東京、大阪と並ぶ日本の三大都市のひとつ名古屋市は、新幹線や高速道路、航空路、様々な交通網が充実し、国内主要都市へのアクセスが容易です。市内を東西に横断する広小路通にある伏見地区は、名古屋駅と繁華街・栄地区を結ぶ中間地に位置する名古屋随一のビジネス街です。ヒルトン名古屋は、交通も至便なこの好立地にあります。名古屋駅への無料シャトルバスをはじめ、最大1,200名収容の大宴会場や各種会議室を備え、旅行から出張、国際会議にも便利です。Hilton Nagoya is ideally located in the Fushimi district, Nagoya’s shopping, entertainment and business center. Our hotel also offers convenient access to other major cities by way of various public transportation. Additionally, we offer complimentary shuttle service to Nagoya Station. Amenities include a ballroom that can accommodate up to 1,200 guests and various meeting rooms, making our hotel a well-suited venue for leisure, business and international conventions.

当ホテルの特徴•市内中心部の交通至便な好立地•名古屋市街に面した全450部屋の客室•最大1,200名様まで収容可能なビジネスセンターと15の宴会場•室内プールや24時間営業のジム完備のフィットネス・クラブ、夜間照明付き 屋外テニスコート•日本、中国、地中海料理をはじめとした6つのレストランとバー•名古屋駅への無料シャトルサービス•チェックイン2:00pm•チェックアウト12:00pm

AT A GLANCE• Centrallylocatedwithconvenientaccesstopublictransportation• 450guestrooms,allfacingdowntownNagoya• Numerousbanquetandmeetingroomsthatareabletoaccommodate up to 1,200 guests• FitnessCenter,indoorpool,whirlpool,saunaandtenniscourt• Sixrestaurantsandbarsofferingavarietyofcuisinesincluding Japanese, Chinese, Mediterranean and others• ComplimentaryshuttleservicetoNagoyaStation• Check-inisat2:00pm• Check-outisatNoon

HILTON NAGOYATHE FACTS

ヒルトン名古屋ホテルの概要

11023844_Hilton Nagoya_FactSheet_Eng&JP_v8.indd 1 12/7/12 10:57 AM

OUR ROOMS GUEST ROOMS

Total number of guest rooms: 450

Twin: 192

Double: 242

Suites: 10

Japanese suites: 6

AMENITIES

• Individualclimatecontrol

• Satellitetelevisionwithmoviesavailable for purchase

• Voicemail

• Highspeedinternetaccess

• Fax,VTRandDVDrentalsuponrequest

• Mini-bar

• Alarmclockandin-roomsafe

• Yukata,slippersandbathrobe

当ホテルの客室客室総客室数:450室ツイン:192室ダブル:242室スイート:10室和室スイート:6室

客室設備•室内自動空調•衛星放送：ニュース、映画、スポーツ チャンネル等•各種有料映画(英語、日本語)•ボイスメール、室内電話2回線、スピーカー フォン、国際電話直通ダイヤル、PC接続端子•高速インターネット接続•ファックス、VTR、DVD(ご希望に応じて)•ミニバー、日本茶・コーヒー•目覚まし時計、室内金庫•浴衣、室内スリッパ、バスローブ

レストラン＆バー中国料理「王朝」風水を取り入れた独創的で高貴な雰囲気の中で、本格的広東料理を中心としたバラエティ豊かなメニューを提供。個室4室完備。

日本料理「源氏」寿司、天ぷら、鉄板焼きなどの独立したカウンターがあり、多彩で本格的な味覚と雰囲気が楽しめます。和洋個室4室完備。

ブラッセリー「ザ・テラス」“ライフスタイルダイニング”として、ヘルシー＆ナチュラルメニューをビュッフェ形式の朝食からランチ、ディナーまで提供。

EAT&DRINKDYNASTYThisstylishrestaurantfeaturesauniquesettinginspired by feng shui elements, and offers a rich menu of authentic Cantonese cuisine. Private dining rooms are also available.

GENJISavor Japanese cuisine from the menu or dine at individual counters featuring sushi, tempura and teppanyaki. Enjoy these authentic dishes, all in a setting inspired by the famous tale of Genji. Private dining rooms are also available.

THE TERRACE Offering a menu of healthy options, including low-sodium dishes. Our menu features a buffet-style breakfast, lunch and dinner.

POMMERY BARFeaturinganextensiveChampagnemenuandindulgent dishes, such as caviar and foie gras.

JUERGEN'S BARAn ideal place to enjoy a pre-dinner cocktail in a refined setting. The menu features Champagne, single malts, wines, cognacs and cigars.

THE GALLERY Facing Hirokoji Street, this spacious, light-filled atrium is built with a three-storey vaulted ceiling and offers a variety of light snacks and beverages including cakes, scones, coffee and tea.

