53עמ'

שלך !( Winora / Haibike) קמדריך שימוש באופניים חשמליים מדגם הוינורה / הייביי

שימוש:.

בשבילים טכניים ברמה קלה עד בינונית מיועדים לרכיבת שטח Haibikeמסוג אופני הרים בעלי מנגנון סיוע חשמלי

מזג אוויר מגווניםבעלי מכשולים קלים אחיזת קרקע בינונית, שיפועים טכניים ותנאי

אופניים אלה אינם מיועדים לקפיצות בולדרים ,רכיבת רמפות, רכיבת מורד תלול או כל סגנון רכיבה אגרסיבי.

שימוש באופניים בעבר למגבלות המוגדרות עלול לגרום נזק לשלדה ולחלקים העלולים לגרום

לפגיעה באופניים, ברוכב ו/או בסובבים אותם.

אנו מזכירים כי בכל רכיבה חלה חובת חבישת קסדה תקנית –לפני הכל

בו הקסדה מונחת על הראש ללא תזוזה לצדדים, לפנים במוגדר בחוק, באופן

או לאחור בעת תנועת ראש או מכה פתאומית ורצועות הראש אינן צמודות לצוואר

ס"מ מתחת לתנוך האוזן. 1ולתנוכי האוזניים והצלבתן הינה במרחק לפחות

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

לפני השימוש באופניים יש לקרוא בפירוט מדריך זה:

התאמת האופניים לרוכב:

מידת אופניים נכונה:

עם נעליים בפישוק לווידוא מידת האופניים המתאימה עבורך יש לעמוד

וקם בין ממ הצינור העליון )"רמה"( מעל האופניים כאשרברוחב כתפיים

ס"מ מגב התחתון. 1וחרטום האוכף במרחק רגליך

בדיקה זו יש לעשות על משטח ישר. במידת שלדה נכונה המרחק האנכי

ס"מ. 3-4בין המפשעה לשלדה לא יעלה או ירד מטווח של

אוכף:מיקום

מיקום אוכף נכון הינו הכרחי לתחושת היציבות, שיווי המשקל

תוך שמירת בריאות מפרקי ,ויעילות הדיווש בכל תנאי הרכיבה

הגב.הגפיים ו

את לשבת על האוכף, לסובבלמציאת הגובה הנכון של האוכף יש

על שהדוושה תמוקם בנקודה הרחוקה ביותר מהאוכף לאחור הדוושות

משמאל. בנקודה זו נניח את עקב כף הרגל מעל ציר כמצוין בציור

הדוושה כך שנקבל מתיחה ישרה של מפרק הברך )ללא מאמץ(.

בשלב זה, כאשר נדרוך מעל ציר הדוושה עם כריות כף הרגל תתקבל

מעלות מאחורי מפרק הברך, בתנוחה המאפשרת 160זווית של כ

דיווש יעיל והגעה יציבה בבטוחה לקרקע .

לץ להתקין את האוכף במאוזן על מנת לחלק את משקל הגוף באופן שווה חלקו האחורי לחלקו הקדמי.* מומ

* באופניים בהם מותקן אוכף בעל קפיצי בולמי שעשועים בחלקו האחורי, יש לעטוף את הקפיצים למניעת

צביטת אצבעות הרוכב בשוגג או במקרה בו מותקן כיסא ילד אחורי בסמוך לאוכף.

מגבלות הוצאת מוט אוכף מהשלדה.

מוט האוכף של האופניים ניתן להרמה והכנס מחוץ/לתוך השלדה בהתאם

להגדרות היצרן.

שימו לב לכך שעל חלקו התחתון של מוט האוכף קיים סימון של קוו ציון

גובה המקסימלי אותו ניתן להוציא מחוץ לשלדה. בחלק מהאופניים קיים גם

חריר קטן בצינור הכיסא בשלדה תחת האוכף המסמן את עומק

המינימום בתוכו חייב להיות מותקן מוט האוכף.

סגירת חבק מוט האוכף:

צוואר צינור הכיסא, החלק בשלדה בו ממוקם מוט האוכף מאופיים כגוף

. את חבק מוט האוכף בעל גלילי בעל חריץ בחלקו הקדמי או האחורי

הפתוחה וסגירת הבורג יש להתקין כך שחלקו הפתוחצורת הטבעת

יהיה מעל החריץ האינטגרלי בצוואר צינור האוכף בשלדה. פעולה זו

תמנע היווצרות סדקים ופגיעה בשלדה.

טבלת עומס סגירת בורג חבק מוט אוכף:

עומס ב Nm

עומס ב LBS

יצרן תיאור המקום פרטים כלי עבודה

Haibike מוצא צינור כיסא 30.9קוטר -חבק מוט אוכף 45 5.1

כידון / מוט כידון:

ניתן למקם את מוט הכידון את מוט הכידון בגבהים שונים.

אין להגביה את מוט הכידון לאורך צינור היגוי המזלג הקדמי -ככלל

כך שגובה קצה חריר ההברגה של הבורג העליון של מוט הכידון יהיה

העליון של מוט היגוי המזלג הקדמי. נמוך מקצהו

הגבהת מוט הכידון מעל המותר עלולה לגרום לשחרור מוט הכידון

ממוט ההיגוי ולאיבוד שליטה באופן המסכן את הרוכב והסובבים.

כידון ומוט כידון: -ים טבלת עומסי סגירת ברג

עומס ב Nm

עומס ב LBS

יצרן תיאור המקום פרטים כלי עבודה

מוט כידון

5.1 45 Allen 4mm

מוט כידון אופני כביש/הרים ברגים( 4בכידון )Haibike

5.1 45 Allen 4mm

מוט כידון אופני כביש/הרים במוט היגוי המזלגHaibike

כידון

כידון אופני הרים ידיות הילוכים 40 4.5Haibike

הריםכידון אופני ידיות מעצורים 40 4.5Haibike

כידון אופני הרים ברגים( 4מוט כידון ) 45 5.1Haibike

כידון אופני הרים ברגים( 2מוט כידון ) 80 9 Haibike

שימוש נכון במערכת ההילוכים:

בעלת ידיות הילוכים על הכידון, מעביר הילוכים –אופניכם מצוידים מערכת הילוכים משולבת

אלה שולטים במיקום השרשרת המחברת בין גלגלי השיניים –קדמי ומעביר הילוכים אחורי

הקדמיים בגלגל ההינע הקדמי לבין גלגלי השיניים האחוריים בקסטת גלגלי השיניים במרכז הגלגל האחורי.

ידית הילוכים שמאל שולטת במעביר ההילוכים הקדמי – על הכידון

ימין שולטת במעביר ההילוכים האחורי ידית

בגלגל ההינע הקדמי:

גלגל השיניים הקטן מיעוד להילוכים קלים והתנגדות נמוכה בתנאי עומס גבוהים בעליות

גלגל השיניים הגדול מיעוד להילוכים "כבדים" והתנגדות גבוהה בתנאי עומס גבוהים במישורים וירידות

:בקסטת ההילוכים האחורית

ככל שגלגל השיניים מאחור קטן יותר כך הוא מיועד לשימוש

להתנגדות גבוהה והשגת מהירות גבוהה יותר במישורים וירידות

בעוד שככל שגלגל השיניים מאחור גדול יותר כך הוא מיועד –

לשימוש להתנגדות נמוכה במישורים ועליות להשגת דיווש רציף

במהירות נמוכה יחסית.

וש יעיל אנו נשאף לעבוד על שילוב הילוכים מתאים לקבלת דיו

אשר יחבר נכונה בין גודל גלגל השיניים מלפנים בהתאמה לגלגלי

, מצב בו משלבים וללא יצירת הצלבת שרשרת –השניים מלפנים

בין גלגל שיניים קדמי גדול לגלגלי שיניים אחוריים קטנים או גלגלי

חוריים גדולים.שיניים קדמי קטן לגלגלי שיניים א

אינה יעילה מבחינה מכאנית וגורמת לשחיקה מוגברת של גלגלי השיניים כמו גם מפרקי הצלבת שרשרת

תופעה המחייבת תיקון ובמקרים קיצוניים אף עלולה לגרות –חוליות השרשרת, עד כדי קריעת השרשרת

לנפילה מהאופנים.

תחזוקת שרשרת:

את השרשרת יש לשמן במידה בעזרת שמן שרשרת ייעודי ובמידה בה לא תצבור עודף שמן העלול

ללכלך את הרוכב כמו גם לחדור לחלקים אחרים באופניים לפגוע בתפקודם.

שעות רכיבות, לספוג את 8-10בתנאי יובש או רטיבות קיצוניים יש לנקות את השרשרת ולשמנה אחת ל

לוודא שהשמן חדר לכל אחת מחוליות השרשרת.עודפי השמן מהשרשרת ו

תקינות שרשרת נבחנת באורכה וגמישותה:

ס"מ בדיוק. 12הינו 12 -וה 1-חוליות שרשרת תקינות )בין פיני החיבור של החוליה ה 12אורך

מעידה כי השרשרת שחוקה ובלויה ויש 12מ"מ מאורך זה מעבר לפין החיצוני לחוליה ה 2-3סטייה בת

לשם כך היוועצו –החליפה בשרשרת תקינה המתאימה למערכת ההילוכים ומספר ההילוכים באופניים ל

ק"מ רכיבה בהתאם למצבה. 2000במכונאי אופניים מקצועי ומנוסה. מומלץ להחליף שרשרת לאחר כ

מערכת הילוכים: –טבלת עומסי סגירת ברגים

עומס ב Nm

עומס ב LBS

המקוםתיאור פרטים כלי עבודהיצרן

SPECIALIZED

7.9 70 Allen 5mm

מעביר הילוכים אחורי

Haibike

4 35 אוזן אופני -בורג אלומיניום הרים

אוזן מעביר הילוכים אחורי

Haibike

צינור ראש -מוביל כבלים 6 0.7

Haibike

ציר מרכזי -מוביל כבלים 9.5 1.1

Haibike

צינור תחתון -כבלים מוביל 30 3.4

Haibike

4.5 40 קדמי הילוכים ברגי חיבור מעביר

צינור הכיסא

Haibike

מערכת המעצורים:

קדמי ואחורי. -אופניכם מצוידים מערכת מעצורים

ידית מעצור שמאל שולטת במעצור הקדמי. – על הכידון

ידית מעצור ימין שולטת במעצור האחורי.

.מעצורי דיסקבהתאם דגם: מצוידים אופניכם במעצורים מסוג

דמי בלבד.באופן כללי יש להשתמש בשני המעצורים גם יחד ולהימנע משימוש במעצור אחורי או ק

הדרך לעצירה נכונה היא בלימה איטית/מדורגת במעצור הקדמי בשילוב עם המעצור האחורי תוך משיכת

הגוף לאחור על מנת למנוע העברת משקל הגוף לפנים.

