠٢١٨٢٥٥ ٠٧٠٠٢٧٢٩٩٩ ٠٢٠٢١٠٠٧٢٢

٠٢٠٢١٠٠٧٢٢ فکس info@atce.edu.af یميلا

halilunal@atce.edu.af

افغان واطفال زنان یبرا یوفرهنگ یحقوق خدمات موسسه (LCSAWC)

( سيرئ وسفی پروانماه ( یب یب، کيکلن سرک ل،يوک قلعه ،یالملل نيب ییهوا دانيم سرک کابل، مهرو ٠٧٠٠٢٢٢٠٤٢ تلفون

parwanma@yahoo.com یميلا

(AHDS) افغان یانکشاف و یصح خدمات موسسه ( سيرئ معاون دیفر محمد داکتر (

کابل، نو شهر، اهللا فتح قلعه چوِک وات، خان ظفر ،٧٢ خانه ٥٣ پست بکس

٠٧٠٠٢٨٤٢٧٥ تلفون٠٧٠٠٣٠٠٤١٧

fareed@ahds.org یميلاnaim@ahds.org

www.ahds.org وبسایت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

187

(TCOW) جنگزده اطفال هيريخ موسسه ( سيرئ زیعز مژگان (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٥ سرک سعد، مسعود کوچه ٠٧٠٠٠١١٨١٩ تلفون

info@thechildrenofwar.org یميلاtcpw_school@yahoo.com

www.thechildrenofwar.org وبسایت

(AOAD) تيمعلول یدارا اشخاص یبرا یرس دست موسسه ( یاجرائ سيرئ �یا� عبدالخالق (

کابل، ٨ هيناح ،)ینندار کابل مقابل( شگاهینما سرک ،٢٢٣ خانه ٠٧٧٣٣٠٢٢٢٢ تلفون

٠٧٠٠١٥٧٤١٧ zazai.abdulkhaliq@gmail.com یميلا

www.aoad-af.org وبسایت

(AFCO) افغان یهمکار و یدوست موسسه ( سيرئ یمسجد اليل (

کابل ، هيبيحب سهيل مقابل ٠٧٩٩٠٠٣٣٨٧ تلفون

liala_masm@yahoo.com یميلاafco1388@gmail.com

(MDM) فرانسه یجهان دوکتوران موسسه

( یعموم سيرئ ورياول ( یعال التيتحص ۀموسس مقابل ( شورا سرک ،٥٢٠ شماره خانه کابل، سه کارته، )کاتب

٢٢٤ پست بکس ٠٧٠٠٢٨٢٤١٢ تلفون

٠٧٨٩٩٨٠٦٥٢ genco.mdmafghanistan@medecindumonde.af یميلا

mdmcoordafgh@yahoo.fr www.medecinsdumonde.org وبسایت

(CW4WAfghan) افغانستان زنان یبرا کانادا زنان موسسه

( یعموم سيرئ ییايض دیمروار ( کابل، خان اکبر ریوز، ١٥ سرک ،٧٣٠ خانه، ٠٧٠٠٠٦٧١٧٢ تلفون

countrydirector@cw4wafghan.ca یميلا www.cw4wafghan.ca وبسایت

(ZOA) نيمهاجر از تيحما زوا موسسه ( یعموم سيرئ نیتو جوپ (

کارته، سه هيح نا ،)جام احمد مسجد یپهلو( ٢ سرک ،٢٦٦ خانه کابل، چهار

١٥١٥ پست بکس ٠٧٩٩٥٨٢٨١٢ تلفون

٠٧٠٠٢٣٩٨٢٥ ٠٧٩٩٣٧٣٧٥٩

cdafghanistan@zoa-afg.org یميلاoffice-mgtcentral@zoa-afg.org

(SERVE) یاضطرار و یويترب خدمات سرف، موسسه

( یاجرائ سيرئ جیکر. یا فنياست ( کابل، چهار کارته، چهار کارته کوت،یبر نمايس سرک نهردرسن، ٤٠١٥ پست بکس

٠٧٩٩٣٢٧٧١٤ تلفون٠٧٩٩٦٥٣٠١٥ ٠٧٠٠٢٨٠٥٠٦

director@serveafghanistan.org یميلاinfo@serveafghanistan.org

www.serveafghanistan.org وبسایت

(SGAA) افغانستان مردم همکار - گاليسند موسسه گال ونايف (مشاور)

کابل، سه آارته، ٦ سرک ،٤٣٤ خانه ٠٧٠٠٢٨٥٠٥٦ تلفون

٠٧٩٩٣٣٨٩٧٣ ٠٧٩٧٠٧٠٩٨٧

sgaakabul@yahoo.com یميلاsgaakabul2@yahoo.com

www.sandygallsafghanistanappeal.org وبسایت

(CRS) اس ، آر ، یس موسسه ( دفتر سيرئ معاون نیآر روزيف (

کابل، یمنیتا، ١٠ هيناح ،٨ سرک ،٨٠٥ خانه ٠٧٩٥٧٩٧١٠٢ تلفون

feroz@asia.crs.org یميلا www.crs.org وبسایت

(CHF) فيا اچ یس موسسه

( سيرئ یفيص اهللا یصف ( کابل، نو شهر، مسلم عصمت کوچه ،١٩٥ خانه

آدرس ها و تماس ها

188

٠٧٠٠٣٨٠٥٨٠ تلفون٠٧٠٠٢٧٣٢١٤

safiulllah.saifi@misfa.org.af یميلاs.sifi75@yahoo.com

www.chfhq.org وبسایت

(SO) شهدا موسسه ( یاجرائ سيرئ دینو (

کابل، سه آارته، )یقندهار ن جا عمر مسجد كینزد( سرخ لپ ٠٧٩٩٣٢٨٩٠١ تلفون

٠٧٩٩٣٣٥١١٥ ٠٧٩٩٤٠٩٥٤٤

shuhadakabul@hotmail.com یميلاrnaveed@shuhada.org

www.shuhada.org.af وبسایت

(SP) سيپ سيسو ، سيسو صلح موسسه کابل، وات آرا شهر، ٤٥ خانه ، ژنتونیز یمالل مقابل

متحد ملل سازمان یميتعل و یفرهنگ ،یعلم موسسه

(UNESCO) ( سيرئ یآووگ رگرويش (

کابل ، رپوريش یچهارراه ،١١٤٣ خانه ٠٧٠٠٢٨٣٠٠٨ تلفون

٠٧٩٦٦٤٧٦٢٦ ٠٧٧٣٠٣٠٣٣٠

٠٠٨٣٧٧٦٣٤٦٨٨٣٦ فکس c.gyeltshen@unesco.org یميلا

s.aoyagi@unesco.org www.unesco.org/kabul وبسایت

(FRIEND) نديفر موسسه

( یاجرائ سيرئ ظاهر یمجتب ( کابل ،)زنانه باغ مقابل( پالزه درباز چهارم منزل ،٤٠٢ اپاتمان ٠٧٩٩٤٢٠٩١٩ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٤٨٧١٥ mujtabazahir@yahoo.com یميلا

lolengecom@yahoo.com

(RBO) قزح قوس موسسه ( سیر مصلح کلشن (

کابل، میسناتور، )وبرق آب وزارت مقابل( داراالمان

٠٧٧٧٢٠٦٣٥٣ تلفون gulshan.moslih@gmail.com یميلا

(COMPRI-A) یا-یکمپر موسسه

( سيرئ ريفورت روسل ( کابل ، یموس قلعه ،٢ ،سرک ٦٣ خانه ٠٧٩٨١٤٩٧٤٢ تلفون

٠٧٠٠٢٢٤٣٥٩ rfortier@futuresgroup.com یميلا

myawar@futuresgroup.com www.constellagroup.com وبسایت

(HTAC) افغانستان اطفال به کمک موسسه

( کابل بخش ریمد فیشر محمد ( کابل، سه آارته، ٤ سرک ،٢٤٨ خانه ٠٧٩٩٦١٩٦٤٧ تلفون

٠٧٠٠٢٩٦٤٦٢ kabul@htac.org یميلا

www.htac.org وبسایت

(MESAA) افغانستان یبرا یديم یميتعل یها کمک موسسه ( سيرئ اریاحمد اهللا حيذب (

، هيروس سفارت کینزد ، JIFF یصح مرکز مربوط کابل، نهيم خان وبیاسرک داراالمان،

٠٧٠٠٢٩٢٠٩٥ تلفون mesaa_afg@yahoo.com یميلا

(OMAR) اومر یبازساز و یپاآ نيما موسسه

( سيرئ فضل میکر فضل ( کابل، یحضور چمن، ومیاستد یغاز کینزد

١٥٠ پست بکس ٠٧٩٩٣٢٢١٢٧ تلفون

٠٧٩٩٣٢٢١٢٩ ٠٧٩٩٣٢٢١٢٦

٠٠٩٣٢٠٢١٠٢١٥٢ فکس fazel02@hotmail.com یميلا

www.omar.org.af وبسایت

(MCPA) یپالنگذار و یپاآ نيما موسسه ( سيرئ اهللا قيعت یحاج رينيانج (

داراالمان یعموم سرک شرکت، سرک ،)چپ طرف( ٥ خانه کابل ، )بهيحب سهيل مقابل(

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

189

٠٧٠٠٢٧٦٠٠٦ تلفون٠٧٠٠٢٧٤٦٨٢

hajiattiqullah@hotmail.com یميلاnoorulhaq1968@gmail.com

(MDC) یس ،ید ام، یپاک نيما موسسه

( سيرئ یميحک شهاب محمد ( کابل، ١ انیمکرور، کابل دفتربرق مقابل مرنجان، تپه غرب ٠٧٠٧٨٥٨٩٠٨ تلفون

٠٧٠٠٢٢٢٨٧٧ ٠٧٥٢٠٢١٨٠٨

٠٠٩٣٢٠٢٣٠٠١٣٥ فکس mdcafghan@hotmail.com یميلا

mdcafghan@yahoo.com www.mdcafghan.org وبسایت

(MADERA) رايمد موسسه ( یعموم سیر آرتد پاسکال (

کابل، اهللا فتح قلعه، ٧ سرک ،١١٣ حانه ٠٧٠٠٢٨١٨٦٩ تلفون

٠٧٩٨٠١٨٦١٦ ٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٤٢٩٣

contact.kbl@madera-afgha.org یميلاcountrydirector@madera-afgha.org

www.madera-asso.org وبسایت

(MERLIN) نيرليم موسسه ( یعموم سيرئ مسکال بن (

٠٧٩٩٦٥١٦٢٢ تلفون٠٧٩٧١١٨١٦٥

cd@merlin-afghanistan.org یميلا www.merlin.org.uk وبسایت

(MEDAIR) ريدايم موسسه

( کابل -پروژه یتیآمرتقو سکننل آمندا ( کابل، یمنیتا، )هاوس نیو یقاسم عقب( ٢ سرک ،٣ خانه

٥٩٥١ پست بکس ٠٧٠٠٠٩٣١٢٥ تلفون

٠٧٩٩٣٣٧٥٨١ ٠٧٠٠٠٩٣١٢٥

٠٠٨٨٢١٦٥٢٠٣٠٣٣٤ kblpsm-afg@medair.org یميلا

cd-afg@medair.org www.medair.org وبسایت

(ME) ستيا شنيم موسسه

( یعموم سيرئ لوکسیدا جاکس ( کابل، اهللا فتح قلعه ،٣ سرک

شهرنو خانه پسته ،٣١١٤ پست بکس ٠٧٩٩٢٩٧٥٦٢ تلفون

٠٧٩٩٨٤٤٤٣٤ ٠٧٠٨٧٤٩٤٢٢

٠٠٨٨٢١٦٥٤٢٠٩٧٨١ cd.afg@missioneast.org یميلا

www.miseast.org وبسایت

(ANSO) افغانستان صحت دينو موسسه ( ریمد یجعفر یعل (

کابل، سه کارته، ١٤ سرک ،٧٥٦ خانه ٠٧٩٨١٧٤٩١٥ تلفون

٠٧٩٩٠٧٤٠٤٨ ٠٧٩٩٤١٨٣١٣

payeshco@gmail.com یميلاwood2samt@yahoo.com

www.anso.af وبسایت

(CordAid) انکشاف و کمک یبرا ديا کورد یهالند موسسه ( یعموم ندهینما نيام اهللا روح (

قلعه، ١٠ هيناح ،)زرغونه سهيل عقب( وات یرونيالب ،٣٣٨ خانه کابل، اهللا فتح

٠٧٠٠٢٢٣٤٣٦ تلفون٠٧٩٩٣١٣٨٥٩

٠٠٨٨٢١٦٥١١٠٠١٤٤ maiwand.farhat@cordaid.net یميلا

rohullah.amin@cordaid.net www.cordaid.nl وبسایت

(SA) افغانستان با یهمبستگ موسسه

( یعموم سيرئ ديالس حسن ( ، اهللا فتح قلعه، )نصوار کوب یپا کینزد( ٤١ خانه ،١٢ سرک کابل ٠٧٩٩٣٠٣٦٣٣ تلفون

٠٧٧٤٠٤٥١٤٤ ٠٧٧٧٦٠٧٧٣٢

آدرس ها و تماس ها

190

afg.cdm@solidarites-afghanistan.org یميلاafg.adm.coo@solidarites-afghanistan.org

www.solidarites.org وبسایت

(AADA) افغانستان انکشاف و یهمکار موسسه ( برنامه سيرئ شهاب عبدالرحمن (

کابل، سه آارته، سرخ پل یچهاراه ،١٩٢ خانه ٠٧٩٩٤٧٨٦١٥ تلفون

٠٧٨٦٦١١٣٢٥ arahman@aada.org.af یميلا

aada.kabul@gmail.com www.aada.org.af وبسایت

(ACSFO) افغانستان یمدن جامعه مجتمع موسسهء -مجما

( ییاجرا سيرئ یعيرف زیزعزيانجن ( کابل، نو شهر، )یمالل شگاهیزا مقابل( وات شهرآرا ،٤٨ خانه ٠٧٩٣٥٥٩٤٢٤ تلفون

pr@acsf.af یميلاinfo@acsf.af

www.acsf.af/www.acsf-rc.com وبسایت

(FGA) افغانستان ندهيآ یها نسل ( یعموم سيرئ یرزيش اجمل (

کابل، دو پروان، )کاردان دانشگاه کینزد(، ١١٥خانه ٢٩٠ پست بکس

٠٧٩٩٦٨٦٦١٨ تلفون shirzai@future.org یميلا

www.future.org وبسایت

(NATO) یشمال كياتالنت مانيپ یملك و ارشد یگ ندهينما ( یملك خدمات ارشد ندهینما حکمت (

کابل، بزرگ مسعود سرك، سافیا یقوا یمرآز یسرقومندان ٠٧٩٩٥١١٢٦٢ تلفون

٠٧٩٩٥١١٢٥٥ ٠٧٩٩٥١١٢٦٣

natoscr@yahoo.com یميلاluksikm@isaf-hq.nato.int

(UARA) افغانستان یبازساز یبرا متحد یگ ندهينما

کابل، نو شهر ٠٧٠٠٢٢٤٩٥٢ تلفون

(WCLRF) اطفال و زنان حقوق یقاتيتحق نهاد ( عامه ت ارتباطا و یمطبوعات آمربرنامه یمزيعبدالرح وژمه (

، کابل دانشگاه غرب طرف) ارمغان یويمرکزترب مقابل( ١ سرک کابل، یدهبور ٠٧٠٠٦٤٩١٩١ تلفون

٠٧٠٠٠٧٦٥٥٧ ٠٧٥٢٠٠٢٦١٤

wclrf@yahoo.com یميلاwazhma_amiry@yahoo.com

www.wclrf.org.af وبسایت

(Nai SOMA) افغانستان آزاد یها رسانه کننده تيحما - ین ( یوياجرائ ریمد ر�خلوت بيعبدالمج (

کابل، سه کارته المان،ادار سرک شرکت، اه�ستیا، ٩٩خانه ٠٧٧٤٤٠٩٩٢٣ تلفون

mujeeb@nai.org.af یميلاinfo@nai.org.af

www.nai.org.af وبسایت

(HAGAR Afghanistan) افغانستان هاجر ( یعموم ندهینما چيگ میمر (

، سه کارته، هیمحمد مسجد کینزد ٦ هيناح ،١٠ سرک ،٦٢٧ خانه کابل

٣٩٤ پست بکس ٠٧٩٦١٨٩٠١٤ تلفون

٠٧٠٠٢٠٤٢٣٨ ٠٧٨٧٥٩٧٠١٧

afghanistan@hagarinternational.org یميلاinfo@hagar.af

www.hagarinternational.org وبسایت

(GPA) افغانستان یجهان هدف ( سيرئ بیز رمضان (

کابل، ١٣ هيناح خشک، پل ،٢ سرک ٠٧٩٩٣٧٣٩٥٧ تلفون

gpa_org@yahoo.com یميلاramzanzaib2002@yahoo.com

www.globalpointafghanistan.org وبسایت

(EM) یمل اقتدار نامه هفته ( راستاریو یرضوان یعل محمد ديس (

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

191

جان عمر مسجد مقابل ،چپ طرف( صمد ليوک کوچه ،٢ خانه کابل، )یقندهار ٠٧٩٩٣٤٨٧٩١ تلفون

٠٧٩٩٢١١٣٤١ eqtedaremelli@yahoo.com یميلا

alirezvani2006@yahoo.com www.eqmweekly.com.af وبسایت

(Kabul Weekly) کابل نامه هفته

( نامه هفته معاون قيذل قیصد محمد ريم ( کابل، شهرنو، )راست طرف( عقوبی یحاج یچهارراه ،٢ سرک ٠٧٠٠٢٦٩٦٣٨ تلفون

zaliq_s@yahoo.com and یميلاkabulweekly@gmail.com

(EZM) یمل زار هکتار

( راستاریو یرضوان یعل محمد ديس ( کابل، داراالمان، )هيبيحب یعال سهيل مقابل( داراالمان سرک

rezvani_222@yahoo.com یميلا

(CHA) یهمکار( یانسان یها آمك یهماهنگ ) ( یادار سيرئ فگارزاده یعل غالم (

م،يج حصه قنبر، یچهارراه سرک ،یتيامن یويترب مرکز مقابل کابل، نهيم خان خوشحال، ٥ هيناح

٠٧٠٠٢٩١٧٢٢ تلفون fegarzada@cha-net.org یميلا

admin@cha-net.org www.cha-net.org وبسایت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ

( یعموم سيرئ ميحل ميعبدالحل ( یعبدالعل مکتب مقابل( انایآر زونیتلو سرک ،٥ سرک ،٣٧٣ خانه کابل، سه آارته، یمستغن ٠٧٠٠٢٤٢١٨٠ تلفون

٠٧٠٠٢٨٠٧٢٧ ٠٧٠٠٢٨٠٧٢٦

coar_kbl@yahoo.com یميلا www.coar.org.af وبسایت

(SAB) افغانستان با ميبلج یهمبستگ

( یادار ارشد ریمد یرسول جواد ( کابل، یدهبور، بابا رحمن سهيل سرک ،١٥٨٩ خانه

٠٧٩٩١٩٣٤٨٦ تلفون٠٧٩٧١٩٤٩١٦

٠٠٣٢٤٢٣٧٩٣٣١ فکس headsab@yahoo.com یميلا

sab_adm@yahoo.com www.assosab.be وبسایت

(SAF) نستان افغا یها خانواده یهمبستگ

( یعموم سيرئ منصور ريعبدالبص ( کارته دو حصه یچهارراه کینزد باغ، بادام سرک ،٥٤ خانه

کابل ، ٢ هيناح پروان، ٦٠٨٤ پست بکس

٠٧٩٩٠٤٢٦١١ تلفون٠٧٧٧٠٤٢٦١١ ٠٧٠٠٠٤٢٦١١

general_director@saf.org.af یميلا www.saf.org.af وبسایت

(PSD) یاجتماع یترق همكاران - همتا

( سيرئ یعبدالح ريانجن ( یگوال ،)یعل موال شفاخانه کینزد( زاده بیغر بالک سوم، منزل

کابل، یسنگ کوته، دواخانه ٠٧٠٠٢٨٥١٢٢ تلفون

٠٧٩٩٣٢٩١١٣ psdkabul@gmx.net یميلا

abdullahi@csc.gmail.com

(COOPI) یالملل نيب یهمكار ( یعموم کننده همآهنگ یالنيگ احمد صليف (

، ١٠ هيناح) ٢ ندزیفر مهمانخانه کینزد(١٣١ خانه ،یقصاب کوچه کابل، نو شهر ٠٧٠٠٢٧٧٢٨٧ تلفون

٠٧٠٠٢٩٧٠٢٧ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٠١٢٥٥

gilani@coopi.org یميلاkabul@coopi.org

(GIZ) آلمان یكيتخن یها یهمكار GIZ

( یعموم سيرئ معاون المن توماس ( کابل، صدارت یچهارراه، ٣٣/٢ خانه ٠٧٩٩٣١٠٣٥٣ تلفون

٠٧٠٦٧٢٠٢٢١

آدرس ها و تماس ها

192

thomas.lehmann@giz.de یميلا www.giz.de وبسایت

(MEDA) تسيمنونا یاقتصاد انکشاف یها یهمکار

( یعموم سيرئ ميلیو مزيج ( کابل، اهللا فتح قلعه، ٧ سرک ،٣٣٣ خانه ٠٧٩٥٣٩١٣٠٩ تلفون

jamesarputharaj@hotmail.com یميلا www.meda.org وبسایت

(IAM) یالملل نيب معاونت ئتيه ( یاجرائ سيرئ فرنز. آر کیدر (

کابل، سه کارته، ٧ سرک ،٤٧٢ خانه ٦٢٥ پست بکس

٠٢٠٢٥٠١١٨٥ تلفون٠٧٠٠٣٩٤٣٩٠

ea@iam-afghanistan.org یميلاhq@iamafg.org

www.iam-afghanistan.org وبسایت

(PMM) پولند یصح خدمات اتيه ( یاعزام ئتيه سيرئ جیو ايمتوش خاويم (

کابل، یمنیتا، ٨ سرک ،٢٦٨ خانه ٠٧٩٩٠٠٨١٩٩ تلفون

٠٧٩٩٠٠٨١٧٧ michalmartin@yahoo.com یميلا

sophie@poczta.fm

(IMC) یالملل نيب یصح ئتيه ( یاجرئ ارشد یعموم آمر یشیقر محمد کين (

یپهلو ،عدفا وزارت ٢ نمبر شفاخانه مقابل( ٤ سرک ،٤ خانه کابل، درك شش، )رهیابوهر مسجد ٠٧٧٧٣٤٣٩٠٥ تلفون

٠٧٠٠٢٨٨٢٢٩ ٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٣٠١٢١

nmohammad@internationalmedicalcorps.orgیميل اnaik_mohammad1@hotmail.com

www.internationalmedicalcorps.org وبسایت

(ACC) افغان یفظو محا ئتيه -هما( پروژه آمر ملنگ نوراهللا (

کابل، چهار کارته ،یغاز یعال سهيل عقب

٠٧٠٠٢٠١١٢٦ تلفون٠٧٩٨٨٤٦٩٠٦

noorullahm@unops.org یميلا www.unops.org وبسایت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه

( یعموم سيرئ مورنهان فين ( کابل، چهار کارته، ٣ هيناح) مخابرات دفتر مقابل( ١٢٧ خانه

٥٨٣٠ پست بکس ٠٧٩٧٠٣٥٢٣٧ تلفون

٠٧٩٩٦٦٦٠٥٥ ٠٧٩٩٢٨٣٤٦٨

٠٠٨٨٢١٦٢١٣٦٢١٤٦ sa@nrcafpk.org یميلا

charlotte.olsen@afg.nrc.no www.nrc.no وبسایت

(EU/EC) افغانستان در اروپا هياتحادئت يه

( ئتيه سيرئ وساکسی ادس�یوا ( کابل، نو شهر، صدارت یچهارراه ٠٧٩٩٠٩٥٠٠٤ تلفون

٠٧٩٩٠٩٥٠٠٥ ٠٧٩٩٠٩٥٠٠٦

delegation-afghanistan@ec.europa.eu یميلا www.delafg.ec.europa.eu وبسایت

(Helvetas) افغانستان تاسيلويه

اکبر فضل کابل ، ٤ هيناح ،٤ سرک غرب ،یمنیتا پروژه ٠٧٠٠٦٥٢٠٠٤ تلفون

٠٧٧٥٩٨٥٦١٩ fazal.akbar@helvetas.org یميلا

hamid.nadeem@helvetas.org www.helvetas.org وبسایت

استير افغانستان، یمل انکشاف یژياسترات ۀتوسع و انسجام واحد

(ANDS) بودجه یعموم استير ،یژياسترات و یسيپال و افغانستان یمل انکشاف یژياسترات استیر سيرئ( یسیو اهللا ديوح)بودجه یعموم استیر -بودجه استيس

کابل، وات پشتونستان، هيمال وزارت ٠٧٩٩٠٥٣٦٥٧ تلفون

٠٧٠٠١٨٢٦٢٣

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

193

waissian@gmail.com یميلاinfo@ands.gov.af

www.ands.gov.af وبسایت

(MoRRD) دهات انكشاف و ءاياح وزارت ( ریوز یمنصور اهللا جار (

، التيتشک سرک باغ، الين دهات، وانکشاف اءياح وزارت محوطه کابل، داراالمان

٠٢٠٢٥٢٠٢١٦ تلفون٠٧٠٠١٧١٦٩٠

info@mrrd.gov.af یميلاMasoud.faizi@mrrd.gov.af

www.mrrd.gov.af وبسایت

(MoGPP) اوقاف و حج ارشاد، وزارت ( ریوز یازين وسفی محمد (

شهر، )سيپول یتيامن دهم حوزه مقابل( عقوبی یحاج یچهارراه کابل، نو

٠٢٠٢٢٠١٣٣٩ تلفون٠٧٠٠٢٠٢٥٩٤

niazi.my@gmail.com یميلا

(MoEC) اقتصاد وزارت ( ریوز والیارغند یعبدالهاد (

محمود شاه، )خارجه امور وزارت مقابل( اصغر ملک یراه چهار کابل، وات یغاز ٠٢٠٢١٠٠٣٩٤ تلفون

٠٧٠٠٢٦٣٧٤٨ ٠٢٠٢١٠٠٣٩٤

khalid.rahmani@gmail.com یميلاhadiafghan52@yahoo.com

(MoFA) خارجه امور وزارت

( ریوز رسول یزلم ( کابل، وات یغاز محمود شاه، اصغر ملک یچهارراه ٠٢٠٢١٠٠٣٨١ تلفون

٠٧٩٧٩٥٩٤٩١ ٠٧٠٠١٠٤٠٠٧

٠٠١٨٦٦٨٩٠٩٩٨٨ فکس iptmmfa@gmail.com یميلا

www.afghanistan-mfa.net وبسایت

(MoI) داخله امور وزارت ( ریوز یمحمد اهللا بسم (

کابل، نو شهر، وات یمالل ٠٢٠٢٢٠١٣٤٠ تلفون

٠٧٩٩٣٠٨٨٨٨ ٠٧٠٠٢٢٠٤١٨

besmillah_530@yahoo.com یميلا www.moi.gov.af وبسایت

(MoWA) زنان امور وزارت

غضنفر بانو ُحسن داکتر (سرپرست) کابل، نو شهر، نبیز نمايس پهلوی ٠٢٠٢٢٠١٣٧٨ تلفون

٠٧٠٠٢٨٨٠٨٤ ministry.mowa@hotmail.com یميلا

www.mowa.gov.af وبسایت

(MoBNTA) ليقبا و اقوام سرحدات، امور وزارت ( ریوز خالد اهللا اسد (

، ٣ انیمکرور، ٩ هيناح محکمه، ستره کینزد ،ییهوا دانيم سرک کابل ٠٢٠٢٣٠١٧٦٨ تلفون

(MoRRA) گان کننده عودت و نيمهاجر امور وزارت

( ریوز یانور ريجماه ( کابل، آباد سلیو، ٧ هيناح جنگلک، کهیفابر عقب

٥٨٠٦ پست بکس ٠٧٩٩٠٠٥٥٥٧ تلفون

info@morr.gov.af یميلاjamaheranwary@yahoo.com

www.morr.gov.af وبسایت

(MoEW) آب و یانرژ وزارت خان لياسمع (سرپرست)

