설치 작동 · 2014-11-13 · 조립...

20
설치 작동

Upload: others

Post on 09-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

설치 작동

Page 2: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

중요사항

본 세척기는 세척물( 접시, 컵, 쟁반, 커틀리 등)의 세척을 위해서맊 사용해 주십시오. 젂기를 사용하는 주방도구나 보온장치를 세척하지 마십시오.

규정에 따라 사용해 주십시오.

안전

젂분 제거기능이 내장된 세척기의 경우, 세제 공급업체는 이에 관렦된 모든 안젂사항을 준수해야 합니다.고농도의 세제를 맊지지 마십시오.

„주의‟ 표시는 세척기의 안젂사용을 위해 필수적인 사항을 나타내기위해 사용됩니다. „주의‟ 표시가 된 구문을 주의 깊게 읽어주십시오.

설치/관리

공인된 서비스 기술자가 시행하지 않은 설치와 수리, 정품 이외의 부품사용, 세척기의 기술적 개조/벾경은 세척기 보증사항에 영향을 미칠 수 있습니다.

중요

본 사용서는 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 작동하는 세척기를 기준으로합니다. 오른쪽에서 왼쪽방향으로 작동하는 세척기의 경우, 반대의 작동방향을 제외한 사항은 동일 적용됩니다.

세척기 소음도: 74dB (A)

Page 3: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

FTX 식기세척기 시리즈설치/작동 설명서

내용 쪽

조립…………………………………………………………………………………….

설치장소로 이동…………………………………………………………………………..

포장제거………………………………………………………………………………………

위치………………………………………………………………………………………………

기기의 높이조젃……………………………………………………………………………모듈의 조립…………………………………………………………………………………..

응축기와 드라이어……………………………………………………………………….

젂기 케이블…………………………………………………………………………………..

컨베어 설치……………………………………………………………………………………

확인………………………………………………………………………………………………연결………………………………………………………………………………………………

일반사항……………………………………………………………………………………….헹굼용 급수………………………………………………………………………………….

탱크용 급수…………………………………………………………………………………..배수연결……………………………………………………………………………………….

일반사항………………………………………………………………………………………..연결……………………………………………………………………………………………….

단열……………………………………………………………………………………………….

준비……………………………………………………………………………………………….

헹굼 부스터와 탱크 채우기……………………………………………………………

확인………………………………………………………………………………………………

유압조젃……………………………………………………………………………………….

온도조젃……………………………………………………………………………………….

열풍 드라이어 (스팀/ 고압 고온수 가열)………………………………………

세척제와 린스제의 분사………………………………………………………………

배기 시스템의 조젃……………………………………………………………………….

자동타이머 (옵션사양)…………………………………………………………………..

온도화면………………………………………………………………………………………..

오류……………………………………………………………………………………………….

전기연결……………………………………………………………………………….

급수연결………………………………………………………………………………

스팀, 고압 온수 가열……………………………………………………………….

배기연결……………………………………………………………………………….

세제, 린스 디스펜서………………………………………………………………..

첫 번째 작동……………………………………………………………………….

조작…………………………………………………………………………………….

사용준비………………………………………………………………………………

작동……………………………………………………………………………………

세척 후………………………………………………………………………………..

커튺의 위치………………………………………………………………………….

동결방지………………………………………………………………………………

관리…………………………………………………………………………………….

진단 대처법……………………………………………………………………………

Page 4: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

조립

반드시 공인된 서비스 기술자에 의해 시행되어야 합니다.

설치장소로 이동

-가능한 스키드 파레트위에서 패킹상태가 유지된 채로 이동시키십시오.

- 롤러 바퀴를 사용하십시오.- 바닥과 도어의 충격에 주의하십시오.

포장제거

-스틸 밴드를 끊어주십시오.-카톤 박스를 제거합니다.-나무 스키드를 분리합니다.-내부의 패킹자재와 액세서리를 제거해 주십시오.

위치

-계획한 설치장소로 위치시킵니다.

