総合カタログ

1

オービットロールR

HST ヘビーデューティ

HST ライトデューティ

オービットRモータ

主要製品

が受け持つのは、機器の心臓部のそのまた中心です。

2

ダウマックスRモータ

目　　　次

ダウマックスモータ

NCMシリーズモータ

オービットモータ

ステアリングコントロールユニット

油圧トランスミッション

※本カタログは概略仕様を載せたものです。製品の選定の際は必ず各製品カタログ及び取扱い上の注意事項をご請求の上、ご覧下さい。

3～10頁

11～12頁

13～24頁

25～36頁

37～40頁

3

ダウマックスR

概　　　要

シ リ ー ズ 構 成

発売以来ロングセラーを続ける低速・高トルク油圧モータで、

販売台数10万台を越える実績をもつヒット商品です。その特長

には次の様なものがあります。

・低速特性が良い

ピストン数が多く、1rpmから回転ムラが少ないモータです。

・コンパクト

コンパクトなサイズながら大馬力を発生します。

・高効率

起動効率・全効率に優れています。

・静か

騒音・振動が少なくしかも、パワフルに作動します。

・熱衝撃に強い

寒冷地での起動も円滑に作動します。

・丈夫

耐久性に優れ、安心してご使用いただけます。

※DOWMAX, ダウマックスは登録商標です。

ダ ウ マ ッ ク ス

シリーズの基本モデルとなる一速モータ

です。

押しのけ容積99～4097cm3/revまで13機

種とワイドバリエーションを誇るモータ

です。

MEシリーズを基本にした二速モータで

す。

二速ながらその取付寸法は、MEと同一

で、しかも構造がシンプルなので故障に

も強いモデルです。

MK300とMK600の2機種があります。

MEシリーズ断面図

MEシリーズ

MKシリーズ断面図

MKシリーズ

DOWMAX

4

ダウマックスR

特 長

仕 様

・バリエーション豊かなモータで、押しのけ容積99～4097cm3/revまで13

機種を揃えています。

・小型機種（ME850B以下）は定格圧力27.5MPa（280kgf/cm2）、大型機種

（ME1300A以上）は定格圧力24.5MPa（250kgf/cm2）です。

M E シ リ ー ズ

形　　式

ME100ME150ME175ME300B※ME350B※ME600B※ME750B※ME850B※ME1300AME1900ME2600ME3100ME4100

9915217530035060075084813451868257831044097

27.5（280）

24.5（250）

31.9（325）

432（44）667（68）765（78）1320（134）1530（156）2620（267）3280（334）3708（378）5250（535）7290（743）10060（1026）12110（1235）15990（1630）

100060060066066050045040020014011011075

1000800800800800600520450390260230230200

45（62）42（57）48（65）90（123）106（144）137（186）154（210）155（211）138（188）128（174）159（216）186（253）211（287）

224242606096123123170270350364520

押しのけ容　　積cm3/rev

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa

（kgf/cm2）

定格出力トルクN・m（kgf・m）（定格圧力時）

定格回転速　　度rpm

最高回転速　　度rpm

最高動力kW（PS）

質量kg

□作動油温度範囲：－20℃～＋80℃

□作動油粘度範囲：15～500cSt（適正粘度範囲：25～100cSt）

※ME300B, ME350B, ME600B, ME750B, ME850Bは従来の低速性能をそのままに、高速運転時の性能を向上させたニュータイプのモータです。

特 長

仕 様

・シンプルな構造の二速モータです。

・構造がシンプルなので、故障が少ないモータです。

・大容量・小容量の切換は負荷運転中でも行えます。

・二速切換用のパイロット圧力は自己圧を利用するので、別の油圧源は不

要です。

M K シ リ ー ズ

形　　式

MK300

MK600

304/152

602/301

24.5（250）

24.5（250）

31.9（325）

31.9（325）

1190/594（121/61）

2354/1177（240/120）

600/800

300/600

60

110

押しのけ容　　積cm3/rev

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa

（kgf/cm2）

理論出力トルクN・m（kgf・m）（定格圧力時）

最高回転速度rpm 質量kg

5

ダウマックスR

特 長

仕 様

・加圧解放式湿式多板のパーキングブレーキ（ネガティブブレーキ）を採用

し、長寿命で信頼性の高いモータです。

・大容量軸受を採用しているため、大きなラジアル荷重に耐えます。

・MBタイプはブレーキ一体型で、コンパクト軽量です。

・BA～BRタイプはブレーキ部が着脱できるカートリッジタイプです。

メカニカルブレーキ付ダウマックス

形　　式静止ブレーキトルクN・m（kgf・m）

ブレーキ解放圧力MPa（kgf/cm2）

ブレーキシリンダ耐圧MPa（kgf/cm2）

質　　量kg

MB100-C40MB150AP100MB175AP100MB300BP150MB350BP150MK300-FS001＋BP121-CME600BCS2550＋BB250BCMK600-NS002＋BR250-CME750BCS2560＋BC300-CME850BCS2570＋BC300-C

392（40）

980（100）

1470（150）

1186（121）

2450（250）

2942（300）

1.2（12.5）

1.0（10）

1.2（12）

31.9（325）

34

71

89

102190204

217

※大容量のメカニカルブレーキ付ダウマックスが必要な場合には、本表のメカニ

カルブレーキ付ダウマックスと遊星減速機の組合わせで対応できます。

特 長

仕 様

・ブレーキ機構をモータ部と一体化することにより、全長が短くコンパク

トです。

・遊星減速機との組み合わせを考え、取付フランジは減速機の上蓋を兼ね

ます。

・起動時のショックを大幅に減少させた特殊品もありますのでお問い合わ

せください。

・ブレーキ作動方式として

MG100：加圧解放型（ネガブレーキ）を用意しています。

コンパクト型ブレーキ付ダウマックス

形　　式

MG100

押しのけ容積cm3/rev

99

定格圧力MPa（kgf/cm2）

27.5（280）

瞬間最高圧力MPa（kgf/cm2）

31.9（325）

定格回転速度rpm

1000

最大ブレーキトルクN・m（kgf・m）

328.5（33.5）

ブレーキシリンダ耐圧MPa（kgf/cm2）

4.9（50）

質　　量kg

41

応用製品

DOWMAX

6

ダウマックスR

特 長

仕 様

・ダウマックスと組み合わせた遊星減速機シリーズです。

・標準品は減速比5＆25、最大トルク72594N・m（7400kgf・m）です。

遊星減速機付ダウマックス

形　　式減速比 等価容量

cm3/rev

出　　力回転速度rpm

連続運転 瞬間最高出力トルクN・m（kgf・m）

有効圧力MPa（kgf/cm2）

許容ラジアル荷重kN

質　量kg出力トルク

N・m（kgf・m）有効圧力MPa（kgf/cm2）油圧モータ

ME100-C

ME150-G

ME175-G

ME300BG

ME350BG

ME600BG

ME750BG

ME850BG

ME1300AG

ME1900-G

ME2600-G

CPHFL-60S-5

CPHFL-66S-5

CPHFL-66S-5

CPHFL-72S-5

CPHFL-72D-5

CPHFL-84D-5

CPHFL-90D-5

CPHFL-90D-5

CPHFL-108D-5

CPHFL-120D-5

CPHFL-132D-5

5.053

5.053

5.053

5.053

5.053

5.053

5.053

5.053

5.053

5.053

5.053

500

768

884

1516

1769

3032

3790

4285

6796

9439

13027

402010402010402010402010402010402010402010402010292010221510231510

2030（207）2030（207）2030（207）3030（309）3120（318）3120（318）3030（309）3430（350）3590（366）4330（441）4910（500）5550（566）6000（612）6820（695）7190（733）8490（865）9620（981）10900（1110）11200（1140）12800（1300）14400（1470）11200（1140）12800（1300）14400（1470）20800（2120）22600（2300）25500（2600）28800（2940）31900（3250）34000（3470）39700（4050）44200（4500）47400（4830）

27.5（280）27.5（280）27.5（280）26.7（272）27.5（280）27.5（280）23.2（236）26.2（267）27.5（280）19.2（196）21.8（222）24.7（252）22.9（233）26.0（265）27.5（280）18.8（192）21.4（218）24.2（247）19.9（203）22.7（231）25.7（262）17.7（180）20.1（205）22.8（232）20.7（211）22.4（228）25.3（258）20.6（210）22.8（232）24.3（248）20.6（210）22.9（233）24.5（250）

2360（241）

3630（370）

4180（426）

6380（650）

8360（852）

12700（1290）

16700（1700）

16700（1700）

29400（3000）

39200（4000）

54900（5600）

31.9（325）

31.9（325）

31.9（325）

28.4（289）

31.9（325）

28.2（287）

29.7（303）

26.3（268）

29.2（298）

28.1（286）

28.4（290）

505050656565656565808686100108108110137137125141165125141165196215240280280280318350350

