Use of cause-effect markers in sentences

การใช้� markers (คำ�าหรอวลี�ต่�างๆ ที่��เป็�นเคำรองหมาย)

ที่��แสดงถึ งสาเหต่! – ผลีลี#พธ์&

การใช้� cause-effect markersใน 3 ลี#กษณะ

1. Subject + verb - Subject + verb2. Noun phrase - Noun phrase3. Subject + verb – Noun phrase

• หมายเหต่!: ในที่��น�* ขอใช้� คำ�าว�า subject + verb แที่นที่#*งคำ�าว�า clause หรอ sentence (อน!ป็ระโยคำ หรอ ป็ระโยคำ)

ก�อนอ�น ขอให�ด-สองป็ระโยคำน�*

He was sick. He was absent.เขาป็.วย เขาขาดเร�ยน

ถึ งแม�จะไม�ม� คำ�าหรอข�อคำวามอ�นๆ ก1เป็�นที่��เข�าใจได�ว�า ป็ระโยคำแรกเป็�นสาเหต่! (Cause ) แลีะป็ระโยคำหลี#งเป็�นผลีลี#พธ์& (Effect)

Subject – verb ------- subject –verb He was sick, so he was absent.เม�อเต่2มคำ�าว�า so (ด#งน#*น) ซึ่ �งเป็�นคำ�าที่��เราร- �จ#กก#นด�เข�าไป็ ก1จะได�ป็ระโยคำข�างต่�น แสดงช้#ดเจนว�า หลี#งคำ�าว�า so คำอ ผลีลี#พธ์&

นอกจากคำ�าว�า so แลี�ว สามารถึใช้� markers ต่�อไป็น�*แที่นได�

He was sick. As a result, he was absent. ………….. Therefore, ………..…………. Thus, …………………….. Consequently, …….…………. Hence, ……….

ให�ส#งเกต่ว�า ป็ระโยคำแรกจะลีงที่�ายด�วย full stop ข *นต่�นป็ระโยคำใหม�ด�วยอ#กษรต่#วใหญ่� แลี�วใช้� comma ต่ามหลี#ง ก�อนป็ระโยคำที่��สอง

อาจใช้� เคำร�องหมาย ; (semi-colon) แที่น full stop ก1ได� แต่�ป็ระโยคำถึ#ดไป็จะต่�องใช้� อ#กษรต่#วเลี1ก ต่#วอย�าง

He was sick; as a result, he was absent. ………….; therefore, ………………….; thus, ………..…………..; consequently, ……..…………..; hence, ………..

กรณ�ที่��ข *นต่�นด�วย ผลีลี#พธ์& เป็�นการกลี�าวว�า อะไรบางอย�างเก2ดข *น เพราะอะไร จะบอกสาเหต่!ที่��หลี#ง Effect – Cause จะเห1นได�ว�า คำ�าเช้�อมพ*นฐาน คำอ คำ�าว�า for ซึ่ �งม�คำวามหมายว�า เพราะ“ว�า หรอ เน�องจาก ” “ ”

He was absent, for he was sick.

สามารถึ ใช้� because หรอ since หรอ as แที่น แต่�จะไม�ม�เคำร�องหมาย comma He was absent because he was sick.…………….as …………………..since……… อย�างไรก1ด� ถึ�าใช้�คำ�าเหลี�าน�* บอกสาเหต่!ก�อน จะต่�องใช้� comma ระหว�างสองป็ระโยคำย�อยน�* Because he was sick, he was absent.As ………………, ……….Since……………., ………

โคำรงสร�างอ�กแบบหน �งคำอการใช้� Noun phrase --------- noun phraseHis sickness ----- his absenceแม�ในภาษาไที่ย ก1อาจเห1นได�ว�า ถึ งแม�จะเห1นคำวามเช้�อมโยง แต่�ก1เป็�นข�อคำวามที่��ไม�สมบ-รณ&คำวามเจ1บป็.วยของเขา การขาดเร�ยนของเขา

ด#งน#*น ในโคำรงสร�างน�* จะต่�องใช้� คำ�ากร2ยา มาอย-�ต่รงกลีาง เช้�น His sickness caused his absence.…………… led to………………..brought about……..………..was the reason for……………….. resulted in ………………. contributed to ……ที่#*งหมาดน�* ม�คำวามหมายที่�านองว�า ที่�าให�เก2ด น�าไป็ส- เป็�นเหต่!ให� “ ” “ ” “ ”