کابل، ٧ هيناح ،)آابل میموز مقابل( میسناتور داراالمان، سرك ٠٢٠٢٠٢٣٣٩٤ تلفون

٠٧٩٩٣٣٣٤٦٨ ٠٧٩٩٣٣٣٤٦٨

Fauzia_amin2003@yahoo.com یميلا

(MoUD) یشهر انکشاف وزارت ( ورارت سرپرست و یشهر انکشاف نيمع یحصار نيحس ساطان (

آدرس ها و تماس ها

194

کابل، ٣ انیمکرور، ٩ هيناح ،یآزاد مطبعه مقابل ٠٢٠٢٣٠٠٣٣٩ تلفون

٠٧٠٠٠١٨١٧٤ ٠٧٩٩٢١١٨٦٦

moud@moud.gov.af یميلا www.moud.gov.af وبسایت

(MoCI) صنعت و تجارت وزارت

یاحد انورالحق (سرپرست) کابل، داراالمان، شورا سرک داراالمان، یعموم سرک ٠٢٠٢٥٠٠٣٣٥ تلفون

٠٧٩٩٣٠٢٣١١ hamid.rahimi@commerce.gov.af یميلا

www.commerce.gov.af وبسایت

(MoHE) یعال التيتحص وزارت دانش سرور (سرپرست)

، چهار کارته، ٣ هيناح) کابل دانشگاه عقب( مخابرات کوچه مقابل کابل ٠٢٠٢٥٠٠٠٤٩ تلفون

٠٧٩٩٧٢٥٩٠٠ ٠٢٠٢٥٠٠٣٢١

rahimhidayat@gmail.com یميلا www.mohe.gov.af وبسایت

(MoTCA) یملک یهوانورد و ترانسپورت وزارت

ینجف یعل داود (سرپرست) یانصار، یمل ونیزیتلو ویراد متصل ساف،یا یقوا یقوماندان مقابل کابل، وات

١٦٥ پست بکس ٠٢٠٢١٠١٠٢٩ تلفون

٠٢٠٢١٠١٠٣٢ ٠٧٩٩٧٠٣٦٠٧

kib.2009@hotmail.com یميلا

(MoD) یمل دفاع وزارت ( ریوز وردک ميعبدالرح جنرال (

کابل، وات پشتونستان، ٢ هيناح ،یجمهور استیر قصر مقابل ٠٢٠١٠٠٤٥٠ تلفون

٠٢٠١٠٠٤٥٨ ٠٧٩٩٢١٢٥٤٥

٠٧٩٩٢١٢٥٤٥ فکس

info@mod.gov.af یميلاabdulhai.waheed@mod.gov.af

www.mod.gov.af وبسایت

(MAIL) یمالدار یاريآب و زراعت وزارت ( ریوز یميرح آصف رمحمديانجن (

کابل، نهيم جمال، ٣ هيناح کابل، دانشگاه مقابل ١٠٠٠٤ پست بکس

٠٢٠٢٥٠٠٣١٥ تلفون٠٧٩٧٢٦٩٨٦٩

info@mail.gov.af یميلاasifrahimi@mail.gov.af

www.mail.gov.af وبسایت

(MoPH) عامه صحت وزارت ليدل ایثر (سرپرست)

کابل، عامه صحت یچهارراه، ١٠ هيناح کا،یامر سفارت کینزد ٠٢٠٢٣٠١٣٧٧ تلفون

٠٧٩٩٢١١٩٣٤ moph.tdd@gmail.com یميلا

www.moph.gov.af وبسایت

(MoJ) هيعدل وزارت ( ریوز غالب اهللا بيحب (

کابل، وات پشتونستان، ٢ هيناح پشتونستان، یراه چهار ٠٢٠٢١٠٠٣٢٢ تلفون

٠٧٠٠١٩٣٠٤٥ rohinrahman@hotmail.com یميلا

info@moj.gov.af www.moj.gov.af وبسایت

(MoCY) جوانان و فرهنگ وزارت

( ریوز نيره مخدوم ديس ( کابل، یعموم باغ لپ، مخابرات وزارت عقب ٠٢٠٢١٠١٣٠١ تلفون

٠٧٠٠٢٩٠٣١٧ bk_nawabi2004@yahoo.com یميلا

(MoPW) عامه ديفوا وزارت یديحم عبدالقدوس (سرپرست)

کابل، ٩ هيناح ، ١ انیمکرو اول، سرک ٠٢٠٢٣٠١٣٦١ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

195

٠٧٩٩١٧٨٨٥٥ ٠٢٠٢٣٠٠٣٧٤

hamidi_naiman@yahoo.com یميلا

(MoLSAMD) نيمعلول و شهدا ،یاجتماع امور کار، وزارت ( ریوز یافضل آمنه (

کابل، اول انیمکرور تيمارک مقابل ٠٧٠٠٢٧٥٢٢٩ تلفون

٠٧٨٧٤٠٥٩٩٠ info@molsamd.gov.af یميلا

massoud.amerkhil@yahoo.com www.molsamd.gov.af/about-ministry.php وبسایت

(MoF) هيمال وزارت

( ریوز وال ليخ زا عمر ( کابل، وات پشتونستان، ٢ هيناح پشتونستان، یراه چهار ٠٢٠٢١٠٣١٥٧ تلفون

٠٧٩٩٢٤٠١٤٢ info@mof.gov.af یميلا

/www.mof.gov.af / www.customs.gov.af وبسایتwww.budgetmof.gov.af

(MoCN) مخدر مواد هيعل مبارزه وزارت

( ریوز مقبل احمد ضرار ( ، ٩ هيناح ،ییبنا) کيتراف استیر کینزد( آباد جالل یعموم سرک کابل، ٣ انیمکرور ٠٧٧٤٤٧٥٠١٥ تلفون

٠٧٨٦٩٤٤٩١١ ٠٧٥٢٠٠٤٢٧٢

zararahmad_osmani@hotmail.com یميلاhaideri_maqsood@yahoo.com

www.mcn.gov.af وبسایت

(MoCIT) یمعلومات یوتکنالوژ مخابرات وزارت )سرپرست(اميرزی سنگين

کابل، وات خان جان محمد، ٢ هيناح ،یعموم باغ پل ٥٤٢٨ پست بکس

٠٢٠٢١٠١١٠٠ تلفون٠٧٠٠٠٦٨٤٢٩

www.mcit.gov.af وبسایت

(MoM) معادن وزارت ( ریوز یشهران اهللا ديوح (

پشتونستان، ٢ هيناح پشتونستان، یراه چهار ه،يمال وزارت مقابل کابل، وات ٠٢٠٢١٠٠٣٠٩ تلفون

٠٢٠٢١٠٢٤١٠ ٠٧٩٩٣٠٠١٢٣

wshahrani@yahoo.com یميلاinfo@mom.gov.af

www.mom.gov.af وبسایت

(MoE) معارف وزارت ( ریوز وردک فاروق (

کابل ، وات خان جان محمد ٠٢٠٢١٠٣٤١٨ تلفون

٠٧٠٠٢٠٣٧٣٩ sifat.rahimee@moe.gov.af یميلا

farooq.wardak@moe.gov.af

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت ئتيه - وناماي ( سخنگو و کیژياسترات ارتباطات واحد )

کابل، وات یغاز محمود شاه، زنبق یچهارراه ،B کمپاوند ونامای ٣٢٠٥ پست بکس

٠٧٩٠٠٠٦١٢١ تلفون٠٠٣٩٠٨٣١٢٤٦١٢١

٠٠٣٩٠٨٣١٢٤٦٣٥٣ فکس unama-spokesman@un.org یميلا

www.unama.unmissions.org وبسایت

(UNICEF) متحد ملل سازمان اطفال از تيحما صندوق - ونسفي ( ندهینما یکرول تريپ (

کابل، یرخءچ پل، آباد جالل سرک وناکا،ی محوطه ٥٤ پست بکس

٠٧٩٠٥٠٧٠٠٢ تلفون٠٧٩٠٥٠٧٠٠٣

٠٠٨٧٠٧٦٤٠٤٢٥٣٠ فکس pcrowley@unicef.org یميلا

Kabul@unicef.org www.unicef.org وبسایت

آدرس ها و تماس ها

196

ارزگان(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره

ارزگان، ترينكوت ٠٧٩٩١٨٠٢٥٢ تلفون

٠٧٩٩١٠٨٩٢٠ asherzad@savechildren.org ايميل

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ هاشم محمد نريانج ( ارزگان، ترينكوت ٠٧٠٠٢٦٢٠٦٢ تلفون

(AHDS) افغان یانکشاف و یصح خدمات موسسه

( یتيوال آمر ميصم نور عجب داکتر ( ارزگان، ترينكوت ٠٧٩٨٢٩٧٤٦٢ تلفون ajabnoor.sameem@yahoo.com ايميل

www.ahds.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ شاکر احمد ريش (

ترينكوت، ارزگان شفاخانه یپهلو ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠١٦٠٢٧٠ تلفون

٠٧٩۶۵٢١۴٠١ shakirs@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتيوال آمر خان ريام ريانجن (

سرک راست طرف منار، یچهارراه اهللا، اتيح یحاج منزل پنجم ريتعم راست، طرف اول سرک ارزگان، خاص یولسوال نکوتيتر یولسوال ،، زراعت استير کينزد شرق، طرف ٠٧٩٨٢٦٥٠٩٢ تلفون uruzgan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير هاشم محمد نکوتيتر شهر، هيامن یقومندان سرک

٠٧٠٠٢٦٢٠٦٢ تلفون engmhashim@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ محمد سردار یحاج ( ترينكوت ٠٧٩٧٢٠١٥٧١ تلفون

(HealthNet-TPO) او یپ یت - نت لتيه یصح سازمان

( پروژه آمر گل محمد ( DCU نکوتيترخان اهللا نعمت منزل ، دفتر

٠٧٩٣١٤٣٠٢٠ تلفون٠٧٠٣۴٣٧٢۶٢

liwal_mohdgul33@yahoo.com ايميلknoordost@yahoo.com

www.healthnettpo.org وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یتيوال آمر یستانکز الغفار عبد (

ترينكوت ، سيپول استير سرک ،٢ خانه ٠٧٠٠٨٧٧٤١٤ تلفون ppm.uruzgan@aihrc.org.af ايميل

www.aihrc.org.af وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر آغا سالم ديس (

یپهلو( رهيهد یجان،چهارراه ميعبدالرح یحاج منزل ،١ سرکنکوتيتر، )خان محمد جان منزل ٠٧٩٩٨٤٧٤٢٤ تلفون

٠٧٩٩٨۴٧۴٢٧ ada.urzgan@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

بادغيس(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ یاکبر رسول ديس نريانج ( نو قلعه، محکمه کينزد

٠٧٩٩٠٧٨٦٩٢ تلفون Rasull.akbari@mrrd.gov.af ايميل

(MOVE) تحرک یستيبهز موسسه

( پروژه آمر کامجو اهللا عزت (

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

197

قلعه ، معارف کوچه آخر باغک، دهن کوچه اصغر، یحاج منزل نو

٠٧٩٣٥٠٩٠١٥ تلفون٠٧٩۵۵٧٧۵۴٣

drezzatollah2020@gmail.com ايميلazizkhamush@yahoo.com

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر سيان هارون ريانجن ( مستقل ونيسيکم دفتر یپهلو( تيوال اول سرک نو، قلعه یولسوال

نو قلعه ،)انتخابات ٠٧٩٩٧٧٥٣٦٥ تلفون Badghis@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير رسول ديس نو قلعه، سيبادغ شهر، محکمه کينزد

٠٧٩٩٠٧٨٦٩٢ تلفون Rasull.akbari@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ اهللا ظيحف ( نو قلعه ٠٧٩٩٤٧١٥٤٩ تلفون

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

( یساحو آمر خان حسن یمهد محمد ( نو قلعه ٠٧٠٠٥٦٥٦٥١ تلفون mehedihasan1969@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ یدريح خان جمعه (

نو قلعه، محمد نيد یحاج جاده اي معارف جاده ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٩٧٧٢٥٨٧ تلفون haideryj@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

باميان(AKF) افغانستان - خان آغا اديبن

( یمنطقو سيرئ تلن رابرت ( ابيسرآس ،يیهوا دانيم کينزد

٠٧٩٩٤١٨٠٦٠ تلفون info.info@akdn.org ايميل

www.akdn.org/akf وبسايت

(ADRA) ادونتست یانكشاف و یامداد سازمان ( پروژه سيرئ چياويوشکي کونرد (

باميان، پنجاو ٠٧٩٩٨٢٨٨٥٢ تلفون k.juszkiewicz@adra-af.og ايميل

www.adra.euroafrica.org وبسايت

(CCA) افغانستان مرکزتعاون زرغم (آمر)

کاولنگي، نو شهر، CHF دفتر کينزد ٠٠٨٨٢١٦٢١١٣٨٢٤٤ تلفون ccakabu@hotmail.com ايميل

www.cca.org.af وبسايت

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتيوال آمر انور ريانجن (

یفرع کوچه بازار شرق طرف از ،)صفا حمام کينزد(آخربازارراست طرف به اول ٠٧٩٩٣٩٣٠٢٣ تلفون bamyan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(PAN) پژواک یخبر آژانس یغفار یهاد انيبام شهر ٠٧٩٩٣٦٩٩٤٣ تلفون

٠٧٠٨١٩٨٢٠۶ ghafari_herat@yahoo.com ايميل

www.pajhwok.com وبسايت افغانستان یبرا یصح یها برنامه - نايس ابن

(IbnSina-PHPA) ( پروژه آمر )

)کالن بت مقابل( تلواره هيقر

آدرس ها و تماس ها

198

٠٧٨٦٣٨٥٨٨٦ تلفون drahmadzai786@hotmail.com ايميل

(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره

انيبام شهر ٠٧٩۶٣٣١٩٩١ تلفون

٠٧٩٩٠۵۴۴١٠ fazam@savechildren.org ايميل

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

(SLMI) نيدارزميپا ميتنظ وتيتيانست

( پروژه آمر مصدق نيالد هالل ( انيبام شهر، خان یسيع دشت ،يیهوا دانيم شمال ٠٧٩٥٢٣٣٠١٠ تلفون

٠٧٧٣٧۴١٩۶٠ helal.musadiq@slmi.org.af ايميل

hmusadiq@yahoo.co.uk www.helvetas.org وبسايت

(BU) انيبام دانشگاه

( دانشگاه سيرئ داهللايحم سوريپروف ( انيبام شهر، ، زرگران هيقر ،یملک شفاخانه پهلوی ٠٧٩٩٣١٦٨٨٢ تلفون Hamidullah_adina@yahoo.com ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ سريبا ونسي نريانج ( انيبام شهر ٠٧٩٩٣١٥٦٥٥ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ طاهر محمد ( انيبام شهر ٠٧٩٩٣٥٤٠٥٩ تلفون

٠٧٩٩٣۵۴٠۵٩ ٠٧٩٩٦٦١٠٢٩

atayeebayan@yahoo.com ايميل

(FAO) متحد ملل زراعت و خوراک سازمان ( ريمد یديتوح ميحک (

انيبام شهر، غالم مال یقيتحق فارم

٠٧٩٩١٤٩٨٧٤ تلفون٠٧٨٩٧٣۵٠٩٢

٠٠٨٨٢١٦٤٣٣٣٩٣٧٠ Hakim.Tawhedi@fao.org ايميل

FAOAF-Bamiyan@fao.org www.fao.org وبسايت

(CSHRN) بشر حقوق و یمدن جامعه شبکه

( کننده هماهنگ یذک لياسمع ( انيبام شهر ٠٧٠٨٢٧٩٤٣٩ تلفون ismailzaki@ymail.com ايميل

www.cshrn.af وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یمنطقو آمر فرزام عبداالحد (

یگرزندو هوتل یپهلو ،یچاون ٠٧٩٩٤٧٣٨٦١ تلفون ahad.farzam@gmail.com ايميل

bamyan@aihrc.org.af www.aihrc.org.af وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير

(UNHCR) ( ميسرت و برنامه ارشد معاون محقق محمد یعل (

انيبام شهر، ابيسرآس ٠٧٠٨١٩٧٩٥٨ تلفون

٠٧٠٨١٩٧٩۵۶ ٠٠٨٨٧٣٧٦٣٠٣٣٣٢١ فکس mohaqiq@unhcr.org ايميل

AFGBA@unhcr.org www.unhcr.org وبسايت

(CCA) افغانستان مرکزتعاون

احمد ديس (آمر) نو شهر غلغله،شهر کينزد

٠٧٩٩٠٣٦٦٥٣ تلفون ccakabul@hotmail.com ايميل

www.cca.org.af وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

199

یگ سازنده بهار یاجتماع و یفرهنگ ،یخدمات موسسه (SCRCSO)

( سيرئ دانش اکبر محمد ( انيبام شهر، کهنه بازار ٠٧٩٩٤٧٢٤٨٣ تلفون

٠٧٩۶٨۴٣۴٢٧ ٠٧٧٤٨١٣٤٥٦

scrsco@yahoo.com ايميلakbardanesh@hotmail.com

www.baharaf.org وبسايت

(CRS) اس ، آر ، سي موسسه ( دفتر سيرئ چافس. اف یبرن (

شهر باميان، نوآباد، ابيسرآس هيقر، UNHCR دفتر پهلوی ٠٧٩٣١٣٠٠٩٢ تلفون bchaves@asia.crs.org ايميل

jbriggs@asia.crs.org www.crs.org وبسايت

(SA) افغانستان با یهمبستگ موسسه

( یعموم سيرئ بورس منتيکل ( مقابل DDR، کوچه زندان، سرآسياب، شهر باميان

٠٧٩٩٣٠٣٦٣٣ تلفون afg.cdm@solidarites-afghanistan.org ايميل

www.solidarites.org وبسايت

(AADA) افغانستان انکشاف و یهمکار موسسه ( پروژه یآمرساحو حاشر رحمن فضل (

انيبام شهر، وناماي دفتر عقب اب،يسرآس ٠٧٨٩٥٠٨١٦١ تلفون fhashir@aada.org.af ايميل

www.aada.org.af وبسايت

(ACSFO) مجما( افغانستان یمدن جامعه مجتمع موسسهء ) ( یساحو آمر اتيب نيفرد (

انيبام شهر، )خانه هيتک مقابل( زرگران منطقه ٠٧٩٣٥٥٩٤٢٨ تلفون bamiyan@acsf.af ايميل

info@acsf.af www.acsf.af/www.acsf-rc.com وبسايت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ ( یتيوال امر شيدرو دالور (

انيبام مرکز ان،يبام يیهوا دانيم کينزد ٠٧٠٠٩٥٦٤٩٨ تلفون

٠٧٩٨٢۵٢٨٩٣ coar_bamyan@yahoo.com ايميل

coarb_bamyan@gmail.com www.coar.org.af وبسايت

(SAB) افغانستان با ميبلج یهمبستگ

انيبام شهر، ابيآس سر ICRC دفتر کينزد

٠٧٩٩٥٠١٠٢٧ تلفون Srhashimy@gmail.com ايميل

www.assosab.be وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( یادار مسول یاحمد اکبر ( شهرباميان اب،يآس سر، ICRCو UNICEF نيب

٠٧٩٩١٤٧٨٢٩ تلفون٠٧٧٢٠۵٩٧٠١ ٠٧٧٦٦١٨٨١٠

٠٠٨٨٢١٦٢١٢٩٥٠١١ ilac.bamian@nrcafpk.org ايميل

ilac.bamian.tl@nrcafpk.org www.nrc.no وبسايت

(Helvetas) افغانستان تاسيلويه

یاحمد رضا انيبام شهر، خان یسيع دشت ،يیهوا دانيم شمال ٠٧٧٣٣٠٠١٣٢ تلفون

٠٧٧۴٠٧۶٧۵۶ ٠٧٧٨١٥٩٧١٢

٠٠٨٨٢١٦٢١٠١١٢٥٩ reza.ahmadi@helvetas.org ايميل

jamal.sediqi@helvetas.org www.helvetas.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

عارف محمد انيبام شهر، يیهوا دانيم کينزد ات،يسرآس بام

٠٧٠٦٠٨٠٤٧١ تلفون

آدرس ها و تماس ها

200

aref.khairkhah @yahoo.com ايميل www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي

( دفتر سيرئ سونگ هرن ( انيبام شهر، ابيسرآس هيقر ،يیهوا دانيم سرک ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٩٨٢٢٣٢٩ تلفون

٠٧٩٠٠٠۶۴۶١ songh@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) انيبام شهر ٠٧٩٨٥٠٧٢٧٧ تلفون kabul@unicef.org ايميل

www.unicef.org وبسايت

بدخشان(ACTED) دياکت -یانکشاف و یکيتخن یها یهمکار اداره

مشفق احمد بينج (آمر) آباد ضيف، ديجد شهر، ٥ هيناح ،١ سرک ،ف/ ٤ خانه ٠٧٩٨٩٨٣٧٢٥ تلفون naqib.ahmad@acted.org ايميل

www.acted.org وبسايت

(GIZ/BEPA) ديز آی یج یاساس تعليمات برنامه ( تعليمي مدير ميحم اهللا ديحم (

TTC ٦ هيناح شهدا، دشت، ديجد ريتعم ٠٧٩٩٠٢٨٣١٦ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠۴٣١ Hamidullah11@yahoo.com ايميل

www.bepafg.com وبسايت

(BU) بدخشان دانشگاه ( دانشگاه سيرئ محان ريعبدالقد (

آباد ضيف ،ديجد شهر ،یمل تيامن پخلوی دفتر ٠٧٩٩٤٥٤٢٦٣ تلفون mahan_1978@yahoo.com ايميل

(UNODC) جرم و مخدر مواد با مبارزه یبرا متحد ملل دفتر ( دفتر سيرئ یليجل نيحس محمد (

٠٧٩٩٢٦٨٥٩٦ تلفون٠٠٨٨٢١٦٤٤٤٢١١١٧

hussain.jalili@unodc.org ايميلhussain_jalili@yahoo.com

www.unodc.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير ( سيرئ محمد ريپ نريانج (

آباد ضيف ٠٧٩٩٤٧٧٢١١ تلفون

(CWW) آانسيرن جهاني سازمان ( برنامه کننده هماهنگ ايرو مهيعظ (

)بدخشان یتيوال یشورا دفتر مقابل( بانک سرک ٠٧٩٥٧٦٠٥٥١ تلفون azima.roya@concern.net ايميل

www.concern.net وبسايت

(UNWHO) جهان یصح سازمان ( کننده آهنگ هم یناصر یمزار ديس (

نو شهر ،٥ حصه ،LDG دفتر کينزد ٠٧٩٩٣٢٢١٣٤ تلفون Mazarin@afg.emro.who.int ايميل

www.emro.who.int/Afghanistan وبسايت

(CFA) افغانستان اطفال یبرا یالملل نيب صندوق ( یاتيعمل ريمد یمحمد اهللا حيمس (

آباد ضيف، نو شهر، ٥ هيناح ٠٧٠٧٠٤٢٤٥٩ تلفون

www.childfund.org وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یتيوال امر ارغون اهللا ديوح (

شهرنو ،)یسپورت وميستد کينزد( ٥ هيناح سه، حصه ٠٧٩٩٣٩٨٨٩٩ تلفون

٠٧٩٩٢٨۴٧۴۵ ٠٧٩٨٥٢٧٠٥٨

warghun@yahoo.com ايميلaihrc_bdn@yahoo.com

www.aihrc.org.af وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

201

(Afghanaid) ايد افغان موسسه ( برنامه یتيوال آمر یمجدد اهللا بيحب (

آباد ضيف پروان کارته خانه پسته ۶٠۶۶ بکسپست ٠٧٩٥١٩٤٦٦٤ تلفون

٠٧٩٩٢٩٩١۴٣ ٠٧٩٩٢٧٦٣٥٤

٤٤-٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠٠١٤٣ bdkppm@afghanaid.org.uk ايميل

bdkproad@afghanaid.org.uk www.afghanaid.org.uk وبسايت

(Oxfam GB) یب یج اآسفام موسسه

( برنامه کننده آهنگ هم سحر مهينس ( نو شهر، اول حصه افغانستان، یمرکز بانک مقابل ٠٧٩٩٨٣٠٥٧٤ تلفون

٠٧٩٩٨٣٠۵٧۶ nsahar@oxfam.org.uk ايميل

ahadi@oxfam.org.uk www.oxfam.org.uk وبسايت

(MOVE) تحرک یستيبهز موسسه

( پروژه آمر حامد (یبخار امام مسجد سرک ٠٧٩٩٥٨٠٦٠٦ تلفون

٠٧٨٧٣٣۶۵۴۶ shafi.darwazi@gmail.com ايميل

hamed.aasem@yahoo.com

(PRB) یب آر یپ موسسه ( یادار ريمد ريالبص عبد (

آباد ضيف، نو شهر ٠٧٠٠٧٢٤٥٨٤ تلفون

www.prb.org.af وبسايت

(MEDAIR) ريدايم موسسه ( بدخشان- پروژه یتيتقو آمر نگيکون السبث (

آباد ضيف، مهر سنگ دشت، ٥ هيناح نو، شهر ٠٧٩٩٦١٣٤٤٥ تلفون

٠٧٠٠٢٩۶٧٧٨ ٠٠٨٨٢١٦٥٢٠٣٠٣٩٩

bdkpsm-afg@meair.org ايميل

cd-afg@medair.org www.medair.org وبسايت

(ME) ستيا شنيم موسسه

( برنامه یتيآمروال یبارتولوز جوناتن ( ديجد آباد ضيف احمد، مغازه سرک ٠٧٩٩٣٠٠٥٥٤ تلفون ppm.bdk@miseast.org ايميل

www.miseast.org وبسايت

(IAM) یالملل بين معاونت هيئت ( یمنطقو آمر رسيم جان (

دهات انکشاف استير یپهلو( ديشه فيص سهيل نترازيپا ۶٢۵ بکسپست ٠٧٠٧٧٤٧٧١٠ تلفون rtl.badakhshan@iam-afghanistan.org ايميل

www.iam-afghanistan.org وبسايت

(CAF) افغان هاي خانواده از مواظبت موسسه - کف ( پروژه آمر زاهد اهللا امان ديس (

نو شهر، سه حصه ،یبخار امام مسچد سرک ،٢٩ خانه ٠٧٧٧٨٢٢٣٩٥ تلفون

٠٧٧٧٨٢٢٣٩۴ pm.caf.bdk@gmail.com ايميل

hc.caf.bdk@gmail.com www.caf.org.af وبسايت

(NAC) افغانستان یبرا ینارو تهيکم

( ريمد خان ريفق ( نو شهر ٠٧٥٦٣١٠٤٤٣ تلفون

٠٧٩٩۴٩٩٧۵٢ broedu@nacaf.org ايميل

.www.afghanistan.com وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ ميحک محمد (