80

115

115

167

182

274

335

335

505

745

980

減速機

減速比5.053（1段減速）

7

ダウマックスR

形　　式減速比 等価容量

cm3/rev

出　　力回転速度rpm

連続運転 瞬間最高出力トルクN・m（kgf・m）

有効圧力MPa（kgf/cm2）

許容ラジアル荷重kg

質　量kg出力トルク

N・m（kgf・m）有効圧力MPa（kgf/cm2）油圧モータ

ME100-C

ME150-G

ME175-G

ME300BG

ME350BG

ME300BG

ME350BG

ME600BG

ME750BG

ME850BG

ME850BG

CPHFL-96D-26

CPHFL-96D-26

CPHFL-96D-26

CPHFL-96D-26

CPHFL-96D-26

CPHFL-108D-26

CPHFL-108D-26

CPHFL-120D-26

CPHFL-132D-26

CPHFL-132D-26

CPHFL-144D-26

25.53

25.53

25.53

25.53

25.53

25.53

25.53

25.53

25.53

25.53

25.53

2527

3881

4468

7659

8936

7659

8936

15318

19148

21649

21649

39201023105231052310523105231052310523105151051310513105

8530（870）10012（1021）10012（1021）14200（1450）15300（1560）15300（1560）15600（1590）17654（1800）17654（1800）16900（1720）19600（2000）22200（2260）16900（1720）19620（2000）22200（2260）20800（2120）25500（2600）28800（2940）21900（2230）25500（2600）28800（2940）29100（2970）34000（3470）38500（3920）43700（4450）47400（4830）53500（5450）44900（4580）47400（4830）53500（5450）59200（6030）62300（6350）70400（7180）

23.5（240）27.5（280）27.5（280）25.5（260）27.5（280）27.5（280）24.3（248）27.5（280）27.5（280）15.3（156）17.9（182）20.1（205）13.1（134）15.3（156）17.3（176）18.9（193）23.2（236）26.2（267）17.1（174）19.9（203）22.5（229）13.2（135）15.5（158）17.5（178）15.9（162）17.3（176）19.4（198）14.4（147）15.2（155）17.2（175）19.0（194）20.0（204）22.7（231）

11600（1180）

17800（1810）

20400（2080）

22600（2300）

22600（2300）

29400（3000）

29400（3000）

39200（4000）

54900（5600）

54900（5600）

72600（7400）

31.9（325）

31.9（325）

31.9（325）

20.5（209）

17.6（179）

26.8（273）

23.0（234）

17.9（182）

20.0（204）

17.7（180）

23.3（238）

150185198180198198180198198180198198180198198209240240209240240280280280350350350350350350450480480

