1

مـن منشوراتحـزب التحـرير

2

الطبعـة األوىل م1953 ـهـ 1372

الطبعـة السـادسـة )طبعة معتمدة(

م2001 ـهـ 1422

3

الفهرس 5..................................................................................اإليمـانطـريق

15...............................................................................والقـدر القضـاء

23................................................................اإلسـالمفيالفكـرية القيـادة

59.............................................................اإلسـالميةدعـوةالحملكيفـية

64.........................................................................اإلسـالمية الحضـارة

70..................................................................................اإلسـالمنظـام

ـكم 76...............................................................................الشـرعي الح

79....................................................................الشـرعيةاألحـكامأنـواع

ـنة 80...........................................................................................الس

ي 81............................................والسالم الصالة عليهالرس ولبأفعالالتأس

83......................................................................الشـرعيةاألحـكامتبن ي

ون الد سـت ور 85...........................................................................والقانـ

91..............................................................الخـالفةدولةدستورمشروع

ـةأحـكام 92...................................................................................عام

95....................................................................................الحـكمنظـام

97........................................................................................الخـليفـة

4

102...................................................................................المعاونون

104...................................................................التـنفيـذ(وزير)معاون

105........................................................................................والةـال

107.................................................الجيش-الحربيةدائرة:الجهـادأمير

108.............................................................................الداخـلياألمـن

109............................................................................الخـارجيةدائرة

110............................................................................الصنـاعـةدائرة

110......................................................................................القضـاء

114............................................................................اإلداريالجهـاز

116....................................................................................المالبيت

116.......................................................................................اإلعالم

ـةمجـلس 117..................................................(والمحاسبةالشورى)األم

120.........................................................................االجتمـاعيالنظـام

122.........................................................................االقتصاديالنظـام

130.............................................................................التعليمسـياسـة

133........................................................................الخارجيةالسياسـة

136......................................................................اإلسـالمفياألخـالق

5

اهلل الرمحن الرحيم مسب

طـريق اإلميـان

دف ردع ع دفن ا دالن ا مب ض اإلنسان ه ني ن ع دف إلنسدانن دننن اا عند ددا هدد ن ا ا ددالن ا دد ددا ع هنهددا مبددا قيدد ددالددان را. ع الق تنه م ن ف تغ دد ن رددعن دد

ض أل نم حدد ي يددنه دد آخددع ع اإلنسددانن ااددعن تغ دد اي ا دد اي إدداالي ددا ن ردد ددد ن املا م عدددفن األإددد ارن يعهينددد ددداملفدددا فدددع دددن ا ددد ين ن اإلنسدددان فدددا م . ن

دا د ن ع ند ه ن ينف دونه ن ا دالن ن س دمن فا انن ع دف إد م اإلنسد رفدايددف ينددينيدد ت ددن عوددق ا نممندد ضن ن ددنهن ن ددوف ددونه دد يغن ي ع إ ضدد عندد

ن دونهن ن دع إد ال ع ن فا م ا يدغ ضن دال د هعرد ي عوق خن ي د ن ال ين ع ددن مب نسددانن فددا من اإل فهددن ع ن دد را سددونس اإلنسددا را تنن دددا ن عندد

م راق دداي ال اي ددونس اإلنسددانن املددنفنضن هو دد ددونهنغدد ين ددف ن دد دد نغدد ين ن فهن مالي: .

ا ا نح دد ددا ا فددعن ع ددفن ا ددالن ا ددن ا حدد م تغ دد ن املفددا من ددن طعيد

6

نا طتن ن املفا م د تد ع هد اي ع صح حة ع ند ه ا. ا فا تن ع فن ا الن ا دن ا ال يكهم ا ددالن ددا قيدد م ا فددع ع ددفن ا ددننن اإلنسددانن ا ددالن ع دد ن ين ن تنجدداي نالي هدد

ا ع ددا دد ددا هدد م ا ط نددل رنعطددارن ا فددعلن ن ا ع ددا هدد ددا ف ع القتنهددا مبددا قيو ه اوين ا ددا رار د م دد ا دةن ع ددا ا ماعددل ا فعيدة ا دد تديد ددننن اإلنسددانن ا دالن. أللم

دد ارن ددن ن األ إ ددا ع ددع األرددارن ع ددفن ا ددالن. نعطددار ا فددعلن ا و ددةن ع ددف دد ن ه عو د د حومد د ا همدل حومد ح . اإلنسانن ى عنن ب لن ا ن ابقند ا هم ي ا هم د

ن ا نمهضددةن ئ ددأللددا دد م ال ينضن نددفم دد ا ادد ع ن هددا. ددا رددع ددي ةن ة اب ننس رنط ع ل اإل نندع ا همدا صح حةن ال طا هان حالي ضح حاي ينارن نسدانن يدم رد د

أ نن ن ةي. ا م وم ط ال ا اد ال اب فدعن ا ا ميف ن ين نن عدفن ا دن ن ن سدتملصدح

ن ا نهضددةن ا سدد عنيدد ن ا ع ن اإلنسددانن ا ددالن. دد ل هددان عوددق دديين ن طعيددقن

ن ا همددل الي حددالي ضددح حاي ددن ا ن دد ا تناملسدد نا ددطةن ا فددعن ي وددنا دد ن دد سددونسن ا عندديي ع ددفن رد ع رددع هددا هددا هم ددل ددن ا ماعددل ا فعيددة ا دد ييدد عو

ا الن عف نظةن ا الن. ن ا هملن ا بى ر ح ومها اإل انن حدالي ي إلنسد ال ق ع نارند

تنقينفدداي عوددق خنل رن دد ا ددأن نددةي ه ددناعددةي ا موددم ط ق ا فنطددعل مي دد ا همددين قدددعاراي ن ددد ضددد اإلقدددعارن ددد ا اددد ودددق ع ين ددداي اإل دددال هدددانل ا راي عدددفن ا همددد

دددن ا هم دددل. دددي نم رار ددد ا ا دددننن اإلن مددداي ا دددالن خاسدددانن ددداو احدددم إدير دن ل هد دا الد د تهدا . نم خوم ها ع هاي خود األإد ار ا دم ا ن دن ن رهدن د اتصدار اي خا مد ا هداننق ال ملدخمود نف ا ه ن ن ا ن

دددي نمددد دددي نننددد ن ددد خمودددنق يد م ضن ن ن ألنم ا دددم ا ن دددد نننددد ن خا مددداي يد م ضن دن ن ا ن ن األإد ار ع ه ه ا تس ن ال يسدت ت نن إير. ن

7

م ومهدا رد دف خدا م إ ارن ن د يدرنهها ا ر ا األإد ل نم ا نم ال عددددا ل ل رهددددي ددددي اإلنسددددان ا ددددال ا ددددنن دددد األإدددد ار دددد ا همدددد

ن انقصة تا ة ن ا. راإلنسان ألنم ي ين إدير ن ال هد د ح ع رد رددددز رهددددن دددد . ا ددددال دددد ل ألنم ظه ع ددددا يتجددددا

شددددا م ددددو امل

ت ا تد ند نسين لم ألن جم ي ا فع ن رهي ل . ا نن هن اب دعا هد ن اددد ا،ن ددد ا دددةي رددد نهدددا ددد جمدددن دددع ن قعوددد ددد . ا نن ن

ا ال ا ن ن ل قطهاي. ط ل راإلنسان س حي ا هد ز ن اي ال ننظع ا ن

دف اي ان دمل م ن ردال د لن ا ددننن انن ا ددااإلنسدد ن يددنن ادد خمونقدداي غدد نن دد ا ا غدد ددن خددا

دد ن ا مدداي نفخ ددن نمددا ن يددنن خمونقدداي غدد نن مددا ز دداي ا ددم سن ا ن دددن ن. ألنمدددد دددن دددد اي ن ديددد نمدددد خمددددونق غددد نن رياطدددد خدددا دا نمدددد ددد ن رياطددد نفسن

د ن آن يضاي ألن ينن خمونقاي نفسن ن خا مداي نفسن يضدداي د ا ابطد احد د ز اي ا م ن ينن الا ا . ته ن ن ن ن ل ام رال د

يرنس ف جمعم ن ن ن ا عوق م ف هان عم ارن ا يم ع إألنم هس ا انقصة عو ها حن ر ها ع هنه ا لم ا خا ماي خ و م ه ا أل نم املشا نم

يدو ف ا ن ظ ع ن ن عا ل تا ة غ ن ا رهي خمونقة قطهاي. ل يفنيلم ن ن ت ن امل ينعن. عوق ين إير ا ننن ا الن اإلنسانن ن س ن ن الا

ع نف ا ر ين ظ ه ف ا ناهمن ا ننن ا تأ ن ظ ع ين ه ن ه م نل نال ةي قطه ةي عوق ن ن لن ظا نعن ا الن ن راس ين انح ة اإلنسانن

ا معآن ا عمي يد و فن اإلنسان أل ن ن ن ظ ع األإ ارن يع اتها . ل ننل ل عوق ن ن لن تها . ت ن ا ي س ا يتهوم ا ينظع ن ها ا ح ن

ف ط ل ن لن ف نط ينظع ن األإ ارن ه رنس ن ندمه ا تا ة ن ا رد

8

ن امل ينعن ن ر ر ، ن اهاي الا ا، اآلاي،ن ا امله . قال تها ئ قطه اي. ق نرلن آلن ععان :

ل تها نرلن ا ع ن قا: ل تها اق

: نرلن ا غاإن ةن

: قال تها دنرلن ا طدارنقن رلن ا يد م ع لن ن ال تها ق :

. ف ن ط ل ن

ا ا ن ظ ع ل ا ه مة األإع اي،ن ا تعن اإلنسان أل ن ينظ اآل ا ن ح ارن ا ن امل ينعن ح م ينن ميان ابهللن نلم ل عوق ن ن الا ن ا ي ست يتهو

د ينن ة. ميااني را اي ع ف ع م ن املددددد ينعن ؛مند ه ددددد ين نسدددددان. نال نم دددددرن ننم اإلميدددددان ابلدددددا ا ط دددددعن هددددد

ن ا نن اإلميددان ا فطددع م عنن عددف ط ددعيدد ددأ ننن ا هاقني ددةن دد دد . ددن طعيدد اننف ندد ن ن ددفني عوددق ددا يددد . را نن ددان هضدد اي ددا يض دد ن تعه دد طا تددعنس ح دد نضن

ا فم ا نن إ ار ال حمائ ةي ن فا، الز آ ف ند ن رد ن ق دع ا ان خت دمو ه ا ضنف دةي لطدأن ضمدالعن ا ا دا، ال ن ت ج دا العاردا، ا تدعم نن دا عيدا ل األ . لن

طعيمددةي إلميددانن حدد ال هدد ددعسن اإل ددال ا ن ددان حدد دد ا يد تد . ا نن دداننددع األ ن ن مددةن هو دد اق هللن ضددفا، تد تد ن دد ن إدد ار م ض ة ا ينيمددنددف ا ت ج سدد

9

ددددا ا فددددعن م ددددان ا تد م ددددععن دددد ن هنيددددا لن إدددد ار ا ينيمددددة ر ددددد ين يد ت ص ددددنمر ندا ن العار دا،ن ا مد ع اب دا اإلميدان ا مدا األ دتمم صداإلإعاسن ا ق. د ل ح

دددع ا نن دددانن ل اإل دددال ا دددتها ن ددد دددم ع ا ه م سدددومن ا دددتهال عمونددد ن ودددق ا مل

ن ا هم دلن ق ع فن ا تمو د هللن تها ل د ل حي يد ف ابن ه د حداي ا همد تها : قال تها . ابهللن اإلميانن

. ين سوم ن ه ا هان ا ياي ع وق ه حت اي طومداي اإلميدانن ينم ا ه م ميان ضا راي ع فن تد ف ث ن ظ ع ن ي

ا ددننن ال ددتنيا ن ددن نن ن ال تددارن اإلميددانن عن ظ دد تهددا . ا ددعنل ا ن هللن ابددة قدددن ى ني ن مه ددا ت ونف ددةن هوه

ئ ددا،ن املددعما،ن ددن رنن امل ددا ا مددعآن ن عينر ارنئندد ن ي عن ا ت أ دد نسددانن ا هاقنو ددةن ت ددعن ا ت دد ن ددنن مياندد ع ددف ن اإلن ن ددة حت دد ينر ين د عمدد

ر ع و د ن آاب دد د مبددا ددف األ خ و غندد ن ن دد دد نم دة ط اتن مددة مبن يد ددف دد ن ن ظ ددع ر د حن ن. دد ا ددن اإلميددان ا دد ع ددا اإلن ددال ن دد ن ددن دد س دد ا اإلميددان ا مدد ين ادد

ددداي نن ميدددان ا ه ج ددد دددتد منفن ا مددد ن ظ ددد نم دددئن ن س س دددت نن ن امل س

ع ن ظدددع م ا دددن ميدددان املر ت . هللن وم ق ن ن ا منين ابن ن ا ن ظعن ا تد ف نف ط عي مع م ض مع ر ر

ا نضددددنلن اإلميددددانن ابهللن ر دددد ددددم ددددنعن ا ددددتهالن اإلنسددددان ا ه م ددد ن رددد تهدددا سين ننددد ن راس دددا دددن رد دددن ق حن رإنمددد ال مي نق عمونددد ن ط دددل أل نم ا همددد

ا ا ندد ل م ال تد تد ه دد دد ددا ت دد ن دد ن م دد دد ل قدنمتدد ه نسددا اإلنف نا ه دف ن يد م صدع اهان اإل ر اسن م ن ا ه ن ال د ن ن راسن طا،ن مدددددد عددددددف راسن ح من م تندددددد ن أل نم ل رار ا ددددددننن اإلنسددددددانن ا ددددددالن لن ن يد ه ج

اإلنسددانن ال يددرس حم مددة ددا رار ا ددننن اإلنسددانن ا ددالن دد ل ا همددددف اإلنسددان ابهددان عددا ن اي ع ددف راسن طا،ن لن. ال يمددال ن دد عمددالي هللن ا: ه ددف آ

طا،ن لن؟ ألنم اإلميدددان نم دددا دددن ميدددان نن دددن ن لن دددع نم عمو ددد عدددا ن عدددف راسن

10

خمونقاتندددد ن ددددي ا ددددنن اإلنسددددان ا ددددال. دددد ن ر س ددددف ددددن ن دددد ددددن

رنهدد ا ه ددا رس مداملونقدا، اخوددة حدد ن ددا ي ددا هندد را ددف رأ ر ه ه ن اي ددددا ددددن ل تهددددا . دددد ل هددددان اإلميددددان نن ددددن ن لن عمو دددداي ددددن خددددا

ألنم طات دددد رار ا ددددننن ددددت حن س ن راسن طا،ن لن ر إننمدددد ن دننددددال حدددد ن ا همددددن ال ميددف ن يددر . اإلنسددانن ا ددالن رهددن رار ا همدد ا رار دد م مددة س ح ا همدد

مدددناي،ن نمصدددنرنن عدددف ددد ا اإل . ددد ا ا مصدددنر نفسددد دددم ن يدددنن دددف راسندد ملمددا هددان مياندن ددا ابهللن آتن دداي عددف

. رإنين ن االرت دداعن ا شددلين اإلميددانن دد س ددف عناددن ن ن هددان راهن ددا نن ددن ن ن ا همدد ن تهددا انهددان إددهنر ا راهدداي مدداي ملمددطعيدد نن ددن ن

ع اني اب ه ان ن راهداي م عنن د ن إدهنراي ي م ن داي د ا هود هد ن هدان إدهنران ن دن ن مدننه ن ددا نمنددا ددف ددأ نن ن ن يدم مدداي إددهنراي يم نن دداي ددعن ضددفا،ن األ ن مددةن. دد ا ددف إ

ندم طا،ن لن مدددةن ن سددت ط ع راس حم لن مياننن ددا نددد ن م ددد دددا عوددق إن ددوينم مبن ن ددا دددم ن نس ددد ن عدددف راهنددد ن ا نضدددنلن راهنددد ط دددل نو ه ج مدددا ق صمدددع ا همددد

خدددبان نددد ن منددين م دد ن ا ننس مب م اي سن ددان اإلن س ا همدد دد ا سن دد ادد لن راةن ا ط ين هندديين عددف ن ي صن

ددين مةي سدد دد لي ددي ط يتددا دد ا اإل راس مددا رنق دد . ي س س دد ننس . اإلنسان ال يستط ع ن ميون مما ال ميو

ددد م ن رهدددن نمددد د ي ددد نم اإلنسدددان خمودددنق هللن ا يدددن، اا دددةن ا ع دددرطعتنددد ن عيددد ل دددف عائددد نن رهدددن انن ألنمدددسدددنيف رنطدددع اإلتدددتهدددا نم ا

ن ينو خا نم دد دد ا ا تمدديس ددن ا هيددا ل ددي ا هالقددة ددي اإلنسددانن الددا يدم ددا عيدددا لن ددد ن دددا ادددطعا ن ددد ن نظدددا يددد ين تد ع هه دد ن ا هالقدددة نطا تعنه

ن م دف تد ن الا د ا ا ننظداقد د ن ا هال ظد من رال دف ةن نظدا ض دح ال ع نن نن د ر دال ن د د د ن ح م يضع ننظاداي د د اإلنسدانن أل نم ال يد ت أ تمق راس حم مةن الا

دف ن يد م ن . مبا نمد ال د ن م نف ن ينن ا ا نظا ف الا د ايد الددا ويند

11

ن ييوينغنن ا ناو يف لن تها . ل هان الانن ظدا نإلنسدا ن م ف ا ع د ن دن نم ا يضاي عوق حا دةن ا نداون ا ع د نسداا دة إلن ن ا

ط ن عائندد ن حا اتندد ن ا هضددنيمةن دد ا اإلإدديا دديا يددد ين ا ن نظدد ا ددار نإ داإل ن ال ط ددأن يإ ديينم ا م دد إددمار اإلنسددانن ا شدداطين يس ا يددنظينم عائندد نظدف ر دال دد

ددددد سدددددانن ألنم اإلناإلنسدددددانن حا اتنددددد ن ا هضدددددننيمة ددددد ا ا نظدددددا ال عن دددددف ره دة ضن ن داق ن ا تد االخدتال،ن ف دا تدم نو تنظ من عائ ن اإلنسانن حا اتند ن ا هضدنيةن عع

ددةي ان ا نظددا هدد دد يهدد ر هددا رددإطا تددعنس ط ددل عن اب ي ئددةن ا مدد ا ت ددأ ،ن ف ددا نوتدم عع ددم ارن اإلنسددانن رددال دد ن ا تد ن دداقضن ى إ دد االخددتال نن ا نظددا ف ن يددم ن

ف لن تها .م ع دع ين دار مدعآن هتداع ا نم لن رد هدن ن ا ين، هننن ا مدعآنن دف عنن د

ما ن ينن عو ن ا صالل ا سال . رهن م ما ن يدنن دف ه ع عن ا ف ن ن دددا ن يدددنن دددف لن تهدددا . ال ميدددف ن م ددد م دددف دددف ددد ن يدددنن احددد

. الرن ا ضال ةن ألنم ععي ا وغةن األ ونعن م ا م ن ع تدنا مبضوند ن: ف ا هععن ر يا ا نم م ألنم حت د ط

دد ا قدد حددا نا ن ع تددنا مبضوندد ن ع جند ن نم عدفن اإلت دانن مبضوند ن د دم نه ج هن . رهن طن س ف هالن دم حت ع عف ط ل ينيد ن

د م ما نم ف م اإلت ان مبضون ن. ألنم ا تنهن د رياطد اي عدعي دف ا هدععن م دا ا ا هدعع هند ن متند ن دف جم ت ن دف ا ي ش دعن احد دا ت دا ا هيمدعن رهدن ن ه

ق عودددق ددد ددد ع تدددنا مبضونددد ن رد ص ن ددد عندددال لي م ا هدددعيين نمددد ال عن مبضونددد ن رهدددن ددد س ن دددعى ر ني ددد عدددف سدددالعو ددد ا صدددالل ا عودددق نم ددد خ حا يدددث ضدددح حةي

ه ال ا صني ن ا تناتعن ا يستح ق طا قدنرنن حديث يدديةن آيدة ال ط عي ددا ددا ت ش ند ه د د وددن اآليددة املن م ددة يمددنل ادديث ددونعن األ ين دد هددان يد تد

12

ند ه ا قددد احددد ن هدددا حدددا ل ن أل دددودددا اخدددتال نعن هدددال ا ع ددد تشددا يدند نينع دد رإننمدد يتشددا األ ددونعن ألنمدد ض ددا نر ندد . مبددا نمدد ال ين دد

ط و م دددددداي ون األ دددددد دددددي اددددديثن اآليدددددةن ددددد م عن ردددددال يدددددنن ا مددددددعآن هدددددال ن د د ن ا صعي ن ا نا م ن ي هال ن الختال . عودق نم ا هدعع قد ا عدن ا ن

ددب رددع م ل تهددا ددع ان اتدد مدن ددد : ودد هنم ع دداي عن اب مددعآن ددف ددال ن ص

. ال هدددال س هدددال ا هدددععن ددد ي ددد نم ا مدددعآن نمدددا مبن ددد ددد م دددنن ر

ق ن ن.هال لن قطهاي ينن هج لي ملف ت داي ن ا تق اب مدعآنن ن هد مب م ددعن ال لن ا نم يه ت ال ع ن إ

دددددد م ر ددددددنن ن ددددد قطهددددداي ابداي ر ددددددنالي دددددن ين شددددددعيهةن لن الم األني دددددار ا ع دددددد . ا همويين

عدموددددددي عودددددق اإلميددددددانن ابهللن دع ددددد ا ددددد دا ددددددةن د دددددد م د نم ا مدددددعآن د هال لن.

دددف ن عوددد م ن ن ال ددد ن ا همددد ق ط دددل هدددان اإلميدددان ابهللن آتن ددداي عدددف طعيددد. ران ل ا عمه ل ا ن ن ا هم دا اإلميدي م ينن ا اإلميان عف طعي ن امدن عو د ه

يد ددع ان ل دد ن ألندم ين ددا خ دد ددا ن نمددا دد ن تهددا ددن ابملغ يددا،ن هوينه آ ن ددا ق دد ن ددا ددا دد ين ددا خددب دد ن ددنار ره ف دد ددفا،ن األ ن مددةن ددم حتدداي ن ندد ددف صن يد تمصن

ن ألنمد هدان دف رارن ا همد د . د ن ل تهدا ان خدب ا همد ف ندا دم اإلميدان ن نمدةن ا ندارن ندفين ا شد اطين اب يهثن ا نشدنرن ا دةن ا نسداعن ا ه د اعن ابملالئن ا

دديث قطهددي. دد ا اإلميددان ن هددان دد ن ط ددل ممددا ددار اب مددعآنن ا ددعمين ننمدد ن ا سددعن ن ا نمدد . ي ضددو ن ميددان عمودد ع ددف طعيدد ن ألنم ضددو د ي دد اب همدد

13

ددف ن م ن ن ددا ندد ل هددان ال دد لي ا همدد سددت نن تددنن ا هم ددل وسددومن ن دددا يددد ددد عدددف طعيددد . راملسدددوم دددم ن يهتمددد ن ن ا همددد دددو عدددف طعيددد د ي ددد ض

ين ا ن ا سعن ا م نن ن طعي معآنن ا دعمين اديثن اب ن ن ا ي مطنن ملا همددا ن ندد ين ا تدداعن ا مطهدديين ددن املتددناتنع ن: ا همدد يضيدد عددف دد ي فن ا طددعيمي

ال ت خ نال عف يمي. ألنم ا همائ ا سنمةن ا مطه مةن ي ع عو ن ن يهتم هدددا مبدددا تالن ا دددن ا دددن ل دددا ق ط دددل دددم اإلميدددان مبدددا قيددد عوددد

ا ددددن يددددن ا م اددددةن. مبددددا نم اددددع ددددوة هدددد ددددا لن ددددي ضن ا ددددالن ق اب ددددالن يدددد دد ن دددا ع م ن نم اا دددية ع دددو ةن الو ددد دددا سدددان ا اإلنابإلددارةن ضن دددالن ضدددوة

ا دالن اب دالن ابإلدارةن ضدوةن ا يهد م رإند ال شدنرن ن ا ثن ه د د ن تدنن ف ن ا ددا هدد ن ا ددالن ضددوة مبددا قيو هددا هددا م مددلي إلنسددانن ر نال ا ن تددنن حدددد ن

نظد دالن ن ا صوةن راإلنسان طن م ن ينن دائعاي ا ةن لن ن ر دي ين ا م اةن عوق عا ن ن نم يا ن ن ا.ا الن ا يهتم

ددددددا رار يدددددد ا دددددد م ا فددددددع املسددددددتن ع دددددد ا ددددددالن ننن ا دددددد دنن قدددددد دددا قيددد م ا فدددع املسدددتن يضددداي ع ددد الن ع دددا اإلنسدددانن ن دددا هددد ا نم دددا م

ا. دددد ا تددددنن ا همددددل ا ددددبى ددددا هدددد ا ع ههدددد حومددددقددددضددددوةي مبددددا قيو هددددا ال مةن. اإل لن اب هم

ددد ين ن ددد ن ينتمندددتنا ا فدددعن عدددف هدددق اإلنسدددان دددف ددد ا ادددنتنجددةن

نفسدد . هددان دد ا عنهدداا ددالن ا ددن ا ددا ن املفددا من ا صددا قةن امل دد ا

د طعيمدةي ن دن ون ن األ او ا يمدن عو د ن امليد ا د يدتم أل داو اهدن عاملين ن األ او ا تني ا عو حضارل ن تم ا دن ن نظت ضن

ددددف نددددا هددددان األ دددداو مددددن عو دددد يا دددد األ دددداو ا دددد تمددددن عو دددد ن تدددد . ن ن ا هم ل اإل ال ة . - رعلي طعيمةي -اإل ال

14

.

م ددع اي ي ا قد داي ا هدان اإلميددان ند ن نف ن ن هدا تن هداداي ن يدد دددا دددار، سدددوم اب شدددعيهةن دددا أل ندمه دددار ن دددا آنن ا دددعمين ا مدددع اإل دددال مةن هوينه

و ةن عع م ا شمدد ال هددان هددارعاي دد ل هددان نددار األحددا ن ا ع ددنل ددا تنه دودد دداا مطه مدةن نهددا تفصدد ونها هفددعاي ددنار هاندد دد األح دةي اب هيددا ا،ن ددتمدصن

ا،ن ردددا فع يددد املهدددا ةن: ال،ن ا همددددناب،ن املطددددهن : فعن يدددددةن هدددددا يدددددةن ا فعن هددددد:

:ها دفدددعن يدددةن .ان اب شددددددددعيهةن عوددددددددق ال يتنقمددددددددف اإلميدددددددد

ن دد ين ددا ددار ال ا همدد ن دد طوددددف ا تسددو من امل م ن ددف ع دد ن لن ن هددا : تندد

.

15

در ـاء والق ـالقض

عان : قال تها نرلن آلن عن قال : ن نرلن األ ع عا

ن: قال ن رلن اي ةن: قال نرلن ا ت ن

قال نرلن ي أ:

نر قال : لن األن ها ن

قال : نرلن ا نسارن

.

ن ددددا ا ضدددد ن عوددددق ددددهن ت ش ددددف اآلاي،ن ي س ا ن ددددا إدددداهو ه دددد ن اآلاي، ن نم اإلنسان ب عوق ا م دا ن مبدا يمدن م ن ه ا اي يدف ه تنش سأ ةن ا مضارن ا مرن ا

د ئ تن ن نم ل دن ن ن ف عال نم األعال داي ررا لن لن شن و دا دا يمدن ن ننم

16

اإلنسددان خودد قددنننم من ندد ن تهددا ا دد خودد : عو دد يددا ن نن ي ي دد ن حا يدددث خدددعى دددهن ت ش ند ف دددث »: ه م ن نددد ن هدددا ي س دددتد ن ر ون ر ح ا مددد دددس حددد م ت س ينر عندددي دددف دددن، ند ف دددا قددد دددا دددا و ه رنز قد ه

«.امدداي خدد ، سددأ ة ا مضددارن ا مددرن راي ا دد مدد

ال مةن. ا من اإل دد امل

م نم ا ن ا سدددنمةن ر هدددا ر يد دددتد و ددد ددد هدددان أل تن ان ددد ه إلن س دددم اخ دددارن س تن ددارن ين ددمن االخ س ددم عوددق دد ا ا ه ت ن . ن رها ندد ن ر هددن يا م و ددةن ر يد ددتد و دد ن رهددن ي رها دد نفسن دد نم اإلنسددان ددن ا مدد ودد نمدد ددن ا مدد عو هددا ألم ا ا نو ج ب نيمدددةن ر هدددا ر يدددتو نم ل ددد هدددا دددن ا ت ا هيددد مددد وددد

جمددب رها دد دد ل هددان ا هيدد ودد اي دد س خمدداي عوددق رهوندد ن ددةن م ددن ها عيش ا فضارن حت عينهه ا ا عنايح ح ث تشار.

نم نقمددد سدددأ ةن ا مضدددارن ا مدددرن ددد دددقيندددثن ر ة ا امل دددم ي ح هدددا تن ني ن عو ن ا يحث ا األ هعر ة األ ن دف س ن ره او اون ا م يد ند ا هيد

ومد ن ل تهدا . د س دن نم ف ه ننند ن يد ه و دم د تهدا لن ودم عهننن ن ن ا مد ددد ددد ن ددد س دددن ددد و عو هددد ا ين ددد د ف ه دددف تهدددا لن را ل ا ه ي ددد نم ر ا ت دددن

م ن دتهوم ن رهن ال ن ا هي ن نن هدس دن د دلن ن اإلرا دن دم فه د ا ا فهدم د نوه ن تنابي ا ومنحن افنظن رال .ن ن ن يم نف ي ا ن تنع ر

ار طوماي ند ه م س األ او ا يدي عو ن ا يحث ن ن األ إ نن ف ح ث ا ض ناع عالقد تده ا ف ا هنم اع ألنم ال عالقة ا املن .

ين إير اإلرا ل ا و ا هنو م ح ث اإل ا نا،ن عن امل ا م تتهوم

ند احتنار آخع ن ين إير. ن ا هالقة ن عف ا ومن حن افنظن عوق ه ف صنن ا هماعن عو ن نن اإل ةن عوق ا فه و عوق ا م ا ن :ن ن اإلنسان

17

ن خ اي إعاي خم دمع ر ن ن تعهن ن س ؟اب فه اخت ار ا م ا ن اب فه ؟ االخت ار

األرهالن يع ى نم اإلنسان يهد دئدع تد ا املقين ن نح اها يسد طنع ي ف نط اتن ن ع و هددا ددي ا ددائعل ا مدد تمددع ننط دداقن ت ص ددعر دد رهان ددا حتصدد دد اقنه

د طنع ع عى تس ا مد يمدع دن ل دي ا دائع و د ن ا م يمن ا مبح ضن اخت ارن األخ ف دد ن ا دائع د ن دا تمدع ددالاألرهدال ا مد لن ننطاقنه ا دنار قد ه دد د ن د خ

ن عو ن. ن د ن ال راألرهال ا م تمع ا ائعلن ا م تس طع عو د ن دا ال إدأ ن خ : قنسم يمتضد ن نظدا ا ن د انن ا ي قنس

د األرهدال رقسدم تمدع ن ن ن ن نر هن ا م ن م ال يمتض هاه ا س م رنن ا م ال قني ا دا نظا ا ن ن ن.

دددة ا ن دددن ن ر ت ضدد ن ن ظن دددض دد هدددنتد م ددينه ا ن ع دددا ددد ل ي سن دددب ناييي س ددد اي نمددد أل ننظدددا خم صددددن ال ددددع ا دددالن طني ددد يسددد دددع ا دددننن ل تمددددع ددد ومدددف.يد ت

ن د م.س دمع ها ن ر األعال ن ا ائعلن عوق ن را ل ن د س مبن رمدددد م ع ت دددق ددد ن ا دددن ا عودددق ددد ن نرا تنددد ن دددا ه را تنددد ن ال ن عودددق ددد ن ند

ددد ن ن رمدددو ادددنارن ال ن ميشن ددد ي يسدددتط ع ن ي طددد سددد هددديين عودددق هن ن ا طي ن دد ن ددنن ع ند دد ن نن فسن يدن املددارن ال ميددف ن ودد إدد دد ددم ر ن دد ن ال ح ج ن ط ل هوم ن ل تهد ا ا م ن ن نم س ن املودنقن ن ن يدن ا ن ن نو هيد

ددن ا مدد ددع ال يددة عالقددة ط ددل ألنم ل ن ددن ن هو دد ا ا دنظدد خودد ا ن ن يس ح س ي ال مي ن ن داي ون دن ظين ن . توف عاونل ه

دددد م دددد نددددر هنه ا األرهددددال ا مدددد سدددد مدددد رنن ا ال ا مدددد ال قني دددد رهي األرهال ا م حتص

ت ضن ها ننظا ا ن ن ن اي عن د يد م دب دف اإلنسدانن عو د ن

18

ددا ددن ددمو إدد عددف خهددعن حددائو عوددق إدد ط و م دداي ه ددا ال ميونددل رد ه ه دددف إددد ا نددار عودددق طددد رأضدددا ننسدددااني ي آخددع رد م تد و ددد هدددا دددن طوددد

ن ر قطددار دد ارل ددمط دد رمتو دد هددا ددن ت دد يهو ي طددار ودد طددائعل لنددا دداعن ا عهم نرن ا سددمن ن قتدد دديمم عددف دد ا ا تدد يددف ابإلددانن تالر دد ن رد ت س

ط ل رإنم ن األرهدال ا مد حصدو دف اإلنسدانن عو د ن ن هاند إاهدا قهد دف اإلنسدانن عودق د ن عو د ن س منما يمتض ن نظا ا ن ن ن ندمه

ن ددد و دددة ا دددائعلن ا مددد تسددد طنع عو ددد ن را ل ن ددد رنن رهدددي اخن دددي سددد م ره ن األرهال هوهدا ا مد حصدو ا دائعلن ا مد تسد طع عودق اإلنسدانن دي ا مد

. دد ل ددن ا مدد ق ضددا مق ق ض دداري ألنم ل حدد دد عوددق تس ددم ا هيدد ال يا دددد ددددع ددددا ددددف ند ف ددددا هددددان ر ه عي حددددمي هعا ن مددددة اب نسدددديةن دددد ن األرهددددالن ه

ددا ن إلنسددانن هددا هددان ر هددا ددف خدد إددع ح س ددم تفسدد ن اإلنسددانن ددن ا دد يهوددم ا شددعم الدد دد ن األرهددالن ألنم اإلنسددان ال هددان ل حدد

دددا دددع ددد ن دددا و يد ه دددا دددا ال ميوندددل ره ه دددا ال عدددف ه فن مدددةن ا ن ال يهودددم عنه نم ف لن يحان تها . نف ن ا ا مضارن ط و ماي عوق اإلنسانن ن يد

ددد م دددنار ها ا ر رهدددن نم األرهدددال ا مددد حتصددد ن ددد ا دددائعلن ا مددد ا م دددددا تمددع تسدد طنع عوددق اإلنسددانن ه إدد ار عوددق ددف ا ددائعلن ا مدد يسدد طنع عو د

ل خودد ددنا م إدد ار ددف ددا ملن ا ددننن اإلنسددانن ا ددالن قدد ن األإدد ارن خ دد ن ا ندددارن خاضددد مة اإلحدددعاقن الشدددمن خاضددد م ة االحدددكاقن ه دمن دددةي رو ددد

ةي ح س دم نظدا ن ا ن دن ن ال تتومدف. حدي ينين خاض مة ا مطعن هوه ا الز ا سددو يد ه ا تنوددل الاضدد مة ددا ختومف دد يددنن ل قدد ددعاي خارنقدداي يظهددع ندمه هددان ط ددل

ددددد لي دددددم . ه ه جن ني دددددارن يدددددنن األإددددد ارن نو هدددددا لن. دددددن يصددددد دددددا خوددددد اإلنسدددانن ا غعائنددد اا دددا،ن ا هضدددنيمة دددا خاضددد ما، هددد ل خوددد ر ه هددد

19

ن انسديين ن خاضد مة امل د عي لن ا ند ن رون ا ين األإ ارن خاض ما، ه منةي ه

ددا ننهن ددةي ددا اا ددا،ن ا هضددنيمةن خاضدد ما، هددانن ا هطدد ن هوهددا الز ا ل دديحان تهددا ح س ددم ددنيةن ا ن ددن ن. رهدد ن الاضدد ما، امله ينددة ا مدد ددمق األإددد ارن ا غعائددد ن اا دددا،ن ا هضدددنيمةن ا مددد اإلنسدددانن دددي ا مددد تسددد

األإددد ار ا غعائددد اا دددا دددن ا مددد خوددد ر ألنم ل حددد ،ن ا هضدددنيمة ا م دددر ر هدا خناضمده ا م ن ر هدا ال دع د طومدداي. ق د ن هددا ال إدأن وهيد دي سد ن

مر ددد ن األإددد ارن الاضددد ما،ن دددن ل ف نم ا مددد ق ددد عودددق اإلنسدددانن ن يددد اإلنسدددان ن ددد ط تنه ا ا ددديحان تهدددا . ددد ن الاضددد ما، ر هدددا قا و دددة ألن يهددد

ادددعن لن ر دددنن خددد اي دددا ف ادددع لن ر دددنن إدددعماي دددنار عدددالي ر ددد دها اب ددتجا تن ن وغعائد ن اا دا،ن ا هضدنيمةن خدد اي ن ا دتهالن األإد ارن دناضين

ننا ن. هان ح س م اعن لن ننا ن إعماي ن هان خما فةي أل اعن لن ف نا هان ن نسدانن طع عودق اإل تسد األرهدال ا مد تمدع ا دائعلن ا مد

ددددد دددددف لن خددددد اي إدددددعماي هانددددد ن ا غعائددددد ن األإددددد ارن ، الاضددددد ما، ا مددددد نودق ن اداي عف ندا هدااي. إعم اا ا،ن ا هضنيمةن ف لن نار نتج خ اي

نم األرهدددال ن يهتمددد املسددومن ن يددد نف اب مضددارن خددد نن إددعينن دددف لن تهدداددد ن دددي دددف

ف اب الار دددة عدددف نطاقن ن دددف لن نن إدددعين مدددرن خدددلن تهدددا ن يددد نم خددنا م األإدد ارن املن ددن ل دد طيائن تهددا يهتمدد تهددا . لن ا ددي ددف هنه

دا خد اي إددعياي د س إلنسدانن امل ر هدا ودنقن دنار دا ندتم ند ه دع رأ دد ط دل دف لن هدا نم د امل دداإلنسدانن رنز قد نفسد هدد نن سن وتودد ا لن يم امل د

ا ه ي فن املن دددن اا دددا،ن فن ي ن دددن طددد امل عيددد ن ن ا ندددنن ا يمدددارن ادددن ا هضنيمةن هوه ا ف لن تها .