בסיבובים ופניות יש להימנע משימוש חד במעצור האחורי על מנת למנוע נעילת גלגל והחלקה על תוך הסיבוב.

לדגם שברשותכם ניתן לכוונון את מרחק ידיות המעצור מהכידון ולהתאימן למבנה בהתאם -בנוסף

כף היד באופן המאפשר לכם להניח שתי אצבעות על ידית המעצור בעודכם מחזיקים בכידון ולהפעיל

את המעצורים בשליטה מלאה ללא מאמץ מעייף.

לפחות ממרחק/זמן 2וח הבלימה פי ברכיבת בתנאי תאורה חלשים ובתנאי רטיבות יש להגדיל את טו

רגילים על מנת לאפשר מהירות תגובה המתאימה לתנאי הסביבה ובלימה בטוחה.

ברכיבה בתנאים רטובים בלאי רפידות המעצורים גבוה ומהיר לכן יש לבדוק אותם מידי שבוע ולהחליף

צוע מיומן ומקצועי.ולעשות זאת אצל בעל מק –את הרפידות השחוקות טרם הן מאבדות מיעילותן

מעצורים: –טבלת עומסי סגירה

עומס ב Nm

עומס ב LBS

תיאור המקוםיצרן

SPECIALIZED

Haibike תושבת קליפר מעצור דיסק אחורי 80 9

Haibike תושבת קליפר מעצור דיסק קדמי 80 9

Haibike מכסה צינור היגוי מזלג 80 9

גלגלים:

ועליהם להיות תקינים, ישרים ובעלי אפשרות לפירוק שלכם עם הקרקעגלגלי האופניים הם הקשר

בהתאם לכללים הבאים. –והרכבה מהירים

בכל ציר גלגל יש קצה בעל ידית שחרור מהיר שתפקידה הידוק ציר הגלגל למזלג הקדמי או לשלדה

ובצדו השני קצה ציר מתברג המתהדק אף הוא לחלקים הנ"ל.

בסגירת ציר הגלגל ראשית יש למקם את הגלגל בתושבות המזלג או השלדה, לאחוז את ה קצה הציר

המתברג ולסובבו כלפי המזלג או השלדה עד כשדי הרגשת התנגדות לסובב אותו.

ו שני של ציר השחרור המהיר בשלב זה יש להחזיק את קצה הציר במקומו , להחזיק במקביל את ידית הנעילה בצד

ולהרימה לאט ובהדרגה כלפי רגלי המזלג או השלדה כך שבסוף טווח התנועה של הידית כלפי מעלה

תתקבל נעילה מוחלטת של כלל ציר הגלגל ללא תזוזה ביחס לרגלי המזלג או השלדה.

רכיבה לפחות. לנקותם בקביעות שעות 20יש לבדוק את איזון הגלגלים, גלגולם החלק ותקינותם בקביעות פעם ב

במטלית יבשה ולוודא כי גוף החישוק ודפנותיו שלמים ונקיים מפגיעות, כמו גם רצועת החישוק הפנימית מותקנת

במקומה. חישוק שחוק, בלוי או משומן עלול יפגום ביעילות הבלימה ולסכן את הרוכב והסובבים.

גלגלים: –טבלת עומסי סגירת ברגים

עומס ב Nm

ומס ב עLBS

תיאור המקוםיצרן

SPECIALIZED

Haibike נאבה אחוריתציר 133 15

Haibike גוף קסטה אחורית 261 29.5

29.5 261 Freewheel - פריילוף Haibike

צמיגים:

צמיגים תקינים מבטיחים רכיבה נעימה ובטוחה בתנאים שונים..

מידע על גודל הצמיג, מידותיו, כיוון הגלגול שלו וטווח

נפח האוויר המומלץ לרכיבה רשומים האופן ברור על

דופן הצמיג. יש לוודא כי הצמיג מנופח כדי הלחץ הדרוש,

ולבדוק באופן קבוע את שלמות הצמיג לשלילת חתכים, קרעים

ופגיעות העלולות למנוע את גלגולו התקין על הקרקע

וונטילים: –פיות ניפוח

קיימים שני סוגי פיות ניפוח )וונטילים(

הינו וונטיל עבה הזזה לוונטיל צמיד רכב. וונטיל מסוג שרדר

לניפוח יש להצמיד את ראש המשאבה )בהתאם לסוג המשאבה( לוונטיל ולנפח.

הינו וונטיל צר בעל ראש מתברג. וונטיל מסוג "פרסטה"

לשחרר מעט את ההברגה מבלי לנתק את הראש מגוף הוונטיל.לניפוח יש

להצמיד את ראש המשאבה לוונטיל, לנפח ללחץ המתאים, לשחרר את ראש

המשאבה מהוונטיל ולהבריג את ראש הוונטיל חזרה לוונטיל.

בולמי זעזועים:

לבצע זאת בהתאם באופניים בעלי בולמי זעזועים בהם ניתן לכוון את עוצמת דחיסת הבולם מומלץ

להוראות היצרן ובכל מקרה לא מומלץ לכוונן את הבולם למצב הרך ביותר על מנת שלא להגיע

על מנת ליהנות משיכוך זעזועים נעים. -לסוף מהלך בלימת הזעזועים כמו גם לא למצב הקשה ביותר

הרוכב וציודו לכדיבאופן כללי מומלץ לכוון את דחיסות הבולם עד כדי שקיעת הבולם תחת משקל

ממהלך התנועה המרבי של בוכנת הבולם הנעה כלפי מטה. 25%כ

דקות עם הציוד האישי 5, לרכוב על האופניים כ 300PSIיש ללחוץ ל Outosag מסוג אחורי עזועיםבולם זכיוונון

שאנחנו לוקחים בכל רכיבה _תיק, בקבוקים, ציוד חירום וכדומה, לעצור, להמשיך לשבת על האופניים וללחוץ

)תוך כדי ישיבה( עד תום יציאת האוויר מהשסתום. Outosagפעמיים קצרות על שסתום ה

מותאם למשקל הרוכב. בשלב זה לחץ האוויר הפנימי בבולם האחורי

:מזלג ומתלה/בולם זעזועים אחורי -טבלת עומסי סגירת ברגים

עומס ב Nm

עומס ב LBS

תיאור המקוםיצרן

SPECIALIZED

מזלג

9 80 Post mount קליפר מעצור דיסק מזלג Haibike

Haibike מכסה צינור היגוי מזלג 80 9

מתלה אחורי

17 150 -י תחתון בולם אחורציר

ציר מרכזי מעלHaibike

12.4 110 -י עליון בולם אחורציר

מתחת לצינור עליוןHaibike

Haibike ציר חוליית נדנדה לשלדה 95 10.7

Haibike ציר חוליית נדנדה לתמוכות כיסא 95 10.7

Haibike ציר חיבור תחתון לבולם/חוליה 95 10.7

Haibike חיבור עליון לבולם/שלדהציר 130 14.7

המלצות כלליות:

תחזוקת אופניים:

אנו –יש לטפל האופניים בקביעות ולהביאם לבדיקה מקצועית באופן קבוע -בהמשך למצוין במדריך זה

ממליצים לעשות זאת פעם בחודשיים שלושה לפחות בהתאם לסוג הרכיבה ועצימותה.

באופן כללי וגורף, בעת הצורך בחלקי חילוף לשם תיקונים וטיפולים אנו ממליצים לרכוש חלקי חילוף

המתאימים למערכות המקוריות של האופניים ומומלצים ע"י יצרני המערכות והחלקים הרלוונטיים,

במיוחד כשמדובר בטיפול במערכות בטיחותיות דוגמת מעצורים, היגוי וגלגלים.

בטיחות:

חלקים המסופקים בארגז האופניים ומיועדים להרכבה דוגמת מעצורי קליפרים מסוג קשתות מעצורים באופני כביש

יש לחבר בהתאם לטבלת עומסי סגירת ברגיי הקליפרים לשלדה וברגיי כבלי המעצורים המצ"ב למדריך זה.

ים על האופניים מחזירי בהתאם לדרישת החוק יש להתקין על האופניים מחזירי אור בטיחותיים מותקנ

כמו בכל כלי תחבורה מכאני בעל רכיבים נעים, גם האופניים החדשים נתונים למאמץ שחיקה ועומסים גבוהים.

חומרים ורכיבים שונים עשויים להגיב בדרכים שונות לעייפות חומר ושחיקה ולחץ. במקרה בו תוחלת החיים של

של מכאני באופנים העלול לגרום לפגיעה ברוכב ובסובבים אותו.הרכיב או החלק חלפה, קיימת אפשרות של כ

כל צורה של סדק, שריטות או שינויי צבע באזורי לחץ גבוה מצביעים על תום חיי הרכיב ויש להחליפו. –לפיכך

מנשא לבקבוק: –טבלת עומסי סגירת ברגים

עומס ב LBS תיאור המקום כלי עבודה

יצרן

25 Allen 4mm מחזיק בקבוק ברגי Haibike

משקל מירבי רוכב / מטען: –מידע כללי

ק"ג 115 –הוא Haibike משקל רוכב מרבי המותר בזמן רכיבה על אופני

ק"ג 5 –הוא Haibike משקל מטען מרבי המותר בזמן רכיבה על אופני

ק"ג 120 –הוא Haibikeהמשקל המרבי המותר לרוכב+מטען בזמן רכיבה על אופני

בנוגע לרכיבת אופניים נכונה, חוקי ישראל בנוגע לרכיבת אופניים, עצות וטיפים שיהפכו את רכיבת מידע נוסף

http://www.roadleaders.org.ilתוכלו למצוא באתר הבא: -אופניכם לספורט מהנה, בטוח ובריא יותר

רכיבה מהנה,בברכת

מצמן את מרוץ

א וקרהפונקציות השונות. יש לשל פעילות ההסבר מפורט בנוגע לאופן ודרך ו על מנת לקבל מענה לשאלות –באופן עקרוני

אופני טיפול בל אלמנטים התפעוליים של המערכת וכמו כןללהתוודע ישבנוסף, דנות את כל ההוראות התפעוליות. בקפ

שלך לפני שתבצע את רכיבתך הראשונה.דוושה החשמלית ה

המקומי שלך בהקדם האופניים ספק ליצור קשר עם יש של חלקי האופניים, התאמה לא ברורהבמקרה של הרכבה או

האפשרי

קרא את מדריך זה בעיון! מדריך זה מכיל הוראות בטיחות חשובות!

