积分怎么花，随手换好礼

新事

乐享

News

Enjoy

厦门航空白鹭会员专属杂志

422017 年 8 月号主办 _ 厦门航空客运营销委 / 厦门航空文化传媒有限公司

总第四十二期

品味TASTE厦航联名信用卡，消费累积分，精彩更加分

厦航服务连续 20 季度蝉联内地航空公司榜首

主题旅游Travel西雅图的时光与叙事

乐享Enjoy会员专享积分兑换 最新优惠抢先享

会员专享

点击前往>>

http://shop.xiamenair.com/

会员专享

点击前往>>

http://shop.xiamenair.com/

会员专享

http://ffp.xiamenair.com/zh-CN/DiscountArea/Attend.html

会员专享

http://ffp.xiamenair.com/zh-CN/Member/RegisterGrowCardStep1

会员专享

联盟商户

http://gohertz.cn/infor/special_offers/xiamenair

悦旅精心定制出行计划 打造精彩旅程 LET'S GOTravel

撰文 / 摄影 _ 谢煌 雷强

部分图片提供 _ 西雅图旅游局 鸣谢 _ 西雅图旅游局

西雅图的时光与叙事

西雅图的故事很多，每一个抵达者各有体悟，恰如旅行之事

终将履及的奥义。它用自己的丰富与独特、细腻与温馨、现

代与传统、生活与艺术，达成了向我们的叙事。从此，它也

有了属于我们的时光。慈禧猛地“出现”了。

慈禧猛地“出现”了。

来迎接我们的当地导游，一个笑容可掬的华人

小姑娘，突然语气神秘地指向一座白色的尖塔

建筑物，“那是史密斯塔，上面保存有当年慈

禧太后送给西雅图的礼物。”

她说的是位于大楼 35 层的一个“中国厅”，

里面的家具、摆设，包括所有的装饰和精雕细

琢的屋顶，原汁原味，都是清朝赠予史密斯塔

的所有者莱曼 •科尼利厄斯 •史密斯的，作为

后者送的打字机的回礼。在西雅图的那几天里，

身边不同的华人朋友，都不忘“兴奋”地告诉

我们这个故事。也很好理解，通常我们的文化

本能会让我们去搜寻，并格外在意与中国有关

的人、事、物。那是我们建构与一个陌生地域

关系的开始，也被视为我们自己故事的一部分。

古老、华丽的“中国厅”我们终究没有去

瞻视。据说很多在西雅图土生土长的人，

都未必知道就在这座城市的核心，还有这

样一个“中国故事”。而知道这个故事的人，

渲染、着迷的是另一个旁逸斜出的附会：

要比大楼、史密斯先生或者慈禧都年老得

多的一把椅子，不知怎么被传说有了“魔

力”，单身女子只要坐在椅子上诚心许愿，

一年后就会找到如意郎君，步入美满的婚

姻。故事听起来只是娱乐和无稽，但对幸

福的向往，确实是四海皆准的。我们会心

地接受了它善意里所润泽的信息与存在。

西雅图就这样亲切起来。但论真正的幸福

圭臬，还在于现世的、持续的、哺育着我

们的生活。西雅图最有生活气息

的地点可能是派克市场，这片政

府坚持保留下来的传统之地，有

西雅图人珍视的活力和活法，店

铺林立，却并不拥挤，摊肆交错，

并不杂乱。带有邻旁太平洋新鲜

气息的鱼摊的伙计们格外有表演

欲望，顾客每选中的鱼，都会像

棒球比赛一样，被飞传进内肆清

理打包。清晨即开市的派克市场

也在他们的大呼小叫中，迅速集

聚了热闹的人气。

我们也欣然加入西雅图旅游局正在力推的一个寻访与品鉴此间传统美食的“迷你”食

客团，带上耳机，跟随口条伶俐而诙谐的导游与她可爱的粉红色小伞，鱼贯出入，在

那些甚至和市场同样岁数的煎饼店、奶酪店、咖啡店、香料店。眼睛、舌头和鼻子同

时大显身手，如同一个真正的美食家。也浅尝辄止，认真搜集的是新奇的感受，不仅

仅是为欲望的合理，也是对异域食物的尊重。不过当来到最后一家叫做“乡村馍馍”