263

260

260

280

280

429

429

644

760

760

1090

減速機

減速比25.53（2段減速）

※本表の出力トルクは、出力回転速度に対する許容出力トルクを示します。

許容出力トルクは、熱定格：25℃、連続運転及び減速機寿命：3000時間をベースに記載しています。

表の出力回転速度を越える使用条件の場合は、お問い合わせください。

※瞬間最高出力トルクは、デューティサイクル1分毎に1％以内としてください。

※有効圧力は、各出力トルク時の必要圧力を減速機効率98％（1段）、95％（2段）、モータトルク効率95％として

求めたものです。

※許容ラジアル荷重は、荷重点が軸中央の場合のものです。

※本表に記載する以外の仕様（減速比、トルク）も製作しておりますので、お問い合わせください。

※油圧モータに関する仕様・取扱いに関しましては、個別カタログCat No.D155Jをご参照ください。

※ドレンラインが負圧になる場合は別仕様となりますので当社にご確認ください。

※軸上向でご使用の場合は、別仕様となりますので、当社にご確認ください。

上記の仕様にあわない場合は、別途ご相談ください。

応用製品

DOWMAX

8

ダウマックスR

特 長

仕 様

・シールド掘進機用として開発された遊星減速機付シリーズです。

・シールド掘進機のカッタ駆動、エレクタ、スクリューコンベア駆動に豊

富な実績をもっています。

シールド堀進機用減速機付ダウマックス

特 長

・射出成形機・ロボット・製鉄機械・ウインチ等回転数を測定して制御す

るための回転検出軸です。

・MEシリーズ全機種に標準化されています。

回転検出軸付シリーズダウマックス

特 長

・水グライコール系等の作動油は難燃性作動用として一般的ですが、潤滑

性が鉱物油と比べ劣るため、ベアリング寿命の低下が問題となります。

・本ダウマックスは、ベアリング寿命の低下を防止するために開発された

特殊品で、ベアリングの潤滑性を向上させるためのフラッシング回路を

設けています。

水グライコール系作動油用ダウマックス

形　　式

ME175-SS1905＋P21-1100ME2600-G＋CPHFL-132D-R-5-PME1300AG＋CPHFL-160A-23-PME150-G＋MRP1702S-280-EDME1300AG＋MRP1801N-112-HD

等価容量cm3/rev

減速機減速比

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

最大圧力MPa

（kgf/cm2）

定格トルクN・m

（kgf・m）

最大トルクN・m

（kgf・m）

定格回転速度rpm

許容ラジアル荷重kN

荷重点（取付面より）mm

質量kg

3733130263089547178070

1/21.331/5.0531/22.971/31.031/6

20.6（210）20.6（210）20.6（210）20.6（210）20.6（210）

24.5（250）24.5（250）24.5（250）24.5（250）24.5（250）

11621（1185）40581（4138）96226（9809）14710（1500）25125（2562）

13837（1411）48290（4924）114551（11677）17658（1800）29921（3050）

1520102015

150333640160250

117155230128142.5

17711001450252500

※寿命は、形式により異なります。別途個別カタログをご参照願います。

※シールドカッタ駆動以外の用途にご使用になる場合は、別途ご相談ください。

応用製品

9

ダウマックスR

特 長

仕 様

・カウンタバランス弁は、旋回・走行・ウインチ等でモータが負荷側から

回された時、負荷のオーバランを防止するための制御弁です。

・ブレーキ弁を内蔵しており負荷の加減速をスムーズにさせるとともに、

外部の過負荷から油圧モータを保護します。

・ダウマックス専用に開発され、モータに直結出来ます。※注

※注）ダウマックスは標準品と異なる場合がありますのでお問い合わせく

ださい。

ブレーキ弁付カウンタバランス弁

※形式頭のアルファベットタイプCタイプ…旋回・走行用の両方向カウンタバランス弁、CWタイプ…ウインチ専用の片方向カウンタバランス弁

※形式末のアルファベットタイプY…ブレーキ自動解除ポート付、Z…低流量・負荷変動の大きい場合、カウンタバランス弁スプールのストローク調整が出来ます。

メカニカルブレーキ 解除用接続ポート

メインスプール ストローク 調節ネジ

メカニカルブレーキ 解除用接続ポート

メインスプール ストローク 調節ネジ

PS

形　　式

C100

100

9.8～27.5（100～280）

31.9（325）

C100Y

C100Z

●

● ●

●

C100W

C300B

300

7

19

C300YB

定格流量R/min

圧力調整範囲MPa（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa（kgf/cm2）

質量kg

メカニカルブレーキ解　　除ポート付

メインスプールストローク調整機構付

油　圧　回　路

●

DOWMAX

10

ダウマックスR

メインスプール ストローク調節ネジ

メインスプール ストローク調節ネジ

PS

AM BM

AV BV

形　　式

C300ZB

3009.8～27.5（100～280）

31.9（325）C300WB

CW300A

●

●●

19

24

定格流量R/min

圧力調整範囲MPa（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa（kgf/cm2）

質量kg

メカニカルブレーキ解　　除ポート付

メインスプールストローク調整機構付

油　圧　回　路

応用製品一覧

〔遊星減速機付〕 〔メカニカルブレーキ付〕 〔ダウマックス〕 回転検出軸付 カウンタバランス弁付

MK300 ２速モータ

ME600B ME750B ME850B

メカニカルブレーキ BP121

一段遊星減速機

MB100 MB150A ME175A MB300A MB350A

ME150 ME175 ME300B ME350B

ME100

回転検出軸付

MK600 2速モータ

カウンタ バランス弁 C100 C100Y C100Z C100W C300B C300YB C300ZB C300WB CW300A（ウィンチ用）

ME1300A ME1900 ME2600 ME3100 ME4100

メカニカルブレーキ BB250B BC300 BR250

（主遊星）（副遊星）

11

NCM

特 長

断 面 図

DOWMAXモータの実績と技術を基に開発した斜板式アキシャルピストン形モータです。

圧倒的な起動効率・低速性能と高い高速性を併せ持った、ワイドレンジで使用が可能なNCMシリーズモータは当社の自信作です。

○ワイドレンジ 使用用途・使用範囲の拡大

低速から高速まで幅広い範囲でスムーズな運転が可能です。

定格圧力は、29.4MPa（300kgf/cm2）

○低速特性がよい インチングおよび操作フィーリングの向上

新型タイミングプレート構造（特許出願中）および出力軸一体型シリンダブロック構造の採用により、

低速時の回転ムラを低減しました。

○高い起動効率 インチングおよび操作フィーリングの向上

摺動部品の最適化により、圧倒的な高い起動効率を実現しました。

○低騒音・低振動 作業環境への配慮

出力軸一体型シリンダブロック構造の採用により、低騒音・低振動を実現しました。

NCM

NCM

仕 様

NCMシリーズ

形　式

NCM160NCM200

押しのけ容積cm3/rev

159204

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

29.4（300）

瞬間最高圧力MPa

（kgf/cm2）

34.3（350）

定格出力トルクN・m（kgf・m）（定格圧力時)746（76）955（97）

最高回転速度rpm

23002000

最高動力kW（PS）179（244）200（272）

質　量kg

4050

□作動油温度範囲：-20℃ ～ 80℃□作動油粘度範囲：15 ～ 500cSt（適正粘度範囲：20 ～ 100 cSt）

特 長

・加圧解放式湿式多板のパーキングブレーキ（ネガティブブレーキ）を採用

し、長寿命で信頼性の高いモータです。

・押しのけ容積を変更した特殊品もありますのでお問い合せ下さい

メカニカルブレーキ付NCM

12

仕 様

形　　式

NCB200-G

静止ブレーキトルクN・m（kgf・m）

1324（135）

ブレーキ解放圧力MPa（kgf/cm2）

1.58（16）

ブレーキシリンダ耐圧Mpa（kgf/cm2）

34.3（350）

質　　量kg

74

13

オービットRモータ

概　　　要

米国Char-Lynn社（現Eaton Corporation）が開発した画期的な原

理を持つモータです。その特長は小型・強力・簡単な構造、耐

久に優れるなど数々あり、大変経済的な低速高トルクモータで

す。

その評価は既に世界的に認められており、各国にその特許をも

っています。

※“ORBIT”“オービット”は登録商標です。

シ リ ー ズ 構 成

ジロータ／ジローラ

ドライブ

出力軸／スプールバルブ

A

Bジローラ

ドライブ

ディスクバルブ

B A

バルブドライブ

シャフト＆ベアリング

オービットモータJ-2シリーズモータ

Hシリーズモータ

Sシリーズモータ

Wシリーズモータ

2000シリーズモータ

4000シリーズモータ

6000シリーズモータ

10000シリーズモータ

スプールバルブモータ断面図

スプールバルブモータ

ディスクバルブモータ断面図

ディスクバルブモータ

バルブ機構は、出力軸と一体または、出

力軸に接続されたロータリーバルブを有

した構造となっており、軽量・コンパク

トな構造を実現しています。

バルブ機構に油圧バランスタイプのディスクバルブ

を採用していますのでリークが少なく高圧での使用

が可能です。

また、バルブ部分が動力伝達機構から独立した構造

となっており、常に正確なバルブタイミングが得ら

れるため、長期間安定した性能が得られます。さら

に出力軸に重荷重テーパローラベアリングが組み込

まれていますので、高ラジアル荷重・高スラスト荷

重に耐えます。

スプールバルブモータ ディスクバルブモータ

バルブ機構

また、オービットRモータは、そのバルブ機構の違いにより、次の特長があります。

14

オービットRモータ

作 動 原 理

ORBIT Motors

1

7 2

36

5 4

1

7 2

36

5 4

1

7 2

36

5 4

1

7 2

36

5 4

1

7 2

36

5 4

1

7 2

36

5 4

：高圧油の流れ

：低圧油の流れ

シャフトアウトプット

ハウジング

ジロータセット ドライブ リング

スター

スター中心の軌跡

1. オービットモータは次の主要部分で構成されています。

●ジロータセット（またはジローラセット）

●シャフトアウトプット（ロータリーバルブ機能を有します）

●ドライブ

●ハウジング

2. ジロータセットはハウジングに固定された7ヶの内歯を持つ

リングと、それに内接して噛み合うリングより1歯少ない6歯

のスターより構成されています。

3. スターとリングにより形成されるチャンバーの半分はモータ

の高圧側に、また他の半分はモータの戻り側に接続されてい

ます。

4. チャンバーに高圧油が流入すると、スターはそのチャンバー

容積が拡大する方向に回転します。

5. この回転運動のうち、公転（スター中心の軌跡）は捨て、自動

のみをドライブにより取り出し、シャフトアウトプットを回

転させます。

6. この回転と同時にシャフトアウトプット外周の溝とハウジン

グ内面の溝との位置はかわり、ジロータセットに流れる油の

位置が順次繰り返してずれていきます。

7. 回転数については、モータの公転1回転につきスターの自転

はスターの歯数分の1すなわち1/6の回転数になり、これは油

圧モータに機械的な6対1の減速機を組込んだことになりま

す。

その結果オービットモータは、一般の油圧モータに比べトル

クを6倍に増し回転速度を1/6に減速します。

（上記、作動原理はHシリーズモータ・Sシリーズモータについ

て述べたものです。その他、オービットモータの作動原理も基

本的には同様です。）

零　位　置 1/14軸回転 1/7軸回転

▲モータ作動原理図

15

オービットRモータ

特 長

仕 様

・ハウジング部の外径わずか61mm、オービットモータの中で最も小型の

ミニモータです。

・ジローラ構造ですから起動停止の繰り返しや、正逆運転など過酷な条件

下でも優れた耐久性能を発揮します。

・定格圧力13.7MPa（140kgf/cm2）で連続運転が可能です。（容量による）

・高い耐ラジアル荷重性能を持っています。

J-2シリーズ （輸入販売品）

形　　式

J-08J-13J-20J-32J-50

押しのけ容　　積cm3/rev8.212.919.831.650

最高回転速　　度rpm

定　格流　量R/min

199215751043650393

1721212121

最　大流　量R/min2125252525

定格出力トルクN・m（kgf・m）16（1.63）25（2.56）38（3.88）50（5.10）62（6.33）

最高出力トルクN・m（kgf・m）19（1.94）30（3.06）46（4.69）62（6.33）84（8.57）

瞬間最高出力トルクN・m（kgf・m）22（2.24）36（3.67）48（4.89）83（8.47）86（8.78）

定格圧力MPa

（kgf/cm2）13.7（140）13.7（140）13.7（140）11.9（121）9.5（97）

最高圧力MPa

（kgf/cm2）16.2（165）16.2（165）16.2（165）14.7（150）13.7（140）

瞬間最高圧力MPa

（kgf/cm2）21.6（220）21.6（220）21.6（220）18.6（190）14.7（150）

質　　量kg

2.02.12.22.32.4

特 長

仕 様

・世界で使われているオービットRモータのスタンダードです。

・ジロータを使用し独自の減速機構を備え、あらゆる回転数において、高

トルクを発生します。

・低速高トルクのため、減速装置は不要です。

・定格出力トルク392N・m（40kgf・m）、最高出力トルク461N・m（47kgf・m）

まで10機種を揃えています。

Hシリーズ

形　　式

H-040H-050H-070H-100H-130H-170H-200H-240H-290H-390

押しのけ容　　積cm3/rev40516996129159184230277369

定格回転速　　度rpm930910770560420340290240200150

最高回転速　　度rpm1000980880670560450390320260200

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

12.3（125）

11.3（115）10.8（110）9.8（100）9.3（95）8.3（85）

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

16.7（170）

15.2（155）14.7（150）13.7（140）11.7（120）9.8（100）

定格出力トルクN・m（kgf・m）59（6.0）79（8.0）108（11.0）147（15.0）206（21.0）226（23.0）255（26.0）285（29.0）334（34.0）392（40.0）

最大出力トルクN・m（kgf・m）83（8.5）108（11.0）147（15.0）206（21.0）265（27.0）304（31.0）343（35.0）402（41.0）412（42.0）461（47.0）

質　　量kg

5.45.45.55.65.75.96.16.36.47.0

16

オービットRモータ

ORBIT Motors

特 長

仕 様

・ジローラを使用しているため、Hシリーズより高圧で使用でき、耐久性

も優れています。

・定格出力トルク442N・m（45kgf・m）、最高出力トルク520N・m（53kgf・m）

まで9機種を揃えています。

Sシリーズ

特 長

仕 様

・湿式単板形ブレーキを内蔵しています。

・加圧解放形で外部から機械的にブレーキ解放可能です。

メカニカルブレーキ付Sシリーズ

形　　式

形　　式

S-050S-070S-100S-130S-160S-190S-240S-280S-380

SBA□□AA2-CSBD□□AA2-CSBE□□AA2-CSBF□□AA2-C

ブレーキ機構

加圧解放型

ブレーキトルクN・m（kgf・m）

98（10）

157（16）

ブレーキ解放圧力MPa（kgf/cm2）

1.0（10）

1.6（16）

ブレーキ解放方式

外部パイロット外部パイロット＋機械式外部パイロット＋機械式外部パイロット

546996129159184230277369

860750550400330290230190150

990930730530440380300250200

13.7（140）

13.2（135）12.8（130）11.8（120）10.3（105）8.8（90）

17.2（175）

16.2（165）15.7（160）14.2（145）12.3（125）10.3（105）

98（10.0）128（13.0）177（18.0）245（25.0）285（29.0）312（32.0）363（37.0）383（39.0）442（45.0）

128（13.0）157（16.0）226（23.0）304（31.0）343（35.0）392（40.0）442（45.0）461（47.0）520（53.0）