54 'עמ

. מבוא1

.סוללהומטען ה סוללהה אריזת ,יחידת הצג , הנסיעהההוראות המקוריות האלו הוכנו עבור יחידת

ה חמורה ואף למוות.עלולה לגרום לפציעבמדריך זה מפורטותה אזהרותהוראות ולאי ציות ל הסימונים הבאים: בעזרתבמדריך זה בנפרד מידע חשוב במיוחד מסומן

המעיד על התראת בטיחות. סימון זה הסימון זהו לגבי סכנותאותך להזהירכדי בשימוש יימצאפוטנציאלית. ציית לכל פציעה אישית ב כותהכרו

זה בכדי התראות הבטיחות אשר מלוות בסימון ה מוות. להימנע מפציעה חמורה או

על תרחיש מסוכן התראת "אזהרה" זו מעידהאו מוות אם לא חמורה להוביל לפציעה עלולש

יימנע מראש.

צעי זהירותעל אמ התראת "שים לב" זו מעידהלרכב נזק כדי למנוע ב מיוחד שצריך להשתמש בו

מסוג אחר. לרכושאו

מידע מפתח כדי מעידה על התראת ה"טיפ" הפוך את ההליכים לקלים יותר או ברורים יותר.ל

.לעשות למען בטיחותך " מעיד על דברים אסורים שאין הסימן "

מראש. הודעת התראה נתונים לשינויים ללאהמוצר והמפרטים

. EBIKEה הפעלה של מערכת אופנילפני במדינתך הנוגעים לאופניים חשמליים הרכיבהבחון את התקנות וחוקי ל יש

55מ' ע

צעדים ראשונים אחרי הרכישה 1.2

ממוסמך מספיק. יהיה שלך חשוב מאוד שהזיהוי של אופני הדוושה החשמלית ל אובדן או גניבה של האופניים שלך,במקרה ש

לכתוב ניתןתיאורי המפרטים הבאים אותם את אלא גם משמעות הדבר אינה רק שיש להחזיק תמונה של האופניים שלך

:זה ממש ודעמב

:המפתחות )תמונת דוגמה(

במקום בטוח ונפרדשלך. נא לשמור עליהם ומצורפים לאופני הדוושה החשמליתם נשלחים מספר צרורי מפתחות זהי

מהמפתח המקורי.

מספר המפתח:

מספר המסגרת המובלט ממוקם בצד שמאל של הצינור האלכסוני או בצד שמאל של המנשא התחתי :מספר שלדת האופניים בתחתית הבסיס.

ציין כאן: _______________________מספר המסגרת שלך )י ש ל

56עמ'

פירוט הפריטים הנמסרים ללקוח:

אופני הרים חשמליים

/ אופני הדוושה החשמלית. EBIKE מסוג אופניים חשמלייםהנוגע למידע כללי ספר הוראות הכולל . 1

. BIKEמידע כללי על האופניים הרגילות מסוג ספר הוראות הכולל . 2

מקוריות. . הוראות 3

57עמ'

הערה של האופניים שלך התחלתית הלהרכבה בנוגע תמיכה " וינורהקבוצת של האופניים הוראות "ספר כלולה ב

''האופניים לרוכב האופניים התאמת": תחת הפירוט

58עמ'

סוללהה אריזתות מידע חשוב הנדרש כולל שלך. תוויות אלו סוללהה התוויות הממוקמות על אריזת משמעות כל יש לקרוא ולהבין את

.סוללהה אריזתמ ווית כלשהית לעולם אין להסירבטוחה ותקינה. להפעלה מיקומי תוויות האזהרה ותוויות המפרט. 3* להלן

59עמ' הסוללה שלך. תוויות אלו כוללות מידע חשוב הנדרש להפעלה מטעןיש לקרוא ולהבין את משמעות כל התוויות הממוקמות על

הסוללה: מטעןבטוחה ותקינה. לעולם אין להסיר תווית כלשהי מ

היטב את טקסט ההסבר. ולקרואהבאים הויזואליים הסימנים הגרפיים להכיר את יש בבעלותך. לדגם הרלוונטיים הויזואלייםיש לוודא ולבדוק את הסימנים הגרפיים חר מכן אל

היצרן:פר הוראות את סבעיון א וקריש ל

אין לפרק.

אין להדליק.

אין להשתמש במכשיר זה בידיים רטובות.

60עמ'

תיאור פריטי יחידת ההנעה:

הנסיעה. יחידת 1 ישן מהירותיח מערכת .2a ) חיישן חישור מגנטי b )פפיקא

(LCDמסוג צג גביש נוזלי ) תצוגה. יחידת 3

a) ניתן לניתוק(צג(

bמחזיק הצג )

(c מתג

()מסוג מתלה אחורי סוללה. חבילת ה4 (תחתי )מסוג מנשא סוללה. חבילת ה5 סוללה. מטען ה6

61עמ'

.EBIKE. מערכות האופניים החשמליים 5

סיוע חשמלי.של האופטימאליתמעוצבות כדי לתת לך את הכמות EBIKEהאופניים החשמליים מסוג מערכות

וההילוך בו האופניים נמצאות. ,מהירות הדווש ,מבוסס על גורמים כמו חוזק הדוושהסטנדרטי הסיוע מתבצע בטווח

:במקרים הבאים יפעלולא (EBIKE)מערכות האופניים החשמליים

במצב כבוי תצוגהת הדיכשיח. מכך. או יותר מהר קילומטר לשעה 25ירות של בנסיעה במה

כשאתה לא מדווש.

.כשלא נותרה שארית קיבולת סוללה

כיבוי אוטומטי" * פועלת.כשהפונקציה" רצופות. דקות 5במשך מתבצע כיבוי אוטומטי כאשר אינך משתמש במערכות האופניים החשמליים

.כשמצב הסיוע החשמלי כבוי

מצב( דים ברלוונטי רק לדגמים אשר מצוי עשוי להיות זהכשמתג סיוע הדחיפה משוחררLCD)

כשיחידת התצוגה מוסרת( . דים במצוי רלוונטי רק לדגמים אשרעשוי להיות זה מצבLCD)

של "מצב סיוע" אפשריים סוגים 4לנוחותך קיימיןם . 6

כבוי מצב אקולוגי, מצב אקולוגי + ומצב ,סטנדרטי מצב ,ביצוע ברמה גבוההמצב יש לבחור בין המצבים:

הרכיבה שלך. וצרכי תנאיעל פי

למידע על שינוי מצבי הסיוע. "סיועהלהציג ולהחליף את מצב "ראה

High Performance Mode מצב ביצוע ברמה גבוהה

יש להשתמש במצב זה כשרוצים רוצה חוויית רכיבה בצורה נוחה

בעת טיפוס על גבעה תלולה. וקלה יותר, למשל

Standard Mode

מצב רגיל / סטנדרטי

יש להשתמש במצב רכיבה זה בעת רכיבה

על כבישים שטוחים או בעת טיפוס על גבעות מתונות.

Eco Mode / Eco Mode +

מצב חיסכון אנרגטי מצב חיסכון אנרגטי /+

רחוק ככל יש להשתמש במצב רכיבה זה כאשר המטרה היא לרכב

הניתן ולחסוך אנרגיה.

Off Mode

מצב כבוי

יש להשתמש במצב זה כשהמטרה היא לרכב ללא סיוע חשמלי. במצב זה עדיין ניתן להשתמש בשאר הפונקציות הזמינות של

יחידת התצוגה.

62עמ'

עשוי להשתנות בהתאם למצב הכביש, בגדר המחשה בלבד. הביצוע האמיתי טבלה זו הינה אחרים. הרוח וגורמים

, י גם יהיה כבוי.סיוע החשמלהבמצב כבוי

63עמ'

:אנרגטיסיוע הנסיעה תוך עשויים להפחית את מרחק תנאים ה

.התחלות ועצירות נסיעה בתדירות גבוהה

.שיפועים תלולים רבים

.משטח כביש במצב פגום

כבדים. בעת נשיאת משאות

.בעת הרכבה של ילדים

.בעת רכיבה כנגד רוח נגדית חזקה

.טמפרטורת אוויר נמוכה

.אריזת סוללה שחוקה

בעת הפעלה של הפנס הקדמי )תרחיש זה עשוי להיות רלוונטי אך ורק לגבי דגמים המצוידים בפנסים המופעלים באמצעות אריזת הסוללה(

סיוע הנותר :הלהפחית את מרחק יה אשר עשו דוגמאות של תחזוקה לא הולמת

.לחץ אוויר נמוך בצמיג גלגל האופניים

.שרשרת שלא מסתובבת באופן חלק

.בלם המופעל בתדירות גבוהה

64עמ'

.מידע בטיחותי6

אין להשתמש במטען סוללה זה בכדי להטעין מכשירים חשמליים אחרים.

טעינה אחרת בכדי להטעין את הסוללות המיוחדות. שימוש במטען מסוג אין להשתמש במטען חשמלי מסוג אחר או בשיטת פיצוץ או בנזק לסוללות. ,אחר עלול לגרום לשריפה

חושיות או נפשיות או אנשים חסרי ,ומעלה ואנשים עם מוגבלויות פיזיות 8מטען סוללה זה ניתן לשימוש על ידי ילדים מגיל

בורם פיקוח או לחילופין ניתנה הוראה בנוגע לשימוש במטען הסוללה בצורה בטוחה ואך ניסיון וידע רלוונטי אך ורק אם קיים עורק אם הם מודעים ומבינים את הסכנות שעשויות להיות מלוות לשימוש זה. חל איסור על ילדים לשחק עם מטען הסוללה. חל

איסור על ילדים לבצע מטלות ניקיון והתחזוקה ללא פיקוח.

אסור לאפשר לסוללה להיחשף או להיטבל במים או לחילופין נוזלים אחרים. בנוסף לכך, אין ,חסינה למיםאף על פי שהסוללה

לעולם להשתמש בסוללה אם המסופים רטובים.

מגעים של יחידת המטען עם ידיים רטובות.באו לגעת ,תקע המטען ,אסור בתכלית האיסור להשתמש בתקע החשמל

רום להלם חשמלי. אי ציות להוראה הנ"ל עשוי לג

אסור בתכלית האיסור לגעת במגעים של יחידת המטען עם פריטים מתכתיים. אין לאפשר לאף חומר זר לגרום לקצר חשמלי שריפה או לפגיעה במטען הסוללה. ,של המגעים. אי ציות להוראה הנ"ל עשוי לגרום להלם חשמלי

חות ודומיה עלולות להפחית את האפקטיביות של הבידוד, מה מפעם לפעם יש לבצע ניקיון אבק המצטבר בתקע החשמל. ל

שעלול לגרום לשריפה.

אסור לפרק או להתעסק עם מטען הסוללה. אי ציות להוראה הזו עלול לגרום לשריפה או להלם חשמלי.

יר את עוצמת אין להשתמש עם מטען הסוללה בכבל מפצל או כבל מאריך. שימוש בכבל מפצל או באביזרים דומים עלול להגב הזרם ועלול לגרום לשריפה.

