~1~

內容 頁碼

1 課程簡介 2

2 課程概念圖 3

3 活動花絮 5

4 學生作品 9

5 學生感言 25

6 家長感言 27

7 老師感言 30

~ 2 ~

親愛的一年級家長:

轉眼間，孩子已經在天循度過了一年的學

習生活。在老師的教導和家長們的協助下，孩

子已漸漸養成良好的閱讀和學習習慣。

我們十分欣賞這屆小一學生。他們除了積

極參與課堂活動、踴躍回答問題、依時完成功

課外，更欣賞他們懂得關心別人、對師長有禮、

對同學友愛。而且，他們在自理能力和自信心

方面都比學年初表現有進步，成長不少。

我們相信孩子們是未來的棟樑，因此，我

們對他們有高期望和要求︰除了知識的教授、

學習習慣的建立外，也重視培養他們的品德、

價值觀和閱讀的習慣，所以我們在課程內加入

了很多小組學習和閱讀的元素，讓他們學會與

人相處、彼此分享。我們也希望家長協助，幫

助他們建立每天閱讀和溫習的習慣。

最後，也想在此感謝每位家長的參與和付

出，更想多謝一群家長義工對我們的支持，期

望未來我們一起攜手合作，繼續發揮孩子的潛

能，培育他們成材。

一年級全體老師

二零一八年七月十一日

~3~

天水圍循道衞理小學

2017-2018 一年級上學期跨學科課程概念圖

Maker

2015-2016 一年級下學期跨學科課程概念圖

A(態度)：培養欣賞和愛護大自然的態度

常

欣賞大自然創造

愛護大自然的方法

視藝

撕貼畫《動物》

音

兒歌《小小的池塘》及《小布穀鳥》

天循主人翁

目標：認識學校及培養愛校互助的精神

中心問題：

• 怎樣才是理想校園？

• 如何成為天循的主人翁？

A(態度)：培養愛護和珍惜學校的態度

S(技能)： 學習與學校成

員相處及互助的方法

K(知識)： 認識學校的成

員及設施

英

Story (David

goes to

school)

常

與同學師長相處之道

善用學校設施及設備

的方法

生教

小貓蒂達

奧力佛是個

娘娘腔

中

學生能用簡單句子介紹自己

學生能用簡單句子介紹學校的設施

學生能用簡單句子寫出小一學生應有

的表現

英

People

in school

School

things

常

學校的設施和設備

學校各成員的工作

學校的課程及活動

中

介紹自己的姓

名及學校

有信心、禮貌

及大聲地訪問

別人

英

自我介紹及打

招呼

視藝

動手製作「理想

的校園」模型

數

比較長度和距

離

運用直線和曲

線組成圖案

利用立體圖形

製作模型

常

專心聆聽別人

的發言

有信心及大聲

地匯報

問卷調查的記

錄方法

1. 啟動禮

2. 參觀中學

3. 訪問中學生

4. 製作「理想的校園」模型

5. 匯報

內容：

認識中學的設施

學習訪問的技巧

設計理想的校園

中

《小一新生》

Maker 製作理想

校園模型

Maker

~ 4 ~

天水圍循道衞理小學

2017-2018 一年級下學期跨學科課程概念圖

親親大自然 目標：認識動植物和公園內的設施，以及培養愛

護大自然的態度。

中心問題：

• 大自然有哪些動植物？

• 公園內有甚麼設施和動植物呢？

• 我們應該怎樣愛護大自然？

A(態度)：培養欣賞和愛護大自然的態

度

S(技能)：

1.觀察及記錄

2.遵守公園規則 K(知識)：

1.認識公園的設施

2.認識動植物

中

太陽的約會

動物奧運會

常

欣賞大自然創造

愛護大自然的方法 基教及生教

欣賞及珍惜神的創造

花婆婆

中及英

短文寫作《大棠遊記》、《In Tai Tong》

英

What Jessie

Really Likes

常

公園的設施和設備

動物的分類

植物的功用：保健中草藥

視藝

撕貼畫《動物》

數

用永備尺量度物件

辨別公園內設施的平面圖形

運用錢幣購買蔬果

常

按指示記錄參觀時的見聞

遵守公園的指示，有秩序地進

行參觀

1. 啟動禮

2. 參觀大棠有機生態園

3. 完成參觀小冊子

內容：

認識大棠有機生態園的

設施及動植物

學習記錄的技巧

音

兒歌《小小的池塘》及《小布穀鳥》

~ 5 ~

1 成長禮

~ 6 ~

2 參觀天循中

3 製作校園模型

~ 7 ~

4 聖誕聯歡會

5 戶外學習日

~ 8 ~

6 參觀大棠有機生態園

~ 9 ~

1A 黎諾瞳

中文科

~ 10 ~

1B 吳晞曈

中文科

~ 11 ~

中文科

1C 李墨泓

~ 12 ~

1D 顏松發

中文科

~ 13 ~

中文科

1E 張揚

~ 14 ~

1A Lee Chun Yan

In my zoo, there are ten squirrels. They are brown and

white. Some are in the tree. Some are swimming in the pond.