6.76.77.07.37.57.78.18.49.1

押しのけ容　　積cm3/rev

定格回転速　　度rpm

最高回転速　　度rpm

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

定格出力トルクN・m（kgf・m）

最大出力トルクN・m（kgf・m）

質　　量kg

※自己圧を利用できる直結シャトルバルブを準備しています。

※□は押しのけ容積を表します。

17

オービットRモータ

特 長

仕 様

・簡易形のパーキングブレーキ付Sシリーズモータです。（特許申請中）

用途に制限がありますのでお問い合わせください。

・従来のディスクブレーキ型と比較して構造が簡単で安価です。

ピンブレーキ付Sシリーズ

形　　式

SBP□□AA2XB

ブレーキ機構

加圧解放型

ブレーキトルクN・m（kgf・m）59（6）

ブレーキ解放圧力MPa（kgf/cm2）0.5（5）+ドレン圧力

ブレーキ解放方式

外部パイロット

特 長

仕 様

・回転検出軸により回転計・エンコーダ等との組み合わせが可能です。

・射出成形機での回転数検出また、各種ロボットでの回転数制御にご使用

いただけます。

・回転検出軸の回転数は、出力回転数の6倍です。

回転検出軸付Sシリーズ

形　　式

STA□□AA2-B

※159cm3/rev以上のものはSシリーズと同一です。※□は押しのけ容積を表します。

※一般的な仕様はSシリーズと同一です。※□は押しのけ容積を表します。

モータ容量cm3/rev

54, 69, 96, 129, 159, 184, 277

定格回転速度rpm※450

許　容　背　圧

0.5MPa（5kgf/cm2）を越える場合は外部ドレン配管が必要

検出軸回転方向

出力軸と逆方向回転

検出軸回転速度

出力軸の6倍

18

オービットRモータ

ORBIT Motors

特 長

仕 様

・ボールベアリングの採用と十分な軸強度によりラジアル荷重能力に優れ

ます。

・従来品のH/Sシリーズと同様のスプールバルブタイプでコンパクト設計

です。

・新歯形ジローラを採用し、高圧使用が可能で耐久性にも優れます。

・フランジ形状＆ポート位置は走行用に最適な設計がされています。

・一部の他社製品と取り合が同一の為、置換が容易にできます。

・オプションでメカニカルブレーキを用意しています。

Wシリーズ

形　　式

W-080W-126W-154W-195W-251W-303W-374

80126154195251303374

267288214200200200200

押しのけ容　　積cm3/rev

最高回転速　　度rpm

23303438536268

23303438536276

定　格流　量R/min

最　大流　量R/min

176（18.0）279（28.5）318（32.4）318（32.4）375（38.3）387（39.5）410（41.8）

189（19.3）298（30.4）373（38.1）439（44.8）548（55.9）539（55.0）562（57.3）

16.5（168）16.5（168）15.2（155）12.4（126）11.0（112）9.7（99）8.3（85）

17.9（182）17.9（182）17.9（182）17.9（182）16.5（168）13.8（140）12.4（126）

10.3（105）10.3（105）10.3（105）10.3（105）10.3（105）10.3（105）10.3（105）

定格出力トルク

N・m（kgf・m）

最高出力トルク

N・m（kgf・m）

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

特 長

仕 様

・バルブ機構に油圧バランスタイプのディスクバルブを採用し、高精度の

ジローラを使用していますので、リークが少なく、定格圧力20.6MPa

（210kgf/cm2）、最高圧力30.9MPa（315kgf/cm2）です。

・定格出力トルク441N・m（45kgf・m）、最高出力トルク638N・m（65kgf・m）

まで9種類を揃えています。

2000シリーズ

形　式

2-0802-1002-1252-1602-2002-2502-2902-3152-390

7897123158195244288306393

850690550430350280250230190

850850690540440350300280230

20.6（210）20.6（210）18.1（185）14.7（150）13.2（135）10.8（110）10.3（105）9.8（100）7.8（80）

30.9（315）27.4（280）22.1（225）20.6（210）18.6（190）16.7（170）14.7（150）13.7（140）11.3（115）

235（24）284（29）324（33）334（34）373（38）373（38）422（43）432（44）441（45）

343（35）383（39）392（40）471（48）520（53）579（59）608（62）608（62）638（65）

9.69.810.110.410.811.311.812.013.0

押しのけ容　　積cm3/rev

定格回転速　　度rpm

最高回転速　　度rpm

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa

（kgf/cm2）

定格出力トルク

N・m（kgf・m）

瞬間最高出力トルク

N・m（kgf・m）

質　量kg

6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

（輸入販売品）

19

オービットRモータ

特 長

仕 様

・回転検出軸により回転計・エンコーダ等との組み合わせが可能です。

・射出成形機での回転数検出等にご使用いただけます。

回転検出軸付2000シリーズ

モータ容量cm3/rev

78,97,123, 158, 195, 244, 288, 306, 393

回　転　方　向

一方向のみ

許　容　背　圧

2.0MPa（20kgf/cm2）を越える場合は外部ドレン配管が必要

検出軸回転方向

出力軸と同方向回転

検出軸回転速度

出力軸と同回転速度

※本品の形式は別途お問い合わせください。

特 長

仕 様

・質量0.75ton～2tonまでのミニショベル旋回用に開発した製品で高い耐ラ

ジアル荷重性能を持ち、スリップ性能・低速性能が優れています。

・ミニショベルに限らずあらゆるリングギア・ギアボックス等に直結可能

でシステム全体のコストダウンに役立ちます。

・旋回装置に必要な各種バルブが直結できます。

・メカニカルブレーキ付モータも準備しています。

ピニオンギア付2000シリーズ

モータ容量cm3/rev

123, 158, 195,244, 288

定格回転速　　度rpm

80

許　容　背　圧

2.0MPa（20kgf/cm2）を越える場合は外部ドレン配管が必要

※本品の形式は別途お問い合わせください。

特 長

仕 様

・湿式多板形のパーキングブレーキを内蔵しています。

・加圧解放方式のブレーキ機構です。

メカニカルブレーキ付2000シリーズ

形　　式

2-□□□K□□-E2-□□□L□□-E2-□□□M□□-E2-□□□N□□-E2BE□□A□4-B2BB□□A□4-B※2BF□□A□4-B2BC□□A□4-B※

ブレーキ機構

加圧解放型

ブレーキトルクN・m（kgf・m）

98（10）

196（20）

294（30）

392（40）

ブレーキ解放圧力MPa（kgf/cm2）

1.0（10）

2.0（20）

2.0（20）

2.5（26）

ブレーキ解放方式

外部パイロット内部パイロット外部パイロット内部パイロット外部パイロット内部パイロット外部パイロット内部パイロット

※印は、押しのけ容積200～390cm3/revのみです。□は押しのけ容積と軸記号とフランジ記号を表します。

20

オービットRモータ

ORBIT Motors

・ミニショベル等のクローラ車両の走行用に開発された、軽量・コンパクトな枠回転型の走行専用モータです。・Ｋ－Ｄ、ＴＲシリーズは遊星減速機無しのダイレクト駆動の枠回転になっています。・カウンターバランスバルブを内蔵。・ＴＲシリーズは標準が２速仕様です。（オプションで1速仕様あり）・ギヤオイル交換不要（メンテナンスフリー）

特 長

枠回転走行モータ

仕 様

・GJ形減速機付はH・S・2000シリーズとの組み合わせにより、減速機の

軸が回転します。

特 長

遊星減速機付GJ形

・GW形減速機付は2000シリーズとの組み合わせにより、減速機の枠が回

転する走行・ウインチ駆動用モータです。

特 長

仕 様

遊星減速機付GW形

形　　式

GW-EDB9S-AGW-FEB9S-AGW-B5B9S-B

減速比

1/4.51/4.541/5

定格出力トルクN・m（kgf・m）

1177（120）1766（180）2354（240）

定格回転速度rpm

303030

取付方向

出力枠横向出力枠横向出力枠横向

質　　量kg

17.025.425.5

形　　式

※GJ-A6H3S-A※GJ-B6K6S-A

減速比

1/61/6

定格出力トルク

N・m（kgf・m）981（100）1275（130）

最高出力トルク

N・m（kgf・m）1570（160）1962（200）

定格出力回転速度rpm

最高出力回転速度rpm

5050

100100

定　　格ラジアル荷重

kg11001800

取付方向

出力枠横向出力枠横向

質　　量kg

1923

※組み合わせモータ・取付方向により形式が異なります。

仕 様

形　　式

K-DＴＲＢＦ（1速）ＴＲＢＶ（2速）ＴＲＣＦ（1速）ＴＲＣＶ（2速）

押しのけ容積

18：180cm3/rev 16：158cm3/rev31：310/155cm3/rev 35：350/175cm3/rev 39：390/145cm3/rev44：440/220cm3/rev 49：490/245cm3/rev