OURFACILITIES • ExecutiveroomswithExecutiveLoungeaccess• FitnessCenterwithindoorpool• Lightedtenniscourt• Computerstations• Variouswell-equippedmeetingroomsand

event halls• Icemachinesoneveryfloor• Basementparkingspacewithcapacityfor

200 vehicles • HiltonPlazashoppingarcade• Accessibleroomsandnon-smokingfloors

当ホテルの施設•エグゼクティブフロア＆ラウンジ•室内プール、24時間営業ジム完備の フィットネス・クラブ•夜間照明付き屋外テニスコート•インターネットコーナー•会議室、各種イベント、宴会場施設•各客室階の製氷機•200台収容地下駐車場•ショッピングアーケード「ヒルトン・プラザ」•バリアフリー・ルーム、禁煙階あり

ポメリー・バー 本格的なシャンパンを気軽に楽しめるバー。約4種類のシャンパーニュをご用意し、キャビア、フォアグラなどの高級食材を使用した料理をリーズナブルに提供します。

プレミアム・バー「ヨルゲンズ・バ－」落ち着いた佇まいの中で、厳選されたシャンパン、シングルモルト、ワイン、コニャック、葉巻などを楽しめるバー。

ロビーラウンジ「ザ・ギャラリー」名古屋のメインストリート、広小路通りに面した3階まで吹き抜けのロビーアトリウムが、開放感と落ち着きを一層感じさせます。ホームメイドのケーキやスコーン、豊富なドリンクメニューで、選りすぐりのカフェタイムやアフタヌーンティーをお楽しみください。

11023844_Hilton Nagoya_FactSheet_Eng&JP_v8.indd 2 12/7/12 10:57 AM

ホテル周辺のご案内•名古屋城、熱田神宮、大須観音•名古屋市科学館•東山動植物園、名古屋港水族館•徳川美術館、博物館明治村•愛知芸術文化センター、名古屋国際会議場•愛知県貿易情報センター•ノリタケクラフトセンター・ミュージアム•トヨタテクノミュージアム産業技術記念館

OUT&ABOUT• NagoyaCastle,AtsutaShrine,OsuKannonTemple• NogoyaCityScienceMuseum• HigashiyamaZoo&BotanicalGardens,ThePortofNagoyaPublicAquarium

• TheTokugawaArtMuseum,MuseumMeijimura• AichiArtsCenter,NagoyaCongressCenter• AichiTradingInformationCenter• NoritakeCraftCenterandMuseum• ToyotaCommemorativeMuseumofIndustry

and Technology

ミーティング＆イベント宴会＆会議施設

ヒルトン名古屋でのイベントや会議は、経験豊かな専任マネージャーが、お客様の要望に柔軟に対応し、規模もスタイルも多彩なイベントをプロデュースします。クリエイティブかつ一貫性のある企画を迅速に提案し、イベントの成功をお手伝いいたします。

お問い合せ・ご予約：ヒルトン名古屋 営業部E-mail:NAGHI.MKT@hilton.com

直通電話+81(0)52-212-1105

直通FAX +81(0)52-212-1136

MEETINGS&EVENTSB a n q u e t & Eve n t Fa c i l i t i e s

OurexperiencedanddedicatedTeamMemberscan help coordinate a variety of events, while catering to the needs of each individual. Whether you are planning a business meeting or social gathering, we will work with you to ensure it is a success.

For information, please contact Hilton Nagoya SalesTeamat:NAGHI.MKT@hilton.com

Tel: +81 0 52 212 1105

Fax:+810522121136

交通のご案内電車：JR、近鉄、名鉄「名古屋駅」より車で5分

地下鉄：東山・鶴舞線「伏見駅」下車。

7番出口より徒歩3分

飛行機：中部国際空港より車で約60～80分

ロケーション伏見地区は、名古屋随一のビジネス街です。ヒルトン名古屋は、交通も至便なこの好立地に位置します。東京、大阪と並ぶ日本の三大都市のひとつである名古屋市には、国土の中心となる優位な地理的条件から、新幹線や高速道路、航空路、様々な交通網が縦横に張り巡らされており、国内主要都市へのアクセスが容易です。

LOCATIONConveniently located in the bustling business district of Nagoya. Also centrally located in Japan, which allows for easy access to other major cities by way of various public transportation.

TRANSPORTATION Trains :TheJR,KintetsuandMeitetsutrainsareall just a short drive from Nagoya Station.Subway: The Higashiyama/Tsurumai subway line isatFushimiStation,Exit7.Alsowithin walking distance from our hotel.Airport : Central Japan International Airport is about an hour by car from our hotel.