نو شهر ،٥ هيناح ،دهات انکشاف و ءاياح استير عقب ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٩٨٢٢٣٣٧ تلفون hakim@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

آدرس ها و تماس ها

202

متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي (UNICEF)

آباد ضيف ٠٧٩٨٥٠٧٣٨٤ تلفون kabul@unicef.org ايميل

www.unicef.org وبسايت

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتيوال آمر بدخش رهينذ ريانجن (

آباد ضيف، شهرنو ،٥ هيناح ٠٧٩٩٢٩٩١٧٩ تلفون badakhshan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( کننده �آهن هم ريدستگ غالم (

آباد ضيف، شهرنو، ازبکها سرک ،٢ خانه ٠٧٩٩٤٦٢٠٥٥ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(AKF) افغانستان - خان آغا اديبن

( یمنطقو سيرئ مينج نيالد نجم ( آباد ضيف، نو شهر، AKDN دفتر محوطه

٠٧٩٦٨٨٩١٧٧ تلفون info.info@akdn.org ايميل

www.akdn.org/akf وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير یول

آباد ضيف، )ديشه زاهد سهيل مقابل( ديجد شهر ٠٧٠٠٢٥٩١٠٠ تلفون s.mehraban@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یميعل علم محمد ( آباد ضيف

٠٧٩٩٢٧٢٩٦١ تلفون٠٧٩٨٩٨١۵٨٨

m.alim_alimi@yahoo.com ايميل

keshawarz1973@yahoo.com

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان یمحمد عبدالواجد (آمر)

آباد ضيف، نو شهر سه، حصه اتفاق، شنياست پمپ عقب ٠٧٩٩٨٦٩٦٩٩ تلفون wajed_m@yahoo.com ايميل

www.ahro.af وبسايت

(FOCUS) یبشر یها یهمکار سازمان فوآس ( برنامه کننده آهنگ هم معاون ريظه درفص غالم (

GIZ آباد ضيف، شهرنو ، دفتر مقابل ٠٧٩٩٣٤٥٠٠٢ تلفون

٠٧٩٩٧٩٩١٧٨ safdar.zaheer@focushumanitarian.orgايميل

Farukh.hadi@focushumanitarian.org www.akdn.org/focus وبسايت

(CCA) افغانستان مرکزتعاون

نيالد شهاب (آمر) آباد ضيف

٠٠٨٨٢١٦٢١١٣٨٢٤٤ تلفون ahmadi_ab@yahoo.com ايميل

www.cca.org.af وبسايت

(ARRAF) فالح - افغانستان مجدد احيا و یبازساز موسسه آباد ضيف، ، کشم یولسوال مشهد، شهر arrafafg@yahoo.com ايميل

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه

( یاتيعمل آمر یاکبر نورخان ( آباد ضيف

٠٧٩٣٥٠٦٧٢١ تلفون٠٧٩٩٠١٠۵٣۶

nakbary@af.mercycorps.org ايميل www.mercycorps.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

( یصح آمرپروؤه نذراالسالم (اباد ضيف، کهنه یمندو بيقر چکرک، گدر ٠٧٠٠٠٢٩٤٧٩ تلفون

٠٧٠٠٧٣١٩١٧

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

203

nazrul_brac354@yahoo.com ايميلsharif.alamin@yahoo.com

www.bracafg.org وبسايت

بغالن(HBAid) ايد.بی.اچ

ونسزل زولتن (آمربرنامه) )دو نهربند یپهلو( یکوت ششصد ،٣ ساحه ت،يوال جاده ٠٧٩٧١٩٢١٥٨ تلفون venczel.zoltan@gmail.com ايميل

hbaid@hbaid.org www.hbaid.org وبسايت

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيآمروال محمد دوست ريانجن ( )یدريح شفاخانه عقب(نو شهر ٠٧٨٦٥٣٩٨٠٥ تلفون baghlan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(ACTED) دياکت -یانکشاف و یکيتخن یها یهمکار اداره ینواريش طالب احمد (امر)

یپلخمر، یکوت ششصد، ٣ هيناح رداد،يش منزل ٠٧٠٠٠١٠١٤٧ تلفون ahmad.talib@acted.org ايميل

www.acted.org وبسايت

(BIHE) بغالن یعال ماتيتعل وتيتيانست ( دانشکده سيرئ یميرح (

یپلخمر ٠٧٥٥٩١٠٢٩٢ تلفون

٠٧٠٠٠٣٧٩٩٧

(EPIC) ايتاليا یها کمک یاضطرار برنامه یپلخمر )محکمه کينزد( خانه قهوه باغ

٠٧٠٠٢٨٧١٠٠ تلفون٠٧٠٠٢٨۶٢٧٢

٠٠٨٨٢١٦٣٣٣٢٤٤١٤

(GRSP) یغزن یدهات یها کمک برنامه ( یتيوال آمر یميکر یعل اديبن (

یپلخمر، اياالنب خاتم مسجد سرک معدن، کلوپ سرک مقابل ٠٧٧٧٩٠٠٢٦٨ تلفون

٠٧٠٨۴٣۴١٠٠ grspbaghlan@gmail.com ايميل

www.grsp.af وبسايت

(AKF) افغانستان - خان آغا اديبن ( یمنطقو سيرئ سنگ پرتاب وندرا راگا (

یپلخمر، رمدايز، یکوت ششصد ٠٧٩٣١٤٤٨٩٧ تلفون info.info@akdn.org ايميل

www.akdn.org/akf وبسايت

(FCCS) یمدن جامعه و فرهنگ اديبن ( دفتر سيرئ مهر نيبر (

یپلخمر ٠٠٨٨٢١٦٣٣٣٥٢٧٩٩ تلفون afghan_foundation@yahoo.com ايميل

www.afghanfccs.org وبسايت

(AKES, A) آغاخان یميتعل خدمات ( یادار معاون یساطان نيالد شجاع (

یپلخمر، ٢ هيناح لو،يس ١ سرک ،٣٨٤ خانه ٠٧٩٧٩٩٥٤٨٨ تلفون shujauddin.sultani@gmail.com ايميل

www.akdn.org وبسايت

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر ( دفتر آمر یريفق ريکب ديس (

یپلخمر، زراعت استير عقب ٠٧٩٩١٥١٤٥١ تلفون s_kabir106@yahoo.com ايميل

www.nyeexpress.com وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير روين احمد یپلخمر شهر ٠٧٩٩١٨١٤١٥ تلفون Ahmad.nero@yahoo.com ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ احمد یعل نريانج (

آدرس ها و تماس ها

204

یپلخمر ٠٧٩٩٣٤٣٢٣٦ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یروف ینب محمد ( یپلخمر ٠٧٩٧٠٦٥٤٢٧ تلفون

٠٧٠٠٨٧۶١٣٣ ٠٧٩٩١٠٨٤٠٨

nadi.raufi@yahoo.com ايميل

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان نهيسک (آمر)

یپلخمر، ینساج کلوپ ٠٧٩٧٥٤٥٢٤١ تلفون sakina.taheri@yahoo.com ايميل

zarminz-watanpal@yahoo.com www.ahro.af وبسايت

(BDN) باختر یانکشاف شبکه

( برنامه آمر احمد ديفر ( عقب( یکوت ششصد نو سرک ار،ياع نيالد ضيف قمندان خانه

)تيامن مهمانخانه ٠٧٠٠٥٢٢٨٥٦ تلفون drfarid_ahd@gmail.com ايميل

qnasrat@gmail.com www.bdn.org.af وبسايت

(CFA) افغانستان اطفال یبرا یالملل نيب صندوق

( یمال ريمد یذک اهللا حيذب ( ٣ هيناح معدن، کلپ یپهلو ٠٧٩٩٢٩٠٥٨١ تلفون zzaky@afghanistan.childfund.org ايميل

www.childfund.org وبسايت

(CCA) افغانستان مرکزتعاون یپلخمر، خان آغا اديبن کينزد

٠٠٨٨٢١٦٢١١٣٨٢٤٤ تلفون ccakabul@hotmail.com ايميل

www.cca.org.af وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر گل غيسم (

ديجد نينار یعموم سرک چپ طرف( کهنه شهر بندر ،٣ خانه ٠٧٩٩٤٢٨٦٣٦ تلفون ada.baghlan@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه ( برنامه آمر ونسي محمد (

یپلخمر ٠٧٩٣٥٠٦٦٦٨ تلفون

٠٧٩٩٢١١۵١١ myounus@af.mercycorps.org ايميل

www.mercycorps.org وبسايت

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه ( برنامه آمر معاون یحنانز اهللا ظيحف (

یپلخمر ٠٧٩٣٥٠٦٦٥٤ تلفون

٠٧٩٩١٠۴٢۶٣ hhananzai@af.mercycorps.org ايميل

www.mercycorps.org وبسايت

(PRB) یب آر یپ موسسه ( دفتر ريمد یغفور لياسمع ( پلخمر لو،يس اول سرک ،AKF دفتر مقابل

٠٧٩٩٣٣٦٧٩٨ تلفون ismaighafoori@yahoo.com ايميل

www.prb.org.af وبسايت

(Helvetas) افغانستان تاسيلويه رحمن فضل یپلخمر، برفک و تاله

٠٧٧٣٣٠٠١٠٤ تلفون fazl.rahman@helvetas.org ايميل

www.helvetas.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو آمر االسالم قمر (

یپلخمر، یکوت دوصد ٠٧٠٠٧٤٤٢٤٣ تلفون

٠٧٠٠٧٣٠٧٧۵

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

205

kamrul_28301@yahoo.com ايميلrouf_1971raj@yahoo.com

www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ تروفيميد دلريبوج (

ايدر یپهلو خانه، قهوه باغ ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠٢٢٢٧٦٣ تلفون dimitrovb@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

بلخ(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر عجم ونيهما رمحمديانجن ( فيمزارشر ،سرخ بيصل کوچه ،یبخد کارته ،٥ سرک ،٢ خانه ٠٧٩٩٢٦٣٦٠٠ تلفون balkh@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

)هيلفه هونگر ولت( اگرواآشن جرمن دفتر (AgroAction GAA)

( یعموم سيرئ سيرتيک مزيج ( نياسي اکه کوچه ت،يجمهور وازهرد ،راکب یدفترساحو با يکجا ٠٧٩٩٨٨٧٧٣٩ تلفون james.curtis@welthungerhilfe.de ايميل

www.welthungerhilfe.de وبسايت

(ASET) افغانها یويحما ماتيتعل آموزش )هند یقونسلگر کينزد( قمبر با با گدر ٠٧٠٢٢٧٠٣٩٥ تلفون mdk1@gmx.net ايميل

d.browne@btinternet.com www.aset-uk.org وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار

(AABRAR) افغانستان ( یساحو کننده آهنگ هم یبارکز ديفر (

فيشر مزار شهر ٠٧٧٤٧٩٩٦٠٠ تلفون farid.aabrar@gmail.com ايميل

www.aabrar.org وبسايت

(AIMS) افغانستان معلومات انسجام اداره ( یساحو آمر یاثيغ ديول احمد (

ديجد ريتعم بانک، یپشتن یپهلو) مبارک روضه( یآب مسجد شرق٣٠٦ شماره دفتر سوم، منزل برات، هاشم محمد یتجارت تيمارک ٠٧٠٠٧٢٣١٣١ تلفون walid.ghyasi@aims.org.af ايميل

www.aims.org.af وبسايت

(NPO/RRAA) افغانستان دهات یبازساز اداره ( یساحو آمر ديس عبدالستار داکتر (

یغل موال کارته، آباد ديس سرک ،٤ کوچه ٠٧٠٠٥٠٠٤٤١ تلفون

٠٧٩٩١۵٢٠٣۶ ٠٧٠٠٧٠٢٤٧٤

npomazar@hotmail.com ايميلsayedzia8@hotmail.com

(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره

( یتيوال آمرارشد ) یمندو ن،يمامور کارته ،٢ هيناح

٠٧٠٠٥٢١٧٨٢ تلفون masadi@savechildren.org ايميل

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره

( یمنطقو کننده هماهنگ نيلود اهللا سبحان یقاض ( صفا شهر ريتعم یها اپارتمان ٠٧٩٩٦٩١٥٤٨ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

Qazisl@yahoo.com www.wadan.org وبسايت

(ACTED) دياکت -یانکشاف و یکيتخن یها یهمکار اداره

یهاشم زمان ديس (آمر) )هيراض سلطان سهيل شرق( نمک معدن سرک گذرمرمول،

٠٧٠٠٥٠١٣١٠ تلفون mazar@acted.org ايميل

www.acted.org وبسايت

آدرس ها و تماس ها

206

افغانستان در یانرژ تحفظ و یبازساز اداره - ايِار (AREA)

جمالیمهد مسجد و خانه هيتک یپهلو ،یبخد کارته ٠٧٩٥٣٣١١٨٦ تلفون

٠٧٨۶۴٠١۵٣١ jamal_jalal2008@yahoo.co.uk ايميل

farhad.area@yahoo.com

(PIN) غربت در انسان ( کيلوجست ريمد ميعبدالرح (

٨٢ قمبر بابه کوچه ٠٧٠٥٨٩٩١١١ تلفون admin.afg@peopleinneed.cz ايميل

www.peopleinneed.cz وبسايت

(NDI) یالملل نيب درامور یمل کيموکراتيد وتيتيانست ( برنامه یساحو آمر زيعز عبداهللا (

یديجمش ليت تانک مقابل ،یامان کارته ،٠١ سرک ،٠٢ خانه ٠٧٩٦٠٧٤٦٨٠ تلفون aaziz@ndi.org ايميل

www.ndi.org وبسايت

(ACBAR) ها افغان یبرا ها کمک یهمآهنگ اداره - اکبر فيمزارشر ،نياسي اکه کوچه ت،يجمهور دروازه qadri@acbar.org ايميل

acbarmazar@yahoo.com www.acbar.org وبسايت

(GIZ/BEPA) ديز آی یج یاساس تعليمات برنامه

( مزار دفتر سيرئ ماجد ديويد ( فيمزارشر، شنياست پمپ عيشف مقابل زراعت،S پروژه ٠٧٩٩٠٩٦٩٢٥ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠٣۶٠ david.majed@giz.de ايميل

www.bepafg.com وبسايت

(BU) بلخ دانشگاه ( دانشگاه سيرئ بيحب اهللا بيحب (

فيمزارشر ٠٧٠٠٥١٧٢٥٥ تلفون

افغان نيمهاجر به کمک یبرا دنمارک تهيکم - داکار (DACAAR)

( یبهداشت و اب برنامه یتيوال آمر نيعبدالمت ( ١ هيناح مارمول، سرک مسجد، مقابل ٠٧٩٩١٠٠٦١٢ تلفون

٠٧٩٣۴٠٧٩٠٨ mazar@dacaar.org ايميل

www.dacaar.org وبسايت

(ASCHIANA) آشيانه دفتر ( کننده آهنگ هم پور شاه (

بلخ، فيمزارشر، ٤ هيناح ها،يغاز قلعه ٠٧٠٠٥٠٩٤٠٢ تلفون aschianamazar@yahoo.com.au ايميل

www.aschaina.com وبسايت

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر ( دفتر آمر یفيحن اسحق (

فيمزارشر ٠٧٨٧٨٨٥١٧٢ تلفون ishaq_hanifi@yahoo.com ايميل

www.nyeexpress.com وبسايت

(LEPCO) ليپكو دفتر ( دفتر آمر یبيحب (

فيمزارشر، شور دشت نوشاد، پروژه ،٣ سرک ۶٠۵٧ بکسپست ٠٧٩٩١٨٤٢٩٧ تلفون

٠٧٧١١۵١٠١٠ lepcomazar@yahoo.com ايميل

(ANSO) افغانستان یدولت ريغ یها ارگان یبرا یتيمصون دفتر

فيمزارشر ،آنسو یشمال مناطق دفتر ٠٧٩٩٤٠٤٦١٧ تلفون

٠٧٩٩۴٠٨٢۵٢ north@afgnso.org ايميل

north2@afgnso.org www.afgnso.org وبسايت

(UNODC) جرم و مخدر مواد با مبارزه یبرا متحد ملل دفتر

( یتيوال کننده هماهنگ یلطف الرحمن لطف ( فيمزارشر

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

207

٠٧٩٩٧٦٤٧٠٣ تلفون Lutf.rahman@unodc.org ايميل

www.unodc.org وبسايت

(Radio Killid) ديکل ويراد نيام ناصر (آمر)

فيمزارشر، ٣ هيناح قاسم، مرزا باغ گدر ٠٥٠٢٠٤١٠٤١ تلفون

٠٧۵۵٠١٣٣١٣ n.amin@killid.com ايميل

n.ayubi@killid.com www.killid.com وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

عبدالباسطفيمزارشر eng_basit@yahoo.com ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ ینيع عبدالباسط نريانج ( فيمزارشر ٠٧٠٠٥٠١٩٨٣ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ شمس کاتب ( فيمزارشر ٠٧٠٠٢١٥٧٧٣ تلفون

٠٧٠٠۵٠٨٢۵١ kateb_shams@yahoo.com ايميل

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان

یاکبر بايفر (آمر) فيمزارشر، صلح کارته ،یبلخ یقيدق سهيل قربت ،٢٥٧ خانه ٠٧٩٨١٠٢٩٣٦ تلفون ferebaakbari@yahoo.com ايميل

www.ahro.af وبسايت

(FAO) متحد ملل زراعت و خوراک سازمان ( ريمد محترم (

)تيکفا هوتل مقابل(زراعت استير ٠٧٠٠٢٨٤٤٣١ تلفون

٠٧٠٠۵٠٠٧٨٢

٠٧٩٩٨٦٣٢٠١ Ahmadzia.aria@fao.org ايميل

FAOAF-mazar@fao.org www.fao.org وبسايت

(UNWHO) جهان یصح سازمان

( کننده �هماهن یغفار احمد ريم داکتر ( فيمزارشر، یفاراب شفاخانه یپهلو وب،يا یحاج یچهارراه ٠٧٠٠٢٨٨٤٠١ تلفون Ghaffaria@afg.emro.who.int ايميل

www.emro.who.int/Afghanistan وبسايت

(HealthNet-TPO) او یپ یت - نت لتيه یصح سازمان ( شمال زون برنامه کنند آهنگ هم معاون یبهشت سيرويم (

فيمزارشر، نور یراه سه غرب متره، چهل سرک ،یصنعت پارک ٠٧٨٩٧٨٠٦٧٨ تلفون

٠٧٨٩٨٨٠۶٧۵ mirwaisebeheshti@yahoo ايميل

fatah_hiran2003@yahoo.com www.healthnettpo.org وبسايت

(BDN) باختر یانکشاف شبکه

( پروژه کننده آهنگ هم یلقمان ماي داکتر ( فيمزارشر، یبخد کارته یعموم سرک کهنه، زندان سرک ٠٧٨٧٦٩٠٣٣٣ تلفون yama.bdn@gmail.com ايميل

qnasrat@gmail.com www.bdn.org.af وبسايت

(CSHRN) بشر حقوق و یمدن جامعه شبکه

( کننده هماهنک ايازک مهينس ( فيمزارشر ٠٧٩٩٦٣١٨٥٤ تلفون nasima_azkiya@yahoo.com ايميل

www.cshrn.af وبسايت

احمر وهالل سرخ صليب هاي جمعيت المللي بين فدراسيون (IFRC)

( دفتر سرپرست ديوح محمد ( ARCS ، مزار شريفانايآر کارته، ١٠ هيناح، دفتر محوطه

٠٧٠٠٥٠١٩٩٥ تلفون Mohammad.wahid@ifrc.org ايميل

www.arcs.org.af وبسايت

آدرس ها و تماس ها

208

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یمنطقو آمر سمع محمد ديس یقاض (

فيمزارشر ،١ هيناح ران،يا سابقه یقونسلگر ،گيب محمدساحه ٠٧٠٠٥١١٢٤٦ تلفون

٠٧٩٩١۵۴۴۶٢ q.s.same@gmail.com ايميل

aihrcmzr@gmail.com www.aihrc.org.af وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير

(UNHCR) ( یساحو دفتر سيرئ ليپت یاورفس (

فيمزارشر ،یمندو عقب شفاخانه، کارته ٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٥٠٤ تلفون

٠٧٠٠٠۶۴۶٧٣ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٢١٥٩٨

٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٥٠٥ فکس patel@unhcr.org ايميل

AFGMA@unhcr.org www.unhcr.org وبسايت

(DDG) دنمارك یپاآ ماين گروپ ( یساحو یاتيعمل ريمد نيرالديظه (

)کامگار منزل بل مقا( تفحصات عقب ،٣ هيناح ٠٧٩٩٨٠٧٣٧٤ تلفون m.guladil@yahoo.com ايميل

pm.afghanistan@drc.dk www.drc.dk وبسايت

(ALSO) آلسو( نيما از متأثر یافغانها مؤسسه )

( یمنطقو آمر هاتف یعل اقتيل ( سوم حوزه بعداز کوچه، آخر شفاخانه، کارته کوچه نياول ،١٠ خانهفيمزارشر ،یالکوز یچهارراه سيپول یتيامن

٠٧٧٥٠٢٧٠٨٠ تلفون also.mazar@gmail.com ايميل

info@afghanlandminesurvivors.org www.afghanlandminesurvivors.org وبسايت

(mA) زنان تيحما موسسه – افغانستان کايمد

( یادار مسوول ديبا حرير (فيمزارشر، برات رسول مسجد سرک جغدک، ٠٧٧٢٨٣٤٣٢٦ تلفون

diba.hareer@medica-afghanistan.org ايميلdiba18_mani@yahoo.com

www.medicamondiale.org وبسايت

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز ( پروژه آمر صبور القهار عبد (

فيمزارشر ٠٧٩٩٣٧٣١١٣ تلفون awec.mazaar@gmail.com ايميل

www.awec.info وبسايت

(CCA) افغانستان مرکزتعاون ( یساحو آمر واثق معصومه ( فيمزارشر، یبخد کارته ،ICRC دفتر کينزد

٠٧٠٠٥٠٠٣٧٣ تلفون cca_mazar-i-sharif@hotmail.com ايميل

www.cca.org.af وبسايت

(CAFE) انهيم یايآس آزاد معاوضه ( یمنطقو سيرئ فسيگر راب (

) مسجد مقابل( مرمول گذر ٠٧٠٠٥٠٩٢٥٢ تلفون

٠٧٩٩٢٣٩٩٨٨ robgraves@mail.com ايميل

www.cafengo.org وبسايت

(ActionAid) افغانستان در ايد اآشن موسسه ( یتيوال آمر ینور ريالبش عبد (

فيمزارشر، يیهوا پل سرک، ٣٠ خانه ٠٧٩٨٠٢٥٣٠٨ تلفون

٠٧٩٧٠٣۵٠٣٨ ٠٧٧٨٨٧٤٥٣٧

bashir.noori@actionaid.org ايميلayesh.alam@actionaid.org

www.actionaidafg.org وبسايت

(SDO) سنايي انكشافي موسسه برومند قيرف محمد (آمر)

فيمزارشر ،موالنا شفاخانه مقابل ،تيجمهور دروازه ،١٦ خانه ٠٧٩٩٢٣٧٦٠٧ تلفون sdomazar@gmail.com ايميل

www.sanayee.org.af وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

209

(WWI) زنان براي زنان المللي بين موسسه ( دفتر آمر رضا نبيز (

فيمزارشر ،نيپرو قابله کوچه ن،يالد اثيغ سلطان گذر ،١٩ خانه ٣۵ بکسپست ٠٧٧٥٩٧٦٥٦٧ تلفون

٠٧٩٨١٢٧٩٢٩ wwi_mazar@yahoo.com ايميل

info@wwiafghanistan.org www.womenforwomen.org وبسايت

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه ( دفتر کنند آهنگ هم نصرت اهللا نصرت (

فيمزارشر ٠٧٩٣٥٠٦٨٠٠ تلفون

٠٧٩٧۴۵۶٠٣٧ nnasrat@af.mercycorps.org ايميل

www.mercycorps.org وبسايت

(MSI) افغانستان - ستوپسيمر یالملل نيب موسسه ( یتيوال کننده آهنگ هم نيالد رحمت (

فيمزارشر، هيراض ساطان سهيل عقب گذرمرمول، ۵٨۵٨ بکسپست ٠٧٨٧٨٨٩٥٠٣ تلفون

٠٧٧٥١٠١٠٢٠فکس balkh.pc@msi-afg.org ايميل

www.mariestopes.org وبسايت

(PRB) یب آر یپ موسسه ( دفتر ريمد کاظم داکتر (

فيمزارشر مخابرات عفب شبها، هوتل سرک ٠٧٩٩٧٦٠٠٢٢ تلفون

٠٧٠٠۵٠٠۴۶٣ prbmazar@yahoo.com ايميل

www.prb.org.af وبسايت

(ACSFO) مجما( افغانستان یمدن جامعه مجتمع موسسهء ) ( یساحو آمر یکاظم سروش (

)بلخ مخابرات استير شمال طرف( ٢ سرک ٠٧٩٣٥٥٩٤٢٥ تلفون balkh@acsf.af ايميل

info@acsf.af www.acsf.af/www.acsf-rc.com وبسايت

(PWJ) جاپان صلح مينس ( یعموم سيرئ وجويم ايتتسو (

فيمزارشر pwjmazar@zah.att.ne.jp ايميل

meet@peace-winds.org www.peace-winds.org/en وبسايت

(CHA) یهمکار( یانسان یها آمك یهماهنگ )

( دفتر آمر یسکندر ديرش محمد ( عقب ،یفردوس پارک ت،يجمهور دروازه ،٣ سرک ،٢٦٦٤ خانه

گمرک ٠٧٩٩١٠٤٨٣٠ تلفون mazar@cha-net.org ايميل

www.cha-net.org وبسايت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ ( یساحو آمر یميسل طاووس محمد (

فيمزارشر، )خان گل محمد مسجد کينزد( تيمستوف سرک ٠٧٧٤٩٧٠٣٠٧ تلفون coar_balkh@yahoo.com ايميل

coar_kbl@yahoo.com www.coar.org.af وبسايت

(SAF) نستان افغا یها خانواده یهمبستگ

( برنامه آمر زاده یمولو ريعبدالبص ( فيمزارشر ، روا حاجت یچهارراه رمضان، اشرف هخان

٠٧٠٠٧٤٤٨٨٣ تلفون٠٧٧٣٠٠١٠١٢

balkh@saf.org.af ايميل www.saf.org.af وبسايت

(GIZ) آلمان یتخنيك یها یهمكار GIZ

( دفتر سيرئ لوسنر کليما ( فيمزارشر ، دکان سه گذر و مزار یملک شفاخانه سرک ٠٧٩٥٠٨٧٣٣٢ تلفون

٠٧٠۵٨۵٣٣۶۵ wolfgang.flache@giz.de ايميل

www.giz.de وبسايت

(JDAI) یالملل نيب مشترک یانکشاف یها یهمکار ( برنامه کننده هماهنگ ننگيح مارک (

فيمزارشر، پارسا کارته ،)برات هاشم مکتب یپهلو( ٣ سرک

آدرس ها و تماس ها

210

٠٧٠٠٥٠٦٠٣٥ تلفون٠٧٩٩٨۶٨٧۵٩

jda_mazar@jdapost.com ايميل

(IAM) یالملل بين معاونت هيئت ( یمنطقو آمر نگيدير تاير (

فيمزارشر، )هيرض سلطان سهيل عقب( مرمول کوچه ٢۵ بکسپست ٠٧٩٩١٩٩٦٢٢ تلفون

٠٧٠٠۵٠۴٣٩٣ rtl.balkh@iam-afghanistan.org ايميل

www.iam-afghanistan.org وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( پروژه کننده هنگ هما هووارد نيکرول (

