暢遊：意大利 ~ 卡塔尼亞、西拉庫莎、阿格真圖、神殿谷、巴勒摩、陶美娜 ．馬耳他 ~ 戈佐島、科米諾島、華雷塔

機場稅：成人約HK$1341、小童約HK$1221 (機場稅包括：香港離境稅(成人)HK$120、保安稅HK$50、燃油附加費HK$730、各地機場稅HK$251、認可行政費HK$30 及香港機場建設稅$160)

香港 卡塔尼亞 Hong Kong Catania

是日晚上由「翠明假期」領隊陪同下，乘坐土耳其航空公司客機經伊斯坦堡轉機後飛往西西里島的第二大城市~卡塔尼亞。 卡塔尼亞 ~ 西拉庫莎 ~ 聖母之淚教堂 ~ 卡塔尼亞 ~ 市內觀光

Catania ~ Siracusa ~ Church of Wepping Madonna ~ Catania ~ City Tour 【西拉庫莎】由古希臘人所興建，抵達後參觀舉世聞名的「聖母之淚」教堂。據說於 1953 年 8 月 29 日清晨，城內一個小家庭的聖母像不停地流淚，而淚水被送往化驗，證明與人類眼淚相符。於 1994 年 11 月 6 日前任教宗若望保祿二世親自為該教堂舉行奉獻儀式，據說不少患病信眾於該教堂誠心祈禱後疾病漸漸

出發日期 【 】較高成團日期

早報名+

首 10 名

最高勁減可達

優惠價可達 (*另有結伴同行)

成人原價

佔半房

小童收費 單人房

附加費 服務費

佔半房 與父母同房

(不佔床)

12月【17】、【24】日 -$4500 $20498 起 $24998 起 $24298 起 $22598 起 $3398 $1400

1

2

行程特點

「馬耳他」一群景色如畫位於地中海中部的小島國。主島馬耳他島(MALTA)，休閒勝地戈佐島(GOZO)、

科米諾島(COMINO)，以及無人島菲弗拉及聖保羅。國土總面積僅 316 平方公里；群島本身為石灰岩地質，

陸地坡度平緩，海岸卻崎嶇高聳。有終年燦爛的陽光，自然透徹的海水，不僅提供一個恣意的旅遊之地，

加上一連串古蹟遺物及大自然奇觀，馬耳他誠然是個充滿驚奇與讚嘆的旅遊新國度

於西西里島逗留三個晚上，欣賞獨特意國風情

於馬其他逗留四個晚上，享受恣意悠遊的渡假勝地，暢遊三島(馬其他主島、戈佐島、科米諾島)

i. 戈佐島欣賞巨石神殿及藍窗

ii. 主島乘船觀看藍洞、丁格里懸崖及卜派大力水手村

iii. 科米諾島觀看藍色瀉湖(Blue Lagoon)

(1) 指定日期前早報名以下團別之【最高】優惠可達$3500

(2) 首 10 名報名及付訂金，【額外】優惠每位$1000

*結伴同行~凡 4 至 5 位，可專享【額外】優惠~每位$300 凡 6 位或以上報名，可專享【額外】優惠~每位$500注意﹕優惠名額有限，價目以報名及付訂金作準，

團費及優惠如有任何調整或更改，恕不作另行通知

康復，故教堂亦被稱為「神跡教堂」。 【卡塔尼亞】是島上第二大城，由火山熔岩與大理石所重新興起的城鎮，處處展現巴洛克樣式的氣度風華，漫步遊覽大教堂、希臘劇場等名勝。 住宿：SHERATON/ROMANO PALACE 或同級酒店 早：---｜午：當地餐廳｜晚：酒店 卡塔尼亞 ~ 阿格真圖 ~ 神殿谷(UNESCO) ~ 淺嚐佳釀 ~ 巴勒摩