JR名古屋駅JR Nagoya Station

地下鉄丸の内駅Subway Marunouchi

Station

地下鉄伏見駅

Subway Fushimi Station

朝日新聞社AsahiShimbun Company

ヤマハビルYamaha Building

伏見通 FU

SHIM

I ST

至大阪

TO O

SAKA

至東京

TO TO

KYO

三井ビルMitsui Building

地下鉄名古屋駅Subway Nagoya Station

桜通 SAKURA ST

広小路通 HIROKOHJI ST納屋橋 NAYABASHI

錦橋出口NISHIKIBASHI EXIT 錦通 NISHIKI ST

JR名古屋　高島屋JR Nagoya Takashimaya Dept. Store

名鉄名古屋駅Meitetsu NagoyaStation

ミッドランド　スクエアMidland Square

名鉄百貨店Meitetsu Dept. Store

近鉄百貨店Kintetsu Dept. Store

名古屋高速 N

AG

OYA

EXPRESSWAY

堀川 H

ORI RIV

ER

江川線 EG

AWA

ST

７番出口EXIT 7

名鉄百貨店Meitetsu Dept. Store

近鉄百貨店Kintetsu Dept. Store

劇団四季シアターShiki Theatre

近鉄名古屋駅

Kintetsu Nagoya Station

宴会場 面積 規模

階数 名称 床面積 天井高(m) 床面積(m2) 正賓 立食 スクール シアター

28階 ワン・オー・ファイブ

21.0×16.2 5.8 381 200 240 198 294

ブルールーム 8.0×7.0 4.1 56 30 30 27 48

ホワイトルーム 8.0×7.0 4.1 56 30 30 27 48

9階 つるの間 7.8×5.8 2.6 45 ― ― 27 56

ことぶきの間 15.0×5.8 2.6 92 ― ― 60 100

5階 扇の間 50.3×19.3 7.0 971 700 1,000 800 1,200

金扇の間 27.2×19.3 7.0 525 320 450 360 625

銀扇の間 22.1×19.3 7.0 427 270 350 280 550

4階 竹の間 23.3×19.3 3.5 450 250 300 300 520

竹園の間 10.2×19.3 3.5 197 100 120 130 250

竹林の間 10.2×19.3 3.5 197 100 120 130 250

桜の間 11.2×17.6 3.0 197 100 120 130 230

桜園の間 11.2×8.5 3.0 95 50 60 70 100

桜花の間 11.2×8.5 3.0 95 50 60 70 100

梅の間 7.7×9.6 3.0 74 35 50 50 75

藤の間 7.7×9.6 3.0 74 35 50 50 75

2階 シーズン 16.0×9.2 3.0 150 80 100 70 150

BanquetHalls Dimensions Capacities

Floor Name Floor Height (m) Area (m2) Banquet Reception Classroom Theater

28F One O Five 21.0×16.2 5.8 381 200 240 198 294

BlueRoom 8.0×7.0 4.1 56 30 30 27 48

WhiteRoom 8.0×7.0 4.1 56 30 30 27 48

9F TsuruRoom 7.8×5.8 2.6 45 20 ― 27 56

KotobukiRoom 15.0×5.8 2.6 92 50 60 60 100

5F OogiBallroom 50.3×19.3 7.0 971 700 1,000 800 1,200

KinsenRoom 27.2×19.3 7.0 525 320 450 360 625

GinsenRoom 22.1×19.3 7.0 427 270 350 280 550

4F TakeRoom 23.3×19.3 3.5 450 250 300 300 520

ChikuenRoom 10.2×19.3 3.5 197 100 120 130 250

ChikurinRoom 10.2×19.3 3.5 197 100 120 130 250

SakuraRoom 11.2×17.6 3.0 197 100 120 130 230

Oh-enRoom 11.2×8.5 3.0 95 50 60 70 100

Oh-kaRoom 11.2×8.5 3.0 95 50 60 70 100

UmeRoom 7.7×9.6 3.0 74 35 50 50 75

FujiRoom 7.7×9.6 3.0 74 35 50 50 75

2F The Seasons 16.0×9.2 3.0 150 80 100 70 150

11023844_Hilton Nagoya_FactSheet_Eng&JP_v8.indd 3 12/7/12 10:57 AM

hi l tonnagoya.comnagoya.hi l ton.com

ヒルトン名古屋HILTON NAGOYA

〒460-0008愛知県名古屋市中区栄 1丁目3番3号3-3 | Sakae 1-chome | Naka-ku | Nagoya | Aichi | 460-0008 Japan

T: +81(0)52-212-1111 | F: +81(0)52-212-1225 E-mail:nagoya.info@hilton.com

11023844_Hilton Nagoya_FactSheet_Eng&JP_v8.indd 4 12/7/12 10:57 AM