)مارکولوپولو هوتل عقب( سابقه زندان سرک، WFP مقابل ٠٧٩٥٧٢٣٢٦٣ تلفون

٠٧٩٩٢٢٩٧١۶ ٠٧٩٩٤١٤٣٠٢

٠٠٨٨٢١٦٤٤٤١٣٨٤٢ icla.pcaf1@nrcafpk.org ايميل

msebrahimi@nrcafpk.org www.nrc.no وبسايت

(IRA) افغانستان - یاسالم یها کمک

( برنامه ريمد حامد ( )فارس سلمان مسجد مقابل( يیهوا پل گذر ،٢ سرک ،٤٥ خانه ٠٧٧٤٥٨٢٠٤٨ تلفون hamid@irafg.org ايميل

/ www.islamic-relief.com وبسايتwww.irafghanistan.org

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

( یساحو آمر آخند ميسل محمد ( فيمزارشر، بلخ، مارمول گذره قمر، دوکان متره، چهل سرک ٠٧٠٠٥٣٩٣٦٠ تلفون

٠٧٠٠٢۶٠٢١٩ ٠٧٠٠٥١١١٢٣

salim.akand@gmail.com ايميل www.bracafg.org وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یادار مسول یغفار اهللا تيعنا (

فيمزارشر، نيمامور کارته، ٢ سرک ،٧٢٢ خانه ٠٧٠٠٢٩٩٣٠٦ تلفون

٠٧٠٠۵١٠٧۶۵ ٠٠٨٨٢١٦٥٤٢٥٠٣٥٦

enayat.ghafari@sca.org.af ايميل www.swedishcommittee.org وبسايت

(DCA) افغانستان یبرا هالند تهيکم

( یساحو سيرئ معاون شيدرو علم ريم ( فيمزارشر ، تفحصات عقب ن،يپرو قابله سرک ٠٧٩٩١٨٨١٨٧ تلفون miralamdarwish@yahoo.com ايميل

www.dca-vet.nl وبسايت

(IARCSC) یملک خدمات و یادار اصالحات مستقل ونيسيکم ( سيرئ سادات یتق محمد ديس (

فيمزارشر ،تفحصات واقع بلخ، دانشگاه مقابل ٠٧٠٠٥٠٣٦٧٠ تلفون

www.iarcsc.gov.af وبسايت

(Turkmenistan) ترکمنستان یکنسولگر یبا بازر فيکبا (کنسول)

فيمزارشر ، مسعود شاه احمد ديشه سرک ٠٧٠٠٥٠١٣٨٢ تلفون

٠٧٩٩۵۶٩٣١١

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ هرشوف پافل (

روضه جنوب د،يشه اهللا حيذب یراه سه لو،يس یعموم سرک ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٦١٣٠٠٢٤ تلفون ershov@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي (UNICEF)

،فيمزارشر ٠٧٩٨٥٠٧٣٧٦ تلفون mazar@unicef.org ايميل

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

211

kabul@unicef.org www.unicef.org وبسايت

پروان(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر سيرس احمد یذک ( عقب( اول سرک پروان، شفاخانه عقب کار،يچار یولسوال سرک)بانک کابل ٠٧٩٩٠٢٢٢٤٦ تلفون parwan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان

( یساحو کننده هماهنگ ليسه ( کاريچار ٠٧٧٨٥٨٥٤٩١ تلفون Sohail.aabrar@gmail.com ايميل

www.aabrar.org وبسايت

(PIHE) پروان یعال ماتيتعل وتيتيانست ( دانشکده سيرئ یصابر صابر (

پروان شهر ٠٧٠٠٢٢٥٢٨٦ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ پاچاگل نريانج ( کاريچار

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

گل پادشاه پروان شهر ٠٧٠٠٥٢٣٤٤٨ تلفون Padshahgul.jafary@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ ريم شاه ( پروان شهر ٠٧٠٠٢٩٧٣٠٥ تلفون

٠٧٩٩۴٣٠٩٧۵ ٠٧٠٠٦٦٨٥١٢

tkhallilallah@yahoo.com ايميل

(JEN) جاپان یاضطرار یها سازمان کاريچار، ٢ هيناح ،یوال خانه مقابل ٠٧٠٠٢٨٠٩٢١ تلفون tamari@jen-npo.org ايميل

www.jen-npo.org وبسايت

(ACF) فيم اآشن موسسه ( برنامه آمر اهللا بينج (

کاريچار ٠٧٩٤٠٠٠٢٧٢ تلفون log-parwan@af.missions-acf.org ايميل

wash-parwan@af.missions-acf.org www.actioncontrelafaim.org وبسايت

(CHA) یهمکار( یانسان یها آمك یهماهنگ )

( دفتر آمر یبهادر ینب محمد ( کاريچار چوک ت،يوال سرک ٠٧٩٩٨٨٧٩١١ تلفون parwan@cha-net.org ايميل

www.cha-net.org وبسايت

(SAB) افغانستان با ميبلج یهمبستگ کاريچار، هينومان مسجد یپهلو متره، ٤٠ سرک ،٧ پارچه www.assosab.be وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

( یساحو آمر الرحمن زانيم محمد ( کاريچار، درمسال سرک ٠٧٠٠٦٦٥٩٦٢ تلفون

٠٧٠٠٠٧٧٩٩٣ mizan57@gmail.com ايميل

shahidul_brac@yahoo.com www.bracafg.org وبسايت

پکتيا(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ خالد نريانج ( شرنه ٠٧٩٩٨٤١٢٩٧7 تلفون

یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

(NSP/PMU)

آدرس ها و تماس ها

212

( یتيوال آمر اهللا ميرکليانجن ( یغزن سرک ،٣ خانه، UN دفتر محوطه

٠٧٩٩٥٦٨٠١٩ تلفون paktya@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(PAN) پژواک یخبر آژانس یازين لمر زيگرد ٠٧٩٥١٠١٧٠٧ تلفون

٠٧٩٧٣٨٣٩٣٠ lemar.niazi@gmail.com ايميل

www.pajhwok.com وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان

( یادار مسول اهللا بينق ( ارگون، شرنه کستل، یولسوال رکوت،يخ

٠٧٠٠٢٦٥١٩١ تلفون naqeebullah.aabrar@gmail.com ايميل

www.aabrar.org وبسايت افغانستان یبرا یصح یها برنامه - نايس ابن

(IbnSina-PHPA) ( پروژه آمر اهللا بسم (

ايپکت سيپول دفتر مقابل ٠٧٧٤٣١٠٠٨١ تلفون Besmellah_zalma@yahoo.com ايميل

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره

( کننده هماهنگ مسرور (زيگرد، نو شهر، گمرک استير عقب ٠٧٠٠١٥٤٨٨٧ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(GIZ/BEPA) ديز آی یج یاساس تعليمات برنامه

( یمال ريمد وسفي محمد ( )تيدفترامن یپهلو( ايپکت دانشگاه کينزد ،یغزن نيل

٠٧٩٨٤١٩٣٨٥ تلفون

٠٧٧۶۶۶٩٩٩۴ mohammad.yusof@giz.de ايميل

www.bepafg.com وبسايت

(PU) ايپکت دانشگاه ( دانشگاه سيرئ ازين محمد نور داکتر (

زيگرد ٠٧٩٩٢٣١٨٨٧ تلفون

(SHAD) یبشر یها کمک و یانکشاف خدمات

( پروژه ناظر فيشر ( زيگرد ، یغزن سرک ٠٧٩٩٠٧٧٠٨٧ تلفون

٠٧٩٩٣٩٢٢۵۶ mail@shade.org.af ايميل

shade_afg@yahoo.com www.shade.org.af وبسايت

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر

اهللا ديوح کرم ديس ز،يگرد چوک ٠٧٠٠٦٥٦٧٢٢ تلفون

www.nyeexpress.com وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير ( سيرئ طاهر محمد نريانج (

زيگرد ٠٧٩٩٢٩٠٠٤٩ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

یسرور اهللا رحمت زيگرد شهر ٠٧٩٩٤٥٥٦٠٦ تلفون paktiarrd@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( یوييآجرا امر رگليش ( ٠٧٩٩١٣٣٢٣٥ تلفون

٠٧٩٧١٧۴٠٣۶ ٠٧٩٩٣٩٣٩٢٢

(UNWHO) جهان یصح سازمان

( یرطبيمد ويبها نيحس مختار (

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

213

محوطه داخل UN، زيگرد ،٠١ حصه ٠٧٩٩٢٢٦١٥٢ تلفون Bhayom@afg.emro.who.int ايميل

www.emro.who.int/Afghanistan وبسايت

(HealthNet-TPO) او یپ یت - نت لتيه یصح سازمان ( یادار ريمد خپلواک اکبر ديس (

پروژه ،٤ سرک امورزنان، استير مقابل پالزا، الشفا عقبزيگرد، منزل بلند ،یشاروال ٠٧٩٦٨٦٦٧٨٠ تلفون

٠٧٨٩٨٨٠۶٩٣ saidakbarkh@yahoo.com ايميل

rohullah.mahmoodi@gmail.com www.healthnettpo.org وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون

( سرپرست -برنامه یمنطقو آمر یازين اهللا قيشف ( زيگرد يیهوا دانيم شمال باغ، رهيت پروژه ٠٧٥٦٧٢٠٢١١ تلفون

٠٧٩٩٧٣٢٢٢٣ ٠٧٩٩١٤٥٧٠٥

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠٠٧٢٥/٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠٠٦٢٧ niazi.shafiqullah@yahoo.com ايميل

aihrcgdz@yahoo.com www.aihrc.org.af وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير

(UNHCR) نيام اهللا اسد

زيگرد، وناماي دفتر محوطه ٠٧٩٩١٨٨٦٠٣ تلفون

٠٠۴١٢٢٧٣٩٧۵١٢ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٢١٦٧٢

amin@unhcr.org ايميلAFGGA@unhcr.org

www.unhcr.org وبسايت

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز ( پروژه آمر همکار حسن ديس (

٠٧٩٤٣١٥٠٠٤ تلفون sayedhassanh@yahoo.com ايميل

www.awec.info وبسايت

(ACSFO) مجما( افغانستان یمدن جامعه مجتمع موسسهء ) ( یساحو آمر نيالد مصباح محمد (

)زنان امور استير مقابل( ٣ سرک ،٥ نمبر خانه ٠٧٩٣٥٥٩٤٢٧ تلفون paktia@acsf.af ايميل

info@acsf.af www.acsf.af/www.acsf-rc.com وبسايت

(IRC) یالملل نيب نجات تهيکم

( یادار و یمال آمر ینظر اسداهللا ( )بانک افغانستان د یتيوال شعبه یپهلو( تيوال سرک ٠٧٩٩٣٩٤٣٠١ تلفون

٠٧٠٧٢٣٩۵٣٩ ٠٧٩٣٤٠٠٨٩٦

Asadullah.nazaree@afghanistan.theirc.org ايميلinfo@afghanistan.theirc.org

www.theIRC.org وبسايت

(IARCSC) یملک خدمات و یادار اصالحات مستقل ونيسيکم ( سيرئ جوشان یعل غالم (

زيگرد ، تيوال مقام ريتعم ٠٧٩٩٤٠٧٠٦٢ تلفون

www.iarcsc.gov.af وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ یرو تيمارگر (

زيگرد، راتيز پروژه باغ، ريپ ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٧٢٥٦٦٢٧ تلفون

٠٠٣٩٠٨٣١٢۴۶٢٠١ ٠٠٣٩٠٨٣١٢٤٦٢٤٩ فکس roym@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) زيگرد ٠٧٩٨٥٠٧٢٦٢ تلفون kabul@unicef.org ايميل

www.unicef.org وبسايت

آدرس ها و تماس ها

214

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتيوال آمر قيشف محمد ريانجن (

مجدد انکشاف و ءاياح استير محوطه داخل( شرنه یولسوالیوال دفتر کينزد ،)دهات paktika@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان

( زريوا سوپر اهللا شاکر ( شرنه ، زيگرد شهر ٠٧٧٢٨٢٨٦٧٨ تلفون shakirullah@aabrar.org.af ايميل

www.aabrar.org وبسايت

پکتيکا(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

بهادر خالد کايپکت، تيوال دفتر کينزد

٠٧٩٩٨٤١٢٩٧ تلفون Khalid_bahadur@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ اهللا ديحم ( ٠٧٩٧٦٤٩٨٤١ تلفون

٠٧٩۵١۵٣۴٠٣ sohbat.rahimi@yahoo.com ايميل

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز

٠٧٧٦٥٨٦٥٣٦ تلفون awec_paktika@yahoo.com ايميل

www.awec.info وبسايت

(IMC) یالملل نيب یصح ئتيه ( پروژه آمر ميحل شهزاده (

یتيوال شفاخانه ٠٧٩٩٣٨٤٣٩٧ تلفون shalim@internationalmedicalcorps.org ايميل

halim_wardak2010@yahoo.com www.internationalmedicalcorps.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یتيوال آمر احمد یمصطف غالم (

٠٧٠٠٣٦٥٦٧٨ تلفون brac_paktika@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

پنجشير(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر محفوظ غالم ريانجن ( )عارف ريانجن منزل ی،پهلو( رانشاهيم هيقر قلعه عنابه، یولسوال ٠٧٠٠٢٤٨٥٨٠ تلفون panjshair@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير ( ئسير یفتلي محمد ريپ (

ريپنجش شهر ، تيامن یقوماندان کينزد رخه، مرکز ٠٧٩٩٤٧٧٢١١ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ اهللا حشمت ( ريپنجش شهر ٠٧٠٠٤٢٩٨٩٨ تلفون

(Emergency) یمرجنسيا شفاخانه

( شفاخانه آمر جان اکبر ( عنابه ٠٧٠٠٢٢٨٥٧٤ تلفون emergency@emergency.it ايميل

www.emergency.it وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر ليخ جبار مومن (

ريپنجش شهر، عنابه یولسوال نوآباد، عاجل، شفاخانه یپهلو ٠٧٩٩٠٠٦١١٤ تلفون ada.panjshir@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

تخار(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر لياسمع ريانجن (

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

215

)چشم نکيکل یپهلو راست، طرف( سنگ یسرا ،٦ سرک ٠٧٩٩٢٢٩٢٤٨ تلفون Takhar@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(AAR-Japan) جاپان یرسان کمک و امداد هياتحاد ( برنامه آمر تابه مساتو (

یليفام ٣٠٠ پارک، محمد ريام اضير ٢ سرک ،٨٨ خانه ٠٧٠٠٠٠٧٠٧٦ تلفون

٠٧٩٩٨٧۶۵٧٠ ٠٠٨٧٣٧٦١٢١٦٤٨٧

aar-taloqan@k9.dion.ne.jp ايميل www.arrjapan.gr.jp وبسايت

(ACTED) دياکت -یانکشاف و یکيتخن یها یهمکار اداره

( یساحو کننده همآهنگ معاون عبدالقهار (مخابرات سرک ٠٧٠٠٧٠٦٧٤٣ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٥٠٦٠١٥٢٧ qahar@acted.org ايميل

www.acted.org وبسايت

(CPAU) یوهمبستگ صلح یبرا یهمکار انجمن ( یارتباط شخص یملکز نيالد حماد (

اهللا رحمت خانه ،٢ کوچه حمام، سرک ،یليفام ٣٠٠ پروژه ٠٧٨٥١٥٣٦٠٧ تلفون

www.cpau.org.af وبسايت

(GIZ/BEPA) ديز آی یج یاساس تعليمات برنامه ( نريتر ماستر پور دولت مزمل (

تخار شهر، معارف ست اير سرک ،تخار TTC ٠٧٩٣٢٧٤٨٤٩ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠٣٨٧ mdp_1993@yahoo.com ايميل

www.bepafg.com وبسايت

(AKF) افغانستان - خان آغا اديبن ( یمنطقو سيرئ یدشت نيالد جالل (

تخار شهر، یوال منزل غرب دانشگاه، سرک ٠٧٩٩١٥٨٤٢٥ تلفون info.info@akdn.org ايميل

www.akdn.org/akf وبسايت

(TU) تخار دانشگاه ( دانشگاه سيرئ یدشت نظر صاحب (

تالقان ٠٧٠٠٧٠٩٥٣٩ تلفون

(TdH) هومس ديس تيري دفتر

( پروژه کننده هماهنگ پوفيشار فيشر ( تخار، رستاق ٠٠٩٢٩١٥٧٠٢٣٧٩ تلفون sharif.sharipov@tdh.ch ايميل

www.tdh.ch وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير ( سيرئ اضيف احمد یعل نريانج (

تالقان 0700279851 تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

وبيا طاهر تخار شهر ٠٧٠٠٧١٧٧١٧ تلفون Taher_ayub@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( پالن آمر عبداهللا ديس ( تخار شهر ٠٧٠٠٧١٤٧٩٠ تلفون

٠٧٠٠٧٣١٠٧٣ ٠٧٠٠٧٣٥١٥٢

ainy_ag@yahoo.com ايميل

(CWW) آانسيرن جهاني سازمان زاده یقاض اهللا انعام رستاق ،نو شهر، گدامدار یحاج سرک ٢٠١۶ بکسپست ٠٧٠٠٧٠٨٥٦٤ تلفون enamullah.qazizadah@concern.net ايميل

www.concern.net وبسايت

(CWW) آانسيرن جهاني سازمان ( برنامه یعموم سيرئ معاون فرگسون مد (

)جامع مسجد عقب( نظر محمد ليوک سرک

آدرس ها و تماس ها

216

٢٠١۶ بکسپست ٠٧٩٨٢٥٦٣٨٦ تلفون made.ferguson@concern.net ايميل

www.concern.net وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر یصاف �ملن (

نيراشد یخلفا مسجد یپهلو ( شفاخانه سرک یچهارراه ،٢ هيناح ٠٧٩٧٩١٩٦٣١ تلفون

٠٧٠٠٣١٧٩۵۴ ada.takhar@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

(ARE) آريامهر یبازساز موسسه ( سيرئ حارث عبداالحد (

)ثابت بن ديز مسجد مقابل( ديشه عبداهللا ريم هيناح ،یشرق پروژه ٠٧٠٠٢٠٣٦٥٤ تلفون are_afghanistan@yahoo.com ايميل

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه

( یاتيعمل آمر مودود ديس ( تخار شهر ٠٧٩٣٥٠٦٢٠٠ تلفون

٠٧٧۴۶٨٣٠١٩ smaudood@af.mercycorps.org ايميل

www.mercycorps.org وبسايت

(PRB) یب آر یپ موسسه ( دفتر ريمد پرند حشمت (

تخار شهر، سهراب ليت تانک مقابل ،٦ هيناح ،٩٣٦ خانه ٠٧٠٠٤٩٩٩٣١ تلفون

٠٧٨۵٠۵۴٣۵١ prbtakhar@gmail.com ايميل

www.prb.org.af وبسايت

(ME) ستيا شنيم موسسه ( پروگرام یتيوال آمر اضيف نادر (

تالقان ، نظر محمد ليوک سرک ٠٧٩٩٠٩٩٧٠١ تلفون ppm.tak@miseast.org ايميل

www.miseast.org وبسايت

(CAF) افغان هاي خانواده از مواظبت موسسه - کف ( پروژه آمر راسخ یول احمد (

پهلوی ( ديشه یچهارراه آباد، خان بندر ر،يق سرک ،٥٥٩ خانه(GIZ مهمانخانه

٠٧٠٠٧٠٤٨٦١ تلفون٠٧٧٧٨٢٢٣٢۶ ٠٧٧٧٢٠٠٩٩٨

pm.takhar.caf@gmail.com ايميلpch.tm.tkr@gmail.com

www.caf.org.af وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یتيوال آمر ابوالمنصور محمد (

تالقان ٠٧٠٠٦٤٩٥٧٥ تلفون bracnsp_takhar@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یادار مسول سنجر جهان شاه (

تالقان ، یمرکز شفاخانه ،١ سرک ٠٧٨٧٤١٣٠٦٩ تلفون

٠٧٠٨۵۴٨٧٠١ ٠٠٨٨٢١٦٣٥٥٣٢٧٧٦

sanjar@sca.org.af ايميل www.swedishcommittee.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي

( دفتر سيرئ یانسکيستيسب یسرگ ( تخار شهر، سنگ یسرا اول، سرک مشاهد، داکتر منزل ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠١٧٩٤٩٠ تلفون sobistiyanskyy@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

جوزجان(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره ( یتيوال ارشد آمر اطهر یعاد محمد (

شبرغان ٠٧٩٩١٢٥٠١٢ تلفون Hathar@savechildren.org ايميل

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

217

(JU) جوزجان دانشگاه ( سيرئ یفضل احمد گل (

شبرغان ٠٧٩٩٠٨٩٤١٣ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ وسفي محمد نريانج ( شبرغان ٠٧٩٩٣٩٦٨١٤ تلفون

(ADRA) ادونتست یانكشاف و یامداد سازمان

( دفتر آمر براتاو نسيد ( شبرغان ٠٧٩٩٤١١٥١٦ تلفون d.baratov@adra-af.org ايميل

www.adra.euroafrica.org وبسايت

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان ( یارتباط شخص یميصم مغفرت (

شبرغان، ، یشهردار ريتعم ٠٧٩٩٤١٠٤١٣ تلفون

٠٧٨٨٨٨۶٩٩٠ achr98@yahoo.com ايميل

www.ahro.af وبسايت

(STEP) یانكشاف و یصح موسسه - پيست ( پروژه آمر ساره صادق محمد (

شبرغان ،یر مسايس کوچه ٠٧٩٩٠٧٢٧٨٠ تلفون step.jawzjan@gmail.com ايميل

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر ريعبدالبص ريانحن ( مهمانخانه مقابل پل، سر یعموم سرک سوم، هيناح سرپل، بندر

شبرغان، هوتل خراسان ٠٧٩٧٣٦٨٧٢٦ تلفون jawzjan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير وسفي محمد

شبرغان، Eil پروژه

٠٧٩٩٣٩٦٨١٤ تلفون Yosuf.uraz@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ ديعبدالرش ( شبرغان ٠٧٩٩١٠٢٨٧٩ تلفون

٠٧٩۵٠٩۵۶١٨ ٠٧٩٩٥٧٨٧٠٤

(BDN) باختر یانکشاف شبکه

( پروژه آمر احمد ليخل ( شبرغان

۶۵٧ بکسپست ٠٧٠٠٥١٠٣٩٤ تلفون khalil..bdn@gmail.com ايميل

qnasrat@gmail.com www.bdn.org.af وبسايت

(MOVE) تحرک یستيبهز موسسه

صراحت صادق محمد شبرغان، کوت نيش یولسوال نسوان، سهيل ٢ سرک ٠٧٨٨١٩٧٩١٩ تلفون

٠٧٨۶٠۶۴٢٠٨ move.jawzjan@gawab.com ايميل

shamsuddin.400@gmail.com

(TF) تيرفند موسسه ( یساحو کننده هماهنگ یردد سدارشان (

شبرغان ٠٧٩٧٧٤٥٥٦٠ تلفون

٠٧٧٢١٨۶۵٧٧ dmt-jawzjan-ac@tearfund.org ايميل

dmt-jawzjan-pm@tearfund.org www.tearfund.org وبسايت

(ZOA) مهاجرين از تيحما زوا موسسه

( پروژه امر جنيفرد کورنلس ( شبرغان، یاندحو بندر ٠٧٩٩١٥٠٣٥٣ تلفون

٠٧٩٨٩٩۶٢٣٧ ٠٧٩٩١٥٠٣٥٣

آدرس ها و تماس ها

218

(SAF) نستان افغا یها خانواده یهمبستگ ( برنامه آمر یديجمش اهللا ظيحف (

)کيتراف تيريمد مقابل( سرپل بندر ٠٧٩٩٤١٢٣٨٩ تلفون

٠٧٧٧٧٢٧۴١۵ jawzjan@saf.org.af ايميل

www.saf.org.af وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یمنطقو آمر محمد عبداهللا محمد (

شبرغان، سرپل بندر سرک ٠٧٠٠٧١٣٦٥٤ تلفون mahmud.bagha@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( یاسيس امور ريمد بتوف م بکما تلنت (

وميق ريمد تيمارک عقب( نهيم سيرويم ،١ سرک ،٢ خانه ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠٤٠٤٠٢٣ تلفون bekmambetov@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

خوست(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر ريعبدالبص ريانجن ( )سيپول یفرمانده و یحکومت مهماخانه کينزد( کروروات ريام

٠٧٩٩٤٢٢٥٤٠ تلفون khost@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان

( یادار مسؤل اهللا نقبت ( شهرخوست

٠٧٠٠٢٦٥١٩١ تلفون naqeebullah.aabrar@gmail.com ايميل

www.aabrar.org وبسايت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( کننده �آهن هم اسلم محمد (

ليقبا استير غرب

٠٧٠٧٩٣٣٢٥٠ تلفون٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨

inayatniazi2000@yahoo.com ايميلinfo@wadan.org

www.wadan.org وبسايت

(NDI) یالملل نيب درامور یمل کيموکراتيد وتيتيانست ( یساحو یها آمربرنامه یمندوز محمد ازين (

خوست شهر یحلقو سرک ٠٧٩٩١٣٥٦٥٦ تلفون nmandozai@ndi.org ايميل

www.ndi.org وبسايت

(KU) خوست دانشگاه ( دانشگاه سيرئ یز یول حسن گل دکتور (

٠٧٠٠٠٠٨٩٨٤ تلفون

(BEA) افغانها یبرا یاساس ماتيتعل ( دفتر سرپرست شاکر پادشاه نور (

خوست بازار، پروژه باغ ٠٧٩٩١٣٧١١٥ تلفون

(BAHIR) افغانستان یبشر یها کمک و ءاياح دفتر

( رئيس معاون جان مينع ( )خوست ینمايس عقب( یجالل تيمارک اول، منزل ٠٧٩٩٢١٠٦٨٩ تلفون

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر

( دفتر آمر یفضل اهللا غيمط ( خوست شهر، مجاهد یفروش کتاب ٠٧٩٩١٥٥٩٨٨ تلفون

www.nyeexpress.com وبسايت

(Radio Killid) ديکل ويراد ماتونوال اهللا بينق (آمر)

یتيوال شفاخانه یپهلو ٠٧٩٩١١٠٢١٤ تلفون

٠٧٧١٠٨٨٨٨٨ n.matoonwal@tkg.af ايميل

n.ayubi@killid.com www.killid.com وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

219

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير ( سيرئ نيآر عمر محمد نريانج (

یوال منزل کينزد ، مانون تپه ٠٧٠٠٧٦٩٢٣٩ تلفون Omar.arian@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ رحمن ديس ( 0799576722 تلفون