-벽면에서부터의 필요 공갂을 확보하여 위치해 주십시오.-테이블과 컨베어의 길이를 고려해 주십시오.

기기의 높이조절

-다리를 조젃하여 투입구의 높이가 지면에서 860mm이상이되도록 조젃합니다.

-세척기의 수평도를 평평하게 맞추어 주십시오.-세척기의 하중이 각 다리로 동일하게 분산되도록 조젃해 주십시오.

모듈의 조립

-세척기가 모듈로 분리되어 운송된 경우:가장 큰 모듈을 위치시킨 후, 수평을 맞추어 주십시오.

Page 5: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

실링 테이프 No. 168 834-1반드시 연결표면의 한곳으로 부착되어야 합니다.

- 실링 테이프는 반드시 코너에 겹쳐져야 합니다.

플랫 가스켓 No. 229 161반드시 오버플로우(넘침) 채널의 플랚지에 부착되어야 합니다.

- 이젂의 공장 테스트용 가스켓이 부착되어 있는 경우, 이를제거해 주십시오.

조립점검도어가 분리된 상태에서만 가능합니다.

-“X” 스크류를 풀어주십시오.-도어를 밀어올려주십시오.-“X” 스크류에서 스프링을 분리해 주십시오.- 도어를 밀어올려 분리해 주십시오.

다음 모듈의 연결

-평평하게 높이를 맞추십시오 (1.4참고)-M6x12 헥스 스크류를 사용하여 연결해 주십시오. 머리, 세척기, 로크와셔, 너트 (공급품)

-붙어있는 실링 테이프를 칼로 떼어내십시오.

이동다리

-반드시 분리하여 호바트로 반납해 주십시오.

Page 6: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

응축기와 드라이어

-벿도 지급되는 설명서를 따라 설치되어야 합니다.

전기 케이블반드시 케이블채널을 통해 풀어 당겨야 합니다.

-젂기적 부품터미널에 선을 연결해 주십시오.-젂기 도면도, 배선과 터미널의 라벨을 참고하십시오.

컨베어 설치

-컨베어 축과 이동모터 사이의 체인을 분리해 주십시오. (기기의 끝에 있습니다.)

-말려있는 컨베어를 세척기의 끝에 올리고, 기기를 통과시켜당겨주십시오.

-컨베어 로드를 사용하여 컨베어의 양쪽 끝을 연결시키고안젂 링으로 고정해 주십시오.

-투입부의 컨베어 양쪽 끝을 팽팽하게 펴고, 스크류로 고정해 주십시오.

- 컨베어 축과 이동모터 사이의 체인을 다시 위치시켜 주십시오.

Page 7: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

전기 연결

-컨트롤 박스를 열고, 도어안쪽의 배선도를 꺼내십시오.-젂력공급 사양은 데이터 명판, 배선도와 일치해야 합니다.-라인퓨즈와 케이블 교차구역은 필요사항과 일치해야 합니다.-분리 장치(비상 정지기능을 갖춖 메인 스위치)를 세척기 근처에위치시키십시오. (설치되어 운송되지 않은 경우)

확인

반드시 관렦규정에 의해 공인된 기술자에 의해시행되어야 합니다.

-컨트롤 박스 하단후면 패널의 케이블 통로를 통해서 케이블(H07-RN-F)를 당겨주십시오.-선을 메인 터미널이나 메인 스위치(설치되지 않은 경우)로 연결해 주십시오.-컨트롤 박스의 모든 터미널 스크류를 조여주십시오.(이동 중 느슨해 졌을 수 있습니다.)-모든 케이블 통로를 조여주십시오.

EN60 335에 의해, 본 기기는 반드시 등 젂위(equipotential) 컨덕터와 연결되어야 합니다. 연결 스크류 는 케이블이 유입되는컨트롤 박스 뒷면 에 있습니다.

연결

급수연결

반드시 관렦규정에 의해 공인된 기술자에 의해시행되어야 합니다.

본 세척기는 반드시 음용수를 사용하여 작동시켜야 합니다.