ا اب نسيةن رهالن ا م تمع ا ائعلن ا م تس طع عودق اإلنسدانن

20

مددا ا دائعل ا مدد يسدد طع عو هددا اإلنسدان رهددي ا ددائعل ا مدد .خدنا ين ع ددعن األإدد ارن

ف ا نظددا ن ا مدد دد ن ددا دد ن يسدد ر هددا خمتدداراي تددار ددنار إددعيهة لن ر ددف اإلنسددانن عو دد ن ررا تندد ن دد ا ددائعل ددي ا مدد تمددع ر هددا األعددال ا مدد ت ص يشعع يسدارع ين قد يشدار ميتندع عدف ط دل ين رهن ميشي عه

ددينع ن ع ددة قدد يشددار ددن يددعق اب نددارن يمطددع اب ينين هددا يشددار ددن يش سدد خمتدداراي ميتنددع لن هددا يشددار يفهدد هندد

ن نعددة املو ددلن نعددة امل عددفن ا ند ددن ن ف ن ا ائعلن.ا فه ن خمتاراي ل يسأ ل عفن األرهالن ا م يمن ا

اا ددددا،ضدددد ما، ا غعائدددد ن نمدددد ن هاندددد خاضدددد ما، األإدددد ارن خاةي ا ي ا مد هدان دا األدع نت جدةن ا هضنيمةن مر ا ل ر ها هو ها الز ا م ق

نث ي عدالي ن فم ن الاض ما،ن ال حت ن ا فه وه ا د ن اإلنسدان حدي يسدتهدد نن سن ا ددا رامل دد نث ا هدد ي املن ددن عيدد لن ا نددنن ر دد ن قا و مددة ددن ا مدد ي دد

املن ن اا ةن ا هضنيمةن ر د ن قا و مدة ود ن ا شدعين دفم و ن ا شعين ان ال ا شعم ن اإلنسان س ن ا غعي ل اا ة ا هضدنيمة ط دل ا م يفه

ن ن نم ل يحان تها خود طي هدةن ا همد ا مد مي يند هد إلنسدانن ا همدن الددددددد ا شددددددد : عين د ددددددد ا اإل راس ا ت ددددددد دددددددى اإلنسدددددددان طعيددددددد

دددددددددددنى ر هدددددددددددا راس ا فجدددددددددددنرن ا تد م : هددددددددددد اددعن لن . راإلنسددان حددي ي سددتج م غعائدد نن حا اتندد ن ا هضددنيمةن ر دد

ن ا تمددنى حددي يسددتج م وغعائدد ن الدد ددار طعيدد رهدد ننا دد ن يددنن قدد ا شدددعم رهددد عدددف ادددعن لن ننا ددد ن يدددنن قددد ه دددعن اا دددا،ن ا هضدددنيمةن دددن

ين ن ا فجددنرن رددان هدد ط ددل ددن ا مدد يمددع ندد الدد ا شددع ددار طعيدد ادددعن لن عو دد ن يمدددع الددد ا شددع هدددان دددن ا مددد يسددتج م وجنعدددا،ن ر ددد . ا شدددعم الددد يسدددتج م دددا خما نفددداي أل ادددعن لن ننا ددد ن ر فهددد ننا ددد ن ر فهددد

21

تمدع ا دائعلن ا مد يسد طع ا مد داون يا دم عودق د ن األرهدالن عوق ا األددددا ألنمدددد قددددا ددددا خمتدددداراي ن ن يددددنن عو دددد ن ه عو هددددا رد دض دددداع يهاق ددددم عو د يددار. عوددق نم ا غعائدد اا ددا،ن ا هضددنيمة ن هاندد خاضدد دمتده ا ددي ددف لن

ددا وشددعين الدد ن ددي ددف لن ددفم ل دد ن الاضدد مة عوددق دد قا و دمتده هدد دي ل و ن وم ا ن ا دنار ط دنار ا شدعين ر دا يع ن الد ن يسد

تف و ن دةي اإلحدعاقن دنار عوقها نم خاض مة اإلحعاقن د ه وهدا ي ل ط ن ال ن ا شعين نم ا هنو د ن ا ي اإلحعاقن ا م يع ن س

. ل حدي خود عودق ا ن د ن املطودنعن الاض ما، ر ها تد ينيه ا طا قدا دا راعد دددد دددد ن ا غعائدددد اا ددددا،ن اإلنسددددان خودددد امل يندددد عطددددا دددد ا همدددد خودددد

ن يكه د ن ن ا دكسن االخت ار ن يمن اب فه د اب م دا ن اب فهد يدو ن هد ن خاضدد ما،ن األإدد ارن ا غعائدد ن اا ددا،ن ا هضددنيمةن ددا يدو ندد عوددق ا م ددا ن اب فهددن عن د مبدا ن اإلقدال ن ا كسن د ل هدان اإلنسدان خمتداراي اإلقدا ن عودق ا فهد

ن ددد ي ددد ل دددف ا همددد ن دددا ا تو دددفن ا شم ينددد ن هو ددد ددد امل ددد ا هددد ععيين

ن الددد ن ألنم عمو ددد اختدددار ا م دددا ادددعن لن ا تنددداعن ننا ددد ن ا ضدددناع عودددق رهدددد ن و د اختددار خما فدة اددعن لن ع ن ا شددعين ألنم ع م دد ا همداع عوددق رهد ددا هد

تن ن وغعائدد ن اا ددا،ن ا هضددنيمةن عوددق دد ن ا ن دد ن ا مدد ددع دد ن لددق عندد اب ددتجا ن حممدداي عددالي ألنمدد خمتددار ا م ددا ن دد ن دد س ل. هددان دد ا عوددق دد ا ا فهدد

ن املسددددارن ا مددددأن ومضددددباي عو ددد ن. ال إددددجمددد ددد ن ديددددا ا هدأ ة دددي ق ددددرن ر ددد ن. ددد ن نفسندددي فهونددد ن خمتددد دددا ه س م :اراي. عودددق ط دددل هدددان سددد الي ع

. مدد ن ألنم ل عوددم ا عوددق ا م ددا ن اب هدد ا هيدد عوددم لن تهددا رإنمدد ال ددبن

هدان ن نداري عودق ا هودمن د د اب هد ن خمتاراي يف ق ا ا هودم نم من اب ه

22

. سدددد ن ن نمدددد دددد من اب هدددد ا تا ددددة ا ومددددن حن افددددنظن الم تهيدددد اي عددددف األز لنين إير. حاطةن عومن لن

ددد م ا دددا هددد ل ال دددبن ا را ل لن تهدددا رإلم ن ع هيددد دددي ودددق ا هددد دددندد ن الم دد ن آت ددة ددف ح ددث و نمدد ال يمددع ا ن ددن ن يمددع إددير ال ا يعيدد

ن عالي مينه ل ن ا هي باي عن . رإطا ع ع و ن تع يدع ن ه يفهد ا هددداخمتددداراي هدددان رهوددد ددد ا ررا لن لن تهدددا ال دددباي عنددد ددد ن ن رهددد ن نفسن هيددد

.ابخت ارن هان اإلرا ل جم ن بن ل عوق ا ه اإلنسدان ا مدرن دي حتد

دي سدأ ة ا مضدارنن الد ن عودق ر ن هد

دد ع اقنيدد ا ن ي ا تندداعن ا شددعين حددي يهوددم نم ل ن نمدد هدد دد اخت ددار ا فهدددددفن ا دددتهال اخت دددارن األرهدددا يسن نمددد ن لن هدددا ا دددكسن ا هددد اع دددن ا نيددد

املدددد نف ا صددددا ق املددددرس م عو دددد ن دددد ل دددد رن مضددددارن ا مددددمددددةن ا ا شددددي حم مدة ن االخت دا ا هار رن ددا ي د ل دف نهدةن ا همد إدي املعاقيدةن هللن

وم ددا ن ابأل اددعن اإل مدد ن ددف لن يهدد الددن خنردداي نددنا ي تندداعن ا ةن الإددينمتنددد ن حيمددداي اهتسددداعن هددداي ف ط دددل ال ن هدددب ددد دددا ددددددف عددد اعن لن ط

نان لن يحان تها . ن رن

23

لقيـادة الفكـرية يف اإلسـالم ا

دوم ا فندع را نط دت دهن ن ط فن طة ا ددن ش أ ي ا ناون هوما ا دمن ع شن م دل ن ن عدددفن مدددارن اباقنهنم دددا رتأخددد م عيددد ل ا ي صددد ا ت احدددل ر ا دددنفسن دددرا

ن ا مدددد ي هن شددددنن ر دددد ن عددددفن ا يودددد وهددددم عوددددق ا ددددرا ن ن ا مدددد األ حت يه شددددنن ر ا دف ندا ي ن ا عا طدة ا نطن مدة دي قد دا اخ نفادد قددنملي دع ا ون عو هدا اي هضد ع

دداي ي خدد ا سددانن ددنانن ا طدد ن هددا ددي ن ددن ل اإلنا ددي ن ددن ل ئندددع ا هددداطنفنيم. دددي تد و ددد حا دددةن اعتدددار ظ ه

امل ن ددد ن هاع تنددد ن عودددق ا دددن طفن مبنددددالةن ا ددددن ددددت الرن ع و دددد ن ال إددددأ ن ددددا حا ددددةن ر م . طا االعتددددارن طفن ددددف اال

ن ن ن انته ق عو األ عن ن را طةي نفضةي. ل هان ه ا عفن ا نطفن خ ددأ ددي ا ندداون را طددة قنن مددة ددي ا عا طددة دد ينم اي تد ن ش حددي يددنن ا فددع

ر د ن عيد ع ط ل نم اإلنسان تد ت أ ضم ا هائو مة ف نش د ل ا يمدارن ر ن دددعنايمي رد ع نيمدددة طا ن دددا ع ددد فنضن رن دددن

دددي اإلنسدددانن املددد ا لن حدددم ا سن عنددد

ن ن األردد ددا ددع تن ن م يد تمسددع ابتينس ي دد ن ردد ى دد ا ل عائنو تندد ن دد ا لن ددع حددم ا سن يد تمسنن ن ط ننين اإل راسن ر ى ا د ن نندل قد ن ن د ا لن قنن حت مد ن مالي م يدعى عند

طن ن ا تد هم عوق ن نم ل تد ن ش أ عف ن ا ناحن ةن خماضا، وين مة دي األرددددعا ن األ ددددعلن عوددددق دددد ا نتن ا حدددد م طا ا ددددتمع،ن ا سدددد ا ل دددد األ ددددعلن

24

ن دا ق ا ابنتصارن عوألح نن اند تد م و خماضا، ي ن األ دعلن دي ن نع ددة ج ددت منعم ا سدد ا ل عوددق ا مددن ن أل ددعل ن ددعن عوددق ا سدد ا لن حدد م ت س ددف األ

دأ املاضدا، دي د الرن ا مدن ن دع خم ت ونف دة م تد ن ش د ن نم عودق ف ا ناون ف ه تد ع سن ا دالن. د ل تد غ وندم ا ه ص دين مة عودق ض دحاعن د ن اا س ن لن االر تنف ا

دهنم عوق د ن نم . د ل هاند را طدةي دع ل د ه ضن م انى نص ا عا طةن يد غ ونم عو هن دددةي نو ددد ن ا عا طدددة عع ون مدددةن ددد ن سدددانن مة ت ظ ددد اضدددا،ن ا اخن دددغ تش نن

ع ن ها ابملاضا،ن الار ن مةن.ل نض ال دد ددي اع: ددةن عوددق ط ددل را عا طددة ا نطن مددة را طددة را ن ددا : مالي أللم

ف ددددع ألن ت ددددع و اإلنسددددان اب فنض ددددة ال تد ند ن ن حددددي يسدددد إلنسددددانن را طددددة طعيددددنن . ن ددددا را طددددة : دددداي ا نهددددن ن عددددفن يمددددارن اب ددددعيدددد لن ا اطف مددددة تنشددددأ عددددف عألندمه را

دة وت ودع ون ال تصدرد ا تيدلن غد ن ا نفسن ا عا طة ا هاطف مدة عع ا دائي دي و. نض ددداي قدمت ددد: اإلنسدددانن اإلنسدددانن دددا را طدددة دددألندمه دددا حا دددة تن م ن ةن ا دددرا

دددتنم عارن ددددد حا دددةن دددون مة نإلنسدددا ددداال ا ددد ل ال ال دددن دددنن ددددد ردددي اا دددة األض . ألن تنن را طةي ي ن اإلنسانن تصو

ددا را طدد :الي هدد ل ا عا طددة ا من مددة را ددل ضالددةن ددياع: م قد ي ون مددة ة أللم ألن تددع و اإلنسددان ابإلنسددانن حددي ن ا يسدد طع ال تصددو : نن دداي . ن نهددن يدد

دد دا را طددة عاطف مددة تنشددأ عددف عيدد لن ا يمددارن ر ن ددا حددم ا ند أللم : سدد ا لن. نض دداي ه ددد دددا را طددددة د ا ع ألندمه دددديينم الصدددن وددددق ا سدددد ا لن ا نددداون ع،ن ددددي نسددددانن مة ط تس

ألن تنن را طةي ي ن ا . ل ال تصو إلنسانن يدتد دن مم ف ا ع ا ون ا دا را طدةي دي ا نداون ا عا طدة فا لن ا مد قد ن

ما ا عا طدة املصدوح مة عند ه ا. ص و حن مة ا عا طة ا ع حن مة ا م س ا ننظا ينيضنامل

25

ألن تدددع و دددن اإلنسدددانن قدمت دددة ال تصدددو رهدددي را طدددة دددة نو دددا عع ةن سدددأللم ا ددا طا ددو ح ةن. ألندمه ص

ن امل ددا حا ددةن تد ددع ن ن ن هددا رد تد ف مندد هددب ن عوددق ص ددا نددا تنتهددي حددي ت دددتنم ددهنم أللم ا ندداو عدددف هضن دد تيايد ن دد ن املصددوحة تنتهددي تد ف صن

عوق ونه ا. ن املصاحل ل هان را طةي خ طنع لي دددد م ددددا ا ا ه عند دددد رإندم عا طددددة ا ع حن مددددة ددددال نظددددا ينيضدددد ددددا ت ظ ه ع حا ددددةن ه

ه تد ع سن ا الن. د ل يفن ال ت ظ ه ع ون ا طدةي اند ر ها ت مدة ال ئن مدةي د ع ألن تنن را طةي ي ا ناون إ نن ا دالن تصدو ددوت دف ن دا هم دل ا ص

ددعانن مة ألن تددنن را طددةي ددي ا شددهنعن األ ر ين دد مددةن ا ن ص ددا ا هومهددا تد ه ت نن ددع لم ددا أللم مه را طة ر حن مة ال نظا ا.

ع ن ددع ا ددع ا ون ا سددا نم ةن ألن تدد إلنسددانن إلنسددان ابع و ا ددد ل ال تصددون ا ن ا ددالن . ا عا طددة ا ص ددحهددحددي يسدد طعيدد ن اإلنسددانن ع ون ددنن حة نددن

ددي را طددة ا هم ددلن ا همو مددةن ا مدد ينيضدد ددي ا عا طددة ظددا . دد ن ن هددا نع ا ددالنئن مة. ي

املما ا عنها نظا . عدفن هوين دة رهدي ردعل هم دل املي عم ل عمو مة ينيض

ا ددددننن اإلنسددددانن دددد ن ا ددددالن ا دددد ددددا قيدددد م ع ن اا ددددالن ع ددددا هدددد عددددف امما ا نظا املني ا. ا ه عف عالق تنه ا مبا قيو ه ا هادا، ن ا هض م دلن رهدن

ن اإلنسانن ان فن مةن تد ن فن ن املهاا،ن ن ا ارظةن عوق املشاه دد هم ددلن ـ ن ا دددددان ددان ا ف مددةن وتنف دد ن وحارظددةن ر امليددن. ددا عددا عنلن طدددعيدد مةي

طعيمةي. رنعلي امليط ل ن ا همد دل املهداا، ردعلي نف نا هان مددا دددنحين لن ددد ددد ن م ن ينشدددأ ط دددفن ا شددد ن دددعنن امليدد ال ددد

مددا هيمعيمدد مددا امليدد ا مدد ينشددأ ط ددفن تيو غندد ن. . ددعنق ط ددل ا شدد ن ة تش ن ا دننن اإلنسدانن ألنمد دف خدا اإلنسانن دنحين لن د د ن رهدن امليد ا صدح

26

دددا امليددد ا مددد ينشدددأ ط دددفن م إددد ا دددالن دددن ل. رهدددن يددد قطهدددي . ددد عدددفن رهددد هيمعيمدددة تشدددعق ر ددد ن ددد يد ه جن دددحم عدددف عمددد ألنمددد انإن ن يددد ابطددد

ن ددددة وتفددددا ،ن االخددددتال اإلحاط ددددةن اب ن ددددن ن ألنم رهددددم اإلنسددددانن وتنظدددد من عع ملدد ي ا تندداقضن ا تددأعن اب ي ئ ددةن ا مدد ي هدد ر هددا ممددا يدن ددتنم ا نظددا املتندداقنض ا

. دددد ددددأ ط ددددفن إدددد ابطنددددالي إددددمارن اإلنسددددانن ل هددددان امليدددد ا مدددد يد ن ش ع ند ه ا. ي ضن تن ن نظان ن ا م يد ند عم

وين ددددة عوددددق ط ددددل هددددان األ دددداو امليددددن عددددفن ا ددددننن ددددن ا فددددعل ا ند فمددد اي اإلنسدددانن ا دددالن هانددد ن ا طعيم دددة ا مددد هددد ه تد دددع سن امليددد ن دددن اي

مددا هددنن ا فددعلن ا وين ددةن ا دداي امليدد. دد دداي دد ن ا فددعلن حدد م ين ددعاي الزن ا ددالن ده ا ا ي ا هم ل ي ا ماعل ا فعيمدة دي ا م دا ل ا فعيمدة عودق ا ن

ر إنلين اإلنسدددددانن ا ين دددددا دددددة نظدددددعنن يد تد ه ددددديم ه ددددد ع دددددع ا فدددددعن ن ا دددددالن عو هدددددا تديد

دددعاي مددا هدددنن ا طعيمدددةن ن ا دددالن ع ددع هادددا،ن شددداه األرددارن عن هدددا تنيضدددمف د دددان ه فن مدددةن ا تنف ددد ن يتضددد عدددفن ا هم دددلن طا ددداي ردددإنم ا نظدددا ا مددد ينيضددد الزن

ن ا ددددعنلن ددددن ه ف مددددةن اارظددددةن عوددددق ا هم وهاددددا،ن ددددا لن ددددان ه ف مددددةن ـدددددددجمو ةي ددد مةي تد يد م دددق طدددننن ا تدددمن س ن ويدددن هانددد ا فدددعل روسدددفةي خ ا ن مدددةي رد ع م م ددف ا هم ددلن ال دد ن ن يددنن ددا ددع ا ددالن ا ددن ا. دد ل هددان ال دد

م ددف ا طع ددف هاددا،ن ن ال دد ةن حدد م يددنن امليدد. عوددق نم جمددعم يمدد املشدداهددا نظددا ال يددل عوددق نم امليدد ه عند ددن ن ا فددعلن ا طعيمددةن ا هم ددلن ا مدد ينيضدد . ل رمدددو عودددق نم ددد ا يددنن يدددي ال يدددل عودددق ددد ن ط دددل ي ددد ددد ضددح

دددحمةن امليدددن ط الننددد ن ا مددد يدددل عودددق دددا ددد ضن ن عم دددل امليدددن دددف ح دددث هننده دا هد ي دنن عو د ه ا هم ل ي ا ماعل ا فعيمة ا مد يد ند

ضح حةي ابطوةي ألنم ن طعيمددة. هاددة هدد عنهددا هدد م هددةن ن ظ ددع ا مدد تنيضندد هدد رددع ا مدد تده دديين

27

ضدددح حةي هدددان امليددد ضدددح حاي طا هانددد ة هان ددد ددد ن ا ماعدددل ا فعيمددد ردددإطا ابطوةي هان املي ابطالي ف ا ن ن.

مدددةي عودددق نن هانددد ي نسدددانن ا ماعدددل ا فعيمدددة طا اتدمف م ددد دددع رنط دددع لن اإل ن رهدددي قاعدددل ضدددح حة طا خا فددد رطدددعل اإلنسدددانن ا همددد دددف ي ن مدددةي ت

ن رهدددد هدددد اتينفدددداقن ا ماعددددلن ي عوددددق ا همدددد علن ةن ددددع رطدددد فعيمددددا قاعددددل ابطوددددة . دد ن املدد ينعن ددا ا احتاإلنسددانن هنلددا تدم ددعينر ددا رطددعلن اإلنسددانن ددف ع ج لددا دا ين هد هنلن عيد ل ا تديينفن. ن ع مدةي هيارل خدعى تنارد ن ال تدنن ودق ا همد

.ا م ين مةي عوق امل ين ا ن ون لن عوق ا ر ددددد ن الم دددددنا ا هدددددا هومددددد اآلن ال ددددد ي دددددا ن الددددد طا ا تهع : ة دددددي

ن هدددا ا شددد نعن دددكن اهن مة ن . امليددددآنن ا دددث دددن اإل دددال ض امليددد ا مة ا ع تن ا ن مددة االإ دددا دددة األ مالنن حتدد نده م احددد هددد دددو يدد ا ضا دد امل ل د ن دددة ث ال حتد

علن األر مةن.ا مداي عاملن نمدا يددود ردعا إدهدنع نمد ن دن ددد م ن ا ددد ددد دددا تمدددن عودددق ددداون ر ص ددد ن ا دددالن يفن عدددفن ا ا عتا دددة رإلم

تده ا دي قن ا تدا ا فعيمدة دا فع ي ل ي عم عيمدة نداري عودقتده ا ا فقاعددد ن دد ن ا ماعددلن ا فعيمددةن هددان اإلنسددان ددن ا مدد ي ضددع هددان ال ا ددالن ظا إلنسدددانن دددي حعين

،ن م دددف اارظدددةن عودددق ادددعيناي ن حعينيدددة ا دددع هم دددلن يدددة ا دددن مةن اعيني ة ا شدصد م نتدة حعينية املو ن مةن ا ن حعيني ةن م عف ق ظا االقتصا املنو

م عدف عم دلن ت دعز دا ند يدن ا عتال ران ن ا عتا ة ي د ع ز ا ا امل عوددق دد ا امليددن نمدد امل دد ا امليددن دد ل ط وندد ددتددال ا ع يدد ن ةن ن دد ف ابعن ت س

ا ر ن. زن ا شيرن ع دددد م دددد ددددا دددد ا امليدددد رهددددي آتن ددددة ددددف هددددةن نم ميم ع اطن يددددة ا مدددد خ

ن ا ا ددة ددي صددر ا سددوطا،ن دد دد ل هاندد ن األم اإلنسددان ددن ا مدد يضددع نظا

28

ددد ا رهدددي ا مددد تضدددع األنظدددة دددي ا مددد دددا تدندددد ه ع اددداهم ن ح تسدددتأ ن دارل دي ام ألنم ادم عمد ن را ، تضع ا نظا ا م تعني

ن. م اب نظا ن ا م يضه ا شهم ن ح ا شهمن ااهمن ن ح دددددف سددددد دددددع ميمعاط دددددة ن هانددددد دددددف امليدددددن نهدددددا ا ا نظدددددا ن ز ن

ن دمن هود اينع ععن يدد نم ا نظا االقتصدا م ا غداالقتصا ين ر ن دددددهاي ألضدددددحاعن ر ون األدددددنالن حددددد م دددددا يدددددنن ا ع ن دددددتدددددا ين خا م ا نن ا

م امليدددد ا عتددددالن ددددل رو سدددد ن ط لي عوددددق ال. عددددام م ينددددي ا دددديال ن ا مدددد تهتنددددمع ي يا املين ردإنم ا شد نع ين ا ميمعاط مة خم ت صمةي يمن دنن نن ا ميمعاط مدة ضداي ي د

ن امن مةن. ل هدان دف األ قين ن ي ن ه مليدن نمد امليدعودق د ا ا ط و د ا عتال.

نشددددنرن دددد ا امليدددد ا ددددع ل املوددددنس ر ابم ر دددد ا ألضدددد ن نم ا م اضنددددا هددد ائنه دددد ين ن هدددا ن دددتنغ اللن ا شددددهنعن خو دددد ن ا ددديف دددد وةي ال ن اننا يتم

ر م قدا ندار ع ا . رنشأ عف ا ضن ن ن ر ال ا يفن طن مةي ل هاننا يتمدددن هم دددف يندددع ن ن ف دددف ة ر ال ن هم دددفن اع تد دددع دددند ط و م ددداي ن ددديفن ابندددع ا ددديف

دددددع لن ا فال دددددفةن ع ه دددددتد م عم ا دددددع عنن ددددد دددددون ن عدددددفن ا دددددالن. حددددد م ا ننمددددد ان ى نف ص ا يفن عفن ا الن نتم عدف ط دل طي ه يداي ينعيف عوق رعل احل ي رص املف

ا دديفن عددفن ا ددةن ح ددةن ان. ا ددتمعم ا ددع عوددق عدد ن ا يحددثن ا دديفن ددف رصدد ا ديف عدفن ن ن ن عوق ح ص عن ا يحدثن نمد دم ن يفص د ارنن االعكا ن ا الن. تده تد يد ع ن ا فعل حالي طاي ي ر الن ا يفن ا م يف يعي ن ن يدنن

ددهاي ددم ن إددير خا ينددعيف ا مدد يف هدد نددع ن يد اب ددمن ا دديفن ددي ا فال ددفةن املف ن ددالي ا ددالن دد خ هدد تندعن ا دديف ا ديف ددو ط ة ر ددالن ا دديفن رهددي ددا ا غددعع قاطني ددةي ددي دد ا ددا ر ص ددو ت عددفن ا ددالن راندد ن ا هم ددل ا مدد اع تد ند م ه نم

29

ا هم ددل ددي ا ماعددل ا فعيددة ا مددين نوددا فصدددد يفن عددفن ا ددالن هاندد دد ن تديد

دددة ه دددعن نإلنسدددانن ن ا فن ددده ا اال ين ددا عودددق ا ن ددا ع دددع األردددارن يد تد ه دديم ه عو د دي ا م دا ل ا فعيمد

ن ا دالن ع ع شداه ة نظعنن ا الن عوق ا ها تهال د ه ا. عن ا ها وه ا ا غعع ي ن ا م ي

نن عم ل رصن ن نم ا يفن عفن ا الن اع كن ا إد ن مق ين د ير يس ودننن اإلنسدانن ا دالن ين د خدا ألنم د ا ا يهدثن يدن ا يف ين

ا ددديفن دددف ح دددث دددن يدددف ددد دددن دددن ض دددعل عدددفن رعطدددار ددد ا االعدددكادد م ددا ا ددننن اإلنسددانن ا ددالن ع م ا ددالن ع اا قيدد ددا هدد تد ن ددفن ددن أللم

ددا حددي ع ط دد رددعل رصددون ن اع تد ع ر دد لم ن ن ددن ا دديفن دد دد ن ن ن اي رتددنن قدد ا ق دالن مبدا ن ا عالقدة د د يد ت ن ا يفن عط رعلي نمد ال دا هد دا يو ه

ن ا دد ددو ة يحددي قا دد فصدد . فددع ن خا ن ي ا ددفن عددفن ا ددالن نم ا دديف ضن مندد ن رد م ددو هنن ن ا دديفن عددفن ا ددالن مبن ف ددا ا دد ا تددنن عم ددل رصدد ن رددع ه لي هوين مددةي عددفن شددان

ددف عوددق ا ن دد ن ال ن ددا هددان امليدد ا عتددا ددننن اإلنسددانن ا ددالن ا مدد نمددا.ه يي ياقي امليا ن

م دا ا شد نعن مة رهدي تدعى نم ا دنن اإلنسدان ا دال ند ه ا االإكاه مة نف ت ط نرن ا ضدار دن األإد ارن ال األإ ارن ا مل رمو نم املا ل ي ض

رار ن املا ملن إير طوماي نم ن املدا مل ز ن مدين ا حد د ين ن ة قميدة يندع ن نع ن هنن األإ ار خمونقدةي لدا ا ا ية ا ن ن ن ل يدن لم

دددا ن ن ن خ ط دددعاي عودددق ا دددالن ا ناح دددة ا ع ح مدددة األإددد ارن يد ه ت يددددنع ن االع دددكن ا. ال ددد ل يهتدددب ن ا ددديف رد دددنن ا شدددهنعن ا مددد ن دددا دددف ا هددد ينر ا ميند هه ددد

دددا دددن انهددداو املدددا ملن عودددق دددع نم دددنى املدددا ملن حددد م ا فن م نشدددير ن دددن عنددد اغن عو ن راملا مل ض ن ين إير ا ه ا فعن ض د ف ت ط نرن ا املدا ين ن تن

30

نددد ن املدددا مل ز ن مدددةي رد هدددم ع األإددد ار. عودددق ددد ا رد هدددم يدن ن يد ه ت دددبن ن دددن الدددا . ا ال يد ه ك نرنن الم اب الن رمو ا د ه ا الن نع ن ا قي يدن

ي فن ا ي دي فن امل د ن تنال د مةن أل ان ظ دعلن اع اخ اإلنسدانن ا دننن ن

ددا يد تم ا هو ا ددالن ر إل ضدد مدد ي ض ددهه ا اا مندد م ا هو ددا نسددانن ددي ددا نإلفنم ددانن نم امل

ب ن ه س نم ا س ه ا ل ي األخ ن صن اإلنسان ند ف نيمةن م دف امل د س دا ت دعن ا أللم

ي ا سها ا ي ا ن وة ا سها لن

هداي عودق ع طدارن انن م تمفن ل ن ظ عنهن مبا يشار عود داإلنسانن حعيدمت ا شص مة يد ت ص عم دا ا يدعى نن دا يعيدق

ن دددها ت . ددد ل هدددان ا سدددونس ا شصدددي ن ددد ا ا تصدددع ة شصددد م عيني دددة ا ا. آنن ي

ين انن امل هض ا يدم مدددة يددد را عتاتدددعن آنن ا نظدددعلن ا فدددع ن اجيددد ت وندددف ددد انن امل

ددنمن ددف رددعا ال يمددةي الم نظددعلي ن نن نوجتددعن ينظددع رد ددع ن يد ددع ى نم اجتددع دد ن ظ ع ت دد اب فددع ن دد ل ف ادد دد ددف نددا ، وفددع ن عيناي ددم ن تض هاندد .

ين ددد هانددد ن اعيمدددة االحعيمدددة ا هم دددلن هدددض دددا ي دددةي يضددداي ا نيمة ق تنص دددم م ال م دددف تنه ا عودددق ننددداري تدم مددد نم دددا رد و س ن دددف تدم مددد عيناي،ن تدند فينددد اددد ضدددانن ةن ا ددد قيددد ةن دددة ددد ا ا تد م ا ددد ن ين ض دددع ا ددد. الم مدددانننن ا نمدددنملن ان ددد وة نم ا دددة دددي ن

رعا ن ائن ياي ن ل هان امليد ةن. ال و س ايةي ل هان ن ا س ا ل لن ا دديفن عددفن ا ق ددا لي رعيمددةي ددي رصدد دد ن دد عوددق ا ددالن ا عتددال ي ه ا يددم ن

عن ا يا نل ن يط يينم ه ا ن تن ن ي ين دظن ان. هم نهدا ا شدد نع مة ددد رهدي يد يدعى نم اجتدع جمنعدة ا االإدكاه مة ددد ن

دد ح ددة امل تن ح

مددة تتددأ مف ددف ا يشددعن عالقدداتننم اب ط ين ه ددةن توددل ا هالقددا، امل م ل عا : ن ا مدددد ض دددده ر احدددد ددددي ددددا إ ن مدددداي آ ن مدددداي. دددد ن اجنعددددة هوه ت ن ددددا خضددددنعاي ح

سددد ددد اري نفصدددالي ا طي هدددة اإلنسدددان ا هالقدددا، هوهدددا إدددير احددد

31

هضها عف هض راإلنسدان تده تد يد دع ا طي هدة اننيداي دف إصد متن ن دي ااندم و طاتن ن ن د ا ااندمن دف ا م ي ه ومد ل ال يتطنمر اإلنسدان الم دن

دد ن دد ل يهتددب د متن ن ددن ا طي هددة ألنم ضددوت اب طي هددةن ضددوة ا شدديرن نفسن إصنتد ي هدداي دد ل احدداي يدد ر ا فددع اي اجتددع جمنعددةي احددلي تتطددنمر هوهددا هدداي تطددنر

ددهددا يدد ر ا م حعيمددة عم ددل وفددع ن ال سن تددف عندد . دد ل ف ا دد العن مبدددا تعيددد ا دددة االقتصدددا م مددد حعيمدددة اقتصدددا يمة . را هم دددل م مدددل مبدددا تعنيددد

ين دد امليدد. دد ا هاندد ن ا ددة ي ض دداي هددض ددا يدم عددف دد ن ا فوسددفةن ا ددة املا ين ا نظا االقتصا ن األ او األ مل دن يدمةن انيضم نظة ا الن هن

عن األنظةن. املظهع ا ها م ندد ا شدد نعي يدد ددي لي رعيمددةي ق ددا دد ل هددان امليدد االإددكاهي

ددم املا ينيمددة ا تطددنر املددا ين عن ددا يددا نل ن تندد ن يدد ن ظن عوددق ا ددها يين ان. يط يينم ه ا ه

مد نم رار ا دننن ا د دا إلنسدانن خاالن اا اإل دال رهدن ييديين مداي خوم ه م ع دد م دن ل تهددا د ل هددان ا دد االعتمدا ن ددن ن لن د هاندد دد ن

ا دالن ا دننن اإلنسدانن دي هدنن ا ناح ة ا ع ح مة ال م ل ي ا م ع دمن ن ا هدددف ندددا هانددد ضدددوة ا دددننن نضدددفن ن خمونقددد ن دددي هللن الدددا اي ابخمونقدددةي لدددا

. ضدددوة ا دددالن املونقدددةن ن دددي اهللن ابا ناح دددة ا ع ح مدددة ا دددننن ا ناح دددة لدددا ن إلنسانن املونقن ابهللن اا ح مة ا الن. ضوة ا ع ح ة ا ع ح مدة ي ا نالا

ف نا هان ن ا ع ح ي راس اإلنسانن صوتن .هللن تها ن اباإلنسانن ر دا تن ن نم ا مدعآن د م اإلميان ابهللن م ن يمكنن ابإلميانن ننديددنملن

ددد ا هانددد ن ا هم دددل اإل دددال مة لن ر جدددم اإلميدددان هدددال ين دددا دددار نددد ن. ددد ا ددالن ددا ددم اإلميددان دد ن ددن ل تمضددي ابإلميددانن مبددا قيدد دي نمدد ين دد تد م ضن

32

اددعن م مدد ا ددالن ددن يددن ا م اددةن نم اإلنسددان دد ن ا ددالن ا ددن ا هددن دد ن ددي لن ننا دد ن دد ن ابا دديةن عوددق اتييددا م مدد ضددوة ا ددالن مبددا قيو هددا

ا دد ل هددان ددي ضددوة ا ددالن مبددا هدداأل اددعن ا تندداعن دد ن ا نددنا ي دد ن

ددد ين عا دددو ت ابهللن حدددي ا م دددا ن ابألعدددالن رد س ددد حت ددداي عودددق املسدددومن ن يدددرنس ضن هددان ط ددل ددن هدد دد ن املددا ملن اب ددع حن ا غايددة ددف تسدد ا ن ادعن لن ننا دد

ددنان لن. ا غايددة املمصددن ل ددف ا م ددا ن ددا ددي ا م ددة ننا دد ن ددي رن اددعن لن

. ا م ي مينمه ا ا ه ا هو ا ص انةن اج تفن األ ا إلنسدانن ددعن ا تدعن دف ل

ننا دد ن ددي تددة ال تتغ دمددع ارظددة عوددق نددنن نمر راال تتطدد ددي ددف اددعن لن

ن عودق ا عاددةن اإلنسددان مةن عودق وددق نسددانن عفددسن اإلناإلنسدانن عوددق ا همدددددفن عودددق ن مددةن ا فع يمدددةن عودددق ا دديفن عودددق األ ةن ا دد املنو عو دددا تدددة دددا

ع و انةن اجتعن ال يد و ح مه ا ا تغ ال ا تطنر ص ظةن عو هدا عمدناب، حار حارظددددةن عوددددق دددد ن األ ددددع ادددد ا همددددناب،ن و ةي رن ن ضددددار ضا تددددةن ا ددددا

ن ا ن ددا أليدداي دد ل يهت ددب ا م ددا ابارظددةن عوددق دد ن األ ددا ددف الم ددع نددنا قن اي ا يمةي. ا يمن اللن ا حت مين الن ة دعن األعدام تمن املسوأللم

دددا دددي ا مددد تددددن ظينم ننا ددد ن أللمدددم ادددعن لن دددا ا م دددا اإلنسدددانن إددد ن ح س هومه

ابألعالن ح س م اعن لن ننا ن ن ا م اين ن دف ندعأ نن ن ة ط . املسدومنن عطدددار ددد س ا تد ه ددد ندددا هانددد ن ا سدددها ل سددد إددديا دددا ددد ر لن دددي ر

يحان تها .ددد م دددا اإل دددال تنظ ددداي يضدددف ه ن ظم ا اا دددا، ا هضدددنيمة ا غعائنددد رمددد

ع ددعن ن ع اتن ددا ددف نعددةن إدديا ل نعددةن ند ددن ن ع ددة ر ح مددة هنددددده ا ي دد ن هضن ددده ا عوددق حسدداعن هدددض ال ن ن هضن . دددف ال رإدديا دد ن ط ددل

33

دا نظدا ديد ه ه ا ع ه ه ن سمم ه ا ع ه ه ا إ طالقن هض ال رطالقنها ع هنه ا ممددا ددداون ر سن ن ددد ع ر ددا يددنل إلنسددانن اندددارل ا يه دددحم ق دد ددي االن تن

ننيمةن ا غعائ ن. ا نانن نف ن جم د م هدالي د ارن ا ضانن ا ا تنظ من ي نظع اإل ال وجاعةن ابعتي

ينظددع وفددع ن ابعتيددارنن دد راي ددف ددد ن ااعددةن دد نددفم هنن ددد عن هددا. نفصدد دفين ئن مدال يهدن نم ئن دمت د د ن ه ج راي ف ااعدةن ةن ا سن هدن ي ا د العن د

دمن نس ر ف ا ي ها نم ا ن اإل دال د ا ا فدع ل عدنن د نم ر ف هدددا ن ا هنايدددة ين ددد دددث تدددد نضدددفن ن ددد ر اي دددف ااعدددةن ال ردددع اي نفصدددالي عنه

د س ضدفنه ا هدالي ال ن حارظةن عوق ااعةن عدنن نفدسن ا نقد ن اباعدةن ونمان ي ف ار دم نضفنه ا هال ة ين د ن ا هنايدتددا دث األردع ار

ددوم ن عوددق آ دد عو اارظددةن عوددق دد الرن األرددعا ن هددأ ار قددال ضددومق ل : م ندد ن ددد» ه ن لن ا ن اقندددعن رن د ا م دددائنمن ع و دددق حددد ض ددد ن قد دددن ا ه نا ع و دددقض ددد دددتد ه ن ة ا دددفن د

ددف و ه ا ددا د ه ضددهم ددان ر ر أ ض دداع د ه ضددهم ع ال ددف ونه ا ط ا مدد نيف ددتد م ن ا ا ا قد هم رد م ا ن ارن ع ا ع انف امل د ينن انم خ ع ن د: و ق ف رد ن ا خ ع ق داي ندد طن دف قد ن دا ن صن

دن و دا ر ا ا قد ن ا ر دإنن تد ع هدن م د ا د ه داي ا ع ن رد ن ني هنم د ع و دق نن خ نا نا د ي د «.ع ن د ه اي

داي خاضمداي ن ا ن ظ ع ل وجاعةن وجتدعن فهن دي ا مد هد ا فع ن

دددف ن تدددنن ددديهنم ردددار م ن ألنم ددد الرن األردددعا دددم ددد ار دددف ااعدددةن ال ددديد ه ا ن يدنن دم شداعع احدل يتدأمع ن دا يندرنهنن تد ع نطهم يه شنن ح س

ددينه ا ن يددنن ددم ن ددف نددا س ددا. ح دداتنم ع ه ه يهددا نم شدداه ظددا احدد مف ددداي ددف اإلنسدددانن األرددارن املشدداععن األنظدددةن. هددان اإلنسدددان هددان اجتددع

وم ا دالن سدم ماي ا الن د األردارن املشداععن األنظدةن. د ل هدان امل

34

ين إير ابإل ال اي ه ط و م داي. را هم دل وسدومن م مدل م م ، ن س د حدعينايم ا ط و م دددةي. ددد ل يده تد يد دددع ار تنددد ددد ن اإل دددال ن سددد عميدددةي هدددبى يسدددتح

يع دددع . ا ناح دددة ا شصددد مة م مدددل ن عو هدددا ا متددد ن اإل دددال ن ددد ل ظدددا ن ددددا ن ر ر ددددة ددددع ا تشدددده ن هددددان ا دددد نان عميددددةي يهاق دددد ه :م عو د

عن عميةي يهاقم عو ار ه هان إع ع ال ا هان االع تند دددا قتددد ن ددد ا االعتدددارن دددف ق ددد دددتنال دددعنيف عميدددةي خت ت وندددف ابخ عودددق آخ

دددإدددا دددي اعن ا مددد ابح وفدددع ن ط دددل ا ناح دددة االقتصدددا يمة م مدددل اب شم ن ابأل ع ن مةن ا فع يةن من م ةن ن املنو ول ا دا نط ن ا شمد فا ت ن. ندمه ن اب ه دي ارنن ابالن تنف دا

ن ند ن ا الع ن هان الع عف ن ا م ن ن عميةي ختتوف ابختال دف دعنق ة ن م دددف ا دددةن ا مددد حت ف ددد ددد ن ددد ا هدددان ال ددد . ط دددل دددم دددا إددداه ند ه

م دف ي ند ن امليدن ااعة ا ا فع تط يين ا نظدا عودق اجتدعن هدان ال دنف طي ه ماي آتن اي ه ت نن هنم . ل هدان امليد دن من ن ن نن ا ن ا ناون ند فسن ف قني

دد ا ل وشددعن سدد دد ا هاندد ن ا سن ند فيندد ل . يفدد ا ددة ددي امل ا مدد يدم يندد

ددددف نددددا و ددددا ا ددددةن ددددةن ظ ه ع ددددةن ن هاندددد ن ا سددددو ط ة م م ددددةن ال ندددن ى لن هانددد طعيمدددة تنف ددد ن ا نظدددا ن دددي ا دددة ن هدددان االعتدددا عودددق تد م

م دف ا تشدعيعن ا مد تد . عو ن هان ال د فن ن د من حا ن اإل ال ن ند ا فع ن امل فيند ددف نددا هددان فن ن دند فيندد اإل ددال ددارعن تمددنى لن. ا ددة ا تد ن ن دد ن وفددع ن املدد

دددن سن ددد ن اإل دددال ع نظدددةي هدددان يددد اإل دددال ن ردددعلي طعيمدددةي دددف ن م دددلي تند ن هاند حضدار ت طندع از اي ه مند نيضماي عدف عم ا دالن. اي ا فعلن هان نظا

ن ا عنلن ـ ق دا لي رعيمدةي هان طعيم ت د ن ا دةن ن ي ف قي ن يط يم دد ن ن دد ن هددان ا هدد ددمن نظددا ن اإل ددال ن ا هدد ا هددان تددنن ددي األ دداو نف ه

عاي وعنلن ا ااعةن ا م حت نظدا ن إلم نظا ن اإل ال ن نش ال مةن ألنم تطي

35

اإل ددال ن عوددق دد ن املسددوي ددف ا ندداون يهتددب ددف ا طعيمددةن ا هو مددةن وددعنلن رمدد. ن تد ع اني األط ع ا

ن األع األهب ا ن ا ا هان اإل اليين امل هان ا ا تطي نم امليددددددددا املن دددددددددن ل ا هددددددددان الددددددددد دددددددد عتا مدددددددددة ي ا ددددددددة ااضن

ن ها ا ش نع مة املي ا ضا دث دن ين إل دال ا االإكاه مة دف د ن د احدم ددداو تددد ددد ن دددا ن ظن ه عند نن ا دددالن الن اإلنسدددا ألعدددامليدددا ن عم دددل تنيضددد . نظعل خاضمة وجتعن طعيمة تنف ن ا نظا ن

مدد املدداح ددث ا هم ددل رامليدد ا شدد نعي يد ددع ى نم ا ددف دد األإدد ارن مل ض ددا ه ددر عند ن ا ت ط ددنرن نم ع ددع األإدد ارن ت ص ددا ط عنيدد

. اامل عى نمدد يددمليدد ا عتددال ين ين

ددتم عددف ط ددل ا دديف عددفن ا ددالن يد ند ددم ن يدف ص دد ددةن ا دديفن عددفن ارصدد ناس خا ر ضنا ال ا ييحضدنن نمدال نم د ا عتا نن ال يعي ن ن يد ي ح

ن ن ا الن ن ار ا وا خ ن ن ن ددم نع د ن ع كن ل يسددتن عننع عم تنن ن

ن امل ن دن ن الا د ه ك ن ام امل يفن عفن ا الن. ي رص

دددد م األن ين ددددار نمدددد ر دددد ا ن ددددن ن ا اإل ددددال ردددد ى نم ل ددددن خددددا دم اإلنسدان يدن ا م ادةن عودق عا ند ن ا ع نمد ح ا ن ينن ن ني ن اإلنسدانن

الئتندددددد ن هتيندددددد ن ر ددددددون ن ا ددددددعن دددددد دددددد ل هاندددددد عم تدددددد اإلميددددددان ابهللن ن ن اآلخن ا ف لن.