的中式小吃店时，已经不免饶有了饱意，心有余而胃不足，同队的一对加州老夫妇却

把分量扎实的肉夹馍，细品而空，心满意足。于是你似乎看到食物作为文化的先遣和

代言，悄然融会了多少漫长岁月里的情节与玄妙。

也有不加掩饰而大快朵颐的欣喜时刻。初初抵达的第一个夜晚，正按照国内的生物钟

沉睡混沌的味蕾，几乎是立刻被DAHLIA餐厅的蟹饼激活过来，我们亲眼看到的菜色，

竟比精心准备的菜单更诱人，味道也实

实担起了“非常好吃”这朴素而忘言的

评价。胃口和真理一样不容欺瞒，打开

它的世界，如同我们自己妥帖、安稳、

温情的内心，在饮下一杯清凉剔透的鸡

尾酒后，娓娓尽是独白。

另一次令人难以忘怀的进餐经历，则在

西雅图最著名的地标太空针塔上。那天

为了看日落，我们在塔上 360 度旋转的

观景餐厅里，一直与夏日里要持续到九

点多才会暗下的天幕咫尺相伴。随着舒

缓的位移，不时遇见窗台上别的食客借

用标签纸写下的心愿和寄语，带着好奇

细读它们，有向身边的人表白的，有向

远方的人抒怀的。普天之下的情感，都

有如此相似的慰藉，如同美食也能呵护

我们的心。

服务生叫 HANAN，是个高个、开朗的女孩，在西雅图出生和长大，知道

我们从中国来后，她高兴地告诉我们就在两年前，她还在杭州的一所大

学游学，去过中国很多个城市。我问她喜欢西湖么？她用灿烂的笑脸回

应我这多少显得陈词滥调式的客套问题。她努力打工攒钱，环游世界的

梦想或许并不够新奇了，我仍然感佩于，敢于追求梦想的人她已经动身。

HANAN 青春的眼眸在夕阳的光泽中显得那么明亮。

这个城市有闻名遐迩的波音、微软，有无数的有上进心的高科技企业，

还有遍地可见的星巴克，都是梦想的同行者。世界上第一家星巴克的门店，

就诞生在派克市场里，到今天它也名满天下，门前随时排着长龙。我十

分喜爱这种历久弥新的持续感，也喜欢这种岁月相伴的成就感。它们奉

献超越我们人生时间的丰盛，也提供言之有物的细节，以及绵延迤逦的

希望。

这种超越式的联系与事关未来的期许，在位于唐人街的陆荣昌亚洲文化

博物馆里感觉更为突出。早年抵达的华人劳工曾在这太平洋的西岸小镇

苦苦求存，他们的汗水和沉默，如今在一间间被复原的小旅馆房间里，

在一张张流年沧桑的老照片里，继续沉默，却变得有力。改造后偌大的

原址仍不脱当年木屋的简陋与逼仄，但回环曲折下穿过一间任由阳光倾

泻而进的明堂，眼看到现代装置感的艺术，把记录过细碎俗常和人间往

来的中文家书，林林地悬吊在明瓦下，瞬间又仿佛洞穿了整个时间的隧道，

也连起了某种情感全部的铺垫与线索。

历史也总因为有人的故事而有温度。即

便他们只是一群普普通通，无名无姓的

人。从西雅图的原生之地，先锋广场貌

不惊人的入口往下，因为低于海平面而

被废弃的地下层遗址里，关于这个城市

早年的故事，如今也以另一种形式徐徐

重现。它的样貌和格局依然留存，被追

溯的岁月生命感十足。穿着崭新制服的

年轻邮递员，三五搭肩，骑在自行车上

笑得永恒；初现城市规模的街上，一头

摆脱束缚的小象，被人们兴奋而不失紧

张地围观……这些平凡而不平凡的定格，

在长长的红砖回廊里被一一照明，让这

个历史不算悠长的城市也自有了厚度和

灵魂。

历史和时光如此需要理解和讲述。在讲

述中立体。在理解后重生。这是这个城

市从传统到现代的自我珍惜，让今天的

它变得游刃有余。其实这一切与派克市

场的逻辑是一样，它诉诸于人们的存在

与权利，从坚持和尊严里长出了更好的

自己。也如同，这个城市最为骄傲的玻

璃艺术家奇胡利的那些绚烂创造，它们

娇脆、抽象，甚至充满了幻想，却又那

么明媚、无暇，切中了心灵。市场与艺术