39：390/145cm3/rev 44：440/220cm3/rev 49：490/245cm3/rev

最高トルクN・m（kgf・m）

470（48）1607（164）

※各容量にて最高20.6MPaまで使用可能1607（164）

※各容量にて最高20.6MPaまで使用可能

定格流量R/min

最大流量R/min

10

15

20

20

20

20

21

オービットRモータ

特 長

仕 様

・定格圧力20.1MPa瞬間最高圧力30.4MPaの高圧モータです。

小さいモータで大きな出力トルクがえられます。

・容積効率95％、トルク効率90％と高い効率によりエネルギーの効率的使

用を可能にします。

・出力軸にテーパコロ軸受を組込みほとんどの用途でピローブロックやそ

の他の外部軸受が不要になります。

・4000シリーズ用ジローラは常時スムーズな回転、長寿命を保証します。

左右どちらの回転方向でも高い効率がえられます。

4000シリーズ

形式

4-1104-1304-1604-2004-2504-3104-3904-4904-630

押しのけ容　　積cm3/rev110130160205245310395495625

定格回転速　　度rpm697722582459383303239191151

最高回転速　　度rpm868862693546532422376305241

定格流量R/min

759595959595959595

最大流量R/min

95115115115130130150150150

定格出力トルクN・m（kgf・m）320（33）375（38）485（50）600（61）705（72）850（87）930（95）945（96）970（99）

最高出力トルクN・m（kgf・m）

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa（kgf/cm2）

470（48）560（57）705（72）800（82）845（86）1065（109）1185（121）1170（119）1180（120）

20.1（205）20.1（205）20.1（205）20.1（205）20.1（205）20.1（205）18.6（190）13.7（140）11.3（115）

30.4（310）30.4（310）30.4（310）30.4（310）25.5（260）25.5（260）23.5（240）16.7（170）13.7（140）

30.4（310）30.4（310）30.4（310）30.4（310）30.4（310）30.4（310）28.9（295）28.9（295）28.9（295）

9.8（100）9.8（100）9.8（100）9.8（100）9.8（100）9.8（100）9.8（100）9.8（100）9.8（100）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

質量kg

17.918.118.618.418.619.520.421.823.1

特 長

仕 様

・質量2ton～3.5tonまでのミニショベル旋回用に開発した製品で高い耐ラ

ジアル荷重性能を持ち、スリップ性能・低速性能が優れています。

・ミニショベルに限らずあらゆるリングギア・ギアボックス等に直結可能

でシステム全体のコストダウンに役立ちます。

・旋回装置に必要な各種バルブが直結できます。

・メカニカルブレーキ付モータも準備しています。

ピニオンギア付4000シリーズ

モータ容量cm3/rev

167, 198, 246,311, 393

定格回転速　　度rpm

80

許　容　背　圧

2.0MPa（20kgf/cm2）を越える場合は外部ドレン配管が必要

※本品の形式は別途お問い合わせください。

（輸入販売品）

22

オービットRモータ

ORBIT Motors

特 長

仕 様

・定格圧力20.1MPa瞬間最高圧力30.4MPaの高圧モータです。

小さいモータで大きな出力トルクがえられます。

・容積効率95％、トルク効率90％と高い効率によりエネルギーの効率的使

用を可能にします。

・出力軸にテーパコロ軸受を組込みほとんどの用途でピローブロックやそ

の他の外部軸受が不要になります。

・6000シリーズ用ジローラは常時スムーズな回転、長寿命を保証します。

左右どちらの回転方向でも高い効率がえられます。

6000シリーズ

特 長

仕 様

・定格圧力20.1MPa瞬間最高圧力27.0MPaの高圧モータです。

小さいモータで大きな出力トルクがえられます。

・容積効率98％、トルク効率95％と高い効率によりエネルギーの効率的使

用を可能にします。

・出力軸にニードルコロ軸受を組込みほとんどの用途でピローブロックや

その他の外部軸受が不要になります。

・10000シリーズ用ジローラは常時スムーズな回転、長寿命を保証します。

左右どちらの回転方向でも高い効率がえられます。

10000シリーズ

形式

6-2006-2506-3106-3906-4906-6306-980

押しのけ容　　積cm3/rev195245310390490625985

定格回転速　　度rpm775615485387307241153

最高回転速　　度rpm866834698570454355230

定格流量R/min

150150150150150150150

最大流量R/min

170210225225225225225

定格出力トルクN・m（kgf・m）575（59）735（75）930（95）1155（118）1445（147）1480（151）1685（172）

最高出力トルクN・m（kgf・m）

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa（kgf/cm2）

860（88）1100（112）1355（138）1635（167）1885（192）1898（194）1875（191）

20.1（205）20.1（205）20.1（205）20.1（205）20.1（205）16.7（170）13.7（140）

30.4（310）30.4（310）30.4（310）30.4（310）27.0（275）21.7（221）13.7（140）

30.4（310）30.4（310）30.4（310）30.4（310）30.4（310）23.5（240）16.7（170）

6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）6.9（70）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