ا إ عينهن اب مضارن ا مرن خ نهن

مد ف مددة ان ينض دداقن ا نظدا ن عددفن ا هم ددلن رامليد ا شدد نعي يددعى ا ددف ح دث ه دد ددف ا،ن اإلند ت ددا ن ألنم اجتددع اإلقطدداعنيم ددضالي تددنن ا ف ددأ و نم ا نظددا يد خ ردددددإطا تطدددددنمر اجتدددددع ددددد نظدددددا اإلقطدددددا نهدددددا يد خ ر ددددد ن دددددي ال اإلنتدددددا ن

دددين دددا ا عتا مدددةن تص ددد ا نظدددا ا عتدددال نه . ددد ل يد خ اآل دددة دددي ال اإلنتدددا ن

36

مددا امليدد ا عتددال ردد ى . ددأ خنط ددف ا تطددنرن املددا ين ين دد نم اإلنسددان حددي رننظ اددد ن دددف ا دددالن دددف ن يضدددع نظاددداي نفسن م ددد ن ا ددديف عدددفن ا دددالن ضدددار ال ددد رصددد

مددا اإل ددال ردد ى نم ل ط دد ن. دد ددف اقهندد ن ي ض دده نند ف سن اتن ددا رصددار عخدد نظاان د د ين ننظااي ا الن يسد عو د ن ر د ضدومق ل عو د ن عودق اي ه

ر جدددم ن يسددد عو ددد ن ددد رو آ ددد ن دددومم ددد ا ا نظدددا ن د ومغ ددد ايم ل دددن ي دددتد ن ينو ح ومه ا ف ا تاعن ا سنمةن. نو ة ي س ش

املددد م يدددعى نم شددد نعي اا دددف ح دددث م ددداو األعدددالن ا دددالن رامليددد

ملنم داو امليدارنن يد ت ط دنمر نت ط دن دالن ا ن ا نظدا املدا ين م دن املنم داو املا ينيددمة ا نفه مددةن دد ح س ددم ه مددة ا عتددال يددعى نم م دداو األعددالن ا ددالن ددن ا نف

. اإل ال ألعددالن و ا دا معى نم يدتماو األعال يما ا عوق ا األ اون اددداالل يد ددد ن رددد ا دددالن دددن اددددالل ادددعا ادددع لن ننا ددد دعا ه

م يدت دع س ال يد ت ط نمر ط ل ال يد تد غ دمع. ال حت م ر ا نفم ي .م ا شم ه مة رمو عدددد م اجتددددع عى نم يدددد ا ددددف ح ددددث ا نظددددعل وجتددددعن رامليدددد ا شدددد نعي

ا، اإلنتدددا ن ا طي هددد دددا األر دددة نه م دددا اب إلنسدددان ة اجمنعدددة عا عتني ارن دد ههددا اإلنسددان يتطددنمر ا ر هدداإدد ئاي احدداي ددن املددا مل حددي تد ت ط ددنمر ا طي هددة

دددهاي ن دددا عودددق املدددا ين رن وتطدددنم ر تطدددنمر اجتدددع هوددد ددد ل هدددان اجتدددع خا ين ددد ا ا ددد ا تناقضدددا،ن ن ده جين ددد تطدددنمر اجتدددع ي حدددي تطدددنر اإلنسدددانن الم ن ين ن

. ف يتطنمر ا فع نت طنرنن ر ر ه ها ي ر ا سن ا العنددد م دددنمن دددف ردددعا نمددد طا ا امليددد ا عتدددال رإنمددد يدددعى نم اجتدددع

م دددف ا نظددد ددد دددنر ا فدددع ن انتظددد دددنر اجتدددعن ددد ل ال ددد علن وفدددع ن اند ت ظ مددا اإل ددال ردد ى دد ا هددان دد ا امليدد رددع ايمي. وفددع ن ددا تهدد رمددو را ددة نم

37

دددددا حتددددد ردددددار دددددف نم األ ددددداو ا مددددد يمدددددن عو ددددد ن اجتدددددع دددددن ا هم دددددل ة رحي ت سن األرار اإل الن مة امل عنها ف نظ ا ينيض شاعع شداعنع

اجتدددع اإل دددالي ددد ا نظدددا اإل دددالي عودددق ا نددداون ين اإل دددال مة يط يمددد مف دداي ددف اإلنسدددانن األرددارن املشدداععن األ دددةن. نم نظ دد ل هددان اجتدددع ننمد ال يد يندف جمتهداي ع اإلنسانن يد ينف عاعدةي الم ابألردارن اإلنسان ح

عو دد ن ألنم ي دد ن األنظددةن ا مدد تط يمدد ن ددن لن ددا اإلنسددان املشدداععن امل وه ن ا مدد ي

ا هالقة ي اإلنسانن اإلنسانن دو ح ة د ن املصدوحة ن نا م ين ن ص ا ن امل

ددت ن ددا ن تن ، األرددار حم ه ددعو د ددا ا غ ض ددم ، املشدداعع حم ا عن دد ددا رد تد ن حم ن ،ن ا هالقة دي اإلنسدانن اإلنسدانن ن ا نظا ا م يها نم رم نن ن تد ن حم

تد و ف ن األرار عوق املصوح دا رودم ةن اخ ن ديد ت ن ن اختوفد ن املشداعع دا حم ن ا عنددددا دددي اإلنسددددانن اإلنسددددانن تن دددد ا غضدددم ن اختودددف ا نظدددا ا مددد يهداه

دددنمان ي دددف اإلنسدددانن ن اجتدددع ددد ل هدددان اجتددددع ددد ا هددددالقة اب تدددال ين دددا ةن ظددد األن األردددارن املشددداععن تن ا مددد دددي ألندمه ددد ا هالقدددة ن ااعدددة هددد

ه دمن اي. جمتهاي ددوني هاندد ن األر دد ل س و ددار ا مدد ددن هددان ع ددع ا ندداون ن ددا ي نند ه

دددا ونند ه ن ننتن ح مدددةي ر رتا مدددةي ميمعاط مدددةي املشددداعع ا مددد ي ا ظددد ا ن مدددةي طن مدددةي ه ه عودد هنم رتا مدداي ميمعاط مدداي رددإنم دداليي تهدداي دد جمددع يددنن اجت ا مدد يط يمدد

ون ن ف املسوي . ن هان مدد ا ا ددف ح ددث تنف دد ا نظددا ن رامليدد ا شدد نعني يددعى نم ا ددة حدد

ن ين ضدددعاةن ا مدددانننن تتدددن م عدددفن ا فدددع ن عدددفن ن ددد دددي ا مددد تدند فينددد ا نظدددا نمدددنملن ا ااعةن إ ند هم ي ا م تط دعن دا تش نينر ا نظا . ا عتا مدة تدعى نم ا دة نم

ددا ند ه دد دد ا االعتددار ألندمه عوددق حعيمددةن دد نن ى حدد ،ن رددإطا اع ت دد عوددق اددعايم

38

، نض د د ن دتد غ وم خ دع دنن ا عودق حعيمدةن آخ ن حد ،ن طا يهتد انن ادعايم حمنق دددد ،ن رددددال تتددددخم ال يددددنن ندددداس اعتددددار عوددددق اددددعايم ددددا ددددف ع

. ،ن ا ة ل را ة ن ن ل ضانن اعايمم د ف ا فدع ا يدند فيند ا اإل ال ر ى نم ا نظدا نم دارعن تمدنى لن املد ن

ا دددددة شدددددهنرن ااعدددددةن ها تنددددد ن ن دددددةن دددددع نن األ تد ه ددددا تنفيندددد اددددداهمن ابألدددددعن من ا نهدين عدفن املنددعن سدوطانن ا دةن. تتددن م دددداعةن ا دة إد ن ا ابملهدع

دد ع ند ه د ال تتدن م عدفن ا فدع ن إدد ن الم ا ددة ا نظددا دداي. يتطددنمر ا ال طا ع جنم دعع مةن طا تد ه ا ن ا شم ا ضدالح مة تد ي دنين األح م اال تها ن ر ه ا.، ند ت ائن د

م دددة دددع رطدددعلن اإلنسدددانن دددي عودددق تمفن ا م دددا ل ا فعيمدددة مليدددن اإل دددال ن

ددا ددهوة سددنر ل دد منه ددا اإلنسددان عمو دد قوي دد ددععان ددا ع ع ددت عان ددا يد ف دددا د ف ه ه عو د يندد يف يدم نيع ألنم ا ت ددد ددد ددغ ف تد م دددا نش دددمن ق ائنمنه رد ه دد م دددا ن ته ه

رنط عن يينف ال فطعتن ن نسان اإلنسانن ه ن ن تد ن ن قدنمل ة يدي تستط ع ت ددهع نمدد ددو ة ر دد ن راإلنسددان طيهندد ن ي ش ت أ ضين ددا انقندد نم ندداس دد ن ا فطددعل أللم

ا تمدديس ا تدديف ددن االحت دددا ددت حن ندد نم دد ن ا مدددنل ت س دد قدددنملي ه د ن ا طي هديين تد ينعن ا ناإحم عدفن ا ه ج

ن امل فن اإلنسدانن دن عيد ل تدة نيالا ه دديم ددن ا تمدديس دد ل هاندد ن اإلنسدد انن مة ع ددعن ا هصددنرن تييننددةي ددا ر ددع

إددد ئاي رهيددد،ن اإلنسدددان األر دددالس اجدددارل ا دددنان ا ننددد ان ددد تهيدددددعن . ملمددا ددار اإل ددال هم تندد ن ددار ن إلنسددان مة ددف عيددا لن املونقددا،ن ا ط ددل م إددير. ملمددا خ هدد ا مدد خودد

نددع ددن عيددا لن لن هددع امليدد املددا ين ا مدد يدن يفن ا طي هددديين نمدددا نمددد دددي عودددق ددد ا ا ت ددد دددت طنع ن يد م ضن ي س لن يندددع ا دددع ح

م ط ددل ن ددت ص ددنر اإلنسددانن مددنمل هددب هدد دد دد ن ا مددنملن نمدد تميس نمدده ا رأنمد ر دع تصنرن ن ا منملن امل د دا حد تميس ـ و تن ن هد

ين

39

ددف تمدديسن تمدديس ا ندداون ددف عيددا لن لن عيددا لن ا هيددا ن ا ددنرارن نمدد يسدددددتطنعن هدددددالآاي،ن لن تمددددديسن . هن مددددداي ط دددددل ن املونقدددددا،ن ردددددان ر

غا ط ددةن حتددننيالي ر هن مدداي. دد ل هاندد ا مضددار عوددق رطددعلن ا تدديفن ددا ابمل نمددا حنم

دف ندا هاند ن دو ين مةي. ق ا ت ا فعيمة ختتونف ع طي هةن اإلنسانن هان ق ا لي ددا يد يمددا م ددا ل ا فع ددا ابملة ا شدد نع مةن خم فنم ددةي ددف انحن ددة رنط عنيمددة نم هددلن ت ح مدد

فنضدددددددنن ن دددددددل دددددددا امل سم ن ادددددددائهي الدددددددائفي ا يائنسدددددددي يد ت تسدددددددتد ه دديين ون ص دددا نن اب شددد طن ا ه م

ددا امل ه ن عو د فنمددنن ا ددالن ااقندد حدد م يمددال امل

قددددنن اب نظددددعيمةن ا اي ن دددع نندمهدددم دددف ط ن ا فدددعن حدددي يد ت شد م ن مةن ا مددد دددي خ ه ددددت ن اب مدددنملن إلخضدددا ددد ن ه ددداي. تد تد ن م ندددسين ا همددد إدددير رسدددا اي طدددالاني شدددها لن ا

ي ددد ها دددف ندددا هدددان ا ضددددغ و ا ئنه ا ي ددد نددد ن ا نددداون ن ا ضد دددن ر ا، ا م ددددالقندطندعاع ف مين ائنونه دعنيم اال ا. ا ت

ف ةي فطعلن اإلنسانن ا مد دي ه ل هان ن ا م ا ل ا فعيمة نوعتا مةن خما ن

ددعز تدد ن اإلنسددانن رطددعل ا تدديفن ألنم رطددعل ا تددي ددعز ا تمدديسن تد يد فن هددا تد يد دد ن حددي يد مددن دد ا ا تددأل ن دد ا آيددة عا ندد ن ا ددالن نظهددنرن اختالرندد ن تناقضن

م ن يددددنن ا ددديف ددددن املددد ينع ألعددددالن اإلنسددددانن ا هجددد ن. دددد ل هدددان ال دددد. عودددق نمددد ددد س هددد ا دددالن. رإ هدددا ا ددديفن عدددفن ا دددالن خمدددا ف فطدددعلن اإلنسدددانن

هدد ددن ن ا ددن ن عددالن ا ددال ا ددن ا عيددا ا، دد دديفن ا ددالن ددن هدد ا ا نظدددا ن ا مددد دددع ل ددد ن دددن ا مددد يهدددال شددداه ددديفن ا دددالن دددن هددد

اإلنسانن ا الن د ا ا نظدا ضدا نر عدف عم دل قد دعمر ، دا رطدعلن اإلنسدانن ددد خ عيددد ل ا تددديينفن خمدددا ف فطدددعلن ن رإ هدددا ظدددا ضدددا ر دددف عم دددل ال تدن ارنددد

دا اإلن . ل هان ن ا م ا ل ا فعية ا عتا مدة خمفمدةي دف انح دة رطعيمدة أللم ساننيف عدفن ا دالن هوند دا ا ت د ن ق ا ل و ين مة ر ص ونه ا ا يف عفن ا دالن ها ن

40

ن سددددددأ ةي رع يمدددددةي هددددددا ن ا ا نظددددددا ا مددددد دددددع ل ددددد ن عدددددف هادددددةن شددددداه. اإلنسانن ة ألا م ا ل ا فعيمدة اإل دال مة دي ق دا ل ا مد دا هد ا داي لم ا همد

ممددددا ددددالن إلنسددددانن اننن ا إلميددددانن ن ددددن ن لن ط تد و فندددد ا نظددددع ددددا ا دددد دد ن امل دد ن نن ددن ن لن ا مدد خودد عوددق ا دد ن ونقددا،ن ي إلنسددانن ددا تده دديين

ا ين ددد ط و ددد دددال ا دددالن ا دددننن إلنسدددانن ييحدددث عنددد فطعتنددد ن دددف ه ف ن ن. ن رنه يد عمو ن رد تدع إن

دددد م دددد س عوددددق ا يي ددددةن عوددددق امل ا شدددد نع مة رهددددي ينن مددددة ا ا م ددددا ل ا فعيمددددة ن ن تن ددا تمددنل ن ددن ن ا همددد أللم هددا ا همدد املدداضمددد ددا ملن قيدد ا فددعن هونه

ما ا م دا ل ا فعيمد رهي ا ينيمة . األإ ارن ين ة رهدي ينن مدة ع عتا مدة ا ض ودق ادددد ا ن ددددون ا مددد ان ن ا ددددت دي ا مدددتد ن ضمدو دددد ددد ن دددف ا نندددد ا عم عنددد ا ل قدددع ن دددي م

ا يفن عفن ا ند ت م رص . ةن ر الن ا ن سةن ر الن ا فعن نن ا فعنيدمت ددددددانن ا شدددددد نعن مة دددددد ن تا ن مددددددة ا ع د ل هاندددددد ن ا م ددددددا خم فنم تد ددددددي

تد ن اقنض ت انن ا ن ع ا فطعلن ي نن دم ألندمه .عتد ي ن وق ا هم نم ا م دددا ل ا فعيمدددة اإل دددال مة دددي حددد ا ا م دددا ل ا فعيدددة ااضددد

ددا عددا ا ق ددا ا، رعيمددة را ددل ألنم ا م ددا ل ا فعيمددة اإل ددال مة ا صددح حة ن حين نم ا م ا ا،ن ا ن ف ي نن مة عوق ا هم عيمة األخعى ين مدة عودق ا همد

دددددا ق دددددا ل رع دددددا حدددددين نم أللم دددددع رطدددددعلن اإلنسدددددانن ر تجدددددا ع هه يمدددددة تد تمفنددددد: نم ا م دددا ل ا فعيمدددة . ط دددل دددع ى خت دددا نف رطدددعل اإلنسدددانن ا م دددا ا،ن ا فعيمدددة األخ

ددا تمددنل نم املددا مل ا شدد نع مة ي نن مددة عوددق املا ينيمددةن ن أللم ا فددع ال عوددق ا همدد ددين ت س دد ا فددع دد اغن تن ن ن نس عوددق ا دد دد ل راملددا مل حددي تد ددند ه ا همدد ددين ت س انهدداو املددا ملن عوددق ا دداغن رددال مددا قيدد س دد عو دد ن. ينددع املددا ملن ا مدد اند ه رد دف

41

رد د ا هم دلن اع ين د إدير ي دنن عودق املدا ملن رأض شدد نع مةن ن د ل رد . ا م ا لن ا فعيمةن ا ش نع مةن ن املا ينيمة س ا فع

ددددد ن: األ ملن نددددددم ال ين دددددي ه ا ملن و دددددي املدددددانهدددددا ددددد ا خطدددددأ دددددف اغن ألنم س عودق ا دد تدنه ال املدا مل لن ا داغن ردال ا داغ يدنهس عوددق املدا م

ألإدد ار يهددس ارن ا مدد ددن ن قا نون مددةن االنهدداون ا شددياالنهدداو يتددا ددددا ددددا حتتددددا قا و مددددةن االنهدددداون عو ه ال ددددن ن دددد ا دددد هدددداملعآلن رإلم . دددد ل ال ين دددد ناغن ال ا ناقددددعن املددددا ين ين ا دددداغن املددددا ملن و ددددي هدددداانا دددد

اإلنح د ن ن دت من تنهس عوق ا اغن ال ت دطدوماي ألنم املا مل ال ت مند داو يد ند س اإلحسددداون . نمددد ناغن ددد س لن ا دددملدددا م ابابملدددا ملن ا ددداغن نا دددطةن ادددناوين

ددس لن نمددملددا م اودداغن عوددق انها دداي وددا ملن عوددق ا دداغن ال انها دداي ا ددن حندا ابملا ملن ن ن د ناوين رد ف اددال رد دع ق ط دل د دي ا ه دي دف ا وم صد سن ح ا شممن س او ه عن ح د ا قن ا س اي ط صدارن. ن ف اإلا ي ص صد را مد ي

ددس ع ددف األإدد ارن دد س انها دداي ددا ددن حن إلنسدددان إددد ارن. را ابألوددق ا دداغن نم ين ألإ ار. ا ن ن ا س عوقدس ابألإ ارن ن اطةن حنا ين ن ال سن ال تده

ن دددد رددددع ال يصدددد نددددسم حدددد ن ا ضددددا نم ا ددددن دددد ا مدددد يصدددد و ددددننن اددددس رمددددو ن اإلحسدددداو اب ناقنددددعن حسدددداو ز ائندددد حسدددداو زائدددد

اإلح م نددددن ندددد حسدددداو رمددددو ال حسدددداو هددددا تهدددد ددددا يصدددد سدددداون نمددع اإلنسددانن يدف سين ددا، ددا مة عندد م ددف ددن ن هون ال دد رددع طومدداي دد يصدد

. ن أ خد ن اإلنسدان رع م م ا ن اط تنه ا ا ناقع ا م حسم ن ن ح م يص دالننن ماي نسدددان دددع اي دددع اينن مةن نهطنددد ن هتددداابي ن اب سن ددد دددا، تد تمصن يددد ن ييدددة هون ال تن ددد

ددسن نددعينر دد ا اددسم و دددنن ي ددةن ا و دد يمددع عوددق ا تدداعن اب ع سم حن هدد هوةي احلي ح م ا، عدفن ا سدعاين مةن يد عمل رإنم ال ميف ن يهع ه ط ق هون

42

اب سع ا يد تمصن م ع د رنهه ا. هد ل نن أ خد ن ا طنف يندع دا يد اينن مةن رح ن ئن ييد يدف عند تن د اإلحسداو عند د قنط ه دة يدة ا م ن دا، نضدع ا هون

ددع دداو ح ج ددم قنطهددة ددسين دد ن اي ط ددك نس حن ع ددع حسا دداتن ن ت ش ه دد. ا دعمر ، د ن اإلحسا دا، تننمع دد رنه ه ا هدا ت ألإد ارن رإنمد ال ميند ن يد

رنهه ا. ددا،ن يدد املهون ددا، عنهددا ح سمدده ا رإنمدد يسددته ددف طا ع طنددي هونيدع ، ن ه عشعيف نةي ن ا ا طف ن و دا، رإنمد يدة عخ يد يد م دق هون

يدددع ا دد ألنم ا مدد هودد ددا ه هددأ ملن يددن ينددس ابألإدد ارن رمددو ال يددرهه ا هددع ا ناقنددعن ا مدد ددا، ا سددا مة ددع ا دداغن ددا ددن املهون يددرس دد س ا دداغ نم

ددد . دددا دددف انح دددةن اإل ر ددد ينس م اسن ا شدددهنرن ين رإنددد ا دددف انح دددةن اإل راسن ا هموددديين ا ددنانن رإنمدد يصدد عندد ددننيمةن ا مدد يصدد انتنددم عددفن ا غعائدد ن اا ددا،ن ا هض ددد دددة تد ه دددة اجدددع نم ا تدفماح دددع ارن عطائنددد ن ا تدفماح دددف تن اإلنسدددانن ر هدددعن عنددد

دددد اجددددع ال ي اددددار نم ا شم هددددا يهددددع هن هدددد ي هدددد اع ال ي هدددد نم ا ددددكددع وغعائدد ن وحا ددا،ن ددفم دد ا ا تم ددا ددن را ن ددعاي ال ر اهدداي نم ن دد دد س رن

اإلنسدانن د ل ال ميدف ن ا دنانن هدا دن عند ا هضنيمةن ن ن ن عندددددا، ا سددددا ي دددد،ن املهون رددددع الم طا ن ن اإلحسدددداون اب ناقددددعن صدددد مة ددددع نمدددد

. نا طةن اناوين ا اغننددد ا ن ا فدددع ن اإل راس دددن نمددد اطةن ناقدددعن ن ددددسين ابعو ددد ن را همددد

ا، ا مة يدف سمع ع.ه ا ا ناقن اط تن اناوين ا اغن ن هون ينن مدة ألنددمها د ل ة راعوق ط ل را م ا ل ا فعية ا ش نع مة خمطنئ

. ا را ن ن عن ن ها نم ه ا فعن ا هم عوق ا همين ا ن ددون ددي ر ددالن هدد ل ا م ددا ل ا فعيمددة ا عتا ن مددة ينن مددة عوددق ادد

ا ه ينعيف رإلم م ا ن سةن املف عم عند ت ن ا هن فن ا م ا ل قددع ن دي ط ل ا صعا

43

ا ديفن عدفن ا دالن ي دو دن رصد ينعيف تد ن ضمونا ح ف ر الن ا يفن امل

تفن ا م ا ل ا فعيمدة ن اي رصو عفن ا الن ل ن ن ن ن ا يفن االعكان ين مةي عوق ا ه دو .م د ة حد ن تد ع ا دي حد ين نم ردعل اد د ل د

ي دو دي اإلميدانن ن د ين ا ياطد د م رد هم يدم عين دنن دي ا ا ن ون ض وةي عنم ا ن ددو دد ي ددو ددع نم ادد ي ددو ددي ا نددنرن ا ظ ددال ن دد ا فددعن دد

مددأل ن ددن ن ا ياطندد مددا ادد مددا ا نددنر ن نم املسددأ ة ا اإلميددان ا فددع م تد هم ق ا تد هم ا فعيمدة د ه د م ا ن و ا م د ند ن ا عو ن ع م ا ظال فم ا

ين عدددفن اإلميدددان ن عدددفن ا ندددنرن ددد ل هانددد ق دددا تدهم ا ف ة را دددلي عيمدددعدددفن اددد. ن ا ين مة عوق ا هم أللم

م ن ع مة ا ا م ا ل ا فعيمة اإل ال مة رإندمه ا ين وق ا هم دعن عودق ط تد ف دد م ن ا همددمددعآنن ا ددع اب املسددومن ن يدد نف ن ددن ن لن ننديدددنملن . مين عددف طعيدد ن

غ دم اإلميددددان اب اب يدددد ا،ن عوددددق ن ين ددددف إددددير ي دددد تفددددع ن دددددن هدددددمت ناتنعن ل هان ق ا لي رعيم

.ينن مةي عةي ها معآنن ايثن امل ن وق ا همددددا ددددف انح ددددةن ا فطددددعلن رددددإنم دددد م ن يمددددة ا ل ا فع ا م دددد ا ددددف انح ددددةن ا همدددد

ف ن دا تدد ا فطعل أللم ن ا دالن ن دنعن دن يفن ن دن ن ا د اإل ال مة تنارن نددد ن ن ا ادددعن لن ننا ددد ن. ا تددديف رطدددع ددد عيددد ل دددف نمددد أل ت س ع ا غعائددد ن دددا ر

توندف عددف ر ددعن ييددةن عيد ل ددا ددخددعى خدا ددن ا تمدديس ددن ددع ن ن ر ه دمن ة اإلنسدانن عدالن عن تسد ن ن ن هان اإلميان اب يفن ا طي هي غعي ل

ل تتجددا ع ددع طددعلن دد وف ا ددالن اددعن لن ننا دد ن عيدد نايمي رهددن ناردد. اإلنسانن

دا ختا نفدانن د ط ل ن ا م ا تين ا فعيينتين ا شد نع مةن ا عتا مدةن رإندمه ال

44

نددددع ددددن ااا فطددددعل ألنم ا م ددددا ل ط و م دددداي حتددددارنع فعيمددددة ا شدددد نع مة تدن دددديفن ددد ن رهددي تتنددداقض دددع ا فطددعلن. ا م دددا ل ا فعيمددة ا عتا مدددة ال تد ه دددك ن االعددكا دددث نمهددددا ددددن دددد ن ندددار ن االعدددكا اب ددديفن ال تدن دددع ال هدددد

ن ا ن يددنن ددتمددنل ن ددنعن رصدد رهددي تعيددع ا ددالن ند ف هن مدداي يفن عددفن ا ددالن دد د

عن هدددا. دددد ل هاندددد ت ددداي ال إددددأن وددديفن دددد ن دددد ا نددداقنض وفطددددعلن ه دددد. ناقنض ةي نفطعلن اإلنسانن

ا صدددداة ا ددددي ددددف نددددا هاندددد ن ا م ددددا ل ا فعيمددددة اإل ددددال مة حدددددددا ن ملنارد م تنه دددا وهمددد دددا عددد فطدددعلن اإلنسدددانن ملنارمتنه .ا ا ر ددد ل هدددن ابطددد

ا دي ا ا دي ة هاند صدح حددهان ن ا مد دا ل ا فعيمة اإل ددال مة حدد حد ا نا حة . املسدونن اإل دال ؛م سأ ة احل دي ط يمد هداننا ندمهدم ؟ د

؟! ان األحايينمنن ف األنظةن ط يهت ننمنن عم ت ي اع عودق ط دل نم ن ع عن ا هصنرن ن ا ع دنل ن املسوي طيممنا اإل ال ح ضد

ي ددمط آخددع ددة ال يمددة حدد 1918 جعيمددة 1336املين ددةن حدد م ددنةن ن اال تهار هان تطي مه ا إاالي ح م ة ال م ن د ا ح عوق ي ا تطي د

. ن ح ن ا نجاحن د ه مدد ا ننظددا ددن ون مدداي رددإنم ا مدد يط ييندد ا هددنن املسددوي طيدممددنا اإل ددال ع

دددددي ا مددددد ن ه ا ا ما ا دددددةن إصدددددانن حددددد ا دددددة ا مددددد يطيينددددد ددددد يفصن ا،ن ي ا ناون ا ضا ااهم ا م ي الصن ما ا مادي رإنمد نمند . م ا ناو

ن ا،ن ددددي ا ندددداون ندددد عهدددد ددددونن الصددددن ن ا تددددناتعن نم ا مضددددال ا مدددد يف يد ف صن طعيدددد هدداننا ا ددتانينلا ع ددنلن ضددومق ل عو دد ن عوددق آ دد ن ددومم حدد م لاي ددةن الالرددةن

45

ددددم حددددا ن ا شددددعن ا شددددعيفن ع دددد ددددونند ه ا ح س عن ددددنرن ا ددددالن ددددنار ددددي يفصن دد هاندد ن اددة ا مدد تد ف صن م ددي املسددوي دد ن نم . قدد املسددوي حددددددن ال إصدددد مة دددد ن ط ددددل ددددةي دددد ار ح ا،ن ددددف حمددددنق ع ددددع الصددددن

دد احددلي حت نم قضدد م يد ددع ن حدد . ددو م اب شددعن اإل دداليين حدد ةي احددلي رصنعع مةن اإل دددال مةن نم ددةي دددا ا دديال ن اإل دددال مةن عوددق دد ن األحدددا ن ا شمدد

ن اداهمن إ دع عن مة ننظ ان مدة ت دأ ن ن اال دتهار. رصد ح غ ن اإل دال ن قيدالم، ادداهمن ا شمدد ددجن عوددق ط ددل ن فنخددة ا يوددانن ا مميددةن عع مةن اقددعع دد

يم دن نم ا شدع دا د دا رإلم دع ا دتانينل ن نص د ش ها مون غا ن دددن ا مددد هدددان يط يينمددد ا مضدددال. حددد م نم ددد املسدددوي ددد ف اإل ددداليم حددد

دد اإل دداليم ددون م ا يددازن ا نصددارى ا هددن ن هدداننا ير ددنن ا فنم ض دد يد ينفددنن ر دد ن ندددا دددا م ع لن. ت دددأ خين

مدددف مفدددنا ا فمددد ن اإل ددداليين ا هصدددنرن املإدددارحن اجومدددةن ددد نن من

نن داري عودق رد ت د د دف ا مدنانني رإنمد خن ن دا ال ختدا نف حدا ا خن ى ا هودارن لم اإل دددددال ن ددددد ا دددددان ددددد ارن ا هض قددددداننن ا ددددد 1275 خن 1857 دددددد املنارنددددد

قدددداننن امددددنقن ا تنجددددار لن 1276 خدددد ددددد 1288 . م 1858 ددددد املناردددد ن: داهم إدعع مةي د1870 املنار ي دع ا هنو ن ااهم قنس ن هم نظا مدةي

ن ددددد املن 1295ددددا نظددددا . م ن ادددداهمن 1877اردددد ددددة تشدددد دددده الئنح ن دددع قددداننن ضدددنلن ااهددا،ن امنقن مدددةن ا ائن مدددةن ن 1296ا نظا مددةن. دددد. ملمدددا

ين ا ن دددن ا هودددار دددا يديد دددعينر خدددال ا مدددانننن امل ددده ن دددةن ددد ن ومدددة قدددانناني املن ج

ددتدي هن ط ددل وهدداال،ن ا دده ن 1286 ا مدداننن املدد ن ددد. رهدد ن ا مددناني دد ،ن ا فتددنى ن خن ن الم هدد دد ددع ا ه ن ددع ن تن هأحددا ن ددا اإل ددال

دد ال اإل ددال ن ددا هددا ن طنن إ ددا هدد ر ، تد ر از تن دد من ا مدد ض دد ع ا نيد دديم ددف امل

دد 1918 ن هددان اال ددتهار ندد ددنةن ن ددا. نمدد تنال ندد ن ا ددينال خ ندد اح

46

ا،ن امددددنقن ادددد ارن عوددددق دددد ن ا شددددعيهةن اإل ددددالن مةن ددددفم الصددددن دددد يد ف صنخو ه ا اال ددتهار ن ي دد ددا دديال ا مدد ن إن ددا نندفددنطن ن ن خو ه هاندد عهدد

ا دد فن ددال ن األرغددانن ددن ني قضددائن ماي قعيددم حتددم ابإل ددال ن هاجددازن دددددع ط دددل ندددعى ني اإل دددال ادددا ددد ا ددديال ن اآلن ال يطيمدددنن اإل دددال

ع عن عصنرن ا ةن اإل ال ةن.قضائن ماي طي يطيمدد ادداهمن إل ددال ن رإنمدد يد ددةن إدد ار : األحددا ن ا تطي دد س ضمدد ت

. ع ا شم دمن ن االقتصدا ن ا تهود من ا س ا دةن الار ن مدةن ا ا تن تد ه وينم ةن ابال ع مةن امل

مدا ا نظدا ن ا دةن اإل دال مةن. دا دف قيد طيينم ن األإ ار السة ع هه قددا يكتمددم عودداال تدداعي ا مدد يده دد ن عالقددة املددعلن اب ع دد دد ن ا هالقددةن ق يين

ا ال ت ال تطيم ر م ن ن اال دتهار دن ن ح م اآلن األحنال ا شص مة رإلم ضمد مدا ا نظدا االقتصدا ن ر ت . ا طوماي حد م اآلنن يط يم ف عن من ا ح

اه ا ه فن مدددة خددد ن ا ددد انحن ددد ن: ح ةن د تد دددي ودددالن دددف ا شدددهمن نتده دددا نم شددداه هانددد يخددد ا هدددال عودددق ن رمددد دددا ه ف مدددة خددد ن م ا نددداون ا ضان دددة ه ف مدددة ند ف اقنددد ن.

ددا رمددو عوددق ا ددا عنيددا لي تدن زينعه ن األددنالن األراددي األنهددا ن ابع تني ارن ددنا ألض وه ا ارلن إددد نن ا ددددةن مددددع ا ضانن مدددةن ا مدددد يف طهندددع ا ا ن آنن ا دددعمين ال تسددددته

يخدد األدددنال إل ارلن إدد نن ا دددةن األمددةن حسدددم ا شددعن اإل ددداليين رتأخددد ن ي دة دف د ن املسد ن يخد ا رسن ي يخد دعائم اداوالعا عوق األر

األددنال الم دد ددا هاندد حت صين ددع ارنه ا عوددق ا تجددارلن الار مددةن ا اخون مددةن ددمن إ ن حددا ا ند ف م ددةن هاندد تط ييندد مددا تد ن زنيددع املددالن رمدد حسددم ا شددعيهةن اإل ددال مةن.

د دم عو د ن ضن ي د ينرن تدن صيننن دةي وها ن ن حت جع عودق ا سدف ن امل ماي هاند تمند م

ن ال تد ال دين ن امين إلطهدا ن ا فمد ن املسدين ا دفن ا س ين ينة طعي هو دةن هدان دعن نفداق آر ا ن ن لي ح م ا ن ن مها،ن ال ن املسدوي . ابن

47

ددف املددالن ددف ا ددةن حسددم ا شددعيهةن دد ددا إددن ن طومدداي ددا عن حسددم ن . س ع تطي ا تمص ن ن ا ناح ةن ن ه ال ارل تطي

ددت هاندد ي نن مددةي عودد مددا ا تهودد م رددإنم ا راندد ن اإل ددال ن ق دداون دا ن ا تهود من ند ه ق ين مدة ي دع عود نة األ ا ضمارد ا ضمارة اإل ال مة ي األ او ن

مددا ا تمصدد . ن عدد ن خدد ن ا طا تناقضدد ددع اإل ددال ن ددا راملددارون رددت هددن نم مةن ن اإل دددددال ا ددددديالهدددددان اخدددددعن ا دددددةن ا هضان مدددددةن عودددددق ا سدددددنارن ع دددددعن

ددد م لايت ددد حن ن ئنددد . نط دددا ن ا فدددع ين ا مددد وددد نرن ردددإنم ددددف ابقدددي ا هصددد ا ال وم نظدددارن ا هودددارن ا دددنددد حددداملشدددهنرن ا هدددان هوينددد ن نم ا ددديال اإل دددال مة ها ش اها،ن قدع طي ة غا ن ني تد ه وين

د دع هيد نريمةن اإل د امل ا مدا علن . تن ن ا تهو من ا هانما ا س ا ة ا هان ينن مةي را دة و داليي وق داعالار مة رإلم

دال ن هاند ق اون اإلخعى عواإل ال مة هان تد ي نن ع الق اتن ا ع ا لن األ دا قاتدا ال عالع ع ا د لن تنظدع هدا نضدفنه ا دةي دال مةي هاند ار مدة هوه

دفنهنم ين مةي عوق صوحةن املسوي نض دع هدننن نم سدوي اون اإل ال ن مدةن دي ا س ا دة اإل

ده دال م ا ةن ا ةن اإل ال مةن الار ن ع لي عاملن ة ش مدةي نر إده . ن تدغ ن عفن ا

دددد لن اددددمن اإلن ار لن اإل هن ددددا اب نسدددديةن أل م ددددا ر ددددال ددددع دددد الإلي ة ع ش : هددا ن ا تفددن الو فددة ددن رئدد س ا ددةن هددازاي ددي هدد دد ن ا ن ا تنفيضن

ع ن مدددةن ددد اهدددا ن ائندددع ل ا ددد - ا دددنالل دددف ا وني ال األ اخن ي ارن ن مدددة ا دددصددداحل ا دددةن د ددد املدددالن دددناع ة ا مضدددار ع دددال ا ا صين ددد إلن ةن. جمودددس األي

هن ل هان ن ن لي: ن األ ن يف م ر د ن خو فدة الم عم عو هم ز ف مي يا ال و ف ة رإنم املسوي

48

ن صدددطفق هدددال دددنة ن زال ا دددارنع املسددددتهع الددددالرة عودددق يددد 1342 هدددن مددداي ال ال 1924 جعيمددةي هدددان خو فددة املسدددوي ائن ط دددل رمدد مددا قيددد يمدددةي.

ددد . ين عصدددنرن ايدددن ن خو فدددة حددد م إددد ت دددق هددد يددد م خو فدددة الم قددد ا ة اإل ال مة ألنم ا ة اإل ال مة ي الو فة.

،ن الو فة رم ن نه ددا نن

مددا امل هدداننا هدد ل ن ددن يف ع اننا هصددنرن هددد ددعن انن رمددنندددنا ز ر ار دددمن ا تنف ددد ي دددهدددا ني ددد ا عوددد هم م ن لم ط وندددنددندمهم هدداننا هددا ني عصددعن ا هيما دد يني مددم زرار ددف ة ا ددنز ار لن تددف دد. م ضن

هدددداننا هدددا ناملن دددن لن ادددد تنف دددد ن ا اددددمن ي من ا ددددميمعاطيين طومددداي دددد ا صالحن ما، هوه ا وو فةن. ف الو فةن تفنيض

صداحل ما ا دنالل ا مضدال دار دإننم ا دةن . ا ن دارع حدي د ي دددا دددائنع لي ر هدددا ا دددنالل ا م احتددد ا ددد دددةن ا صددداحل ل ضددداا ددديال هانددد نر

. اة ن زنراع هان تيع إئنن ا نياون نف تد ه و م ت ط ين م مدا د شدداي عتيدارن اب ن اد يتدن دنر رمد هددان اد اهدا ن

يدا األ يدغ و دم الإل داليم ا الن ماي هان ا ها يد تد ع هم ط نند ن نم اد دف . ددط ددفن نا ن دد األ ف هددان يد تد ددن م حن اخوي رد م دد ي ددا دد يددا الار يددة ران ددعطةن. ةن ا ش

ن نتد ع يدا ائندع ل ف ال و ن تن م تتن ي ا ه القا،ن الار ن مة ر ال ا ع دناع ةن ف دةن. ا صينم دةن نن ع ا دران تد تد ن ي ت ص ع ن ناع ع و دق داون ا صين يدا د د ةن ا املدالن رد هدن مدةن.

م ددد ن مدددةن ا و ن ن مدددةن يتدددن إدددئنن املدددالن ه ا مهدددالن ددداملنو دددةن. ي ي ع دددال رد هدددن ةن ا ها ا اإلن. ين ةن ا ون مع ن لن ه هاز يده ابن ن

ما ع الوفارن ا عاإيف يده ف د ن األةن جموسن ا سديم رإنم هن دد س اددمن ددف هدد لن ندد ط ددل ددف حمددنقن ن ددف قناعدد را شددنرى حدد

ا ينن ا عع ةن عوق ا عاعي رإن يفه ييمدق حداي ادم دفي ع قصيد ق

49

دددا ط دددل ألنم ا شدددنرى دددي ألخددد ن ا دددع ن سددد . دددال اي وحدددمن دالرنه جما نسن ا ندنماعن ا ميمعاط مةن األ ا د ة ا ماعدل ا د دي ا شدهمن د ا ل رإلا ضد

دف وشدعن اإل دال ن ا سد ا ل امليد ا عتدال حدي ني ادمن نظا ن . ن. طيمماي اإل ال ن نم نظا امن هان ا يتييم

نن دد ن الو فددةن رددإنم ددف املمطدد نددا سددأ ة د د ه ددةن ددا ددف ينمدد ة حاي تفن ا نرا ة ددد م ةن يد خ ار اي ا م عم الالرةن نظا نر ا

نيين انظا ن ينه ا ها ي اال ا ت خ رائ ة ا ةن دد مبن ن و دمل م ا هدان اد نم

هددضن ملسددوي ا ددف ا ددةن ألخدد ن اددمن ددن ا ي هددة هاندد ت خدد املمددعمر دف ن ا ديهضن اآلخدعن ين ا همد ن ا ف آخدعن إل دال ن اإد الن ا هصنرن ع عن عصنرن . ا م ع ى عو ن ا ه مةن نمد دةن اإل دال ا ا هصعن اا ون

يدن صمدم اب فديدن صمدم خو ن هدة نرادةن ة الم اب ي هدةن عودق اإلطددالقن دددم خو فددة اب نرادددةن هدددان ددد نمدد ن هددة. ددد ددف تدددع ال حا ددة احدددل ندددم نصين خ ن ا ي هةن رد أ خد ا الو فدة دف ا نند ن خ د ن ال ح اتند ن نداون يسار تطي ا ي م دد ن إدد ددف ددعتن ن م دد ين رددالن ل ا شدد ن هددة دد ا ددفن ع هدد

ن ا ي هدددةن سددد رادددةي ال . اليدددالو فدددةن ددد ن دددارل تطي ددد ددد هدددا نم ة ع ه ن نظدددا ن االنتدددااب،ن جودددسن ا نددددنماعن ا ن مق دددميمعاطيين ا ظدددا ن دددارل تطي ددد دددد تس

دددان تن مق تد ه ن ن ددداي دددن رددداز االن ددد م األإدددا تدددااب،ن ااب ي ال تس ا مددد يف تعيدددددف ط ددل هويندد ن نددعى نم ا نظددا ددة ون مدداي ع طييندد اإل دداليم ان دد يط يمدد

اإل ال مةن. ا ةن عصنرن ع عن مدد ا الع ا نظدد ن ند م طندد هددان احدداي مدداح دد ن ا م ددا لن عو مدداي را دد دد م ن

ن: األعيفن ا تا ن د ي م ه ا رددددإنم ا م ددددا ل ا فعيمددددة اإل ددددال مة نمودددد ن ا شددددهم ا هددددعين ددددا حدددد م

50

دد ن ا هصددي م دديمو اي ن ن ح طمددة تد ت نعدد ن ددف حا ددة رعيمددة ج ةن ا هائو مددةن خددال ن مبن يمتصددع ن اهدد أل نددنرن اإل ددال ن ا مدد ا دداسن عصددعن لضددة رعيمددة يد ددت

. ع مم ا ها د مةن د غ مشسن ن عوق ا هععن ن اندرع املسدونن ا دعلن األر رمودنا اإل دال وهددان ا دتد ن ن ا عوددق ردارو ا هددعاقن صدع مشددالين ـ دال ن ا شددا ن

ين إدددهم دددف ددد ن ا شدددهنعن قن مدددة ددد قن مدددا،ن ا شدددهنعن رعيم دددا. هانددد ددداألخددعى غددة دد غاتن ددا راندد قن مددة ا فددع ون رددارنو دد قن مددةن ا ددع ن

اند دعن مشددالين رعيم دا ها شا ن قن مةن ا مني ون صدع د قن مدةن ا يد ع ددددت ظ وم ابددددمن اإل دددداليين ددددا ننن ا عددددا اتدهم تمدددددا م ايندهددددم خمتوفددددةي. مددةي احددلي ددا دد ن اإل ددال حدد م خودد ن اإل ددال هوهددا ضدديح ع هه ر هن

دددة اإل دددال مة. ددد ل هدددان ددداح ا م دددا لن ا عن دددي األم فعيدددةن اإل دددال مةن ض ددده ددع نم دد وة املناضددال،ن دد ند م طنددع ا نظددد ن ن ا شددهنعن ا من مددا،ن احدداي

وة نشعن ا ا ونسان ا موم. ـونه ا ي ا ناقة ا ران إلزا دةن ا مدنملن اب مدنملن هسدعن ادنا ن املا ينيددمةن حد م ومدق ما ا فت

ا يع ا نداو إن ي ا ناون نيهنم د ن ا فطدعل د ل خد د ت م ن ا هم ن املفتددنحن ا غا ددمن ددي ا فددات اددائنع رإنمدد يدي اعندد مددا ا فددت دداي. يددفن لن رنا

ددع ا ددتهارن ا غددععن وشددعقن عشددعا، ددف ددا ا سددني ن ن ي ظ ف ددع املغوددنعن غو ف ا عادةن املدأ نرلن ننائن ح ق ض وينو ةن

نال ع ف ا ضمارةن امل ني هن ددد ن قدددعع دددف ر ين دددان ا ه دددن حظددد لن اإل دددال ن يئنددد ن نظان حن ددد ض

ن هددان دداح ا م ددا ... ا ط ددع هعن لن ا فعيمددةن اإل ددال مةن ضدد نهددن رنمددنل: مددةي حد م ا ددن ن دون د ن ا شدهنعن احداي نمطددع ا نظد ن خ ومد د ن ا شددهنع س ن تسد من األردارن دعنن رسدا ن ا همائد اب ع من ف ط ن ارن ن اال تهار خي ضند ن

مةي احلي دال ح م ت من ا ساعة طومداي تظ يصد إدهم م نم مةي.