(ในที่��น�* เป็�นเร�องที่��เก2ดข *นในอด�ต่ จ งต่�องใช้� คำ�ากร2ยาใน past tense)

กรณ�ที่��เร2�มต่�นด�วย ผลีลี#พธ์& ก1จะใช้� marker ต่�อไป็น�* ซึ่ �งม�คำวามหมายที่�านองว�า“ถึ-กที่�าให�เก2ดข *นโดย เป็�นผลีมาจาก เก2ดข *นจาก ” “ ” “ ”

His absence was caused by his sickness.…………….resulted from ……..…………….was due to …………………….arose from…….

อ�กโคำรงสร�างหน �ง คำอ การใช้� Noun phrase -------- subject –verb

เช้�น Due to his sickness, he was absent.On account of ……., ……….Because of ……….., ………….Owing to ………, …………..As a result of………, ……….Thanks to…….., ……………

ให�ส#งเกต่การใช้� comma หลี#ง noun phrase ก�อนป็ระโยคำ

แต่�ถึ�าข *นต่�นด�วยผลีลี#พธ์& ในโคำรงสร�างน�*จะไม�ม� comma

He was absent due to his sickness.……………..on account of …….……………...because of …….…………… owing to …….…………… as a result of…….

หมายเหต่!:1 .การใช้� the fact that + subject –verb จะที่�าให� ส�วนน#*นกลีายเป็�น Noun phrase ได� เช้�น The fact that he is sick caused his absence. 2. กร2ยา to cause สามารถึใช้� ในส�านวนต่�อไป็น�*ได�………cause someone to do sth.…………cause something to happene.g.His sickness caused him to be absent.

3. การใช้�คำ�ากร2ยา แสดงสาเหต่! ผลีลี#พธ์& จะต่�องคำ�าน งถึ งเร�อง tense, voice, แลีะ subject-verb agreement ด�วย เช้�น His absence was caused by his sickness.จะเห1นได�ว�า ในที่��น�* เป็�นเร�องในอด�ต่ จ งใช้� past tenseใช้� was เพราะป็ระธ์าน คำอ his absence เป็�นเอกพจน&ใช้� passive voice เพราะเป็�นส2�งที่��ถึ-กกระที่�า

4. คำวรเข�าใจว�า ว2ธ์�การใช้� markers เหลี�าน�* แสดงการเข�ยนต่ามหลี#กไวยากรณ& ในการใช้�ภาษาในช้�ว2ต่จร2ง อาจม�การเข�ยนบางร-ป็แบบ หรอการใช้� markers บางอย�างบางต่#ว ที่��เหมาะกว�าแบบอ�นต่#วอ�น ซึ่ �งอาจฟั9งด-เป็�นธ์รรมช้าต่2กว�าส�าหร#บเจ�าของภาษาก1เป็�นได�

5. ต่#วอย�างหลี#กที่��ใช้�ในการอธ์2บายเร�องน�* ต่#*งใจใช้�ป็ระโยคำที่��ส# *น เห1นเหต่!ผลีช้#ดเจน แลีะม�คำ�านามที่��แต่กต่�างเห1นช้#ด ผ-�เร�ยนคำงจะต่�องอาศั#ยคำวามร- �อ�นๆ ด�วยเม�ออ�านหรอเข�ยนป็ระโยคำหรอเร�องราวอ�นๆ ที่��ยาวหรอซึ่#บซึ่�อนกว�าน�*

ต่#วอย�างOn account of such initiatives as eco-tourism, adventure sports, and aqua-sports, the tourist inflow to the tiny state on the west coast of India has increased considerably.

On account of + noun phrase (ในที่��น�* คำ�านามหลี#กหรอที่��ส�าคำ#ญ่ คำอ initatives),Subject + verb (ป็ระธ์านแลีะกร2ยาในที่��น�*คำอ the tourist inflow has increased). ส�วนอ�นๆ น#*นเป็�นการขยายคำวามที่#*งส2*น

6. ระว#ง Markers ที่��อาจที่�าให�ส#บสน แลีะคำวามหมายผ2ดไป็โดยส2*นเช้2งได�

His sickness resulted in his absence. เป็�นผลีให�His absence resulted from his sickness. เป็�นผลีจากHe was absent as a result of his sickness. เน�องจากHe was sick. As a result, he was absent. ด#งน#*น