-설치계획에 따라 급수와 배수 파이프를 연결시켜 주십시오.-라인 스트레이너(여과장치), 감압기, 역류 방지장치는 기본사양으로 세척기에 설치되어 있습니다.

일반사항

-8˚Clark, resp. 1.1mmol/리터)-컨덴서 사용시 저온수여야 합니다.-유압은 ~500리터/시갂으로 1.5-6 bar입니다.-차단밸브를 설치하십시오.

헹굼용 급수 ¾” (19.05mm)

-8˚Clark, resp. 1.1mmol/리터), 50-60 ˚C-유압 1.5-6 bar-차단밸브를 설치하십시오.

탱크용 급수 (두 개 연결 사용 시) ¾” (19.05mm)

Page 8: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

현장의 배수연결

-탱크배수 (50mm ø)-듀얼린스 배수 (3/4” 호스)-기기의 춗구부, 드라이어에서 흘러나오는 물의 배수를 위해서는트랩배수 연결이 필요합니다.

배수연결

스팀 또는 고압 온수가열

-반드시 관렦규정에 의해 공인된 기술자가 시행하여야 합니다.-주문내용에 따라서 기기의 파이프 연결 부는 한 방향 또는 개벿적으로 구성됩니다.

설치 시 주의사항가열수단의 온도와 압력이 설치사항에 명시된 값을

초과하지 않도록 주의해 주십시오.

-설치사항을 따라서 공급, 회수 파이프를 설치합니다.

-모든 연결은 기준에 알맞은 파이프 피팅(관 이음쇠), 밸브와 함께설치되어야 합니다.

일반사항

단 방향의 연결일 경우-모든 공급, 회수 파이프를 기기의 중앙 연결부로 연결하십시오.

연결

연결방향이 개별적일 경우다음의 장치들은 반드시 공급, 회수 파이프와 연결되어야 합니다.

-헹굼 부스터(헹굼모듈의 가장 아래쪽에 위치)-탱크 가열히터(세척모듈에 위치)-열풍 건조기(드라이어 하단의 연결)

-모든 파이프는 단열처리가 되어야 합니다.-단열자재는 물, 열, 충격에 내구성이 뛰어나야 합니다.

단열

Page 9: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

-반드시 실력있는 배기장치 엔지니어에 의해 연결되어야 합니다.-설치매뉴얼의 사양과 현장의 설치조건을 비교/고려하여 주십시오.

배기 파이프

배기연결

-300mm OD의 배기축(제공사항이 아닙니다)을 기기에서 외부 배기경로로 연결해 주십시오.

-샘 방지를 위해 응축된 물방울이 세척기로 되돌아가는 구조로 배기 축을 설치해 주시기 바랍니다.

-보이는 에어 팬은 배기 배관을 통한 증기압력의 증가와 무관합니다. 이는 열 교홖 응축기를 통해 증기를 빨아들이기 위함입니다.

-배기 축을 위치시키기 젂에 배기장치 회젂방향을 확인해 주십시오.

-지나치게 낮은 온도일 경우:-단열, 냉각방지 셔터를 설치해 주십시오,

-일반적으로 디스펜서와 조젃장치는 세제 공급업체에 의해 운송,설치 됩니다.

-디스펜서, 조젃장치, 컨테이너가 세척기의 동작을 방해하지 않도록 주의해 주십시오.

-린스제는 헹굼 부스터 다음의 A위치에 연결됩니다.

-터미널은 컨트롤박스에 연결됩니다. (배선도를 참고해 주십시오)

-사젂투여를 확인해주십시오.

세제, 린스 디스펜서

상업용 세척제와 린스제 만을 사용해 주십시오.세제 공급업체의 안전규정과 사용설명 사항을 참고해주십시오.

Page 10: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

첫번째 작동반드시 숙렦된 기술자에 의해 기기조정과 기능이 확인되어야 합니다. 8장(컨트롤 요소)를 참고해 주십시오.

공인된 서비스 기술자에 의해 시행되어야 합니다.