分行在“形之下”和“形之上”，各有陈

述，肌体完整，途径明确，情感妥帖，验

证在西雅图的寸光寸阴里，丝丝入扣。

其实在抵达的第一天的头几个小时里，我

们就被这种情怀和共鸣，带到了李小龙的

墓地，那里已经有了凭吊的鲜花，有影迷

画的小张素描，有怀念之人的深情章句。

不能冒昧地称是一个景点，只是很快另一

车外国面孔的三五人群也抵达，他们也认

真而虔诚，令小小的墓碑前一时空间吃紧。

我们心存了尊敬，也带着同胞先辈筚路蓝

缕而赢得的尊严，坦然告别。

每一个有主见，自恃有所追求的旅行者，总是较难取

悦。但他在等待的，都是最后被感染和征服，等待被

深深地打动，和任何别的旅行者一模一样。心悦诚服

未必要壮丽的景色，跌宕起伏也会有细致入微的感触，

管中窥豹得最精彩的华章，惊鸿一瞥见最真实的灵魂，

都是旅途上会发生的事。西雅图的故事有很多，每一

个抵达者各有体悟，恰如旅行之事终将履及的奥义。

纵使只有三四天走马观花式的旅行和探索，也足以令

自己记得它的一些真切的细节。

乘坐末班轻轨出站下楼时，前面一家子的那位男士，

一直帮后行的人众拉着门把。这是一个处处可见力所

能及为他人着想，予他人方便的城市。

在下榻的五月花公园酒店里，清晨与黄昏，无论你离

开还是返回，电梯里进出照面的陌生房客，都主动出

声道一声问好，仿佛他们是你多年的邻居。

TIPS

1、位于西雅图市中心地带的五月花公园酒店，正值庆祝 90 周年，以精美的水晶吊灯、优雅的黄铜配件和古董装饰而著称，为了欢迎中国游客，它的大堂和每个楼

层都特别摆上了中国风的瓷器。地址：405 Olive way

2、Dahlia （大丽花）餐厅离五月花公园酒店只有三五分钟步程，它家的生蚝、三文鱼和牛排都非常好吃。

地址：2001 4th Ave

3、在西雅图旅游可以购买 CITYPASS 通票，节约可观的门票费用；另搭乘别致的翡翠城游览电车，自如穿

梭于景点之间，现已提供普通话讲解。

西太平洋的清风掠过艾略特湾时，贪吃的海鸥已经趁

餐厅客人离开而从容潜入，走过去亲昵喂它的小女孩，

露出了最纯真的笑脸。

西雅图用自己的丰富与独特、细腻与温馨、现代与传统、

生活与艺术，达成了向我们的叙事。它呈现现实生活

的本来面目，也告诉我们过去与未来，它所构造出的

结构，有心的抵达者都清晰感知。

在离开西雅图前的最后几个小时，在西雅图美术馆“巧

遇”了“波点女王”草间弥生的个展。恪尽职责的工

作人员，不厌其烦，始终带着亲和度满分的表情，手

足并用，向每一个要进入怪婆婆的艺术装置里参观的

人示范注意事项。楼梯口那位显然只是义务帮忙讲解

的银发老太，听说我们来自中国而很快又要匆匆离开，

深深地为我们遗憾并邀请我们再来。

时间果不其然，总是真的。这每一分、每一秒当下的

流动，让你无法不被深深浸润。旅行者跨越千山万水，

走过四季春秋，最终不就是为了得到心灵的滋养与沟

通。西雅图做到了。这就是最好的讲述，是最好的旅途。

品位Taste会员尊享俱乐部 倡导精英生活方式

厦航联名信用卡消费累积分 精彩更加分

白鹭俱乐部

厦航目前已拥有六大联名信用卡，厦航联名信用卡集信用卡金融功能、厦航会员卡功能为一体，全面满足航空商旅人士境内外

刷卡消费和商旅出行需求！

厦航白鹭会员们刷卡消费的同时，还可快速累积厦航白鹭积分，享受超值商旅增值服务，如此精彩的联名卡用途，诚邀您体验！

小编特为大家整理了厦航各联名信用卡累积标准（如下），会员们可根据您的实际需求和偏好，各取所需哦。

厦航招商银行白鹭联名信用卡 每一笔刷卡消费或预借现金满 18 元人民币或 2 美元累积 1 厦航奖励积分。 400-820-5555

