-1-

고해성사 매 미사 전

유아세례 매월 첫째 일 2:00PM

부모교육 필수 : 3,6,9,12월 셋째 주

혼배성사 6개월 전 신청

혼인준비과정교육 : rcav.org

토요일 저녁 주일미사 안내

8:00AM

10:30AM

1:00PM

5:00PM

5:00PM

바오로 공동체 (청년)

본당 (청년)

본당

본당

본당 (영어)

베드로 공동체

바오로 공동체

5:00PM

5:00PM

주일 미사 안내

평일 미사 안내

(수) 7:00PM (목) 10:30AM

(화) 7:30PM (목) 10:30AM

베드로 공동체 (North Shore 지역)

본 당

바오로 공동체 (Cambie 지역)

(월)(수)(금)(토) 10:00AM

(화)(수)(목) 7:30PM

성사 안내

주 임 신 부 : 장수백 베드로

베드로공동체 담당신부 : 심유섭 사도요한

바오로공동체 담당신부 : 이호용 스테파노

전교 수녀 : 박정임 미카엘라 , 황순자 마리안나

778-565- 8099

총회장 : 원종민 라파엘 778–866– 0015

연령회 : 정관기 아오스딩 236-881-8285

사무실 : 604-588-5831 (F) 604-588-5834

이메일 : vansungdang@hotmail.com

◎ 서

주 님 - 은 나 의 목 - 자 아 쉬 울 것 없 어 라

2020년 4월 19일 부활 제 2주일 (하느님의 자비 주일) A해

주 보

제 43권

제 16호

♡♡♡

“네 손을 넣어 못 자국을 확인해 보아라. 의심을 버리고 믿어라. 알렐루야”

(요한 20, 27)

✚ 주일미사는 매 주일 10:30am 실시간 생방송으로 봉헌됩니다. ( YouTube — 『밴쿠버성당』 검색 )

성 요한 바오로 2세 교황은

대희년인 2000년 부활2주일에,

하느님의 자비에 대한 신심이 대단하였던

폴란드 출신의 파우스티나 수녀를 시성하였습니다.

그 자리에서 교황은 모든 그리스도인에게 특별히

하느님의 자비를 기릴 것을 당부하였습니다.

이에 따라 교회는 2001년부터 해마다

부활 제2주일을 ‘하느님의 자비주일’로 지내며,

외아드님 예수 그리스도의 탄생과 죽음과 부활로

우리를 구원해 주신

하느님의 크나큰 자비에 감사드립니다. 예수님 , 저는 당신께 의탁하나이다.

-2-

지난 주일이었던 부활 대축일 . 우리는 마리아 막달레나가 전한

예수님의 부활 소식에 대한 복음을 들었습니다. 마리아 막달레

나는 예수님의 무덤을 찾아갔다가, 예수님께서 무덤에서 사라지

신 것을 목격합니다. 그래서 제자들에게 달려가 예수님께서 사

라지셨다는 이야기를 전합니다. 그 소식을 들은 베드로와 요한

은 예수님께서 묻히셨던 무덤으로 달려가, 예수님께서 무덤에서

사라지셨음을 확인하고 집으로 돌아갑니다. 그 후에 무덤 밖에

남아 울고 있었던 마리아 막달레아는 부활하신 예수님을 만났

고, 제자들에게 가서 이렇게 말합니다.

“제가 주님을 뵈었습니다.”

하지만 제자들은 아직 예수님께서 참으로 부활하신 것인지 의문

을 품을 뿐이었습니다. 아직 부활하신 예수님을 직접 만나지 못

하였기 때문입니다. 여전히 제자들은 예수님을 잃은 슬픔에 빠

져 있었습니다. 그래서 복음서는 이렇게 전합니다.

“주간 첫날 저녁이 되자 제자들은 유다인들이 두려워 모든 문을

잠가 놓고 있었다.”

주간 첫날 저녁. 세상이 어두워지는 시간입니다. 이 어둠은 예수

님을 잃은 제자들의 슬프고 어두운 마음을 보여주는 시간입니

다. 제자들은 그 슬프고 어두워진 마음에, 예수님을 죽음으로 내

몰았던 유다인들을 향한 두려움까지 더해져, 세상 밖으로 나갈

생각조차 하지 못한 채, 문을 잠가 놓고, 그들 마음의 문을 꼭

닫아 걸고 있었던 것입니다.

이런 제자들의 마음과 모습을 아시는 예수님께서는 그들의 그

모습을 그냥 보고만 계시지 않았습니다. 굳게 잠겨있던 문이었

지만, 예수님께서는 그 문과는 아무 상관없이 그들 가운데에 서

시어 제자들에게 말씀하셨습니다.