質量kg

24.925.225.626.327.027.930.4

形式

10-33010-47010-67010-950

押しのけ容　　積cm3/rev345480665940

定格回転速　　度rpm501354254179

最高回転速　　度rpm784552396279

定格流量R/min

170170170170

最大流量R/min

265265265265

定格出力トルクN・m（kgf・m）1040（106）1475（150）2085（213）2700（275）

最高出力トルクN・m（kgf・m）

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

瞬間最高圧力MPa（kgf/cm2）

1390（142）1965（200）2610（266）3440（351）

20.1（205）20.1（205）20.1（205）18.6（190）

27.0（275）27.0（275）25.5（260）23.5（240）

27.0（275）27.0（275）27.0（275）25.5（260）

2.0（20）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

質量kg

43.545.446.347.2

（輸入販売品）

（輸入販売品）

23

オービットRモータ 応用製品

特 長

仕 様

・オービットモータに直結可能です。

・ブレーキバルブ、カウンタバランスバルブ、スーパーショックレスバル

ブ等モータに必要な各種バルブを準備しております。

オービットモータ用付属バルブシリーズ

バルブ名称

カウンタバランスバルブ

シャトルバルブ付カウンタバランスバルブ

ブレーキバルブ

アンチキャビ用チェック付ブレーキバルブ

スーパーショックレスブレーキバルブ

形　　式

VSAA1A

VSCA7A

V2CA3A

V2BA1B

V2MA6A

VSCA4A-PSCA4□□

V2FA5D-P2LF□□

V2PA6A-P2LF□□

V2A□□□A1□□C

V2L□□□A6□□B

VSE□□□A3□□B

V2D□□□A2□□C

VNS□□□A1□□A

V4S□□□A1□□A

定格流量R/min

30

15

30

60

30

60

30

60

15

30

最高使用圧力MPa（kgf/cm2）

17.2（175）

20.6（210）

17.2（175）

20.6（210）

17.2（175）

20.6（210）

20.6（210）

H/S

2000

S

2000

H/S

2000

2000

20004000

圧力調整範囲MPa（kgf/cm2）

－

－

－

－

－

－

－

6.9～20.6（70～210）

6.9～13.7（70～140）

6.9～20.6（70～210）

6.9～20.6（70～210）

適　用モータ 回　路　図

BM

BVAV

AM

BM

BVAV

AM

BM

BVAV PP

AM

BM

BVAV

AMPP

BM

BVAV

AM

BM

BVAV

T

AM

BM

BVAV

AM

24

オービットRモータ

ORBIT Motors

応用製品一覧

ORBITRMOTORAPPLICATION

Hシリーズ

オービットモータ

標準型

メカニカル

ブレーキ付

両軸型

回転検出軸付

標準型

ホイール型

ベアリング

レス型

メカニカル

ブレーキ付

ピニオンギア付

回転検出軸付

Sシリーズオービットモータ 2000シリーズオービットモータ

○ブレーキバルブ

カウンタバランスバルブ

ブレーキバルブカウンターバランスバルブ積層

アンチキャビ用チェック付ブレーキバルブ

シャトルバルブ

シャトルバルブ付カウンタバランスバルブ

スーパーショックレスブレーキバルブ

軸回転型

枠回転型

メカニカルブレーキ付枠回転型

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

直　結　バ　ル　ブ

遊　星　減　速　機

25

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR

概　　　要

米国Char-Lynn社（現Eaton Corporation）のオリジナル開発によ

る画期的な機構を持つ全油圧式パワーステアリングユニットで

す。

シンプルな機構を生かし土木建設機械（ラフテレーンクレーン

等）、産業用車両（フォークリフト・ホイールローダ等）、農業

機械（トラクタ・田植機等）などのあらゆる分野のパワーステア

リングとして使用されています。

シ リ ー ズ 構 成

オービットロール概要

特　　長 代表的なシステム構成

ステアリングコントロールユニット

オービットロール

トルクジェネレータ

ミニオービットロール標準オービットロール

インテグラルオービットロール

特殊インテグラルオービットロール

標準オービットロール

シリーズ20オービットロール

ORB25

ORB40

・リンク機構が不要

…設計の自由度大、コスト節減

・負荷反作用の分離

…作業者の疲れを軽減

・低入力で連続的、角度制限なしの操作可能

…入力回転に比例した油の供給

・各種のバルブシステム（スプール、スリーブ）を準備

…最適システム設計可能

・広範囲のメータリング（ジロータ）を準備

…31cm3/revから3032cm3/revまで

・信頼性の高い技術の提供

…より高い安全性

ステアリングシリンダ

ステアリングコラム

ステアリングホイール

リリーフバルブ

タンク

ポンプ

リターンフィルター

オービットロール

T

P R

L

上の図は、オービットロールを搭載した車両のパワーステアリング

システムの一番シンプルな機器構成図を示します。ポンプから吐出

された油は、オービットロールのPポートに入り、ステアリングホ

イール右回転時はRポートより、左回転時はLポートよりホイール

回転量に比例した油をステアリングシリンダへ吐出し車輪の操舵を

行います。本構成図よりわかるように、ステアリング入力部（ステ

アリングホイール、コラム、オービットロール）とステアリング出

力部（ステアリングシリンダ、リンク、車輪）の間には、機械的な

リンク接続が一切不要です。従って車両設計上極めて有利となりま

す。

26

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR

断 面 図 コントロールシステム構成

ORBITROL

スプール

ハウジング

戻り（タンク） ドライブ スペーサ

エンド キャップ スリープ

ピン

ベアリンク

ジロータ （リング及びスター）

エマージェンシー チェックバルブ

センタリング スプリング

ポンプ（IN）

左 右

T L R P

オービットロールは、方向制御バルブシステムとして、上の図のよ

うにメイン回路とシリンダ回路との組合わせにより構成されます。

コントロールシステム

オープンセンタ クローズドセンタ ロードセンシング

スタティックシグナル ダイナミックシグナル

ロードリアクション ノンロードリアクション

■シリンダ回路

■メイン回路

特 長

仕 様

・標準オービットロールより25％軽量かつコンパクトです。

・全形式とも低スリップ機構を標準採用しています。

・インレットリリーフバルブを標準装備しています。

・15゜変位角の採用およびダブルコミュテータ機構です。

…設計の自由度大、シンプルなバルブ設計可能

・標準オービットロールと同一のフランジ部取り合い寸法です。

…標準コラムがそのまま使用可能

・高背圧仕様・低入力トルク仕様の特殊オプションも

別途準備しております。

ミニオービットロール

形　　式 バルブシステム シリンダ回路

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

定格流量R/min

押しのけ容　　積cm3/rev

内蔵リリーフバルブ圧力セット範囲MPa（kgf/cm2）

入力トルクN・m

（kgf・m）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

RU□□□□□□□F1A

RW□□□□□□□F1A

RB□□□□□□□F1A

RG□□□□□□□F1A

RL□□□X000F1A

RR□□□X000F1A

オープンセンタ

パワービヨンド

ロードセンシングダイナミックシグナル

ノンロードリアクションロードリアクションノンロードリアクションロードリアクションノンロードリアクションロードリアクション

13.7（140）

8

3139516274

4.5～13.7（46～140）（リリーフ無の仕様も有）

2.0（0.2）（参考）

1.0（10）

（ ）

※

※押しのけ容積が39cm3/rev以下の場合は最高圧力10.3MPa（105kgf/cm2）です。

27

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR

特 長

仕 様

・全機種とも最高圧力17.2MPa（175kgf/cm2）が標準仕様です。

・各種の制御回路（バルブシステム）と40～737cm3/revの広範囲なメータ

リングが設定可能です。

・20.6MPa（210kgf/cm2）高圧仕様・低入力トルク仕様・高背圧仕様・低ス

リップ仕様等の特殊オプションも別途準備しております。

・低スリップ仕様の場合は、最高圧力13.7MPa（140kgf/cm2）です。

標準オービットロール

形　　式

押しのけ容積記号→ジロータ押しのけ容積対応表

押しのけ容積記号

ジロータ押しのけ容積cm3/rev

ZABVCDJEGKMPSTU

4051698096120148159184230277369461553737

U□-M1-E

Y□-M1-E

W□-M1-E

N□-M1-E

L□-M1-E

L□-E3-E

L□-RH-E

バルブシステム

オープンセンタ

クローズドセンタ

ロードセンシング

シリンダ回路

ノンロードリアクション

ロードリアクション

ノンロードリアクション

ノンロードリアクション

ロードリアクション

シグナル方式最高圧力MPa

（kgf/cm2）

定格流量R/min

押しのけ容積記号：□部（ ）内：cm3/rev

入力トルクN・m

（kgf・m）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

－

－

－

－

－

スタティック

ダイナミック

17.2（175）

23

45

23

23

45

23

45

23

45

23

Z（40）～M（277）

M（277）～U（737）

Z（40）～K（230）

Z（40）～M（277）

P（369）～U（737）

Z（40）～K（230）

M（277）～U（737）

Z（40）～K（230）

M（277）～U（737）

Z（40）～K（230）

2.9（0.3）（参考）

2.0（20）

※□内には、下記押しのけ容積記号が入ります。

28

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR

ORBITROL

特 長

仕 様

・インテグラルオービットロールとは、ステアリングシステムを構成する

上で必要な各種の制御バルブが、コンパクトに内蔵された製品です。

・余分な配管ラインが不要でシステムのコンパクト化に役立ち、コスト削

減となります。

・標準オービットロールの基本仕様が全てそのまま活用できます。（押しの

け容積、各種特殊仕様は全て活用可能）

インテグラルオービットロール

最高圧力MPa

（kgf/cm2）17.2（175）

定格流量R/min

2345

許容背圧MPa

（kgf/cm2）2.0（20）

2.9（0.3）（参考）

ステアリング入力トルクN・m（kgf・m）

6.9～17.2（70～175）

インレットリリーフバルブ圧力設定範囲MPa（kgf/cm2）

13.7～22.6（140～230）

オーバーロードリリーフバルブ圧力設定範囲MPa（kgf/cm2）

※20.6MPa（210kgf/cm2）高圧仕様（カタログ参照）、低入力トルク仕様・高背圧仕様・低スリップ仕様等の特殊オプションも別途準備

しております。低スリップ仕様の場合は、最高圧力13.7MPa（140kgf/cm2）です。

特 長

仕 様

・標準オービットロールと全く同一外形形状を持ち、ハウジング内にイン

レットリリーフバルブをコンパクトに内蔵したオービットロールで、よ

りコストメリットのある製品です。

・中・小型車両用として最適です。

・標準オービットロールと基本設計は同一で、種々の特殊仕様はそのまま

使用できます。

特殊インテグラルオービットロール

最高圧力MPa

（kgf/cm2）17.2（175）

定格流量R/min

16

許容背圧MPa

（kgf/cm2）2.0（20）

2.9（0.3）（参考）

ステアリング入力トルクN・m（kgf・m）

6.9～17.2（70～175）

インレットリリーフバルブ圧力設定範囲MPa（kgf/cm2）

※低入力トルク仕様・高背圧仕様・低スリップ仕様等の特殊オプションも別途準備しております。

低スリップ仕様の場合は、最高圧力13.7MPa（140kgf/cm2）です。

29

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR

特 長

仕 様

・シリーズ20には、随所に新しい素子設計を採用しこれらの新設計により、

優れたステアリング特性、車両ジャーク現象の軽減、安定した動特性と

スムーズで軽い操作性の達成を可能としました。特に、大・中型アーテ

ィキュレートステアリング車両に最適です。

・ステアリングシステム構成上必要な各種の制御バルブがコンパクトに内

蔵されています。・フランジ部の取り合い寸法は標準オービットロールと同一で、標準コラムがそのまま使用できます。

シリーズ20オービットロール

特 長

仕 様

・大型車両の全油圧式パワーステアリングとして開発された製品で、定格流量95R/minのオービットロールです。

・左右対称なバルブ構造・ダブルコミュテータバルブの採用・大容量ジロータの採用・フランジ部の取り合い寸法は標準オービットロールと同一で、標準コラムがそのまま使用できます。

