ko

2

ko

ko

ko ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

I 1

1 ko.TEX 2

ko

ko

ko

2 7

3 11

4 12

ko

II ko.TEX-utf 15

5 16

6 43

ko

7 50

8 () 59

komkindex

III 61

9 plainTEX ko.TEX 62

10 HTML 64

11 65

ttf2kotexfont

12 68

70

75

I

1

ko.TEX

1.1 ko.TEX

ko

ko

ko.TEX-utf tex

latex pdftex pdflatex

dhucs kotexplain

cjk-ko CJK

ko ko

ko

\usepackage{kotex}

X ETEX-ko

LuaTEX-ko

ko ko.TeX ko ko

3

oblivoir memoir

ko.TEX utilities

komkindex xindy modules

ko

ko

kotex-euc

ko

untype1 ko

ko

ko

nanumtype1

ko

1.2

1.2.1 ko.TEX (2007)

ko

ko ko

4 1 ko.TEX

ko

ko ko

ko.TEX 5

1.2.2

ko

ko

ko ko

oblivoir xoblivoir

cjk-ko nanumtype1 luatexko xetexko

ko

ko ko

ko

1.3 ko.TEX

ko

ko

\newcommand*\koTeX{%\textsf{k}\kern-0.0625em\textit{o}\kern-0.11em%\lower.15ex\hbox{.}\kern-0.1em\protect\TeX}

ko kotex-

logo \usepackage{kotex-logo} \koTeX

cjk-ko

6 1 ko.TEX

1.4

ko

ko.TEX-utf

X ETEX-ko

LuaTEX-ko

cjk-ko

oblivoir

ko.TEX-euc

untype1

untype1 cjk-ko

2

2.1 kotex.sty

ko kotex

ko

\usepackage[]{kotex}

[hangul]

[hanja] [hangul]

ko

ko

\usepackage

[cjk]{kotex} cjkutf8-ko...{kotex} dhucs...{kotex} xetexko...{kotex} luatexko

8 2

2.2 pdfLATEX LATEX

\usepackage[cjk]{kotex}

[cjk] cjk-ko cjkutf8-ko.sty

[hangul] [hanja] [nojosa]

[usedotemph] [usecjkt1font]

\usepackage[utf]{kotex}

dhucs.sty

ko

dhucs

[utf]

2.3 X ELATEX LuaLATEX

xetexko.sty luatexko.sty \usepacakge{kotex}

xelatex

[hangul]

[hanja]

2.4

[euc] kotex-euc

pdf 9

iftex ko

\documentclass{article}

\usepackage[hangul]{kotex}

\usepackage{iftex}\ifPDFTeX

\usepackage{dhucs-nanumfont}\else\ifXeTeX

\setmainhangulfont{NanumMyeongjo}\else\ifLuaTeX

\setmainhangulfont{NanumMyeongjo}\fi\fi\fi

2.5 pdf

2.5.1 pdf bookmark

hyperref [pdfencoding = auto]

\usepackage{kotex}\usepackage{pdfencoding=auto,bookmarks]{hyperref}

2.5.2

dvipdfmx

[unicode] [unicode] [pdfencoding=auto]