There are four peacocks. They are purple and pink. Some

are near the pond. Some are on the grass. They are

beautiful. There are five dogs. They are white. Some are on

the grass. Some are in the pond. I love my zoo.

~ 15 ~

1B Kwok Bo Ki

In Funny Zoo, we have a lot of animals. There are

seven monkeys. They are brown. Some are in the tree.

Some are under the tree. There are six snakes. They are

orange. Some are in the pond. Some are near the pond.

There are ten giraffes. They are yellow. Some are under the

tree. Some are on the grass. Some are near the pond.

There are seven elephants. They are grey. Some are under

the pond. Some are on the grass. Come and meet our

animals now!

~ 16 ~

1C Lai Hiu Tung

In Lovely Zoo, there are a lot of animals. There are

eight pandas. They are black and white. Some are on the

grass. Some are under the tree. Some are in the tree. There

are six tigers. They are green and yellow. Some are under

the tree. Some are on the grass. There are four hippos.

They are brown and purple. Some are in the pond. One is

near the pond. There are seven zebras. They are pink and

blue. Some are near the tree. Some are on the grass. Let’s

go to Lovely Zoo now!

~ 17 ~

1D Yeung Sin Man

There are a lot of animals in my zoo. There are two

unicorns. One unicorn is singing near the tree. One unicorn

is eating grass near the pond. There are three hippos. Two

hippos are swimming in the pond. One is drinking water

near the pond. There are four yellow birds. Some are

singing on the tree. Some are flying in the sky. They are

happy.

~ 18 ~

1E Tsang Mei Ching

In Tin Shui Wai Zoo, we have a lot of animals. There

are thirteen lions in the zoo. They are yellow and orange.

Some are on the grass. Some are near the pond. They are

fat and strong. There are twelve snakes. They are red,

green and blue. Some are on the grass. Some are in the

pond. Some are in the tree. There are four monkeys. They

are on the tree. They are brown and beige. There are four

elephants. Some are near the pond. They are blue. There

are twelve yellow giraffes under the tree. They are cute.

Come and meet our animals now!

