천자문 korean

18
千字文(천자문) Home Back 인터넷에 올라와 있는 많은 천자문을 참고하여 잘못된 점이나 미비한 곳을 개인적으로 약간의 수정을 하였습니 다. 사자소학 ( 四字小學 ) 명심보감 ( 明心寶鑑 ) 天地玄黃(천지현황) : 하늘은 위에 있으니 그 빛이 검고 그윽하며, 땅은 아래 있으니 그 빛이 누르다. 하늘 땅 지 검을 누를 宇宙洪荒(우주홍황) : 하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없다. 즉 세상의 넓음을 말한다. 집 우 집 주 넓을 거칠 日月盈 (일월영측) : 해는 서쪽으로 기울고 달도 차면 점차 이지러진다. 즉 우주의 진리 를 말한다. 날 일 달 월 찰 영 기울 宿 辰宿列張(진숙열장) : 별자리가 하늘에 넓게 벌려져 있음을 말한다. 별 진 잘 숙 벌일 베풀 寒來暑往(한래서왕) : 추위가 오면 더위가 가고 더위가 오면 추위가 간다. 즉 계절의 바뀜 을 말한다. 찰 한 올 래 더울 갈 왕 秋收冬藏(추수동장) : 가을에 곡식을 거두고 겨울이 오면 저장한다. 가을 거둘 겨울 저장할 閏餘成歲(윤여성세) : 일년 이십사절기의 나머지 시각을 모아 윤달로 하여 한 해를 이루 었다. 윤달 남을 이룰 해 세 調 律呂調陽(율려조양) : 율려가 천지간의 양기를 고르게 하니, 즉 율은 양(陽)이요, 려는 음 (陰)이다. ※율려-6률(六律)과 6려(六呂)를 말하며 음악 또는 가락을 뜻한다. 가락 음률 고를 볕 양 雲騰致雨(운등치우) : 수증기가 올라가 구름이 되고, 찬 기운을 만나 비가 된다. 즉 자연 의 기상을 말한다. 구름 오를 이를 비 우 露結爲霜(노결위상) : 이슬이 맺어 서리가 되니 밤기운이 풀잎에 물방울처럼 이슬을 이룬 다. 이슬 맺을 할 위 서리 金生麗水(금생여수) : 금은 여수에서 나니, 여수는 중국의 지명이다. 쇠 금 낳을 고울 물 수 玉出崑岡(옥출곤강) : 옥은 곤강에서 나니, 곤강은 역시 중국의 산 이름이다. 구슬 날 출 산이름 언덕 劍號巨闕(검호거궐) 페이지 1 / 18 千字文(천자문) 2011-04-29 http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

Upload: cesahr-cortes-gutierrez

Post on 25-Jan-2016

258 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Korean 1000 most important hanja

TRANSCRIPT

  • () Home Back

    .

    () ()

    () : , .

    ()

    : . . ()

    : . . ()

    : . ()

    : . .

    () : .

    ()

    : .

    () : , (), (). -6() 6() .

    () : , . .

    () : .

    ()

    : , .

    () : , .

    ()

    1 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • : . .

    () : .

    () : () .

    ()

    : .

    ()

    : .

    ()

    : .

    () : , . 8 , .

    ()

    : () , () .

    ()

    : .

    ()

    : ( ) .

    ()

    :

    ()

    : (), (). , .

    ()

    : .

    ()

    : () , () .

    ()

    : ,

    2 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () : .

    () : () ()

    ()

    : () () .

    ()

    : .

    () : .

    ()

    : () .

    ()

    : .

    ()

    : ()

    ()

    : .

    () :

    ()

    : (, , , ) (, , , , ) .

    ()

    : ( ) . .

    ()

    : .

    ()

    :

    3 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • ( ) ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : .

    ()

    : . . : , ,

    () :

    ()

    : .

    ()

    : . .

    ()

    : .

    () : : , , ,

    () :

    . , =

    ()

    :

    () : .

    ()

    : . .

    4 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () : . .

    ()

    : .

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    () : .

    ()

    : .

    ()

    : , .

    ()

    : .

    ()

    : . : (~ : ), ( : )

    ()

    : ( )

    5 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () : . ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    () : .

    ()

    : ()

    ()

    : () .

    () : () () : .

    ()

    : .

    ()

    : 8, 6, 4, 2.

    () : () (),

    (), (), (), () .

    ()

    :

    6 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () : . ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : , , .

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    () : .

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : , .

    ()

    : .

    7 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • ()

    : , .

    () : . .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : () ( ) .

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : , .

    ()

    :

    ()

    : () () , .

    ()

    : ,

    () : .

    ( ), ( ), ( ) ,

    ()

    : ( )

    () : , . - . (18)

    8 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • . ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : .

    ()

    : () .

    () : .

    () : () () .

    ()

    : () () () , () .

    () : () .

    ()

    :

    () : 6 . -

    ()

    :

    () : ,

    . . =(), =()

    ()

    : ()

    ()

    : .

    9 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : ,

    ()

    : .

    ()

    : () ()

    ()

    : . ( ) .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : ()

    ()

    : .

    10 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () :

    () : .

    ()

    : ()

    ()

    : , .

    ()

    : () ,

    ()

    : () .

    ()

    : () () (: )

    () : .

    ()

    : ,

    () : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : , , , , , , , , .

    ()

    : .

    11 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () : () , , , , ().

    () : .

    () : ( -)

    ( ) ( , )

    ()

    : , .

    () : .

    () : (), .

    ()

    : , ,

    () : . ( )

    ()

    : .

    ()

    : .

    () : ( /)

    ()

    : .

    () : .

    () : .

    12 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () :

    () : .

    ()

    :

    () : .

    ()

    :

    ()

    : .

    () :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    () : ( )

    () : () ( ) .

    13 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () : . ()

    : .

    ()

    : .

    ()

    : .

    () :

    () : .

    ()

    :

    ()

    : .

    () :

    () : .

    () :

    ()

    : .

    () :

    () : .

    14 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    () :

    () : .

    ()

    :

    ()

    : (- ) .

    () : () () ,

    () : .

    ()

    : ( ) ()()

    ()

    : () .

    () :

    ()

    : .

    15 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • () : ()

    : . =

    ()

    : ()

    : .

    () : .

    () : .

    ()

    : ,

    ()

    : , .

    ()

    :

    () : , .(3 .)

    () :

    ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    16 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • : , .

    () : .

    ()

    : ()

    : .

    () : , ()

    ( ) ()

    : , .

    ()

    : ,

    () : () , . - .

    ()

    : 8

    ()

    : .

    ()

    : () .

    ()

    : .

    ()

    : , .

    ()

    : . , ( )

    () : (, )

    17 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm

  • ( ), ( ) ()

    : .

    ()

    :

    ()

    : .

    ()

    : (- ) .

    ()

    : ( ) .

    ()

    : ( )

    ()

    : .

    () : ( ) ( ) .(

    .) ( )

    ()

    : .

    () : , .

    () : ' ', .

    18 / 18()

    2011-04-29http://deungdae.hihome.com/chunjamun.htm