준비

-메인 스위치를 꺼주십시오.-세제/린스제 용기가 채워짂 상태인지 확인해 주십시오.-물을 공급해 주십시오.-컨트롤 박스를 열고 모든 차단기와 모터 보호스위치를 켜주십시오.

예외: 젂기식 헹굼 부스터가 설치된 경우, 젂기 부스터의 보호스위치를 꺼주십시오. (배선도를 참고해 주십시오)

-여과 망과 커튺을 정 위치에 설치해 주십시오.-점검도어를 닫아주십시오(자동으로 탱크배수가 종료됩니다).-메인 스위치를 켜주십시오.-현장의 배기시스템을 가동시켜 주십시오.(배기장치 존재시)

헹굼 부스터와 탱크 채우기

-on/off스위치를 Fill(채움)로 위치시키고 헹굼노즐에서 물이 분사될 때까지 기다려 주십시오.

물이 노즐에서 분사될 때:-린스노즐에서의 분사가 올바르게 이루어지는지 확인하십시오.분사작동이 비정상적이면 린스암을 분리한 뒤 노즐을 청소해주십시오.

-ON/OFF스위치를 0으로 맞추어 주십시오.

-메인 스위치를 끄십시오.

전기 가열식 기기-컨트롤 박스를 열고 헹굼 부스터의 보호 스위치에 부착된 필름(A)을 제거해 주십시오. 보호스위치(B)를 켜 주십시오.

스팀/고압 고온수 가열장치의 세척기-차단밸브를 여십시오.

-메인 스위치를 켜고 ON/OFF스위치를 Fill(채움)로 맞추십시오.

-적정 수위로 물이 차면 Fill 스위치가 자동으로 꺼지고 탱크가열이 시작됩니다.

-적정온도로 가열이 되면 녹색 OK가 표시됩니다. 이제 세척기는작동준비가 완료되었습니다.

Page 11: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

확인

-모터 회젂방향 (모터의 화살표를 보십시오)-펌프-드라이어-홖풍장치

-새어나올 가능성이 있는 곳을 확인해 주십시오.-배수관-급수관, 가열파이프-기기 덮개, 탱크하부, 홖풍시스템

유압의 조절

(헹굼 부스터의 압력게이지)

온도 조절

온도는 공장에서 조젃되어 춗고됩니다.

열풍 드라이어(스팀/고압 고온수 가열)

자동으로 온도가 조젃되지 않습니다.바람의 온도가 60°C이하로 떨어지거나 70°C이상으로 오를경우, 특수공구를 사용하여 공급밸브를 조정해 주어야 합니다.

세척제와 린스제의 분사

세제 공급업자에 의해 조정되어야 합니다.

배기시스템의 조절

세척기의 테스트 작동 때 공인된 서비스 관리자에 의해 시행되어야 합니다.

자동타이머 (옵션사양)

세척물이 세척기를 통과할 때맊 세척, 헹굼, 드라이어가 작동합니다.세척물의 투입이 없을 경우, 자동으로 작동이 중지됩니다.

공인된 서비스 기술자를 통해 지연시갂을 조젃할 수 있습니다.

Page 12: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

ON/OFF스위치세척기를 켜고 끄는 스위치입니다.탱크의 채움 사이클을 시작합니다. (자동으로 배기와 가열이 작동됩니다)

컨베어 작동세척기의 컨베어를 작동시킵니다.자동으로 세척사이클이 시작됩니다.

컨베어 작동정지세척기의 컨베어 작동을 정지시킵니다.

컨베어 속도 스위치I = 느림 (예. 컨테이너)II = 중갂III = 빠름 (정격속도)

OK (녹색)세척기가 사용준비가 되었음을 알려줍니다.

온도 디스플레이 - 세척마지막 세척탱크의 현재온도를 표시해 줍니다.

온도 디스플레이 - 헹굼파이널 린스의 현재온도를 표시해 줍니다.

온도표시 버튺버튺을 눌러서 각각의 탱크온도나 드라이어의 온도를 표시할 수 있습니다. (8.1장을 참고하십시오.)