~ 19 ~

1A 馬文慧

1B 吳芷欣

~ 20 ~

1C 葉樂澄

~ 21 ~

1D 蕭正謙

~ 22 ~

1E 侯焯然

~ 23 ~

1A 陳靖童

1B 鄧卓朗

~ 24 ~

1C 梁善君

1D 張樂兒

~ 25 ~

1E 譚熹蔓

譚熹蔓譚

熹蔓譚熹

蔓譚熹蔓

譚熹蔓譚

熹蔓譚熹

蔓

~ 26 ~

1A 劉芷蔚

我是 1A 班的劉芷蔚，我在天循經歷了一年愉快的學習，學會了很多知

識，譬如:中文課能學習拼音，可以學說普通話。另外，我在學校參加趣味

手工班，我也十分喜歡，因為可以製作不同的小玩意，感到很有趣。多謝

各位老師的教導，讓我可以開開心心的讀書。希望升上二年級後能學習更

多新知識，參與更多活動。

1C 梁穎怡

我是 1C 班的梁穎怡，這一年參與了很多不同的活動，我覺得學習真

有趣！當中，我印象最深刻的是參觀元朗大棠有機生態園。那天我認識

了許多不同種類的動植物，更可以和同學在郊外野餐嬉戲，真的十分難

忘！另外，我很開心可以參加天循音樂大賽，讓我有機會一展所長。當

天，我的爸爸、媽媽和妹妹，也有到校支持我呢！

1B 李尚隆

我是 1B 班的李尚隆，第一年入讀天循，這裏的一切都讓我感到新奇

與興奮。在這裏，我認識了很多新朋友。我愛上了學習，並學到了很多

新知識。我參加了學校舉行的各種活動。當中，讓我印象最深刻的是參

觀大棠有機生態園，從中我認識了不同種類的動物。在這一學年，我很

開心跟着老師們學到了許許多多不同的知識。

我非常喜歡我的學校、喜歡我的老師、喜歡我的同學，我喜歡這裏

的一切。所以，我一定會努力地去學習，去學習更多的新知識。

~ 27 ~

1D 趙欣陶

大家好！我是 1D 班的趙欣陶，我覺得在天循讀書很開心，因為能參

與很多不同的活動。當中我最喜歡的活動是視藝日，因為我很喜歡畫畫

及做手工，而視藝日有很多不同的攤位遊戲，可以參與不同的手工製作。

我在天循認識了很多好朋友，大家在小息時會一起談天，很開心呢！

我想多謝各位一年級老師對我的教導，教了我很多知識。我真的很喜歡

天循，十分期待升上二年級。各位同學，我們要一起加油，為升上二年

級做好準備！

1E 關景航

我是 1E 班的關景航，學校裡很多科目我都喜歡，但特別喜歡體育

課和數學課。在整年的一年級活動裡，我最深刻是參觀大棠有機生態

園，因為我很喜歡園內的孔雀，牠們的羽毛在陽光照耀下，美麗得閃閃

發亮。還有，我認識了山羊原來是一種很容易緊張和膽怯的動物哦！

這年我參加過的課外活動也不少，如畫畫班、籃球班和天循樂隊，

當中天循樂隊是由老師選拔的，我有機會參加真的感到幸運。在學校

裡，我最快樂的是和同學們一起玩、一起學習、一起分享，在天循讀書

真的很快樂！

~ 28 ~

1A 丘若曦家長

轉瞬間，若曦已經要升上小學二年級了，回想過去生活的點滳，內心充

滿感恩。看著若曦由小時候的內向，慢慢變得開朗和自信，作為媽媽的我，

心中的憂慮也被女兒的笑容抹去。感恩若曦能在一間充滿愛的學校成長，讓

她內心感到安全和信任。感謝老師的付出與關懷，教曉若曦如何分享和寬容

他人。

未來的日子，希望每一位孩子都能夠每天進步多一些，開心多一些。加

油！

1B 梁善鈞家長

時光飛逝，兒子要升二年級了。看著兒子在老師辛勤的教導下一點點地

蛻變，從開學初寫字馬虎，到現在工工整整；從粗心無禮到現在懂得以禮待

人，心裏是又感恩又感動。

我很喜歡在學校當義工，從中我不但了解孩子們在學校的生活，更認識

了一班齊心的家長義工。我們都是同路人，都有着共同的方向，都希望孩子

們能夠在這樣舒適的學校環境下茁長成長。在學校，需要義工的活動很多，

而我特別喜歡的是閱讀種籽計劃。雖然只是隔周半小時陪孩子們閱讀，但最

後的收穫卻非常大。孩子們不但漸漸培養了閱讀的習慣，更學會了互助互愛。

很開心自己目睹了孩子們的改變，這計劃實在太棒了，希望學校能繼續推廣。

最後，感謝老師們與我們同行！

~ 29 ~

1D 羅展豐家長

我很欣賞學校在推動「閱讀」文化上花了很多心思--「親子伴讀計劃」、「故

事特工」、「閱讀種子計劃」等，學校也很歡迎我們家長參與，家校合作，共

同為孩子們建立「閱讀」習慣。我相信閱讀能提升語文能力，每天親子共讀