0799534845

(HealthNet-TPO) او یپ یت - نت لتيه یصح سازمان ( یادار معاون یصاف اهللا ظيحف (

ليجم یحاج سرک ،)خوست یتيوال شفاخانه مقابل( ٥ خانه ٠٧٧٣٤٧٨٠١٧ تلفون

٠٧٨٩٨٨٠٨١٨ hafiz.safi@healthnetpoaf.org ايميل

www.healthnettpo.org وبسايت

(AADA) افغانستان انکشاف و یهمکار موسسه ( یکيتخن آمر سوند زره یعبدالول (

سيپول یفرمانده یپهلو ٠٧٠٦٣٥٣٠٨١ تلفون

٠٧٩٩۴١٨٧٧٩ drawalizraswand@gmail.com ايميل

www.aada.org.af وبسايت

(IMC) یالملل نيب یصح ئتيه ( پروژه آمر انور لمايل (

خوست شهر، ماتون تپه ٠٧٩٩٢٠٤٤٧٥ تلفون lanwar@InternationalMedicalCorps.org ايميل

www.internationalmedicalcorps.org وبسايت

(IRC) یالملل نيب نجات تهيکم ( یساحو آمر خان سالمت (

خوست شهر یشمال دروازه کينزد ٠٧٩٣٤٠٠٨٧٥ تلفون

٠٠٨٨٢١۶٢١٢۴۵۴۵٣ salamat.Khan@afghanistan.theirc.org ايميل

www.theIRC.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ خان اهللا رضا (

باغ پروژه ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٩١٣٤٥٢٥ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٥٠٢٠٢٨٨٥١ ٠٠٣٩٠٨٣١٢٤٦٢٤٩ فکس rkhan@un.org ايميل

khan114@un.org www.unama.unmissions.org وبسايت

دايکندی(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر جان یعل ريانجن ( یلين یولسوال ،یلين دشت ،منبر مسجد کينزد ار،يچهارد دشت ٠٧٩٦٨٦٢٥٨٨ تلفون daikundi@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(GRSP) یغزن یدهات یها کمک برنامه ( پروگرام آمر یموس محمد (

یکنديدا شهر، شهرستان یولسوال راسک، بازارچپ ٠٧٧٧٩٠٠٢٧٥ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠٢٧٢ grsponline@yahoo.com ايميل

www.grsp.af وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير ( سيرئ یقيصد یعل سلمان (

یلين نو، شهر ٠٧٧٨٩٣٢١٧٨ تلفون

٠٧٩٩٣٠۶۶۶٨ prforg@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یمواحد یمهد ( یکنديدا شهر ٠٧٠٨٣٠٢٠٠٥ تلفون

٠٧٠٣١٩۵۵۵٣ ٠٧٧٥١٠٦٥١٥

mowahedi_mahdi@yahoo.com ايميل

آدرس ها و تماس ها

220

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یتيوال امر قيفا عبدالصمد (

کنديدا شهر خاولک، ،یلين ،UNAMA دفتر یپهلو ٠٧٩٩٣٤٣٩٧٠ تلفون

٠٧٧۶٢١١٠٠٩ ٠٧٧٨١٤٦٣٩٥

faiqsamad@gmail.com ايميلdaikundi_aihrc@yahoo.com

www.aihrc.org.af وبسايت

(CCA) افغانستان مرکزتعاون یدبستان ايض (آمر)

شهرستان ، القان یولسوال چپرک، بازار ٠٠٨٨٢١٦٢١١٣٨٠٠٧ تلفون sarwarhussaini@aol.com ايميل

www.cca.org.af وبسايت

(Oxfam GB) یب یج اآسفام موسسه ( برنامه کننده آهنگ هم جمعه محمد (

یکنديدا شهر، یلين ،یول دشت یليحو جامع مسجد کينزد ٠٧٠٨٢٩٤٢٠١ تلفون

٠٧٠٨٢٩۴٢٠۴ mjuma@oxfam.org.uk ايميل

maroshan@oxfam.org.uk www.oxfam.org.uk وبسايت

(ACF) فيم اآشن موسسه

( برنامه آمر یوسفي یعل ( یکنديدا شهر، یلين یولسوال مرکز ،ین زرد هيقر

٠٧٠٦٦١٧٥٧٩ تلفون fs-daykundi@af.missions-acf.org ايميل

log-daykundi@af.missions-acf.org www.actioncontrelafaim.org وبسايت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ

( یتيآمروال ليعبدالوک ( یکنديدا شهر، چپراسک هيقر، القان یولسوال ٠٧٧٢٦٢٣٣٦٣ تلفون coar_kbl@yahoo.com ايميل

www.coar.org.af وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو آمر االسالم قيرف محمد (

یکنديدا شهر ،یلين خاولک، ٠٧٠٦٠٣٩٧٣٢ تلفون rafiq_brac99@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( یاسيس امور ريمد یفر برن (

یلين شهر مرکز، UN کمپاوند ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٧٥٥٨٩٠٠١ تلفون

٠٧٩۶٨۵۶٧٢٢ adile@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) یکنديدا شهر، یلين

٠٧٩٨٥٠٧٢٨٢ تلفون kabul@unicef.org ايميل

www.unicef.org وبسايت

زابل(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر نيکبين عبداهللا ديس ( شهرقالت حمام، سرک ،PMU دفتر

٠٧٠٠٣٥٨٠٤٥ تلفون zabul@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت افغانستان یبرا یصح یها برنامه - نايس ابن

(IbnSina-PHPA) ( پروژه امر ارمليز وميق (

زابل شهر، یدولت شفاخانه کينزد ٠٧٠٧٤٠١٢٢٣ تلفون ibnsin_zabul@yahoo.com ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

داد ميرح زابل شهر، PRT مرکز کينزد

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

221

٠٧٠٦٠٤٨٧٢٠ تلفون Zabul_rrd@yahoo.com ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ محمد اختر ( قالت ٠٧٩٩٣١٧٣٦٢ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ اهللا بسم ( زابل شهر ٠٧٠٧٩٤٧٣٠٦ تلفون

٠٧٠٠۶٧١٢٣۶

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر محمد خان (

قالت، کندهار کابل سرک سرخ، تيصل دفتر مقابل ٠٧٠٠٣٩٣٣٨٦ تلفون

٠٧٠٠٠٣٩۶٣٠ ada.zabul@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ معاون یديرش شاه ظاهر (

قالت، کندهار کابل یعموم سرک انک،يس منطقه ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠٠٣١٤١٠ تلفون zahirrasheedi@yahoo.com ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

سرپل(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر وهاج یذک احمد ريانجن ( شبرغان، )گدامدار مسجد مقابل( شهرنو یعموم سرک ٠٧٩٩١٥١٣٤٠ تلفون sarepul@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره ( یتيوال آمر یوسفي لياسمع (

٠٧٩٧٩٦٩١٨٩ تلفون iyousofi@savechildren.org ايميل

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

(GIZ/BEPA) ديز آی یج یاساس تعليمات برنامه

( نريتر ماستر ميند رينذ ( معارف استير یپهلو، TTC پل سر

٠٧٩٩٣٧٣٩٣١ تلفون٠٧٧٧٩٠٠۴٠۴

nazir.nadeem71@yahoo.com ايميل www.bepafg.com وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( برنامه کننده آهنگ هم نيزار جک (

یکنت یقاض هيقر ٠٧٩٥١٢٣٢٦٣ تلفون

٠٧٩٩۴١۴۵۴۴ jake.zarins@afg.nrc.no ايميل

fardeen.hafizi@afg.nrc.no www.nrc.no وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

ديجاو )تيوال دفتر کينزد( دوم یولسوال ٠٧٩٩١٥٨٦٩٦ تلفون Eng.jawid@gmail.com ايميل

Ahmad.jawid@mrrd.gov.af

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير ( سيرئ یسردار ینب محمد (

٠٧٩٩٣٩٧٨٩١ تلفون٠٧٨٨۴٩۵١۵۴ ٠٧٩٩١٢٤٧٥١

pdsaripul@mail.gov.af ايميل

(PWJ) جاپان صلح مينس ( یعموم سيرئ یرايه کوير (

شهرنو ٠٧٩٨٢٦٤٨٣٧ تلفون pwjsarep@zah.att.ne.jp ايميل

pwjmazar@zah.att.ne.jp www.peace-winds.org/en وبسايت

آدرس ها و تماس ها

222

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ ( یتيوال آمر یفيشر ديرش احمد (

شهرنو ٠٧٩٩٢٧٩٠٦٦ تلفون coar_saripul@yahoo.com ايميل

www.coar.org.af وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو آمر ليالجل عبد (

شهرسرپل ٠٧٠٦٦٤٤١٣٣ تلفون jalil.sabik@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ نيالر یاندر (

٢ هيناح ،یوال دفتر سرک ها، موتر ستگاهيا ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٦٠٠٢٦٢٢ تلفون larin@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

سمنگان(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر حق فضل ( PMU دفتر ،RRD دفتر محوطه، بکيا سهيل مقابل سرک

٠٧٩٧٣٦٨٧٢٦ تلفون samangan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف وء احيا استير امان محمد ان�سمن مرکز ٠٧٩٩١٢٤٤٩٠ تلفون Aman.amin@mrrd.gov.af ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ ديجاو احمد نريانج ( بکيا

٠٧٩٩١٥٨٦٩٦ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير ( وپالن یادار یعموم آمر نيالد جمال (

٠٧٧٣٦١٢٦٢٣ تلفون٠٧٠٠٧٣٠٨٧٩ ٠٧٩٩١٥٨١٢٥

sami-200833@yahoo.com ايميلaghafour@nais-af.org

(ADRA) ادونتست یانكشاف و یامداد سازمان

بکيا www.adra.euroafrica.org وبسايت

(Afghanaid) ايد افغان موسسه

( برنامه یتيوال آمر همکارد عبدالصمد ( استير مقابل وات، نيالد قطب سرک ،)ديعبدالمج منزل( ،٨٧ خانهاول هيناح ه،يمال

٠٧٩٩١٧٢٨٠٩ تلفون٠٧٧۴۵٨٠٧۶٠ ٠٧٩٩٣٩١٣٥٨

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠٠١٥٠- ٥١- smgppm@afghanaid.org.uk ايميل

smgproad@afghanaid.org.uk www.afghanaid.org.uk وبسايت

(ACF) فيم اآشن موسسه

( بخش سيرئ اهللا شوکت ( بکيا یولسوال ٠٧٩٩٨٣٥٥٨٣ تلفون

٠٧٧٧٨٣۵۵٨٣ log-samangan@af.missions-acf.org ايميل

www.actioncontrelafaim.org وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( پروژه کننده آهنگ هم چاند بکرام (

صوف دره یولسوال سوخته، بازار هيقر ٠٧٩٥٢٧١٦٢١ تلفون

٠٧٧۴۵١۴۴٩۵ ilac.samangan@nrcafpk.org ايميل

www.nrc.no وبسايت

(Helvetas) افغانستان تاسيلويه آقا ريش

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

223

بکيا شهر صوف، دره ،)نييپا باالو( آب دو یرو یولسوال ٠٧٧٦٨٧٣٧٥٩ تلفون

٠٧٧٣۴۵٣۵٣٢ ٠٧٧٨٢٣٢٨٠٥

mohammad.saleem@helvetas.org ايميلSefatullah.samadi@helvetas.org

www.helvetas.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو آمر نيحس افضل (

رستم تخت سرک ٠٧٠٠٧٣٠٨٤٥ تلفون afzal.hossain@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یادار مسول یساطان یموس احمد (

)ايذکر باغ مسجد مقابل( ايذکر گذرباغ ٠٧٩٩٢٨٨٥٢١ تلفون

٠٧٠٠۵۴٨٢٩٠ mussa.sultani@sca.org.af ايميل

www.swedishcommittee.org وبسايت

غزنی(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر محمد داد ريانجن ( اشت،يم سره سرک راست طرف ،کندهار کابل سرک سوم، هيناح

احمد خواجه مکتب یپهلو احمد، خواجه سرک چپ طرف ٠٧٩٩٣٧١٠٠٨ تلفون ghazni@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(PAN) پژواک یخبر آژانس دريح احمد ريش

یغزن شهر ٠٧٠٠١٦٧٩٤٦ تلفون

٠٧٩٩٨٢٣۵٢٨ sa.haidar@gmail.com ايميل

www.pajhwok.com وبسايت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( ريمد اهللا مينس (

یغزن شهر، گنج تبرکلوز، یمل مرکز ٠٧٩٤٧٠٤٩٧٦ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(GRSP) یغزن یدهات یها کمک برنامه

( ريمد اهللا تيعنا ( یغزن شهر، مالستان یولسوال بازار، نهيمد

٠٧٧٢٨٦٣٢١٢ تلفون grsponline@yahoo.com ايميل

abmatin.sina@gmail.com www.grsp.af وبسايت

(GRSP) یغزن یدهات یها کمک برنامه

( ريمد یعل عوض ( یجاغور یولسوال ش،يم سنگ بازار ٠٧٩٨٨١٤٩٢٣ تلفون e_zeerak@yahoo.com ايميل

www.grsp.af وبسايت

(Radio Killid) ديکل ويراد ( یارتباط شخص یوبيا بهينج (

یشهرغزن، مهتاب سرک ن،يالعارف شمس سهيل شمال ٠٧٧١٠٨٨٨٨٨ تلفون n.ayubi@killid.com ايميل

www.killid.com وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير ( سيرئ يیسنا غالم (

)سرخ بيصل دفتر کينزد( کندهار یها موتر ستگاهيا ٠٧٩٩٧١٧٧٧٧ تلفون Mayal_sana@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ حسن سلطان ( یغزن شهر ٠٧٩٩٢٢٧٥٥٠ تلفون

٠٧٠٠۶٩١١٢۴ ٠٧٩٩٤٣٧٣٤٩

shabasyar@yahoo.com ايميل

آدرس ها و تماس ها

224

(HAFO) یبشر یها کمک کننده ليتسه سازمان ( یمنطقو آمر ندرت یعل فيس (

یغزن شهر ، يیهوا دانيم عقب کاتب، محمد ضيف کارته ٠٧٨٦٥٠٠٧٩٧ تلفون

٠٧٩٩٠٢۵۶١٠ ghazni@hafo.org ايميل

sarabi@hafo.org www.hafo-int.org وبسايت

(BDN) باختر یانکشاف شبکه

( پروژه آمر بسمل ليعبدالوک ( یشهرغزن ، نمايس سرک سابقه، ليت تانک مقابل ٠٧٠٧٣٦٧٢٧٣ تلفون ghazni.pm.bdn@gmail.com ايميل

qnasrat@gmail.com www.bdn.org.af وبسايت

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز

( پروژه ريمد یهاشم داهللايعب ديس ( یغزن شهر ٠٧٨٦٧٠٦٤٩٣ تلفون imobaid87@hotmail.com ايميل

www.awec.info وبسايت

(AWSE) افغان زنان یبرا یميتعل و یخدمات موسسه یسجاد راحله یغزن شهر ٠٧٧٢١٠٢٥٩٧ تلفون awse_g@yahoo.com ايميل

www.awse.org.af وبسايت

(SDO) سنايي انكشافي موسسه یرامک فوعبدالر (آمر)

)دنيسو تهيکم یساحو دفتر مقابل( باغ قره ستگاهيا قند، یمندو ٠٧٩٩٠٠٣١٢٩ تلفون

www.sanayee.org.af وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر نصراهللا (

)نيالعارف شمس سهيل یپهلو (خان سردار منزل ،٣ پالن ٠٧٩٩١٤٤٦٠١ تلفون ada.ghazni@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

(AWEEO) افغان زنان تيحما و یميتعل موسسه ( سيرئ ديجمش (

یغزن شهر، ، سه پالن ٠٧٧٣١٣٣٩٨٩ تلفون aweeo_af_org@yahoo.com ايميل

(AADA) افغانستان انکشاف و یهمکار موسسه

( پروژه یآمرساحو یقيصد سيرويم ( )یمحمد مسجد مقابل( ٣ پالن ٠٧٩٩٣٣٧٨٩٥ تلفون msidiqi@aada.org.af ايميل

msediqi@gmail.com www.aada.org.af وبسايت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ

( یتيوال کنند هماهنگ اهللا ظيحف ( یغزن شهر ، ملکه جهان اناث سهيل کوچه ٠٧٩٧٤١٠٣٧١ تلفون coar_ghazni@yahoo.com ايميل

www.coar.org.af وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو آمر ستار عباس محمد (

یغزن شهر، سه پالن ٠٧٠٠٨٧١٦٠٥ تلفون sattar_brac@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یادار مسول جان بيحب (

)وجه اهللا کرم( یعل حضرت مسجد مقابل وحدت، سرک ٠٧٩٩٣٨٤٣٩٥ تلفون

٠٧٩٩٣٨۴٣٩٣ ٠٠٨٨٢١٦٤٤٤٤٥٩٧٨

habib.jan@sca.org.af ايميل www.swedishcommittee.org وبسايت

(NAC) افغانستان یبرا ینارو تهيکم

( یساحو ريمد رواب هاشم ( یجاغور، ماشا سنگ شهدا، شفاخانه یپهلو

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

225

٠٧٩٩٤٦٥٣٦٤ تلفون jfofieldofficer@nacaf.org ايميل

.www.afghanistan.com وبسايت

(NAC) افغانستان یبرا ینارو تهيکم ( دفتر برنامه آمر ینور قاسم (

)یفرخ رستورانت عقب( ملکه جهان سهيل سرک ،٤٠ پوسته ٠٧٧٧٨٩٨١٩١ تلفون

٠٧٨۶۵٧١۵٧۴ qnoori@nacaf.org ايميل

.www.afghanistan.com وبسايت

غور(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر ینيحس محمد ريانجن ( کهنه قلعه کينزد ،یکاس دهن هيقر حمد، عبداال یحاج منزل ٠٧٩٦٩٣٩٨٩١ تلفون ghor@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(NDA) یمل انکشاف انجمن ( یارتباط شخص غفور ريانجن (

شهرچغچران ٠٠٨٨٢١٦٥١١٠٦٧٠٣ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ فرهنگ عبدالرحمن ( شهرچغچران

٠٧٩٩٣٥٨٥٢٤ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير زالل محمد تاج غور شهر ٠٧٩٩٣٦٠١٨٠ تلفون Taj.zolal@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( یوياجرائ آمر اهللا حيذب ( غور شهر ٠٧٩٩٥٦٤٧٨١ تلفون

٠٧٨٩۵۶۵١٩۵ ٠٧٩٧٠٦٩٨١٧

niazi.2009@yahoo.cm ايميل

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یتيوال آمر يیرضا جواد (

چغچران ،تزراع پارک شمال ٠٧٩٣١٨٨٧٢٥ تلفون

٠٧۵۴٨٠٠٠۵۶ rezai.jawad497@gmail.com ايميل

ghor@aihrc.org.af www.aihrc.org.af وبسايت

(Afghanaid) ايد افغان موسسه

( برنامه یتيوال آمر طارق عبدالرحمان ( شهرچغچران ، هرات-غور سرک رود،يهر یايدر کينزد

٠٧٩٨٤٠٥٦٠٩ تلفون٠٧٩٧٠٢۵٨٩٧ ٠٧٩٨١٠١٨٣٠

٣٠-٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠٠١٢٩ ghorppm@afghanaid.org.uk ايميل

ghorproad@afghanaid.org.uk www.afghanaid.org.uk وبسايت

(ACF) فيم اآشن موسسه

( بخش سيرئ ليعبدالوک ( شهرغور ، وارهيتا یولسول ٠٧٠٣٢٨٣٩٨٢ تلفون

٠٧٩٧۵٩۵۴٠۵ log-ghor@af.missions-acf.org ايميل

www.actioncontrelafaim.org وبسايت

(CRS) اس ، آر ، سي موسسه ( یتيحما ارشد ريمد رکيز بيشک (

شهرچغچران ، ٢١٢ خانه ها، یليفام غرب ٠٧٠٠٤٠٠٠٦٤ تلفون szerak@asia.crs.org ايميل

www.crs.org وبسايت

(CHA) یهمکار( یانسان یها آمك یهماهنگ ) ( دفتر آمر یميرح نادر محمد (

چغچران شهر غرب ،یغاز دره سرک ٠٧٩٩٢٩٨٢٣٢ تلفون

٠٠٨٨٢١۶۵١١۵٠٩۵۶

آدرس ها و تماس ها

226

ghore@cha-net.org ايميل www.cha-net.org وبسايت

(IAM) یالملل بين معاونت هيئت

( یمنطقو آمر نيست هننلور ( ساقوبه دانه هيقر لعل، یولسوال مرکز سرجنگل، و لعل ٠٧٩٦١٩٩٢٨٥ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٥٥٥٨٩٢٨٥ rtl.lal@iam-afghanistan.org ايميل

www.iam-afghanistan.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو امر نيالد یمح محمد (

چغچران، نوآباد ٠٧٠٦٠٣٩٧٧٦ تلفون mohiuddin_bracghor@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( یاسيس امور مغاون فضل للحق فضل (

شهرچغچران، يیهوا دانيم یپهلو ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٧٤٠٣٧٩١ تلفون fazelf@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

فارياب(PRB) یب آر یپ موسسه ( یادار آمر عارف محمد (

یاندخو، نو شهر، اخالص مسجد کينزد ٠٧٩٩٤٤٨٣٢٨ تلفون prbmazar@yahoo.com ايميل

www.prb.org.af وبسايت

(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره ( یتيوال ارشد آمر یميعظ ليسه (

ابيفار شهر ٠٧٩٩٤١٧٦٩٥ تلفون SAzami@savechildren.org ايميل

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

(ACTED) دياکت -یانکشاف و یکيتخن یها یهمکار اداره ( یساحو کنند آهنگ هم یاکبر ديجاو (

منهيم ،١ هيناح خانه، یکوه مخابرات، سرک گ،يب شرف خانه ٠٧٩٩١٧٣٨٤٠ تلفون maymana@acted.org ايميل

www.acted.org وبسايت

(INTERSOS) یبشر یها کمک سازمان - انترساس منهيم، ٣ هيناح مسلم، ابو سهيل مقابل ٠٧٩٩٧١٣٩٨٢ تلفون maimana.afghanistan@intersos.org ايميل

www.intersos.org وبسايت

(FIHE) ابيفار یعال ماتيتعل توتيانست ( �یپوهن سيرئ یبيحب اهللا ضيف (

منهيم، نيلود جاده ٠٧٩٩٢٧٤٧١٢ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ اهللا امان نريانج ( منهيم شهر ٠٧٩٩٣٣٠٥٣٠ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

یميسل اهللا امان ابيفار شهر ، جامع مسجد ی،پهلويیهوا دانيم سرک ٠٧٩٩٣٣٠٥٣٠ تلفون Amanullah.salimi@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ بهار اهللا اسد ( ابيفار شهر ٠٧٠٠٧٣٠٨٧٩ تلفون

٠٧٩٩٢۵١٧٠۶

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یتيوال امر فطرت اهللا ظيحف ديس (

)٣ نمبر نسوان سهيل یپهلو( يیهوا دانيم سرک ٠٧٩٩٢٥٠٥٥٣ تلفون

٠٧٧٧٢۵٠۵۵٣ fetrat_aihrc@yahoo.com ايميل

maimana_adm@yahoo.com www.aihrc.org.af وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

227

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير (UNHCR)

( یساحو ارشد معاون اريقيصد قيالصد عبد ( خانه یکوه ،١ سرک ،١ هيناح

٠٧٠٠٢٨٢٦٤٧ تلفون٠٠٨٧٣٧۶٢٩٢٩١٨۵ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٠٢٥٧٧

sediqyar@unhcr.org ايميلAFGMN@unhcr.org

www.unhcr.org وبسايت

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز ( پروژه امر رشاد راشد احمد (

ابيفار شهر ٠٧٠٠١٥٤١٣٧ تلفون faryab@awec.info ايميل

www.awec.info وبسايت

(SDO) سنايي انكشافي موسسه ريوز محمد (آمر)

ابيفار شهر ،یمندو سبز کوچه شن،ياست اسيکو ويراد یپهلو ٠٧٩٩٤٨٠٧٨٧ تلفون faryab.sdo@gmail.com ايميل

www.sanayee.org.af وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر منگل ميابراه (

ابيفار شهر، گذر هرات بندر ، خانه تاتارا ،٢ هيناح ٠٧٧٢٣٧٤٦٧٨ تلفون

٠٧٩٩۴۶١٢٣۶ ada.faryab@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

(AADA) افغانستان انکشاف و یهمکار موسسه ( پروژه یآمرساحو یفخر نيالد قمر (

)فهيابوحن امام مسجد مقابل( يیهوا دانيم سرک ٠٧٩٩٢٧١٥٢٦ تلفون qfakhri@aada.org.af ايميل

qamaruddinfakhri@yahoo.com www.aada.org.af وبسايت

(CHA) یهمکار( یانسان یها آمك یهماهنگ ) ( دفتر آمر یميصم خان محمد (

منهيم شهر، )المر و صريق ستگاهيا کينزد( یسور عبدالروف خانه ٠٧٧٨٥٨٥٧٣٥ تلفون

٠٧٩٩١۶٩٧٨٣ faryab@cha-net.org ايميل

www.cha-net.org وبسايت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ ( یتيوال امر اهللا اسد (

ابيفار شهر، غربت ويراد ريتعم ٠٧٧٢٢٨٤٣٤٤ تلفون coar_kbl@yahoo.com ايميل

www.coar.org.af وبسايت

(SAF) نستان افغا یها خانواده یهمبستگ ( برنامه آمر مصمم مينع محمد (

ابيفار شهر ، ٤ سرک تندورک، گذر ،٣٠٨ خانه ٠٧٩٩١٥٨٨٤٥ تلفون faryab@saf.org.af ايميل

www.saf.org.af وبسايت

(IAM) یالملل بين معاونت هيئت ( یمنطقو آمر بک باربل (

منهيم ۶٢۵ بکسپست ٠٧٩٩٦١٥٧٨٧ تلفون rtl.faryab@iam-afghanistan.org ايميل

www.iam-afghanistan.org وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( پروژه کننده آهنگ هم دادينيتر نسنتيو (

ابيفار شهر ، خانه عرب ،٤ هيناح ٠٧٩٦٥٥٣٣٧٦ تلفون

٠٧٠٠١٨۶۵١٨ ٠٠٨٨٢١٦٦٧٢٢٣٣٤٦

edu.pc1@nrcafpk.org ايميلadmin.maimana@nrcafpk.org

www.nrc.no وبسايت

آدرس ها و تماس ها

228

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو امر الرحمن مستفذ محمد (

منهيم ٠٧٠٢٢١٨٨٠١ تلفون bbek035@gmail.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ یسخ محمد (

، خانه عرب شهر بانک، یپشتن یپهلو شهر، یمرکز پارک شمالمنهيم

٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٧٦٦٢٥٠٠ تلفون sakhi1@un.org ايميل

sakhipejouhish@yahoo.com www.unama.unmissions.org وبسايت

متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) ابيفار شهر ٠٧٩٨۵٠٧٣٨٧ تلفون ٠٠٨٧٣٧٦٢٧٣٦١٨٦ فکس kabul@unicef.org ايميل

www.unicef.org وبسايت

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتيوال آمر اهللا فيص ريانجن (

فراه محبس کينزد ،٨ سرک ،٤ هيناح محمد، داکتر منزل ٠٧٩٩٣٩٣٠٢٣ تلفون

farah@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

فراه(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ عبدالروف نريانج ( فراه شهر، گندم تيمارک شرق ،١ هيناح

٠٧٩٩٠٩٥٤٩٩ تلفون Eng_rauf@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ دانا اسلم محمد (

٠٧٩٩٦٠٢٢٦٠ تلفون٠٧٩٩۶٨٣٠٢٨ ٠٧٩٩٥٩١٩٣٣

aslamdana@yahoo.com ايميلdail.frah@yahoo.com

وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر خدمت عبدالصبور ( ١ هيناح ،٨ سرک ،HELP دفتر کينزد