אין להשתמש בכבל קשור או מגולגל ואין לאכסן את מטען הסוללה כשהכבל הטעינה עטוף מסביב לגוף המרכזי של המטען.

תקלה בכבל החשמל יכולה לגרום לשריפה או הלם חשמלי.

יס את התקע החשמל ואת תקע המטען עד יש להכניס כהלכה את תקע החשמל ותקע הטעינה לשקע החשמל. כשלון להכנ הסוף יכול לגרום להלם חשמלי או לחימום יתר.

אין להשתמש במטען הסוללה ליד חומר דליק או ליד גז. אי ציות להוראה זו עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ.

65עמ'

אין לכסות את מטען הסוללה או למקם פריטים מעל מטען הסוללה בזמן הטעינה. אי ציות להוראה זו עלול לגרום לחימום יתר פנימי הגורם לשריפה.

אין לגעת באריזת הסוללה או במטען הסוללה בזמן הטעינה. בשעה שאריזת הסוללה או מטען הסוללה מגיעים לטמפרטורה

ברכיבים אלו עלול לגרום לכוויות מסוג טמפרטורה נמוכה. מגעס בזמן הטעינה, מעלות צלסיו 70 - 40של

עלולסדוקה או אם ניתן להריח ריחות חריגים. נזילת נוזל הסוללה ,אין להשתמש באריזת הסוללה אם אריזת הסוללה פגועה

לגרום לפגיעה חמורה.

מה שעלול לגרום לחימום הסוללה או לגרום לשריפה, עלולאין לקצר את המגעים של אריזת הסוללה. אי ציות להוראה זו להסב פציעה חמורה או פגיעה חמורה בגוף וברכוש.

מה ,אין לפרק או לשנות את אריזת הסוללה. אי ציות להוראה הזו עלול להוביל לחימום של הסוללה או לגרום לה להישרף

שעלול להסב פציעה חמורה או פגיעה חמורה בגוף וברכוש.

אם כבל החשמל אינו תקין, אין להשתמש בו. שלח אותו לבדיקה מיידית שתתבצע על ידי ספק אופניים מורשה.

מל אין לסובב את הדוושות ואין להזיז את האופניים כשמטען הסוללה מחובר. אי ציות להוראה זו עלול לגרום לכבל החש בכבל החשמל ו/או בתקע. ,מה שעלול לגרום לפגיעה במטען הסוללה להסתבך עם הדוושות,

יש להשתמש בכבל החשמל בזהירות. חיבור סוללת האופניים לתקע חשמלי בזמן שהתקע החשמל נמצא בתוך מבנה ביתי

החלון וכתוצאה מכך להינזק. והאופניים נמצאות מחוץ למבנה ביתי עלול לגרום לכבל השמש להיתפס במפתן הדלת או

אין לדרוך על כבל החשמל או על התקע עם הגלגלים של האופניים. אי ציות להוראה זו עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ , מה שעלול להסב פציעה חמורה או פגיעה חמורה בגוף וברכוש.

אי ציות להוראה זו עלול לגרום לשריפה או אין לזרוק את אריזת הסוללה לאש ואין לחשוף את אריזת הסוללה למקור חום.

לפיצוץ מה שעלול להסב פציעה חמורה או פגיעה חמורה בגוף וברכוש.

. אין לבצע התקנה של אף פריט חוץ מחלקים מקוריים או (EBIKE) אין לשנות או לפרק את מערכות האופניים החשמליים

לתפקוד לקוי או להגברת הסיכויים שלך להיפגע. ,המוצראביזרים מקוריים. אי ציות להוראה זו עלול לתקלה של

66עמ'

י. מידע בטיחות6

נא לוודא שאתה מפעיל את הבלמים הקדמיים והאחוריים. יש להקפיד ששתי הרגליים נמצאות על הקרקע. ;בעת בלימה

מה שעלול לגרום עצירה תוך כדי שרגל אחת בלבד ממוקמת על הדוושות עשוי להפעיל בשוגג את פונקצית הסיוע החשמלי, לאובדן שליטה ולפגיעה חמורה.

(. אי ציות EBIKEסדירות כלשהי באריזת הסוללה או מערכות האופניים החשמליים )אין לרכב על האופניים אם קיימת אי

להוראה זו עלול לגרום לאובדן שליטה ולפגיעה חמורה.

יש לבצע בדיקה של שארית קיבולת הסוללה לפני רכיבה בשעות הלילה. הפנס הקדמי, אשר מופעל באמצעות אריזת קיבולת הסוללה פחתה לרמה שבה רכיבה בסיוע חשמלי אינה אפשרית יותר. הסוללה, עתיד להיכבות מיד לאחר ששארית

רכיבה לא פנס קדמי פועל עלולה להגביר את סיכויי הפציעה בעת הרכיבה.

רכיבה כאשר רגל אחת מדוושת והרגל השנייה ממוקמת על הקרקע ורק לאחר מכך לעלות על האופניים אחרי באין להתחיל מת. אי ציות להוראה זו עלול לגרום לאובדן שליטה ולפגיעה רצינית. יש לוודא כי תחילת הרכיבה שאלו הגיעו למהירות מסוי

מתבצעת רק לאחר ישיבה הולמת על מושב האופניים.

אין ללחוץ על כפתור הסיוע החשמלי אם הגלגל האחורי אינו ממוקם על הקרקע. אי ציות להוראה זו עלול לגרום לגלגל (.LCDלהיתפס ולהסתבך עם הפריטים הקרובים לו. )סוג יהיה והה באוויר וכתוצאה מכך עלול להסתובב במהירות גב

אין להסיר את הצג בעת רכיבה על האופניים. אי ציות להוראה זו עלול לגרום לכיבוי הסיוע החשמלי ועלול לגרום לנפילת

(.LCDהאופניים. )מסוג

67עמ'

68עמ'

(LCDמסוג ( תצוגהיחידת ה

( מספקת את הפעולות הבאות ותצוגות מידע.LCDמסוג (יחידת התצוגה

סוללה

יש לבדוק אם הסוללה המדורגת(CR2032) .מותקנת מאחורי הצג

,אם הסוללה לא הותקנה או לא נותרה קיבולת סוללה מספקת יש להתקין סוללה חדשה.

בכדי להגדיר את הזמן והתאריך ולהגדיר את היחידות הנדרשות לתצוגת מרחק ותצוגת מהירות, ראה "הגדרות שעון וקילומטר/מייל".

חשוב לדעת:

.יש לוודא כי הפקק החסין למים מותקן כהלכה

מומלץ להשתמש בכפתור תא הסוללה מסוג הדגם )נמכר בנפרד(. CR2032החדש

69עמ'

ופירוק הצג הרכבה כדי להרכיב את הצג, יש ללחוץ על תופסן המתקן

המחזיק של הצג, תוך כדי החלקה של הצג לכיוון החלק האחורי של האופניים לתוך המתקן המחזיק.

כדי להוריד את הצג, יש ללחוץ על התופסן תוך כדי האופניים..החלקה של הצג לעבר חזית

טיפ

שחרר את הבורג של זווית הצג כדי לקבוע מחדש את זווית הצג. הזווית הרצויה תשתנה על פי העדפות כל רוכב בנפרד.

כבוי / מצב הפעלה: דולק

בכל פעם שאתה לוחץ על מתג ההפעלה, מצב ההפעלה משתנה מדולק לכבוי ולהפך.

בעת הדלקת מצב ההפעלה, כל התצוגות יידלקו. מד הסיוע, לאחר מכן מחוון קיבולת הסוללה, מד המהירות

החשמלי, פונקצית התצוגה כמו למשל מהירות האופניים הממוצעת, מחוון מצב הסיוע, השעון ומד החום יוצגו.

טיפ

בעת הדלקת מצב ההפעלה, מצב הסיוע מוגדר כמצב סטנדרטי באופן אוטומטי.

הדוושות יש לשים לב כי הרגליים ממוקמות על בעת ההפעלה של יחידת הצג.

כמו כן, אין להתחיל לרכב מיד לאחר הפעלת יחידת הצג. אי ציות להוראה זו עלול להחליש את הסיוע החשמלי.

תקלה תפעולית באחד ממקרים אלו(.אינו )סיוע חשמלי חלש אם קרה וביצעת את ההוראות לעיל באופן שגוי, יש

להוריד את הרגל מהדוושות, להדליק שוב את מתג ההפעלה שניות( לפני תחילת רכיבה מחודשת. 2ולהמתין מספר רגעים ספורים )בערך

70עמ'

פונקציות כלי ושליטה. 7

הצגה ושינוי של מצב הסיוע

מחוון מצב סיוע מציג את מצב הסיוע הנבחר.

)למעלה(, מצב הסיועלחצן כשאתה לוחץ על

", STD" –לאקו+, מאקו + לאקו, מאקו ל מכבויהמצב משת

" ל"גבוה".STD" –או מ

כשאתה לוחץ על לחצן מצב הסיוע )למטה(,

" STD" –, או מ STD –מ"גבוה" ל המצב משתנה

או מאקו + ל"כבוי".או מאקו לאקו לאקו,

:טיפ

לחיצות נוספות על לחצן מצב הסיוע לא יציג מחדש את מסך

הבחירות של מצב הסיוע.

במצב כבוי, מצב הסיוע ומד הסיוע החשמלי לא יהיו מוצגים.

:מד המהירות

מד המהירות מציג את מהירות האופניים שלך )בקילומטר לשעה

או במייל(. בשביל לבחור בקילומטר או במייל,

ראה "שעון והגדרות קילומטר / מייל"

:טיפ

קילומטרים 0.5 –אם מהירות האופניים שלך מגיעה לפחות מ

קילומטרים לשעה" 0.0מיילים לשעה, מד המהירות יציג " 0.3לשעה או

מיילים לשעה". 0.0או "

71עמ'

פונקציות כלי ושליטה. 7

:מחוון קיבולת הסוללה

מחוון הקיבולת של הסוללה מציגה הערכה של כמה קיבולת נותרה

מקטעים. 11בסקאלה של בסוללה

:מד הסיוע החשמלי

מד הסיוע החשמלי מציג הערכה של הסיוע החשמלי בזמן רכיבה

,מקטעים. כשמערכות האופניים החשמליים אינן מופעלות 8בסקאלה של

יוצג. כשמערכות האופניים אף אחד מהמקטעים של הסיוע החשמלי לא

החשמליים מופעלות, ככל שהסיוע החשמלי יגבר, המקטעים של מד

הסיוע החשמלי יתווספו אחד אחרי השני.

:שעון

שעות. כדי לכוון את השעה, 24מציג את השעה הנוכחית בפורמט של

ראה: "הגדרות שעון וקילומטר / מייל"

השעה מוצגת באופן קבוע גם כשיחידת התצוגה כבויה

או מחוץ למתקן המחזיק.