51

. م عفن اإل ال ن ف ا شهنع ا اعتنم ن اإل ال ار ت م رد ننا نرد ن اري مبح ن األن سن رم ون د دن،ن ا ند انن تفتد ن اهمن اا س

ن د ددار ى ا م ف م دداون ددون ن االم يددف س دد ددت انن ا تد م اضن هم ق ع هنس ضددا د تد ارنع ددة قددع ر تده ف ا مدد ي دديد من م . ددال دد ن ا شددهنعن ض دد د دده ةي احددلي ا مدد ع ضن ل حن م دد ا إن

دددداحن دددد ن ا م ددددا لن ا ف و دددد يد و ددددعيمددددةن عوددددق عم ددددتن ا يص ددددنينر يد دددداحن ا ددددةن . ن نظا ن اإل ال ن اإل ال مةن تطي

ددد م ل عودددق دددا األ دددة رهدددن نم دددا لن احن ددد ن ا مدددع ا ضدددا ا مددد ي ددد األم ددددة ا هددددان حضددددارلي م مارددددةي ن مددددةي اإل ددددال مة خ ومدددد ع و ددددق دددداي خومدددد ن عنو

ر م ا ة اإل ال مة عظم ا د لن ا هدان ق د د مدعنن ف اد ع ش دع قد دع ان ي: ل اد دن ا ت ص دددفن ا مدددعنن ا ضددداف ا سدددا عن املددد ال ين حددد م ا ين هاندددملددد العشدددع ا ند ددد ح

دمن ط ددن ند ا ا شدس املشددعنق ة ددي األ دع ل ا دد م ال د ز دد ن امل دداح دد ن لن ممددا يد هينددد ن عم تندد ن ع ن ننظان . ح ن وددق ا نددا م ددا لن دداح اإل ددال ن تطي دد ددا خت ومدد ن اون

هود ن ا دعنل فعية حي ا ل ا اإل ال مة األمة اإل ال مة عف ـن ا م ا ة من اإل ال ن تطي من ن ا اإل ال ن ق صمع ، رد ه .س ي اند ت ألمن

دددد ا ن مددنل ننم ا م ددا ل ا فعيمددة اإل ددال مة ة ددي ا صددا ا ي حددددد ا ا ددد ن . طا حتممم ددد ن حددد وهدددان ددد ة اإل دددالا ددد م ن حت مة ا مددد حتددد

ا ه .ان اب ن ا م ا ل رس نن اح ن ا م ا لن ا ن ه ألسند ا الق عن نف نظدم رنطعل اإلنسانن ر ا انيض دونا نم اإل ال ينارن

دد ا نظددا ددال تد ف ددا ، يده تد يد ددع اإلنسددان هائنن دداي ضن ددط ع لن يط ييندد ن اعن ماي يهدد عوددق املنس ا نظددددا يده تد يد ددددع اإلنسددددان هائنندددداي ا تاعن مدددداي يط ييندددد ن دددد قن دددديين ا دددد ن ن اب من دددداون ا

دائنف ا تدداعيي تد تد ف ددا ، ر د ن ا مددن ى الاضدد ما، ددة ه ه ن ردف ا طي هدديين ددف ندف ا طي هديين دف أ نن ن ةن وج عن يمارنع ي ا ناون ال يس ا ن ع انن ا ط

52

ن ع ا يحثن اآلن ن ي ش م عودق د ا االعتيدارن عدف تطي د ن ه ة خعى ا ن نددا فن عددفا نظددا ن رددعا ن يتددن ن ال يسددتج م دد ا دد ا ا نظددا ن رددعا ر

ددار م ددف ن يددنن اجتددعن رسمدداق رجم دد ا ا نظددا ن رددعا دد ل هددان ال دددع ل ه ن ينن ر ن ن دفم ا هنيد د ن و حن ع ت د فمار ن ارنمنن ن يدنن ر د ن

نظددددةي ابجتدددعن مبجنعنددد ن دددف ح دددث هننددد شددداعع ر د ده ددددتد يد ع اي د دددانرددداراي ر ن ن األإ ار ال مةي. اإل دال حي تد ي جمتهاي دال ماي يط ديين

ن يط ييند عوق ط ل ندم ال ميف ألحد داي هدا طيمد نظاا د م ددع ط ددل رمدد ر ددنل لن ايم نظددا اإل ددال ن دد دد ن ن انددفمددار ه ن دد رمنن ن

وحد ن ددف ن ع ت دد دد ددار ن ال يسدد رسمداق رجم الم ن يمددنل تط ع حددط ديمدم ددددداي تطدي مددددداي ه دددداي: نم اإل دددددال هددددان اي. تددددع هددددان ددددال م نم اجادددددالي ازن

ئندداي دد س هاتدداعي هددان عوددق اإلنسددانن ا مدد ددن هددائف ا ددفم دد ا ا تطي دد ضناع ماي.

عوق األمد ح م اإل دال يط ديم خد دد عدعع اونه ا دال مدةن ةن اإل مدم ندددةن املي ددد ن عددددعع ددددد ندددد نن ا دددتمعم عو دددد ن ا صدددالل ا سددددال نن احت دددد

لم.املسوي را تيل ن ا نظا ا عتا ال اال تهار عون مدداي ند ا سدنةن األ عودق ط دل ددنةن هجددعلن حد م وراإل ددال طييندددن ة 1336 ن ن األمددة اإل ددال ال يمددةي. تط 1918 جعيمددةي املناردد ل مة ط ددناييندد

. ن ى اإل ال ن لن م نظا ن م ن امل

دددددنا وهع مدددددةن حددددد تعع دددددف ة ا هوددددددن م ننم املسدددددوي دددددع هدددددنلنم قدددددد ا ف و س دددنا م تشدددعيع قددداننن نظدددا يدتد ع عن ت ونف دددة دددندمهم

ا ضماردددا،ن األ نين مدددة املن د ن ال را دتن ن. الم نم اإل دال نضدفن يةن أل مدة طومداي ال وهد ن نظاداي هدان

ددد ئنن دددف ا نددداو تطي م ددد يسن ددده فنه ا ددد ي سن تد يد ه ددداي مدددنملن ا دددةن ا ا تطي ددد

53

ن ا م ددددا لن ا فعيمددددةن ن ددددا وفهددددمن تد يد ه دددداي مددددنملن ـدددد ايد و تنه ددددا ه ن نقمددددةن رد ه تد يد ه دددداي نن دددي ر ددد ن ددد ل هانددد دددارل تطي ددد ا تد ع اخن اإل دددال ن هدددضن ا هصدددنرن ه دددد

اجتددع اإل دداليم دد ن ن دد نظددا ألنمدد يد ه ت وددن ن نر اي هددض االددارن ال دد ن ح ن دد ن ال تد ه دنن نم اإل ددال يط يمدد ددعن دفم ددارل ا تطي دد تطي مند ن عوددق ا ي ش

ر دد ن نم اإل ددال م طددن دد ددف امليددا ن ا ددنظمن امل يط يمدد نم ا هددبل ط طييندد

ي خددد ن ا دددة ن دددا ن ومدددنانين األنظدددةن ا مددد ي دددع ا دددة اب هددد ا تطي ددد ددن ددارل ا مدد حصدد اإل دال مة م إددير ددف ط ددل ددف دد ن اإل ددال ن هدد

دد . عوددق نم ا شددير تطي دد ددا ن م ن هددضن ا دد ن ددف قني دد ن ي غنددي ن يهضن نظ ا مدد يد ند اإل ددال ن ددف ا تددداريالن ن تطي ددد ن ددا حددي ن سددتهعن ددح اي نمدد دددم عو د ن يددنن ا

ن: نالح إ ئين اد ند ي ددددد م دددددم ن ال ا خددددد ددددد ا ا تددددداريال دددددا ر جن ال ن دددددعدددددارن اإل عدددددف ا مي غنضني

ن ا دق امل اب تحم دملسدوي دف ان ا خ خد هنم حد م ال ا ند فسنددنم ة . ا شددير ا ضددا ددن نمدد ال ددن ش

ا ز ن ا صددنرل امل م نسددته نلن من دداو ا شدددداج ف ددعوددق اجتددعن ريددالن األرددعا ن ال ريددالن انحن ددة ن ف الطددأن ن تددعن ر

ض الي ن ف اخ ا هصع األ نن م ديين ريدال ا اخ ريالن ي ني ف د هصدعن ا هيما نا هصدددددعن دددددعن هدددددضن حدددددنا ثن خوفائنددددد ن هددددد ل ال دددددنز ن دددددم عودددددق اجت

يدارن اا هيما يين ف قدعارلن هنتداعن األ دا ا مد يندف ألخرن ا شده ع ارن األ جمدانن مل اب

من ف قعارلن هت ا إاه و ه ا ردن ح ن دعن م عودق ا ت ص ن ا ه ص د نددم عصدع رنس دم ن اخد ان هند ال د د اج رجنر عصدع ز وند ن. عودق نددم تدع ه

ت ددددم ريددددال اجتددددعن اإل ددددالن ددددي ددددن خيددددار هتنددددم ا ا مدددديين ين عصددددع نمدد م تد يددنا ط ددا تد ند فيندد نيف ا مدد يف ه

م نا ددف ا ضدم ددا،ن دد سددع م هضددل ا ن هددضن امل ي ما قا نح ا نح ال يدم .ح ن هتين ا

54

رو اجتدددع اإل ددداليم عودددق ددد ا األ ددداون ر ددد ددد ن حدددي ن ددد ف ن ددد ن ا دددق ان هددد ددد ا ألنمددد خددد اجتهدددا،ن ع دددعن نناح ددد ن اب تحم ددد

ت ص ددفن ا ا مددعنن األ ملن ا ضددا ا ضا ددثن م ددائعن ا مددع نن حدد م مددعنن ا ضددا عشددع ند اإل دددال ع دددعن عصدددنرنن حددد م طيمددد انن مدددةن ا دددةن خدددعن ااجدددع ين ددد ا هض

ددفنه ا ددةي ددال مةي. عوددق ال ددنز ن ا تدداريال حدد نم ا مدد ددم ن يالنم نض ددد ددد ن ا نظدددا يد خ ر اي ونظدددا ن ا فمددد ن ددد ددد هن مدددةن ال دددف رنن ا فمف صدددايدددنن ص شدد نعنيم ال ا نظددا ا نفهددم ن ا تدداريالن ألنم ا تدداريال دد س صددراي دد رحددي نعيدد

ف ريالن ر ا اخ ف هتمن املين ا د ن ش نعيين اخ نفسن حدي نعيد ددددف ريددددالن ودددد ا فمدددد اإل و دددد ن م ال اخدددد ن نهددددع كا دددد ف ا فمدددد ن دددد اخدددد

عوق ين نظا قاننن. اإل و ين ا ينطي هاإل عنرد ت دال ي عم ل نظدا رحدي نعي ال ددنز ن خ

ا تدداريال صدددراي دد طدددوماي ال ددف ح ددث هدددعرد ت ي ا اددف ح ددث ال هدد ددتنند حان ن.

ددد م دددا دددف م دددالنيين ددد ن اإل م ر ه عنر تنددد ن رهدددن هتدددم ا فن ددد دددف ح دددث ص ا نددد ون م دددا ا تد ف صن ددد ن رهدددن ن متده ان ي ا ن ح دددتنند ن ح دددث صدددر ا ددد ة. ددد ل ال ي صن

يددنن ا تدداريال صددراي ونظددا ن اإل دداليين ال ددف ح ددث هعرتدد ال ددف ح ددث ن يدنن ريال عدع فن الدطماعن د الل ن عو ن ر ال ي صن دتن عع دفن اال

ه ددددداي ن ن ددددد ن نم ع ن ددددد دددددار ن ا ع إن ن ا ه يددددد ن دددددعيددددد دددددا ن ا شم ع عن مةن ال ح دم . نطا نهن هم ال ا تدمن ا مد ينف د ر انا ثن ا تار مةن ا م ر ني د ع دند

ددددا يدتدمي ددددع ابات ددددع ينددددع ر نهددددع حا ددددة رإنم ددددع عن ماي ا ددددتنيط ع دددداي إ ع تني ددددارنن حنن ف ددة ا شمد اددم ا مدع ط يدمم د هدا يدتدمي د ضددام ا دتنيط دن ح ارنهني ه ف دع

د ن ا ننظ دا ن ال يدتدمي ع ابع تني ارنن حا ةي ر مةي. عوق ط ل ردال دن وتداريالن خ

55

ط يممدداي ال ال ال ددن نن ا نظددا ن هددان دد هدد ل تد ه عنر تندد ن. عوددق نم ه عنر ددة ه خ تد خ ف ا فم ن ألنم م ع ص ع ف ا هصنرن هاند د شداه ف ا تاريالن

ا ن ا نظدا ا مد نظا رح م ند ه عن هان يده ا نم ن املشاهن هاند تهدال ع حنا ثن ا تاريالن ألنم نم ال ند ع ن ا ن املشاه دالي د ن ا األخيدار ند م د م يد ند

. اب ع دنن ا فمد ن اإل دالنيين م ن ن ع ع ا نظا ن ا م هدان يط يمد املسددددونن دددد ر دددد ن م نظددددا خدددد ت ددددار دددد ن ال دددد ف دددد ن نم ال م نظددددا اخ

دهنم ن ند فسن املسونن ف عنن دت دن دي ددط ةي دف األ مدةن هومد حاداي إددععن مةي س ددددد دددد ن ددددف األق ددددنالن ا شم ددددياي عوددددق تد ن من ددددةن ا فنم ع ضددددهم إ ععن مةن نم املسددددوي هددددان حن

ن اب مدددددنلن ا ض دددددهن ف ةن ددددددن ا عدددددفن ا هددددد دتنن ددددددي اط ا،ن ا ض ددددددهن ف ةن حددددد م ند ه دددددف اال . ن ا ضه فن ن ها ط و ت هن ج ن

دددعنيهني ددد ا فمددد ن ت ش ددد ن ددد احن ددد ددد ل ال ين ددد ا هدددان اليين اإل ن املن ددن ددن ا فمدد اإل ددالي ددم ر اإل ددداليين هويندد ن دد دديي ندد ددن . ح س ي رمهندددددع ي ددددد ه ددددد ن ددددد آخ دددددد ددددددة ن ن ين م تدددددف أل اودددددق نم عل حددددد دددددة م

. تشعيهنه ا ا ا ن ين ن تسته ن ه فن مدددةن دددتنه ع ا ددداز ن يدو تد ف ددد ن ددد ن ر إننم دددا يدو تد ف ددد ن ددد ن ال ا ت دددارنيال نط ا

ن ا نث ا سن ا ن مة رد تد ع ى رن هنا نف ن ي هع ا ت ارنيال ا . مي ن . ا ت ط ين ن ه فن مدة ا ت ط ين دني . ددددددون س

ددددددف امل ن ن قن ن ا دددددد من دددددد نالم ابن ت ح ددددددنز ن ا خدددددد ا ي ض دددددداي ال دددددد نالم نم :تم نو ر ا ضا ندث ا عن اي دة. ارنيالن ال ة ص ا نر ن مة ا ضدا اآل تم ا ت ارن ا ا ح

تدد ددا خ ض دده ع ن ددعن م مددا ا ط و م دداي ط نددل أل ندمه راي دد دد ص ددنز ن تدتم رددال دد نعن نمددا ن ظدد نوا هصددنرن ددق اب دد مةن ه ان دد حت ش ن ا سن ا ن اننددمن ا مدد ن هتني دد ع

هم ايم م ا مد نيف هتني د ع دند د ن ن ن نمدا ع و دق ط ندل ن ايم د ن نم قد دع ع ن د دددا قد ي ددد دددع رإنندمه دددع لن ا ه و ننيمدددةن نص رنيدددال األ دددعنق ة 1952 ش دددا ضدددنر ل ان ددد ه

56

تد غ دمدد 1952 د ه دد ض دد ددا ه ان دد ع و دد ن. ن ددس ا ا ت ددارنيال ن ضددنر ل ق ان ددة ع دد ع دنز ن رن ط نل و د . د نل ال دا قد يد ا ر د دعنان د مةن ع ص ن ا نثن ا سن ا ن يال ا

ددد م دددن راي نوت دددارنيالن ح ددد تدددم ا ت ارن مدددة ص ا دددد مةي تددددتم صن ددد هينع ا، إ ان ددد ه ا ده ا. تد يد ه ا ض ح ه

م دا ن ر رإنلم دة تده طندند اط ا رن د ن ا نف ح ث اآل رن ي مدةي ع دفن ح من م دةي ت س و سدالي ا شم ين د ن نن ه ان د ال تش رن ن رن ي ل مداي دا ت د نندمه يدن،ن و دق د ع

نين دون س رن امل دف ت دت دديعن آ . ن ن ا نثن دم ن د ه ضن ا ائنهنم ن د ن ن ار هدان دال ن ن

رن ر يده تد يد دددع دددعاي دددي ل مددداي اتنندددم ين إ دددف ال دددةي ق ط هن مددد ي ددد ةي ع و دددق نددددم ي ددالنيين هويندد ن نالم اإلن ن ددن اي ا هددان ددال اإلن ددال ن نن نالم ددا ظ ددا اإلن نالم ح

نين ح اتدهم ت ن اإلن ال ون س الن م اتدهم ه ص عر ه ان ع امل ع. وه ا ن ةي س د

م ر ا ضا نث ن ا عن اي ة رهن ن ص ف اا امل

ص دحن ح ةن ا مد ن ص دا نرن امل د يده ت

دددا نط ا ض دددحم ن ا عن اي دددة يدتدمي دددع رن ددد ن ا ه ط ع و د . اونل رن اي دددةن ددد ا مددد ن عنيددد نيثن دددت دم ا ت دارنيال. ددونعن ي ا األ د د ع و دق ني ا دد نل ن دون س

ا يد مل ددي د ينفددنن حن هتم ار ا د ط ب ن ين نمي ة هت ارنيالن ارنيالن ا م ا ت ا ع و ق ط عنيم ةن ا عن اي ةن. ا ن لن ن

د ا األ د دونعن ا فن نش ا ننهن ا ينف د ع و دق نن . ع و دق دون س ا رامل دنز ال

هدد رن ددنا د ن ددار م ددم ن يده وين ددف ا تددم ن ددا ينف دد ص ددا ن من ا مدد ن ضد وه ر ا هتددم ندد ددنز ن يد خ ددا ال ن نن ا ه ت ط ين دد ددتنه ع ا ددال ن اظ ددا ن ددإلن ا ا ت ددارنيالن ن دد ددف ف . ن

ع و دد دد ح ددال طييندد نم اإلن ددالن مةن مددةن اإلن ق األ ط نددل يد تد يد دديم ددع ي د ط يمدد ع ن عن ا هصنرن.

ددددع ع ا هاملن مددددة دددد ن ا ن دددد اند تد ه ددددع نمدددد األ ابن تنص ددددارن او ف ددددارن ع و ددددف د نون ق دائنالي: اآلن اند تد ه د ن ادع ع د م

م د د امل ي احت د و ةن حن ا ا ونر ا ون ق ائندد ا ع ت ددالم ا ص ددون ي م ن ددا ننظ ا ع و د ع يط ييندد ن ددتد ه س

نددين ا ددارنع امل ن دد ط نددل ا ة ددف ع ن م ن نايمي. دد نل ال د ددع ز د االن تنصددار ا مد ن ح دد م ه د دالن ح دعن إدد نن ا

57

ن ا ي ال ا ا ا ننظ ا ن ا ف ا ن دف ندال نان ال تد غ ن ن ف اال دتهار ن م م ن نس ينين ن يد ت م نف قد و هن ن نف رنن ن ه دت أ ننف دت طن ع ن ن س دال ون ن ع و ةي تد ف صن الي ح د م ن س ا

الن مة .اإلن ندددد ن ن ن ض ددددع ددددط حن مةن ا تد ف ددددف ن ل دددد ننمدددد ن ددددا ظ نن ددددف ان م ننظ ددددا ن

مدة نط ا عن ن ن ظددفم نم األ د ن ا ننظ دايدمم دط دح ا ةن ا فن ن ع ح ل يدن مند ا من دل م دددددة ا ه من ددددد م األ م ن تد ه ت ننددددد ال ددددد تط يينددددد م الي ددددد

ن ا ننظ دددددا امل ددددد ن ع دددددف ي ضنددددد ند

ا ننظ دددا ن ددنن ت ط ين دد ددد ن ئن ي لن حن دن دددمن ن ددداق ا ه اع دتن ا ه مدددن لن دي دددةن دمند ددد ا ابن ننس دد اي. تد مددن ي دد دددنمن ع و ددق دددةن ا مدد ن تت ددداون تده ا ع و دد ددد م ا األ دد دددا اب ق ددي دددةن م ننس

دا نف ا دع ر ل أل ن غ د دعن تد ه شهنعن األ من رال و دل ا شدهددنع اتن دت دنندد ي ددددم امل أل

مة ا م ع و ها ن األ ت ده ت ن ح م يط يم انن ي دو مل ن دده م دم تط ديين حت ع و دق ين إ

ي دن امل أل نمد يد مدة ن تد ه دت نن ع تنن اقند ن د س اع ددتنن اق اي د ن ده ا اله ا ي ض دن هنضد

ع و هنم ن ف يط ديمد ن إ دع طاي رن ي ن اع تن امل

ن إ دع اق امل ف يط دييندمد .ي دي رن دا ن

ن مدددددة ا دددددف ال ط دددددعن ن ا خددددد ا م ن ددددد ننظ دددددا ن ددددد أل نمددددد ال يد كن اهنيم االإ خ ا ينيمدددةن أل نمددد ال يد

ع تندد ن امل ددالي ع دددف رن دد ال يدددد ن ددتنم ند ف صن ينع ال يد خ دددالي نفن تنددد ن ع تمصندو ين مة تد ت نداقض دع ل دا رن ا ينيمدةن أل ندمه

ددامل ديط دع ل اإلن ع رن ت ضن ددة ن س دانن تد م م دعس األ ن تد تد ددددنز ن ا . ال ددددال ن ل اإلن ددددالن مة ع من دددد ددددكن خدددد اإلن اب ن احن ددددةن اهن مة ددددت فن االإ

دددددد ددددددف اإلن دددددد الا ع حن مددددددةن ن ددددددنن خ ددددددالان ال ن أل ندمن ددددددا ال ن ددددددكن اهن اإلن مة ال االإ دددد دددد ن امل ا ند م دددهن ددددن نتد ن اقضن ددددا ال ه ند ددددال ن ا خدددد ز ن أ خنطن ن ددددعس ننظ ددددا اإلن ند تد

ت أل ندمن ي ضنم ة ع ند ه ا ن ظن ند ت امل دع من د ا ن داي ظ دان ا نن نن خ ا ان ال ر ح رن د ن د

تند دال هدانالي ه من دف ن ا خد اإلن م ن تند ن ن ظن ن ال د قن د ن عنيمددة ن ا ت د ا فن ع ن ت . ن ي حن

دالن م ر دت أ ننف ح دالي ن دن ن ن س د احن ند ه ض تنن ا ن ين ةي. ال س ين ددالن مةن ال ددةن اإلن ددالن مة نالم اب ن ح ددال ن ن ا ددتنئد ن ا ددين ن ط نددل ددين

58

دا د ع و د ه ى تد تد ع هم ب ل ا ا هم لي حت ع من ان ان اإلن ال هانالي: خ نالم نط ا خ دددة ا ن ظ دددعن ا ه لن ا ددده ا هتددداع لن ن ن ا ه من ددد ددد ن ع دددف ي ضنددد دددةي تد ند دددالن ن ظن

دددد ددددنمة ر ددددن ن ددددف رنم ددددا ن ددددالن مة مبن ددددا رن ه ددددي ا ضد م ار ددددة اإلن ددددا ا ضد م ارن مددددة ن د ع تده ن

ن ط ندل ن دين غ ة ن ا ال نيث تد ف سن عنيمدةن الم ح ن ا من دا لن ا فن د ن ددد ع ن لن ن اإلن ـ دددالي هدددانالي اب ددد دددالن مةن ين اإلن دددال ن هدددانالي هددد ال ن رن دددا ن اإلن

ددد م نط ا دددان ح دددةن ا دددا ن ا نعنه دددةن مبن ج م عنيمدددةن ن األ ا من دددا لن ا فن ـ ددد ند تد م ددد. اإلن عنيمةن ن ا ه ا ن ن ا من ا لن ا فن ن ا ن الن مةن ق

دددددددددد ا ن ددددددددددين ا دددددددددددن ا س ـ دددددددددددندم نوح ددددددددددد ض ددددددددددةن: عنيمدددددددددددةن ا ددددددددددا لن ا من ه فن دددددالن ن ا ن ا دددددتنئد نين ال دددددون س دددددالن مةن و دددددالن م اإلن اإلن ـ و دددددا ون ددددداون هدارمددددددةي ةن م ه

د مدةن. ع دف دالن دةن اإلن ن ا د ط دعنيد

59

كيفـية حل الدعـوة اإلسـالمية

نن ددون س ومددفن امل دد ع ددف يد ت ددةي من ا هددان ن ر ه سددتن ج ننم ددا نهنم ندديننهنم نت

سل ت ا ا ت خت وفهم يد ن تد ع هنا ن ين مدةن ن ت حنا نو ح ض ونا رن ن س ا ار لن األ ف ددا ن من ر ددم نو ناي خ م حت ا غ ع ن مددةن ن ت دد دداند ت دد ومددن ا ع ددفن ا من ددا لن يددن ن خت م ه ط

ي تد م اع سنا ع ف ع ن عنيمةن اإلن ال ن حن دا ا تن ن ا فن دت ان م ط ين د ح ن. ردال دددد م يدت ددد دددالن مةي ح دددت أ ننفنا ح دددالي ن دددف ن ي س دددت أ هدددم ا ند اح دددن دددف ي س ن ن ددد ن ننفنا

ال ع ن ا ـ ودنا ا د الن مة نالم نط ا دالن مة ل اإلن اإلن ن قن دا د عنيمدةن ن دال ن ا فن لن اإلن الن مةي حت ع ن لن ةي ن ن ا ا ن ن عنيمة ن ا من ا ن ن ل ا فن . ع ن لن اإلن ال ن

دددددد ن ددددددنن ا ددددددم ن ي ا من ددددددا ن ـ دددددد عنيمددددددةن لن ا فن ح اي نم ع ن لن ن ا دددددد دددددد ني ننم دددا دددن دددون س

ن امل دددا ند ه دددالن مةن إلن دددال انم أل اإلن دددن ا مددد ن إلن ددد ح دددون يص من من مة أل نم ا ند ه ض ة ا نن ن ا ها ن ن دن االم ندال ت دون س

دع م . ع و دق ن ر امل د . ع ن ل اإلن ال ن ا األ اون نم ن حت

ع ن لن ن ا ن ن ـ عنيمد دا قن نم ن ي ع ع و ق دا ةي نو هدان تد ند لي رن ع ند ه ي ضندن ا عنيمةن تديد ا نظم ع و ق ن ن ار ع األ ع ن من ا لن ا فن د ن ف ارن ي ضند دارن تد ند أل ر

ه ةن ا ن ظ عن ينع ن ف ا ن من ا م ن تد تنضد ن ار. ن ا الن اع ع امل

يس د دف قد ي د و د ن ـن دا الن مة ا د ن ه ع ن ل اإلن ا اري اار ن دا حت ق تندددده ع ل ع دددف تنو دددل ا ط عنيم دددةن هوين اتن دددا ئن ماتن دددا نع دددنلن لن ن إ ن قد ددد ن ح ددد

60

دددددم تد و دددددف دددددن ال ن ن ي س ددددداع أل نم ا مددددد ن اخ س ن ا هصدددددنرن حن دددددتنال خ ن ال ما ا األ إ ه ا ن ائن

دا ع امل ت وندف ه ت وندف دف رد هدن دن تد و ف ن ا شهنع األ ق ط ار. تد ه اقد ي ن ا هصنر اخ

ددالن مةن ع ن لن اإلن ا دد ـ دد دديد ندد نل ر ددإننم ت ضن ا مددنمل ح ة اددع ل ي ا ص ددع ام ين دد ين هدد ددع حت دد ددا نف ا ا فن ددع ل ا ط ا ت دد نيد ددانن ز جم ا د عنيم ددة فن ي فندد ن نغ ددضين ه

. ن ا ا ن ظ عن ع فن ا ند ت ائنمن ع فن األ الن مةن ن ع ن لن اإلن ا ـ ي ت ضن اسن ا ل ن ا ن ت يد م ط و م ة نو

مل ي ا م ا ف هم ه من ا شم ن ر ه ع نط ا ار اإلن اليين نغ ضين ا ن ظ عن ع شمق ع خ

ن ن ا ن او ق ض ه ا ق ين ا ن ق ا ر ض ر عا ا،ن ا ناون ان ان ع ن لن ال ن. ر ح ا ش ه م وم ي يد ت ا ن ن ال ي ا ن نر ن نم ن ف ال ي وهم . ال األ يد ه ي أ ال ان

ن نم ال ي سم نم نها ا،ن ا ناون ن اون ن اينلن تد م ا ن م ايم هن م ر ر ضن يص عين ن ح ي

سمل ابمل يد ت س اع ح حن ن ابمل ن ن ي ح خن ي

ن ى ر ن نس اعن م إ ي ن ا ي ي ا ن ح اعن ض ال يدم ال أل . امل

ع ى سم امل نا ن األخ ن امل ع ا ع ن ن نال نه ي م ئن ن ي مبن ي ن د ه ت نن ي ن ال من أل نم ا ت ضن ع ن ل تد م

نن ا سن ا ل ح ع ن ت نن د : ي .

ددددا ع ددددنل لن رد ن نعن ددددار ن ا ه ددددا ين تن دددد ن دددداي اب ن ددددارنع اي يناي ي دددد ت ح ن د عن ن د ن يد ت ح دن ن ا م ن ي ـ دعن األ دع ع ع و دق األ دا يده وندف ا ونه ند ا ن ه مى ا د

ن اي ددددددداع نه دددددددا ا، تد م ا ن ددددددد س دددددددف ا نددددددداون ن ن ي سدددددددم م حن ندددم ع دددن ى رن ر ن دددي دددا دددن ق ة يد و ت فنددد ن ين إ م ح دددال ن ائنددد ا ةن اإلن

اتننم دفمه ه ا دن رد دع ه تد م ا م م عن آن تنهنم ع ا د ه ا حت اب قدع ي ش اي ن نه رد م هنددددد ل ه ددددد ال م ن ي ع ددددد ل ال عددددد ن ددددد دددددن ى نمي اننددددد ن ا ه ن دددددالح عنن ددددد ددددد ال ن

61

دددال ن ا مددد ن ي ددد لنندددم ابإلن ن نم ال ن اي ع ددد نه دددا ا،ن ا ه دددع عن تد م ا ن ددد عن ن ددد ن. يدع اعنهنم إ أ لن ا. و هم ن ا ان ن نم ع م ائن

ددددنن دددد هددد نل ي دددالن مةن ع ن لن اإلن ا دددد دددد ين ارنع حان دددد ت ح ر اي ددددي م إ : اي ي هددددين دد ت ح ددمن ددار ا س األ ر اي ي ا هددا ا،ن ا تما دد

ت ف ددا ن م ة امل غ ونط ددة

دد م امل يناي ي ح دد ح ن مى ن ددان خاطنئ دداي ددن ت ص دد دد ن ا ددع ا هددا م نط ا ه ين ف احن دد ت ح ن اي ي ا ه مائندد األ اي

ةن ا ونه ا ند م نتد ه صمن الن ع و انيف ن تد ه عم ا.ق نددع ددي ا ت ضن ددالن مةن يد م ع ن لن اإلن ا دد ددق تد ن فن دد ن ع و ددـ دد ددا ن اإلن ال ن ح

ر ددي ن م إ ددا ا ت س دداه تد ن فن دد اي هددانالي ع دد م ح ع ن لن الق دد ا دد دد ان ي دد يد م ال يد ددا ه ا ن ددة ال ا ت س

ددعنيو امل ا تد ف ي دد ال ا ت م ددا ع خدد األ أ ن دد ددع هددانالي ننم دددفن ه اي ين إ ددد ا ي ددد الي ال يد م عدددا ن ددد ن لن ع دددنل ر ي سن دددف ر ددد ن ي ددد يد م

هم ا دددال، دددالث دددني دددم ض دددن ددد ال يد من دددف ن ي ددد ن دددف ن يهفنددد ه هم نددال ن ا ص دداللن ع و دد خونا اإلن يد م ق ن ي دد ي دد إددهعاي ا ددال، ددنتين ن ي دد

م اإلن ل ط نددل هدد ددان هدا ط و يددنا دد رن ه دداي اب ن اب ال ددن ا ل تد ددع رن دد ن ال حاتننف ددد دددا ن يدددد دددان نم ن س ن أل نم اإلن نم ا ن ف أل ا ن ال يدددد دددا ا دددة نم نمدددة ا ندددار تن ج

ننم ع و ن ن ال يد ال ا صالل ا سم ن ق ين ن هم ا دال، م ض ن اه اب ند ن همد غن د ع ل

. ف ان امل ا ن د ي ده دم ند ف إه ي ة ن يد ه ل الم يد م و دة ا تد ن فن د ا ه من د ا انت ددا مدد ن تد م دد و ة ا شم دد ن مددا ا ن ن ضن رد م دد ددا أل ق ين ددا ال يد تم و ه من م ددةن ندمه ددالنن صنن ا ددد ن عن لن اإلن دددالن ه م وددد لن ددد نل ال ددد دددع مةن من ددد دددف حن دددن الن ع و دددق د م دددارن ه دددددع لن دددددالن تد ن فن ددددد ن ا ا فن دددددع ع و دددددق ه دددددف حن دددددا ن ين ن دددددع لن ت س ا فن

نف ا ن ن تد ه .ا ت ش ار ائنن ا ط عنيم ةن ال ي ضن ا ن ت س ددف ن ددا ن ا ددف ع ن دد ع ددنن هدد ددي ن ي ددالن مةن يد م ضن ع ن لن اإلن ا دد ـ دد

ن دد ن ا غايددة دد ن دداي يد ت ص ددنمر ع ن لن ائن ا دد دد ان م ح ددي ن ي ظ دد ت ضن ه دمن ددة يد م اي ددة

62

ع اب ي دداي ونضددنلن ن هددا ي دد ائن دد ن ا غايددةن. دد نل يد ه من دد ال راحددة رن دد ن ت ح ن يد ه ت ددد دد دددعن ن ا ه دددق اب فن ال يد ع دددق ندد ينر لي ال يد ع دددف ةي خ ا ن مددةي خم ددد رد و س بن

ن غ ن اي ة يد ه ت بن ت هني ابدن ن ا دأ ون ح عه اب فعن ا ه دع ةي ن ين مةي تد ند يصن دددداع و دددق دددف ن ه ددداي ن ددد دددعن ا ه ن ا فن ن ع و دددق ه ددد ددد دددعن اب ه ن اي دددة ق دددكن انن ا فن

دددا ون دددن ن. را ع دددنل ون مددداي يدب نز دددا ع دددع و ددد ن ي مينمه ا من دددا ل ا صدددالل ا سم ـ ددد ال دددد دددد م نط ا ددددة ح م عنيمددددة ددددال ن ننظ ادددداي ا فن اإلن ه دددد ددددة ال ي ميندددد م ددددع جم ت

ن ن مد عن يده ت ج و ـ د دال اإلن دة ط يمد ا د نين دةن م دع امل أ جم ت

د ا ط عنيد ن ت سن ن دف د ه د و د ن ن دا دا. د نل ن رن ا ت مأ األمة نت ح ا مد ن ر ت ه دددددالن م ع ن لن اإلن ا ددددد ـ ددددد دددددنن دددددف ن ي م ن و ف دددددة ال ددددد ن دددددن ن خ ةن حدددددالن ع ددددددال ن ن ع ن ل ن اإلن ني إدانالي ا دون س ن ا و دتنئ دن دا دالن مةن دالن اإلن ن ا د اب ه

دددالن م ددةن اإلن ن رد تدند م ددإلن ددا ن ا ددا ت وه ددا رن دد ن دددال حت اإلن ددف ةن ا مدد ن تط ييندد نن ع ددن ل ال ن ا دددتنئد دددالن مةن دددالن اإلن ن ا ع ن ل ن ا ه دددا دددةن ا ددد ن ا ـ ددد مددةن ن األ

ن اإلن اليين ن ع ن مة.ن نف ع ن ل وين ة ا ه ا ل ع ا عز رن م ن يد يد ال ن ال ع ن ل ن اإلن ن تد م نني ة ا ا ه م ائن ه ا ت ص حن

ع ن ل ح مةي ن ا نن ن م ش اهنونهنم ح م ت و ةن ابهللن ن تديد يين ون اون ح ا صن الن. را ع مة : نل ع ن عن ا نيفن ا ون ع و ق ا ناون ه ان يد تد

: ون ع و هنم ند ف سن ا ن ق ن يد تد : ة م ون ع و هنم يد تد

:ون ع و هنم يد تد نين ةن

ون ع و هنم امل : يد تد : ون ع و هنم ا يد تد ه

63

: ون ع و هنم يد تد :يتون ع و هنم

:ون يد تد . ف م ن نن نل ال ن ت

ة ا م ن يده ا وةي ون اون األ ن ظن ان الن مة ح ع ن ل اإلن ح اتننم أل نم ن ا نن ن ا ش اهنن س ان هوم هإنن س ان نده ا ح مةي تده ا نم اإلن الن مةن ن ه ن ع ن لن اإلن عم احن ا ن

نث . االن منالع ا شم رن ن هوين ن حت انددددددد ع ن لن ن ي ض ن ا ددددددد ددددددد ن و دددددددةن ن دددددددن ط ونه ال يد ت دددددددأ تمق س

ندددددددنا ن مةن يد م ا ابملم ا نددد ددهن ن اب ت ينه ددا،ن نالم نط ا ع ددنا ندفن ن دد دداننا يدند ا دداي الن ه مينيددنن ائن

من م ددةن يدم وينيددن ددا ع ع ددفن ا ين دداي هدد دد م ع رددن ن ائن ن دد هدد ح ندد ن يدند مددنا ن ددا يد ه و دد م ددد م دددا ن ا ع ن ددد هددد ر عنيدددم ع ن ددد يدي هنددد دددي ددديف إ ن ددد ف قدع نددددددنن ن دددال ا ن ن تن ن ح

و ن دددار ا مدددد ن ي م األ ر دددد م ت ظ ددد نددد ن ح ددديدو ص ددد ددددارن ض ددددارن ةي ض دددف اا ن من مدددةي نند ه ر األ ر ان ا ن حن تن ج احن نم نو ند م ا ا ن ا ض ع ارن ال . ا ن ج احن

ع ن لن ن يد ا م ن ا ـ وةن ن يد ع و ق ن ل ن م ه ومف هم نده ا ه ن ا ن ا نتد ي تد ه وينوني س ينونا ع و د ه ا عنيف نعن يدم دف ن ا لن شن تد غنا ن د اري ال ال يد يد دم ونهن ع

ت ظنع ع اي ن ال يد ه عنرنا ايد ند ط الم ن نف ا ن اون إ ن انن لن.و م رن

64

احلضـارة اإلسـالمية

نن مددةن را ض ددار لن امل ددي جمض ددار نا نددل رد ددع ق ددي ا

ف ددا ن من ل ن امل فن ع ددددن

ا ينيمدة ال امل د دي األ إ

نن مة ن الن امل د ا إ د ارن ا إد نن سن دةن ا مد ن تس تد ه

ض دد ددنن ا ددالن. ت ددةن اا ه ددا نظددعن ر ل خ اضمددةي ح س ددم ن دد ا ددين ت نن الن حنا مةي. راأل إ نن مة خ اضمةي عا

نن م لامل ت ة ا م امل ض ار لن ن تد ند دنن م ع فن ا ن ت ن د ا ها ت

تم ع نن مة ا م ن تد ند ال امل ن اع و من تد م فن ا هن خ اضمةي األ إ نن ةن رقن ين ن ن ا صن ه ا ت

ت مةي ال ختت ن ا مة نف األ من ن م نن ع ا ن اع ةن اع ا .ةي ها صن هنو من

نن مةن ي ض ار لن امل د ي ا عني دان يالح و ا ا تد ف داي ه يد و د ن ائن

ددد ا تد الن ايالح ددد د دددي األ إ عنيددد نن مدددةن ا ف الن ض دددار لن د دددي ةن ع دددفن ان اعن دددمل ددد األ إ

ن اع ةن. ط نن مةن ا ناعن ةن ع فن ا هنو من ا صن الح عن نل امل

خ ن امل د دي ن عني نن مةن ا تد ف ددددا د ددددي ند ه د د عنيدددد ان ا ا تد ف دددد نن مدددد ض ددددار لن.ا إ

اعن ددددة ع ددددفن ا هنو ددددمن غ ع ن مددددة ا ن ا ة راملد ن ا مد دف خ دا مي ن دع ن د ن اع ةن ال ين ا صن

نن مدةا امل ض دار لن ا غ ع ن مدة ا ن اعن دة ع دفن ا

د ا ن دال أل نمد ال نز ا غع ةن رال نز خ د ا ده ا دع نتد ن اار لن ا غ ع ن مدةن ض دخ قضنالن مةن األ اون ا م ن تد من ض ار لن اإلن دالن ت ن ع و ا ند ا اص ننيعن ا د

. ه ا س ه ا لن إلنن س انن

65

دد م ددا تد مددن ع ض ددار ل ا غ ع ن مددة رإنندمه ددو ددق ا ا دداون ر ص ن ن ا دد ددالن يفن ع ددفن اا دالن رد ند دت م نن نيفن دعاي ا دع ف ط ع درن نم و نيفن ع د ندل رن ن ا د د دةن ل ر ص فن ا

ددا ط ين هن مددة ددأل لم عندد نيف ع ددفن ا ا دد دد نددع ددالن ف يد ف صن نيفن ايدن ددالن. ددن ا ددددداون ا األ ددد دددال قدددا ننظ ددداق ع و دددق ددد ن ا ددد ددد اا ددداالن. م دددننيع ا لن ر إننمددد ا ت ص

دالن د ن م او األ ع ي نا ن ند ف ه ة أل لم

دي ا مدان د ن ا ند ل ه املدا ف هن مدة ن ن يد مدن ع و هن

دددف ن ددا ه ض ددار ل ن دددا ا هددن ا ند ف هن مدد ان ددد ن ا ننظ ددا تد مددن ع و هن ف دددي امل

ا ي دددارنز ة ن ددال ددا تص ددنينر ا ض ددار لن أل لم دد ا ننظ ددا ن ا ند لم

دده ا ل ف ه ددة. دد نل ه ا امل ان دد ن ا س و نف امل يد ع قنس ن س انن ه م نع ط ار اإلن ن تد ه دعنن د س دي ا ن يمةن تد دن رن ةن ا ا ا د د .