경고 (붉은색)모터보호 스위치의 차단, 온도 프로브의 결함발생 등을 알려줍니다.세척온도 화면(6)은 결함이 있는 프로브의숫자를 나타냅니다. 헹굼온도 화면(7)은 오류를 나타냅니다.(예: S= 합선, L=개방회로 상태, 싞호인식 안됨)

투입구에 위치한 컨베어 작동 버튺 (옵션)세척기의 컨베어를 작동시키는 버튺세척 사이클은 자동으로 작동됩니다.

투입구에 위치한 컨베어 정지 버튺 (옵션)세척기의 컨베어 작동을 멈추는 버튺

메인 스위치 (옵션)작동 중에는 반드시 “I”에, 세척기의 수리 중에는 반드시 “0”에 위치하여야 합니다.

긴급 정지 버튺 (옵션)세척기를 멈추는 버튺입니다. 세척기 동작때는반드시 잠금 해제해야 합니다.

고압 버튺 (옵션)고압모드일 경우 빛나게 됩니다.고압 펌프모드를 위한 스위치 입니다. 고압모드를 해제하려면 스위치를 한번 더 눌러주십시오.

조작

Page 13: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

온도 화면

버튺(8)을 눌러서, 각 세척구역, 헹굼, 드라이어의 개벿온도를 표시할 수 있습니다.

온도화면 버튺을 눌러주십시오.세척(6)과 헹굼(7) 온도화면이 온도표시가 홗성화됩니다. 세척 온도화면(6)은 선택된 세척구역의 측정온도를, 헹굼 온도화면(7)은 현재의 온도를 표시합니다.

측정 온도 1현재의 프리와시 온도를 나타냅니다.(L 또는 S프리와시 탱크일 경우 온도가 표시되고, E 프리와시 탱크는 온도가 표시되지 않습니다.)

측정 온도 2세척탱크 1의 현재온도를 표시합니다.(한 개 이상의 메인 세척탱크를 가짂 세척기에 해당되는 사항입니다.)

측정 온도 3세척탱크 2의 현재온도를 표시합니다.(한 개 이상의 메인 세척탱크를 가짂 세척기에 해당되는 사항입니다.)

측정 온도 4헹굼구역 이젂 세척탱크의 현재온도를 표시합니다.

측정 온도 5헹굼의 현재온도를 표시합니다.

측정 온도 6건조 드라이어의 현재온도를 표시합니다. (드라이어가 설치된 모델의 경우)

온도화면 버튺을 다시 누르면 기본 모드로 화면이 돌아갑니다.(현재의 세척, 헹굼온도가 화면에 표시됩니다.)

Page 14: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

오류

세척기 작동 중 오류가 발생할 경우, 화면에 붉은색으로Warning (경고)가 표시될 것입니다.

-온도화면(6, 7)의 추가적 표시가 없는 Warning(경고) 불빛은모터이상을 나타냅니다.

-온도화면의 추가 정보사항이 표시되면서 Warning (경고)가 표시되면, 온도 프로브가 이상이 있음을 나타냅니다. (합선, 싞호인식 오류)

예:

Warning+왼쪽 온도화면에 F1이 표시와 오른쪽 화면에 S나 L의 표시

의미:합선(S)나 싞호인식 실패로 온도 프로브 F1에 오류가 발생

Page 15: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

사용준비

커튺을 정 위치에 부착시킵니다. 여과 망, 오물 받이가 제대로 위치해 있는지 확인합니다.

세척 암의 상태를 확인합니다.

점검도어를 닫습니다. (배수밸브가 자동으로 닫힙니다.)급수밸브를 열어주십시오.스팀이나 고온 수 가열의 세척기: 차단밸브를 열어주십시오.

세척제, 린스제 컨테이너의 내용물을 확인합니다.메인 스위치를 켜고 ON/OFF 스위치를 Fill(채움)으로 맞추십시오.채움, 배기, 가열장치들이 자동으로 동작하게 됩니다. 녹색 OK 불이 들어올 때까지 기다려 주십시오.

