考试介绍 introduction 考试结构 examination structure … structure 第一部分 基础知识...

2
2. 海内外学校、教育机构选聘和评价汉语 教师的参考依据 Reference for the selection and appraisal of Chinese language teachers by overseas schools and educational institutions. 3. 评价国际汉语教学机构师资水平及教学 实力的参考。 Reference for the assessment of the faculty expertise in those institutions for teaching Chinese as a second language. 《国际汉语教师证书》考试是由孔子学院总部 / 国家汉办主办的一项标准化考试。考试通 过对汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职 业道德与专业发展等五个标准能力的考查,评价考生是否具备国际汉语教师能力。2016 年 9 月,孔子学院总部 / 国家汉办推出符合海外本土教师 实际的《国际汉语教师证书》(本 土教师版)。 The Certificate Examination for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages is a standard examination organized by Confucius Institute Headquarters (Hanban). The examination is to determine the eligibility of the prospective teachers of Chinese to speakers of other languages by assessing them on five aspects: basic in Chinese Language Teaching, Chinese Language teacher methodology, Instruction design and classroom management, Chinese culture and cross-cultural communication, and professional ethics and disciplinary development.In order to meet the actual needs of overseas Chinese teachers, Confucius Institute Headquarters/ Hanban has launched Certificate Examination for teachers of Chinese to Speakers of Other Languages (for non-native speakers of Chinese language) in September, 2016. 到 2020 年,孔子学院总部所有中方外派教师均须具备《国际汉语教师证书》,本土教师 持证上岗人数达到 30%。 By 2020, the Certificate for teachers of Chinese to Speakers of Other Languages will be a requirement for Hanban visiting teachers, at the mean while, the Certificate holding rate of Hanban local Chinese teachers will reach 30%. 考试介绍 Introduction 考试用途 Uses of the Examination 1. 选拔海外汉语教师志愿者及公派教师的优先与必要条件 Priorities and prerequisites for the selection of overseas volunteer and Confucius Institute headquarters-appointed Chinese language teachers. 考试结构 Examination Structure 面试 Interview 笔试 Written Examination 题量 Number of questions 50 50 50 试题形式 Question format 案例导入式设计 Case-based design 情境判断测验形式 Situation judgment questions 总分 Total score 150 150 points 合格线 Passing score 90 90 points 试卷结构 Examination paper structure 第一部分 基础知识 Part 1: Basic knowledge 第二部分 应用能力 Part 2: Applicability 第三部分 综合素质 Part 3: Comprehensibility 面试结构 Interview structure 第一部分 外语自我介绍 Part 1: Self-introduction in another language 第二部分 说课 Part 2: Structured Interview 第三部分 试讲 Part 3: Classroom simulation 时间 Time 2 分钟 2 mins 3 分钟 3 mins 7 分钟 7 mins 7 分钟 7 mins 6 分钟 6 mins 满分 Total score 150 分 150 points 合格线 Passing score 中文部分: 60 分 Chinese part: 60 points 外语部分: 30 分 Other language part: 30 points 中文问答 (Q & A in Chinese) 外语问答 (Q & A in another language) 第四部分 问答 Part 4: Q & A

Upload: phamdiep

Post on 30-May-2018

264 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 考试介绍 Introduction 考试结构 Examination Structure … structure 第一部分 基础知识 Part 1: Basic knowledge 第二部分 应用能力 Part 2: Applicability 第三部分

2. 海内外学校、教育机构选聘和评价汉语

教师的参考依据

Reference for the selection and appraisal

of Chinese language teachers by overseas

schools and educational institutions.

3. 评价国际汉语教学机构师资水平及教学

实力的参考。

Reference for the assessment of the faculty

expertise in those institutions for teaching

Chinese as a second language.