ض دددا ان ددد ن ا ند ف ال تمندددت دددةي ر ل ا غ ع ن مدددة ح ض دددار لي ند ف هن مدددةي ه ه دددةن م ز ن ال م غ ددد ن امل

ددي املن ددا ن نالم اب ند ف هن مددةن ه وه ددم دداو تد ه ددك ن ع . مددا ا ن احن ددي الن ددة ا ع حن مددة ر هن

اع ةن ن رد ع نيم نن س ةن اا ي صنر ل ة ال إ أ ن وج د نن س ةن. د نل رن الن ا ض دار ل ا غ ع ن مدةن قند م خومن مدة ا دان م ر حن مد ال تن قند م ة نن س د دا تن ة ننم

دددد . ع و ددددق ددددا هنو دددد ن ا األ دددداون ا ينيمددددة ند ف هن مددددة رد م ددددو ددددان مة األ ع ن س د ه ددددةي ل اإلنددددددةن مس ددددددةن ه ددددددو ة ع ددددددفن ا ند ف صن ددددددا، ن ظم

ـ دددددد ا ص ددددددمل ددددددا ن و من األ ر ما،ن عن اإلنددة قن ددالن هدد دد نيمةن ع ن دد ع ددفن ا ددة نالم ا تد ي شن دد ا من ا ينيمددة ن

ان دد ن ي ا ددعن امل . ر ض ار ل ا غ ع نع ة نف ا ج

ن امل ي ن ف ن مة ن

الن.ا ن من ع امل فن ام دف داون الن مة رإنندمه ا تد من ع و ق داو دن ا ن مند ض ن ض ار ل اإلن ا ا

ددد دددع ت ص دددننيع ا وح دددالن د ض دددار لن ا غ ع ن مدددةن ت ص ض دددار لن ا غ ع ن مدددةن نن ا هدددن يعن ا دددا ف ض دار ل . را ن دتنال م االخ ض ار لن ا غ ع ن مةن ه ه ا ا ن هن ت ونف ع ف ف ا س ه ا لن رن هنا

ددانن ن س ددن نن اإلن نو مي ددانن ابهللن نمدد ه دد دداون اإلن ددالن مة تد مددن ع و ددق ددالن اإلن اددددد مبن ددددداي ي سن ددددداي ننظ ا م ان ددددد ين ددددد ينددددد ن نمددددد ر دددددال ن نينددددداي نم ن ن ابإلن

مي ددددان ابهللن ددددي اإلنددددالن مةن ن لن اإلن دددداون ا ه من دددد ددددالن مة تد مددددن ع و ددددق ض ددددار ل اإلن ا

66

الئن ددعن اب م ض ددارن ا م ددتندد ددف لن ن هتيندد ن ر ددون ن اب د ددن ن اآلخن ا نددعينهن ددا إ

رن خ نهن . يي ة ع و ق او ر حن ي األ او وح ض ار لن رهي قائن

ل ن ان ن ا ه من تها . رم الن م ض ار لن اإلن الن ا رد و نمد يد إن ةن ر ا ت ص ننيع ا ضمد دال ن ت س دف ةن اإلن

الن مةن اند يد ضد م اا م ن لن اإلن دال مدن ع و تد مد ن ع فن ا ه من دا ا ن س دانن د ه دال اإلن ع د د امل دي

ن ا ف و س دف ة ا مد ن ن د ن دالن األ لن اب دع حن ا م ا د ه د د دمع لي اع لن س ي األ او

عن لن ند ن ا ن ن ن الن. را ه دات ص ننيعن ن ان دا ن س اإلن د د ا مل ن ر اس دد ن ن دد ددي ا من ددا ن اب ه ددو ت ابهللن حن ددانن ضن ن س ددن اإلن ا ف ه دد ددالالي انن ن ح دد دداي ه ح ع ا

دددا ملن اب دددع نددد دددن ا دددع ح. ر ح ص دددددد امل . ن نل دددان ن ددداري ع و دددحن ق ط ندددل ه

امل ددد ين س

ددددع لن ند ن ا ن دددد . ددددونمن ددددن ان س ددددالن امل دددد ا غ اي ددددة أل ع ا ندددد ن ت ف ن دددد ن ع ددددعن لن س ان

دددن ان لن تهدددا ددد س ا ند ف هن دددي رن اي م دددط و مدددة ند ن ا ن ددد ن ن ددد دددا ا م ص ددد. م ف ا من دددا ن ن

ن رهن ا دة ا مد ن يدع اع دق حت نند ف سن ا ه د من دي امن مه .ا حن ن د ن ا من من دا ن اب ه د ن دة دد ددنن قن ت . رد م دد ددالن ن األ ع ددتنال خ ع نم ه ا ينيمددةي ةي خت ت ونددف ابن ددف يدت ددا ن ن ن ا ددعن دد ص

در د رن هن دد ين ددا ين يس د ددو تن ن ابهللن ح س در اهدد ن ا ن إننم ن ار ت دد ع ددعنن ند ن ا ن دد ن صن م اندددة ا مدد ن يدع اع دددقا دددن انن لن. ا من دددحت من تنغ ددار رن دددا ن ددد مه ف ا من ددا ن اب ه دددي ا دددعن

ن نة ا ينيمة . ن قن

دة ر حن مدةي ها صمداللن ا م نن ا من ت دالن ق ا صمدن ن ه . ق د دمين دنن ت ا قن األ ان ددةن ا ن ر ددارن دد ددة خومن مددةي ها صن ددنن . ق ددا من ددا ت ددة نن س نن مةي هإنند م دداطن ا من

ن ا مندد دد ن . ن و هددن ددةن امل ن ن ا ددام يدع اعن ا غ عنيدد ددا ه ن س ددي ا من ددا ن اإلن دد م ابن حن ن ح دد ه

ي دد ين ل س ددا س دد ن امل ددا نالم لم ددالن مينم ه ددع األ ع و دد س ض دد

ن امل ن دد ق ا مدد ن يد ه ن خت ت ونف ة نف ا ه ي ا من

ن تن ابن ن ن ن ند ن عن خ ن.الم دي ا دن انن لن س د نإ رن ن س دانن ا ا س ه ا ل ر هني ند ن ع دا،ن اإلن

67

ددددددننيمةن ددددددف ن ع ددددددا،ن اا ددددددا،ن ا هض ددددددا ن ددددددانن ع ن هنه ن س ن ع ددددددا،ن اإلن ددددددي ا أل نم نإ ح ار ظ دةن ع و دق طا،ن اإلن دف ن ن ع ا،ن ا غ ع ائن ن ن ن و ة الزن ة و س دانن ال يد و د ن

دد ا ددن ت ص دد دده ا ل. ددا ا س دداو ا مدد ن يد مددن ع و دد ن ن ن ددالن. دد ا ددن األ ننيع ا ض دار ل ا غ ع ن مدة الن مةن. نندمه ا تدن اقنض ا ا ا ت ص ننيع. ن األ او وح ض ار لن اإلن

ن اق م امل ددا تدن ددض ددهدد ه نن مددة ا ن اع ددة ع ند

ال امل دد ددا نم األ إ نن مددة ةن ه ال امل دد اقنض األ إ

ض دار ل ا غ ع ن مدة تد ه ت دبن ن ا د ض الي: ا صنر ل إ ض ار لن ا غ ع ن مةن. ر ة ع فن ا ا ناع ع ل ع ارني دة تددب نز رن دضنر ل ا دع ف ا ن ه نن ا يد تمفند د الي د دا إ دا ا ع ن دع ف اتنننه ه ن

ي ن ددد ددد قنط ه دددةي رد نين دددةي يد ه تد ددد ن دددا هش دددا ا غ دددع ين دددع لن. ددد نل يد ه ت بندددع امل دددالن ا

نددددفم و إددددع ا ف ددددفين ددددت دددد قنط ه ددددةي رد نين ددددةي نط ا ا ا ا شم دددد ددددع يد تد ن دددداق ض ددال ن ددا ن ددم ن يص ددان ح ض ددار لن اإلن ن ددي عنددع

ددع لن ا مدد ن ندد ع ددفن امل ف ف ا ن

دددننيمةن ن يدددد ين ن رد ن ددديينم نر ل عنيددد لن ا ند دددن دددننيع أل نمددد يس ا ا ت ص ددد ددد نل مي ن دددع دد ددونم ن ي الاأل خ س

ط نددل ي ض دداي ددا نط ا ر ا امل ض دد . ن ن قن دد دد مندد م د تدداي ددن إ دددف دددن خدددارن ا يد ددد ن ن ا ن دددالن تد ي ددد دددع لن ح

ن امل دددا نش ان ر إننمددد يدع اعندددي رن ددد ن ع دددين ن ا غ ع ين ا ر رد من م ح ن نراي دننال د إننمد ال يدع اعندي ط ندل ح س دم ح ض دار تن ن.

دددا. ع دددع ددد ن نن ن ددد ا ض دددار لن ا غ ع ن مدددةن ها ت نن مدددةن ع دددفن ا الن امل ددد دددف األ إ ا يدن دددتنم ن

ع تني دارن نم هفمدار فمارن ابن ا نن ه ان خ اضمةي اب ال نس رإنلم دونمن اي ه نل امل د وس

ه ة ن يد و ي س ه ا أل ندمها حت ن ه دمن ةي ن ف ه نل ن تد ه دار رنا ع و دق ن ظ ع نن ت حن ن ئندد ددا تده دد ددة زنين ددة ر إنندمه ن ا دد ا خ ددعن نم دد ع تني ددارن هف ه دمن ددة ال ابن ال نددس

ا.ن ا تنه مةن نز ا نن مةن ا ه ا الن امل ف األ إ

ددد م تد يد دددع ا،ن دددن اع ةن هدددأ ا،ن امل ن دددة ا نا ن دددة ع دددفن ا هنو دددمن ا صن

ال امل ددد ا األ إ ثن ا طم اآلال،ن ا طنيين ددددةن ددددن اعن مةن األ اا صن دددد ددددا إ دددداه و ه ا رإنندمه ددددا إ ل ن ددددارنسن

68

ر ددي د ن ا إ ن مدة ال يدع اع ددق خ نن مدة ع ا ض ددار لن دا س د انعن ددةي ع دفن ا أل لم ن ا. ال تد تد ه وم

م تد ددت ن ظ ددع ل خ اطنف ددة وح ض دددار لن ا غ ع ن مددةن ا مددد ن م ن ا د ددن ح تعنين دددا نم ا ه دددا ض ددددار ل ا غ ف ا دددد ددددت طن ع ن ت ض ددددع ن مددددة ال ت س ن س أ نن ند تد ان مةن ط إلن ددددا دددد ددددا ع و ددددق ه نندمه

دددد ا ا شم دددد دددديدمي ددددف ط نددددل ددددسن ن ددددن اهن م ا ه دددداتد م ومدددديد م ار ا مدددد ن ا ه ع و ددددق إ ن ا ض دددار ل ا مددد ن ه ددد دددط وني نن دددارنن. ا ددده ا ي ص دددر ن ص دددالن ا ددد الر ددداي خن يفن ع دددفن ا

ددانن ال تمندد نفنط ددع ن س مدد ز ان ي مددةن احن ددةن ا ع حن م ونم لن اإلن ددالن ا ه ا ددال ا ةن تص ددنينر اددو ة د ددي ا صن ند ف ه ددة رد م ددو ه دد

ددا امل ددا لم ن س ددانن ا ددالن انن اإلن إلن ددن س ند ف نة ه ددي امل

دددم اري قد و م ددداي ض دددار ل ال تدن دددتنم نالم إ ن ا ددد ن دددائن دددا ن ر ن امل ي ددد ن ددد دددي اند ف ه دددة ن

ددا ط ين نهنددي ا ننض ددال ه ع و د دداو را تد ن دداز دداأل ددا ع ين نهنددي االع تن ط ين ونه ا و ددق ددد دددةن ا صين دددعن ط ين نهنددد ال،ن د دددي ا مدددنملن نق ا دددن ي ددد نل ي . ا ي ش نهن مددداي اال دددتهار ط ين ن

ددالق عن ددنن األ خ ض ددار لن ت ن ا دد ن ن دد ددع ددةي أل نم ع ن دد ند ف ه ددة ح امل ددت ظ ا

نف ا ط ين نهنيين ن الن. ا ر ي او ا ند ف قتد ن خ الن األ نف ا دا الق ا عنمي دة ه

ددددا ا مندددد م ا ع حن مددددة ه ند ن تد مددددنفن دددد ن دددداون ا تدمن ددددارسن ع و ددددق ددددال ن ا ض ددددالن ا نين ا دن اقندع ا ه دا ن ارن اال تهارن. دف ا د دن االع تن حن مدة دن ن ز دا، ر ن

ددددف قد و دددد ددددعن ن ددددت طن ندفددددنون ا ي ش س ددددعي دددد ائنددددم إ خ د ددددع ن دددد ن ع و ددددق ند ت ددددائنمن نم ي ا م ن تد ت ح

ا ن ض ار لن ا غ ع ن مةن أل لم ن م ا ي ا م ن م ا ه ان ا ند ت دائنمن ن د ن ، ن

ن س ان مةن. ال طن لن ال طنع لن ع و ق اإلن ن دددد ا م دددع ن ظ دددع ل ن ا ددددالن مةن ا مددد ن ددددا ،ن ا ه دددا نن ا سددددا عن ض دددار لن اإلن

ع لي ن ددتد ه س ددف ددا ت ددع املندد ال ن ين تعنين ددا لم ددعن ا م ددع نن ا ض ددانف ع ش دد م اخن املندد ال ن ين ح دددا تدف دددعينق دددا اال دددتهار أل لم دددف ط ي هنه ن ن ددد س ن ن دددوني ددد ن نم ر ض ددد س

د دددي املن عن ا شه ا ة دا أل نددمها ح ض دار ل تد مدن ا ه ه ن لن ح م د نعن ا مد ن ان د دا ط دن ال

69

دف ا ينيدددمة ر حن مدة خومن مددة دا: ن ا مندد م ع ن ه ه دديين ا مد ن ي ميند ع و دق األ داون ا ع حن دالن وه من د ا ن ز ن هوم ا دعن نن س انن مة. ه د دمع ل ان دا س دال لم لن. تص دنينر ا

ض ددار ل ن ا دد ن ددي ت سددن ددن ان لن. حن ددا رن دده ا لن لم ه دد ا س لن ند ن ا ن دد ن ه ددددالن مة ددا،ن ا ه اإلن ددة ز ه ا ف ددت ددا ر إنندمه ددف قد ي دد ددا ، ن ددا ف دد ن ت ض ه ددا

ا ع ر ا ن مة إلنن س انن مةن ع ه ار .

70

نظـام اإلسـالم

ا م نان نيف ا م ن ند ل ع و ق ين ع الق دةن تنظد من إلن ال ن ا . ع ال ددددانن ن س دددف دددنن اإلن ددد ن غ دددد نن ن دددانن د ا نمنددد ن نند ف سن ن س دددانن د ا نمندددد ن اإلن ن س ق دددة اإلن

ا هني دددددا ا ه م ائنددددد ددددد دددددا،ن ت ش ط هن دددددالق امل األ خ ددددد ددددد ن ت ش ا،ن ع القد تددددد نند ف سن

. ،ن ه ددددا ال،ن ا همددددناب امل دددد ددددانن ت ش ن س ددددف ددددن اإلن ددددا،ن ع القد تدددد غ دددد نن ن و ين

امل نشد نن ا ي د دال دراإلن ننتن مدةن دالن ع ن هداي د س نينداي ال نتن مداي ال يد تمصن ه اب

د ينين ردال ين ن ا ن ا د تني نينن مةن اال نس ي م. ننم د م ضني ع و ق األ تنقد ع اطن مةن ا

مق د نيفن ع اع ة تس مق رن ال ا ع ن دع دف اإلن ال ن ع اع ة تس ند ا د دال ا د رن ددد رن ددد ن اليد ه ت ننمدددنن اإلن ددد دددن ار . ردددال ين نيفن دددا ا ددد ني هوهدددم دددون س من ن ددد يس

دد ارن خم ونق ددةي ددن ن األ إ ددي ه ددال ز نن ددنن . ا ن احن ددة ا ع حن مددة رن دد ن ن ددال ر حن ددنن رن رن

. أل نم ا ن ظ ددل دد ا ال ددا نن دد ددعن دمع لي ددالن ع ا ن دد ددانن ا ن س ددن نن اإلن ن م ددة و ل ا ه ددد دددان ا دددند م ا ه ج ن س الل ددد نل يدددعن اإلن دددتن ن دددا اال دددا يد تد ه ومددد دددا دددا ح ن

ن نو ن و امل ش ا

تن ا امل ل ال دةي ق ط هن مدةي االح ع و دق األ إ ارن ع ن هنه ا منما ي دف م د ن الن ال ن س ان ن ائنع ا عنن نم اإلن دمع ل ندمها خم ونق ة ل ا ن

ا ا ننظ ا ننظ ا يدن ظينم ع ائن حا اتن ن ا هض ننيمة . ال يد ت أ تدمق د نن نف ن س دانن نه ج اإلن ن تن نح اط ع ا ن أل نم رد ه ددة ا ت دن دظددن من ن ن نوتمدف ددا ،ن عع دتنال ا ت ددن اقضن االخ ت يدن دددتنم منمدددا دددان ح . ددد نل ه دددانن ن س دددم ارن اإلن ددد ين ن إ

ددداي ن ا ننظ دددا املتدن ددداقنض امل

71

دددن دددان ن ي دددف لن تد ه دددا . ن ددد ا ه ا ددد ان ا ننظ دددا ن ددد ين ع دددانن ن يس ن س ددداي ع و دددق اإلن ا دد ند ف ه ددةن ددان نن دداري ع و ددق دد اب ننظ ددا ن نن ه ا ا ت س دد ن لن. نالم نم ددف عنن دد نننظ ددا ن

ددف ن ي ددا ننظ ددا ن ددف لن ال ت م ة ن رن دد ن ان حن ددة ر حن مددن ن دداري ع و ددق ندددم ن ال دد . دددددف دددن ن ن دددعن لن ند ن ا ن ددد ن نن ددداري ع و دددق ي دددالن ان ا ددد ا دددانن ع ن س ن تد ن ظنددد م اإلن

ا ع ح األ ع و ت ابهللن ح م تن ن س دانن ن ر اهن ن ضن دف ن ر اسن اإلن م ن . ال د دالن و ت ابهللن ناري دعن لن ند ن ا ن ند ن ع ضن ا د ن ان ع هللن يس د ين دو ةن ابن ن ا صن و ق ن ر اهن ن د ن

دددانن نس ا دددع ح دددي راس اإلندددالن نطن أل ع ا من دددا ن ابن ا دددع ح عننددد ددد ددد م تن دددو ت ح ضن

دددددا ملن دددددن دددددن اإلن دددددع امل دددددا ه هللن. ه ددددد ن ددددد ر اسن ابن دددددي ا من دددددا ن نوصين و ةن ابهللن حن

ددد دددو ةن ابهللن. را ه ن ا صن ددد ن دددعن لن ند ن ا ن ددد ن نن ددداري ع و دددق ن ر اسن ددد ان ن ر سن ددد اب ه ددو ةن ابهللن ددا مل ن ر اس ا صن دد ن ان دد دد ا ه ددي ا من ددا ن ندد ن ددن ا ددع ح ر ص ددار ت س عن حن

دددف دددف ن دددا ي . ن دددا ملن اب دددع حنددد امل دددو ةن دددن لن ند ن ا ن ددد ن نن ددداري ع و دددق ن ر اسن ا صن

ا ن ا شم ا ابأل ح ونمن ع س س ت س ن ن امل

د ن اي ع عن مةن امل دف ا مدع آنن ا سدنمةن ت س ي ط ةن ن تد ند ت ح مين دد ن م دداب ددع حن ال ددال ن رد و ددم اي رن دد ن ه دد نف ابإلن ددا ملن اب ددع حن أل نمدد يددد

املدد ددا ا شم دد األ ح خ ددو ة ابهللن دد رنسن ا صن ي دد رد ددن ظمم يدد ا دد ع عن مة ننظ ادداي ع ج ندد ن ع

ا ند ن د ع ه ان قن ا ونمن رد م س ن امل دعن لن ند ن ا ن د ن ي نن مداي ع و دق ن ر اهند ن دننال ان ر د

دن ان لن دي رندعن لن ند ن ا ن د ن ن ا ن ن ان و تن ن ابهللن ه ان ايد ت نف ت س ن ن ع نصن

ال ددددف ددددن ن ا االن تنف ددددا م ن . ع و ددددق ط نددددل ال دددد احن ددددةن ا ع حن مددددةن ن اب ننظ ددددا ن رد م ددددو داي دح اي ائن ن دنن ا . ع و دق ن ي دالن دي ا من دا ن ابأل ع م نف ا دع حن حن األ إ ارن ال

ن عن نم ا ن احن ة ا ع حن مة تد ه نن ا دي عنن ه ن ن األ إ ارن خم ونق ةي ل ا ن خ و م ه ا ن

دددو ة ا ضن دددانن مل ن س دددو ةن ن ر اس اإلن ن ا صن ددد ن دددي ن ر اس

ودددنقن ابل دددا نن نم ا دددع ح ن د دي ا دع ح.

ن ن د ن د مدة ي ا ن احن ة ا ع حنن ن و ت ابهللن تها . ن دن ضن دد ا ح

72

هدن غ ودن ف ا ا ع د دهدن ا ص دحن ف دت نن ل ن ق امل س

ن م دة امل ط ه داي. ا ن ظ دع ل ا ه دي ا مد ن م، ن

ي ا م ن م، ن ا ند ت ائنمن ا صدا نق ةن نن س انن ن الن اإلن ن نن ا ا

ا امل . ن هن ن ا ص حن ف

دددددن ن رن ددددد ن نن ن نم ا ن ظ دددددع ، د ه دددددض األ اي غ مدددددم ق دددددسدددددنو امل ح

امل ا ينيمددددة

ددددال رن هددددا ا ن احن ددددة امل نيمة ا دددد س ددددي ا ند ع ددددة ا ن ا ع حن ددددان رن دددد ن ا سدددد ن س اإلن دديم ال ا ن احن ددة ا ع حن مددة نم امل نم ا ع حن غ مددمن نم ا سدد

ددع امل سددنو يد تد ه ددار ح دددد يد و ت منددددي . دددد نل ر هددددانن ددددو ة ع ددددفن ا ددددع حن ند ف صن ددددا مل

نيمةن نم امل دددد س ع ا ند ع ددددةن اددي ددا ا ن ند ه د د م أل نم ا تد ه ددار ددو ت انن عنن دد ند ف صن ددا ال ا ن احن تددانن ط ين ه تنهن

إل م تد ددددددع ن ددددددا نم هدددددد تن ا ه ندددددف ا ا املن دددددد انن رن دددددد ن خت فندددددد ض نددددددن ز نن ه حدددددامي دددف ن دددا ا ن احن دددة ا ع حن مدددة . ن دددع لن ن يددددع ين ن اآلخن عنيددد دددان عودددق دددع ى. ن ددد ا ه األخ

سن حن مةن و ط ت : ا سو ط ة ا ع حن مة ا سو ط ة ا نن مة ع ون دا نم ص دع ق ا ن امل انن

داننا ن ند ت د ه نيفن ه ه ا هللن هللن ه ان رن ال ا سو ط ةن ا ع حن مةن م رن ال ا م ص ع د نيهنم ح نن ا سو ط ة ا نن مة ن ي دا ا سدو ط ة ا ع حن مدة ي ا ن نن ن ت حدنا ع و د ه م يدع ين

ددف ددد مم ن ددالن ن دد ا دد اي م ش د ددي ا سددو ط ةن ا نن مددةن ا سددو ط ةن ا ع حن مددةن. خن أ ا نندد ا خمونن اب سدد ددت منويني اب سددو ط ةن ا ع حن مددةن ال يد ت دد س نيفن ددالن ا دد رن و ط ةن ا نن مددةن ه دد

ندننن دالن أل نمد ه ه نيف ع دفن ا ا د د رصن دالن دن ق نيفن ا د دي ا د د ا ا ف ص د عنيمددة ا مدد ن ض ددار لن ا غ ع ن مددةن ددن ا من ددا ل ا فن دداو ا ين ددن ددالن

ن ا ع تن ي ددل امل ع من دد

و ن دا د م ار ي دا ه وهدا عن عن ن ي د وه دا دا اال دتهار ا غ دع ين ع و ددق تنده ن يد ع د ند حن مةن ع و دق ط عنيم دةن سن

دال ابمل دال ن أل نددم ي مند س اإلن ني ابإلن ون س ل امل ه ا ع من ا ن

دد ن ددف ي ددد . ر ين نلن ع ن ل ا من دداون ا شدد ن ا دد ددد ن دددالن » نيفن ع ددفن ا دد ا ددد « ر ص نيفن ع ددفن ا ا دد دد ددد نتد ن ن دد ن ا من ددا لن ر ص دددةن ننم ددا ددن نددع ن م د ا ددةن ع ددفن ا سن

73

دن ين مةن دعنيمةن األ ا فن دف ع ا ددد ن دفن نن مدة سددنئنه س دالرن اال دتهددارن دن دد ن عه ا . دال ن ابإلن دا ن

مدد ددال رد د ددع ى دد ار ا ينيدددمة ا اإلن ددي إ نددس ن رنهه ا ا دد ار ا مدد ن يدد نم األ إ

ي ن ر ها ا ن احن ة ا ع حن مة نده ا خم ونق ةي ل ا ن ا ع ح ن ي ه ن

دو ت ن ن س انن ضن ر اس اإلندو ة ع دفن ا ند ف صن ان حن ة ر حن مدة ن ابهللن ع و ق ط نل ال تن د ا ينيمدةن ال تن

احن دةن املدننيمة ن س ان رن د ن ح ا دا، عض نيمة ن اإلن ن اق ر حن مة ند ع ا، س ن س انن إ اإلن

تن دددا ن ع ائنددد ال دددي االح يفن ا مددد ن ن دددف ا غ ع ائنددد ن عنيددد ل ا ت ددد دددي اعنه ا ن دددف نإ م ن ددد

ال ددد دددي ا . نإ دددانن ن س دددننيفن اإلن ددد ن ا ط ي هنددديين ت دددحم ع دددفن ا ه ج ينعن ا ن اإن دددن ا نن امل ددد ن مق ال ا غ ع ائندد ن دد حن دد ال ر حن مددةي ان حن ددةي يس . نالم نم ا ينيدددمةي ةي ان رد م ددو ددي ا ننم ددا ددن نإ

ن اا ا،ن ا هض ننيمة ا غ ع ن لن نن داري ع و دق ن ر اسن ا ن دف عنن د دينه ننظ دا ن ئند نط ا إ نن ننظ ددا ددينه ندد دد دمع لي اب ددع حن نن إ ددو ةن ابهللن ه ان دد س ن ا صن ددف عنن دد ننظ ددا ن

دددم ارن ا تددداي يدددد ين ن إ دددا ينايمي دددي اعاي دددان نإ ن نن إلن ددد ن لن ه . رغ عنيددد ل ا ند دددن دددانن ن س دييني اي دان ط ندل س ن د ن لن ه ينه نف ن ننظ ا ننظ ا نف عنن د م ارن نن شمد نوإ

ددين ددداي إ دددان ز ا ددال ن ه دددا ن اإلن دددم ح ن لن ح س دددف عنن دد ه ننظ دددا ن ا دد ا ن ا مددد ن ندد ن ن ن ددف عنن دد ددف دد ن ننظ ددا ننظ ددا ن ددينه ن يفن نن إ أ نن ن ددةن. عنيدد ل ا ت دد اي نو ط

دددددد انن عني دددددا دددددع اي نن ددددد ن لن نهني دددددا لن األ دددددع اهاي هف دددددان ط ندددددل نإ دددددانن ه ن س لن اإلنددان ط ددال ن ه ددا ن اإلن ددينه ح دداي ن تدع اع ددق ا ن احن ددة نددإ ددان ن ا ا ه ل عني ددا لي. ن دد

دددعن لن ند ن ا ن دددالن ان ددد دمع ع ن دددع األ ع ددد ارن ن تس ددد ن نن ددداري ع و دددق ا ع حن مدددة األ إ دددد دمع اب دددددع حن دددد نل ددددو ت ابهللن ن تس ددددانن ضن ن س ن ن ر اسن اإلن ددددد ددددف ا ه ي

ئ انن ددد د ن إ ددد دددف نددددم ا ناحن دددا ض م ددد دددن ا ه ددد ر احن دددي ن دددن إ ن امل ادددد ن انن ددد

دد دمع دد س ددا ين ددف آ، ن ن دد دد ددسن ا ه ددف ند ف اب ددع حن ر إننمدد دد س آتن دداي نددد دددا ن اإلن ددد ن نن ن ح دددع عن الت س ا م دددونمن ع ددد س

امل ددد ن نن ن دددا. رد م ت ددد ن ت س ن ع ددد

74

دددا ن ددد دمع ح س ددد دددا اي يدض ددداع ع و ددد ن أل نمددد ع ه دددونمن يده تد يد دددع ن س امل دددال ن قد ت ددد اإلن

ي د ة غ د ن ح دون دع س ةي د ون دا يد ند ف س اي ه صن ةي س ده تد يد ع عنمي دةي يده اق دم ع و د ه دددن ا م ت ددد ددد ر احن دددي ن إ و دددي دددعن لن ند ن ا ن ددد ن. هندددال ا ه خم دددا نف أل ان ددد أل نددددم ع

دددنن عنمي دددةي ض دددا ن ددد دمع اب دددع حن ي دددي يس دددنن عني دددا لي حن ي دددانن را م ت ددد ن س ر ع دددفن اإلنددي ال ا دد اب ددع حن ي حن دد ين ع ددونمن ن يس س

دداي ع و ددق امل ددان ن ا . دد نل ه دد دمع اب ددع حن س ددعاي م ددا ملن اب ددع حن دد س

دد امل دان ددنز ه . ال ددم ددع ا ن ددن ددم دد نن دداي رح س دن ا مل ع فن ا دع حن ال

امل دعن ز ن تدف ص د ن نن ان ع دف ت س د ع ن يدف ص دو ةن ابهللن. ن ا نم ن يدم ض ق ع و ق ه لن ند ن ا ن ن نن اري ع و ق ن ر اسن ا صن دا مي ضيند ين

دال ن ا ينيمدةن. ر دال رن و ةي ع فن ا ن احن ةن امل ند ف صن دال ن د س يدف ا ن احن ة ا ع حن مة اإلن

ن نيفن ددد دددو ة ع دددفن ا ددد ند ف صن ين ال دددو ط ة ز نن مدددة ندددننن ه ه ددد ا رن ددد ن دددو ط ة نينن مدددة ابمل

ددال نيددف ددي ط عنيم ددة اإلن ددا ن ا ص دداللن ن ددع عن مة هأ ح ددا إ ددي ح

ددة ن ن دد ا ندا دد ن ن تد ن فن د ن ح صن دهنع نت دا يش دم ن يدو غ دق هد ن ع ن تند ن. ن ـ د دال ن اإلن

ددددمن ددددةن ا دددديين ع ندددد ن ع ددددفن ا سن ا ه دددد ا ع حننيفن ابمل ددددا، ا مدددد ن ا دددد مس

رد تدو غ ددددق امل س دا ن

ي ا ع حن مةن رد تدو غ ق ن ار ل امل ع و ق ا ند ن احن عن دنن ارتدا نه دةي إلن ار لن ن تش ت دداهنم ا شمدد ح

ن تدو غ ددق امل ه ددارندداي الامل ا م ض ددار احن دداهنم ا ننظ ان مددة ه دد ح

ع عن مة امل .ي م نالم ابإلن ال ن ر سو ط ان اإلن ال ن و ط ان احن

ل نظددم مددا ددال ع من دد تندد ن هتيندد ن ااإلن مي ددان ابهللن الئن ددي اإلن ل ر هن دد ه من

دف لن ا ن ا إ عينهن

رن خ نهن عن اب م ض ارن ا م د د ر ون ن اب د ن ن اآلخن تد ه دا . ق دمي دددانن ابهللن هاإلن ددد رنهددد ا ه م دددا ي ن رن ددد ل ع و دددق ا ه م دددال ا ه من ددد اإلن ددد م نندددديدنملن

ددد رنه ن ن ي ددد ندددف وه م دددا ال مي غ د مدي ددددا،ن ددددعنمين ندددد ا ا امل اب مددددع آنن ا

نتداي ه د ن ن ا من ا ر ا د نن ص ون من ع و ق ن ي نمةن ا ن ارن ع و ق ا ت س ةن ا الئنةن امل

ن ددا اب دد ددال ا ه م اإلن ه دد تد ددن اتنع. ق ددنيث امل دد ددعنمي ا ن ددن ا مددع آن ا دد ه م

75

. ون فن ا ت ددد م ددد دددا ا شم دددي األ ح دددانن ن ظينم إددد ن تددددة ا مدددع عن م ا ا دددنظم ر هن ن س ق ددد ن اإلن

دددال ن ن ا شددد تد ن دددا ل ننظ دددا اإلن ددد ن ع دددا تد ن ا ننمددد نن ع ن دددع ددد ي مبن ه دددان دددا نش ن دددددد ن ددددددف ي و ن ددددددتد ند دددددد ال،ن تس ددددددة تد ددددددع س ا تد ف صن م ه دددددد ع ا

ددددددع ان ا ه امل ددددددي ن ددددددةن حن م ارن ان ا ت ط دددد ددددعنمي ا ددددار ا مددددع آن ا . رد م دددد دددديث ا ين م ددددا،ن ن انن خطن عنيف يد شم م ط دددداي ت ض دددد

ددةن إدد نن ةي ع عنيض دد ه ا مددةي ن ن ه ددان ع ا ددف اإلن ددانن ن ددس ان تد ددع س ح ددث ددن نن س ه دددن امل ددد ن دددف دددتد ن ينطنا ن نيف ن ي س ددد ت هن ج دددةن ا ان نو م دددا ا ئن ا ه ا ن أل ح ددداهن ش مدددة وتنال ث ع و ق عين ا هصنرن اخ ن ن ا م ن حت .ن ةن األ

دد ش ددةن امل ه ا ل دد ددال ن ط عنيم ددة احن ن إلن اهن ع رد هددن ي دد دد ت هن ج

أل ن ن امل ة ح م يد ف ه ا ن نو ة ا ش

رو امل رو ا ن ي ده ا م ي ن ع عن مة صدن ا شمد تد ه وينم دة ن د ن امل

ددددتد ن ين نو ةن م ي س دددد ش نو امل دددد ش

ن امل دددد ن م دددد ددددف و ح ددددتد ن ينو ا نصددددن ن ةن ن ددددم ي س اأ ةن نف األ ن مةن ا شم ا شم س

ن امل ول ط ي ةن ال ع عن م ع عنيم ن ن ط و مداي. ع و دق عنيم ةي س د ع ا ر ه ا نو ة ي ش

ن امل رو ن ي ي دا رن ي اع تن ابن ندم حن دانن نو ةي نن س د دع ال ش مةي د س د ا تن نو ةي اق تنص دددا نيمةي ا ددد ش دددا ع تني ارن دددعن مدددةي ابن ش دددم ددد ن ط ندددل نو ة ح دددم إ ع عن أ ةي حت ت ا ن ح ع تني ارن ا س م لن رن م ي هعن يي ح ابن ا. ه ح

76

ـرعي احلـكم الش

دد دد ط دداع ا شم ن رد ه ددالن ا ن خن تد ه وينددددنن ددن ن هني ددا ن ارنن امل ق ط هندديم مددا ن ي

دددددعنمين تد دددددن اتنعن ا ضديدددددن،ن هدددددا مع آنن ا نيثن امل ددددد م ا نيثن ا خ دددددنين ددددد ددددد ن ضديدددددن،ن ها

ددان ق ط هندديم تد ددن اتنعن: رددإنن ه ددان ا ضديددن،ن يدن ظ ددع امل يال ددةن ي ط ق رددإنن ه ددم هندديم ا ددنن ا

ن ق ط هن مدداي ه ع ه ه ددا،ن ا ف ددع ائنضن م دده ا مدد ن ت ض دد ددوينه ددا ر ا رإنندمه تد ددن اتنعن ، انيثن امل

ن ا دد و دد ددارنقن ن ا س ددعنمين ا ددعناب ق ط ددعن ي دد ددإنندم ران ه ت ح ددا ق ط هن مددة ا ه ا ص ددن اع ح تد ه يين س رن ه ا نالم ر احن ي .ق ط هن رن ه ا

ط اع ا م ،ن خ دارنن ق ط هنيم ا ضدين شم نن ه ان خن يال دنين دم ا ا مد ن ةن ردإننم ادددا ن ي دددةن رإنندمه آي دددةن ا ض ددد ن خ دددنين ن م دددا خ ة ا ضديدددط هن مدددق ت ض ددد نندمه يال دددةن ن،ن نين مدددة ا

مق ددد دددك نطنن ن تس ن فن مدددة ي ش ن را دد دددع ا ددد ل ع ن ي ي دددةي ن ا تد ف صن ه و دددظ ه دددا ق طن ه دددد ددددا. ا شم دددي نع ط ائنه ددددك نطنن ت حن ن د ارنهن مة ال ي ش ددد تد ه ا ن س دددد ي صن دددد ي ددددةي دددد ن تد خ

خ دددده ارن ددددع ر ل إلن دددال ض دددداع ف ة ال ددددمن ز ه ا ددد ابن أل ي لين ددد فندددي الضدددن دددا ن ح . اإلن ال ن

دددد م ط دددداع ا ددددان خن دددد نن ه تد ددددن اتنعن ا شمنيثن دددد ن امل دددد م ا ضديددددن،ن ها ارنن خ ددددنين

نن م ر ن ا م ن ا م دان ن اري اي م خ نين ت ض يال دةن ق ط هنديم ه د ا ن ا دتمةن ه صن دف ايم ن نم اب سنمةن د يد ت ر إنندمه ا إ نمال يال ةن خ نين ن عن ا ن ن ار لن ه اب سنمةن. د ي ر إننم األ ر

77

ط دداع ا شمدد ددم ا شمددخن ن دد ا ددم ن ه ندد نل تهددا ض ددحن ابي ع عن ارنن يدف دد ددع ا نيف ددن ا مدد ن يظ هن دد ت هن ج

ددان ا تهددا امل ددم ع و ددق ط نددل ر ح ع عنيم شمددم ا ه ين جم ين ه ن ا مى ن ن لن ح ع و ق خ نين ن. و م ا تها ت هن

ون مدددددة رددددد ومف نط ا ح ص دددددو ددددد اال تهدددددا امل دددددا نت ه دددددف ان دددددأ ة ن س

ددائنن ع ن هنهددا ر ددإننن ا تهدد رن س ددائنن امل س

ددا امل ا ه ددم ما ددا تهددا ن ح رن ه دنز د تد رد م ع و دق نمد ال د ا اتدمف ون د ني د نن م د ت هن ج

دف امل ن دا ن دال ف خني خ ن ال نز تد ع س خ نين ن ن ح اال ،: ر عن الم

األ : طا ا دد ا ددتد ن م ددع دد نم ا دد ن دد ن خ ه دده ف ا تهددا نددف وندد ددع دد نن ق ددنى ن آخ دد جمت هن ددم عو دد ن تد ددع س اا ددةن دد. رفددي نم دد ن

ا تها االن خ من ا ما من اا الي. األ ق نىدع دن ا ضان ة: طا داي د دع د نم جمت هن ر خ ه ضد د دعم اند عودق ق د ع ون ه

ضد دد مددة ه دداي العدداي عوددع اطين اطينالعدداي عوددق ا ناقددعن ق ددنى رد ه ه مةن ق األ مددة ا سمدددددم ا دددعس ا دددنز ددد ددد اا دددةن ن يد تد ددد ددد رإنمددد ا تهدددا يدم وينددد ما

ضد ابن تها ن ه ا ي ضن فسن . تها ن نتن ن ابن ع نف نم ط ل اجت هنددنن ندداس ر يددعا ع ددع هوددةن املا ضا ضددة: صددوحعسددوي ن ي ةن و دد ن

ن تد ددع س دد ددنز وجت هن دا املسدوي رإنمدد دد اا دةن دد ما دد ا تهددا خ من ا يعا ع ع هوةن املسوي عو ط ل ه ن دع عضداح ص د داا

عن هت .ددا ا عا هددة: طا دددع عن اي دداي إ تد يد دد ي الو فددة ح ددم ا دد ف ا ددد يا

ن مبدا دم عو د تد دع س ا هد ا تها رفي اا ةن ن د ا تهدا يا ا هد ا صدحا ةن اإلا ألنم عدا من ا تد يد نيا عودق اند قد اب دع اإلدا ن »نم ه م د

ع انر عوق ع عن املسوي نم « يد ع ر ع النال .