٠٧٩٩٥٩٧٩٥٣ تلفون٠٧٩٩۵۵۶٨١٢

ada.farah@ada.org.af ايميل www.ada.org.af وبسايت

(CHA) یهمکار( یانسان یها آمك یهماهنگ )

( دفتر آمر یليوک افغان ملک ( برق شنياست جنوب ،پل باغ سرک ٠٧٩٩٦١٥٣٨٩ تلفون farah@cha-net.org ايميل

www.cha-net.org وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( یحکومتدار ريمد قيصد گل محمد (

شهر یمرکز منطقه ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٩٣٤١٨٤٨ تلفون seddiqi@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

کاپيسا(AU) یرونيالب دانشگاه

( دانشگاه سيرئ ديعبدالرش ( یراق محمود ، گلبهار ینساج شرکت ٠٧٩٩٣١٧٤٣٥ تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ اهللا اتيح نريانج ( یراق محمود ٠٧٩٩٤٣٣٥٨٢ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

229

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتيوال آمر ديجاو زيعبدالعز (

یپهلو ،یوال دفتر گلبهار، شرکت کوهستان، اول یجنوب ولسوالیعموم سرک ٠٧٠٠٢٤٢٣٣٤ تلفون kapisa@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير فرهنگ اهللا اتيح

٠٧٩٩٤٣٥٥٨٢ تلفون Hayatullah.farhang@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( پالن آمر محمد فدا ( ٠٧٠٠٠٣٩٤٤٦ تلفون

٠٧٩٩١٠٠٩٧۶ ٠٧٩٥٧٦٩٠٧٣

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه

( برنامه آمر مشعل داهللايعب ( ٠٧٩٣٥٠٦٢١٦ تلفون

٠٧٩٩١١٠٩٧۵ Omashal@af.mercycorps.org ايميل

www.mercycorps.org وبسايت

(MSI) افغانستان - ستوپسيمر یالملل نيب موسسه ( یتيوال کننده آهنگ هم یمصطف (

صاحب پادشاه منزل رگل،يش هيقر ،یت،جامچيوال مرکز ٠٧٨٧٨٨٩٥٠٢ تلفون

٠٧٧٥١٠١٠٢٠فکس Ka.pc@msi-afg.org ايميل

www.mariestopes.org وبسايت

(SAB) افغانستان با ميبلج یهمبستگ ینساج ازبازار جنوب طرف به متر لويک مين و کي ل،يخ ثنا هيقر

گلبهار www.assosab.be وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

( یساحو آمر االسالم قيشف ( بازار یعل بابا ده

٠٧٠٦٧٩٦٧٠٩ تلفون www.bracafg.org وبسايت

کندهار(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر یوبيا شاه موريت ريانجن ( هوتل کندهار ، شاه کابل مقابل ششم، هيناح

٠٧٩٩٧٢٢٦٠٣ تلفون kandahar@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(PAN) پژواک یخبر آژانس ميند احمد ريبش

٠٧٩٩٨٠٦٥٠٨ تلفون٠٧٠٨١٩٨۴۵٩

bashir.naadim@googlemail.com ايميل www.pajhwok.com وبسايت

افغانستان یبرا یصح یها برنامه - نايس ابن

(IbnSina-PHPA) ( پروژه ريمد قيصد (

٣ هيناح ٠٧٩٨٥٥٣٩١٨ تلفون dr_kakarsadiqullah@yahoo.om ايميل

بلوچستان و افغانستان غرب جنوب یها یهمکار انسجام اتحاديه

(SWABAC) ( يیاجرا کننده هماهنگ محمد جان ريانجن (

یعروس سالون کينزد( سرخ مسجد از بعد هرات، سرکنو شهر، )تخوشبخ ٠٧٩٩٠٨٨٠٣٦ تلفون

٠٧٠٠٣٠١١٠۵ ٠٧٩٩١٤٧٤٠٠

swabac@yahoo.com ايميلswabac@gmail.com

(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره ( یتيوال ارشد آمر صابر وسفي محمد (

نو شهر، ٦ هيناح سرخ، مسجد کينزد ٠٧٠٠٣٠٤١٣٨ تلفون msabir@savechildren.org ايميل

آدرس ها و تماس ها

230

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره

( کننده آهنگ هم احمد بيمج ( )یغاز پارک یعموم دروازه مقابل( ٣ خانه ٠٧٠٠١٩٠٩٩٨ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(NDI) یالملل نيب درامور یمل کيموکراتيد وتيتيانست

( برنامه یساحو آمر ساطع عمر محمد ( نو شهر، وستانهند سابقه یقونسلگر ، سرخ مسجد ٠٧٩٩٨٢٨٠٦٢ تلفون msatee@ndi.org ايميل

www.ndi.org وبسايت

(KU) کندهار دانشگاه ( دانشگاه سيرئ ليطوطاخ (

٠٧٩٩٣٠٥٤٧٨ تلفون٠٧٠٠٣١٨٩٣٢

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر

( دفتر آمر خان اهللا امان ( بيحب یحاج مسجد سرک خواجه، ده

٠٧٩٩٦٩٧٧٠٤ تلفون amanullah_nawabi@yahoo.com ايميل

www.nyeexpress.com وبسايت

(TdH) هومس ديس تيري دفتر ( پروژه کننده هماهنگ محمد تاج داکتر (

مسجد سرخ ٠٧٠٠٣٠٢٦٧٧ تلفون

٠٠٨٧٠٧۶١۶٣٨٧۶٠ mchkandahar.drtaj@hotmail.com ايميل

assad.ullah1284@hotmail.com www.tdh.ch وبسايت

(ANSO) افغانستان یدولت ريغ یها ارگان یبرا یتيمصون دفتر ( یجنوب یساحو دفتر )

٠٧٠٠٤٩٢٥٥٠ تلفون٠٧٩۶۶٨٨۴١۶

south2@afgnso.org ايميلsouth@afgnso.org

www.afgnso.org وبسايت

(UNODC) جرم و مخدر مواد با مبارزه یبرا متحد ملل دفتر ( یتيوال کننده هماهنگ یفضل محمد فضل (

شهرنو، ٦ هيناح مسلم، چوک کينزد ٠٧٩٧٢٢٣٣٣٥ تلفون Fazal.mohammad@unodc.org ايميل

www.unodc.org وبسايت

(Radio Killid) ديکل ويراد آزاد احمد نثار (آمر)

وات نخا جان محمد یغاز حارث، بن ديز مسجد کينزد، شهر نو)ملل متحد مهمانخانه عقب(

٠٧٩٧٩٠٩٠٢٠ تلفون٠٧٧١٠٨٨٨٨٨

n.azaad@killid.com ايميلn.ayubi@killid.com

www.killid.com وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير ( سيرئ شاه احمد نريانج (

٠٧٨٧٧٤٢٦١٨ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير ( سيرئ ینعمت یعبدالح یحاج (

٠٧٩٩٠١٢٦٠٩ تلفون٠٧٠٣۵٠٣۶٢١ ٠٧٠٠٤٩١٩٧٣

(HAFO) یبشر یها کمک کننده ليتسه سازمان

( آمر معاون آصف ديس ( باغ منزل ن،يمعلم کارته ٠٧٨٨٥٦٢٧٨٣ تلفون

٠٧٨٧٠۶۴٠۶۴ kandahar@hafo.org ايميل

sarabi@hafo.org www.hafo-int.org وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

231

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان

یروف زمان محمد ومياستد سرک کرز، بازار روشن، دفتر مقابل ٠٧٨٨٨٨٦٩٣٥ تلفون

٠٧٠٠٠۶٢۶٣٧ zaman_raofi@yahoo.com ايميل

zaman.raofi@gmail.com www.ahro.af وبسايت

(FAO) متحد ملل زراعت و خوراک سازمان

( ريمد نيالد صالح ( ٦ هيناح ،سرخ مسجد جنوب ٠٧٠٨٨٩٥٨٠٨ تلفون Salahuddin.Khan@eirp-afg.org ايميل

FAOAF-Kandahar@fao.org www.fao.org وبسايت

(UNWHO) جهان یصح سازمان ( کننده �اهن هم کامواک اهللا رحمت (

نو شهر، سيرويم شفاخانه کينرد ،٠١ حصه ٠٧٠٠٢٩٠١٧٥ تلفون Kamwakr@afg.emro.who.int ايميل

www.emro.who.int/Afghanistan وبسايت

احمر وهالل سرخ صليب هاي جمعيت المللي بين فدراسيون (IFRC)

( دفتر سرپرست شاه عمر ديس ( کندهار مرستون دگاه،يع جاده، ARCS دفتر محوطه

٠٧٠٠٣٠٣٥٩٧ تلفون Sayed.omershah@ifrc.org ايميل

www.arcs.org.af وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یمنطقو آمر ینورز عبدالقادر (

٦ هيناح س،يرويم شفاخانه غرب داود، ديشه سرک ٠٧٠٠٣٠٥١١٧ تلفون

٠٧٩٩٣٩١١۵۶ ٠٠٨٨٢١٦٢١٠١٤٥٧٥

kandahar@aihrc.org.af ايميلaihrc_k@yahoo.com

www.aihrc.org.af وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير

(UNHCR) ( یساحو دفتر سيرئ جلف متريد (

نوآندهار شهر، ٦ هيناح) وميدياست کينزد( جان یموس خانه ٠٧٠٠٣٠١٢۶۶ تلفون

٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٥١٠ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٢١٦٢٤

٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٥١١ فکس jelev@unhcr.org ايميل

AFGKD@unhcr.org www.unhcr.org وبسايت

(WAA) زنان یهمدست مؤسسه

( یادار ريمد مايس ( ٤ هيناح بابا، خوجک سرک

(SDO) سنايي انكشافي موسسه

زاده یحاج خان قاسم (آمر) ٦ هيناح وناما،ي دفتر مقابل مسلم، یچهاراه ٠٧٥٢٠٥٤٢٠٣ تلفون kandahar.sdo@gmail.com ايميل

www.sanayee.org.af وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( سرپرست یتيوال آمر ازيامت انور (

مسجد کينزد ، وناماي دفتر یپهلو اهللا، احمد یحاج منزل ،٦ هيناح سرخ ٠٧٠٠٣٢٠٣٤٦ تلفون

٠٧٠٧٣٣١٩۵١ ada.kandahar@ada.org.af ايميل

www.ada.org.af وبسايت

(DAO) يیتوانا و انکشاف موسسه ( یرارتباطيمد فيعبدالط ظيحف (

مبارک خرقه طرف ،١ سکتور ٠٧٧٨٨٣٦٦٤١٤ تلفون info@daoafghanistan.org ايميل

www.daoafghanistan.org وبسايت

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه ( یبشر یقوا و یادار ارشد ريمد مومن عبداهللا (

آدرس ها و تماس ها

232

٠٧٩٣٥٠٥٧٠٠ تلفون٠٧٠٠٣٧۵۶۶٧ ٠٧٩٩٧٧٩٣٧٨

amomen@af.mercycorps.org ايميل www.mercycorps.org وبسايت

(HI) کپيهند یالملل بين موسسه

( یعموم سيرئ داس اروند ( سرخ مسجد شمال نو، شهر ،١ هيناح

٠٧٠٠٢٩٠٦٤٧ تلفون٠٧٠۵٨١٣۴١۴

kdhcoordinator@hiafgha.org ايميلkdh-hss@hiafgha.org

www.handicap-international.org وبسايت

(TF) تيرفند موسسه ( یساحو کننده هماهنگ یکرول کيريپ (

٠٧٠٧٨٧٩٩١١ تلفون dmt-kandahar-ac@tearfund.org ايميل

dmt-kandahar-pm@tearfund.org www.tearfund.org وبسايت

(HOPE) هوپ جهاني موسسه

( یارتباط شخص محد اختر ( ٦ هيناح ،)یغاز پارک کينزد( یغاز پارک یعموم سرک ٠٧٠٠٣٠١٣٨٧ تلفون

www.af.hopeww.org وبسايت

(AHDS) افغان یانکشاف و یصح خدمات موسسه ( یتيوال آمر یرحمانز رحمن ضيف (

شاه کابل، گاال پاتو سرک ٠٧٩٩٦٠٦٦٩٧ تلفون

٠٧٩٩٣٣١٧٢٨ nasreen.barakzai@yahoo.com ايميل

drf_r@yahoo.com www.ahds.org وبسايت

(CHA) یهمکار( یانسان یها آمك یهماهنگ )

( دفتر آمرسرپرست عبدالقاهر ( شاه کابل، )اهللا بيحب یحاج مسجد کينزد( ٥٨٣٠ خانه ٠٧٠٠٣٠٨٤٧٠ تلفون

٠٧٨٧١٠٢۵۵۵

qandahar@cha-net.org ايميل www.cha-net.org وبسايت

(IRA) افغانستان - یاسالم یها کمک

( یادار و یمال ريمد اهللا عيمط ( ۶ هيناح، شاه کابل ،یحجان کينيکل پهلوی ٠٧٠٣٦١٨٦٦٠ تلفون matiullah@irafg.org ايميل

/ www.islamic-relief.com وبسايتwww.irafghanistan.org

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

( یساحو آمر آزاد نيالد یمح ( بازار کرز، شاه کابل تات،يهب دفتر نزديک ٠٧٠٧٣٠١٢٧٣ تلفون

٠٧٠٠۶۵٣٣٨٠ azadbrac@yahoo.com ايميل

zamanbracbep@yahoo.com www.bracafg.org وبسايت

(IARCSC) یملک خدمات و یادار اصالحات مستقل ونيسيکم

( سيرئ یوغول اهللا زيعز ( هرات دروازه جوانان، و فرهنگ استير پهلوی ٠٧٠٣٣٣٣٩٥٣ تلفون

www.iarcsc.gov.af وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ دروفيح عبدالصمد (

نو شهر، ٦ هيناح کندهار، وميستد کينزد ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠٠٩٣٨٥٦ تلفون khaydarov@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) ٠٧٩٨٥٠٧٥٧٠ تلفون kandahar@unicef.org ايميل

kabul@unicef.org www.unicef.org وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

233

کندز(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر قربان ديس ريانجن ( محوطه RRD ٣ هيناح،

٠٧٩٩٣٢٧٥٢٧ تلفون kunduz@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(PAN) پژواک یخبر آژانس سرفراز نيعبدالمت ٠٧٩٩٣٩٥٠٠٥ تلفون

٠٧٠٨١٩٨٢٢٠ sarfraz.afghan@gmail.com ايميل

www.pajhwok.com وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان

( یساحو کننده هماهنگ خالد محمد ( ٠٧٠٠٦٢٠٠٢٥ تلفون khalid.aabrar@gmail.com ايميل

www.aabrar.org وبسايت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( یمنطقو کننده هماهنگ محمد خان (

)کندز زونيتلو شنياست کينزد( ١ هيناح ،٣ سرک ،١٣٧٩ خانه ٠٧٩٩٢١٤٦٨٢ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(IHSAN) یبشر خدمات مستقل انجمن

( یساحو دفتر مسوول فيحن ( آباد خان بندر خواجان، ديس جاده ٠٧٩٩٣٩٠٠٨٧ تلفون ihsan_org@yahoo.com ايميل

(CPAU) یوهمبستگ صلح یبرا یهمکار انجمن

( یارتباط شخص خان اهللا فيص ( مسجد عقب( قصاب رجب محرم کوچه ،٢ هيناح ،١١٢٦ خانه

المطلب عبد خانه ،)یعل حضرت ٠٧٨٥١٥٣٦٠٦ تلفون

www.cpau.org.af وبسايت

(NDI) یالملل نيب درامور یمل کيموکراتيد وتيتيانست ( برنامه یساحو آمر نصرت هارون محمد (

ان. یت.ام مقابل راست، طرف مخابرات، سرک ٠٧٩٨١٨٤٨٢٠ تلفون hnasrat@ndi.org ايميل

www.ndi.org وبسايت

(GIZ/BEPA) ديز آی یج یاساس تعليمات برنامه ( یساحو یميتعل ريمد يیايآر وبيا محمد (

یعال التيتحص سرک، TTCکندز ٠٧٩٩٣٩٤٦٨٤ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠٣٨٠ ayub.aryayee@yahoo.com ايميل

www.bepafg.com وبسايت

(GRSP) یغزن یدهات یها کمک برنامه ( یتيوال آمر ینعمت محمد سردار (

١ هيناح ،یشاروال سرک ،١٤٧٣ خانه ٠٧٩٩٢٠٥١١٥ تلفون

٠٧٧٧٩٠٠٢۶٧ grspkunduz14@gmail.com ايميل

www.grsp.af وبسايت

(KU) کندز دانشگاه ( دانشگاه سيرئ تالش عبدالقدوس یقاض (

0799212980 تلفون

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير ( سيرئ فيشر محمد نريانج (

٠٧٩٩١٨٢٣٨٥ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير ( سيرئ کزادين زيعبدالعز (

٠٧٩٩٥٦٤٩١٨ تلفون٠٧٩٩٢٠٠٧٠١ ٠٧٩٩٢٨١٤٦٨

a.naikzad@yahoo.com ايميل

(KRA) کندز یبازساز سازمان ( سيرئ اقتاش محمد غالم (

آدرس ها و تماس ها

234

نهيم خان خوشحال ظفر، شاداب یبالکها عقب ٠٧٨٦٥٧٠٧٤٠ تلفون

٠٧٧٧٨٧۶٠١۵ kra_afg@yahoo.com ايميل

(FAO) متحد ملل زراعت و خوراک سازمان

( ريمد یزيعز اهللا عباد ( کندز کابل سرک درک، سه یديشه

٠٧٠٠٥١٥٥٢٧ تلفون٠٧٠٧۴۵۵۶١٠

٠٠٨٨٢١٦٤٣٣٣٩٣٦٢ Ebadullah.Azizi@fao.org ايميل

FAOAF-Kunduz@fao.org www.fao.org وبسايت

(UNWHO) جهان یصح سازمان

( ويپول یساحو ريمد ینظراحمد ( یظاهر منزل ،یفروش یچا سرگ ،٠٤ حصه ٠٧٩٩٢١١٠٨٣ تلفون ,AhmadiA@afg.emro.who.int ايميل

Nazarahmadi@yahoo.com www.emro.who.int/Afghanistan وبسايت

(HealthNet-TPO) او یپ یت - نت لتيه یصح سازمان

( یادار و یمال ريمد حضرت غالم ( ٣ هيناح ،)یسنگ یحاج مسجد عقب( یسنگ یحاج سرک ،٧ خانه ٠٧٨٩٨٨٠٦٦٢ تلفون

٠٧٨٩٨٨٠۶۶٢ hazratghulam1966@yahoo.com ايميل

drfmsaleh@yahoo.com www.healthnettpo.org وبسايت

(CFA) افغانستان اطفال یبرا یالملل نيب صندوق ( یاتيعمل ريمد الرحمن بيحب (

)دختران لهيل عقب( تخارستان سهيل سرک ،٢ هيقر ،٧٣٢ خانه ٠٧٨٩٣٩٩٥٦٤ تلفون hrahman@afghanistan.childfund.org ايميل

www.childfund.org وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یآمرمنطقو یريام اهللا اتيح (

سردوره شهر ٠٧٩٩٢١٢٨٤٥ تلفون

٠٧٩٩٢١٢٨٩۵ ٠٧٥٥٥٠٣٨٥٣

hayatullah_amiry@yahoo.com ايميلkunduz@aihrc.org.af

www.aihrc.org.af وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير (UNHCR)

( یمحافظو ارشد معاون یميسل داود ( ٤ هيناح صاحب، امام بندر سرحوض، سرک ٠٧٠٠٥٠١٨١٨ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٥١١٣٩٨٩٥ salimi@unhcr.org ايميل

www.unhcr.org وبسايت

افغانستان بضاعت یب ودختران زنان یويترب و یآموزش مرکز (ECW)

( سيرئ قانع ملکه ( کابل بندر خانه، قهوه کوچه ٠٧٩٩٣٢٣٣٠٩ تلفون

٠٧٩٩٢٠۶۶٠۴ arezo_qanih@yahoo.com ايميل

(CCA) افغانستان مرکزتعاون

یکاشف یموس (آمر) شهر مرکز ٠٠٨٨٢١٦٢١٢٨٠٦٥٩ تلفون sarwarhussaini@aol.com ايميل

www.cca.org.af وبسايت

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه ( برنامه آمر یرسول قيتوف (

٠٧٩٣٥٠٦٣٦٥ تلفون٠٧٩٩٢٠٣٧٩۴ ٠٧٠٧٤٢٠٤٥٨

trasooli@af.mercycorps.org ايميل www.mercycorps.org وبسايت

(PRB) یب آر یپ موسسه

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

235

( دفتر ريمد حونيج اسد ( نوآباد، ناشر باغ

٠٧٩٩١٣٤١٥٠ تلفون prbkunduz@yahoo.com ايميل

www.prb.org.af وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( یادار مسوول یاحمدز مايس (

کوه روزيف سرک ٠٧٩٩٧٩٧٧٤٦ تلفون

٠٧٨٧٠۶٢۶٣٠ ٠٠٨٨٢١٦٣٣٣٤٠١١١٨

mustafa@nrcafpk.org ايميلicla.pcaf3@nrcafpk.org

www.nrc.no وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو امر نيحس مفضل محمد (

٠٧٠٠٤٢٨٠٩٥ تلفون٠٧٠٠۶۵٣٣٨٣

mofazzol@yahoo.com ايميلhakim_bd@yahoo.com

www.bracafg.org وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یساحو دفتر یادار مسول ماقيا عبدالقادر (

٣ هيناح ،یفروش یچا سرک ٠٧٩٩٢٣٤٩٣٧ تلفون

٠٧٨٩١١٠٨۶١ ٠٧٥٥٥٠٥٣٨٦

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠٠٣٥٤ Qadeer.imaq@sca.org.af ايميل

obaid.faqir@sca.org.af www.swedishcommittee.org وبسايت

(IARCSC) یملک خدمات و یادار اصالحات مستقل ونيسيکم

( سيرئ حامد ليعبدالجل ( کندززر نيسپ سرک ،)تخارستان مدرسه مقابل( دختران ٤٠ کوچه ٠٧٩٩٥٤٧٩١٧ تلفون

www.iarcsc.gov.af وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ بارنيار اليگبر (

کندز، صاحب امام بندر ،یفروش یچا کوچه ،٣ سرک ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠٢٨٦٣٠٨ تلفون iribarne@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) 0798507391 تلفون kabul@unicef.org ايميل

www.unicef.org وبسايت

کنر(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر مهمند زمان ريانجن ( آباد شهراسعد ،ليمندوخ سرک ،RRD دفتر ريتعم داخل

٠٧٠٠٦١٣٣١٥ تلفون kunar@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير داريب نيالد نيام

آباد اسعد شهر، تيوال دفتر عقب ٠٧٩٩٢٠٨٩٤٦ تلفون Aminuddin.baidar@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ محصل یحاج ( آباد اسعد شهر ٠٧٠٠٦٤٢٤٠٠ تلفون

٠٧٠٧٠٣٠٠٧١ ٠٧٠٠٦٤٠٧١٤

mohasl.kunar@yahoo.com ايميل

(OMAR) اومر بازسازي و پاآي ماين موسسه ( یساحو آمر گل جنت (

آباد شهراسعد ، الهيکر ،)زرافشان ليت تانک یپهلو( چغان سرک ٠٧٠٠١٦٠٧٠٧ تلفون

٠٧٠٠٠٧٩٨٨٢ cbddmining@gmail.com ايميل

www.omar.org.af وبسايت

آدرس ها و تماس ها

236

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ یدرزيح ازيا (

آباد اسعد، باغ ساالر ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠٤٧٦٤٣٥ تلفون haiderzai@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان

( یابيارز ريمد عام زار ( آباد شهراسعد

٠٧٧٢١٥٩٤٨٧ تلفون aabrar_jalalabad@yahoo.com ايميل

www.aabrar.org وبسايت

(IHSAN) یبشر خدمات مستقل انجمن ( یساحو دفتر مسوول سيق ريانجن (

آباد اسعد شهر، بازار نورگل ٠٧٠٠٦٠٣٠١٠ تلفون ihsan_org@yahoo.com ايميل

(BEA) افغانها یبرا یاساس ماتيتعل

( دفتر سرپرست وقار اهللا غالم ( آباد اسعد شهر، کرمار یکل هجرت ٠٧٥٦٥٢٠٠٢٨ تلفون

٠٧٠٠۶۴٣۵٩٣ ٠٧٠٠٦٤٣٥٩٤

٠٠٨٨٢١٦٥٠٢٦٣٥٣٦ najeebnur@hotmail.com ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ جعفر محمد ( آباد اسعد شهر ٠٧٠٠٣٢٦٦٥٧ تلفون

لغمان معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار

(AABRAR) افغانستان ( یساحو کننده هماهنگ اليس اهللا عزت (

مهترالم شهر ٠٧٧٨٥٨٥٤٦٢ تلفون

azat_sahil@yahoo.com ايميل www.aabrar.org وبسايت

افغانستان یبرا یصح یها برنامه - نايس ابن

(IbnSina-PHPA) ( پروژه آمر قاهر (

)یا قرغه یولسوال پهلوی( یا قرغه ٠٧٠٠٦٢٩١٣٦ تلفون d_qahir@yahoo.co ايميل

(IHSAN) یبشر خدمات مستقل انجمن

( یدفترساحو مسوول سيل ( مهترالم بازار ٠٧٠٠٦٠٣٠٥٠ تلفون ihsan_org@yahoo.com ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ داريب نيالد نيام ( مهترالم ٠٧٩٩٢٠٨٩٤٦ تلفون

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر رياکس ونيهما محمد ريانجن ( باغ سراج قلعه کينزد( نيمامور کارته سرک ترالم،هم شهر ٠٧٩٩١٧٨٢٩٤ تلفون laghman@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير ليخ جبار جعفر محمد

مهترالم ٠٧٠٠٦٤٢٤٢٦ تلفون Moh.jabarkhel@mrrd.gov.af ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یداودز لياسمع محمد ( مهترالم ٠٧٠٠٦٠٣٩٧٠ تلفون

٠٧٩٠٩٩٧۶٩٩ ٠٧٩٩٠٥٣٤١٢

ismail_dawlatzai@yahoo.com ايميل

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

237

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یتيوال آمر یالغن عبد (

مهترالم، زنان امور استير یپهلو مهترالم، شهر نو، شهر ٠٧٩٧٢٦٥١٢٥ تلفون

٠٧٧٢٨٨۵٢٨۴ ghani68@hotmail.com ايميل

www.ada.org.af وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یادار مسول یليخ ثمر اعظم گل (

مهترالم، نگاريعل سرک خانو،يش قلعه بنده، آغا ٠٧٠٠٦٩٦٨٥١ تلفون

٠٧٩٩٠٣۶۵٢٢ azam.samarkhelay@sca.org.af ايميل

www.swedishcommittee.org وبسايت

لوگر(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر خان ظفر ريانجن ( )فاروق عمر حضرت سهيل مقابل( علم پل

٠٧٩٩٣٧١٠٠٤ تلفون logar@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان

( یساحو کننده آهنگ هم انورالحق (علم پل

٠٧٧٢٢٧٩٥١٠ تلفون anwarulhaq@aabrar.org.af ايميل

www.aabrar.org وبسايت

(CDU) کشور یانکشاف اداره ونيهما ديس

٠٧٨٦٥٠٠٦٢٥ تلفون cduafghan@yahoo.com ايميل

cdcafghan@gmail.com www.cduafghan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