72 עמ'

פונקציות כלי ושליטה. 7

פונקצית התצוגה

פונקצית התצוגה יכולה להציג את הפעולות הבאות:

מהירות האופניים הממוצעת

ליתאסימהמקמהירות האופניים

מד המסע

מד המרחק

הסיוע הנותרמרחק

יכולת הקיבולת באחוזים)%(

קצב הרכיבה

לחיצה על מתג שינוי הפעולה תגרום לתצוגה להשתנות כמתואר מטה:

מד המסע --מהירות האופניים המקסימאלית --מהירות האופניים הממוצעת

קצב הרכיבה –יכולת הקיבולת באחוזים )%( –מרחק הסיוע הנותר –מד המרחק --

73עמ'

מהירות האופניים הממוצעת

פונקציה זו מציגה את המהירות הממוצעת של האופניים )בקילומטרים ( מאז האיפוס האחרון. יםְילימ לשעה או ב

בכיבוי ההפעלה, הנתונים עד נקודת זמן זו יישארו בתצוגה. כדי לאפס את הנתונים למהירות האופניים הממוצעת, יש ללחוץ על הפונקציה

)בחר מתג( במשך שתי שניות או יותר כאשר מהירות האופניים הממוצעת מוצגת.

מהירות האופניים המקסימאלית

( יםְילימ או ב בקמ"שפונקציה זו מציגה את המהירות המקסימאלית של האופניים ) מאז האיפוס האחרון. בכיבוי ההפעלה, הנתונים עד נקודת זמן זו יישארו בתצוגה.

את הנתונים למהירות האופניים הממוצעת, יש ללחוץ על הפונקציהכדי לאפס )בחר מתג( במשך שתי שניות או יותר כאשר מהירות האופניים המקסימאלית מוצגת.

מד מסלול רכיבה בודדת

( מאז האיפוס האחרון.יםְילימ או ב בקמ"שפונקציה זו מציגה את מרחק הרכיבה הכולל ) עד נקודת זמן זו יישארו בתצוגה.בכיבוי ההפעלה, הנתונים

כדי לאפס את מד המסע ולהתחיל לספור מחדש, יש ללחוץ על הפונקציה 'בחר מתג' במשך שתי שניות או יותר כאשר מד המסע מוצג.

הכולל )אודומטר( מד המרחק

תחילת ההפעלה.( מיםְילימ או ב זו מציגה את סך המרחק הכולל )בק"מ פונקציה בר איפוס. מד המרחק אינו

74עמ' . פונקציות כלי ושליטה7

מרחק הסיוע הנותר ים( הנותר ְילימ פונקציה זו מציגה אומדן של המרחק )בקילומטרים לשעה או ב

שניתן לרכב בהתאם לשארית קיבולת הסוללה הנותרת. הדלקה של מצב הסיוע בזמן שמרחק הסיוע מוצג, האומדן של המרחק הנותר

לרכיבה עשוי להשתנות. מרחק הסיוע הנותר אינו בר איפוס.*

טיפ מרחק הסיוע הנותר משתנה לפי מצב הרכיבה )גבעות, רוחות וכדומה(

וכאשר הסוללה מתרוקנת. מוצג. ”- - - -“במצב כבוי *

יכולת הסוללה באחוזיםתצוגת

פונקציה זו מציגה את שארית הקיבולת של הסוללה. איפוס. תברגת שארית הקיבולת של הסלולה אינה תצו

הרגליים במשך דקה סיבובימספר – דיווש קצב פונקציה זו מציגה את קצב מהירות הדווש בסיבובים לדקה.

קצב הדווש אינו בר איפוס

:טיפ

מוצג. ”0.0“ ,אם אתה מדווש אחורנית

75עמ'

)תקף רק לגבי דגמים המצוידים בפנס קדמי המופעל פנס קדמי דולק / כבוי על ידי יחידת הסוללה. הפנס האחורי, אשר מופעל על ידי יחידת הסוללה

יידלק וייכבה יחד עם הפנס הקדמי.( בכל לחיצה על מתג האור, הפנס הקדמי יידלק וייכבה.

סייען הדחיפה

בין אם אתה רכוב על האופניים או לא, ומתחיל להזיז אותם, ניתן להשתמש בסייען הדחיפה, בלי לדווש בפדלים.

כדי להשתמש בסייען הדחיפה, יש ללחוץ ולהחזיק את מתג סייען הדחיפה.

סייען הדחיפה יפסיק לפעול במקרים הבאים:

.כאשר תופסק הלחיצה על מתג סייען הדחיפה

מתג אחר באותו הזמן. כאשר תלחץ על

.כאשר מתחילים לדווש

קמ"ש. 6כאשר מהירות האופניים שלך תגיע מעל .כאשר לוחצים על מצב הכיבוי

בבים )כשמפעילים את הבלמים, כאשר הגלגלים לא מסתו מתנגשים במכשול וכו'(.

יםְילימ שעון והגדרת קילומטרים לשעה / ב לכוון את השעה וכמו כן, להגדיר את תצוגתיש לעקוב אחרי הצעדים הבאים, כדי

. יםְילימ יחידות המרחק בתור קילומטרים לשעה או . יש לוודא שהצג מורכב על מחזיק הצג ושיחידת התצוגה כבויה.1 . לחץ על כפתור ההפעלה תוך כדי לחיצה על כפתור בחירת הפונקציה.2

76עמ' כלי והשליטה. פונקציות 7 כשתצוגת השעה בשעון מתחילה להבהב יש לשחרר את המתגים.. 3 ( כדי לכוון את השעה.למעלה & למטה. יש להשתמש במתגי מצב הסיוע )4 . יש ללחוץ על מתג בחירת הפונקציה והדקות שבשעון יחלו להבהב.5 .יש להשתמש במתגים של מצב הסיוע )למעלה & למטה( בכדי לכוון את השעה. 6 והמהירות (יםְילימ קילומטרים / בב)ל מתג בחירת הפונקציה והמרחק . יש ללחוץ ע7 יחלו להבהב. (לשעה יםְילימ קילומטרים לשעה / בב) . יש להשתמש במתגים של מצב הסיוע )למעלה & למטה( 8

כדי להחליף בין קילומטר & קילומטר לשעה, מייל & מייל לשעה. יישמרו ותתבצע יציאה מפונקציה זו.. יש ללחוץ על מתג ההפעלה. ההגדרות 9

מצב אבחנה

מצוידים במצב אבחנה. EBIKEמערכות האופניים החשמליים מדגם

כשמדליקים את מתג ההפעלה של המערכת, אם ישנה תקלה או שקיים ליקוי

תודיע לך בנוגע לתקלה באמצעות EBIKE -או פגם במערכות, המערכת ה

הבהוב נורת מחוון מצב הסיוע ונורת מחוון קיבולת הסוללה לחילופין, ובנוסף

'' על מד המהירות. ERיוצג צמד המילים ''

בשביל לקבל מידע בכל נושא התסמינים והפתרונות "ראה "איתור וטיפול בבעיות

עבור תצוגות בלתי שגרתיות והבהובים יוצאי דופן.

:אזהרה

יש לפנות מידית לספק ונותן השרות לאופניים לבדיקת האופניים. –לא תקינה או לא ברורה במקרה של תצוגה

77עמ'

אספקת כוח להתקנים חיצוניים*

ניתן לספק כוח לרוב ההתקנים החיצוניים )לדוגמא מכשירים סלולאריים

מסחרי. USB( וכדומה( על ידי חיבורם בעזרת כבל מתקדמים )סמארטפונים

להפעיל את אספקת הכוח[:על מנת ]

של המתג. USB. יש לפתוח את מכסה שקע ה1

למתג ולהתקן החיצוני. USB. יש לחבר את כבל ה2

. יש להדליק את מצב ההפעלה של האופניים. 3

להפסיק את אספקת הכוח[:על מנת ]

ה את האופניים.יש לכבות את מצב ההפעל .1

.USBולהחזיר את המכסה לשקע של ה USBיש לנתק את כבל ה .2

שים לב:

פונה בכיוון הנכון USB. יש לבדוק כי תקע הUSBאת כבל ה או למשוך בחוזקה USBתקע ה כנגדאין להפעיל כוח בלתי סביר

או נטוי, וכמו כן יש לוודא שהוא מוכנס פנימה ככל המתאפשר. USBממוקם באופן שלא יתאים לשקע ה ולא

שעונה על USBאם אחד מהם או שניהם במצב רטוב. יש להקפיד להשתמש בכבל USBותקע ה USBאין לחבר בין שקע ה

הדרישות.

תצוגה ובהתקן . אי ציות להוראה זו עלולה לגרום לתקלות ביחידת הUSBאין להחדיר עצמים זרים אל תוך יחידת שקע ה

החיצוני.

טיפ:

. USBטי כשיחובר התקן חיצוני בעזרת כבל כוח יסופק באופן אוטומ

לא תתקיים אספקת כוח אם קיבולת אריזת הסוללה תהיה נמוכה.

USBאספקת הכוח של האופניים תופסק ואספקת הכוח דרך חיבור ה

דקות רצופות. 5תופסק גם היא אם האופניים לא יופעלו במשך

78עמ'

. אריזת הסוללה והליך הטעינה8

EBIKEאריזת הסוללה המצוידת עבור דגמי האופניים מסוג ימאהה

הינה קלת משקל ומאפשרת ION. סוללה הליתיום IONהינה סוללת ליתיום

קיבולת עילאית.

עם זאת, סוללה מסוג זה הינה בעלת המאפיינים הבאים:

הסוללה נחלשים בסביבות חמות במיוחד או קרות במיוחד.ביצועי

.הסוללה באופן טבעי מאבדת את טעינתה לאחר זמן

.יש להשתמש בסוללה מספר פעמים לפני שביצועיה מגיעים לאיזון

כוללת מחשב EBIKEכמו כן, אריזת הסוללה עבור דגמי האופניים מסוג ימאהה

אומדן שארית קיבולת הסוללה וגם פנימי אשר ביכולתו להודיע למשתמש על

על התקלות האפשריות באמצעות נורת מחוון קיבולת הסוללה.

על ידי לחיצה על כפתור מחוון קיבולת הסוללה יש באפשרות המשתמש

שניות בקירוב. 5להציג את שארית קיבולת הסוללה על הצג למשך

שארית קיבולת ראה "בדיקה של שארית קיבולת הסוללה" בשביל אומדן של

הסוללה. ראה "איתור וטיפול בבעיות" על מידע בנוגע להבהוב תקלות.