厦航中信银行白鹭联名信用卡

白金卡每消费 10 元人民币或 1 美元累积 1 厦航奖励积分；

金卡每消费 15 元人民币或 1.5 美元累积 1 厦航奖励积分；

普卡每消费 18 元人民币或 2 美元累积 1 厦航奖励积分。

400-889-5558

厦航兴业银行白鹭联名信用卡白金卡每消费计积分交易 8 元累积 1 厦航奖励积分；

金卡、普卡每消费计积分累积 18 元兑换 1 厦航奖励积分。95561

厦航农业银行白鹭联名信用卡白金卡每消费 12 元累积 1 厦航奖励积分；

金卡每消费 15 元累积 1 厦航奖励积分。40066-95599

厦航广发银行白鹭联名信用卡白金卡计积分消费每 10 元累积 1 厦航奖励积分；

金卡会员计积分消费每 14 元累积 1 厦航奖励积分。95508

大中华携手飞联名信用卡白金卡计积分消费每 10 元累积 1 厦航奖励积分；

金卡会员计积分消费每 14 元累积 1 厦航奖励积分。00-80-080-024-365

具体兑换规则和不能兑换厦航奖励积分的消费内容以银行相关规则为准。

白鹭俱乐部

一重礼：

任意计积分消费 1 笔不计金额或任意一笔云闪付支付 , 且开通手机银行并绑定“发现精彩”APP，享 400 白鹭积分奖励。

二重礼：

计积分消费满 5 笔，且每笔达 288 元，获赠超值好礼。满足此条件即可享：

金普卡：

登录“发现精彩”APP 领取面值 200 元广发商城优惠券，凭券可免费兑换：1、拉杆箱；2、双肩包；3、运动蓝牙耳机（三选一）。

白金卡：

一次性赠送 5000 白鹭积分。

目前新客户办卡还能享好礼呢，厦航广发银行白鹭联名信用卡办卡消费就能享受双重好礼，活动时间：即日起 8 月31 日，很快就要结束了哦，抓紧来办理吧

发送短信 BK 至 95508 轻松申请办卡广发信用卡 24 小时客户服务热线：95508

厦航广发银行白鹭联名信用卡办卡消费享好礼活动

新事新闻直通车 分享厦航最新动态

News

NEWS

新 事

7 月 20 日，CAPSE 发布《2017 年第二季度航空公司服务测评报告》，厦航在内地航空公司服务测评中连续 20 季度蝉联榜首。本季度服务测评将重点放在航班正常与延误情况下旅客的满意度调查，结合情感分析挖掘旅客痛点，这在历期的服务测评中尚属罕见。

雷雨季的来袭使得“延误”成为近期旅客出行的关注重点，厦航总经理赵东要求，面对旺季

航班多、旅客多、延误多的“三多”挑战，要真心真情做好航延服务。后续，厦航将继续对

标先进，补齐短板，增强真情服务、主动服务的意识，扩大服务领先优势。

厦航服务连续 20 季度蝉联内地航空公司榜首

NEWS

新 事

意汁焗鳕鱼、加拿大枫浆蛋糕、车打芝士火鸡三明治……随着厦航国际化进

程的不断深入，这些极具异域特色的美

食接连出现在厦航的洲际航班上。

将“厦航美食”打造为国际名片

综合考虑中西旅客的饮食差异，确定以闽南特色中餐为主，合理搭配当地特色西餐菜肴的配餐思路。

对机上不同舱位的酒水进行“尊、精、美”的全新定位，打造“天际酒廊”，大力引进了来自世界

各地优质产区的佳酿。米饭是中餐之魂，厦航配餐部全面梳理洲际 7 家外供单位的米饭制作水平，为了让大家在洲际航班上也能吃到使用中式烹饪方式做出的适合国人食用的米饭。安全是厦航餐食

供应的生命线。洲际航线飞行时间长，境外国家食品安全法规严苛，厦航配餐部迎难而上，逐一破

解安全技术难关。

厦航持续创新理念，不断改善餐食结构，严把餐食安全关，力争让餐食成为厦航洲际航线新的竞争

优势，将“厦航美食”打造为国际名片。

422017 年 8 月号