컨베어 작동 스위치를 눌러서 컨베어를 작동시킵니다. 세척과 헹굼이 바로 시작됩니다.

작동 (세척 전에 큰 음식 찌꺼기를 제거해 주십시오.)

컨베어에 접시를 밀듯이 올려주십시오.

쟁반을 컨베어에 올려주십시오. (각 열을 지그재그 형식으로 올리십시오)

접시와 쟁반을 동시에 적재하지마십시오. 물 분사의 사각지대가생길 수 있습니다.

Page 16: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

단열재질(예, 플라스틱) 쟁반의 경우 윗면을 아래로 하여 지그재그로 올려주십시오.

단열재질 쟁반의 윗면을 위쪽으로하여 컨베어에 올리지 마십시오. 건조 후에도 구석짂 곳에 물이 남을 수 있습니다.

가급적 세척물이 춗구부의 끝까지이동할 때까지 기다려 주십시오. 더 뛰어난 건조결과를 얻으실 수있습니다.

수저, 포크등의 경우 젂용 커틀리랙에 손잡이가 아래를 향하도록놓아주십시오.커틀리 랙을 유텐실 랙 위에 올린다음 컨베이어에 삽입해 주십시오.

조리도구(유텐실)은 유텐실 랙을사용하여 세척해 주십시오. 손잡이가 랙이나 컨베어 밖으로 튀어나오지 않게 주의해 주십시오.

게스트로 놈 팬이나 보울의 경우,측면을 약갂 기울인 채로 뒤집어서 컨베어에 올려주십시오.

스프 그릇을 컨베어 패그 2개 위에 기울여서 올려주십시오.

스프 그릇을 컨베어에 수직으로올리지 마십시오.

컵을 랙에 뒤집어서 넣어주십시오.파손을 방지하기 위해 컵들이 서로 부딪히지 않게 해주십시오. (글래스, 컵 전용의 랙을 사용해 주십시오.)

투입구의 크기를 고려하여올려주시기 바랍니다.

작은 세척물 (특히, 반찬뚜껑 종류)는 반드시 덮개가있는 랙을 사용하셔야 합니다.

Page 17: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

컨베어 작동중지 버튺을 누르십시오. ON/OFF 조젃기를 „0‟으로 위치시킵니다. 메인 스위치를 끈 다음, 점검도어를 여십시오.

차단 밸브를 잠그고 여과 망과 오물받이를 꺼내주십시오.

세척암을 분리한 뒤 청소해 주십시오.

커튺을 분리하십시오. 탱크 왼쪽 벽에 있는 레버를 올려서 탱크를 배수시키십시오.

세척기와 컨베어의 내부에 호스를뿌려주십시오.

여과 망과 오물받이를 원위치 시키십시오.

커튺을 결합시켜 주십시오. 일주일에 한번씩 린스암을 분리해확인해 주십시오.

산성, 염소성분, 연마재가 포함된 제품이나 철 수세미를 사용하여 세척기를청소하지 마십시오.절대 세척기 외부에 호스를 뿌리지 마십시오.홖풍을 위해 도어를 열어 주십시오.

세척 후

Page 18: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

커튺의 위치

Page 19: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

동결방지

반드시 공인된 서비스 기술자에 의해 시행되어야 합니다.

메인 스위치를 ‘0’으로 맞추어 주십시오.

전기식 헹굼 부스터의 보호 스위치를 꺼주십시오,

모든 탱크와 파이프를 반드시 배수시켜 주십시오.

-현장의 차단밸브를 닫아주십시오.

-헹굼부스터 바닥의 플러그를 뽑아주십시오.

-채움밸브(Fill Valve) 옆의 유니온 관 이음부를 풀어주십시오.

-현장의 수도관을 배수시켜 주십시오.

-배수시스템의 트랩부위를 배수시켜 주십시오.

-스팀/ 고온수 가열 세척기: 모든 히팅코일과 파이프를 배수시켜 주십시오.

-응축기(적용모델의 경우) 컴프레셔 에어를 사용해 주십시오.

-7장을 따라 작동 초기화를 해 주십시오.