“평화가 너희와 함께.”

그러고는 당신의 두 손과 옆구리를 제자들에게 보여주십니다.

→

부활 제2주일 (하느님의 자비주일) 강론

제자들에게 지금 자신들 가운데 서 계시는 그 분이, 자신들이

마음을 다해 따르고 사랑했던 주님이심을, 죽음의 어둠에서 돌

아와 부활의 빛을 가득 품고 돌아오신 주님이심을 깨닫고, 그

빛 안에서 기쁨과 평화를 주신 것입니다. 예수님의 말씀을 듣고

예수님의 모습을 본 제자들은 더할나위 없이 기뻐합니다. 언제

그랬냐는 듯, 슬픔과 두려움은 사라지고, 닫혀있던 마음의 문은

활짝 열립니다. 주님 부활의 기쁨을 마음을 열고 모두 받아들이

게 되었습니다.

예수님께서는 지금 주님의 부활을 기억하는 우리에게도 당신의

평화를 주실 것입니다. 아직 우리가 예수님의 부활을 제대로 바

라보지 못하고, 어둠 안에서, 두려움에 찬 마음으로 살아가고

있다고 느껴진다 할지라도, 그 어둠과 두려움과 슬픔이 가득차

있는 바로 그곳에, 문을 잠가 놓고 있는 우리의 마음 한 가운데

오시어, 따뜻한 음성으로 우리들에게 말씀하실 것입니다.

“평화가 너희와 함께.”

그리고 당신의 손과 옆구리를 보여주실 것입니다. 당신의 부활

을 깨닫게 해주실 것입니다. 그리고 그 순간, 우리는 주님의 부

활을 마음 깊이 받아들이며 기뻐하게 될 것입니다.

다만 한가지 잊지 않았으면 하는 것이 있습니다. 제자들은 그

두려움과 어둠, 슬픔 가운데에서도 함께 모여있었다는 것입니

다. 주님을 향한 마음으로 한 곳에 모여 있었기에, 바로 그 곳에

주님께서 오신 것입니다.

지금의 우리에게 너무나 큰 메시지를 전해줍니다. 지금의 상황

이 몸으로 함께할 수는 없겠지만, 하나의 믿음 안에서 마음으로

모여있을 때, 그 때에 비로소 주님께서 우리 가운데 부활하신

당신의 모습을 보여주실 것입니다.

베드로 사도의 고백이 우리의 마음에 잔잔한 물결을 일으킵니

다.

“여러분은 그리스도를 본 일이 없지만 그분을 사랑합니다. 여러

분은 지금 그분을 보지 못하면서도 그분을 믿기에, 이루 말할

수 없는 영광스러운 기쁨 속에서 즐거워하고 있습니다.”

(1베드 1, 8.)

주님을 믿고 사랑하는 우리들의 마음이 한데 모여, 주님 부활의

기쁨을 누리는 한 주간이 되길 기도합니다.

- 심유섭 사도요한 신부-

코로나19 사태 해결을 위하여 성모님께 보호를 청하는

프란치스코 교황 성하의 기도

성모 마리아님,

언제나 구원과 희망의 표징으로

저희의 길을 밝혀 주소서.

병자의 치유이신 성모님,

늘 굳은 믿음을 간직하시어

십자가 아래에서 예수님의 고통에 함께 하셨으니

저희도 성모님께 의탁하나이다.

저희의 구원이신 성모님,

갈릴래아 카나에서처럼

이 시련의 때가 지나고

다시 기쁨과 축제의 때가 찾아올 수 있도록

성모님께서는 저희에게 필요한 것을 아시고

마련해 주실 것을 믿나이다.

거룩한 사랑의 성모님,

저희가 아버지의 뜻을 충실히 따르고

예수님 말씀대로 행동할 수 있도록 도와주소서.

예수님께서는 십자가를 통하여

몸소 저희의 고통을 짊어지시고 저희의 슬픔을 떠안으시어

저희를 부활의 기쁨으로 인도하셨나이다.

아멘.

천주의 성모님,

당신의 보호에 저희를 맡기오니

어려울 때에 저희의 간절한 기도를 외면하지 마시고

항상 모든 위험에서 저희를 구하소서.

영화롭고 복되신 동정녀시여.

이 어려운 시기에 함께 해 주신 정성 어린

봉헌에 진심으로 감사드립니다.

< 헌금 방법 안내 >

1. 헌금 자동 이체 신청서

주보대에 비치된 헌금 자동이체 신청서를 이용하여 신용

카드나 Void Cheque (보이드체크) 로 자동이체를 신청

하실 수 있습니다.