ORB25

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

24.0（245）

定格流量R/min

95

最大流量R/min

150

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

2.0（20）

ステアリング入力トルクN・m（kgf・m）

2.9（0.3）（参考）

推奨フィルター

10μmリターンフィルター

※油圧源のない状態での緊急ステアリング機能はありません。

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

24.0（245）

定格流量R/min

95

最大流量R/min

125

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

1.0（10）

ステアリング入力トルクN・m（kgf・m）

2.0（0.2）参考

許容入力トルクN・m（kgf・m）

118（12）

推奨フィルター

10μmリターンフィルター

特 長

仕 様

・大型車両の全油圧式パワーステアリングとして開発された製品で、定格流量150R/minのオービットロールです。

・左右対称なバルブ構造・ダブルコミュテータバルブの採用・大容量ジロータの採用

ORB40

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

24.0（245）

定格流量R/min

150

最大流量R/min

210

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

2.0（20）

ステアリング入力トルクN・m（kgf・m）

2.9（0.3）（参考）

推奨フィルター

10μmリターンフィルター

※油圧源のない状態での緊急ステアリング機能はありません。

（輸入販売品）

（輸入販売品）

（輸入販売品）

30

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR

ORBITROL

31

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR用直結制御バルブ

特 長・オービットロール直結形のリリーフバルブです。

・ステアリング側への定流量制御オプション（フローコントロールリリー

フバルブ）も可能です。

・リリーフバルブは、バランスピストン形を採用し優れた特性を持つ製品

です。

VRバルブ

特 長・VRバルブにオーバーロード＆アンチキャビテーションバルブが追加さ

れた、オービットロール直結形のバルブです。

VFバルブ

特 長・オーバーロード＆アンチキャビテーションバルブとインレットチェック

バルブを持つオービットロール直結形のバルブです。

VAバルブ

特 長・オービットロール直結形のフローディバイダーです。

・オープンセンタ形オービットロールと一緒に使用され、ステアリングに

一定量の油を供給し、余剰流は他のアクチュエータに使用できます。

VDバルブ

32

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR用直結制御バルブ

ORBITROL

仕 様

形　式インレットリリーフ設定圧力範囲MPa（kgf/cm2）

オーバーロードリリーフ設定圧力範囲MPa（kgf/cm2）

最大流量R/min

最大制御流　　量R/min

組合わせオービットロール

ポート方　向

質　量kg 油　圧　回　路

VR

VF

VA

VD

60

60

60

60

35

35

－

－

U, Wシリーズ

U, Wシリーズ

全シリーズ

U, Y, Wシリーズ

サイド＆

アッパー

サイド＆

アッパー

アッパー

サイド＆

アッパー

1.4

2.2

☆回路図のP-T部は、インレットリリーフバルブ機能のみの場合を示します。フローコントロールリリーフバルブの場合はP-T部がVRバルブの回路図と同一になります。

1.6

1.7

6.9～17.2（70～175）

6.9～17.2（70～175）

－

－

－

13.7～20.6（140～210）

13.7～22.6（140～230）

－

オービットロール

インレットリリーフバルブ機能のみの場合

LRTP

オービットロール

フローコントロールリリーフバルブの場合

LRTP

P T R L

オービットロール

P T R L

オービットロール

P TEFLR

オービットロール

☆

33

ステアリングコントロールユニット／オービットロールR用クッションバルブ

特 長・ホイールローダ等の大型アティキュレート車両のステアリングジャーク

現象の削減のため開発されたユニークな構造に基づくクッションバルブ

です。

VKLバルブ

特 長・クッションバルブにオーバーロードリリーフバルブが一体となったイン

ライン形のバルブです。

・ORB25およびORB40を選択しオーバーロードリリーフバルブが必要な

場合に使用してください。

VGLバルブ

仕 様

形　　式

VKL

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

20.6（210）

最高油温℃

質　　量kg 油　圧　回　路

95 3.8

VGL 23.6（240） 95 5.4

CC T

L R

（輸入販売品）

34

プライオリティーバルブ（ロードセンシングシステム用）

ORBITROL

概 　 　 要

新しいダイナミックシグナル形も追加されました。

特 長・オービットロール直結形です。

・システムのコンパクト化、インライン形プライオリティーバルブと比較

して配管が少なくて済む、低騒音設計の達成、ホイールキック現象の完

全防止等数々のメリットがあります。

VPバルブ

特 長・インライン形（定格流量60R/min）のプライオリティーバルブです。

・国産品であり種々の特殊対応が可能です。

VLCバルブ

特 長・インライン形（定格流量150R/min）のプライオリティーバルブです。

・国産品であり種々の特殊対応が可能です。

VLEバルブ

特 長・インライン形（定格流量240R/min）のプライオリティーバルブです。

・大型車両用バルブとしてご利用いただけます。

VLHバルブ （輸入販売品）

35

プライオリティーバルブ（ロードセンシングシステム用）

仕　　様

形式 タイプ

VP※1

オービットロール直　結

定格流量

R/min

40

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

20.6（210）

ステアリングリリーフ設定圧力範囲MPa（kgf/cm2）※2

6.9～17.2（70～175）

コントロールスプリング圧力MPa（kgf/cm2）

0.18, 0.26, 0.34（1.8, 2.7, 3.5）

パイロット方式

内部

組合わせオービットロール

Lシリーズ・

ダイナミックシグナル形

質量kg

2.2

VLC インライン 6020.6（210）

6.9～17.2（70～175）

0.33, 0.51, 0.68,1.01（3.4, 5.2, 6.9, 10.3）

内部 Lシリーズ 3.7

VLE インライン 15020.6（210）

6.9～17.2（70～175）

0.44, 0.68, 1.01（4.5, 6.9, 10.3）

内部＆外部

Lシリーズ 5.5

VLH インライン

※1 VPバルブには、CFチェック弁＆LSチェック弁も内蔵され、ステアリング・システムのコストダウンに役立ちます。※2 20.6MPa高圧仕様もオプション仕様として準備しています。

24020.6（210）

6.9～17.2（70～175）

0.51, 0.68, 1.01（5.2, 6.9, 10.3）

内部＆外部

Lシリーズ 6.4

油　圧　回　路

R L EF P T

オービットロール

EFCFLS

スタティックシグナル形プライオリティーバルブ

P

T

EFCFLS

ダイナミックシグナル形プライオリティーバルブ

P

T

EFCFLS

スタティックシグナル形プライオリティーバルブ

P

T

EFCFLS

ダイナミックシグナル形プライオリティーバルブ

P

T

EFCFLS

スタティックシグナル形プライオリティーバルブ

P

T

EFCFLS

ダイナミックシグナル形プライオリティーバルブ

P

T

36

トルクジェネレータ

ORBITROL

特 長・トルクジェネレータをステアリングコラムの中間に入れることにより手

動の低入力を油圧による大トルクに変換します。

・車両のステアリングや大きなトルクを必要とするゲートやバルブの開閉

などに使用されます。

・軽い入力 2.0N・m（0.2kgf・m）で高トルクを発生します。

・入出力軸が同一線上で回転比が1：1です。

左の図は、トルクジェネレータを搭載した車両のパワース

テアリングシステムの機器構成図を示した最もシンプルな

システムの例です。ポンプから吐出された油は、トルクジ

ェネレータのINポートに入り、ステアリングホイール回転

時には入力軸が回転し、出力軸に油圧の力で発生した大き

なトルクを伝え、仕事を終えた油は、OUTポートよりタン

クに戻ります。出力軸に発生した大きなトルクは、減速機、

ステアリングリンクを経由して車輪の操舵を行います。左

の構成図よりわかるように、現行マニュアルステアリング

に対し、パワーステアリングをオプション採用する際、比

較的容易にパワーステアリング化を達成できるメリットが

あります。

トルクジェネレータ

代表的なシステム構成

ステアリングホイール

リリーフバルブ

トルクジェネレータ

タンク

ポンプ

減速機

IN

OUT

リターンフィルター

出力軸

入力軸

ステアリングコラム

仕　　様

形式

TJW059BTJW076BTJW096BTJW159B

※ケースドレン型、パワービヨンド型、リリーフ内蔵型もあります。

オープンセンタ

597696159

6.9（70） 9.5～15.1

46.1（4.7）58.9（6.0）79.5（8.1）124.6（12.7）

2.0（0.2）（参考）

0.2（2） 9510μmリターンフィルター

4.6

4.7

4.9

バルブシステム

押しのけ容　　積cm3/rev

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

推奨流入流量R/min

最高出力トルク

N・m（kgf・m）

入力トルクN・m

（kgf・m）

許容背圧MPa

（kgf/cm2）

最高油温℃

推　　奨フィルター

質量kg

37

油圧トランスミッション

概　　　要

シリーズ構成

閉回路油圧トランスミッション用のピストンポンプモータで、1本の操作レバーで正逆、変速制御が可能です。

HSTシリーズには下記のようなシリーズがあります。

ＨＳＴ

ポンプ

ポンプモータ一体型

トランスアクスル

軽荷重用

）

）

可変容量ポンプ

ダイレクトマニュアル

コントローラタイプ

シングル

タンデム

可変容量ポンプ

マニュアルサーボ

コントローラタイプ

固定容量モータ

可変容量モータ

可変容量ポンプ

固定容量モータ

可変容量モータ

中荷重用

重荷重用

シングル

タンデム

シングル

タンデム

（

（

特 長・ボールピストン式HST用可変ポンプです。・入力回転速度3600rpmで15kW（20PS）まで使用できます。（M11のみ）

ポンプ

形　式

7

113600

最高入力回転速度rpm

0～7.6

0～18.0

押しのけ容積cm3/rev

圧　　力 チャージポンプ

8.6（88）

定格MPa（kgf/cm2）

最高MPa（kgf/cm2）

瞬間MPa（kgf/cm2）

吐出量R/min

最高吐出圧力MPa（kgf/cm2）

12.1（123） 15.5（158）

－15

［0.3MPa（3.5kgf/cm2）時］

－

3.4（35）

7.5

9.5

質　　量kg

仕　　様

（輸入販売品）

軽荷重用

軽荷重用

HST

特 長

一体型 （輸入販売品）

・ボールピストン式ポンプモータを一体化したHSTで、簡単な配管もしくは、配管なしでもHST回路が組むことができます。・1本の操作レバーで前進・後進・制御をコントロールすることができます。・メンテナンスが容易です。・負荷状態に最も適した経済的な運転が可能です。