《国际汉语教师证书》考试是由孔子学院总部 / 国家汉办主办的一项标准化考试。考试通

过对汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职

业道德与专业发展等五个标准能力的考查,评价考生是否具备国际汉语教师能力。2016

年 9 月,孔子学院总部 / 国家汉办推出符合海外本土教师 实际的《国际汉语教师证书》(本

土教师版)。

The Certificate Examination for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages is

a standard examination organized by Confucius Institute Headquarters (Hanban). The

examination is to determine the eligibility of the prospective teachers of Chinese to speakers

of other languages by assessing them on five aspects: basic in Chinese Language Teaching,

Chinese Language teacher methodology, Instruction design and classroom management,

Chinese culture and cross-cultural communication, and professional ethics and disciplinary

development.In order to meet the actual needs of overseas Chinese teachers, Confucius

Institute Headquarters/ Hanban has launched Certificate Examination for teachers of Chinese

to Speakers of Other Languages (for non-native speakers of Chinese language) in September,

2016.

到 2020 年,孔子学院总部所有中方外派教师均须具备《国际汉语教师证书》,本土教师

持证上岗人数达到 30%。

By 2020, the Certificate for teachers of Chinese to Speakers of Other Languages will be a

requirement for Hanban visiting teachers, at the mean while, the Certificate holding rate of

Hanban local Chinese teachers will reach 30%.

考试介绍 Introduction

考试用途 Uses of the Examination

1. 选拔海外汉语教师志愿者及公派教师的优先与必要条件

Priorities and prerequisites for the selection of overseas volunteer and Confucius Institute

headquarters-appointed Chinese language teachers.

考试结构 Examination Structure

面试 Interview

笔试 Written Examination

题量Number of questions

50

50

50

试题形式Question format

案例导入式设计 Case-based design

情境判断测验形式Situation judgment

questions

总分Total score

150分150 points

合格线Passing

score

90分90 points

试卷结构Examination

paper structure

第一部分 基础知识Part 1: Basic knowledge

第二部分 应用能力Part 2: Applicability

第三部分 综合素质Part 3:

Comprehensibility

面试结构Interview structure

第一部分 外语自我介绍Part 1: Self-introduction in

another language

第二部分 说课Part 2: Structured Interview

第三部分 试讲Part 3: Classroom simulation

时间Time

2 分钟2 mins

3 分钟3 mins

7 分钟7 mins

7 分钟7 mins

6 分钟

6 mins

满分Total score

150 分150 points

合格线Passing score

中文部分:60 分

Chinese part: 60 points

外语部分:30 分

Other language part: 30 points

中文问答(Q & A

in Chinese)

外语问答(Q & A in another

language)

第四部分问答

Part 4: Q & A

Page 2: 考试介绍 Introduction 考试结构 Examination Structure … structure 第一部分 基础知识 Part 1: Basic knowledge 第二部分 应用能力 Part 2: Applicability 第三部分

2017 年考试安排 Examination Arrangements in 2017

类别Category

笔试Written

examination

面试Interview

考试日期Examination date

4 月 23 日Apr. 23

10 月 21 日Oct. 21

7 月 15-16 日 /22-23 日Jul. 15-16 / 22-23

2018 年 1 月 6-7 日 /13-14 日Jan.6-7 / 13-14 , 2018

报名时间Registration period

3 月 1 日 -3 月 31 日Mar. 1 – Mar. 31

8 月 28 日 -9 月 27 日Aug. 28 – Sep.27

5 月 26 日 -6 月 25 日May. 26 – Jun. 25

11 月 20 日 -12 月 10 日Nov. 20 – Dec.10

请访问 www.chineseteacher.org.cn 了解更多考试资讯与动态

消息。

Please visit www.chineseteacher.org.cn for more information and

updates about the examination.

www.chineseteacher.org.cn

官方教材 Official Teaching Materials

《< 国际汉语教师证书 > 考试大纲》

Syllabus for Cer tificate Examination for

Teachers of Chinese to Speakers of Other

Languages

《< 国际汉语教师证书 > 面试指南》

A Guide to the Inter view Por tion of the

Certificate Examination for Teachers of Chinese

to Speakers of Other Languages

《< 国际汉语教师证书 > 考试大纲解析》

Syllabus Analysis for Certificate Examination

for Teachers of Chinese to Speakers of Other

Languages

《国际汉语教学案例与分析(修订版)》

International Chinese Teaching cases and

Analyses

《跨文化交际》

Intercultural Communication

* 考生可于考后 20 个工作日查询成绩

Applicants could inquiry the result 20 working days later after the examination.

咨询电话 /TEL:86-01-59307618 邮箱 /Mail:[email protected]