Catania ~ Agrigento ~ Valley of Temples (UNESCO) ~ Wine Tasting ~ Palermo 【阿格真圖】南部歷史名城，此城建於公元前 581 年，盤踞於丘陵地帶而面臨地中海。抵達後前往神殿谷，谷內仍保存多座建於公元前五至六世紀之多立克式神殿，如朱諾神殿、協和神殿、希拉神殿及廢墟。 住宿：NH/ASTORIA PALACE 或同級酒店 早：酒店｜午：當地餐廳｜晚：酒店

巴勒摩 ~ 諾曼宮 ~ 大教堂 ~ 普雷托利亞廣場 ~ 陶美娜

Palermo ~ Palazzo Del Normanni ~ Duomo ~ Piazza Pretoria ~ Taormina 【巴勒摩】西西里島首府，抵達後前往建於十二世紀，由當時諾曼王所興建的皇宮內之教堂，現仍保存得極完整的馬賽克畫實為不可多得之作。遊罷前往巴勒摩大教堂。稍後前往普雷托利亞廣場，廣場保留了 16 世紀的噴泉，盡顯巴洛克及文藝復興風格。 住宿：LE TERRAZZE 或同級酒店 早：酒店｜午：當地餐廳｜晚：酒店 注意：諾曼宮內之教堂如遇特殊情況下關閉或假期休息，將會以王室山大教堂或其他節目代替，敬請留意! 陶美娜(市內觀光) ~ 波扎洛 ~ 乘船 ~ 馬耳他 Taormina(City Tour) ~ Pozzallo ~ By Ferry ~ Malta

【陶美娜】前往參觀希臘人於西元前三世紀所建的露天劇場，此處為遠眺誒特納活火山的尚佳位置。 是日觀光及晚膳後，乘船前往馬耳他。 住宿：LE MERIDIEN ST JULIAN'S HOTEL AND SPA 或同級酒店 早：酒店｜午：當地餐廳｜晚：當地餐廳 注意：如因前往馬耳他的船停航或特別事故而令本公司取消乘船，將改為於卡塔尼亞乘航機飛往馬耳他，將另收額外附加費每位 HK$800，敬請留意! 馬耳他 ~ 戈佐島 ~ 巨石神殿 ~ 藍窗 ~ 維多利亞 Malta ~ Gozo ~ Ggantija Temple ~ Blue Window

~ Victoria 早上前往碼頭，乘船前往戈佐島。 【戈佐島】前往巨石神殿，此神殿是馬耳他島嶼上最早的一組宗教建築群，更是巨石文明中最重要的遺跡之一。繼而前往島上景點～藍窗，天然美景，盡在此中尋。 【維多利亞】為戈佐島首府，島上有雄偉而美麗的大教堂，而大城堡則為此地的標誌。 住宿：LE MERIDIEN ST JULIAN'S HOTEL AND SPA 或同級酒店 早：酒店｜午：當地餐廳｜晚：酒店

馬耳他 ~ 藍洞 ~ 船河 ~ 哈加格印神殿 ~ 尹納依爪太陽神殿 ~ 馬爾撒許洛克灣 ~ 丁格里懸崖

Malta ~ Blue Grotto ~ Boat Cruise ~ Haner Qim Temples ~ Mnajdra Temples ~ Marsaxlokk Bay ~ Dingli Cliffs 【藍洞】由於洞內光線折射，在海面上形成如寶石般鮮亮動人的藍色而聞。特別安排船河觀光，欣賞動人景色。 【哈加格印神殿】神殿的外型保持完整，從空中鳥瞰像是三個及四個圓圈所構成；從正面看，層疊排列的巨大石牆，顯見數千年