79עמ'

סביבת טעינה הולמת

לצורך טעינה בטוחה ויעילה, השתמש במטען הסוללה במיקום שעונה על התנאים הבאים:

)שטוח ויציב )כשממוקם על האופניים

.לא חשוף לגשמים ולחות

שמש ישיר. הרחק מאור

.מאוורר היטב ויבש

.בלתי נגיש לילדים ולחיות מחמד

מעלות צלסיוס. 15-25טמפרטורה סובבת שנעה בין

הולמות ופתרונות:-סביבות טעינה בלתי

ביי( או שיהוי-סביבות חמות וקרות המתוארות בהמשך עלולות לגרום לטעינה להיכנס למצב כוננות )סטנד

מבלי להטעין את הסוללה במלואה.

שיהוי / הטענה בעונת הקיץ במצבי כוננות

אם ההטענה מתבצעת במיקום אשר חשוף לאור שמש קיצי או מיד לאחר רכיבה, מטען הסוללה

נורות מחווני הקיבולת של הסוללה מהבהבות באיטיות(. 4כל מצב בו עלול להיכנס להטענת כוננות )

את מצב הטעינה". עיין בנספח "להבין

המצב הנ"ל מתבצע בכדי לעצור את הטעינה באופן אוטומטי בכדי להגן על הסוללה מלחרוג מהטמפרטורה

המצוינת בזמן תהליך ההטענה. ניתן להימנע מהשהיית הטעינה על ידי הקפדה על תחילת ההטענה

אם השהיית הטעינה מעלות צלסיוס. 25ל 15כשהסוללה במצב קר או כשטמפרטורת החדר נעה בן

חלה, יש למקם מחדש את מטען הסוללה במיקום אחר, קריר יותר, בכדי להפחית את זמני כוננות ההטענה.

שיהוי / הטענה בעונת החורף במצבי כוננות

מעלות צלסיוס או מתחת לכך. 0הטענה במצב כוננות עשויה להתרחש אם טמפרטורה החדר הינה

פרטורת החדר תרד מתחת לרמה זו עקב קרירות המאפיינת את שעותאם טעינת הסוללה החלה וטמ

הלילה המאוחרות או גורמים אחרים, אזי ההטענה תושהה ותיכנס למצב כוננות בכדי להגן על הסוללה.

במצבים מסוג זה, יש לאתחל את הטעינה במיקום הנמצא בתוך מבנה ביתי, בו טמפרטורת החדר

ס. מעלות צלסיו 25ל 15נעה בין

רעשים הנובעים ממכשירי טלוויזיה/מכשירי רדיו/מחשבים

הטענה שתתבצע סמוך למכשירים טלוויזיה, מכשירי רדיו או מכשירים דומים עלולה לגרום לחשמל סטטי,

תמונות מרצדות והפרעות אחרות. במקרה מסוג זה, יש לאתחל את הטעינה. לאחר האתחול, יש למקם

נו סמוך ממכשיר הטלוויזיה או מכשיר הרדיו )כמו למשל בחדר אחר(.את הסוללה מחדש באזור שאי

80עמ'

. אריזת הסוללה והליך ההטענה8

:אזהרה

טעינה במהלך ההטענה, יש לנתק את תקע הטעינה במקרה תקלת

מטען הסוללה. של אריזת / קירור עד יןהמתלמטען הסוללה מהשקע ו של

]הטענה של אריזת הסוללה תוך כדי שהיא מורכבת על האופניים[

מתלה אחורי(:בעל -שיכוך זעזועים מלא )דגם

.לשקע רשת החשמל הביתית בר את תקע הטעינה של מטען הסוללהח .1

כניסת הסר את המכסה של כיסוי מחזיק הסוללה וגם את מכסה .2

הטעינה מחיבור הטעינה על אריזת הסוללה, וחבר אותו לתקע

הטעינה של מטען הסוללה.

]הטענה של אריזת הסוללה תוך כדי שהיא מורכבת על האופניים

(סוללה תחתון[ )דגם עם מנשא

חבר את תקע הטעינה של מטען הסוללה לשקע טעינה ביתי. .1

הסר את המכסה של כניסת הטעינה מחיבור הטעינה על אריזת .2

הסוללה, וחבר אותו לתקע הטעינה של מטען הסוללה.

הסר את אריזת הסוללה .3

:שים לב

אין לחבר את תקע הטעינה של מטען הסוללה לחיבור הטעינה על

התקלקל. אריזת הסוללה אם הוא רטוב מאחר ופעולה מסוג זה עלולה לגרום לאריזת הסוללה ל

לב כי יש לחבר את תקע ההטענה רק לאחר וידוא מוחלט כי חיבור הטעינה על אריזת הסוללה הינו יבש שימו

לחלוטין ממים. אין להפעיל כוח מופרז על תקע הטעינה ואין למשוך את הכבל של תקע הטעינה תוך כדי שהכבל

מחובר לסוללה.

נה או לחיבור הטעינה להינזק.אי הקפדה על כלל זה עלולה לגרום לתקע הטעי

81עמ'

טבעת נעילה ושחרור

להבין את מצב הטעינה", ובדוק כי מטען הסוללה אכןעיין בנספח " .4

מטעין את אריזת הסוללה.

נורות מחווני הקיבולת של הסוללה יידלקו אחת אחרי השנייה עד .5

שכל ארבע הנורות תהיינה במצב דלוק. לאחר מכן, לאחר שתהליך

הטעינה יושלם במלואו, כל אותן נורות יעברו למצב כבוי.

ודא כי תהליך הטעינה הושלם, ורק אז נתק את תקע הטעינה מאריזת .6

הסוללה. כיצד לנתק את התקע )ראה איור מצד שמאל(.

אחוז בטבעת הנעילה והשחרור. .1

בל החוצה בזווית ישרה. משוך את הכ .2

מקם את מכסה כניסת הטעינה על חיבור הטעינה שנמצא על אריזת הסוללה. .7

עולם אין להתעסק עם תקע החשמל, תקע הטעינה או לגעת במטען או ל אזהרה:

מגעיו עם ידיים רטובות. אי ציות להוראה הינו מסוכן, התעסקות עם רכיבים אלו בידיים

לם חשמלי. רטובות עלולה לגרום לה

טיפ:

.תהליך הטעינה יחל באופן אוטומטי

,אם יחידת התצוגה נמצאת במצב דלוק בזמן שאריזת הסוללה בתהליך טעינה

כל התצוגות הרגילות יופיעו על הצג, גם מחוון קיבולת הסוללה, אך מערכת

.הסיוע לא תתפקד

כשאריזת הסוללה מחוברת למטען הסוללה, הנורה הממוקמת על גבי מטען

שניות בקירוב, בכדי להעיד על כך שתהליך 0.2הסוללה תהבהב בהפוגות שיארכו

הטעינה עובר להטעין את אריזת הסוללה. הנח לזה כמו שזה, וההטענה תחל באופן רגיל.

]הטענה של הסוללה כשהיא מוסרת מהאופניים[

להעביר את יחידת התצוגה למצב כבוי. יש .1

הכנס את המפתח אל תוך מנעול הסוללה, סובב אותו .2

לשחרר את מנעול הסוללה. כדי בכיוון השעון

הסר את אריזת הסוללה. .3

אזהרה:

השתמש בשתי הידיים בזמן ההסרה של אריזת הסוללה מהאופניים, תוך הקפדה זהירה שלא לשמוט אותה

ן. נפילה של אריזת הסוללה על כפות רגלייך עלולה לגרום לפציעה. מידייך בשום אופ

82עמ'

אריזת הסוללה והליך ההטענה. .8

חבר את תקע החשמל של מטען הסוללה לשקע חשמל ביתי. .4

מחיבור הטעינה שעל אריזת הסוללה הסר את המכסה .5

וחבר אותו לתקע הטעינה שעל מטען הסוללה.

שים לב:

אין לחבר את תקע הטעינה של מטען הסוללה לחיבור הטעינה

אריזת הסוללה אם הוא רטוב מאחר ופעולה מסוג זה עלולה גבי על

לגרום לאריזת הסוללה להתקלקל. שים לב כי יש לחבר את תקע

רק לאחר וידוא מוחלט כי חיבור הטעינה על אריזת הסוללה הטעינה

להפעיל כוח מופרז על תקע הטעינה ואין להינו יבש לחלוטין ממים. אין

משוך את הכבל של תקע הטעינה תוך כדי שהכבל מחובר לסוללה.

אי הקפדה על כלל זה עלולה לגרום לתקע הטעינה או לחיבור הטעינה להינזק.

בחן את הנספח "להבין את מצב הטעינה", וודא כי מטען הסוללה אכן מטעין .6

את אריזת הסוללה .

רות התצוגה של מחווני הקיבולת של הסוללה יידלקו אחת אחרי השנייה עדנו .7

שכל ארבע הנורות תהיינה במצב דלוק. לאחר מכן, לכשהטעינה תושלם,

כל ארבע נורות התצוגה תעבורנה למצב כבוי.

ודא כי תהליך הטעינה הושלם, ואז נתק את כבל ההטענה מאריזת הסוללה. .8

ה איור משמאל( "איך לנתק את התקע" )רא

אחוז בטבעת הנעילה והשחרור. .1

משוך את הכבל החוצה בזווית ישרה. .2

מקם את המכסה על חיבור הטעינה של אריזת הסוללה. .9

83עמ'

את אריזת הסוללה על גבי האופניים. וביהרכ .10

את הסוללה בכיוון החץ כך שתחתית הסוללה מתיישרת וסיהכנ

העליון של הקופסא. עם החלק

דית ללה על פי כיוון החץ באופן כזה שיאת החלק העליון של הסו וסיהכנ

הסוללה מתיישרת עם העליון של מנעול המפתח.

את חלקה העליון של הסוללה לכיוון השלדה עד שהסוללה מוכנסת לחצו

למקומה )בצליל נקישה( בכדי לעגן אותה בבטחה.

הסוללה בבטחה על ידי משיכת מחוברתדא כי שהסוללה וויש ל

ההתקנה. לאחר

שים לב:

ודא כי אין חומר זר על המגעים של אריזת הסוללה לפני הכנסה.

עמ 84

אריזת הסוללה והליך הטעינה .8

מצב הטעינה קריאת והבנת

עמוד 85

קריאת והבנת מצב הטעינה

86עמ'

. אריזת הסוללה והליך הטעינה8

טיפ:

גם במידה ותהליך הטעינה חל באופן רגיל, טעינת הסוללה עשויה בכל זאת להשתהות במטרה להגן על הסוללה

במידה והטמפרטורה הפנימית של הסוללה או הטמפרטורה הסובבת אותה הופכת לגבוהה מדי או לנמוכה מדי.

סוג זה, ייתכן כי הסוללה לא נטענה באופן מספק. בדוק את מידת קיבולת הסוללה שנותרה וטען מחדש במקרה מ

אם קיים צורך.