78

ون مددة اال تهددا ن ددف دد دد يددا طا ت هن ددنز رإنمدد دد نن دد دد تمو دد ف ن عوددق نمدد ند ه مندد ا صددحا ةن يف ألنم عددا ددن اجدتهدددن وجت ز ن ن ن يدم ويندد دد ددع هن د

نيف. نف اجت هندددد م ون مددددة اال تهددددا ن رد هددددن ددددف دددد س دددد م ا

ددددامل تم ويندددد انن دددد ينددددع ن قنس نن صينالي تمينع ن ا م ن ي

ه تد يد دع لن ضن ا هو نيد ه ع ايني : رامل ن ر إننمدا اال تهد ن ن امل

ن و د ن يد ه دعن د ه ت هن ج امل دنن حن ن ئنديدم وين د ي دم لن ح تميندعن ح

ا امل د ين ن ا مدد ن اتدميد ه دد . مددا ا ه دد دد ت هن ج

ددف ا رد هددن ايني ددن قد ددن ل امل ددالي ندديد ه ضن مدد ن ي صين تد يد ددددع لن ه ا هوددددن ن امل اال تهددددا ن ر إننمدددد يدم ويندددد

امل دددد ت هن ج ن و دددد . دددد ا ن ن يد ه ددددعن

نيف د ت هن ج قد دن لن امل ون د د ا ه ايني يد و تد م دا ن ا مد ن ا دتني ابأل ح األ خ دنن طن ا ي

ددم ا شمدد ع عني ح ميندد ن ددن ا مدد ن ا ددتنيط اات مل ج دد . ع و ددا مددهن ق ط نددل ن قد ومدد

م ا شمددد ردددا ددد ون مدددة دددع عني دددن ا مددد ن ا دددتنيط جم ت هن مينددد ن ح ال تهدددا ن دددن ا ا نف يد تمينع م لن ال نز ن ط و د ع ح ين دف قد ومد م اي ه نل ن ح

م ا نف . ح لن ال نز ن نيف جدد ت هن

د ه ض امل نط ا قد وم م ويندامل د ح دن ا نثن من ح ا ن دف ا ة ن د ن ع

ع ن دد ط ندد ددا رو دد س دد ا ع ددن نم ن ندد ن رن ه ددمن د ه ددل ا ط و م دداي. ط نددل ن دد ن ن دم آمدا تد ن ح دد ت هن ج

د ن ط نددل امل ون دد ددع ر م دخ ددا إننمدد نز دد ن ق دع ع و دد ن نع ددادد ن ن م ويندد

ت ارن امل ددتنف ن ا ددنني ددف ت س ددأ ة. مددا ان ين ع ددا ص ددح ا ةن ن ن س م وينددط ا ع دديم امل

دد من ا ي اي ه دد دد هنيين شمددض الي ق ددال ان ارن يندد ن ع و ددق و ت دد ن دددن ن دد رد هن دداس تد ف صن

من أ ة نف امل م س : ننم ه مد ن ا ط نل ن ود قد ومد ع ا رو د س د ن داتمص د ا يد تمصن ط و م اي نن رن ه ا ون يا نن رن ه ا.ال اننع نف اتدين ر ن ا و ع تد م

79

ـرعية أنـواع األحـكام الش

دد ا ددا ا شم ددع ا أل ح ا ددي ا ف ددع ع عن مة ن

ع امل ن دد

ددع امل

ي دداح. املدد ددم ا شم ددنن دننط دداعن ا ط ي ع عني نمددا ن ا ددنن نمددا ن ن و فنه ددو ددمن ن دننط دداعن ي

ددان دننط دداعن ا ط و ددمن نو تدمدد نوا ط و ددمن . رددإنن ه ن ع سن ابن ط و ددمن تد هددن نن رفنه دد ددازن ن ه ومدد ادددم هناله دددا مبن ه ددد ا ن ا ن ن رد هدددن ا ف دددع . ن ي نو فنه ددد ددد من ددد ن اب ط و دددومدددن تد ه احن

دازن ن ن دنن ا ع نن تد ه ومدد ن رهدن ا ن دد تد ه ع سن ردإنن تدمددو ن ا ط و ددمن ط داعن و فنه دد اب ط و ددمن ومدد ازن ن ظنر هنالتدم نوا ح

ع ا امل . نن تد ه ومده د ه ا مبن ع سن رهن ا د اب ط و دمن د ن احن ددازن ن ددة. ع و ددتدمددو ن ا ع ا ق ط نددل رددا ع سن رهددن ا ددف ع ح ا ن ا ن ددا مي دد راعنودد م ددن

رنهدد ا دددت حن رنهدد ددن ددا ي س ددع ا ع ع و ددق تد هنم ددا يدد ددن ددا يددد ع هنددد ن. ا دت حن رنهد دن دا ي س ح ع دن ع ع و دق رنه وند ن. ا هنم دااعنودر ر اعنو مي د ن د

املرنه ن ا ح راعنو ال ي م ع و دق تد ع هند ن ه وند ن ال يده اق دع ع و دق رن يدض ا ا مي

دد رنهدد ددن ددا ه ح ددع ددن ددا مي دد ددف رنه وندد ن.ع هدد ان تد امل ي دداح دد ا ن

ددا مل ن ن ط اعن ا شم لم ا هني ع و ق خن ن ا تد رن ن د ن ن ارنن اب ت ا س .ي ا فنه ع سن

80

ـنة الس

ن نمة ا وغ دةن: ا ط عنيم دة. مدا ا شمد س ا تط ع دان رمد ع و دق دا ه انرنو دةي و دين ض د من ةي ع فن ا ن ن ند د ند ن ق ل ع و د ن ع و دق آوم دا ع ه ه دا،ن ا سدن فن ومم ه مق ت ر إنندمه د س

ن س ه ا ف ع م ا ن ن نمةي ا نمةي تنه ات س ا ن د ين نف ندمه ا ف دع نف لن ا سنمة ا ف ع ع دفن لن ن ل ا ع ن نف لن يد ويند أل نمد ال نم دا دن

ع ددفن ددديد ن طندد ددي يدددنح ق. ر ا ددي ن ى نن ددن نالم ح ان ددهن من دد نن ه ند ةي ع دددفن دددنمةي ين ا ن ددد ين رنو دددةي ر سددد من دددة ان ند دددا نندمه دددا نم ه دددنمةي مدددنل رد ا ند ددداي ف دددع ع

ه ت ددا رد ددع دداي رد ع ه يني رد ع من ددر سدد ند ددعن ن ا تد ددن فن ا ن دد ين ة ع ددن ا ف ج دداي ط عنيدد اتعن رد ع من ة ع فن ا ن ند عن ه نل ه ت ا نمةن ا ف ج دالي هنو ين ر ه ن ا تد ن اتعن ند ف دف ت ط عني اه دا ن ن ا ع ددنلن دد ددف إ ددت ا ن رن . ردداأل لن تد ه ددا س ان ا،ن و ددة ا هني ددا ع رد ددع

ع ن ددد يددداح رد دددع دددي دددا. را ن ارنو دددة ن ن ددد ن

و دددةي سددد تين ددد انرن ند ف ع امل ع و د ه ا نمة . ط ون

ا سدددددنمة ع و دددددق ر عدددددفن ا ع هددددد نل تط و ددددد دددددا ض ددددد ددددد دددددنلن ف األ ن مدددددةن ن دع عند مدةن منما ا شم خدد تد م دارنيع ه ا د رد ا ن د ين ق ددنال ل ط ند س قددع آاني. ي

نت دد . دد

81

التأس ي بفـعال الرسول عليه الصالة والسالم

ر ، ا ين ض دددددومق ل ع دددددأل رد ه دددددال ا مددددد ن ض ددددد دددددومم و ددددد ن عوددددد ع فن ا ن ددددد ن ق آ ددددد ن انن نينوين مدقنس دف األ رد ه دالن ا دان ن دا دا ه ند ه دا داةن ن ند ه : مد ن دن ى ط ندل ا األ رد ه دال ن

ن ا شدددع ددد نينوين مدددة ها من دددا ن ا مهدددن ن األ ه ه ن ر ددد دددننن عن ا ا ع و دددق لن دددال ننددد امتن ن نل ي ةن ن ن أل ح ةن اب ننس ال اإلناب ت

امل .خ عن ن

م د ينوين مدةي ر هن دف دنن منمدا د ي دت مدا ن ي ن ا األ رد ه دال ا مد ن س د ن هنلدا ن ال ددد دددا ح دددارنه رن ه ددد ن ا مددد ن ال يش دددت خ ناضين دددف خ ن ن ن ان دددن ددد ن ر دددإنن ه منمدددا اضين

دددف ددا ن نده دد ن د ي دد ه ن دد ن خ ناضين تنص اضن دددةن ا ننض ددالن ط ندددل هاخ ص دددن ن ا رنابح ن ا ص ددن ن هددا ن ددارن اب و دد ن اض ددو ةن ا ند ه دداي لن ددن ل ن نن احن ع و ددق ر ددعن ا نن س

دددنز ن دددا ن ددد ن ر دددال دددف خ ص ائنصن دددارن ن ددد ن ط ندددل ن ن ددداش ه دددف د ي ددد ندم رد م ددد دددا ن ه ن نل ال نز ا ت أ ين خ ن اضين ن ا.ي ن ن رن ه ابإلنع ا

مدد ددف ن ددن ن رنه دددون ن ددااني ن ددا رد هدددن نددد ه ددا عددعن ط نددل ا ددال دد ن خنن م ا ند ن ه م ددن ن ن ض دومق ل ع و د ن ع و دق دومم : نمدا نص ددعني نن » آ ند ن دا ر ي دددت ض دونا ه

م »: « ض دددويني ددد ر إننمددد لم ع و ددق نم رنه و دد د ددان ن ددا نن دتمدينه ددد « خددد ا ع ددنين ن ا نددنن د دد نما ن ددف ا ا س دارنقن ن دم دط دهن ن ي ن الن ط نل ه ااني نم دن ندد ن تد ه ددا : م دع ائنفن األ ح دددن الن نددددع ا ا يد دددان رنده دونددددد ن اب م دددن لن قد ددددع ائنفن األ ح دددد

82

ح عن ن اإلناب ن ا ن نعن ن ا ن يد يم .ةن و ن ن ع و ق ح س من نال ةن ا ددددد م دددددك نن ن دددددااأل رد ه دددددال ا مددددد ن ا دددددا نو يد ل ع و ددددددددددا ي ددددد يد م ند ف ددددداي دددددانن الق لم

ددددددا ق ددددددع رن ه ددددددا ن ي ظ ه ددددددي نم ال ند ي ددددددا ي ر هن دددددد ددددددا ن الا مع دددددد ص ددددددع ر ددددددإنن ةن نم ي ظ ه ددددد دددددا ق ص دددددع رن ه ااخ ه خ دددددي ت ددددد مع دددددةن ر هن ن ددددد

دددددع ر ع و ددددد عن يدض دددددملدددددا اع امل ق رنه ونه

ن دددددددنمةن ا ضدددددددح ض ددددددد دددددددا ن دددددددي ن ق ن ال يده اق دددددددم ع و دددددددق تد ع هنه دددددددا ق ص دددددددع رن ه ظه . ي احن

امل خ ا مع ةن ر هني ت

83

ـرعية تـبـن األحـكام الش

ددددان ه دددد م دددد ددددا ا شم ددددعن ا ص ددددح ا ةن ع خدددد ن األ ح ددددوننن ع ص س ع عن مة امل

ا،ن د دددي دددونن الصدددن دددي يد ف صن دددان ا مض دددال حن نت ددداعن ا سدددنمةن ه دددف ا دددهنم ن ن ند فسنددم ا شمدد م ا ددهن ددتد ن ينطنن ن ند فسن ا ندداون ي س ددة تده ددع ين ح ا ن ددان ع ع عنيم هدد و دد هنم ه

نني ن ن ددددد ددددد ن امل دددددف ن دددددا ن م ي ا ن ا دددددتنند دددددهنم ابن ا دددددناللن ددددد ن نم يد مندددددنن ن ند فسن

ا ن ا شم دم األ ح هن ن د ن دار ح دم ن تد ه دعن ش داهندف امل نو ة ن د ش ين ةن هد ه ا ع عن مةن ن

ددددق األ ددددتد ن ينط انن األ ر ددددأ ن ن ن ي س دددد د ي ن دددداان ق ا ه دددده عن إددددع ي ددددانن إ ددددا ي ح دم دا ي دتد ن ينو األ ح ا ن داي ايم ن ا ع دنلن ي س ي د هاط دف ا ه ان

اب تها هنددد الر تنهن دددع خن دددع ع دددان دددن دددا ا نالي تنددد ن اب تهدددا ن ه دددتد ن ينط انن األ ح ي س

م ه ا ي هن دع ن ند فسن ه ا ني دة ع دان تد ن ينط دن ه ا ا ناو مبن ا ي س ه ند ن احندددم ددد ن ي دددا نند ف سن دددتد ن ينو األ ح دددا ي س ه ند ن ددد احن دددان هددد ن ه دددف ا ه دددا ن ا ن د دددي

ابي تن ن مبن ا ا تنيط الا ناو ن ا اال تها ن ى ا دناللن ا مض دالن تها ن ع ددداننا ن نددد ن ر ددد دددع عن ماي خ اضمددداي ع دددع ا نددداو اب ه ددداي إ دددان ال ون ف دددة يد تد يد ددد م ح ه رد م ددد

نددع يهنم ا تهددا ن ن دد عهددنن ا ه ندد ن يد تد دد ددم ا شمددم يد و ت نددنن ا ه ع عنيم نم أل نم اددددا ن ددددع اإلن ا ط ددددالقن ددددع تد يد دددد م نيد م ددددا ددددف ط نددددل نم اب طنن دددداي ن رندددد خ ددددا نع اي اب ان

ن ددف دد ن ن ظ ددع ن ا مندد ددا ن ن ددوني اب ت س س لي تد ن زنيددع املددالن ع و ددق امل دد ا ددض الثن احن

ددددد دددددوننن ال اإلن س دددددار ع و ددددد ن ا مض دددددال ن ددددد ن ط ندددددل ر اتدميد ه ددددد امل ط ندددددل

84

دددع ر ن ين دددال ن خن ن ادددا ند تد ي دددع تد يد ددد م ر اي ي ددداتد ي دددار ع دددا م ا دددنالل. ددال امل ي زم ا ط ددالقن ا دض الثن ددال ن ر دأ قددن دد ددةن اب تد ف ا ا ن ا ح س دم ا مندد

دع ال اب ت س ا م د ن ا مض دال ا دنالل. م تد يد د م ع وننن ح س ن اتدميد ه ط نل امل

دددا ال ونه ن دددالن تد يد م دددق ي ددددددةي نيد ددد ن امل دددع عن نن ن ا مددد ن تدغ دددن م ا األ ر ه ددد

وني ر ام تدم سم س ح ارن ني ال ع و ق امل

دار ا ع و ق امل تدميد ه ط نل ا دنالل ا مض دال اي ع و دددق نم ند ه منددد ا ص دددح ا ةن نع دددا دددان اإلنع دددا ر دددمن ا مددد ن تد يد نمدددا ع و دددق ا

ه دمن ةي ااي ا ن ن يد تد يد م ح دوني ط اع تد ع نإلن س ن ن ا ع و ق امل دا دن ع اب ه ه

ا شمدد ددي خ ا ف دد ن ا تنهددا م . ا م ن اعنددددهنر ل ن ش

ددف سدد نوع عن مة امل نث ن و ط انن ن ي ددنال، دد ش دف ث ن دا ي د رن د ةن م د دا ن يد ع ر دع الندال األ ق ضن دع اإلن ددع

طنن ددداي رنددد خ دددا نع اي اب دددا ن ان اددداي اإلن ط ندددل يد تد يد ندمدددن ن ح نددد نل ض دددار الو ف دددار د ه ددد هنت دداع ال ددع ا ن ا ن احن ددةن االق تنص ددا نيمةن دد دد ددار ن ا ع إن تد يد دد م دد ه دمن ددةي رد م

ن اب ا ن ا م ن ر ، رن ن.أل ا ن او اب ه ح

85

نـون الدسـتور والقا

نر ه ددد دددع ا مددد ن يص م األ عنن ددد ن ددد ن ه ن دددا دددطنالح دددة ا مدددانننن اض ونن ا مد ن ا م ن اعند دن ا مداننن نددم جم عدعين يددنع ا سو طا ن ن سن ع و د ن ا نداو ق د

دديين ا سددو ط ان ا ندداو ع و ددق اتدددينياعنه ا ع ال ع و ددق ا مددانننن األ ا ن دد ط ون ق دداتننم ق دد

دف ا ننظ دا ن ا مد ن ن د م ع و دق ا مدانننن ا ن داتنمن ن ط وند تنرن ة ا ون ن ة ه ين ح ن . ق ددد دددة ا مدددانننن ون دددتنر ه ين عددد ع و ددد ن ا دددتنر نمددد ا مددداننن ا مددد ن ي ددد ا عين

دا ن ين دو ط ة رن ه تنص دا هد حد اخ دا يديد ديين دمن رن ه ةن ننظ ا ا ا إ دد ين ع الق اتن ددا ددة ي دد ن مددة ن ا األ رد ددع ا ن ع ا مدداننن ا مدد ن يدددن ظينم ا سددو ط ة ا ه ا

ي اتن ددا قندد ددا ا ن حمنقد ه ددات خم ت ونف ددة يديد دديين ددا . ا ي دداتننم قنيد و ه يد و هم حمددنقد هم ا ندتنرن ن ها دأ اب ه دا لن ا تد م ا ن د دا دا ن ش ند ه ر صدنر لن قداننن ن ند ه ا ا ض د ن ش أن ن

املون دد ن ين ددف ع هن مدددة ن اإلن ن ن ددة ن دده ددا ددا تد دددن م ه ددا ا سدددو ط ان ند ددان ط نن مددة ه

ئ دة ق دا د ن ا د ن ومد د ن م ا دتنر د دمن د ه فن مدة تد ن من حن األمةن قد ت ئن ر س نم ن ا دددددأ دددددا ا سدددددوط ا، ا مددددد ن ن ش ه دددددا. ا م ا عني دددددا ث رد ع ن س ددددد دددددا ح دددددتنر ه ا

ي ددع نو ند ندد ن امل : األ مل يدم ص دد انن دد ددا ددي قنس ه ند دد ن ر خن

ددتنرن ا مددانننن ص ددا ن دددارن نيفن آر ارن ا فم ه دددع لي ها هدددا ا،ن ا ددد ي اإ دددتنر ا مددداننن ن ددد ا ا مددد ن ند ي دددع ن

ن ن ص ددا لن اإلن ن ا ه دد دداهنمن قد ن اعندد ددا ن ا مق ح دد ا يس دد رن دد ص ددعنيهنيين ابمل ا ت ش

ض لن د ه ضن د اتن ن ن د ا غ ع ن مةن ا أ خ ند ن امل دض الي. ا ض دان يدم ص د عنيدا و كن ا ه إن ن

86

ن دددد ن ا مدددد ن نمندددد ن ددددت ش ددددتنرن امل ض دددد ددددتنر ن ا مدددداننن ن دددددا ع ن دددد ا رد ع ن س

دع ا هندع اقن تدع هن دا نص دالنيين ه ن اإلن ةن ا ه دا ي ال،ن ا م ائن اتن ن د ه ضن ا رن ص

ا ابمل مق . نرناي ض الي يس نيين ا ت ارندد ددطنال ن خالض ددة االض حن ن ددتنر قددت ددا ا مدد ن تد ه نن دد ن ه ون ددن اننن

ددددف ص ددددا ن ددددة ي خدددد ن ين ل ر خالض دددتن ن يد ه ددددنن نم ا ان دددد تد ه دددد ددددن ار ه راي دددد ص داي ا ن مداي ح رن راي د عنيهن ماي ص ه ت ش دا ي د دمن دةي تد ابع تد يد نما دين ن ن دا رد تص د ه

دددا د ه ددد ن األ ح ددد ن ن ا دددف قني ددد دددا ن دددتنر اي دددةن تد يد نين ه دددف ان ددد ن ددددا ن نن ه األ ح ا ن ال مةن ق اننان ي نن ه ان نف األ ح ةن.اضم ا ه ا

ددد : ني اآلن ددددن دددون س ددد امل ا ا سددد ال ا مددد ن يدن ا ن دددد ال دددتنه دددنز ا

داال دا ه دان ض طنالحن ال ن ين مدة ا مد ن دن اع ع و دق ط ندل نم األ ف داظ األ نز؟ ا ا نف اض طنالحن مة نن ه ان ا دنز اض طنالحه ا ني ال دون س

ا اض دطنالح امل ا دتنه ه ون ض دددد ددددن ا ددددة ددددا تد ه ددددنن ننظ اةن ع اعن مددددة ر إنندمه تن انن دددد م ه دمن دددداي يد ددددتد و ادددداي

ا دددددد ددددددن خمفني . ر ددددددإننم ددددددالن امل م انن حمددددددنقن ا ه دددددد ا تد ه وندددددد من ا ت ط ين ددددددمن نو فم ددددددع ارن

دددا نف اال دددطنالح اض دددوني أل نم ا ه دددد س ددددطنالح امل ل ض دددد ن ددددوني دددن س

امل عنن دددا ان ا ظو من ما د ن دعن ا ن داون نن دار ردم دع ار ن ا تد ه ون من ا ت ط ين دمن رد هدن

دالن مة ودنن ا ت ا نهن مدة اإلن ن ن دعن ا ن داون ا مد نيف ي ن د ت دا ن ا ض دهن فن ح ح حمنقن امل

ددن ا دداننا ع ر ننددنا ه ددن خمفني ي دداننا دداالي ه ددع م . مددا نن دد ارنعني م د ا ا دتنه دنز ا ني ر ج دون س

امل عنن د ة تد ه نن انض طنالحاي ن ن اي ه ن دا ون ه ان ن ا عنيي ة ر إنندم ةن ون ه ض ا تد ه نن املال ا م ن يد خ نف ا ن اون إلن ار لن ه ن د دةن ين ا

ن ددتد ه م ن ن س ني دد نل ض دد ددون س ددة إلن ار لن امل ا ددال ي خدد ني ددون س

ى امل ددددددتنرن ا م ددددانننن ر إنندم ددددة ا ون . هدددد نل ه ددددع ائنم ددددة ون ددددا تد ه ددددنن تد يد ددددنين ه ددددةن ه ا

87

ه دمن ة تد ا ه د نم نوه وننده ا أل ح ا امل د دا ينه ن ن هدم مبن ن دا حت اون تدو نهم ا ه

ا مي ن ع نف ن ازن وني . ن نل ال ن س امل د ا ن ن عنن ون الن ه دتنه د تنر

ددا ا مدد ن تد يد ددا األ ح ددا ن ا شمدد ق دداننن يدددع ا نن ددف األ ح ددا ال ون ف ددة ن ع عن مةن. نالم نم نما دددددف دددددا ن دددددالن مةن د ددددي ن دددددالنيين ا م ددددن اننين اإلن دددددتنرن اإلن ن دددداس رد ع ق ددددداي د ددددي ا

ددداتن ن ا م دددن اننين. ر ا ا ه دددر ددد ا ددد ددداتن ن ا م دددن اننين ص دددي ا قن دددا إننم اب ا ا، ح

ددتنر جم دد دد مة ت سددف ا دد ا ع هن مددة ي ن سن ... ا ن ش دداهنمن ح ددف امل ي ددة ن ت ند ا نس

ددددد ددددده من ت ا شم ر سدددددف ا م دددددن انني أل نم ا شم دددددد م ص ددددد ا ل ا ده م عنن ددددد سدددددوط ا،ن ا سنددد نو دددتنر شم دددا ا . م نت ددداع ه من ر ا ا ددد دددالن مة ر دددإننم ص دددالني ا م دددن اني اإلن اإلن

ه دمن دةي اداي ن د ح نيف يد تد يد م ال ون ف دة ن ت هن ج ع ن ش أ ا ا تها امل ا سنمة س د

ددد ا ل ع دددع ن ددد ن دددا. أل نم ا سن ددد ددد نو ا رد دو ددد ن ا نددداو ا ه ن اال تهدددا الشم ي ا ن ع دددتنند دا ن ا شمد األ ح د ون ف دةن ح هنف اي دة ع و د هنم نو دوني رد دع س

ن دعن امل د ع عن مةن ح ا ن ا شم تد يد نين األ ح ع عن مةن. ح

ددد دددف ا ن دددن ازن حن دددةن تد ددداان ون الن ا دددتنه ن دددت ي دددف نر قددد دددا ن اننن مددا ن را مدد ددع ر لن تد يد ددنينن األ ح حن ددةن ددن ن ن ع ان

ن دد و دد ن امل ددوننن ددع س يدددما ن ين

دع ر ل تد يد دنين دونم دن عن خ ون ف ة س د ح م آخن ه دم ا ح ع امل ن ن دة يدد د دوننن اب ه س

ا خ اضمد ن ا. ا ا تد يد نين ه ان أل ح نفم دف ة مد ي ا ن تد يد نين داي ع ا دد ن دعن األ ح اي م تد تد دد دددة دددم ن دددا ا دداا مدد ن حت د ددداي ن ة تد ي دنيندد م د الم د اي ع ا ه ددضن ا هصدددنرن رد م دد

هنيين تد يد نن م ا شم األ يدن ن تد يد م ة نم ن اارن انن مة ا ن فن مةن. هض م ا

: ا دددتنر سددد ال ا مددد ن ي دددعن دددن دددع دددوني س دددو ح ةن امل دددف ص ن ددد

دددم دددة م ق دددنانني ع ا دددان دددن اع ع و دددق ط ندددل نم ددد إ ال؟ ا دددان دددتنر إ ن ددان ن اال تهدا د نل ه ا ع و دق اإلن دد ددا ن ال يس داعن ن دعن األ ح مدة ق دناني ع ا

وننن ا هصنرن األ ع ص عن ا ص ح ا ةن ا ت ا نهني نهندي ا س نمم امل ا نهني ت ديد ت ج

88

ا ن ن دا ن ع و دق تد يد نين ع ن عن األ ح دع ن تد يد دنين األ ح ت صن ه اننا يد م ن ال ون ف ةن ف قني دددعنيعن اإلن ار لن ع و دددق دددمن ا ت ش لن ا ددد دددا نيد م دددارن ح دددف تد يد نين ه م ن ه دمن دددة ال ددد دددا ح

إلن دددنن دددط ندددل ر األ ر ض ددد ن اال تهدددا ن ن ال ي ا م نو ا ن اإلن ددد دددان دددتنر إ دددةن دد ين إ مددة ا مدد ن حت دد ددا ا ه ا ددتنر ي ددنن األ ح ددنن ددا ي ددا ن دد ن ددعن األ ح

دددع س نو دددناللن ا مض دددالن تن ا يدتد ددد ف د م دددار ح ددد دددةن ت ض ي ا ؛ ا دددتنند اال تهدددا االن دا دن د ع نم ديف ه عاي ه ان ا ناو جم ت هن تد سين نن نط ا ه ان اال تها ا ننم ا ي

ددان ا ندداو ع ن هددداي ددعن ا ص ددح ا ةن ا ت ددا نهني نهندددي ا ت ددا نهني مددا نط ا ه ددال ع ص انيف ن نالم ان م ويندد دد دددند هم جم ت هن د د ددد دددةن ن ال ين ددتممن ع و دددق ا ح

دددف امل نر اي ر دددإننم ندددن ار ال ون ف دددة ا دددنالل ا مض دددال أل نمددد دددم ا نددداو ن دددا دددا ا مددد ن حت تد تد يد ددد م األ ح

ددف ددم مبن ددا ند دد ل ل ن ددع ا ن ا تهددا نم قن يد تد ه سم ن ا ددناللن ا مض ددالن نه دد اي ي دد ون دد نالم تد م ن ن ه عنر دةن ا د دةن ا ن ر ون ه عنر دةن ا ا د دنن د ه د خم ت ونف اي تد ن اقنض داي ا تد يد دنين ننم دا ي

دددنن مبن دددا يد ن اعنردددنن يدددد ين ن ه عندددال لي ع و دددق نم تد دددع س ا دددناللن ا مض دددالن ي دددتنال خ ددا ن يددد ين ن األ ح ق دد ن دد دد ن ا ن احن ا يد و دد لن دد دد ددةن ا ن احن ددها ا تد ن اقضن

دف ال ن الن مةن ا ةن اإلن اي ع و ق ا م نغ ن ا ند ل ل. نل ه ان ن ا ن ي ن اإلن ال ن ع و ق اا ي ع و د ن ه

دنن ن ه دمن دةي ن ي اداي اآلن ن تد تد يد د م ح ا دد دنن . ن ي ن ا هني ددا ا،ن ،ن ال ا ه م ائند ه دا ال،ن ا همددناب

ا ا تد يد ددنين امل د ددد دددا ن ح ن دددعن األ ح ن ددداي م ددد ع ن م ا تد يد دددنين ع ا دددةن ت سن دددي و إددد ن ا دددع دددنرن تض

دددددا ت ض دددددع دددددي تد تد يد ددددد م األ ح دددددة حن دددددا ن لن. ع و دددددق نم ا ح دددددوني ر ددددد س امل

ددا ن ا شمدد ابأل ح ددم ن تد تد م مد دتنر ا م ددنانني ن ددا ع عن مةن رد م دو ال ي خدد ا د ع ط و م ددد ددا رو د ع ال ت ددد ددد دد ددا ن ا شم دددف ددد ن األ ح ر اي ر دددال ي خدد ن دددي ع عن مةن م إ

ت ض ددع ددض الي دد ددال خ ا ف دد ر ددال ي خدد ا ت ددأ ن م اإلن ددا نط ا ار دد م نغ ددضين ا ن ظ ددعن ع دددد م ن مدددةن ا ه ا دددم املنو دددةن ح ابأل ح ددددم ن تد تد م مددد دددد. ددد نل ن ددددا ا ن ا شم ين ع عن مةن هددد

89

دعلن ا ط عنيم دةن نغ د ن ا فن دة ا مد ن تتد ه ومد علن ا ط عنيم ةن. مدا ا م دناني األ ن ظن اب فن يتد ه وم ا م نانين ض ه ةن ن ظ ع ن ع ف ن ائنعن دا ا م ن ال تده بين اإلن ارنيمةن تد ع تن دمن ا د إ داه

ددن اعا،ن ا فنددننن ددي هددا هون ن ا صنددونعن ن دد و ةن األ ددف ا ن ن ددا تده تد يد ددع ن ط نددل ر إنلم

دددي من دددع دددف ال طمددداعن حن ع دددا رد ه ددد دددة تددددن ظينم ن دددا إددد ند ه ا ه ي خددد ا ا ددف ا ف ارن دد ا ن ا نيف ر إننمدد خ ددف ا دد دد ار اإلن ارنيمددة ا ف نينددد مة س دد ن ن األ إ دد ن دد مةن نتنرن ال نف ا م ن انين ا شم دم ا تنرن نل ه ان ا ن ع ا ع عن مةن ر ال تن

ددد دددالن مةن ن ي دددةن اإلن دددع عن مةي نن ا اددداي إ دددتنر ا ح دددتنر ا دددنن ن ي ع و دق داون دم ن تد تد يد نمدا دم ن ي تد تد يد د م م ح الن ماي. حن الن ماي ق انننده ا ن ن

ن ا شم ن نو ةن اقدنملن ا د ش ن نو دمن ا ص دحن دا م ع عنيين دع ا ف ه دان ع و د ه دةن. د نل ه ائندددم ن ت ددد ه اي م تد ف م ددد دددع رن ن نو ةن ددد ش

دددم امل دددا أل نم رد ه ه نو ة مالي نتد ف ه ددد ش رو امل ددددد دددددم ا شم دددددمن ا ا رو ن ددددد نو ةن م ت ددددد ددددد ش

ن امل ددددد ن ع و دددددق ع عنيم ا مددددد ن يد ن ط يندددددددد دددم ع عن ع ا شم ا ا ددد ن يين م تد تد يد ددد م ددد ن ددد ن ع و دددق ن تد خ ن ددداون قددددنملن ا ددد و دددق

ا ا شم األ ح االع عن مة نما نف ر ن جم ت هن ت هنيف د ه ج ن نف امل ن ن ع و دق ا د طيندال

دددف اال دددا ن ن دددانن ن قدنمتنددد ن نم ئد ن ن ط نت ددداعن ا سدددنمةن ن اإلنع دددا ندددف ا ن ا من ددداون دأ ةن. ر دإنط ا ر ا ، ن تد تد يد د م س

اب تها إ ع عنيي نن ا تهدا اي ئن مداي دن ا تهدا املدددا دددن رو مالي دددا ن ت ددد ه دددض الي ع و د ن دددع ا ت دددأ نين ع و دددق ا ينض ددداع ةن ي ع و دددق ا ت دددأ ن

دد م ت ن مددةن ا ينض دداع ةن ح ددم لن املنو ح وددلن م تط ييندد ا ت ددائن رو هعنر دد م ت دددددد ددددم ا شم ددددنن ع و ددددق ا ت ددددأ نين تد تد يد دددد م ا م ن ت ددددان ال دددد ا ه . ن دددد ع عنيم ط نددددل

ين دد ددتنرن ن ددن ق دد نو نن ددة تديد دديين ين م اننن ن دد هدد دد ، ن دد م ا مدد ن خنح امل

دا مل نن ن د امل ا مد ن ا دتنيط ن ن ا د ع و د ن تديد ديين د ن ا مل ن و د ا مد ن اع ت

ا دددد م يد ه ددددعن ح تنن دددددي اطه ا اب تهددددا ض ددددحن ددددان ا ه ددددا ا مدددد ن مل نن نم األ ح ددددون س

ي ط ة اب تهددددا دددتد ند س دددع عن مة دددا إ دددي ح دددتنرن ا م دددن اننين ن دددة ا دددا ا ه تد يد ندمتد

90

دداي ددان ح ددم نالم نط ا ه ددا حت ددةن رن ددوني ال يدو ددنن نط اع ددةن ا س أل نم امل ض ددحن

ددع ددة. ع و دددقعن إ دددنن ماي تد يد ندمت ددد ا دددع عن مةي ت دداي إ ا دددة ح دداون تد تد يد ددد م ا ا األ ددد ونن نهن دمتد ه ا. ن م ن ا ا ن او ا م نيف ي تنر اي قد ن انني نت ح

دد س ن امل ن املنض ددالن ن ض ددع د ددي ي دد ددين ني ع و ددق ددع ون ددتنرن ا ش ددةن ع اي ن

ر دددد م ي ددددالنيين ح ن اإلن ددددالن مةن ا ه ددددا دددد اإلن ن ا ددددون س وددددنن مل ددددةن ن ددددم يد ه ق ان إلن

دددال ع ن ل اإلن ا ددد ددد ن دددالن مةن نت ح دددةن اإلن م ة ن ان م ا . ال ددد ن ددد نم ه دددا ن يالح دددد ددددتنر دددد س خم ت صمدددداي ن ا ا ه دددديم ددددن مط ددددع ددددالن م م و ن دددد ن ددددةن اإلن ةن ا ه ددددا

ن ن قط ع اإلن النيين ال يدم ص ط و م د و اي.

91

بسم هللا الرحن الرحيم

مشروع دستور دولة اخلـالفة

ددم - دد ا شددع ددتنر ددة الالرددة نضدده ددي يدد املسددوي دة ع ا قد تصدنر ا ا - يهونن إلقاة ة الالرة عا ل ام مبدا ند ل ل

دددددا دددددتمن تطي مددددد دددددف نظدددددة ا نظتهدددددا إل دددددال اإل دددددال ة إدددددوها حا .

ددددددددددد ا ا ددددددددددددتنر دددددددددددن ددددددددددددتنر ددددددددددددالي نيضددددددددددد ددددددددددددف ا هم ددددددددددددل أخنط ف األحا ا شعع ة نار عوق قنل ا . اإل ال ة

ددا خدد عوددق هتدداع ل ددنة ر ددن دد ن دد ددف رإددا قدد اعت عا ا صحا ة ا م او.

ددددن ددن دددتنر دددالي دد س ددد ددد س ر ددد إددير ددد ددددالي ا هددا لالرددة دتدددنر دد س خمتصدداي مطددع هددي ودد هددي دد ددن ددة ا

ال ر دا ة اإل دن دة الالردة دتحاإل الي ا ها عع ابعتيار دددد نفهددددا ه ندددنر دايدددددة ا هددددا عددددع تهدددد عودددق رعايددددة إدددد ن

تطي حا اإل ال عو .ي دد ا املشددع املسددوي ي« حــزب التحريــر» ن ن سددأل ليمدد

ني قاددددة الال دددد تحم دددد ايددددة سددددهق املدددد هم ن يهجي لا رددددةيددددع عاإددددع ا املشع تنراي ا الرة. ة ال عا ل ام مبا ن ل ل ن ط ل

عوق ل ه ي .

92

أحـكام عام ـةا هم ددددل اإل ددددال ة ددددي دددداو ا ددددة ددددث ال يتددددأتق - 1املــــادة

هدد ا ال دد ددن إددير ه الددا هاز ددا ا دديتها هدد ددا يتهودد مددناني تنر ا اإل ددال ة ا دداي دد . ددي ا نقدد نفسدد دداو ا ددا هم ددل

هدددان ال طاا شدددعع ة دددث ال يسددد ن دددن إدددير مدددا ددد عالقدددة نهدددا نيضماي عف ا هم ل اإل ال ة.

ار اإل ددال ددي ا دديال ا دد تطيدد ر هددا حددا اإل ددال - 2املــادة ة ا فدددعا فدددع دددي ا ددد تطيددد نظددد يدددنن الدددا دددان اإل دددال ار

ينن الا غ ان اإل ال .

ناني يتيد ي الو فدة حاداي إدعع ة ه ندة يسدنها دتنراي قد - 3املادة ععي ددم ا شدد طا تيدد حدداي إددعع اي ط ددل ضددار دد ا اددم حدد ددن ا

ع دف ردق هد عود ا نا م ا ه د ضدي ح نئد قدانناني انرد اي يد طاعتد ا عع ة خا عاي ابطناي.

هيدددا ا، دددا ا حدددم إدددععي هدددي الو فدددةال يتيددد - 4املـــادة دددا يوددد فددد حدددل املسدددوي عدددا ا هدددال اهدددا دددع دددف ر ال يتيددد

األرار املتهومة اب هم ل اإل ال ة. تهددنن ابمددنق ة يتع ددع ا دد يف يوددنن ا تا ه ددة اإل ددال - 5املــادة

نن اب نا يا، ا شعع ة. يوت ال نز و ة ن ينن يها ي ردعا ا عع دة - 6املادة

انح دددة ادددم ا مضدددار رعايدددة ا شددد ن دددا إددداه ط دددل ددد دددم ن تنظددع وج ددع نظددعل احددل غددض ا نظددع عددف ا هنصددع ا دديف ا وددنن دد

93

ط ل.

ن تندفدددد ا ددة ا شدددع اإل ددالي عودددق ع ددع ا ددد يف يدددددون - 7املــادة تال: ن ااا تا ه ة اإل ال ة نار هاننا سوي سوي عوق

تنفددددددددددددد عودددددددددددددق املسدددددددددددددوي ع دددددددددددددع حدددددددددددددا اإل دددددددددددددال ن - ا تضنار.

ددددا يهيدددد ن ددددف ا نظددددا -ع ددددا يهتمدددد ن يددددكس دددد املسدوددددددي ا ها .

املعتدددد ن عددددف اإل ددددال يطيدددد عودددد هم حددددم املعتدددد ن هدددداننا ددددم - ن هاوددة دد هدداون راملعتدديف ددا طا هدداننا ال عتددديف دد ا دد سددوي

ههم ا م عو ف هنلم شعهي تاع.هاملسوي حسم

دددددا، املوين دددددا، حسدددددم - يهاددددد ددددد املسدددددوي دددددنر املطهن لم ف ا األحا ا شعع ة. اي

لددم تفدصددد دددنر ا ددد ا ا طددالق ددي دد املسددوي حسددم اي - ددد تفص نهم ي املسوي حسم حا اإل ال .

ة شعيهة اإل دالتنف ا ة ابقي األحا ا شعع ة ائع نر ا - دع ط دل عودق اف هاال، عمناب، نا، نظدم حدم اقتصدا د

تنفد هد ل ينن تنف ا عوق املسدوي عودق د املسدوي عودق ا سدنار عودق ا تنفد عوق املها ديف املسدتأني هد دف دن حتد دوطان اإل دال هد

ف إاهوهم رعا ا عع ة ا ة.انة ا رإن م اص ال ا سفعار ا ع ون حدد ا غددة اإل ددال ددي حدد ا ا وغددة ا وغددة ا هع ددة ددي - 8املــادة

ا تستهوها ا ة.

اال تهدددا ردددع هفايدددة ددد سدددوم اددد ابال تهدددا طا - 9املـــادة

94

تنرع، ر إع ط .

ع ددددددددع املسدددددددددوي يوددددددددنن سدددددددد ة اإل ددددددددال رددددددددال - 10املــــــــادة ددددددن م هع ن ر دددددددال يدددددددف اإل دددددددال عوددددددق ا ددددددة ن نددددددع هدددددد ددددددا يشدددددد

املسوي.ف

ـدددددددددد ا ددددددددددعنل اإل ددددددددددال ة ددددددددددن ا هدددددددددد األضددددددددددوي - 11املــــــــــادة و ة.

ا تددداع ا سدددنة عدددا ا صدددحا ة ا م ددداو دددي حددد ا - 12املـــادة األ ة املهتبل حا ا شعع ة.

األضدد ددعارل ا ددة ال يهاقددم حدد ال ددم ددة - 13املــادة يفه ط ل يهاقم. ال نز ته يم ح طوماي ه ف

األضددددد األرهدددددال ا تمد ددددد ابددددم ا شددددععي رددددال يمددددا - 14املــــادة ددددد يدددددع فهدددد ال هددددد هعرددددة حددددد األضددددد األإدددد ار اإلابحدددددة ددددا

ا تحعمي.

ـــــادة دددددة طا ودددددم عودددددق ا ظدددددف لددددد - 15امل ا ا ن ددددد وة ادددددعا عشق ن تنض رال . تنن حعااي تنض اعا رإن هان

95

نظـام احلـكمنظددددددددددا اددددددددددم ددددددددددن نظددددددددددا حددددددددددل دددددددددد س نظادددددددددداي - 16املــــــــــادة

احتا ايي.

يددنن اددددم ددعهدد يدداي اإل ارل ال عه ية. - 17املادة

هدددا ن ا تفدددنيض ا دددنال ادددا ر هدددة دددم: الو فدددة - 18املـــادة ددددف حهدددم. ددددا ا هاددد نددددا ددددم يهتددددب ن حاددداي ال رددددددددف عدددا م نخفنن.

ال نز ن يتن ام ع يهتدب دف ادم ال - 19املادة ال ن يددننر دد حددعي اب دد عاقدد عددل قددا ر ددف دد ا فايددة ال ددنز

سواي.

ا ددددية اددددا ددددف قيدددد املسددددوي حدددد ددددف حمددددنقهم - 20املــــادة ا شددنى خهددار سددوي دف رددعا ا عع ددة ادد ردع هفايددة عودد هم. غدد امل

ف خوم ااهم م ارل تطي حا اإل ال عو هم.

وسددددددوي ادددددد قاددددددة حدددددد اع ا دددددد ة ا ددددددية - 21املــــــادة ا دددها ادددا ا نضددددنل وحددددم عدددف طعيددد األدددة عودددق إدددع ن يدددنن

. ال يتدا إدعع ة د تتينا دا حاداي ا هم ل اإل دال ة ن تدنن األحدا ا ال . نشار ا ع أل تعخ مينع تت يمن عوق او اإل

يمن نظا ام عوق ر ع قناع ي: - 22املادة

ا س ا ل وشع ال وشهم. - 1

ا سوطان ة. - 2

نصم خو فة اح رع عوق املسوي. - 3

96

تيددددن األحددددا ا شددددعع ة رهددددن ا دددد يسددددف وو فددددة حدددد حدددد - 4 ا تنر ائع ا مناني.

:الة عشع هازاي ي ه ل ة الالرة - 23املادة . رئ س ا ة لو فةا - 1

املها ننن زرار ا تفنيض . - 2

زرار ا تنف . - 3

نالل.ا - 4

اها . - 5 خوي.األف ا ا - 6

لار ة.ا - 7

صناعة.ا - 8

مضار.ا - 9 .هاز اإل ار ا صاحل ا ناو - 10 املال. - 11 اإلعال . - 12 وس األة ا شنرى اا ية .جم - 13

97

اخلـليفـة

الو فة ن ا يننع عف األدة ا سدوطان تنف د - 24املادة . ا شع

دعم الالرة - 25املادة ا عاال اخت ار ردال دب حد عودق قين ال ب ح عوق اخت ار ف يتنال ا.