عبدالغفورلوگر شهر، جامع مسجد متره چهل سرک

٠٧٠٠٠٤٧٥٢١ تلفون Ghafoor_rrd@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یموسو یسيع محمد ديس ( ٠٧٩٩٠٤٤١٦٠ تلفون

٠٧٠٨٢٩٧٨٧٠

(AWSE) افغان زنان یبرا یميتعل و یخدمات موسسه نهيام

آغه محمد یولسوال ٠٧٩٦١٠٦٧٣٠ تلفون awse_g@yahoo.com ايميل

www.awse.org.af وبسايت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( کننده هماهنگ احمد گل (

علم پل، نيلود تيمارک عقب ٠٧٩٩٠٥٨٠٧٤ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ عبدالرحمن (علم پل

(MRCA) افغانها براي یطب یاياح یها آورس ( یساحو دفتر سيرئ اريخالق محمد ريفق (

علم پل، یوال خانه مقابل ٠٧٩٩٨٣٤٥٨٥ تلفون

٠٧٠٠٩٢٩۶۵۶ fkhaliqyar@gmail.com ايميل

www.mrca-asso.org وبسايت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ ( پروژه آمر وردک ميرح محمد (

)محبس ريتعم کينزد( ٣ سرک ٠٧٧٨٦٤٧٨٤٤ تلفون coar_kbl@yahoo.com ايميل

www.coar.org.af وبسايت

آدرس ها و تماس ها

238

(IRC) یالملل نيب نجات تهيکم ( یساحو آمر نوراهللا (

)سيپول یتيامن دفتر کينرد( یفروش چوب سرک ٠٧٩٣٤٠٠٨٥٣ تلفون

٠٧٩٣۴٠٠٨۵٨ ٠٧٩٣٤٠٠٨٥٢

Noorulhaq.Saqib@afghanistan.theirc.org ايميلKarima.Ghafury@afghanistan.theirc.org

www.theIRC.org وبسايت

ننگرهار(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر الرحمن بيحب ريانجن ( رهار�ننگرهارنن، ٣ هيناح مرستون، یچهارراه ،٣ سرک ٠٧٠٠٦٤٢٢٧٩ تلفون nangarhar@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

)هيلفه هونگر ولت( اگرواآشن جرمن دفتر(AgroAction GAA)

( یعموم سيرئ سيرتيک مزيج ( یشرق سرک کامه، ستگاهيا آباد، جاللرد اکبر یساحو دفتر با يکجا ٠٧٩٩٨٨٧٧٣٩ تلفون james.curtis@welthungerhilfe.de ايميل

www.welthungerhilfe.de وبسايت

(PAN) پژواک یخبر آژانس یهاشم ديعبدالمع ٠٧٩٩٥٤١١١٨ تلفون

٠٧٠٠۵٨۵٨٠٧ hashami_pajhawk@yahoo.com ايميل

www.pajhwok.com وبسايت

معلول سواران بايسكل تفريح و یبخش توان موسسه - ابرار(AABRAR) افغانستان ( سير معاون ريعبدالنص (

ARCS دفتر کينزد 0700611917 تلفون nasir_baryal@yahoo.com ايميل

www.aabrar.org وبسايت

(AIMS) افغانستان معلومات انسجام اداره ( یساحو آمر یديمج شاکر (

آباد نو سرک نه،يم روشان ،٠٤ هيناح ،یشهر انکشاف استير ۵٩٠۶ بکسپست ٠٧٠٠٦٠٦٨٤٣ تلفون shaker.mujaddidi@aims.org.af ايميل

www.aims.org.af وبسايت

(NPO/RRAA) افغانستان دهات یبازساز اداره یالکوز یول شاه ريانجن وهيم تيمارک سرک مرستون، یچهارراه ،١٥٨٤ خانه ٠٧٠٠٦٠١٨٥٣ تلفون

٠٧٩٩٨۵۵۴۶٩ ٠٧٨٧٢٦٦١٧١

jro_npo@hotmail.com ايميلeng_shah_wali@yahoo.com

(ISRA) یاسالم یکمکها یالملل نيب اداره

شرق سمت کرس کامه، یها موتر ستگاهيا، اکبر یساحو دفتر www.isra-relief.org وبسايت

(SCI) انگلستان - اطفال هيحما اداره

رهار�نن، آباد جالل، ، 0798454526 تلفون isafi@savechildren.org ايميل

www.savethechildren.org.uk وبسايت/www.savechildren.org

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( یمنطقو آمر یعل ريش (

وهيم تيمارک یپهلو ، ٣ هيناح ،٣ سرک ،١٥١٧ خانه ٠٧٠٠٠٤٥٣١٥ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(AGHCO) افغان یهمگان یها کمک یهمآهنگ اداره

شرق سمت کرس کامه، یها موتر ستگاهيا، اکبر یساحو دفتر

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

239

(ANCB) یافغان یغيردولت موسسات یهماهنگ اداره ( یارتباط شخص چايپ (

وهيم تيمارک یپهلو سه، هيناح ،٣ سرک ،١٥١٧ خانه ٠٧٩٥٧٨٧٦٣٧ تلفون

www.ancb.org وبسايت

(AREA) افغانستان در یانرژ تحفظ و یبازساز اداره - ايِار شرق سمت کرس کامه، یها موتر ستگاهيا، راکب یساحو دفتر ٠٧٧٢٢٧٩٧٨٢ تلفون

٠٧٧٨٨٢٩٩۶١ montazer_shah@hotmail.com ايميل

(IHSAN) یبشر خدمات مستقل انجمن

( سيرئ معاون اهللا عصمت ( )نيدارالمعلم مقابل( ٣ حصه ،٢ خانه 0700600591 تلفون

0700603050 ihsan_org@yahoo.com ايميل

(NDI) یالملل نيب درامور یمل کيموکراتيد وتيتيانست

( یساحو آمر یالکوز سفي� محمد ( یول سارن زاره مسجد گاه، ديع یپهلو ٠٧٩٩٣٨٢٥٩٧ تلفون ayousof@ndi.org ايميل

www.ndi.org وبسايت

ها افغان یبرا ها کمک یهمآهنگ اداره - اکبر (ACBAR) ( یساحو آمر )

٤ زون ،٤ سرک ،٣ خانه، NRC دفتر یپهلو هانيک ديس یدوکانها ،

jalmanager@acbar.org ايميلCoordination.jal@acbar.org

www.acbar.org وبسايت

(ATA) افغانستان در تبرآلوز عليه مبارزه برنامه ( یطب کننده آهنگ هم یشيقر حامد محمد (

تورخم، کهنه یارنوال� هده ،١٣٢٠ خانه ٠٧٩٩٣٣٥٢٦٠ تلفون

٠٧٩٩٣۶٢۶٨٠ ٠٧٩٩٣٦٢٦٦٩

hamid_qurishee@yahoo.com ايميل

ataap@brain.net.pk

(AHF) عبدالحق اديبن ( يیاجرا رئيس يیارسال یاليبر نصراهللا (

)مخابرات یچهارراه کينزد( کامه یها موتر ستگاهيا سرک ٠٧٠٠٦٠٢١٨٢ تلفون

٠٧٩٩٣٢٣٩٣١ abdulhaqfoundation@hotmail.com ايميل

www.abdulhaq.org وبسايت

(NU) ننگرهار دانش�اه ( دانشگاه سيرئ یدزيحم اهللا امان (

٠٧٠٠٦٤٠٤٦٠ تلفون

(BEA) افغانها یبرا یاساس ماتيتعل بينج نورمحمد (رئيس)

یماس نهر بهسود، پل ٠٧٥٦٠٠١٥٠٨ تلفون

٠٧٩٩۴٩٠١۶٧ ٠٧٠٠٢٨٠٦٦٦

najeebnur@hotmail.com ايميلnurista@brain.net.pk

افغان نيمهاجر به کمک یبرا دنمارک تهيکم - داکار

(DACAAR) ( یبهداشت و آب برنامه یتيوال آمر نيام محمد یحاج (

٤ هيناح هان،يک ديس سرک ظاهر، یحاج منزل مقابل ،١٣٤ خانه ٠٧٩٩٣٨٢٦٠٦ تلفون

٠٧٩٩۴۴٧٠۵٣ jalalabad@dacaar.org ايميل

www.dacaar.org وبسايت

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر ( دفتر آمر مهمند گلداد (

ديکل ويراد با يکجا ٠٧٧٧٠١٤٠٣١ تلفون guldad_momand2008@yahoo.com ايميل

www.nyeexpress.com وبسايت

(TdH) هومس ديس تيري دفتر ( پروژه کننده آهنگ هم خان حسن (

تورخم

آدرس ها و تماس ها

240

٠٧٠٠٠٥٣٦١٠ تلفون hassan_tdh@yahoo.com ايميل

www.tdh.ch وبسايت

(ANSO) افغانستان یدولت ريغ یها ارگان یبرا یتيمصون دفتر ( شرق یساحو دفتر )

٠٧٩٩٢٤٨٣٦٢ تلفون٠٧٩٨٧٧٨٠١۴

east@afgnso.org ايميلeast2@afgnso.org

www.afgnso.org وبسايت

(UNODC) جرم و مخدر مواد با مبارزه یبرا متحد ملل دفتر ( یتيوال کننده هماهنگ غالب عالم محمد (

کينزد( ٣سکتور ،٣ هيناح ،١٥٦٤ خانه اهللا، اتيح یحاج منزلمرستون یچهارراه، )مالک بن انس حضرت مسجد ٠٧٩٧٢٢٣٣٤١ تلفون

٠٧٠٠۶٠۵٠٠٧ ٠٠٨٨٢١٦٥٠٢٧٢٤٥٣

mohammad.ghaleb@unodc.org ايميل www.unodc.org وبسايت

(Radio Killid) ديکل ويراد

همدرد قيشف (آمر) )ليخ یعل مسجد عقب( سيپول یتيوال یفرمانده مقابل ٠٧٠٠٢٣٤٩٨٣ تلفون

٠٧٧١٠٨٨٨٨٨ s.hamdard@killid.com ايميل

n.ayubi@killid.com www.killid.com وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ یول احمد نريانج ( ٠٧٠٠٢٩٢٠٢٦ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یصاف نيحس محمد ( ٠٧٩٩٣٩٥٤٦٥ تلفون

٠٧٧٨٣۵۶۴٩٠ ٠٧٠٠٦٢٥٢٤٩

h_safi1@hotmail.com ايميل

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان ريمن ريانجن (آمر)

٤ هيناح ،٢ حصه ،٢ سرک ،٧١٦ خانه ٠٧٨٨٨٨٦٩٦٠ تلفون

٠٧٧٢٩١۶٣۵٣ ahro.ngr@gmail.com ايميل

www.ahro.af وبسايت

(FAO) متحد ملل زراعت و خوراک سازمان ( ريمد یآصف خوشحال (

)زراعت یعال سهيل کينزد( تورخم یها موتر سابقه ستگاهيا ٠٧٠٠٦١٣٨٦٨ تلفون

٠٧٩٨۴١٠۵٧٢ ٠٠٨٨٢١٦٤٣٣٣٩٣٦٤

khushal.asifi@fao.org ايميلFAOAF-Jalalabad@fao.org

www.fao.org وبسايت

(UNWHO) جهان یصح سازمان ( ريمد زمان خان خوشحال (

)ونسفي دفتر کينزد( سابقه یارنوال� یلو ٠٧٠٠٢٥٢٦٥٢ تلفون Zamank@afg.emro.who.int ايميل

www.emro.who.int/Afghanistan وبسايت

(HealthNet-TPO) او یپ یت - نت لتيه یصح سازمان ( یساحو یادار ارشد مسول یکامو ليعبدالخل (

٤، ناحيه )ونسفينزديک دفتر (، عقب مسجد عيدگاه جديد ٣خانه ٠٧٨٩٨٨٠٤٩١ تلفون

٠٧۵۶٠٠٢۶۴٨ khalil@healthnettpoaf.org ايميل

jal.security@healthnettpoaf.org www.healthnettpo.org وبسايت

(AHSAO) افغانستان یصح و یاجتماع یهمکار سازمان

ديشه ريام باغ ٠٠٩٢٣٠٠٩٥٩٦٦٢٩ تلفون soorgull@hotmail.com ايميل

(CSHRN) بشر حقوق و یمدن جامعه شبکه

( کننده هماهنگ همدرد اهللا نعمت ( ٠٧٠٠٦٢٠٩٧٦ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

241

Niamat.h@hotmail.com ايميل www.cshrn.af وبسايت

احمر وهالل سرخ صليب هاي جمعيت المللي بين فدراسيون (IFRC)

( دفتر سرپرست احمد افتخار ( )عامه صحت استير مقابل( ARCS دفتر محوطه

٠٧٠٠٦٠٣٥٧٤ تلفون www.arcs.org.af وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون

( برنامه یمنطقو آمر داريب اهللا عيرف ( انيبابر کوچه عامه، صحت یچهارراه ٠٧٩٩٣٩٤٢٨٤ تلفون dr.bidar@aihrc.org.af ايميل

aihrc.jalalabad@gmail.com www.aihrc.org.af وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير

(UNHCR) ( یساحن دفتر سيرئ زايبلل راياب جوس (

MOPH عقب رياست ٠٠٤٠٢٢٧٣٩٧٥٠٨ تلفون

٠٧٠٠۶١١۶٣١ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٢١٦٣٩

٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٥٠٩ فکس belleza@unhcr.org ايميل

AFGJA@unhcr.org www.unhcr.org وبسايت

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز ( پروژه آمر کاکر هيذک (

٠٧٠٨٨٤١٥٢١ تلفون jalalabad@awec.info ايميل

www.awec.info وبسايت

(AFRANE) افراين موسسه ( وژه�پ آمر رودس انيسبست (

عامه صحت یچهارراه، افغان زنان یانکشاف مرکز کينزد ٠٧٩٩٠٠١٦٩٥ تلفون afrane.jalalabad@gmail.com ايميل

www.afrane.asso.fr وبسايت

(RI) المللي بين امداد موسسه ( یتيوال برنامه کننده هماهنگ ینواريش مينع محمد (

)ريقد جمال یحاج منزل کينزد( حضرتها سرک ،۶ خانه ٠٧٧٧٠١١٣٥٧ تلفون naeem.shinwari@ri.org ايميل

www.ri.org وبسايت

(ADA) افغاان یانكشاف موسسه ( یساحو سيرئ ینواريش اهللا احسان (

منزل خان، شهامت یگير ،٤ هيناح ٢ حصه ،٥ سرک ،٨٤٧ خانه)لمتد با با یعل عقب( مجاهد حق فضل ٠٧٩٩٧٢٢٤٠١ تلفون

٠٧٠٠۶٠٨٩۵۵ ٠٧٨٦٠٩٩٧٧٧

ada.nangarhar@ada.org.af ايميل www.ada.org.af وبسايت

(AWWD) افغان زنان بهبود موسسه

( يیاجرا سيرئ یاکبرز لهيجم ( ليخ یعل، عامه صحت یراه چهار ،١ سرک ٠٧٠٠٦٣٤٠٥٤ تلفون awwd_jalalabad@hotmail.com ايميل

awwd@brain.net.pk (MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه

( برنامه آمر ،یاتيعمل معاون راسخ اهللا رحمت ( ٠٧٩٣٥٠٥٨٥٠ تلفون

٠٧٠٠٣٠۵٠۴١ rkakar@af.mercycorps.org ايميل

www.mercycorps.org وبسايت

(IFHOPE) یالملل بين یها اميد یگذار تهداب موسسه ( يیاجرا سيرئ یليبر د جم (

تورخم - کابل سرک ،٧ ک بال ٠٧٠٠٦٠٥٧٠٥ تلفون jim@ifhope.org ايميل

www.ifhope.org وبسايت

(SSRA) افغانستان یبازساز و یاجتماع خدمات موسسه ( سيرئ کنشکا داکتر (

)عمر ايم یعال سهيل عقب(چپرهار یها موتر ستگاهيا

آدرس ها و تماس ها

242

٠٧٠٠٦٠٠٧٢٩ تلفون٠٧٠٠۶٢۵٩٧٠

ssra_afg@yahoo.com ايميل

(SERVE) یاضطرار و یتربيو خدمات سرف، موسسه شرق سمت کرس کامه، یها موتر ستگاهيا، اکبر یساحو دفتر ٠٧٩٩٦٥٣٠١٥ تلفون director@serveafghanistan.org ايميل

info@serveafghanistan.org www.serveafghanistan.org وبسايت

(OMAR) اومر یبازساز و یپاآ ماين موسسه

( یساحو آمر اهللا بسم ريانجن ( ) رهارپچ ستگاهيا مقابل( ٣، سرک ١خانه ٠٧٩٩٣١٢٩٤٨ تلفون

٠٧٨۶۴٨۵٨٨٠ ٠٧٩٩٣٠٧٨٣٤

omar.jalalabad@gmail.com ايميل www.omar.org.af وبسايت

(MDC) یس ،ید ام، یپاک نيما موسسه

( یساحو ريمد ینواريش نظر یخدا ( ٠٤ ربنم وارد ،یليفام شانزده ٠٧٨٨٨٨١٣٤٥ تلفون

٠٧٨٨٨٨١٣٢۴ ٠٧٨٨٨٨٠١٥٠

khudainazarsheenwari@yahoo.com ايميل www.mdcafghan.org وبسايت

(MADERA) رايمد موسسه

( شرق یاتيغمل سيرئ معاون یستارز عبدالرحمن ( ٣ هيناح ،)سرخ بيصل مجتمع مقابل( عامه صحت شفاخانه کينزد

٠٧٠٠٦١٣٠٢٥ تلفون٠٧٩٧۴٢۵۴٠۵ ٠٧٠٠٦٠١٥٩١

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٤٣٢٨ deputyops.east@madera-afgha.org ايميل

head.hr@madera-afgha.org www.madera-asso.org وبسايت

(ACSFO) مجما -افغانستان یمدن جامعه مجتمع موسسهء

( یساحو آمر یمسلم ميعظ (

عامه صحت یچهارراه ان،يبابر سرک ،٣٢١ خانه ٠٧٩٣٥٥٩٤٢٦ تلفون info@acsf.af ايميل

nangarhar@acsf.af www.acsf.af/www.acsf-rc.com وبسايت

(IMC) یالملل نيب یصح ئتيه

( پروژه کننده هماهنگ یسساب یتکل ( تورخم سابقه ستگاهيا ،)یارنوال� دفتر عقب( چهار سکتور ٠٧٩٨٢٤٦٢٣٠ تلفون

٠٧٨۵۵١٣٣۶۴ tsesabe@internationalmedicalcorps.org ايميل

www.internationalmedicalcorps.org وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( یساحو آمر ناگل مارک (

هانيک ديس یدوکانها ،٤ سرک ،٤زون خان، مرد شاه یگير ٠٧٩٧١٣٢٧٢٨ تلفون

٠٧٠٠١٨١۶۵۶ ٠٧٠٠٠٣٠٤٢٢

٠٠٨٨٢١٦٥٠٢٦٩٠١٤ eam@nrcafpk.org ايميل

shelter.pc3@nrcafpk.org www.nrc.no وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم

( پروژه امر االسالم نيام محمد ( ريعبدالقد یحاج سرک ،٢ سرک ،٢٠ خانه ٠٧٠٠٢٩٠٧٤٩ تلفون aminul1967@yahoo.com ايميل

salimbep@yahoo.com www.bracafg.org وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم

( یادار مسول اهللا بينج ( ونسفي دفتر مسجد کينرد کهنه، یارنوال� سرک ٠٧٩٧٠٦٩١٦٩ تلفون

٠٧٩٩٨۶۴٠۴۵ ٠٧٠٠٢٦٣٢٨٣

٠٠٨٨٢١٦٥٤٢٥٠٢٩٣ najeebullah@sca.org.af ايميل

www.swedishcommittee.org وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

243

(IRC) یالملل نيب نجات تهيکم ( یساحو آمر یرحمان اهللا بينج (

ديجد درمسال، ٤ هيناح مجاهد، الحق فضل سرک ،١ خانه ٠٧٩٣٤٠٠٩٠٩ تلفون

٠٧٨۶٨۵١۴٩۶ najeeb.rahmani@afghanistan.theirc.org ايميل

www.theIRC.org وبسايت

(CRAA) افغانستان یبازساز و کمک تهيکم ( یارتباط شخص شاهزاده اهللا سبحان ريانجن (

یخانج چشمه ،١ حصه ،٢ سرک ،٦ خانه کابل دانشکاه ،٧٨۵ بکسپست ٠٧٩٩٣٢٢٤٩٣ تلفون

٠٧٠٠۶٨۶٩۵١ ٠٠٨٨٢١٦٨٩٨٠٢٣٢٠

sancraa@brain.net.pk ايميلsanashefa@hotmal.com

www.craausa.org وبسايت

(IARCSC) یملک خدمات و یادار اصالحات مستقل ونيسيکم ( سيرئ منصف سهينف (

پاکستان یونسلگرک پهلوی اردو، شفاخانه مقابل ٠٧٠٧٠٣٠١٣٣ تلفون

www.iarcsc.gov.af وبسايت

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ کار ابا ديناه (

یوال کهنه دفتر ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٠٠١٨٢٧٣٠ تلفون abuakar@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) ٠٧٩٨٥٠٧٤٦٧ تلفون jalalabad@unicef.org ايميل

Kabul@unicef.org www.unicef.org وبسايت

نورستان(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر وحدت یسيع ( ، شهر نورستانپارون ،یپاشاک هيقر

٠٧٠٠٨١٢٨٥٥ تلفون noristan@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(BEA) افغانها یبرا یاساس ماتيتعل ( دفتر سرپرست عبداهللا محمد (

، شهرنورستانوانت یولسوال وانت، یعموم بازار nuristan@brain.net.pk ايميل

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ عبدالرزاق نريانج ( نورستان شهر ٠٧٠٠٠٨٥٧٢٠ تلفون

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( پالن آمر ) نورستان شهر ٠٧٩٦٩١٦٦٨١ تلفون

٠٧٩۵۴٢٣۵١٨ نيمروز

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه ( یتيوال آمر یبهادر ليخل ريانجن (

برکت یحاج یچهارراه خان، نفس یحاج ريتعم شهرزرنج، مرکز ٠٧٩٩٤٧٩٦٠٣ تلفون nimroz@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير الرحمن ليخل مروزين شهر، زراعت دفتر کينزد

٠٧٩٥٧٧٤٤٢١ تلفون Rrd_nimroz@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یفيشر اکبر محمد ( ٠٧٩٩٥٩٨١٣١ تلفون

٠٧٩٩۶۵٩۶٠٨

آدرس ها و تماس ها

244

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير (UNHCR)

( یساحو معاون خان مينع محمد ( ٠٧٥٣٥٢٠٩٨٤ تلفون

٠٧٩٩۶۵٣۶٩۵ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٢٢٣٩٧

NAEEM@unhcr.org ايميلAFGZA@unhcr.org

www.unhcr.org وبسايت

(RI) المللي بين امداد موسسه ( دفتر سرپرست اهللا امان (

٠٧٩٩٨٩٠٥٤٦ تلفون engaman.nimroz@gmail.com ايميل

www.ri.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( پروژه آمر یميرح الحق انس (

یستانيس داود ويا ،٣ سرک ٠٧٩٧٦١٨٩٢٥ تلفون malam_bd07@yahoo.com ايميل

www.bracafg.org وبسايت متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) ٠٧٩٨٥٠٧٥٨٨ تلفون kabul@unicef.org ايميل

www.unicef.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير ( سيرئ الرحمن ليخل (

٠٧٩٩٤٨٩٧٠٢ تلفون

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي ( دفتر سيرئ معاون نيام قيصد حضرت (

یسجستان داود ابو ٢سرک ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٩٧٢٥٥٧٩ تلفون aminh@un.org ايميل

www.unama.unmissions.org وبسايت

هرات(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر سروش اهللا قيعت ريانجن ( نو قلعه کينزد ،یشاروال یچهارراه ،٥ هيناح

٠٧٩٩٧٧٥٣٦٥ تلفون herat@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(PAN) پژواک یخبر آژانس یشيقر احمد ٠٧٩٩٢٤١١٢٨ تلفون

٠٧٠٨١٩٨۶٣۴ quraishi1979@yahoo.com ايميل

www.pajhwok.com وبسايت افغانستان یبرا یصح یها برنامه - نايس ابن

(IbnSina-PHPA) ( پروژه آمر تمنا (

نايس ابن دفتر ٠٧٩٩٢٢٤٧٥٥ تلفون ibnsinaherat@googlemail.com ايميل

(NPO/RRAA) افغانستان دهات یبازساز اداره

( یساحو امر ميعبدالحک ديس ( )یمل تيامن یزراعت ینهايزم مقابل( یمل تيامن یها بالک جاده ٠٧٠٠٦٠١٨٥٣ تلفون

٠۴٠۴۴١٩۵۶ ٠٤٠٤٤١٩٥٦

rraawest@yahoo.com ايميلs_abdulhakum@yahoo.com

(ISRA) یاسالم یکمکها یالملل نيب اداره

( یارتباط شخص بينج ( سابق مهمانخانه مقابل( یآزاد باغ کرس، اکبر یساحو دفتر

(UNUCA www.isra-relief.org وبسايت

(AREA) افغانستان در یانرژ تحفظ و یبازساز اداره - ايِار

( یمنطقو سيرئ بيالرق عبد ( مرغان دجاده مخابرات، پنج راهی، آب پخش، با، ٨١٨۴٨خانه ٠٧٩٧١٨٢٩٦٠ تلفون

٠٧٠٠۴٠٨٠۶۴

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

245

herat_area@yahoo.com ايميلghafarrashad@yahoo.com

(HAWCA) افغانستان کودکان و زنان براي انساني امداد -حاکا

( سير غفاز یليس ( محبس یچهارراه محبس، غرب ،٢ سرک ،٢ خانه ٠٧٠٦٦٦٢٣٢٧ تلفون

٠٧٩٩۴٩٠۶٧۴ ٠٧٩٩٨٧٨٧٦٦

sghaffar@hawca.org ايميلhawca@hawca.org

www.hawca.org وبسايت

(INTERSOS) یبشر یها کمک سازمان - انترساس ( برنامه آمر کوکچه موج (

١ هيناح انقالب، سهيل مقابل ،یآزاد باغ ٠٧٩٥٨٢٩٢٦٨ تلفون heart.afghanistan@intersos.org ايميل

www.intersos.org وبسايت

(AIL) افغانستان یآموزش توتيانست ( یارتباط شخص راوک اسحق محمد (

دفتر عقب( افغانستان بشر حقوق دفتر غرب ملت، پارک سرک)یمل یاردو جذب و جلب ٠٧٠٠٢٨٤٣٢٦ تلفون ail.herat@gmail.com ايميل

www.creatinghope.org/aboutail وبسايت

(NDI) یالملل نيب درامور یمل کيموکراتيد وتيتيانست ( برنامه یزير آمربرنامه ميصم زيعبدالعز (

طرف( ٢ سرک ،یبارکز خان عارف جاده آب، بلند یچهارراه)راست ٠٧٩٩٢٠٥٦١٨ تلفون

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٠٠٠٢٩ asamim@ndi.org ايميل

www.ndi.org وبسايت

(ACBAR) ها افغان یبرا ها کمک یهمآهنگ اداره - اکبر ( یساحو آمر )