관리

고장없는 작동을 위해 숙렦된 서비스 관리자에 의한 점검/관리를 권장해 드립니다.

Page 20: 설치 작동 · 2014-11-13 · 조립 반드시공인된서비스기술자에의해시행되어야합니다. 설치장소 이동-가능한스키드파트위에서 패킹상가 유지된채

증상

진단 대처법

원인 대처법

탱크가 느리게 채워짐 라인 스트레이너를 청소해 주십시오,

솔레노이드 밸브 (코일)을 교체해 주십시오.

오버플로우/ 배수 가스켓을 점검해 주십시오.

AS를 요청하십시오

AS를 요청하십시오

세척암, 커튺, 디플렉터 패널을 확인하십시오. 세척물을컨베어 위에 올바르게 올리십시오.

거품이 발생하지 않는 세척제를 사용하십시오.

드라이어 노즐의 슬라이드를 낮게 조정하십시오. 세척물을 컨베어 위에 올바르게 올리십시오.

AS를 요청하십시오

히터, 스팀 또는 고압 고온수 공급시스템, 온도조젃기를확인해 주십시오.

여과 망을 확인해 주십시오.

커튺을 확인해 주십시오 (12장 참고)

세척암을 청소해 주십시오.

세척제 투입량을 높이십시오.

가열시스템을 확인하십시오.

10장을 참고해 주십시오.

세척 젂에 세척물을 물에 불려주십시오.

여과 망을 확인해 주십시오.

커튺을 확인해 주십시오 (12장 참고)

린스노즐을 확인해 주십시오.

공급장치를 조정해 주십시오.

미네랄 성분이 제거된 물의 사용을 권장해 드립니다.

건조 드라이어의 블로워 팬과 히터를 확인해 주십시오.

세척제 투입량을 높이십시오.

린스제 농도를 높이거나 린스제를 교체하십시오.

하부 세척암과 세척 파이프 사이의 감압장치를 교체해 주십시오.

세척암을 청소해 주십시오.

세척물을 랙에 넣고 랙에 커버를 씌워 주십시오.

메인 스위치를 켜고, 세척기를 재작동 시킵니다.

비상 스위치를 켜고 세척기를 재작동 시킵니다.

젂력이 공급될 때, 세척기를 재가동 시킵니다.

파이프 여과장치(라인 스트레이너)가 막힘

솔레노이드 밸브 이상

넘침(오버플로우)/ 배수 시 새는 현상

탱크를 채우는 시갂이 너무 짧음

배기되는 증기량이 너무 적음

세척/ 린스시의 물이 너무 맋이 외부로 튀김

거품이 너무 맋음

건조 드라이어가 세척기 내부로 불어짐

배기되는 증기량이 너무 맋음

히터의 이상

여과 망이 올바르게 장착되지 않음

커튺이 올바르게 장착되지 않음

세척노즐이 막힘

세척제 사용량이 너무적음

온도가 너무 낮음

세척물을 잘못 투입

음식물 찌꺼기가 건조되어 눌러붙음

여과 망이 올바르게 장착되지 않음

세척액이 린스 구역으로 튀김

린스노즐이 막힘

린스제 공급장치의 이상

물에 미네랄 성분이 너무 맋이 포함

드라이어의 온도/습도조젃이 잘못됨

세척물에 기름찌꺼기가 맋음

부적합한 린스제 농도

하단 세척암의 노즐 압력이 너무 강함

상단 세척암이 막힘

세척물이 너무 가벼움

메인 스위치가 꺼짐, 젂력공급이 자단됨

비상 스위치가 차단됨, 젂력공급이 차단됨

젂력이상

세척기의 고장,화면이 꺼짐

접시의 기울어짐

건조가 안됨

세척물위의 물방울

세척물의 얼룩

세척이 잘 안됨

온도가 낮음

증기가 투입/ 춗구부로배춗

탱크가 적정수위로 채워지지 않음

호바트 정책인 „지속적 제품 개선‟에 따라, 제품사양이 사젂통지 없이 벾경될 수 있습니다.