前精良的建構和細緻的工藝，起初發掘的石像和石器，已經搬進國家考古博物館永久保存。 【尹納依爪神廟】又被稱為「太陽神廟」，當地研究員相信該神殿在一萬多年就是精確的太陽鐘，根據日光投射在祭壇和石柱上的位置，即可顯示四季節令。 【馬爾撒許洛克灣】位於馬耳他東部的漁港，這裡是欣賞馬耳他傳統小漁船「魯祖」的最佳地點。 【丁格里懸崖】位於西南角的丁格里懸崖，像極了英國的白堊斷崖，此地的日落遠近馳名，在此欣賞美麗的馬爾他黃昏夕陽景緻。 住宿：LE MERIDIEN ST JULIAN'S HOTEL AND SPA 或同級酒店 早：酒店｜午：當地餐廳｜晚：酒店 注意：藍洞船河如遇天氣不穩定、大浪或特殊情況，船河停止服務，此節目會停止，敬請留意。 馬耳他 ~ 科米諾島 ~ 藍色瀉湖 ~ 卜派大力水手村 ~ 海鮮餐

Malta ~ Comino Island ~ Blue Lagoon ~ Popeye Village ~ Seafood Dinner 早上前往碼頭，乘船前往科米諾島。 【科米諾島】位於馬耳他和戈佐島的中間，是浮淺、深淺和風帆者的渡假天堂。全島面積只有 3.5 平方公里，是一個無車島。 【藍色瀉湖】繼藍洞和藍窗後，馬耳他第三個藍。藍湖的海水有著碧藍色的顏色，水底的白沙因海水的晶瑩剔透而清晰可見，在陽光下的照射下，海面盪漾著亮晶晶的波紋，宛如一塊融化了的巨大的藍水晶(請自備泳衣及相關用品)。 【卜派大力水手村】建造這水手村是為了要拍攝一部迪士尼在1980 年出產的電影「大力水手 Popeye」，水手村裡有著不同顏色的木造小屋，在這你有機會見到大力水手和他的朋友們，讓您親遊這保存完整的迪士尼電影場景。 住宿：LE MERIDIEN ST JULIAN'S HOTEL AND SPA 或同級酒店 早：酒店｜午：當地餐廳｜晚：當地餐廳品嚐地道海鮮餐及餐酒

馬耳他 ~ 華雷塔 ~ 聖約翰教堂 香港 Malta ~ Valletta ~ St. John's Co-Cathedral

Hong Kong 【華雷塔】馬耳他首都華雷塔仍保留了許多維多利亞式建築，建築物典雅細緻，別具風格，而聖約翰大教堂與聖徒約翰騎士兵團遺留的文化，影嚮深遠。 遊罷專車送往機場，乘坐土耳其航空公司客機經伊斯坦堡轉機後飛返香港。航機於第 10 天抵達香港國際機場。 早：酒店｜午：當地餐廳｜晚：--- 注意﹕ 1)行程次序以當地接待單位安排及航班為準，敬請留意。 2)入場參觀之景點如遇特殊情況下關閉、假期休息或門票售罄，將會以其他節目代替。 3)如遇展覽會或其他特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店，本公司將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿，客人不得藉此要求退款或賠償。 4)以上團別之旅行團指定服務費以全程計算，此服務費包括領隊服務費、當地導遊服務費及旅遊車司機服務費。 5)各國簽證所需工作天數均由領事館決定，詳情請查報名旅行社及各大特約旅行社，以確定最遲報名日期，敬請留意！另如須本公司代辦簽證，客人須另附簽證費用。 6)以上稅金為 9 月份之價目【此稅項包括保安稅、燃油附加費、各地稅項及認可行政費】，若機場稅及燃油附加費於出票時調整加幅或匯率上漲，客人須於出發前補回額外之差額，敬請留意！ 7)單人房之附加費為單人床房比雙人房之房間較細小，敬請留意。 8)1 人參加者必須補單人房價錢。3 人或以上如有單男或單女，本公司將盡量安排與同性團友夾房。如未能安排，單人房附加費為 HK$5000 以下，團友不需繳交單人房附加費，單人房附加費為 HK$5000 以上，必須收取團友單人房附加費的一半價錢，敬請留意。 9)機場建設稅：如乘經濟客艙收費為 HK$160，若選乘商務客艙收費為HK$180，敬請留意。 10)責任及細則問題請參閱 2016/17 年歐洲、國度之行程書 F-16-EUR-007-PSCM 08 SEP 2016

3

4

5

6

7

8

9/10

特約旅行社