دددد سددددوم اب دددد عاقدددد ر ددددالي هددددان اددددعل ادددد - 26املــــادة ط ل.وي هت ال ح غ املس رئ س ا ة انتاع الو فة

ــــــادة ددددددف يددددددتم انهمددددددا مبيايهددددددة ناحدددددد الالرددددددة مددددددع طا - 27املا ر جددددددب انهمدددددد ا ي هددددددة ددددددم تددددددنن ح نئدددددد هددددددة ا يدددددداقي هددددددة طاعددددددة ال هددددددة

ي عصا املسوي .عو ها ه ف يو ر ان ة ا تع إ يددددنن حدددد خو فددددة ال طا ال املسددددونن. ال ميوددددل ال - 28املــــادة

مد دف عهأ ح ضالح ا، الالرة ال طا عم ا عوق ا ن ا شععي ا همن اإل ال .

نهمدا ايشك ا مطدع ا ديال ا د تيدايع الو فدة هدة - 29املادة ن ة هدارعل يدة دن ينن وطالا طات اي يستن املسوي حد م ال

ال ددان إل ددال يددنن ددان املسددوي ط ددل ا مطددع اخو دداي خار دداي ددان ا ل. ها ط هة ا طاعة رحسم ف ا يال األخعى رال يشك را فع. ا

ال يشددك ردد ف ييدداي ع والرددة الي ن يددنن سددتالي - 30املــادة هدددبل ا ألن إدددع االنهمدددا ددد س ددد ن يدددف سدددتنر اي إدددع األرضدددو ة

شع االنهما .

98

هة إدددع يشددك الو فدددة حدد تنهمدد ددد الالرددة ددي - 31املــادة ية. ا فا راي ف ي ن ينن ر الي سواي حعاي اب غاي عاقالي عالي قا

طا خددددال نصددددم الالرددددة مبددددن، الو فددددة اعت ا دددد - 32املــــادة ن ريددددال خوددددع ددد ددددم نصددددم خو فددددة اندددد خددددالل الددددة اي و ا هددددا ددددف

نصم الالرة.

دددع املسدددوي ا م دددا ر دددعارا، هدددي ددد قددد تدددنلي - 33املـــادة ال:تنص م الو فة اي ه إغنر نصم الالرة عوق ا نحن ا ت

دددد عوددددق االعتدددد ال وو فددددة ا سدددد - ا عندددد إددددهنر ددددنن ودددد ع ضالح ة ته ي األ امل ق .

ن إدغنر و فة اعت ل قي ته ي األد امل قد هدا ن تن ال -ع يددنن ددن ي ددناي رددة دد ا نرددال االعتدد ال رددإن هددب املهددا ننصددم الال

ا. ناي األ امل ق ال طا را ا كإ والرة ر نن ا تال ا دد املهددا ني ا كإدد رددأهب زرار ا تنف دد ددناي رددإطا را هدد -

يو طا را ا كإ ا. قد ف د ا كإد والردة حصدع األد املإطا را هد زرار ا تنر -

ضغع زارر ا تنف ناي. ميول األ امل ق ضالح ة تين األحا .ال - د امل قدددد ا ن ددددع إلهددددال ددددعارا، تنصدددد م الو فددددة ييدددد ل األدددد -

و د دة نارد عاي خدالل الدة اي ال دنز يد ا ال سديم قدا ع ت املظا.

ة طعيمددة نصدم الو فددة دي ا ي هددة. دا اإل ددعارا، ا هو دد - 34دة املـا تنص م الو فة هت رهي:

99

تهوف ة املظا إغنر نصم الالرة. -

كإ رنراي.ايتن األ امل ق ها يهوف رت ابع -ع النهمدا تسدتيهايتم قيدنل طويدا، املعإدحي املسدتنري شدع -

ويا، األخعى معار ف ة املظا.ا طم يمددددن األعضدددددار تميدددد دددددة املظددددا طويددددات فاملعإددددحنن ا دددد ي -

ة وي ددة نهم ددتاملسددونن جموددس األددة صددع م ددعتي: األ تددار ن دد نا،.األضنا، ا ضان ة تار ن ف ا ستة اني وي ة األض

.انتاع اح نها يطوم ف املسوي االني يهوف اتا - د هودددف نت جدددة االنتددداع يهدددع املسدددونن دددف انل هضدددع ضدددنا، ت - املنتيي.

يدددددددددا ر املسدددددددددونن مبيايهدددددددددة دددددددددف انل هضدددددددددع األضدددددددددنا، خو فدددددددددة ي -ز . وسوي عوق ا ه تاع ل نة ر نل ل

يود ود حد ي ه ا ا ي هة يهوف ف ضي خو فة وسدوي -ح دددالي هوددد خدددب نصدددي األدددة هاردددة دددع طهدددع اتددد هننددد يدددنز ا صدددفا، ا ددد

النهما الالرة .يددد تنتهدددي اليدددة هددد ا فدددعاغ دددف دددعارا، تنصددد م الو فدددة ا -

األ امل ق . األة دي ا د تنصدم الو فدة نهدا ال ودل ع د د - 35املادة ت عوق ا ن ا شععي. انهما ه

ول الو فة ا صالح ا، ا تا ة:مي - 36املادة

ددددة ععايددددة إدددد ن األددددة - ددددن ا دددد يتيدددد األحددددا ا شددددعع ة ا الزاملسدددتنيطة اب تهدددا ضدددح دددف هتددداع ل دددنة ر دددن تصدددي قدددناني دددم

100

طاعتها ال نز خما فتها.

ن ة الار دددة هددداي ددد دددن املسددد ل عدددف ا دددة ا دددة ا اخو ددد -ع دائع اندةا يتن ق ا ل ا د حد عدالن ادعع عمد ا صدو

املها ا،.

ن ا دد ددد قيددنل ا سدددفعار األ انددم ررضدددهم ته ددي ا سدددفعار دد - م. املسوي ع

نن ن ا ددد يهدددي يهددد ل املهدددا ني ا دددنالل دددم ع هددداي سددد ددد - س نن ا جموس األة.ا ها لم

ن ا ددد يهدددي يهددد ل قادددي ا مضدددال ا مضدددال اب دددتضنار قادددي ددد - دددد ات . ادددددي قضددددداملظدددددا حا دددددة نظدددددع قضددددد ة عودددددق الو فدددددة ها ن ددددد ق

دددعار الو فدددة دددن ا ددد يهدددي يهددد ل هددد ل ددديع ا ددد ائع قدددنا اددد ة.س األنا س ي ا جمو نيت م ع هاي س نن ا س

ددددع مبن ديدددددها ا دددد - ن ددددة ن ا دددد يتيدددد ي األحددددا ا شددددعع ة ا دددد تن دنار هدان د هدة ا ة ن ا يمعر رصدنل امل ان دة امليدا ا د تود

ط ل تهوماي اب نار ا، اب نفما،.

ن حدع عو د الو فة م ا تيدن ابألحدا ا شدعع ة ر - 37املادة م دد مبددا ددن يتيدد حدداي يسددتنيو ا ددتنياطاي ضددح حاي ددف األ ددة ا شددعع ةدد ددف طعيمددة ا ددتنيا رددال ددنز دد تيدد ي حدداي ن يتينددا ددف حددا مبددا ا ت

نددداقض ددعاي يا ددتنيو حسددم طعيمدددة تندداقض ا طعيمدددة ا دد تينا ددا ال ن يهطدددي األحا ا تينا ا.

وو فة طود ا صدالح ة رعايدة إد ن ا عع دة حسدم - 38املادة يددد ا تهدددا . روددد ن يتيددد ي دددف املياحدددا، هددد دددا يتدددا ددد تسددد إددد ن ر

101

ا دددة رعايدددة إددد ن ا عع دددة ال دددنز ددد ن دددا ف حدددم إدددععي جدددة املصددوحة رددال مينددع األ ددعل ا ناحددل ددف دداع هضددع ددف دد احدد جددة قوددة

نا ا غ ائ ة ضالي ال يسهيع عوق ا ناو جدة ندع اال دتغالل دضالي ال يهديي املهددارعاي اددعل ا دداي جددة رعايددة ا شدد ن املصددوحة ال دد ط ددل مددا ددا ف

حا ا شع رال نز ن يعي حالالي ال ن ي حعااي.

و فددددددددددة ددددددددد س وو فددددددددددة ددددددددددل دددددددددد ل رددددددددددا ا ال - 39املــــــــــادة ددددددة اشدددددد ن ارظدددددداي عوددددددق ا شددددددع نفدددددد اي ألحادددددد قددددددا راي عوددددددق ا م ددددددا إطا تغدددد ،فددددة رددددييمددددق خو فددددة ددددا تتغدددد حا دددد تغدددد اي ع دددد عددددف هنندددد خو

حا ا ا تغ ي م ع اال.

الردة األنر ا يتغ ا حال الو فدة ر دع دا عدف ال - 40املادة :الة نر ي

ماي طا اخت إع ف إع انهما الالرة هأن ارت رسد رسد - إدع خا عاي ف ا إداه ط دل. ألن د ا شدع إدع انهمدا

ا تعار.

هجدددددددددددد عددددددددددددف ا م ددددددددددددا عيددددددددددددار الالرددددددددددددة أل دددددددددددديم ددددددددددددف ا -ع األ ياع.

مهع ا هو عا اي عف ا تصع مبصاحل املسوي عيد ا - ر د. رإطا قهع قدا ع حد ضدي ر د عدا اي عدف رعايدة صد عع دة عيد احل ا ا شع

ة ا دددد حدددد حسددددم حددددا ا شددددع يهتددددب عددددا اي حدددداي عددددف ا م ددددا عيددددار ر ع ل عف هنن خو فة. ا يتصنر حا تي:

اا ددددة األ : ن يتسددددوو عو دددد رددددع احدددد عددددل رددددعا ددددف حاإدددد ت سددددتي ن تددددنف األدددنر. ردددإن هدددان دددأنل الدددال دددف تسدددوطهم ينددد ر دددل ر

102

ه ندددددة ن يعردددددع تسدددددوطهم ودددددع. ن يدددددف دددددأنل الدددددال ودددددع اال.

يددد أ ددداا ددة ا ضان ددة: ن يصدد اب فهدد ا ددع نراي يدد عدد قددا ع الدلدددنل ادن أددد نقنعددد حتددد تسدددوو عددد ددد ادددال ينظدددع ردددإن هدددا

ددف ن ي حدد يمددع ا ددأو ددف خالضدد رددإن يددئس ددف خالضدد وددع دهدددمي أنل الال وع اال.

دددة املظدددا حددد ا دددي ا ددد تمدددعر دددا طا هانددد قددد - 41املـــادة ددددا ا ا دددد تغدددد ، حددددال الو فددددة تغدددد اي ع دددد عددددف الالرددددة ال ددددي حدددد

.ضالح ة ع ن ار

ونعاونامل

يهي الو فة ها ن تفنيض هضدع د يتحد سد ة - 42املادة .ام ر فن ت األنر عي ضار ا عوق ا تها

وهددم ع ن عندد رددال الو فددة رددإن ها ن دد تنتهددي اليددتهم ال يسددتع ال ركل األ امل ق .

دددا يشددك الو فددة ن يدددنن املهددا نيشددك - 43املــادة د يدة ر دا هدا فا ر دالي حدعاي سدواي اب غداي عداقالي عدالي قدا راي دف د

ف عال.

103

يشك تمو ها ن ا تفنيض ن يشت تمو د عودق - 44املادة الو فدددة مدددنل دد ددعيف حددها عدددن ا نظددع ا ضدددا ا ن ا ددة. ددد ل ددم ن ي

ق تشدت عوداظ ا د قوتل ا ن لي ن ا ة عن ا ا امله ف األ فديندف الو فدة دف ر دا ندة ا ني ل املهدعن ا نظع ا ن ا دة. د ا ا تمو د مي

متضد تا د ه نة نموهم نها اهف خعى عال خدعى عودق ا ن د خدددد ددددف دددد يدددد ألن هدددد دددد ا اها نددددة الو فددددة ن اا ددددة تمو

تمو م األضوي.ضدددا دددف ة مبددداعودددق هدددا ن ا تفدددنيض ن يطدددا ع الو فددد - 45املـــادة

نفددد دددف اليدددة تمو ددد حددد ال يصددد عو ددد ن لو فدددة ضدددالح ات هاتددد ع تنف .يعرع طا هت ن ينف ا ي

عدددال هدددا ن ا تفدددنيض م عودددق الو فدددة ن يتصدددف ددد - 46املـــادة ن ألن تد إد ت نر مدع نهدا املنارد وصدناع يسدترس الطدأ.

األة نهنل وو فة نل عوق ا تها ن.

قددع الو فددة رددإن عو دد - 47املــادة ن طا ددع هددا ن ا تفددنيض ددعاي عددددار فددددة لوينفدددد هددددا قددددع الو فددددة دددد س دددد اي ل ال نمصددددان. رددددإن عددددا ا

ال ددد املهددا ن ر ددا ضددا ينظددع رددإن هدددان حددم نفدد عوددق هدددددده حمدددد رددددع املهددددا ن ددددن ا ناردددد ألندددد ابألضدددد ر ال دددد س و فددددة نفد دف دنال. ن هد ضدا ان دا وو فة ن يسترس ا نف دف حدا

دددة فدددة هار ددد ددداز وو املهدددا ن ددد ط دددل ضددد تمو ددد ال ه ددد ن ة ادددداملهددددا ن ينفدددد ر الو فددددة يوغددددق عدددد املهددددا ن ألن وو فدددد يسترس ط ل ف ره نفس رو ن يستره ف ره ها ن .

ال صدد هددا ن ا تفددنيض ائددعل ددف ائددع اهدداز - 48املــادة

104

دددعار اإل اريدددة األدددنر نيياإدددع اإل ار ندددا يدددنن إدددعار عاددداي ألن ا ددد يف ها ن حااي سنا األعدال دف خاضاي تمو اي يمو حاهم ال ا تفنيض .عاة اليت ألن

التـنفيـذ )وزير( معاون

يهددددددي الو فددددددة هددددددا اني وتنف ددددد عودددددد ددددددف األعددددددال - 49املـــــادة فدددة الوف اإل اريدددة ددد س دددف ادددم ائعتددد دددي هددداز تنف ددد دددا يصدددر عددد

ي ا دطة ا، رهد وجها، ا اخو ة الار ة عرع ا يدع د دف د اهد ة: ي الو فة ت عن ت األنر ا تا

، ع ا عع ة.ا هالقا - ة.ا هالقا، ا -ع .ا ان - ه ل ا ة األخعى ا . -

ة دندفد ددددد ر ددددالي سددددواي ألندددد ددددف طانددددهدددددا ن ا ت يدددددنن - 50املــــادة الو فة.

ن ينن ها ن ا تنف تصالي ياإعل دع الو فدة ههدا - 51املادة ا تفنيض يهتب ها اني ف ا تنف س ام.

105

والةـال

تمسددم ا دديال ا دد حتهددا ا ددة حددا، تسددق - 52املــادة ا دة نهدا عن ية تمسم ه الية حدا، تسدق هد حدل ه حل نال

االي عدا هنا دة يتن يسق ه ف يتن ا ننالية ا اي اي يسق ه ف حاهاي.

ا هدددا - 53املـــادة ا دددنالل دددف قيددد الو فدددة يده ددديم ل دددف قيددد يده ددديمددف قيدد ا دددنالل طا رددن دد هم ط هددال دددا ل ا ددل. يشدددك ا ددنالالو فددة

ي عمددددالر اب غدددديشدددك املهددددا ني رددددال ددد ن يننددددنا ر دددداالي حدددعاراي سددددوي دمدع عال ع الي ن ينننا ف ا فاية ر ا هين هم ف ن دف يدت

ا تمنى ا منل.

د ائع ونال ضالح ة ادم اإلإدعا عودق عدال ا - 54املادة ر ددة ا مضدداا املا اليتدد ن ا ددة عددف الو فددة رودد ع ددع ا صددالح ا، اليتدد عددا. ال ن هوددد ددد اددد روددد اإلدددارل عودددق ددد اليتددد ا نظدددع ع دددع دددا يت

ع حت ارت ف ح ث ا تنف ال ف ح ث اإل ارل. ا شعطة تن

فددة مبددا ضددا عودد ددم عوددق ا ددنال طا هددة الو ال - 55املــادة يددد ددد عودددق متضدددق ارتددد ال عودددق ددد االخت دددار ردددإطا حدددث نشدددار

األددع ا رسددههدن قفدد عوددق طا هددة الو فدة عدد مبددا ددع د . رددإن خددا طا هتد ديم عد طوع الو فة نابي عوق األع عوقابالنتظار قا ابألع

قي ا م ا هو .يددددددددنن هدددددددد اليددددددددة جموددددددددس نتددددددددم ددددددددف وهددددددددا - 56املــــــــادة

106

يع ددددد ا دددددنال تدددددنن ددددد ا اجودددددس ضدددددالح ة املشدددددارهة ا دددددع ا شددددد ن ي: اإل ارية ال إ ن ام ينن غع

ددددة وددددنال عددددف اقددددع ا ناليددددة ددددا، ا الز اتددددا احت ا األ ل تمددددمي املهون ار ا ع ط ل.

ا .ا شنى ف حم ا نال م ا ضا إلخهار ا عطا إددا رددإ ر اجوددس األ ل دد ودد ددف ريدد ا ضددا ودد

اجوس ا نال يه ل.ينيغددددي ن ال تطدددنل ددددل اليددددة ا شددد ا ناحدددد عوددددق - 57املـــادة

رتددا ا ندداوا ا ناليددة دد يهفددق ددف اليتدد عو هددا هوددا ر دد تعهدد ا يودد.

ا دددنال دددف اليدددة اليددد - 85املـــادة م ددد ل ة ألن تن تددد دددال يدند املان ف يده ف ق ين ن ة.

جمودددس يده ددد ل ا دددنال طا رى الو فدددة ع ددد طا خهدددع - 59املـــادة ق ن طا خهع جموس اليت ا سو ند . ندا دع ع د األة ع ا ع

ف قي الو فة.

عودق الو فدة ن يتحدعى عدال ا دنالل ن يدنن إدي - 60ة املادودد هم عتفتدد املعاقيددة ددم ن يهددي ددف ينددنع عندد وشددف عددف حددنام ا عع ددة ا ى اإدد ن ههددم قسدداي ددنهم ددي اددي اآلخددع ن يصددغي

نهم.

107

اجليش -دائرة احلربية أمري اجلهـاد:

نا، دمدددددشددددد ن املتهومدددددة اب ة ع دددددع ا دع ددددددعل اد ائددددد ن دتددددددت - 61املـــــادة ددا إدددوحددداملس هددا، عتددا هددا، ددف اه ط ددل.دة ددف دد إددعطة

ددددال ةعية هضددددا، عسددددعية هدددد ددددا يودددد ددددف ا ضمارددددة اإلدهو ددددا، عسددددعل ائ د رئ س د ا ا ضمارة ا هاة وج ه ا يتهو ابعع اإلعا ا

اها .يسق اهددددا ردددع عودددق املسددددوي ا تدددريم عودددق ادنددددية - 62املـــادة

رع ن يتد يار ر ر سوم ييو الاسدة عشدعل دف عدددع ردع عو د ا ا تجن رهن رع عوق ا . فايةعوق انية ا تها اي وجها

ا ريف عودق قسان قسدم احت داطي دم ع دع ا مدا - 63املادة اتددددم ـدددد ا سددددالح ددددف املسددددوي. قسددددم ائددددم انيددددة ختصدددد ددددم ر

ان ة ا ة هاملنخفي. هدددد وجدددد نيددددة رااي، الو فددددة ددددن ا دددد يهمدددد - 64املــــادة

نية.ا ونار ملف ين عوق ا ا ا عااي، ر مها ر ار األ

ن ا د يهدي رئد س األرهدان لو فة ن قائ ا ا - 65املادة هم د ر ه دنرتدم ا ن ا يهي نار اي رعقة قائاي. ا ابقدي

ة مارتد سدم ر دقنا عار نيت . ا ته ي ا ش األرهان ر نن ح اع ة يه ن رئ س األرهان.

دددع - 66املـــادة هسدددعا، دهدددد اددد هوددد شددداي احددداي يندددع هدددض ددد املهسدددعا، خمتودددف ا دددنالاي،. خاضدددة ال نددد دددم ن تن

108

هضددددها األنددددة اال دددددكات ج ة هدددد هضددددها هسدددددعا، تنموددددة تدددددنمالي ائ ددداي تدددنن قدددنا، دددار ة. تدددنظم ددد املهسدددعا، جمنعدددا، تهدددد ل

ددع ددا رقددم ر مددال ادد األ ل يطودد عوددق هدد جمنعددة نهددا ا ددم دد يناددددد ا ضا دددددث دددددضالي تسدددددق اب دددددم اليدددددة دددددف ا دددددنالاي، عا دددددة دددددف

ا هاال،.

م ن ينرع وج ا تهو م ا هسع ا هدال عودق رردع - 67املادة ضمددددف هددددسددددتنى ن يعرددددع املسددددتنى ا فددددع يدددد مددددر املسددددتطا ن ي

شدد ددال ددنإدد ادد مارددة ددال ة ندد ددف ا ددنعي عوددق اإل عال.

ددم ن يددنن هدد هسددع عدد هددا ددف األرهددان - 68املــادة . دد املهددارسو تن ا دد يف دديهم املهعرددة ا هسددعية ا ها ددة الددبل ر ددم الطدد

. ن ينرع ا ش عا الر األرهان رع ع ستطا

املهدددددددا، م ن تتدددددددنرع دددددددى اددددددد األ دددددددوحة ددددددد - 69املـــــــادة ضددددف شدددداي تدددد ن ا تجدهددددد ا، ا ودددددناز املهددددا، ا دددد ندددد ددددف ا م ددددا مبه

ال اي.

األمـن الداخـلي

تدتددددددن ائدددددعل األدددددف ا ددددداخوي ارل هددددد دددددا ددددد سدددددداو - 70املـــــادة

109

ندددع هدد ددا يهدد األددف ا دداخوي حتدفددد األددف ا دديال نا ددطة ابألدددف ادد ال دددع دددف الدددو فة. رئدد س ددد ا ددائعل يسددق ا شددعطة ال توجددأ

دد ا ددائعل رددع ا ددنالاي، تسددق األددف ارا، دديع األددف ا دداخوي . ا نالية.ا شعطة ضاحم اإل ارل رئ س يسق ا اخوي

ان: إعطة اد دي تتيدع د اهدا ا شدعطة قسد - 71املادة دف ع ائدعل األ دي تتيد ة ا شعطة ا ي ي اداهم ف األف ائعل اع

ار ددددا ددددف ا دددداخوي ا مسددددان يددددرابن تددددريياي خاضدددداي ضمارددددة خاضددددة نه هاتا رحسان.

األددف تدتدددن ائددعلدوي ا دد عز دددا يهددد األدددف ا اخدد ددد - 72املــادة ا ندددداو ددددنال دعا ة االعتددددار عوددددقا دددداخوي هاتدددد ددددن: ا ددددع ل ا يغددددي ادددد

ي عوق نفس ا ناو ععاهم ا تها ع ا عيني م يتجسسدنن ا د يف ا ته وفار اار ي.

اخلـارجيةدائرة

لار ددددة املتهومددددة اتتددددن ائددددعل الار ددددة ع ددددع ا شددددئنن - 73املــــادة ة س ا دااح دة ننار هاند تتهود اب هالقة ة الالردة اب د ل األ ني دة د

، ا بييدددددةناضدددددالاب نددددناحي االقتصدددددا ية ا صدددددناع ة ا راع ددددة ا تجاريدددددة املن ا. ا سو ة ا ال و ة

110

الصنـاعـةدائرة

ائددددعل ا صددددناعة ددددي ا ددددائعل ا دددد تتددددن ع ددددع ا شدددد ن - 74املــــادة ، اآلال املتهومدددددة اب صدددددناعة دددددنار هانددددد ضدددددناعة م ودددددة هصدددددناعة اعهدددددا،

هاندددد ددددة. ضددددناعة اهدددد املعهيددددا، ضددددناعة املددددنا ا صددددناعا، اإل ك نف ة ددددضددددناعة خف فددددة ددددنار هاندددد املصددددانع ددددي ددددف نددددن املو ددددة ا هادددد

دددا عالقددة اب صدددناعة نع دددة املصدددااع املصددانع ا ددد تدددخ املو ددة ا فع يدددة ع ة. نناعها م ن تما عوق او ا س ا ة ا

القضـاء

اإل ددد ا دددن مضدددار دددن اإلخيدددار ابدددم عودددق دددي ا - 75املـــادة ا، دددي ا نددداو ميندددع دددا يضدددع حددد د ا ردددع ا ندددااعدددة يع يفصددد الصدددن

ددنخفي ا ناقددع ددي ا ندداو إدد مددف ددن هدداز اددم حادداي خو فةي ف ن .

ادد اي ومضددال ددف ا ع ددال ا يددا غي األحددعار يهدي الو فددة ق - 76املــادة املسددوي ا هدمدددالر ا هدد ل ددف ددد ا فمدد طا عطددا الو فددة ضددالح ة ته ددي قادددي املظدددا ع ددد اب تدددال ضدددالح ة ا مضدددار املظدددا ر جدددم ن يدددنن

111

م دددف األنظدددة جمتهددداي. تدددنن ددد ضدددالح ة ته دددي ا مضدددال ي يددديهم عددد ا ابقي نخفي ااهم رع نطنن مبيع ا ائعل ا تتدن ارل إد ن اإل ارية ااهم.

ا مضال الة: ح م ا ماي ن ا د يتدن ا فصد - 77املادة ا، ددا ددي ا ندداو املهداال، ا همددناب،. ا ضددا ن تدسدددم ددداد الصدن

ددددث قادددديااعددددة. ا ضاا دددد يتددددن ا فصدددد املا فددددا، ا دددد تضددددع حدددد ة.املظا ن ا يتن ررع ا ند ا ا ناقع ي ا ناو ا

يشددددك ردددد ف يتددددن ا مضددددار ن يددددنن سددددواي حددددعاي - 78املــــادة رد ف ائع. يشدك ق ا نقداب غاي عاقالي عالي رم هاي رهاي تند ي األحا عود

جمتهاي. ن ينن شع ن ينن ر الي يتن قضار املظا زاي ل عوق ا

ا ماددي اتسددم قاددي املظددا ت - 79املــادة مو دداي ددنز ن يدم ومدد خاضداي ا تمو داي م ومدعااي ا مضدار دع ا مضدااي ع دع ا ديال دنز ن يد

ابملان ننا ا مضااي. احددددد ددددد دددددنز ن تتدددددأ ف ادددددة ال دددددفال - 80املـــــادة قدددددا

آخددع ه ددف ضددع ضددالح ة ا فصدد ا مضددار ددنز ن يددنن هدد قدداريهدم دع ا س م ضالح ة ام ندا دم ضدالح ة اال تشدارل عطدار

و .

ال دددددنز ن يمضدددددي ا مادددددي ال جمودددددس قضدددددار ال - 81املـــــادة مضار.تهت ب ا ي نة ا ي ال جموس ا

ددددددددنز ن تدتدهددددددد ر ددددددددا، اداهدددددددم اب ندسديددددددددة ألنددددددددنا - 82املــــــادة صمدد هددض ا مضددال قضدد ة ه نددة حدد هددي ن ا مدضدايدددا ر جدددنز ن

112

ينه ع ا مضااي اهم خعى.

ف ال تن د داهم ا دتئنا ال داهم د را مضدار د - 83املادة د انردا ي ا مض ة ر ة احل رإطا نطد ا مادي ابدم رحح ث

آخع طومداي الي طا حدم غد اإل دال خدا ف نصداي ال ينمض حم قا اي خما فداي دم حدحقطه اي ا تاع ا سنة عا ا صحا ة تيدي ند

م مة ا ناقع.

ينظددع هارددة ا مدضدددااي ا ددتدسدددم ددن ا ماددي ا ددا - 84املــادة عودددق ن ال تدددنن اخودددة ددد ا دددي حمدددنق عادددة ال ين ددد ر هدددا ددد

انااي،.

ميوددل اتسددم اددم املا فددة رددنر ا هوددم ددا - 85املــادة تنف ددد دددان ن حا دددة جودددس قضدددار هددد حتددد يددد عددد دددف ا شدددعطة

ال. اع ينف ح ا

وحتسم ا ن تار نناابي عن تتنرع ر هم إدع - 86املادة م ددا االح ة ضدداتسددم يددنزعهم اهددا، املتوفددة تددنن دد الر ا نددناع

نا رااي ا نخ فة اسية املنطمة اوة ا ع ن م ا مض ها. رن

ددة حتصدد اددي املظددا ددن قددا ينصددم ع ق - 87املــادة رددع هدد ظ ون ددددف ا ددددة عوددددق إدددد يهدددد حتدددد ددددوطان ا ددددة ددددنار هددددان ددددف

ن ند د مدف رعااي ا ف م نار حصو املظوة ف الو فة ف اا املنخفي.

يهدديم قاددي املظددا ددف قني دد الو فددة ددف قيدد قاددي - 88املــادة ي ييدد ع دد ر ددنن ددف قيدد الو فددة ددف قيدد قاددي ا مضددال ددا ا دديت

ا مضدددال طا عطدددا الو فدددة ضدددالح ة ط دددل. الي نددد ال يصددد ع ددد ندددار ق اددد

113

اب نظع ظونة عوق الو فة هدا ن ا تفدنيض قادي ا مضدال املد هنر تنن ضالح ة ا ه ل ااال، ة املظا.

دددد يصددددع قاددددي املظددددا شدددد احدددد هضددددع ال - 89املــــادة هدا ود ملظدان يهي ع اي دف قضدال املظدا حسدم دا يتدا رردع ا وو فة

حد مدا اع م. دف عند ياإدعل ا مضدار ال تدنن ضدالح ة ادم ال ار ة ا مضددد دد س ددد دددنز ن ودددس هدد عددد دددف قضدددال املظددا ندددار وسددد

يهم.خ ع م ضالح ة اال تشارل س ن و ابأل ف تنن ة املظا ح عد ل حداهم نخدف ا دة - 90املادة

.ا ه ل زا ة املظوة ا ا ح ع ل الو فة ط ل طا اقتض ها

ودددل دددة املظدددا ضدددالح ة ا نظدددع يدددة ظودددة دددف - 91املـــادة فدددة مدددة مباهانددد تهومدددة إدددا دددف هددداز ا دددة تهواملظدددا دددنار

ف نصددددن ألحددددا ا شددددع تهومددددة مبهدددد ندددد دددد رئدددد س ا ددددة الو فددددة س ا دة ن رئد ا تشعيع ا تنر ا ماننن ائع األحا ا شعع ة ف تي

تهومة فع عيية ف ا ضعائم ط ل.

ــــــــــادة قضددددددددددار املظددددددددددا جموددددددددددس قضددددددددددار ال ال يشددددددددددك - 92املة ددددن ملظوددددا عددددنل املددددعق عو دددد ال ددددن دددد دددد ددددا حدددد ا نظددددع

ا ح. ي

ة - 93املــــادة ددددد نسدددددان ادددد ن ينهدددد عندددد الصددددنعق ل. ال ردداددع سواي د سدوم ر دالي هدان ا ردا ف يشار نار هان

ددد ط دددل دددي ل سدددتح األ دددع دددع يا نه ددد املدنهيندددد. ددددنز ونه ددد ن ينهم عوق املنهين حسم تعا ها.

114

دنز وشد ا د ميودل ضدالح ا، عد دف - 94املادة هم ادددددددا األعددددددال الاضددددددة ها نضددددددي ا دددددددنل األعددددددال ا هاددددددة هالو فددددددة

الي عندد ت هدددد ضددالح ا املنخددف هماددي املظددا اتسددم ن يمدد م ماة ا را رمو ابعتيار هنن ض اي اي س دةرئدفدة خو الصن

ن يددنن ل ددي حاهدداي نخفدداي قاددي ظددا تسددياي. ال رددعق ط دد ع اي عق عو .

د انتهدق تنف د ا همدن املهداال، األقضد ة ا د - 95املادة ا ع طا هاند يد القي ق ا الالردة ال ينمضدها قضدار الالردة ال يعههدا دف

ا مض ة:ع خمددددددددا ف إل ددددددددال رتحددددددددعس ددددددددف يدددددددد عوددددددددق ددددددددا ددددددددع سددددددددت - ا ن نع.

ددددا هاندددد تتهودددد طى اإل ددددال املسددددوي ا دددد قهدددد ا –ع تياعهم ر جنز وو فة حتعيل ا مضااي ف ي.ا سا منن

هان تتهو مبال غصنع قائم اضي . -

اجلهـاز اإلداري

صداحل ا نداو تتنال دا صداحل ا - 96املادة ئدع ارل إ ن ا ة ارا، تمن عوق ا نهن ش ن ا ة قضار صاحل ا ناو.

115

ا ددددددة ارل املصدددددداحل ا دددددد ائع اإل ارا، تمددددددن عوددددددق - 97املــــــادة .ارلاإل تن نني ر ف ا فاية األعال از ا نظا اإل عا ا يساطة

ن ف ي ا تا ه ة تتنرع ر ا فاية ر دالي هدا - 98املادة ف املصداحل صدوحة داعل سدواي هدان د سدوم ن يده ديم ديعاي أليدة

ية ائعل ارل ن ينن نخفاي ر ها.

دد صددوحة دديع عددا دد ائددعل ارل دد - 99دة املــا يع يده دديمسدد ي يع نيتددن ارتددا يددنن سدد الي عنهددا ياإددعل يددنن دد الر املددف ح دددددث دددددراتدددددم دددددا دددددف يتدددددن اإل ارل ا هو دددددا ملصددددداهم ائدددددع م ا

سدد ي ددا ا ددنال ا هادد ددف ح ددث ا تم دد ابألح نظدددة األدداعوهددم ا هاة.

ه دنن امليع ن ع ع املصاحل ا د ائع اإل ارا، ال يد - 100املادة وهدددم دددف ع آخدددع ددد ال سددديم دددف األنظدددة اإل اريدددة دددف دددنز ند م م يدديهم ددنز تددنق فهم عددف ا هدد يددنن ته ددنهم نموهددم تددنق فهم ي عدد

. اراتم ا هو ا ملصاهم ائع م ف قي ف يتن اإل ارل

م املنخفدددنن ددد املددديعيف يدددتم ته دددنهم نموهدددم تدددنق فه - 101املـــادة م دددددف قيدددد دددددف يتددددن اإل ارل ا هو دددددا ملصدددداهم ع م ائددددد ي يدددديهم عدددد

اراتم.

116

بيت املال

حداائعل تتن ا دنار ا، ا نفمدا، رد األ املال - 102املادة ال دد املددا شددعع ة ددف ح ددث عههددا حفظهددا نفاقهددا. يسددق رئدد س ائددعل

ئدد س هدد يسددق ر خددازن دد املددال يتيددع دد ا ددائعل ارا، ا ددنالاي، ارل ضاحم املال .

اإلعالم

دددع ا س ا دددة اإلعال ددددة هددداز اإلعدددال - 103املـــادة ائدددعل تتدددن جمتددع ينددار ا دداخ تنف دد ا املسددوي و ددة لددة صددوحة اإل ددال

ال اإل د الي قن تا ل ينفي خيضد ينصدع ط يد الدار : هدع دداي ييددي عظددة اإل ددال ع دد قددنل ندد ييددي رسددا ا سددوم اددعع عع

هي خو ال ن. ا نظا ا ن ه دددة ضدددحا ا يددد حتتدددا دددائ اإلعدددال ا ددد ال - 104املـــادة

يهودددم إلعدددال ا ددة تدددعخ ددد رمدددو عودددم خددب يع ددد ائدددعل اعددددال ا ددددائعل عددددف دددد وة اإلعددددال ا دددد نشددددئ . يددددنن ضدددداحم دددد وة اإل

ددينن ع خما فدددة ودددق يدددة عر ددا سدددئن ي عدددف هدد دددا ل عال دددة ينشدددع لا يا إعع ة هأ رع ف رعا ا عع ة.

117

)الشورى واحملاسبة( ألم ـةجمـلس ا

األإددددددا ا دددد يف ميضوددددنن املسددددوي ا ددددع ددددع - 105املــــادة ، دددم دددنالاي ددد هم الو فدددة دددم جمودددس األدددة األإدددا ا ددد يف ميضودددنن ددد ا ددد دددة دددفجمدددا س ا دددنالاي،. دددنز غددد املسدددوي ن ينندددنا جمودددس األ

طي حا اإل ال .ا شنى ف خوم اا ف ارل ت

دم عضدار جمودس ا ناليدة ان - 106املادة ف د دتداابي ياإدعاي يدن دت دم عدددد عضدددار جمدددا س ا دددنالاي، دددان هدددنسدددية عددد ا ناليددددة املهن مدددة يدددد

يدد جمددا س قاي ددف اليددة ا ددة. ينتددم عضددار جموددس األددة انتدداابي ياإددع جمددا س ر ددل ددل جموددس األددة انتها ددا ددن نفسدد ددا ددنالاي،. يددنن ددر

ا نالاي، انتهار ا.

ن ف ي ا تا ه ة طا هان اب غاي عداقالي اد - 107املادة سدواي هدان دعل اينن عضناي جموس األة جموس ا ناليدة ر دالي هدان

خودم نى دفق خهدار ا شد سوم ال ن عضنية املسدوم قاضدعل عوداا ف ارل تطي اإل ال .

ا شدددنرى املشدددنرل دددي خددد ا دددع طومددداي دددي ددد - 108املـــادة دددة ا تشدددعيع ا تهعيدددف األدددنر ا فددددعية هشددددف امدددا األدددنر ئ و

ددةي عندد ا تشددارل الو فددة و ن ددنر األ ددن ددف هدد ددا ا فن ددة ا هو ددة تددنن ا هو ة األعال ا ال حتتا ث نها نظع.

118

ا شدددددنرى حدددددد وسدددددوي رحسددددددم. ال حددددد غدددددد - 109املـــــادة ددا ددار ا ددع رإندد ددنز ددع رددع ع ددة سددويا ا ع املسددوي ا شددنرى

سوي.

ددةي عندد ا تشددا - 110املــادة رل املسددائ ا دد تددنن ر هددا ا شددنرى و أ. دا دا خطد الو فة ي خ ر ها دع األهضعيدة غدض ا نظدع عدف هنند ضدناابي

ددة ر تحددعى ر هددا عددف ا صدد ض ناع غددعددا ا مددا يددخ حتدد ا شددنرى دد املو ا نظع عف األهضعية األقو ة.

وس األة ضالح ا، س ي:ج - 111املادة

األدنر فدة األعدال إدارت عودق الو الو فدة د ا تشارل : - 1 ددددث حتتددددا ا هو ددددة املتهومددددة ععايددددة ا شدددد ن ا س ا ددددة ا اخو ددددة مددددا ال

ا االقتصدددردددع ع ددد نهدددا نظدددع ضددد إدددئنن ادددم ا تهوددد م ا صدددحة ضاا ينن ري ر ها اي. ا تجارل ا صناعة ا راعة و

نظددددع ث ع دددد نهددددا ن ددددتددددا األددددنر ا فعيددددة ا دددد حت ددددا : عة اد ل املا دة هد األنر ا حتتا خبل رايدة األدنر ا فن دة ا هو د

نقددن هدا ا ر وجودس ال تشددارت ا س ا دة الار دة رددإن وو فدة ن يع ددع .عوق ري ر اجوس ر ها و

ا مددددددناني ا دددددد يعيدددددد ن وو فددددددة ن ي دددددد وجوددددددس األحددددددا - 2طدأ ر هدا ع اليتينا ا وسوي ف عضائ ح ناقشتها ان ا صنا دة ندال ا املتي رإن اختوفنا ع الو فدة طعيمدة ا تيدن دف األضدنل ا شدعع ة .رإن ا فص يع ع ة املظا ر اة ط ل و

ة الو فدة عودق ع دع األعدال ا د حتصد وجوس ا ا ي - 3اب فهددد ا دددة دددنار هانددد دددف األدددنر ا اخو دددة الار دددة املا دددة

119

ددداي ددد اددد دددا ر اجودددس وددد ر دددا هدددان ر األهضعيدددة ر ددد و و ر ا هان ر األهضعية ر و .

ناح دددةددد قددد اب فهددد دددف ا ن اختودددف اجودددس دددع الو فدددة عودددق عددع ر دد ددة املظددا ويدد ي ر دد ددف ح دد ع ة عددهاث ا شددع ا شددعع ة رد دع

ر اة ر و .

ا ف املهدا ني ا دنالل ا - 4 هدال وجوس ا خهار ع ا عم ادددال. ددداي عودددق الو فدددة عددد يددد ط دددل و ار ر طا تهددد يدددنن رددددا ا شدددد ا ددددنالل نى ددددفجموددددس األددددة ددددع ر جموددددس ا ناليددددة املهن مددددة ا ع

ا هال رإن ع جموس ا نالية األ نية ط ل. وسددوي ددف عضددائ حدد حصددع املعإددحي والرددة ددف ا دد يف - 5

ل ودد ط دد قددعر، ددة املظددا تددنرع إددع االنهمددا ردد هم ر هضددعيتهم النتاع ال ف ا يف حصع م اجوس.رال يص ا

120

النظـام االجتمـاعي

األض املعل لدا ر دة د دي عدع دم ن - 112املادة يصان.

األض ن ينفصد ا ع دال عدف ا نسدار ال تهدنن ال - 113املادة ا ة يمع ا ا شع يمع اال تا ف وها هام ا ي ع.

ددده طدددق املدددعل دددا يده طدددق ا ع ددد تد - 114املـــادة دددع ف امدددنق يدف عو ف ا نا يا، ال ا خصها اإل دال د ا ع د خد عو ها ا يدف ع

تدن تصدناعة ن عدة ا ابأل ة ا شعع ة روها ا ن ت ا ل ا تجدارل ا رانفسدددددها دددددا اا همددددن املهددددداال،. ن ودددددل هدددد ندددددنا املودددددل. ن تنددددي ن

غ ا ن تياإع ع ع إ ن ا ال نفسها.

م ددة ناضددد ددنز وددعل ن تده ددديم خددائف ا -115املــادة ن عضدناي ن تدن ا مضار ا عا قضار املظا ن تنتم عضار جموس األة

يايهت . ر ن تشكس انتاع الو فة املدددعل ادددم ردددال تدددنن خو فدددة الن تتدددن ال دددنز - 116املـــادة

هدددد ل ال دددم اهدددا اني ال ا ددداي ال عدددداالي ال تياإدددع عددد يهتددددب دددف . ها املظا ال ة قا اي قضال ال قاي تنن

املعل ته ح ال عاة ح دال خاضدة. رفدي ا دال -117املادة ددع ا نسددار ا ع ددال اددار ا ع ددال األ انددم عوددق ن ال ا هاددة ددنز ن تهدد

121

ددة. دددا ا ددال الاضدددة تب دددة ال تي ي يظهددع نهدددا ال ههددا هفا دددا دد هدا ال دنز ن تهد دع ا ع دال رال نز ن ته ال دع ا نسدار دع ار

. األ انم. هوتا ا اتي تتم ع حا ا شعددا نددع الودنل غدد دع مينددع ا تدب هشددف ا هدنرل - 118ة املـاد األ انم.