٦ هيناح ،یديمج سرک آخر ،UNHCR دفتر یپهلو niazi@acbar.org ايميل

acbarhrt@acbar.org

www.acbar.org وبسايت

(UN-Habitat) تاتيهب- متحد ملل بشر اسکان برنامه ( یتيوال آمر وهاب سعداهللا ديس (

بالل حضرت ٢ مرغان،سرک باد ٠٧٩٩٤١٦٢٣٧ تلفون

٠۴٠٢٢۶٠٩٠ habitat_hrt@hotmail.com ايميل

wahab@unhabitat-afg.org www.unhabitat-afg.org وبسايت

(HU) هرات دانشگاه

( دانشگاه سيرئ اسد مينع داکتر ( ٠٧٩٩۵۶۶١۶٨ تلفون

www.hu.edu.af وبسايت

افغان نيمهاجر به کمک یبرا دنمارک تهيکم - داکار (DACAAR)

( يیروستا انکشاف برنامه یساحو آمر یهانيک عبدالرزاق ( یتالش اول پوسته کينزد

٠٧٩٧٩٨٧٠٤٩ تلفون٠٧٩٩٣۴۵۵٩۶

kiani@dacaar.org ايميل www.dacaar.org وبسايت

(ASCHIANA) آشيانه دفتر

( کننده آهنگ هم بهره مينع ( ٣ هيناح مخابرات، جاده ٠٧٩٩٢٠٨٤١١ تلفون Naimbahra_as@yahoo.com ايميل

www.aschaina.com وبسايت

(Nye) ین عيسر عيتوز دفتر ( دفتر سرپرست تواب ديس (

ديکل ويراد با يکجا شغالها، باغچه مخابرات، سرک ٠٧٧٣٣٣٣٦٢٣ تلفون kamalnaser_2006@yahoo.com ايميل

www.nyeexpress.com وبسايت

(ANSO) افغانستان یدولت ريغ یها ارگان یبرا یتيمصون دفتر ( یغرب یساحو دفتر )

٠٧٩٩٣٢٢١٩٢ تلفون

آدرس ها و تماس ها

246

٠٧٠٧۴٧۴١٣۵ west@afgnso.org ايميل

west2@afgnso.org www.afgnso.org وبسايت

(UNODC) جرم و مخدر مواد با مبارزه یبرا متحد ملل دفتر

( یتيوال کننده هماهنگ ايجو نيحس الطاف ( پل پشتون ،(HMAC) متحد ملل دفتر محوطه

٠٧٩٩٢٢٦٤٣٤ تلفون٠٧٩٧٩٨٧١۶٠ ٠٧٩٨٢٩٣٧٩٩

Altaf-hussain.joya@unodc.org ايميل www.unodc.org وبسايت

(Radio Killid) ديکل ويراد

یهاشم رضا (آمر) )رضا امام مسجد مقابل( گلها باغچه مرغان، باد ،٣ هيناح

٠٧٧١٠٨٨٨٨٨ تلفون٠٧٨۶٠٨٢١٨٢

m.reza@tkg.af ايميلn.ayubi@killid.com

www.killid.com وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير ( سيرئ یقيصد محمد آقا (

تيوال باغ داخل ٠٧٠٠٤٠١٠٧١ تلفون Aqa_mohamad@yahoo.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير ( سيرئ لياسمع محمد (

٠٧٠٠٤٠٣١٠٥ تلفون٠٧٩٩٢٢٠٢٨٧ ٠٧٩٩٥٤٤٠٠٨

(AHRO) افغانستان بشر حقوق سازمان

یوبيا الحق امر چهارم منزل ،)الماس تاالر پهلوی( عقوبي یحاج یچهارراهبرادران شرکت ٠٧٠٣١٨٨٥٠٦ تلفون ayubyamen@yahoo.com ايميل

www.ahro.af وبسايت

(FAO) متحد ملل زراعت و خوراک سازمان ( ريمد گل ینب (

زراعت استير ت،يوال سرک ٠٧٩٩٤١٢٦٦٢ تلفون Nabi.Gul@fao.org ايميل

FAOAF-Heart@fao.org www.fao.org وبسايت

(UNWHO) جهان یصح سازمان

( کننده هماهنگ یرسول ابوبکر ( سرک ،)اضير استاد سهيل پارک، هوتل مقابل( یمرکز تانکروشن یمخابرات شرکت ٠٧٠٠٠٨٨٢٢٢ تلفون

٠٧٠٠٠۴۴٨۶۴ rasoolis@afg.emro.who.int ايميل

www.emro.who.int/Afghanistan وبسايت

(HALOTrust) ترست هالو یپاک نيما سازمان ( دفتر آمر زاد کين اهللا ريفق (

ترانسپورت نليترم مقابل( قلعه اسالم- هرات یعموم سرکشمال طرف ،)غرب ٠٧٠٠٦٦٥٧٥٠ تلفون

٠٧٩٩٠١۶١۴۴ halo@haloafg.org ايميل

www.halotrust.org وبسايت

(Italy) یتيوال یبازساز یها ميت یملک بخش - ايتاليا سفارت ( برنامه سيرئ انگارو کارلو (

هرات در یتيوال یبازساز ميت دفتر ٠٠٨٨٢١٦٢١١٩٠٥٦٩ تلفون

٠٠٣٩٠۶۴۶٩١٣۶۶۶ ٠٠٣٩٠٦٤٧٣٥٨٦٧٣ فکس

(BDN) باختر یانکشاف شبکه

( پروژه آمر احمد ريقد ( نو شهر پارک ٠٧٩٩٣٨٦٧٥٠ تلفون bakhtar.herat@gmail.com ايميل

qnasrat@gmail.com www.bdn.org.af وبسايت

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

247

(CSHRN) بشر حقوق و یمدن جامعه شبکه

( کننده هماهنگ شيرانديخ زهيعز ( ٠٧٠٠٤٠٢٢٦١ تلفون Azizakhairandesh22@yahoo.com ايميل

www.cshrn.af وبسايت

احمر وهالل سرخ صليب هاي جمعيت المللي بين فدراسيون (IFRC)

( دفتر سرپرست یدريح یعل محمد ( )ظفر تخت کينزد (٨ هيناح ، ARCS دفتر محوطه

٠٧٠٠٤٠٠٩٨٦ تلفون Afghanistan.Herat@ifrc.org ايميل

www.arcs.org.af وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( برنامه یمنطقو آمر یميرح القادر عبد ديس (

)یمل یاردو مرکز یپهلو( ملت باغ غرب ،یرودک سرک ٠٧٩٩٠١٢٠١٨ تلفون

٠٧۵۴٠١٠۴١١ ٠٧٠٠٤٠٨٠٨٥

rahimiqader@hotmail.com ايميلherat@aihrc.org.af

www.aihrc.org.af وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير (UNHCR)

( یساحو ارشد معاون یاعظم محمد کين ( قلعه اسالم سرحد گمرک، محوطه داخل، قلعه اسالم ٠٧٩٩٢٠٥٤٤٣ تلفون

٠٠٩٨٩١۵٣١۴۴١١٣ ٠٠٨٨٢١٦٥١١٢١٦١٨

AZAMY@unhcr.org ايميلAFGIS@unhcr.org

www.unhcr.org وبسايت

پناهندگان امور در متحد ملل سازمان یعال یآميشنير (UNHCR)

( یساحو دفتر سيرئ یشيگ یماگات ( یماجد سرک رياخ

٠٤٠٤٤٧٠٤١٤٣ تلفون٠٧٠٠۴٠٠٠٨٩

٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٥٠٦ فکس guisse@unhcr.org ايميل

AFGHE@unhcr.org www.unhcr.org وبسايت

(mA) زنان تيحما موسسه – افغانستان کايمد

( دفتر سيرئ یمحمد هيحسن ( یآزاد باغ سرک کج، جاده ،٦ خانه ٠٧٩٦٨٥٠٨٣٤ تلفون omohammadi@medicamondiale.org ايميل

www.medicamondiale.org وبسايت

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز ( پروژه امر یحيفص جان یعل (

٠٧٩٨٤١٥٨٩١ تلفون jan_fasihi@awec.info ايميل

www.awec.info وبسايت

(ARV) دهات احيا موسسه ( دفتر سيرئ یقيصد ديعب (

محبس جاده ٠٧٩٩٢٠٢٠٣١ تلفون

٠٧٠٠۴٠۴١۴٧ ٠٠٨٨٢١٦٥٠٢٦٦٢٢٣

arv_herat@yahoo.com ايميل

(SDO) سنايي انكشافي موسسه یاستانکز عبدالخالق (آمر)

حمل ٢٩ فلکه کج جاده صلح، کوچه ،١١٥ خانه ٠٠٤٠٢٢١٧٩٦ تلفون herat_sdf@gmail.com ايميل

www.sanayee.org.af وبسايت

(MOVE) تحرک یستيبهز موسسه ( پروژه آمر یموريت احمد رينص (

،یديمج یچهارراه غرب ،یديمج جاده داخل ،یترق پارک شرقباستان هرات یسيانگل کورس شمال ٠٧٩٩٨٧٢١٢٢ تلفون

٠٧٩٩٢٠۵۵٩٠ ٠٧٨٦٩٣٦٧٠١

Nasarahmad_timori@yahoo.com ايميلdaud_ehrarry@yahoo.co.uk

آدرس ها و تماس ها

248

(WVI) ويژن ورلد المللي بين موسسه ( سيرئ چويهنزوو (

UNICEF تيآمر ابانيخ ت،يوال سرک، کوچه ٠٤٠٢٢٤٥٦٨ تلفون

٠٧٩٩٢۵٢٨٩۶ enzo_vecchio@wvi.org ايميل

mcclelland@wvi.org www.afghanistan.worldvision.org وبسايت

(HI) کپيهند یالملل بين موسسه

( یعموم سيرئ داس اروند ( )خون بانک مقابل( عقوبي یحاج یچهارراه ،٢٢٦٣٦٣ خانه ٠٧٩٥٣٤٠٧٨٦ تلفون

٠٧٩٩٠٣٣١١٩ ٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٤٢٤٦٣

hrtcoordinator@hiafgha.org ايميلhrt-hss@hiafgha.org

www.handicap-international.org وبسايت

(MSI) افغانستان - ستوپسيمر یالملل نيب موسسه ( یتيوال کننده آهنگ هم اهللا زيعز (

)ميجمناز درمقابل( یترق پارک یگرد ۵٨۵٨ بکسپست ٠٧٨٧٨٨٩٥٠٤ تلفون hpc@msi-afg.org ايميل

www.mariestopes.org وبسايت

(WASSA) زنان یاجتماع خدمات موسسه ( دفتر ريمد پور حسن زهرا (

یانصار جاده اردو، قول سرک آخر ،٢٢٠٠ خانه ٠٧٩٩٢٨٥٥٩٦ تلفون

٠٧٩٧٤٢١٦٤٠ ٠۴٠۴۴۴۴٢٧

٠٧٧٥١٠١٠٢٠ فکس info@wassa-af.orgايميل

(ABS) افغانستان در یاساس خدمات موسسه

( سيرئ ینور احمد ديجاو ( )دوستيهر ليت تانک عقب( اتحاد کوچه متره، ٦٤ سرک ٠٧٠٠٤٠٤٨٣٨ تلفون

٠۴٠۴۴۶٢٩۶ abs_afg@yahoo.com ايميل

janoori1@hotmail.com

(CRS) اس ، آر ، سي موسسه ( دفتر سيرئ صامت ريبص (

مرغان، باد جاده آبکش، ،شرق اري ميحل ینب غالم یحاج منزل٣ هيناح ، مخابرات سرک ٠٧٩٧٤٨٠٤٩٠ تلفون samitb@asia.crs.org ايميل

www.crs.org وبسايت

(OMAR) اومر بازسازي و پاآي ماين موسسه ( یساحو آمر محمد کين ريانجن (

مهتر باغچه، ٥ هيناح کج، جاده عبدالرزاق، ديس ٥ خانه ٠٤٠٢٢٣٠٤٢ تلفون

٠٧٧٩١٢١۶۶۶ ٠٧٩٩٣٧٢٧٢٠

naik.omar@googlemail.com ايميل www.omar.org.af وبسايت

(WC-UK) ايتانيبر-لديوارچا موسسه

( یساحو سيرئ اسلم محمد ( نو قلعه نظر، کوچه ،یآزاد باغ غرب ٠٧٩٧٩١٩٨٠٢ تلفون

٠٧٩٩۵۶۵۴١٧ ٠٤٠٢٢٠٨١٥

aslam@warchild.org.uk ايميلkarima@warchild.org.uk

www.warchild.org.uk وبسايت

(VWO) زن یندا ( يیاجرا سيرئ کزاد پا ايثر (

)رضا مسجد بل مقا( مرغان باد ٠٧٠٠٢٩٨٧٣٢ تلفون

٠٧٩٩٢٠٩٣٨۶ ٠٤٠٢٢٦٠٦١

vwo_afg@yahoo.com ايميل www.vwo.org.af وبسايت

(CHA) یانسان یها آمك یهماهنگ -همکاری

( دفتر آمر یمشکان اهللا اتيح ( )یغن معلم سرک کينزد( انصار عبداهللا خواجه جاده ٠٧٠٠٣٠١٦٥٧ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

249

herat@cha-net.org ايميل www.cha-net.org وبسايت

(NICCD) جامعه انکشاف یبرا پانين یالملل نيب یها یهمکار

( دفتر سيرئ یکام مرا کا تايوشي ( نو شهر، کج جاده ٠٧٠٠٤٣١٥٣٣ تلفون

٠۴٠٢٣٠۶٧۶ ٠٠٨٧٣٧٦٣٠٨٨٣٤٧

herat2@kyoto-nicco.org ايميلmashhad@kyoto-nicco.org

www.kyoto-nicco.org وبسايت

(IAM) یالملل بين معاونت هيئت ( یمنطقو آمر نيمارت زايل جايکا (

از یمتر ١٠٠ فاصله به جان، زمان یچهارراه مرغان، باد جادهکوچه آخر )راست طرف( نيحس امام مسجد ٩ بکسپست ٠٧٩٩٢٠٥٩٠٥ تلفون

٠٧٠٠۴٠٠١٣٩ rtl.herat@iam-afghanistan.org ايميل

www.iam-afghanistan.org وبسايت

(NRC) نيمهاجر یبرا ینارو ئتيه ( پروزه کننده هماهنگ مولوگتا تيودي (

کوچه داخل ، )زراعت استير مقابل( تيوال جاده ٠٧٩٥١٣٨٢٧٢ تلفون

٠٧٠٠٠٣٠۴٣۶ ٠٧٩٦٥٥٣٣٧٥

٠٠٨٨٢١٦٢١٣٣٠٢١٤ shelter.pc3@nrcafpk.org ايميل

www.nrc.no وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم ( یساحو آمر یموس ابو محمد (

ديشه احمد ديول سرک مهتاب، جاده ٠٧٠٠٤٠٩٥٥١ تلفون

٠٧٠۶٠۶٩٠٧٧ musa.1962@yahoo.com ايميل

hassan.brac1040@yahoo.com www.bracafg.org وبسايت

(DAC) افغانستان یبرا دنمارک تهيکم ( پروژه سيرئ اون زايل - ِانگه (

محبس جاده ٠٧٩٨١٠٦٧٦١ تلفون dac@afghan.dk ايميل

aaen99@gmail.com www.afghan.dk وبسايت

(IRC) یالملل نيب نجات تهيکم

( یساحو آمر یقيصد قيشف احمد ( اول هيناح محبس، جاده ٠٧٩٣٤٠٠٨٦٦ تلفون

٠٧٩٣۴٠٠٨٧٠ ٠٤٠٢٢٢٤٨٨

shafiq.saddiqi@afghanistan.theirc.org ايميلaziz.hazim@afghanistan.theirc.org

www.theIRC.org وبسايت

(DCA) افغانستان یبرا هالند تهيکم ( برنامه یساحو سيرئ یفخر عبدالقادر (

ینوائ ريش یعل ريام مکتب کوچه اردو، قول سرک )۴٠٧( بکسپست ٠٧٠٠٤٠٦٢٩٧ تلفون

٠۴٠۴۴١۴٨۴ drqader_fakhri@yahoo.com ايميل

www.dca-vet.nl وبسايت

(IARCSC) یملک خدمات و یادار اصالحات مستقل ونيسيکم ( سيرئ عبدالسالم یحاج (

تيوال مقام یادار ريتعم ٠٧٩٩٣٣٩٢٥٦ تلفون

www.iarcsc.gov.af وبسايت

(Turkmenistan) ترکمنستان یکنسولگر احمت گوربانوف (کنسول)

یانصار جاده ٠٤٠٢٢٣٧١٨ تلفون

٠٧٠٠۴٠٢٨٠٣ ٠٧٩٩٣٢٩٣٠٥

(UNAMA) افغانستان در متحد ملل معاونت هيئت - وناماي

( دفتر سيرئ ملکزاده جان (

آدرس ها و تماس ها

250

يیهوا دانيم سرک پشتون، پل (HMAC) ٣٢٠۵ بکسپست ٠٧٩٣٢٠٤٤٧٣ تلفون malekzade@un.org ايميل

unamaherat.un.org www.unama.unmissions.org وبسايت

متحد ملل سازمان اطفال از حمايت صندوق - ونسفي

(UNICEF) 0798507673 تلفون herat@unicef.org ايميل

kabul@unicef.org www.unicef.org وبسايت

هلمند(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر احمد نثار ريانجن ( لوگر سرک ،)تيعنا داکتر کيکلن یپهلو( ٢ بالک ،٢٣٢ خانه ٠٧٩٩٦٨٤٨٠٢ تلفون helmand@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير قانع عمر محمد لشکرگاه شهر، کهنه برج س،يپول یتالش مرکز مقابل ٠٧٠٠٣٣٧٤٧٣ تلفون rrdhelmand@gmail.com ايميل

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير

( سيرئ یاحمد عبداهللا ( گاه لشکر ٠٧٧٧٥٣٤٩٤١ تلفون

٠٧٩٩٧۶۶٢٣۵ ٠٧٠٧٩٠٩٠٩٩

abdullahjan_ahmadzai@yahoo.cm ايميلrareullahqalam@yahoo.com

(HAFO) یبشر یها کمک کننده ليتسه سازمان

( یساحو آمر ميند فاروق ( گاه لشکر، ١ هيناح شفاخانه، سرک ٠٧٩٩٤٩٩١٦٩ تلفون

٠٧٩٧۶٣۶٣۶٣

lashkargah@hafo.org ايميلsarabi@hafo.org

www.hafo-int.org وبسايت

(BRAC) شيد بنگله یروستائ پيشرفت تهيکم( یتيوال آمر ) یعل شوکت محمد

گاه لشکر، لغمان - کابل سرک ٠٧٠٠٢٩٥٠٢٣ تلفون

٠٧٠٠۶١۴٨٧٩ ٠٧٠٣٦٨٢٣٢٩

nsp_helmand@yahoo.com ايميلlutforbrac@yahoo.com

www.bracafg.org وبسايت

(AIHRC) افغانستان بشر حقوق مستقل آميسيون ( سرپرست -برنامه یتيوال آمر ینظر نادر (

گاه لشکر، )دختران سهيل مقابل( ننگرهار سرک ٠٧٩٩٣٢٩٩٤٧ تلفون

٠٧٠۶٧٣٣١٢٩ ٠٧٩٤٩٥٠٥١٦

nader_jan_atdo@hotmail.com ايميلqasem.behroz@yahoo.com

www.aihrc.org.af وبسايت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( کننده هماهنگ یعبدالول (

لشکرگاه، )یتور و فرهنگ استير مقابل( بوست جاده ٠٧٠٣٩٤٠٠١٢ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(CPAU) یوهمبستگ صلح یبرا یهمکار انجمن

( یارتباط شخص نوررحمن (SVS چهارم کوچه ت،يوال یچهارراه، دفتر مقابل

٠٧٠٣٠٦٥٣٩١ تلفون www.cpau.org.af وبسايت

(DRRD) دهات انكشاف و احيا استير

( سيرئ قانع عمر محمد ( لشکرگاه ٠٧٩٩٨١٨٨٨٦ تلفون

از الف تا یا: کتاب راهنما برای کمک به افغانستان

251

(Emergency) یمرجنسيا شفاخانه ( شفاخانه آمر یفيحن اهللا رحمت (

لشکرگاه ٠٧٠٧٧٧٨١٥٤ تلفون emergency@emergency.it ايميل

www.emergency.it وبسايت

(MC) کارپس یمرس یالملل بين موسسه ( دفتر کننده آهنگ هم یواحد اشرف محمد (

لشکرگاه ٠٧٩٣٥٠٦٣٦٣ تلفون

٠٧٩۴۴٢۴٨۴٩ ٠٧٠٨٢٣٩٣٤٧

mawahidi@af.mercycorps.org ايميل www.mercycorps.org وبسايت

وردک(DRRD) دهات انكشاف و ءاحيا استير

( سيرئ حکمت محمد جان ( شهر دانيم

٠٧٠٠٢٩٦٨٦١ تلفون

(CCA) افغانستان مرکزتعاون نيام معلم (آمر)

شهر دانيم، ٢ سوديب، کيتخن مکتب روم،يش آب ٠٧٠٠٢٩٤٦٩٣ تلفون

www.cca.org.af وبسايت

(CoAR) افغانها یبرا کمکها یهماهنگ ( یتيوال آمر وردک ميرح محمد (

شهر دانيم ٠٧٩٨٣٢١٢٠٠ تلفون

٠٧٠٠٢۶٠۴۵٣ coar_kbl@yahoo.com ايميل

www.coar.org.af وبسايت

(SCA) افغانستان یبرا دنيسو تهيکم ( یادار مسول ینب غالم (

شهر دانيم، بانک افغانستان د عقب ٠٧٩٩١٥٣٣٣٩ تلفون

٠٧٩٩٣٩٩۵١۶ ٠٧٧٨٣٩٩٠٩٨

٠٠٨٨٢١٦٨٤٤٤٥٣١٥ ghlamnabi.wbphs@sca.org.af ايميل

waheedullah.waheed@sca.org.af www.swedishcommittee.org وبسايت

(NSP/PMU) یتيوال یادار واحد ،یمل یهمبستگ برنامه

( یتيوال آمر ديفر رينص ريانجن ( ، تعمير DABمرکز ميدان شهر، محمد جان خان وات، پهلوی

RRDرياست ٠٧٧٥٥٧٠٩٤٥ تلفون wardag@nspafghanistan.org ايميل

www.nspafghanistan.org وبسايت

(WADAN) افغانستان انکشاف یبرا هيريخ اداره ( کننده آهنگ هم اهللا بينج (

شهر دانيم، فرهنگ و اطالعات استير یپهلو ٠٧٩٤٣٦٢٩٣٣ تلفون

٠٧٩٩٨٨٩٩٢٨ inayatniazi2000@yahoo.com ايميل

info@wadan.org www.wadan.org وبسايت

(ANCB) یافغان یغيردولت موسسات یهماهنگ اداره

( یارتباط شخص ديوح فضل ( )دانيم شفاخانه عقب( فرهنگ و اطالعات استير یپهلو ٠٧٨٨١٨٩٤١١٤ تلفون

www.ancb.org وبسايت

(DAIL) یمالدار و یاريآب زراعت، استير ( سيرئ عمر فضل (

شهر دانيم ٠٧٩٩٨٦٧٢٨٥ تلفون

٠٧٨٩٧٨۴٩٧۴ ٠٧٥٢٨٠٠٠٥١

waseems17@yahoo.com ايميل

(AWEC) افغانستان زنان یميتعل مرکز ( پروژه آمر وردک مهيفه (

شهر دانيم ٠٧٩٩٢٢٩٧٩٢ تلفون

www.awec.info وبسايت

آدرس ها و تماس ها

252

(SAB) افغانستان با ميبلج یهمبستگ شهر دانيم، نيدارالمعلم یها یليفام یپهلو

www.assosab.be وبسايت

پاکستانبرنامه های صحی برای افغانستان -ابن سينا

(IbnSina-PHPA) کپتان فضل (مدير ارتباط)

، پشاور٢ناحيه فيز ،G-2 ۶، سرک ٧٩خانه، تلفون ٠٠٩٢٩١۵٨٢۵۴۴ ٠٠٩٢٩١۵٨٢۵١۶

ibph@brain.net.pk ايميل

(AGHCO) اداره همآهنگی کمک های همگانی افغان ، حيات آباد، پشاور ١، فيز١٢، سرک ٣٩٩، خانه E/2 حصه

۶٠۶۶ بکسپست تلفون ٠٠٩٢٩١۵٩١٧٧٠٩ ٠٠٩٢٣٣٣٩١٠٧٠٩

(BEA) تعليمات اساسی برای افغانها فيصل مير (آمر مالی و ادری)

پشاور، شاهين تاون، ١تعمير عزيز، کوچه تلفون ٠٠٩٢٩١۵٨۴٣۴٧٠ ٠٠٩٢٩١۵٨۵٠٧٢۵

٠٠٩٢٩١۵٨۵٠٧٢۵ فکس ٠٠٩٢٩١۵٨۴٢۶٩٣

(SHAD) خدمات انکشافی و کمک های بشری احمد کمال

پشاور، ۴٣آزاد پالزه، تهکال پايان، منزل سوم، دفتر شماره تلفون ٠٠٩٢٣۴٣٨٩٢٢١۵١

٠٠٩١۵٨۴۴٣٩٠ shade_afg@yahoo.com ايميل

mail@shade.org.af www.shade.org.af وبسايت

(TdH) ديس هومس یدفتر تير فضل محمود (هماهنگ کننده پروژه)

پشاور، يونيورستی تاون خانه، E 84 ، سرک رحمان بابا تلفون ٠٠٩٢٩١۵٧٠٢٣٧٩

tdhswcpesh@brain.net.pk ايميل www.tdh.ch وبسايت

(HAFO) سازمان تسهيل کننده کمک های بشری قيصرخان (نماينده عمومی)

پاکستان ، ، جاده پارک، يونيورستی تاون، پشاور B ۵٣- تلفون ٠٠٩٢٩١۵٧٠۴۶٧٧ ٠٠٩٢٩١۵٨۴۴۶٧۴

فکس ٠٠٩٢٩١۵٨۴۴۶٧۴ peshawar@hafo.org ايميل

sarabi@yahoo.com www.hafo-int.org وبسايت

(AHSAO) سازمان همکاری اجتماعی و صحی افغانستان پشاور، ، گل حاجی پالزه، سرک جمرود۴٠٧اپارتمان

تلفون ٠٠٩٢٣٠٠٩۵٩۶۶٢٩ ahsaongo@hotmail.com ايميل

ahsao2002@yahoo.com

(CRAA) کميته کمک و بازسازی افغانستان داکتر ثنا الحق احمدزی (رئيس)

پشاور، ، گل حاجی پالزه، يونيورستی رود٣٠٩خانه پست بکس ، کابل٢٠١۶

تلفون ٠٠٩٢٩١۵٨۵٣٢٢٠ ٠٠٩٢٣٢٠۵٢٠۶٨٩۶

فکس ٠٠٩٢٩١۵٨۴٠١۶٩ sancraa@brain.net.pk ايميل

sanashefa@yahoo.com www.craausa.org وبسايت

(AWEC) مرکز تعليمی زنان افغانستان گاللی حيدری

پاکستان، اسالم آباد تلفون ٠٠٩٢۵١٢٢٨١١۴٣

islamabad@awec.info ايميل www.awec.info وبسايت

(CHA) همکاری -هماهنگی آمك های انسانی حاجی گل خان (آمر ارتباطی دفتر)

پاکستان، پشاور، ، سرک آبدره ، مسجد مدينه٢۵خانه ٠٩١۵٧٠۵١٢۵ تلفون

hajigulkhan@cha-net.org ايميل www.cha-net.org وبسايت