2. 온라인 봉헌

* E -Transfer (이트랜스퍼)

성당 이메일 : Vansungdang@hotmail.com

메모란 : 신자번호 기입 (신자번호가 없는 경우: 전화번호)

< 별도의 패스워드는 필요하지 않습니다. >

* 성당 홈페이지 또는 성당 단체 카톡방에 링크된 온라인 봉헌

3. 오프라인 봉헌

* 사무실로 직접 방문 봉헌 ☎ (604) 588-5831

* 사무실로 전화 — 신용카드로 봉헌

* 우편 봉헌

체크를 작성하셔서 성당으로 보내실 수 있습니다.

( St. Andrew Kim Parish

10222 161st. Surrey, BC, V4N 2J8)

- 재정위원 일동 -

헌금 봉헌 안내

지난주 봉헌 (4월 12일 ~ 4월 18일) - 공동체포함

온라인 & 신용카드 봉헌 현금 & 체크 봉헌

$2,980 $9,470

E– Transfer 총 계

$13,590 $1,140

◆ 2019 세금 감면 영수증 ◆

1. 본당에서 발행하는 헌금 영수증

2. 교구청에서 발행하는 Project Advance 영수증

수령 장소 : 친교실 입구

(신자번호와 성함을 확인하시고 찾아가시기 바랍니다.)

* 문 의 : 사무실 ☎ 604) 588-5831

* 세금 감면 영수증이 필요하신 분들은 받으실 이메일 주소나

Fax 번호를 사무실에 알려주시면 보내드립니다.

(vansungdang@hotmail.com or 604-588-5831)

-3-

김인식 사진관

영주권, 시민권, 여권, 비자사진

가족사진, 아기사진

#305-4501 North Rd. Burnaby

☎ 604- 931-0721

보 험 자동차,주택,사업체,생명,교육

김 승 규 루 카

☎ 604-897-3873

원 스 탑 운 송 크고 작은 모든 이사

창고보관, 정크처리

이사 전,후 청소, 카펫스팀

☎ 778-872-7080

T D N C 더 디자인 건축

☎ 604-552-2227 상업공간 Set-up, 주택 신축.증축,

레노베이션, 각종 건축 문의

김경덕(요셉) www.tdnc.ca

해 룡 반 점 뉴아이템

생등심(돈, 치킨, Fish) 까스 with Free Dessert : Ice Cream

or Coffee(평일 오후 3시 전)

한국양념치킨. 후라이드치킨

☎ 604-572-5122

안전 운전 학교 프란치스코

☎ 604-209-8879

운전의 기본은 안전입니다

예 림 건 축 http://cafedaumnet/yelimstory

레노베이션, 주택수리

최의찬 (바오로)

☎ 604-338-4989

상법 변호사

박주희 레 아 207-4885 Kingsway, Bby

☎ 604-433-0787

메리 한인 약국 (안혜원 마리아)

1194 Lansdowne Dr.

코키틀람 센터,이글리지 병원근처

☎ 604-941-0454

시 몬 한 의 원 이규용 시몬베드로

19547 Fraser Hwy. Surrey

(랭리한아름 몰 내)

☎ 604-510-7077

몰 게 지

도승준 (요 셉)

☎604-319-8080

주 택 대 출

한상훈 (비 오)

☎ 604-671-7783

종 합 보 험 자동차, 주택, 사업, 여행자보험

한아름 마트 랭리지점 옆

C&C Insurance

손우현 (바오로)

☎ 778-999-4989

TD BANK

주택금융/ 모기지

박 종 순 (안토니오)

☎ 778-938-7530

경동 한방 클리닉 한방침. 한약. 성장클리닉. 공진단.

마사지, 레이져, 건강주사.

난치병, 불치병 치료전문

☎ 604-336-2424

동 물 병 원 URBAN Animal Hospital

수 의 사 김 정 래 (요 한)

☎ 604-684-3632 1032 Davie St. Van.

