絕響

︱永遠的鄧麗君

111

第五章／我只在乎你

111

重新打造

轉型後的成功獲獎得肯定

也許大家被她的堅毅態度所打動吧！舟木稔也察覺自己要負責任，認為他們一開始所走

的方向不對，因為︽是今夜或是明宵︾是那種十五、六歲的少女蹦蹦跳跳、活潑淘氣的歌，

並不適合二十一歲的鄧麗君來詮釋。第二張唱片他們改弦易轍，逆向操作，給她唱了一首有

些哀怨，味道成熟的︿空港﹀，這次的轉型，果然一砲而紅！六月五日推出不到一個月，就

擠入排行榜前十五名，更一舉獲得新人賞、電視賞、銀賞，銷售量突破七十五萬張以上，並

當選﹁一九七四年最佳新人歌星賞﹂。佐佐木幸男總算扳回了面子，慶幸自己終究沒有看走

眼。這

段時間日本富士電視臺的製作人王東順，給予母女倆很大的幫助，他以專業媒體人的經

驗，告訴她許多日本演藝界的現況，她也不斷提出問題，急切的想了解即將在此攻城掠地的

大環境，碰到困擾的問題也只有信任這位王大哥。譬如，她原本並不了解，在日本上節目，

藝人所穿的衣服並不能由自己決定，要由經紀公司先行協調安排，避免與別人﹁撞衫﹂。萬

一和大牌穿的一樣，新人就要臨時去換，不得有異議；在日本的輩分觀念很重、很嚴，晚輩

尊敬前輩是必然的，新人必須主動和每一個前輩打招呼。不過這些都難不了她，在臺灣她就

是個有禮謙虛的人，所以來日本沒多久，許多大牌明星對她的風評都不錯；有一次，老牌歌

《空港》專輯推出，果然大賣！走紅後，鄧麗君於日本三越百貨舉辦簽名會。

絕響

︱永遠的鄧麗君

111

第五章／我只在乎你

111

星宇宮稱讚她的白色綴珠旗袍很美，她立刻就把這件旗袍送給她，讓宇宮又驚又喜。

她到電視臺上節目，王東順就帶她熟悉環境，也教鄧麗君講日文，她則教祖籍山東的他

講中文。王東順覺得鄧麗君很快就會說一口流利而優雅的日文，純粹是因為天分，她的發音

很漂亮，還會一種難度頗高的鼻濁音，耳力更是驚人，她能把日文歌唱得好，發音占極大優

勢。那

時，她們母女倆還住在飯店，是那種有大榻榻米的房間。她會找一群人到大房間來玩，

鄧媽媽也會包水餃請他們吃，她沒有一點架子，和每一位工作人員都相處得很好。鄧麗君非

常清楚，她在日本想要成功，必須仰賴周遭朋友的共同努力，也因此，日後她每次得獎都是

開派對與所有工作人員分享，謝謝大家對她的照顧，一點也不驕傲，更不會居功。

在王東順的印象中，鄧麗君除了學語言超厲害，開車也很行。她常開著車載他和幾位朋

友去郊外玩，最愛去伊豆溫泉、三養堂等高級旅館泡湯，吃東西也只找那幾家熟悉的店，直

到吃膩為止。在王東順的印象中，讓他一輩子都忘不了的是，有一回他們一夥人去卡拉ＯＫ

玩，她沒有用麥克風，就在他耳邊清唱，那種溫柔與誠摯的感覺美得不得了，幾乎讓他心頭

小鹿亂撞，直到現在提起來，都覺得心中甜滋滋地，想到她不在，這份甜就轉成了一抹苦

澀；王東順微笑的跌入難忘回憶中，說了好幾次：﹁她真的很能清唱，很能唱！﹂這種機會

再沒有第二次，卻留給他一生最好的回憶。

鄧麗君在淺草遊玩，開心模樣活潑可愛。

鄧麗君在日本家中的休閒照，顯示她越來越適應日本生活。

絕響

︱永遠的鄧麗君

111

第五章／我只在乎你

111

九月中，富士電視臺特地到臺灣的北投鄧宅拍攝她的家居生活和專訪，返日之後，她不斷

參加電視節目演出，打響在日本的知名度。十月十九日，富士電視臺播映了︽新宿音樂祭︾

實況錄影節目，這是由新進歌星所參加的歌唱比賽，凡是一年內去初次登臺的新進歌星才有

參加資格，得分最高的頒給﹁金像獎﹂，次高的頒給﹁銀像獎﹂，再其次的則頒給﹁敢鬥

獎﹂鼓勵。預賽在九月廿二日舉行時，由各唱片公司推荐了一百零六個新進歌星參加，錄取

了廿人進入決賽，鄧麗君、尤雅和秀蘭都包括在內。

決賽時規定，新進歌星每人演唱自選曲一首，評審委員就其歌唱能力、個性、舞臺風度及

將來的發展性等四個項目評分。經過兩小時的演唱和將近一小時的評分之後，鄧麗君所演唱

的︿空港﹀，以五八五‧五分獲得了銀像獎第一名，這首歌後來又得了﹁聖廣場音樂祭﹂的

熱演獎，以及十一月十九日榮獲的第十六屆唱片大獎的新人獎。

日本的歌唱審評們對給獎一向相當審慎，唱片大獎的得獎歌星評審工作，是由主辦單位邀

請音樂歌唱界專家共四十三人擔任，就各唱片公司所推薦的候選歌星所錄的唱片進行評審。

因此，每位工作人員總共聽了候選歌星的單曲唱片五百九十八首，大張唱片一百六十五首，

再經過多次票選，才決定得獎歌星的人選，整個評選工作過程長達四十八小時。這樣嚴謹挑

選出來的歌星，並不能馬上拿到實至名歸的獎，而是要在現場表演後，證明有現場演唱的實

力，而非在錄音室後製修帶的效果，才能領獎。同時，還得在東京帝國劇場演唱一次，證明

所選出來的人果然有真正的實力，這讓鄧麗君在得獎後，心情激動，喜極而泣。

在《新宿音樂祭》獲得銀像獎第一名。 在《新宿音樂祭》節目中獻唱〈空港〉。