קווים מנחים לזמני הטעינה

אף על פי שזמני הטעינה עשויים להשתנות בהתאם לשארית קיבולת הסוללה הקיימת וטמפרטורה חיצונית, אם

וחצי שעות )דגם מנשא 3שעות בקירוב )דגם מתלה אחורי( או 4ן כללי הסוללה התרוקנה לחלוטין, לוקח באופ

תחתי( עד שנורית מחוון הקיבולת של הסוללה מהבהבת. אם אריזת הסוללה נכנסת למצב כוננות בזמן תהליך

הטעינה, זמן הטעינה יגדל בהתאם. * אם תהליך הטעינה מתבצע לאחר זמן ממושך של חוסר שימוש, זמן

ך בהתאם למצב הסוללה. למרות זאת, שים לב כי במידה ונורות מחווני הקיבולת של הסוללה אינן הטעינה יתאר

מהבהבות בדפוס המאפיין תקלה )ראה: "להבין את מצב ההטענה"(, לא קיימת אף תקלה.

87עמ'

בדיקת שארית קיבולת הסוללה הקיימת .9

ניתן לבדוק בקירוב כמה קיבולת סוללה נותרה ועד כמה הסוללה טעונה במלואה.

הבדיקה יכולה להתבצע דרך בדיקת שארית קיבולת הסוללה הקיימת ביחידת התצוגה או נורות

מחווני שארית קיבולת הסוללה של הסוללה עצמה.

טיפ:

ין ניתן לרכב על האופניים בתור אופניים רגילות. (, עדי0אפילו במקרה של התרוקנות קיבולת הסוללה לחלוטין )

במידה ואתם משתמשים באופניים עם אריזת סוללה ישנה, מחוון שארית קיבולת הסוללה עשוי לפתע להציג מעט

מאוד כוח בתחילת התזוזה הראשונית. זוהי אינה תקלה. ברגע שהרכיבה תתייצב והעומס יפחת, הערך הראוי יוצג.

(LCDקיבולת הסוללה הקיימת והערכה של שארית קיבולת הסוללה עבור יחידת התצוגה )מסוג צג מחוון שארית

. LCDשארית קיבולת הסוללה הקיימת יכולה להיות מוצגת בתור ערך מספרי על צג ה

(. LCD)רלוונטי אך ורק לגבי הדגמים המצוידים בצגים מסוג

89/ 88עמ'

שארית קיבולת הסוללה הקיימתבדיקת .9

תצוגת נורות מחווני קיבולת הסוללה ואומדן שארית קיבולת הסוללה.

בכדי לבדוק את שארית קיבולת הסוללה, לחץ על כפתור 'מחוון קיבולת הסוללה'.

90עמ'

הפעלהבדיקה מקדימה טרום

אזהרה:

רכיבה על האופניים. הבדיקה לפניד על ביצוע של יהקפיש ל

שהוא מסובך, אנא התייעץ עם ספק אופניים מורשה. יםמוצא או שאתםאם יש איזשהו חלק שאינו ברור

לב: שימו

בהקדם האפשרי. מורשית בחנות אופניים ו שאופניים נבדקיםכי קיימת תקלה, דאג יםמוודא אם אתם

.מנגנון הסיוע החשמלי מורכב מחלקים מדויקים. אין לפרק את המנגנון

ד לבצע גם את הבדיקות הבאות כמו כן: רתית לפני רכיבה על האופניים, יש להקפידיחד עם ביצוע הבדיקה השג

הבדיקה תוכן

פריט לבדיקה

מספר

?נותרה קיבולת סוללה מספקתהאם

שארית קיבולת הסוללה

1

האם היא מותקנת כראוי?

מצב ההתקנה של אריזת הסוללה

2

פועלות כאשר E - BIKE –האם מערכות ה

אתה מתחיל לנוע?

E – BIKE - תפעול מערכות ה

3

האם הצג מורכב כהלכה? )תקף אך ורק

(LCDלדגמים המצוידים בצגים מסוג

יחידת תצוגה

4

91עמ'

נקיון ואחסון

שים לב:

גבוה או במכשירי ניקוי בלחץ אדים מאחר ואלו עלולים לגרום לדליפת מים, אשר -אין להשתמש בשוטפים בלחץ

תוביל לנזק לרכוש או לתקלה בתקינות של יחידת הנסיעה או לאריזת הסוללה. במידה ונכנסו מים לאחת

מהיחידות הנ"ל, יש לפנות למוכר מורשה לצורך בדיקת האופניים.

ל באריזת הסוללהטיפו

יש להשתמש במגבת לחה ומסובבת באופן מהודק בכדי לסלק אבק ולכלוך מאריזת הסוללה. אין לשפוך מים ישירות

על אריזת הסוללה, למשל בעזרת צינור או כלי אחר.

שים לב:

אין לנקות את המגעים הקשורים לטעינת הסוללה בעזרת שימוש בפצירה, כבל, מיתר וכן הלאה. שימוש

באמצעים אלה עלול להוביל לתקלות.

אכסון:

יש לאכסן את המערכת במקום שעונה על התנאים הבאים:

.שטוח ויציב

.מאוורר כהלכה ושאינו לח

.מוגן מאיתני הטבע ושאינו חשוף לקרני אור שמש ישירות

ניקיון ואכסון )חודש אחד או יותר( ושימוש מחדש לאחר תקופה אכסון ארוכה

ל האופניים לתקופת זמן ארוכה )חודש אחד או יותר(, יש להסיר את אריזת הסוללה ולאכסן אותה בעת אכסון ש

תוך הקפדה על שימוש בהליך הבא:

יש להפחית את שארית קיבולת הסוללה עד למצב בו רק נורה אחת או שתיים דולקות ולא יותר, ולאכסן את

מעלות צלסיוס(. 20 – 10אריזת הסוללה בתוך מבנה הבית במקום קריר ויבש )

יש לבדוק את שארית קיבולת הסוללה אחת לחודש, ובמידה ורק נורה אחת מהבהבת, יש להטעין את הסוללה

דקות רצופות בקירוב. 10למשך

אין לאפשר לשארית קיבולת הסוללה להגיע לרמה נמוכה מדי.

92עמ'

ניקיון ואכסון .11

טיפ:

השארה של אריזת הסוללה במצב של 'טעינה מלאה' או לחילופין במצב של 'סוללה ריקה לחלוטין', הסוללה עלולה

להישחק יותר מהר.

עצמית, הסוללה מאבדת בהדרגה את שארית קיבולת הטעינה שלה לאורך אכסון ממושך. -עקב פריקה

וי למקסם את חיי המדף של הסוללה. קיבולת הטעינה של הסוללה פוחת לאורך זמן, אך אכסון ראוי עש

בעת שימוש מחודש לאחר תקופה ממושכת של אכסון, יש להטעין את אריזת הסוללה לפני שימוש בה. כמו כן, אם

חזוק של האופניים יחודשים או יותר(, יש לתאם בדיקה ות 6השימוש מתבצע לאחר תקופה ממושכת של אכסון )

והסוללה אצל ספק אופניים מורשה.

שינוע .12

הסוללות כפופות לדרישות על פי חקיקת הסחורות המסוכנות. כאשר מתבצע שינוע על ידי גורמים צד ג' )למשל

באמצעות שינוע אווירי או סוכנות שליחויות(, נדרשות דרישות מיוחדות בנוגע לאריזה ותוויות שיש לשים לב ולהקפיד

ומחה לחומרים מסוכנים. הלקוח רשאי לשנע את הסוללות עליהן. בכדי להכין את החפץ למשלוח, יש להתייעץ עם מ

בדרכים סלולות מבלי דרישות נוספות. אין לשנע סוללות תקולות או סוללות שנגרם להן נזק.

הנח נייר דבק או מקם כיסוי על המגעים החשמליים וארוז את הסוללות באופן כזה שלא מאפשר לסוללות לנוע סביב

בחנת את והקפדת על כל התקנות המקומיות והלאומיות. במקרה של שאלות הנוגעות כלל בתוך האריזה. ודא כי

לשינוע של הסוללות, אנא התייעץ בנדון עם ספק אופניים מורשה.

93עמ'

מידע צרכני

גריטה

יחידת הנסיעה, אריזת הסוללה, מטען הסוללה, בין ולהפריד יש למיין

- יחידת התצוגה, מתקן גלאי המהירות, האביזרים והאריזה

לצרכי מחזור ידידותי לסביבה.

אין לזרוק או להיפטר מהאופניים או רכיבי האופניים כאשפה ביתית.

למדינות גוש היורו:

, מכשירים חשמליים / כלים שאינם ניתנים עוד לשימוש, ועל פי EU /19 /2012על פי ההנחיות האירופאיות

חייבות באיסוף נפרד –, אריזות סוללה / סוללות תקולות או משומשות EC /66 /2006ההנחיות האירופאיות

ובהיפטרות באופן ידידותי ונכון לסביבה.

מוש לספק אופניים מורשה. את אריזות הסוללה שאינן ניתנות עוד לשי אנא החזירו

94עמ'

איתור וטיפול בתקלות

E-BIKEמערכות

תיאור הבעיה

יש לבדוק את הפרטים הבאים

הפעולה הנדרשת

קושי רב בדיווש

האם יחידת התצוגה דולקת?

לחץ על מתג ההפעלה על יחידת התצוגה בכדי להעביר למצב דלוק.

מותקנת?האם אריזת הסוללה

אריזת סוללה טעונה. התקן

האם אריזת הסוללה טעונה?

את אריזת הסוללה הטען

האם האופניים נשארו במקומם

דקות או מעבר לכך? 5במשך

הפעל מחדש

האם האופניים נשארו במקומם דקות או מעבר לכך? 5במשך

זהו אמצעי בטחון -זוהי אינה תקלה במערכות המופעל במידה והטמפרטורה של אריזת הסוללה

או של יחידת הנסיעה גבוהה יתר על המידה. חשמלי יחזור לפעול ברגע שהטמפרטורה הסיוע ה

של אריזת הסוללה או של יחידת הנסיעה תרד. כמו כן, ישנה האפשרות להפוך את תרחיש זה מוך לפחות סביר שיתרחש על ידי נסיעה בהילוך נ

יותר מזה בו נהגתם להשתמש )לדוגמא, על ידי הורדת ההילוך מהילוך שני להילוך ראשון בחלק

זה של הרכיבה(

האם טמפרטורת האוויר נמוכה?

מעלות בקירוב או מתחת( 10)

במהלך עונת החורף, יש לאכסן את אריזת הסוללה

בתוך מבנה ביתי טרם השימוש.

כהלכה?האם התצוגה מוגדרת

הגדר את התצוגה כהלכה

האם הנך מטעין את אריזת

הסוללה בזמן שאריזת הסוללה מורכבת על האופניים?

הפסק את טעינת אריזת הסוללה.

95עמ'

תיאור הבעיה

יש לבדוק את הפרטים

הבאים

הפעולה הנדרשת

יחידת הנסיעה נדלקת ונכבית תוך כדי

הרכיבה.