부 동 산 안태영 (토마스)

☎ 604-724-8349

이경호 미카엘

부 동 산 주택 & 토지 매매,

렌트 매니지먼트

☎ 236-999-4466

까 꼬 뽀 꼬 헤 어 10345 146St. Surrey

(104Ave 수퍼 스토어 옆)

☎ 604-583-4548

PT General Contractor

건축, 목공, 수리

Pro정신.오랜경험.풍부한아이디어.올바른공정

정택운 (가브리엘) 936-8777. 805-1468

배요셉(요셉) 부동산

분양, 매매 전문

성실. 정직. 신뢰

☎ 778-822-6589

장 미 보 석 다이아몬드 전문 도매상/결혼예물상담

사파이어,루비,에메랄드 주문제작

한경숙 (엘리사벳)

☎ 604-420-9077

김경범(루카) 치과 Vancouver ☎604-321-7445

4921 Main St.

Coquitlam ☎604-464-9432

#100-3020 Lincoln Ave

응급전화 ☎778-838-4142

TD BANK 주택금융/ 모기지

김정수(대건안드레아)

☎ 604-809-8972

ChipsAWAY Auto body

개인수리 및 ICBC 클레임 문의

최효섭 (대건안드레아)

☎ 604-431-5015

☎

회계사무소

김태훈 (스테파노) CPA

Burnaby 한남마트 327호

☎ 604-873-1234 info@gokim.ca

고 려 여 행 사 항 공 · 투 어

김 영 대 요 한

☎ 778-379-3355

보 험 자동차, 생명보험

질병(암)보험, 교육적금

한유영 요안나

☎ 604-889-1286

J C 공항라이드 (콜밴) 공항 pick up/ drop off,

학생 소형이사

조보행 안셀모 Kakao ID : JC3155

☎ 604-728-3155

제이원 헤어 정재원 젬 마

20435 Douglas Crescent.

Langley (랭리 도서관 옆)

☎ 604-968-5767

함께 웃는 치과 교정 / 보톡스 / 임플란트

코키틀람 핸더슨몰 석세스 앞

☎ 604-475-8833

민병혁 요 셉/ 이영지마리아

홈 리노베이션 전문

Paul Joo 건축

마루, 타일, 온돌시공, 펜스,

데크, 싸이딩, 페인트, 창문

☎ 778-847-9456

박 석 배 치 과 프란치스코

☎ 604-534-2828 19565 Fraser HWY (랭리 한아름 옆)

법 률 공 증 이소현(율리아나)법률공증사 부동산등기/ 비즈니스매매/유언장/

계약서/ 전권중재/ 번역,서류공증

☎ 604-416-0211 info@jurisnotary.com

한 샘 여 행 사

김민재 다니엘

최저가 한국행 항공권

☎ 604-431-7778

써 니 승 마 8020 216St. Langley

데레사 778-903-6533

랄 프 778-896-3797

한 진 택 배 서류, 소포, 유학생 짐

김성훈 (클레멘스)

☎ 604-273-0789

친절한 / 정직한

한인 TELUS 김태헌 (노엘)

카톡 : telus1004

☎ 604-717-6688

설 동 원 부 동 산

(요 셉)

dongwon79@hotmail.com

☎ 778-889-6424

RBC Royal Bank

박성호 스테파노

국제공인재무설계사(CFP&CLU)

韓/加 투자 은퇴 및 상속설계

☎ 778-893-5436

Canada No.1 Canada Life 보험 / 자산 투자 관리

생명, 질병, 상해, 건강 & 치과, 그룹보험

RESP교육적금, RRSP 퇴직연금, TFSA

이재승 요아킴

☎ 778-891-4826

안경 / 콘텍트렌즈

Just Vision / 헨리코 1046 B Austin Ave. Coq

☎ 778-241-5960

박 건 우 부동산 프란치스코

pgw1213@hotmail.com

☎ 604-319-0902

송 기 형 (요 셉)

부 동 산

주택, 상가, 비지니스

☎ 604-916-1018

경동 마사지 (RMT)

ICBC Free, 직장보험,

WCB, MSP, 베테랑etc

☎ 778-888-9332

LeeJung LLP 합 동 회 계 법 인

이 상 곤 (베드로) C.A.

정태종(세바스찬)C.A. /C.G.A.

☎ 604-422-8884

이승열 공인회계사

테오필로 CPA, CGA

☎ 604-568-2622

Nordel Sushi

서경복 율리아노

#125-12080 Nordel Way, Surrey

☎ 604-597-7220

Royal BANK

정 현 수 요 한

모게지 담당자

☎ 778-997-0821

루시아 미용실 매직, 세팅, 디지털, 컷팅전문

1163 Pinetree Way Coq.

핸더슨몰(내) 9:00am ~ 8:00pm

☎ 604-469-2313

라이프코칭 / 학습코칭 / 부모코칭

분더 에듀 센터 코퀴틀람 한남수퍼 2층

☎ 604-421-2144

밴쿠버 녹용센터 공진단, 녹용, 건강식품

이혁재 니꼴라오

☎ 604-828-5004 카톡:Elkcanada

www.gongjindanca.com

소방 안전 점검 소화기, 비상등

(특히 식당 소방 점검)

Sunfire Protection

신민우 바오로

☎ 778-951-3473