他們喜歡的圖書，一點一滴累積詞彙，他們便更有信心自己閱讀。

通過家校密切聯繫，作為學生家長，我更加深刻體會到學校的「本基充

督精神，發展全人教育」的真諦！欣賞和感謝學校設計多元的教學活動和課

後活動，使學生身心全方面發展！更感恩學校投入大量的人力物力為家長開

展很多家長課程，使作為家長的我受益匪淺！

1C 葉樂澄家長

時間過得真快，暑假後樂澄將會升到二年級了。

還記得剛入學時，面對陌生的環境，樂澄每天上學都會擔心。不過，經

過老師的鼓勵、BBS 姐姐的扶持、同學們及家長們的關懷，她逐漸適應小一

生活。回顧這年，樂澄和爸媽都參加了不同的活動，如成長禮、伴讀計劃、

大棠戶外學習及閱讀種籽計劃等，還有少不了和其他家庭一起參加的大食會

及學校旅行啦！這一年無論是樂澄還是我們都非常享受小學生活。

最後好想在此感謝各位老師們循循善誘的教導，幫助我們適應新的環

境，也感謝同學們和各位家長們的接待！

~ 30 ~

1E 譚熹蔓家長

很感恩女兒能夠加入天循這個大家庭！在過去差不多一年的日子裡，

經各科老師們悉心的教導下，女兒熹蔓在學科的學習以及朋輩的相處上真的

有明顯的進步！透過學校舉辦的家長課程、各學科老師分享的教導方法及意

見，實令我在教導女兒功課及培育子女方面有不少得益。從老師們對女兒的

鼓勵，到每一位學校書記和工友的親切態度，都令原來不喜歡上學的女兒變

得喜愛學校。

感謝天循這大門常常為家長打開，令家長們可深入了解學校，真正達

至家校共融的理念。特別感謝各老師的用心教學，你們所付出的時間和心血

令我深感敬佩。

~ 31 ~

1A 黎芷欣老師

原來時間流逝，已經過了大半年了，也代表著小一學生快要升到二年級。回

想孩子們剛剛入學時，接觸到很多事物對於他們來說都是全新的，需要老師和父

母的協助，但我看到他們慢慢地適應天循的校園生活，還會主動幫助同學和老

師，努力完成每一個任務，心裡不禁想著：他們真的長大了！

當然也要十分感謝家長一直支持和幫助學校，一起協助孩子有美好的成長。

盼望孩子過充實且快樂的暑假，升到二年級後繼續以積極樂觀的心態面對所有困

難。期待我們一起製造美好回憶！

1A 鍾君玲老師

「an en ang eng……」中文課時看見孩子張開嘴巴努力地練習拼音，小

手握着鉛筆，一邊細閱題目，一邊圈重點，用心地學習做筆記，心中驚嘆你們這

班小一生真的長大了。每逢小息，總聽到 1A 班的寶寶說: 「我幫你派功課」、「我

想整理課室圖書角」、「我可以替你刷黑板」……

相信你們的成長除了自己有認真學習外，老師和家長也付出了不少，盼望你

們繼續在天循發揮主動學習和服務他人的美德，同時也學會感恩和珍惜，感謝家

人的辛勞，也珍惜有同學和老師伴你同行。

1B 陶俊菁老師

轉眼間一年級的生活便來到尾聲了！這一年，與大家共度了既愉快又難忘的

一年。回想初入學時，同學進入校園時都會依依不捨地嚷着要爸媽的陪伴，很多

事情都需要老師及爸媽的幫忙，但現在的你們已不一樣了！不但可以處理好自己

的事情，還會主動幫忙身邊的同學及老師，肩負起不同的服務，真的讓老師很感

動！

在此，亦要感謝各位家長這一年來對同學及學校的支持，成長禮時與大家一

起慶祝的一幕，到現在還是歷歷在目呢！

暑假後便升上二年級，希望大家繼續努力，做一個愛己愛人及勤奮認真的好

學生，加油呀！

~ 32 ~

1B 卓藝藝老師

時間的腳步總是匆匆，但在她不斷流逝的過程中，上演了孩子們不一樣的成

長故事。十個月前的那一天，一年級的孩子們第一天踏進校門，相信幾乎一切對

他們而言都是陌生的，包括陌生的環境，陌生的老師，陌生的同學，陌生的學校

規則……但讓老師感動的是他們都用自己的步伐邁出了第一步，短短幾個月就已

適應了這個全新的小學生活。要邁好這一步，相信一點兒也不容易，這背後除了

需要孩子們的努力，老師們的耕耘，我想更重要的應該是家長們的默默支持。故

此，在簡短的筆墨中，我也想向家長們道聲謝，因為有你們攜手前行，所以他們

才會適應得那麼好。

即將踏入二年級，相信孩子們需要面對的挑戰不會因此減少。在此，說說我

對孩子們的期望。其一，自信。用微笑面對自己，以信心迎接挑戰。 其二，堅

持。遇到困難不逃避，不放棄，堅持走好每一步。期望看到孩子們新的蛻變，繼

續加油！