אריזת הסוללה מותקנת האם על האופניים כהלכה?

בדוק בכדי לוודא כי אריזת הסוללה נעולה

במקומה. אם בעיה זו ממשיכה להתקיים לאחר וידוא כי אריזת הסוללה נעולה היטב במקומה, יש אפשרות כי קיים חיבור רופף בין מסופי החיבור או החוטים המחוברים לאריזת הסוללה. במקרה כזה,

ת לספק אופניים מורשה לצרכי בדיקה יש לפנו ואבחון של האופניים.

רעשים משונים או רעשי חריקה / גריסה שעולים

מיחידת הנסיעה.

עשויה להיות תקלה בתוך יחידת הנסיעה.

עשן/ריח חריג שעולים

מיחידת הנסיעה.

עשויה להתקיים תקלה בתוך יחידת הנסיעה.

יחידת התצוגה נכבית

באופן מיידי )או בקירוב שניות( לאחר ביצוע 4

ההדלקה.

האם מסופי החיבור של

אריזת הסוללה שבאופניים מלוכלכים

יש להסיר את אריזת הסוללה, לאחר מכן יש לנקות

את מסופי החיבור של האופניים בעזרת מטלית יבשה או סמרטוט כותנה, ואז ולהתקין חזרה את

אריזת הסוללה שוב.

טווח הנסיעה פחת

משמעותית

האם אריזת הסוללה מוטענת

במלואה באופן סדיר?

יש להטעין את אריזת הסוללה עד לטעינה מלאה

(Fשל הסוללה )

האם אתה משתמש במערכת

בטמפרטורות נמוכות או בתנאי מזג אוויר קרים?

טווח נסיעה נורמאלי יושג מחדש כאשר

הטמפרטורה הסובבת את אריזת הסוללה תעלה בהתאמה. כמו כן, אכסון של אריזת הסוללה בתוך מבנה ביתי )במיקום חמים( טרם השימוש ישפר

.מזג אוויר קראת טווח הנסיעה ברכיבות ב

האם אריזת הסוללה שחוקה?

יש להחליף את אריזת הסוללה.

96עמ'

בתקלותאיתור וטיפול

פונקצית סיוע הדחיפה

תיאור הבעיה

יש לבדוק את הפרטים הבאים

הפעולה הנדרשת

פונקציית סיוע הדחיפה נכבית

האם הצמיגים ננעלו למשך מספר

שניות רצופות?

הסר את האצבע ממתג סיוע הדחיפה למשך הפוגה של מספר רגעים, ואז לחץ על המתג

בשנית.

ת כדי שפונקצייהאם דוושת תוך

סיוע הדחיפה הייתה מופעלת?

הסר את כפות הרגליים מהדוושות, והסר את האצבע ממתג סיוע הדחיפה למשך הפוגה של

מספר רגעים, ואז לחץ על המתג בשנית.

BUSאספקת כוח של התקנים חיצונים באמצעות חיבור

תיאור הבעיה

יש לבדוק את הפרטים הבאים

פעולה נדרשת

אין אספקת כוח

האם יחידת התצוגה דלוקה?

יש ללחוץ על מתג ההפעלה על יחידת התצוגה

בכדי לבצע הדלקה.

היא הגרסא USB -האם גרסת ה

הנכונה?

USB 2.0יש להשתמש בהתקן חיצוני אשר תואם ל

מחובר כהלכה? USBהאם כבל ה

USB -יש לחבר מחדש את כבל ה

נמצא בשקע או USB האם ה

מלוכלך USBשמסוף החיבור של ה

או רטוב?

מיחידת התצוגה USBיש לנתק את כבל ה

ומההתקן החיצוני. יש להסיר את הלכלוך או המים או על USBאשר עשויים להימצא בשקע של ה

ולחבר מחדש את הכבל. USBמסוף החיבור של ה

97עמ'

הסוללהאריזת הסוללה ומטען

תיאור הבעיה

יש לבדוק את הפרטים הבאים

הפעולה הנדרשת

לא ניתן להטעין את הסוללה

האם תקע ההפעלה מחובר

כהלכה? האם תקע החיבור מוכנס כהלכה לאריזת הסוללה?

יש לחבר מחדש ולנסות לטעון בשנית. אם אריזת הסוללה עדיין אינה מטעינה, מטען הסוללה עלול

להיות בלתי תקין.

האם נורות שארית קיבולת

הסוללה דלוקות?

בחן את אופן ההטענה ונסה לטעון בשנית. אם

אריזת הסוללה עדיין איננה נטענת, מטען הסוללה עלול להיות בלתי תקין.

האם מטען הסוללה או מסופי המגעים של אריזת הסוללה

מלוכלכים או רטובים?

יש להסיר את אריזת הסוללה ממטען הסוללה וכמו

כן להסיר את תקע הטעינה משקע החשמל. יש להשתמש בסמרטוט יבש או מטלית מכותנה בכדי לנקות את המטען ומסופי המגעים של הסוללה, ואז

לחבר אותם מחדש.

נורות מחווני 4קיבולת הסוללה

ביחדמהבהבות

תקלה לא זו

תהליך ההטענה מתכונן להתחיל להטעין. המתן מספר דקות. לאחר זמן מה, נורות מחווני קיבולת

הסוללה ישתנו ממצב בו ארבעת הנורות מהבהבות בו זמנית לנורות דלוקות באופן רציף ברגע

שהטעינה תתחיל.

98עמ'

איתור וטיפול בתקלות .14

תיאור הבעיה

יש לבדוק את הפרטים הבאים

פעולה נדרשת

האם יש תקלת מגעים במסופי המגעים?

יש להסיר את אריזת הסוללה מהאופניים. יש

הסוללה )אם לחבר את תקע הטעינה אל אריזת הנורות עדיין מהבהבות לסירוגין, עשויה להיות קיימת תקלה באריזת הסוללה(.בעת ההרכבה

מחדש של אריזת הסוללה על האופניים, יש להדליק את מתג הפעולה של יחידת התצוגה. אם הנורות עדיין מהבהבות לסירוגין, עשויה

להיות קיימת תקלה ביחידת הנסיעה.

אם יש תקלת מגעים ה במסופי המגעים?

הסר את אריזת הסוללה ממטען הסוללה, הרכב

את הסוללה על האופניים והדלק את מתג ההפעלה של יחידת התצוגה. במידה וכבל

הטעינה חובר מחדש אל אריזת הסוללה, והנורות עדיין מהבהבות בו זמנית, עשויה להיות קיימת

תקלה במטען הסוללה.

האם חיבור הטעינה שעל אריזת

הסוללה רטוב ממים?

יש לנקות את חיבור הטעינה ואת תקע הטעינה. לאחר מכן, יש לייבש אותם. לאחר הייבוש, יש לחבר את תקע ההטענה אל חיבור הטעינה.

99עמ'

תיאור הבעיה

הפרטים הבאיםיש לבדוק את

פעולה נדרשת

שתי הנורות הצדדיות מהבהבות בו זמנית

מאפיין ההגנה של אריזת הסוללה הופעל והמערכת איננה יכולה להיות בשימוש.

החלף את אריזת הסוללה אצל מוכר מורשה

בהקדם האפשרי.

מטען הסוללה פולט

רעשים משונים, ריחות יוצאי דופן או עשן.

נתק את כבל הטעינה והפסק את ההטענה

באופן בהול ומיידי.

מטען הסוללה מתחמם.

הסוללה מטען עבור לינורמ זה

תהליך כדי תוך מעט להתחמם הטעינה

.

אם מטען הסוללה חם מדי בשביל לאפשר מגע יד, נתק את תקע הטעינה, המתן עד שהמטען יתקרר, והתייעץ בנדון עם ספק

אופניים מורשה.

לאחר הטענה, כל נורות מחווני קיבולת הסוללה

אינן נדלקות בעת לחיצה על כפתור מחוון קיבולת

הסוללה.

ממקומו התנתק הטעינה תקע האם הוסרה הסוללה אריזת האם או

הטעינה במהלך ?

הטען את אריזת הסוללה בשנית.

החל הטעינה תהליך האם

התחממה הסוללה כשאריזת?גבוהה לטמפרטורה

)כמו למשל הטענה מיד אחרי

רכיבה(

עבור למיקום בו טמפרטורת הסוללה יכולה

30 – 0להגיע לטווח בו הטעינה אפשרית ) מעלות צלסיוס( ואז החל בטעינה מחדש.

לאחר ניתוק של כבל הטעינה שעל מטען הסוללה מאריזת

הסוללה, נורות מחווני קיבולת הסוללה ממשיכים להאיר.

אריזת שעל הטעינה חיבור האם ?ממים רטוב הסוללה

נקה את חיבור הטעינה ואת כבל הטעינה.

לאחר מכן, יבש את שניהם.

100עמ'

רכיבים חשמליים . מפרט15

סיועמהירות בזמן טווח

קילומטרים 25 -עד ל 0

לשעה

מנוע חשמלי

סוג

DC Brushless

תפוקה מדורגת/משתנה

ואט 250

אופן השליטה בעוצמת הסיוע החשמלי

אופן השליטה תלוי

במומנט הפיתול של הדווש ומהירות האופניים.

סוללת אופני שיכוך מלא )צינור תחתון(

סוג סוללה

סוללת ליתיום איון

מתח מדורג/משתנה

וולט 36

קיבולת משתנה

אמפר 11

מטען חשמלי

סוג

PASC3

קלט מתח

220/240זרם חילופין

הרץ 60 – 50וולט /

לימקסימ פלט מתח

וולט 42זרם ישר

ילמקסימ זרם מתח

י

אמפר 3.6זרם ישר

לימקסימ נצרך הספק

180וולט אמפר / 310

וואט )מוטען בזרם חילופין וולט( 240של

יחידת תצוגה )רכיב אספקת

(הכח

סוג שקע

USB

USB 2.0 מיקרו B

פלט זרם

מילי אמפר 500מקסימום:

מדורג מתח

וולט 5

101עמ'

אחריות

שנים 5 – שלדה

אחריות לשנתיים - עבור כל שאר הרכיבים של האופניים החשמליים

מחזורי טעינה מלאים 700 -בתוך היקף האחריות – האחריות לשנ -סוללה

קיבולת נותרת הינה מובטחת. 50%מתוכם לפחות

עקב מחזורי הטעינה והפריקה, וכמו כן תהליך ההזדקנות, הסוללה כפופה לשחיקה טבעית.

הקיבולת המופחתת של הסוללה בהתאם אינה עילה לאף טענה חוקית בדבר אחריות.

או פגמים אשר נובעים מבלאי סביר אינם כלולים תחת האחריותת תקלו –לא כלול באחריות

האחריות תפוג בתוקף מיידי במקרה של שימוש בלתי ראוי ו/או שימוש בלתי מכוון במקרה של תאונה.