形　式

711

ポンプ押しのけ容積cm3/rev0～7.60～18.0

モータ押しのけ容積cm3/rev12.634.3

最高入力回転速度rpm

3600

最高出力回転速度rpm22001850

最高出力（3600rpm時）

kW2.914.7

最高出力トルク

N・m（kgf・m）20.6（2.1）60.8（6.2）

質　　量kg

1018

仕　　様

38

特 長

トランスアクスル （輸入販売品）

・軽荷重用ポンプモータと減速機・ブレーキ・アクスルを一体化した製品です。・コントロールレバーを中立方向に戻すことにより、HSTの油圧ダイナミックブレーキが作動し、ダンプニングピストンにより、騒音と振動を低減させています。

形　式

751771781851

0～8.10～8.1（片側）0～11.9

8.2×2台8.2

（片側）8.2×2台

3600

3900

110

153

112

3.23.4

（片側）4.0

412.0（42.0）307.1（31.3）（片側）614.1（62.6）

2115.53122

ポンプ押しのけ容積cm3/rev

モータ押しのけ容積cm3/rev

最高入力回転速度rpm

※最高出力回転速度rpm

最高出力（3600rpm時）

kW

※最高出力トルク

N・m（kgf・m）

質　　量kg

仕　　様

※最高出力回転速度及び最高出力トルクの記載数値は形式751は遊星減速機：減速比1/16形式771, 781, 851は遊星減速機：減速比1/23の時の値を示しています。

中荷重用

特 長

・斜板式アキシャルピストンポンプで、付属バルブはポンプ本体に組込まれています。・タンデムポンプも取り揃えています。

ダイレクトマニュアルポンプ

仕 様

34.528.6

モ デ ル

70160

70360

押しのけ容積cm3/rev

20.323.640.649.2

最高回転速度rpm

3600

定格圧力MPa

21

瞬間最高圧力MPa

34.5

質　　量kg

12

162117.2

※運転中の平均圧力は17.2～24.0MPaの範囲になるように選定してください。

（輸入販売品）

39

中荷重用

特 長

・最新のクレイドルタイプ設計により、軽量コンパクト・安価です。

・クレイドル・サーボピストンの低摩耗設計により応答性・ヒステリシス

が良好です。

・9本ピストン、クレイドルタイプ斜板傾転方法、鋳鉄製ハウジングの採

用により低騒音です。

・コントロールにはマニュアル、油圧、電気コントロールを取り揃えてい

ます。

72400サーボピストンポンプ （輸入販売品）

仕 様

モ デ ル

7240040.649.2

3600 2137.934.5

28

押しのけ容積cm3/rev

最高回転速度rpm

定格圧力MPa

瞬間最高圧力MPa

質　　量kg

※運転中の平均圧力は17.2～24.0MPaの範囲になるように選定してください。

※運転中の平均圧力は定格圧力以下になるように選定してください。

※定格圧力を超える圧力の頻度は10％以下、6秒以下にて使用ください。

※71302は可変（マニュアル）モータで72450は可変（サーボ）モータです。

仕 様

特 長

・軽量、コンパクトなピストンモータです。

・固定容量、可変容量を取り揃えています。

・スプライン及びキー軸より選択いただけます。

（一部、スルーシャフト仕様もあります。）

中荷重用ピストンモータ （輸入販売品）

形 式

741117414874315743187462471302

72450

12.320.332.940.682.6

21.0-40.621.0-40.624.5-49.2

450036003600360015003600

3600

37.0（375）

37.0（375）

26.5（270）37.0（375）34.5（352）31.0（316）

29（2.9）62（6.3）92（9.4）115（11.7）280（28.6）115（11.7）115（11.7）115（11.7）

4.94.99.19.111.09.5

24.0

押しのけ容積cm3/rev

最高回転速度rpm

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

20.6（210）

20.6（210）

20.6（210）20.6（210）20.6（210）17.2（175）

瞬間最高圧力MPa

（kgf/cm2）

出力トルクN・m

（kgf-m）

質　　量kg

40

重荷重用

HST

特 長

・豊富な制御方式（手動・電子・油圧制御その他）、最高圧力41.2MPa（420kgf/cm2）でモータは固定・可変の2種類を用意しました。・タンデムポンプも取り揃えています。

重荷重用

☆最大押しのけ容積時の最高回転速度を示しています。ポンプの場合は、最高回転速度の80％以下でご使用ください。※作動油粘度は10cSt以上、油温は82℃以下でご使用ください。※運転中の平均圧力は24.0MPa（245kgf/cm2）以下になるように選定してください。

モデル

33

39

46

54

64

76

形　　式

3323（可変ポンプ）3333（固定モータ）3341（可変モータ）3923（可変ポンプ）3933（固定モータ）3941（可変モータ）4623（可変ポンプ）4633（固定モータ）4641（可変モータ）5423（可変ポンプ）5433（固定モータ）5441（可変モータ）6423（可変ポンプ）6433（固定モータ）6441（可変モータ）7620（可変ポンプ）7630（固定モータ）7640（可変モータ）

押しのけ容　　積cm3/rev

54.3

63.7

75.3

89.1

105.5

124.8

最高圧力MPa

（kgf/cm2）

41.2（420）

☆最　高回転速度rpm

4510

4165

4165

3720

3720

2775

理論トルク（41.2MPa（420kgf/cm2）時）N・m（kgf・m）

356.1（36.3）

417.9（42.6）

493.4（50.3）

584.7（59.6）

691.6（70.5）

818.2（83.4）

最高出力kW

168

182

215

227

269

237

質量kg

63386463386463386485488685488610355104

仕 様

（輸入販売品）

モデル

3339465464

形　　式

33223922462254226422

押しのけ容　　積cm3/rev54.463.775.489.2105.5

☆最　高回転速度rpm45104165416537203720

定格圧力MPa

（kgf/cm2）

24.0（245）

瞬間最高出力MPa

（kgf/cm2）

43.0（438）

質量kg

58

81

特 長

・クレイドルデザインにより、コンパクトで高圧での使用が可能です。・ローテティンググループは20年以上の実績と高い信頼性を持つシリーズ1と同一。・高圧リリーフ弁を標準で内蔵。・豊富な電気、電子式コントロールを取り揃えています。・タンデムポンプをはじめ各種オプションを準備。

重荷重用 シリーズ2ポンプ

仕 様

（輸入販売品）

※作動油粘度は10cSt以上、油温は82℃以下でご使用ください。※運転中の平均圧力は24.0MPa（245kgf/cm2）以下になるように選定してください。

41

M E MO

42

M E MO

※このカタログの内容は改良のため予告なく変更することがあります。

No.W101J-06.1006.10印刷

■本社　■東京営業所〒107-0052 東京都港区赤坂8丁目11番37号（漆間興和ビル）TEL.（０３）５７８６ー２５６０ FAX.（０３）５７８６ー２５６1・２５６２

■大阪営業所〒550-0002 大阪市西区江戸堀１丁目６番１０号（肥後橋渡辺ビル）TEL.（０６）６４４８ー１４８１ FAX.（０６）６４５９ー４０２９

■福岡営業所〒812-0013 福岡市博多区博多駅前２丁目１２番１９号（第６グリーンビル）TEL.（０９２）４７５ー５３６４ FAX.（０９２）４１２ー２００２

■京都工場〒621-0017 京都府亀岡市大井町北金岐柿木原３５TEL.（０７７１）２２ー９６００代表 FAX.（０７７１）２９ー２０２１

EATON、ORBIT、ORBITROL、CHAR-LYNN、GEROLER、VICKERS、Aeroquip、DOWMAX、SEHYCOは、イートン社 または イートン機器㈱の登録商標です。

【ISO14001の認証範囲は、京都工場のみです。】