ميندددع هددد دددف ا ع ددد املدددعل دددف ياإدددعل عددد ر ددد - 119املـــادة خطع عوق األخالق رسا اجتع.

ا ددال ا ددة ح ددال اطئنددان عشددعل ا دد ي عشددعل - 120املــادة عو هدا ق رع ة قناة رعاية ال قناة حم ضحية. قناة ا عوق ا

ا طاعة رع عو نفمتها حسم املهع ملضوها.

دداي يتهددا ن ا ددان ا م ددا عددال ا ي دد تهددا اني - 121املــادة ق ا ددة عود عودق ا د ن يمدن دع األعدال ا دد يمدا دا خدار ا ي د

عو دد عتها. ا ددا اخدد ا ي دد حسددم ا ددتطان تمددن ددع األعددال ا دد يمدد ع تسدددتطن يضدددع دددا خدددااي اب مدددر ا ددد يفدددي مضدددار اا دددا، ا ددد ال

ا م ا ا.

هفا ة ا صغار ا م عوق املعل حد دا دنار هاند - 122املادة دددتغ ا. ردددإن سدددوة ددد سدددوة دددا ا ا صدددغ تا ددداي ددد ا فا دددة

ف قادة دع د اإل رإن هان اادنة ا دنل سدوي خد ين ا صدغ عنها ينظعرددددعق ل اليعيدددد رددددف تددددار دددد ن ينضددددم دددد ددددنار هددددان ا ع دددد املددددع دد سددوم رددالا صددغ ددي ن يددنن طهددعاي نضددق. ددا ن هددان حددها دد

نها يضم املسوم نها.

122

النظـام االقتصادي

ا ددددددددة االقتصددددددددا ددددددددي ا نظددددددددعل ددددددددا ددددددددم ن - 123املــــــــادة ده دددديددددنن عو ددددد اجتددددع عنددددد ا نظدددددعل إدددديا اا دددددا، ر د دددددا دددددج م ن د

ا اي إلإيا اا ا،. ينن عو اجتع

املشدددوة االقتصدددا ية دددي تنزيدددع األدددنال املندددارع عودددق - 124املـــادة ددنهم دف ا سددهي ازتدا دف االنتفدا دا ت ددنهم دف حع دع ردعا ا عع دة

ا.

ف إددددديا ع دددددع اا دددددا، األ ا ددددد ة - 125املـــــادة ددددد دددددم ن يض ف ف إديا دردع دنهم ي ه ع األرعا رع اي رع اي إياعاي هو اي. ن يض . اا ا، ا ا ة عوق ررع ستنى ستطا

ددن ا دد ا ددتوف ددن اإلنسددان ر دد حدداملددال هلل - 126املــادة ازتدد فددع رصددار ددم دد ا اال ددتال ا هددا حدد و تدد ددن ا دد طن و

رصار ا اإلطن الا و ت اب فه.

ـــــــــادة و دددددددددة - 127امل : و دددددددددة رع يدددددددددة املو دددددددددة الدددددددددة ندددددددددناو ة ا ة. عاة

دددددم إددددععي مددددر اب هددددي ملودددددد ة ا فدددددع ية ددددي حا - 128املــــادة هن عن .خ ا املنفدهدة يمدتدضي ي ف يضا ف انتفاع اب شير

123

كاس داملودد ة ا هادة دي طن ا شدار وجاعدة ابالإد - 129املادة ي.دا اب هدفدتداالن

هدد ددال صددعر نقددن عوددق ر الو فددة ا تهددا - 130املــادة ة هأنال ا ضعائم العا ا ية.يهتب واي و

ة م ددل املو ددة ا فع يددة األددنال املنمن ددة دد املنمن دد - 131املــادة ابأل ياع ا شعع ة السة ي:

ا ه. -

اإلرث. -ع

اا ة املال أل ا ال. -

عطار ا ة ف ناا وعع ة. -

.خد دا األردعا ن ما ال هألدنال ا د يدأا - د

رطن ا شدددداا - 132املــــادة م مدددد ر ددددنار هددددان تصددددع ابملو ددددة ن ددع ا سمدد تصددعراي ابإلنفدداق تصددعراي تن ددة املوددل. رد متدد ن ددع ا ددك ا تع

ميندع ع ة وشدملا فا شعها، ا عتا ة اه ا، ا تها ن ة ائع املهاال، اا إا ط ل. ا عاب ا غ ا فاح االحتار ا مار

ر - 133املــــادة األر ا هشددددعية ددددي ا دددد ددددوم وهددددا عو هددددا ا يدعل دا عد يعل ا هعع األر العا دة دي ا د رتحد حدعابي ضدوحاي دددا نفهتهدددا. عا دددة ال األر ا هدددعع األر ا هشدددعية ميودددل األردددعا رقيتهدددا

نفهتهدددا ميوهدددا األردددعا يددد ددد ردددع األر تيدددا ل رعقيتهدددا ودددل و دددة نفهددددددة األر العا ددددددة اب همددددددن ا شددددددعع ة تددددددنرث عددددددنه ع م هسددددددائا هشددددددعية

األنال.

ددددا دددد - 134املــــادة األر املددددنا، وددددل ابإلح ددددار ا تحجدددد

124

.املنا، رال ول ال سيم إععي هاإلرث ا شعار اإل قطا

ة مينع ي األر و راعة طوماي نار هاند خعا د - 135املادة عشعية ها نع امل ارعة ا املساقال رجائ ل طوماي.

داي عودق ا دتغالا يهطدق اتدا - 136املادة ب ه ف ودل ر دددالثدددف ددد املدددال دددا مينددد دددف ددد ا اال دددتغالل. هددد دددف يهددد األر

. ن ي ف ا تغالل ت خ ن تهطق غ

: ي ارإ الة تتحم املو ة ا هاة - 137املادة

. عار ااعة هساحا، ا يون ف ه ا -

املها ن ا ال تنمطع هنا ع ا يك ل. -ع

ألإددددددددددد ار ا ددددددددددد طي هتهدددددددددددا ندددددددددددع اختصدددددددددددا ا فدددددددددددع ازتدددددددددددا ا - هاأللار.

املصددددنع ددددف ح ددددث ددددن ددددف األددددالس ا فع يددددة ال ن - 138املــــادة ا فع يددة ألددالساملصددنع عخدد حددم املددا ل ا دد يصددنهها. رددإن هاندد املددا ل ددف ا الس ا هادةف األدهان املصنع واي رع ايي هصدانع ا نسد م. ن هاند املدا ل د

هان املصنع واي عااي هصانع ا تعا اي.

دة ل و دة رع يدة و دة عانز و ة ن حتدني ال - 139املادة ة.ألن املو ة ا هاة تة طي هة املال ضفت ال ع ا

رع ف رعا األة ح االنتفدا مبدا دن اخد - 140املادة الس و دة األدعع دة مباملو ة ا هاة ال نز و ة ن يطن ألحد ن ابقدي ا

ا تغالا.ا هاة

ددددنز و ددددة ن حتددددي ددددف األر املددددنا، مددددا ددددن - 141املــــادة اخ املو ة ا هاة ألية صوحة تعا ا ف صاحل ا عع ة.

125

نع هند املال ن خع زهات .مي - 142املادة

دددل ا هدددال دددف املسدددوي ت خددد عودددق األدددنال ا ددد - 143املـــادة دناب حيدنع. العي ا شع األخ ن ف دت خد هدا دف نمد عدع دارل

ا هاقد ا يدا دا ر ا شدع د . ت خد دف هد ا دل دنار هدان وفداي هدددع ابع خدددا دددف ددد املددد ال ال ددد ودددف ها صددد اجندددنن تن

عمي.ا معآن تصع ال ناح هضع ف األضنا ا ضان ة ا يف طهع م ا

ددل ا يددة ددف ا دد ي ت خدد عوددق ا ع ددال ا يددا غي - 144ة املــاد مر ا يتونلا ال ت خ عوق ا نسار ال عوق األ ال .

ددا ل العا عوق األر العا ة مدر احتدداا - 145املادة األر ا هشعية رتجل نها ا هال عوق ا ناتم ا فهوي.

ضدددددعيية ا دددددد دددددداز ا شددددددع اددددددف املسددددددوي تسددددددتن - 146املـــــادة يددد مدددا ي ا دددت فار ا سددد نفمدددا، ددد املدددال عودددق إدددع ن يدددنن ا دددت فا ا هدددا عاعدددق رعودددق اا دددا، ا ددد دددم تنر دددا صددداحم املدددال ابملهدددع ن ي

هفايتها س حا ا، ا ة.

ه ا م ا شع عوق األدة ا م دا د دف األعدال - 147املادة ئد د ددة ح نة و س املال ال وم ا رإن ن ينتم عوق األد

دددا ددد ألددددة ام عودددق ادددد ن حتصدددو دددف األدددة فدددع ا ضدددعيية عو هدددا. ددددنز ن ردددالإدددععاي ا م دددا ددد ال دددنز و دددة ن تفدددع يدددة دددعيية دددف وددد

داي ودحداهم ا ائع مضار ية صوحة.يخد ر دن

دا مل ان ة ا ة دناع ائ دة قعرتدا حدا إدعع ة. - 148املادة ددا دد ختصدد رصددنل امل ان ددة امليددا ا دد يتضددنها هدد رصدد األددنر ا دد امليا ه رص رإن ط ل نهنل ع الو فة ا تها .

126

فددير هودد ا يددة ار ا، دد املددال ا ائ ددة ددي ا - 149املــادة ددددس ا عهدددداز ا هددددال. ت خدددد دددد األددددنال ائ دددداي هاندددد ددددنار الددددعا

نا ل حا ة تف.

ــــــــــــــادة طا تددددددددددددددف ار ا، دددددددددددددد املددددددددددددددال ا ائ ددددددددددددددة - 150املم ن نفمددددددددا، ا ددددددددة رددددددددإن ددددددددا ن حتصدددددددد ددددددددف املسددددددددوي ددددددددعائم دددددددد

تس حتص ا ضعائم عوق ا ن ا تال:

ف سدددد ا نفمددددا، ا نا يددددة عوددددق دددد املددددال وفمددددعار املسدددداهي ا دددد - ا سي وم ا فع اها .

س ا نفما، ا نا ية عوق املال عوق ي ا يدل هنفمدا، -ع املنخفي رزاق ان تهنيضا، اا .

سددددد ا نفمدددددا، ا نا يدددددة عودددددق ددددد املدددددال عودددددق ددددد املصدددددوحة - املددارو سددا ن ددل هإنشددار ا طعقددا، ا ددتعا امل ددا نددار امل اإلرردداق

املستشف ا،.

سدددددد ا نفمددددددا، ا نا يددددددة عوددددددق دددددد املددددددال عوددددددق دددددد ا ضددددددع رل - هحا ث طع عوق ا عع ة ف جماعة طنران ز ال.

ددع دد املددال األددنال - 151املــادة يهتددب ددف ا ددنار ا، ا دد تن دة ا هادةف املوارس عودق غدنر ا ديال األدنال ا نا دة دا ت خ ف ا

ة عف ال ارث يف.ملعتانال ف و ة ا ة األنال املنر

نفما، املال مسة عوق ها، ي: - 152املادة

األضددنا ا ضان دددة ا ددد يف يسدددتحمنن دددنال ا هدددال يصدددع دددم دددف - ابع ا هال.

نن طا ين د -ع ا فمعار املساهي ا دف ا سدي اهدا ا غدار

127

ة طا ين د دابع نال ا هال ال ضع دم دف ار ا، د املدال ا ائي إير. ا ا فمعار املساهي ا ف ا سي اهدا رتحصد ال يصع وغار

سا .عائم س نفماتم يمك أل ط ل حا ة خن ا ف

انددددد األإدددددا ا ددددد يف يددددد ن خدددددا، و دددددة هددددداملنخفي - صدد ملددال حتا اددا رإندد يصددع ددم ددف دد املددال. طا يددف ددال دد .ا فسا عائم اال س ا نفما، يمك أل وها حا ة خن

ملصددددددددددددددددددداحل املعارددددددددددددددددددد األ ا ددددددددددددددددددد ة ها طعقدددددددددددددددددددا، املسدددددددددددددددددددا ا - ا ددددد يدددددف ارو يصدددددع عو هدددددا دددددف ددددد املدددددال ردددددإطا املستشدددددف ا، املددددد

املال حتص عائم اال س ا نفما،.

املصددددددداحل املعارددددددد ا ا دددددددة يصددددددع عو هدددددددا دددددددف ددددددد املدددددددال - ددددددد .رإطا ين ا يفي ا املال ال يصع ا ت

ال هدا دف د املدانا ث ا طارئة ها الزل ا طنران يصدع عو - ع.ائم ا طا ين يمك أل وها املال اال يس ف ا ضع

تدضدددددددف ا د ددددددة دددددددا األعدددددددال دددددد ددددددف يدددددد - 153املـــــادة ا تا ه ة.

دة املنخدفدنن عن األرعا ا شعها، هداملنخفي عند ا - 154املادة اختوددف ددف يهدد ددع ددن نخددف هددا عددد ع امددنق ا نا يددا، هدد

ددم دد ددعل ي نددن ا هدد ا هادد. طا اختوددف األ دد املسددتأ ع عوددق األ ع مم عمدد اإل ددارل م سددم حدددا عوددق ح املضدد. ددا طا اختوفددنا عوددق ددا رد ددد ح

. ا شع

ـــــــادة دددددددنز ن تدددددددنن األ دددددددعل حسدددددددم نفهدددددددة ا هددددددد - 155املددددددا، األ دددددد ن تددددددنن حسددددددم نفهددددددة ا هادددددد ال تددددددنن حسددددددم هون

128

إددددددها ات ا هو ددددددة ال تن دددددد تعق ددددددا، وددددددنخفي دددددد يهطددددددنن ع ددددددع ددددددا يستحمنن ف ع نار هان عوق ا ه عوق ا ها.

تضف ا ة نفمدة دف ال دال عند ال عد د ال - 156املادة . ط ا ها ا،ين ف م عو نفمت تتن ينار ا هج ل

تهدد ا ددة عوددق تددا ل املددال ددي ا عع ددة حتددنل ن - 157املــادة تا ي رئة خاضة.

ي ددددة ألردددعا ا عع دددة ان ددددة إددديا حا دددداتم - 158املـــادة ت سدددع ا ا ن دددد ا عودددقا ا دددة دددا ا تدددنازن اجتددددع حسدددم تدددنرع األددددنال ددديه

ا تال:

هدددا نمدددنالي ددد نمدددنل دددف نادددا ا ددد و ن تهطدددي املدددال - ا إا . ف ا فير املال

دداي ن تمطنددع ددف رادد ها ا هدداعل دد ا هدداعل ددف ال ميوددنن -ع رداي ال يسدتغونلا ردال تهطد هم. ته ا يف عددف طدي ا هدهار دة. دا دف ميودنن ر

راعة.ا راعة االي تن يهم ا مرل عوق ا

دددف - تمدددن سدددا يدددنن ا هدددا يف عدددف ا سدددا دددف دددال ا هدددال ا إا . ا فير

صددنالتا ر ددشدددع ا ددة عوددق ا شددد ن ا راع ددة ت - 159املــادة تنى دف عودق سدة ا راع دة ا د حتمد ا دتغالل األر عودق ا تتطويد ا س ا د

اإلنتا .

تهددا تتددن شددع ا ددة عوددق ا ت - 160املــادة شدد ن ا صددناع ة ع .ياإعل ا صناعا، ا تتهو مبا ن اخ املو ة ا هاة

ا تجارل الار ة تهتب حسم ه دة ا تدا ع ال حسدم - 161املادة

129

نشددأ ا يضدداعة را تجددار اع ددنن مينهددنن ددف ا تجددارل ددال ان ال رطن خددا يهدددداونن حسددددم املها ددددا، ا دددد ننددددا وتددددا ع وددددال. ا تجددددار املها دددد ن

نهم ا تجار ا يف دف ا عع دة مينهدنن دف خدعا دا حتتا د ا ديال دف املدنا ددف خددعا املددنا ا دد ددف إددألا ن يتمددنيى ددا ا هدد عسددعايي ضددناع اي اقتصدا ايي ال مينهدنن دف خددال دال ميونند . يسددتض دف د األحددا

رإنددد عخدد حدددا ار « هإ ددعائ »ودد ا دد نندددا ددي ودد حدددعع رهو ددة ا ي اعع ا فهو ة ع ع ا هالقا، ه ارية هان ارية.

دددد ة ددع رددعا ا عع ددة ادد نشددار املتددبا، ا هدو - 162املــادة ملتبا،.ا ر املتهومة ارة إ ن ا ال عوق ا ة ن تمن ي رنشا

مينددددددددع األرددددددددعا ددددددددف و ددددددددة املتددددددددبا، ا دددددددد تنددددددددتم - 163املــــــــادة ة.نا ت و تهم ا عر عوق األة عوق ا

تدددنرع ا دددة ع دددع الدددا، ا صدددح ة جمدددااني وج دددع - 164املـــادة نها ال نع ا تئجار األطيار ال ع األ ية.

ا ددديال ا دددتضار ا ألدددنال األ ني دددةال ميندددع ا دددتغال - 165املـــادة ها مينع ن االت ازا، أل ن .

دنز تصدر ا ة نمدداي خداضدداي دا يدنن سدتمالي ال - 166املادة ن يعتيو نم ن .

نمدددن ا دددة دددي ا ددد م ا فضدددة ضدددع ة هانددد - 167املـــادة ا نمدد هددا. ددنز ن تصددر ا ددة ددل دد ضددع ة. ال ددنز ن يددنن دد

خ اندة ا ددة دا يسددا ي دد ا د م ا فضددة إد ئاي آخددع عودق إددع ن يدنن ددف ا دد م ا فضددة. ر جددنز ن تصددر ا ددة ا دداي ع ندد اي رقدداي دد ط ددددل تضددددع ابتهددددا نمدددداي ددددا طا هددددان دددد ما دددد يسددددا ي ادددداي ددددف ا دددد م

130

ا فضة.

ا صع ي عوة ا ة ي عال، ا ل األخددعى - 168ملادة اع ا صددددد دائددددد ها صدددددع ددددي عوتهددددا ددددي ددددنار سددددنار ددددائ ن يتفداددددد

يصد ن ال نها طا هاان ف نسي خمتوفي عوق إع ن يدنن يداي دنسدددددان يدددددنن نسددددد ئة. يسددددد تغ ددددد دددددهع ا صدددددع ن ق ددددد دددددا ا ا

خ ف ا دداددعيدد ا خمتوفددي دد رددع ددف رددعا ا عع ددة ن يشددك ا هوددة ا دد ي. الار ن يشك ا ن حا ة طن عوة

ن ال صددددع مينددددع رددددت املصددددار نهدددداي ابي ال يددددن -169املــــادة عا رقددد. يمدددن ا دددة ال يتهاددد اب دددعاب يدددنن ائدددعل دددف ائدددع ددد املدددالية.األنال حسم حا ا شع تسه املهاال، املا ة ا نم

سـياسـة التعليم

م ن ينن األ او ا يمدن عو د دنهم ا تهود م - 170املادة ع نا ا را ة طعق ا تريس ع وق ا ن د هها ع ن ا هم ل اإل ال ة رتن

او.ا ال يث خع ا تهو م عف ا األ

ا دة ا تهود م دي تدنيف ا همو دة اإل دال ة ا نفسد ة - 171املـادة دددع ع دددع دددنا ا را دددة ا ددد يدددعا تريسدددها عودددق ددداو ددد اإل دددال ة رتن

131

ا س ا ة.

ا غايددددة ددددف ا تهودددد م ددددي ددددا ا شصدددد ة اإل ددددال ة - 172املــــادة عودق ا تهدود م طعقتجه ت ي ا ناو اب هون املهار املتهومة ش ن ا ال. ر

نع ه طعيمة ت غ غاية.اا ن ا يم ا غاية

دددددم ن هددددد حصددددد ا هودددددن اإل دددددال ة ا هع دددددة - 173املـــــادة ف ح ث ا نق . ينع اي مبمار حص ابقي ا هون ف ح ث ا ه

دا دد دم ن يفددعق ا تهود م ددي ا هودن ا تج - 174املـادة ن عيي ددة دددا ا تجع وحددد دددا ها عايددد ا، دددي املهدددار ا ضمار دددة. رتدددرو ا هودددن يي دددة

. ددددا هدوددددد ميوحدددد ددددا حسددددم اا ددددة ال تم يدددد يددددة عحوددددة ددددف عاحدددد ا ته نددة ال ا دة ة ر دداملهدار ا ضمار دة رإلددا ت خد املعاحدد األ قيد ا ها د

ددددا تتندددداقض ددددع رددددار اإل ددددال دددد ة رتد خددددداملعحوددددة ا هدا ددددد حادددد . ا دددة ا هودددم عودددق إدددع ن ال تددد خدددع عدددفاملهدددار هدددا ي خددد

ا تهو م ايت .

م ددم تهود م ا ضمارددة اإل دال ة ع ددع عاحد ا تهودد - 175املـادة صددة هددا ن صدد املعحوددة ا ها ددة رددع ملتوددف املهددار اإل ددال

ا إاهوها. ر ها وطم ان ة ا طي ه ا،

ا فننن ا صناعا، ق توح اب هوم ف انح دة هدا فننن - 176املادة ماردة عندا اب ضا تجارية املالحة ا راعة ت خ ن ق د إدع قد توحد

ع هدة نظدد تتدأع ن هدة نظدع خاضدة ها تصدنيع ا نحدد ردال ت خد طا انقضد اإل ال .

يدددنن نهدددا ا تهوددد م احددداي ال يسددد مبنهدددا ددد - 177ادة املـــئددة نهددا ا ددة ال نددع املددارو األ و ددة ددا ادد م ددل مبنهددا ا ددة قا

132

ر هدا ا دة ا تهود م ايتد عودق الي يدنن عوق داو خطدة ا تهود م تحممداي دد ال املهوددي عوددق ا تهودد م ر هددا خمتوطدداي ددي ا دد هنر اإلانث ال ا تال

ال ختت طائفة يف م عنصع نن.

تهوددد م دددا يوددد إلنسدددان هدددكس ا دددال ردددع عودددق - 178املـــادة نيددة ئ ددة ا ضانال تااا ددة ن تددنرع دد رددع طهددعاي هددان نضددق. املددعحوتي

ع ااني وج ددل جمدد تهودد م ا هددافسدد جمددال اهددا ن تددنرع ط ددل وج ددع جمددااني ترهو قصق ا يت سع ف ان ا،.

عردة ت حم ا ة املتيدا، املتدبا، دائع دائ امله - 179املادة إدد دداث ناضددوة األ د املددارو ااهددا، تددي ا د يف يع يددنن

ددددف ردددع طددددم ن دددد ة املهدددار ددددف رمددد ضددددنل رمدددد حددديث تفسدددد ددف اخكاعددا، اهتشددارا، دد ط ددل حدد ين دد األ ه ددا ددة حشددر

ف اجتهيف امليعي املكعي.

مينددددع ا ددددتغالل ا تددددأ ف وتهودددد م ع ددددع عاحودددد ال - 180املــــادة اع ع ا تدددميودددل حددد فددداي هدددان ددد دددف حمدددنق ا طيدددع ا نشدددع طا طيددد

. دددا طا هدددان رددداراي يددد ت خدددد ددددعل ن ع دددطيدددع تنشدددع ر جددددنز نشدددع عطدائها وناو ها عخ عل ا تهو م.

133

السياسـة اخلارجية

ا س ا ددددة ددددي رعايددددة إدددد ن األددددة اخو دددداي خار دددداي - 181املــــادة و ددداي عععايدددة تدددنن دددف قيددد ا دددة األدددة. را دددة دددي ا ددد تياإدددع ددد ا

. األة ي ا حتا م ا ا ة

ال دددنز أل ردددع حددد ع هتودددة عاعدددة ن - 182املـــادة ل د ل صدنر قدة ابتنن م عالقة ية ة دف ا د ل األ ني دة طومداي. ا هال

عوددق األدددة اب ددة حدد ا ألن ددا حددد ا حدد رعايددة إدد ن األدددة عو دداي. ا تتال، ن حتا م ا ة عوق ا هالقة الار ة.

ل ا غاية ال تبر ا نا طة ألن ا طعيمة ف دنس ا فدع - 183املادة ن ال دددنز س ا ددد ةرددال يتنضددد ابدددعا ا نا دددم ال امليدداح. ا ن ددد وة ا

تناقض طعيمة ا س ا ة.

املندددددا را، ا س ا ددددد ة دددددع رية ا س ا دددددة الار دددددة - 184املـــــادة خفار األ ا. ا منل ر ها تف عالن األعال

اعل هشف عائم ا ل دان خطدع ا س ا دا، - 185املادة ف دددم دددن دددا ائفدددة رضددد املددد اعا، الي ضدددة حتطددد م ا شصددد ا، املضدددووة

األ ا م ا س ا ة.

يهتب خهار عظة األرار اإل ال ة رعدايدة إدد ن - 186املادة

134

ف عدظدم ا طعق ا س ا ة.األردعا األدم ا د ل د

قدددنل إصددد ة اإل ددال دددي دددة ا س ا دد ة ا مضددد ة - 187املــادة ا. حسان تطي حا ا ع عوق ـ عنت ا ه ت

ـددد ا دددعنل اإل دددال ة دددن ادددنر ا ددد تددد ر حن ددد - 188املـــادة ل. ع ا ا س ا ة الار ة عوق ا ها تي عالقة ا ة

مددن عالقددة ا ددة غ ددا ددف ا دد ل ا مائددة ا هددا ت - 189املــادة عوق اعتيارا، ر هة:

ائددة ددالهدا دددم اإل ددالي تهتددب هألددا قا مدائددددة ا ا دد ل حدد ا:ههددا ددف القددا، احدددل. رددال تخددد ددددف ا هالقددا، الار ددة ال تهتددب ا ه

ل. م ن يه تنح ا هوها ة احا س ا ة الار ة

ا، ارية نها ها ا، اقتصا ية ها ا ننا ا ل ن ها: دددا ن عو دددتددد ها دددا، حسدددف دددنار ها دددا، مار دددة تهاددد ر ددد

ناز دفع دة املها ا،. ععااي دا اد خدنل ا ديال ابنيدة ن حا دتددنن هددالي. املها ددل تددن عوددق ط ددل عوددق إددع املهاوددة ابملضدد ر طا هاندد

ه نة عودق ضفا، ا هالقا، االقتصا ية ا تجارية هها ل إ ار ه نة ن تنن ع رية ما ال ي تمنيتها.

ارية رهددالي ا نهدا ها دا، ا د ل اال دتها س نن ا ل ضها:ار دة ب الي ا تهتدها رعنسا ا ل ا تطدع دال ان هع د هإنوكا

يددددة ههددددا حدددداي رتتدددد ع ددددع االحت اطددددا، اب نسددددية ددددا ال يصدددد ن تنشددددأا دد ة. ععددااي دد ا دد ل ن يددخونا ددال ان از ددفع ددف ددن عالقددا، ييون الي. تأإ ل خاضة رع فعل ال طا ضيح ار ة ره

تد ههدا حا دة ضالي م ن ن« هإ عائ »رهالي ادار ة ا ل را هها:

135

ادددعع دا ددددداي ارددددة ا تصددددعرا، تهادددد هأننددددا اي دددا حددددعع رهو ددددة ددددنار هان ننا نها نة ال. مينع ع ع رعااي ا ف خنل ا يال .

دددددا دددددن دددددف ندددددع نهددددداي ابي املها دددددا، ا هسدددددع - 190املـــــادة ية مناعددددددا نسددددددها وحدددددد ددددددا هاملها ددددددا، ا س ا دددددد ة اتفاق ددددددا، ي دددددد

ا ية املطدددددارا،. دددددنز عمددددد ها دددددا، حسدددددف دددددنار املها دددددا، االقتصدددددها ا، انة. ا تجارية املا ة ا ضمار ة

ن عوددددق دددد دددداو اإل ددددال نظددددا، ا دددد تمددددامل - 191املــــادة ط دددل هدددا ر ددد حدددا اإل دددال ال دددنز و دددة ن تشدددكس اي ددد حاتطيددد

نمدد اضددن ق هاملنظددا، ا ددة ضدد ئددة األددم ددة ا هددل ا ددة . هع ةاا ل ا ينل ا ل. هاملنظا، اإلقو ة ض ااهة

136

األخـالق يف اإلسـالم

نيف ددال نمدد ا دد اإلن دد ين ل ا مدد ن ن دد عددعين ض ددع و ددق دد م ومق ل نان ن ددومم تد ن ظندد من ع الق ددةن اإلن ددانن ع و دد ن ع و ددق آ دد ن دد ن غ دد ن د ا نمندد ن س ددف ددن نف سن ن ا دد ددانن د ا نمندد ن ت ش ن س . ع الق ددة اإلن ددانن ن س اإلن ددانن ن ،ن ع الق ددة اإلن ا هيددا ا همائدد س

دددددا،ن املوين دددددا،ن دددددالق املطهن األ خ ددددد ددددد ن ت ش دددددف دددددن غ ددددد ن قد تددددد ع ال نفسن ن ن. املهاال،ن ا همناب،ن ن س انن ت ش اإلن

ن س انن هومه ا ي م اإلن ال يها ن اإلن د م نن هدال ال إلنن س ا ع ن ظ شاه يد ت ج د شداهنو م نل يها ن د ع و دقننظ ا ط عنيم دة احدل ق د ن داو ر حديي د

ي اان ن ا ن احن ة ا ع ح مة ن ل ر دي ي او تند ن ار تن ن و ح ض ا ه من

او إ عيهتن ن.ددد دددع نم ا شم دددة تفصددد الي ق مددد دددالن مة ر صمدددو ن األ نظ دددةن عيهة اإلن اي هأ نظن

ف صمددالي نددا ددالقن ننظ ادداي خ ددا ه دد ا هيددا ا،ن املهدداال،ن ا همددناب،ن رإلمددف لن ن ا ن ظ ددعن ن ن ددع نددنا ددا ان ددالقن ع و ددق اعتيددارن لم ددا األ خ دد ح عا

ا خ الق نم ن تهط ق اني ن لم اي خاضاي نف ا هنايةن تفص ميتاز ع و ق د نن دد ن دا ا فنم ه د دف دا تفصد الي ن ا ن ق د األ ح ي نف ح ث تفص

نددا ا شم هتددمن ا فمدد ن ا مدد ن حتددن األ ح دد دددع ع يدددابابي خاضدداي رددال ن مق دة ابابي يس

137

دابع األ خ . ج ا فمهدار يده ف القند هن ن دت دد امل دا ن الومن مدةن اب يحدثن عن د األ ح

. اال تنيا ن من ع و ق نظةن جتع يد انم أل قن ا ن اجتعن ن ال األ خ الق ال ت ينع

ار م الن ت ينع رن ن املشاعع األ ر جتعن ال ينع قن ا ن ا رال يد و ل اا ا قن ين ن ن ر ع ن ا هع م ع فن اا نا ا ها اطاطن ن امل ف ا ن من ع فن ا

الن ملي األ ن

نا ن وجتعن س الو س ينار رن ن األ ر ن تط يم ا م ظة امل

طات ان املشاعنع وها ا ناو الو ن م ا م ن ي ا ع فن ن رن املشاععن نت جة األ ر . ن ا ننظ ا ن ت ط ين

ع ن ل ن ا دد دد ددنز ن حت ددالقن األ ع و ددق ط نددل رددال اجتددعن أل نم خ ددد ددددائددددالق نتداأل خ دددف ادم أل ان رهدددي ين ن

ع دددعن لن لن د ددددمن دا ه لن ن ن د ن ت ط ين دددددد ع ن لن ن داإلن دددة. أل نم ا ددد م دددالاال ن صدددفة ع ا دددال قن قويددداي أل خ ف دددا ن من اإلن ن مةن و

ددددمن ح م مددددةن اج ددددالن هددددا اي وندددداون ع ددددفن ت فه دددد منينا تددددعن ع ددددفن ا م تندددد ن ختدددديعاي و ةن ع فن ا ن ااب فضائنن ا فع يةن يد ين ن ا غ ف الن. م من ةن ئنن ا عقيين ا

الن مة ع ن لي ن األ خ القن ع ن ل اإلن ا ا ه ان نف الط عن ن ه س ا صنر ل ا ن الن مة ع ن ل خومن مة ت ط ع ن ل اإلن م نم ا ا تن ن عيمة ع فن أل لم فن

من ا ناون ت ص عنردهم ع فن ا ط عنيم ةن ا نح لن ا م ن ت ي اإلن ال ن حت نل ن رد ه ن ي قن ا ا

الن مةن. ا شم ن ت ط ين من ع الق ة عن ةن اإلن ي عا الن مة حن يهة اإلن ن س انن نفسن ن ابأل ح ا ن ا شم اإلن ط نل فا،ن الوم ةن ه ع ع يةن املتد ه وينم ةن اب صين

قن م ه نة ع ل ن ا م ا راع رن ها حت ننظ ااي ها هيا ا،ن املهاال،ن نم ن ا غن ن ين ها صقن األ انةن ع ف إ ير اح ن ن رهي حت ص س ع ا األ

ع ل ن انة خو . راأل نف لن تها اب من ةن الوم ةن هاملارن ن ا فضائنن

138

ن ا ي ا من ا ن ن ا نل تتح مم م ن تعاع ق قن تها الوم ة حن ة ا من ر جن القاي. ما حصنل ن مق خ الن ها هنفمةن الوم ة تس ف ن تائمن األ ع ن ا صفا،ن ن

ا من ا ن ابملهاال،ن ا عنن ا نف نعن عاعاتن ا نا ةن ع فن ا ص اللن حصنا تف مصن لي نف ها صينقن ا ي عن ة خوم ة أل لم رن ن قن رال حت ص

ه ان ن ف ا من ا ن اب ه الن ف نتائنمن األ ع و ة ن ن ا صفا، ااضن ن. ةي م من و نعن املعاعالن ضفا، خ ي يد من ابملهاال،ن ل حن ي يهي و نفن حن

ن األ لن اب مص ف ح مم ن ا من رإنم امل ة ا ع ح مة نف ا ص اللن ح مي اب م ص ا ينيمة نف ا تجارلن اتمص ف نفسن ا نق ن اب صفا،ن الوم ةن.ا ضا ا من ة امل

ا صددفا،ن ا مدد ن يهتد يد ددع االتين ا شمدد قدد د دديم ع مدداي حسددناي ا مدد ن ن ددا خو صددادد ينئاي رحددثم ع و ددق ن ددا خومدداي ددفن ايهتد يد ددع االتينصددا ددا س ه ند : ا سدد ينحملددق ع ددفن ن

دددو ةن يف ا نا ددد ندددعين ق ا صدددقن األ اندددةن طالق دددةن ا ن ددد ن ا دددارن حدددث ع و ددد ضنمن تف دعيدددا ددعمحن دددع دددمن ا دد ن اعتد يد دد ددا ينددم خ دد ن أل مم املددعر دا،ن ن ين م نفسن ع هدد

دددعن لن. ن ان ضمددداي ع و ددق اتيني دددا ضو ددد ح ددد ف دددا ن الدددق ع دد ط نددل نعن ال اندددةن ها ضو ا اعتد يد ع ط نل ضان ن ا فجنرن س ما ل ل اي ا ق ل عن .ع

ن ا شمد ا د ن دف م يهةن قسدم ع أل خ الق ر ن دعن لن ند ن ا ن د ن ال د دف ان نم من نف و ابإلن ال ن ي حت ونمن تنمم ع س

دع ها نفسن امل دعن لن. د د ان قن ا دددالن مةن ن دددا ن املشددداععن اإلن دددنن ع دددف ط عنيددد نم ا نضدددنل هدددا اجت دددعن هوينددد ن ي

ددالن مةن ت ح ددارن اإلن ددع ر لي دد األ ر األرددعا ن اع ددةن تتح مدد ي ن م مهددا اددف نم ا نضدنل هددا ال ن املشدارن هددا ن اب ط عنيدد ددالقن د ع ن لن ن األ خ دنن اب دد ي

دنن ر يمضي رعا ن هتوة ابإلن ال ن هوين ن ي ارن د ع نم ا ي ا ن املشاععن األ ر ددا األرددعا هددأ ار ع اع ددة ال ع ن ل ا رن هن وددنا ا دد ن ددالن مة هددأرعا سددتمويني ح إلن

ددالن مة ر ددخ ددار اإلن ددالن مة األ ر ا املشدداعع اإلن دد و ددة اجتددعن ر ن ن ا ان

139

ددم ه ددال ن رنا دداي. ينيغددي ن يدف م اإلن ددالقن ر نا دداي تد ي هدداي ددخنن ا ندداو األ خ ددددالق األ خ ا ه دددد دددد ن و مدددداي نم قد ن ن ددددا ددددعن لن ت ط ين دددد ن مدددداي أل ان ت دددداي ح ددددةي الز

ع ر ل ونمن ابأل خ القن اس ن ةن.ا اإلن ال ن ي هين س ن امل تينصا

م ف ن رن ا مع آنن ا عمين ا صفا،ن ا م ن ن ق د يم ل تها هض نن س ان ن يتصف ي ن يسهق ها. ن ا صفا، ا م ن نم ن ا اإلن

نم ا هيا ا، املهاال، األ خ الق ال ف ا همائ ن ن ن ت ن ن ن

ا صفا، األر ع جمتهةي قال تها نرل مان:

. :يمنل ل تها نرل ا فعقان

140

اإل عار: نرل . يمنل ل تها

141

. ن ا سدددن رن ا دددضالثن هددد دددا رهددد ن اآلاي، ددد ن ه ند ن ن ددد ل هاو دددة ح تد ه دددعن

ا شم ا صددددفا،ن املتوفددددة . وددددن ضددددنر ل ددددونمن تيد دددديين س ددددامل صن دددد مة اإلن ددددالن مة طاتن ا

دد ددا لم دد رن هن ددا يالح دداملت دد ل ع ددف ن ددف ع ا ان ن دد نددنا ه ند ددا لن تهددا ن ا ح ادددداي ددددا ح ه ند ددددا نم ن لن ه اب ه من دددد ادددداي ت اب هيدددداتد ه ومددددتتتد ه ومدددد ا،ن ح تد ه ومدددد

دد ددالقن يالح ابأل خ ادداي تتد ه ومدد ددابملهدداال،ن ح ددع ع و ددق ضددفا، تا لم متصنلن ا هيا ا،ن املخوم ة دا هاال اإتو ع و ق ا ه من إدتو ع و دق ا،ن ه

. دددي دددالقن دددنينن ا شم األ خ ددد مة ا صدددفا، ا مددد ن ت صن دددالن مة اإلن االقتصدددار ع و دددق ددالقن ا شم األ خ ا ادد ا ع دد دد دد مة اإلن ال ين ن صن ددالن مة . ا غايددة ددي حت ميندد

م ونهددا ال دد ددف ، ن دد ددف ا مدد ن ن ددنن ن ددين ددةي ع ن ت ن اون ا ع حدديين ددو ددق األ ن دددا دددنن االتصدددا دددالن مة ن ي ل اإلن دددين ددداي ا ه من ددد لن. ع و دددق ن ا ه من ددد ع و دددق ن

ونم إننم ط نل ر س دع ف د ن أل يتص قن يتصف اب صقن ا،ن ا ص ال امل نم ل

ندد ن ددان يعاعنددي حت م دد ددا من ن ه دد الومن مددةن ةن ددحن ق. ردداأل ي ي ص الق ال يدتمص ددف خ ع ن ا. أل نم ل ا ن ا ناتن

142

م دددد ا ال دددد ددددف ددددونم صددددفاتن ن س ددددف امل ا ط ن ع ددددداي ن دددد ن يد مددددن ا ن يد تمصن

ددد تم ددد دددا مدددا يد تمصن دددان ى لن. مبن دددا انم دددا اي أل لم دددف لم : نتدددائمن ا هني دددا لن ين ن ما نم ن يدع ا : ع ق املهاال،ن

ودددة » ه انيف امل ددداعنددد« ا ددد ا ال لي ع و دددق ه ن لن ددد دددع ح ل ي ه ندددةي ردددإن ط نددد ند دددن ا ن ان

د ونمن ه وها إ ةي الز س نا و د ن رم دةي. ع يدضد يينتها ند ف سن امل دان اند دالقن ا ه أل خ

ددالن ددا ضددفا، سددتموةي دددد يدداقني نظددةن ا ددع ه ن لن ددونم ت ن يههفدد الي دددد س ئ ددةي يددحم امل

ن دددن ا دددة ضددداةي ابلوددد ددد ما نم االتصدددا ددد األ ال ن تهدددا ا تنددداع عن لن ن يد ند ف ددع ي ضدد ا الودد دد ددالن ع ند ن ا ن دد ن ال أل نم ا . دد ا مددا ه دد االتصددا

ددونم ع س ن اسددفن ائ دداي تدداي ددا د ي دد امل ددال ن ط من ددا ن ت و ددق ا ابلودد ن اإلن ال ين دد

ند ف ه دددة أل نمددد ال تدم ص ددددددم ن ند ف هن مدددان ددد ن يددد ر ح دددث ار ،ن امل ن ة ددد دددتد يد ه تس

ن أل نم املمصن ن ن دمن ا ال ة الوم ة رمو ا من ن دان مة ا ينيمدة اإلن ة امل ن س

ن ا مندد م ا ع ح مددة دد دد ن خ ددنز ن ت دد اددطعاع ا ددئال ي رن دد ن ال من ددا ن صدددم ا تني د ن د ن نمد ن د ن. مدا ن د ن االتصدا دا من ا م ا دتيه ن ا ين

يمدةن ع دفن ةن املن دد دف ددنن ا من دا دد ن ن ن ا دتيها ن ي ن أل ن ط ندل خطددع فنائددعن ا ملندارن االود

ع و ن.: نم ي نف ااض

ن م نين ا،ن اجتعن الق س نف األ خ ارن ابأل ر و ي ص ع ابأل خ القن اجت و م نين ا،ن ا فع ن. نل ال ي ص

ن الن مةن ت ط ين الن مةن املشاععن اإلن ع نم األ خ الق اإلن الن مةن. األ نظةن اإلن ا نن ح ا ال نز ن ت ي ح

ا،ن ا فع ن نمها س ن من نف ا هيا ا، املهاال،. نل ال يده تد يد ع ف نن هها ا همائ م ن ت ال

الق ح س نن حن ن ئ هارنعاي س ه ان خ الن مة أل نم ي ع ن ت د ن ةي ع من

143

ع قائنم اب هنيا ا،ن الق ح س ن ةي ن د . ه نل ف ه ان خ ف عن ط ن م ا د ه ع ائنع ا ن ا شم د . نف نا ه هاالتن ن ح س م ح ن اي ن يدع اع ق ع ان ن ا

. ال نز لن ا هيا ا،ن املهاال،ن األ خ القن ت منمين ا فع ن ن ا ه من ال نز ن يده ا تد ع س ابقني ا صفا،ن إ ع عاي ا هناية ابأل خ القن ح

لن. األ االطئنانن ن ا ه من ي األ خ القن ن ن ش ير ا قد ي ع األ ا ن دم ف ن ا ع و ق ن الن مةن ن يد تمصنف امل ن لن اإلن نن ين ةي ع و ق ا ه من ها دم نم ن ت

نف لن تها . ع ننا ان