1C 徐嘉楠老師

九月時剛進入小一的你們還歷歷在目：新鮮的面龐、好奇的眼神、怯生生的

模樣。現在的你們已經成長了好多，嘗試勇敢地站起來回答老師的提問、願意和

同學分享小食、會主動教同學做功課、還積極要求幫老師服務……很開心有機會

見證你們的成長，看到你們點點滴滴的進步。

也想藉此機會，感謝家長們總是大力支持學校的活動，欣賞很多家長不光悉

心照料和教導自己的孩子，也把溫暖帶到學校，默默傳播給更多的孩子。

很快就要迎來暑假了，希望同學們可以利用假期，溫故知新，當然也鼓勵家

長們多帶同學參加一些親子活動，讓學生的假期充實而精彩。同學們，二年級很

快就來啦！讓我們養精蓄銳、厚積薄發，一起迎接新的挑戰！

~ 33 ~

1C 廖詠琴老師

時間過得真快，轉眼間到學期完結。升上小學一年級，同學面對所有東西都

是新鮮的：新的同學、新的老師、新的環境、新的學習模式……過程中遇上不少

困難，同學都努力面對及解決，一天一天地進步，這是老師欣賞的。另外，家長

們積極參與學校的活動，陪伴孩子一起成長，這亦是老師欣喜看到的。

同學們預備好升上二年級了嗎？ 期待你們利用暑假好好準備，迎接二年級

的挑戰，繼續努力，不斷進步！

1C 林楚慧老師

天父啊，多謝你讓一年級的同學成為我的天使，每次當我踏入課室時，我總

是被燦爛的笑容和開朗的歡笑聲圍繞着，求祢繼續以愛和恩典環繞着他們，使他

們茁壯成長。

我又很感恩可以見證著一年級的家長帶着冀盼的心進入校園，又帶着戰兢的

心迎接一年級每一個挑戰，他們總是積極面對、沒有放棄; 特別欣賞他們投放時

間來校做家長義工和參加校本家長課程，能夠在學校遇見他們、認識他們、聆聽

他們的生命故事，實在是祢給我的福氣，祝福天循的家長在養育孩子的路上充滿

力量、喜樂和盼望。阿們!

1D 陳雅媚老師

時光飛逝，一眨眼一年級的課程即將完結，各位一年級的同學快要升上二年

級了。回想起去年暑假初次見面，你們還是一班稚嫩的準小一生，對天循很多事

物都十分好奇。及後，經過約十個月的小一生活，你們的確長大了不少。從一個

事事需要大人提點的小孩子，到現在有能力作基本自理，甚至可幫助老師及同

學，我的心裡十分感動呢！當然，還要多謝各位家長的幫忙及付出，在這個學期

給予學校充分的信任和支持，讓我們可以實踐家校合作，共同見證孩子的成長及

轉變！希望各位一年級同學能好好善用暑假，我期待與你們一起迎接更豐盛的二

年級校園生活！

~ 34 ~

1D 劉月兒老師

同學們幼稚園畢業來到天循大家庭，相信對家長們和同學們來說都是一個很

大的轉變。我十分欣賞同學們和家長們都很快投入和享受學校每個的活動。同學

們在每個單元，都認真地學習。家長們踴躍做家長義工和參加家長課程。你們對

學校的投入積極，令我十分感動。總的來說，一年級是豐富和精彩的一年。很快

便要升上二年級了，相信日後會有更多的挑戰，盼望你們抱着熱誠和毅力積極正

面地去面對挑戰，在未來的日子繼續全力以赴，做到最好。主耶穌愛你！

1E 王惠珠老師

我是一位數學、常識和基教科的老師，亦是 1E 班的班主任。回想起孩子們剛

入讀天循時好奇的模樣，到現在充滿歸屬感的自信表情，孩子們真的成長了很多

很多，亦真的感到驚訝孩子們有這麼強的適應力和解難能力！還有，我特別感到

欣慰一年級家長們對學校活動的參與度，因為你們的踴躍參與，幫助老師、協助

帶領活動和管理秩序，才能讓孩子學得更好更深入。各位家長對孩子成長所付出

的愛、關心、愛護和用心的管教，相信給予了孩子們很深刻的經歷，亦成為他們

成長時面對困難的強大力量。神是愛，上帝想我們一生都好好學習如何愛人，願

「愛」繼續充滿一年級孩子們的家庭，願學校裡的每一位師生和家長在這大家庭

裡繼續學習彼此相愛，以恩慈相待。

1E 李卓然老師

時間過得真快，一不小心就過去了一年。他們剛剛進入校園的時候一切對於

他們來說都是新鮮的，他們羞澀的笑容令人憐惜。後來他們漸漸適應了校園生

活，學會了上學準時，課堂守紀律，積極回答問題，終於，他們的笑容都自信了。

作為老師看到這一切變化我真的開心。

舊的一年結束，即將到來的是新的學期。上了二年級孩子們會迎來新的挑

戰，我們也有更有趣的學習活動。在這過程中不只是學生，相信老師和家長都將

有新的收穫，讓我們滿懷期待迎接二年級吧！