10 2

dvips

pdftex \pdfgentounicode

\begin{document}

\ifpdf\input glyphtounicode\pdfgentounicode=1

\fi

oblivoir oblivoir

3

ko ko

ko ko ko

texdoc

texdoc kotex

cjk-ko texdoc cjk-ko

X ETEX-ko texdoc xetexko

LuaTEX-ko texdoc luatexko

oblivoir texdoc memman

texdoc ultrasimple

texdoc memucs-manual

ko untype1

kotexguide ko ko untype1

kotex-euc

4

4.1 CTAN

ko

kotex-utf xetex-ko luatex-ko cjk-ko kotex-oblivoir kotex-utils kotex-

plain

kotex-plain cjk-ko xetex-ko kotex-utf

luatex-ko xetex-ko

nanumtype1

TEX Live

MiKTEX kotex-utils

collection-langkorean

KTUG 13

4.2 KTUG

ko ko

ko

kotex-euc ko

unfonts-base

unfonts-base

unfonts-extra

nanumbaruntype1

kotex-midkor

jiwonlipsum

kswrapfig

ob-chapstyles

hanjacnt

arara-rules-ko

ktugbin ko

texworks-config ko

ko tlmgr

$ tlmgr repository add http://ftp.ktug.org/KTUG/texlive/tlnet/ ktug

tlpkg

/usr/local/texlive/texmf-local/tlpkg

14 4

ktug:*

pinning.txt

$ tlmgr install unfonts-base$ tlmgr remove unfonts-base

kotex-midkor

4.3 ko.TEX Live

ko

ko

ko

ko

4.4 TEX Live

cjk-ko xetex-ko luatex-ko kotex-utf kotex-plain

kotex-oblivoir

tlmgr

ko collection-langkorean

ko

http://www.ktug.org

http://www.ktug.org

II

ko.TEX-utf

5

5.1

ko

dhucs

5.2

5.2.1

kotex \usepackage ko

[cjk] [euc]

dhucs

hyperref [unicode]

hyperref

bookmarks=false

\hypersetup

\ifpdf .. \else .. \fi

ifpdf

pdflatex pdf dvipdfmx

dvi pdf

17

\documentclass{article}

\usepackage[hangul,nonfrench,finemath]{kotex} \usepackage{dhucs-nanumfont}

\usepackage{ifpdf} \ifpdf \usepackage[pdfencoding=auto,pdftex,colorlinks]{hyperref} \input glyphtounicode \pdfgentounicode=1

\else \usepackage[unicode,dvipdfmx,colorlinks]{hyperref} \fi

\begin{document}

\section{} .

\end{document}

firsttest.tex

5.2.2

$ pdflatex firsttest

latex .dvi dvipdfmx

$ latex firsttest

$ dvipdfmx firsttest

5.2.3

ko

hangul

18 5

nojosa

hanja hangul

nonfrench

finemath

strictcharcheck .tfm

.log

5.3

5.3.1

[hangul]

e eurofont eurosym

\euro

[]

babel

\DeclareUnicodeCharacter

19

e

20 5

5.3.2

[hangul]

\kscntformat

[hangul]

\refname

\renewcommand{\refname}{~}

ko \ksnamedef

\newcommand\ksnamedef[2]{\expandafter\def\csname #1\endcsname{#2}}

5.3.3

ko [hangul]

\kscntformat kotex-utf ko ko oblivoir titlesec sectsty

21

today enclname ccname headtoname seename \ \ contentsname listfigurename listtablename refname indexname tablename abstractname bibname appendixname ksTHE partname chaptername sectionname colorlayer glossaryname pagename figurename

\kscntformat{section}{}{}

\kscntformat{}{}{}

\chapter

\renewcommand{\thechapter}{\Hnum{chapter}}\renewcommand{\chaptername}{}\kscntformat{chapter}{}{~\chaptername}

ko dhucs-sectsty

22 5

\usepackage{dhucs-sectsty}\sectionfont{\nohang\sffamily\centering}

5.3.4

\em \emph

ko

dhucs-gremph

\usepackage{dhucs-gremph}

dhucs-

gremph

xetex-ko luatex-ko ItalicFont,ItalicFeatures xetex-ko

dhucs-gremph \sffamily

23

\dotemph

ko

ko

\dotemph \dotemph \dotema a

\circemph \circemph \circema [hangul]

\useremph

\dotemph [hangul]

\circemph \dotemph \useremph

\useremph

\renewcommand\useremphchar{\tiny}\setlength\useremphraisedim{10pt}\useremph{ }

\underline

ulem

\uline{} ?

ulem \emph

\uline

\usepackage[normalem]{ulem}

24 5

5.3.5 ,

kotex-utf

dhucs-interword xetex-ko luatex-

ko

kotex-

utf

dhucs-interword \interhchar

\interhchar{3pt}

\spaceskip

\interhchar{3pt} \spaceskip=2em plus 1em minus 1em

25

\baselinestretch

\linespread

\renewcommand*{\baselinestretch}{2.0}

\linespread{2.0}

dhucs-setspace

\begin{spacing}{2.0}....\end{spacing}

26 5

\setstretch

ko

dhucs-interword

dhucs-interword

dhucs-setspace

dhucs-interword dhucs-

setspace

\usepackage[hangul]{dhucs}

\usepackage[default]{dhucs-interword}

\usehangulfontspec{default}

\usepackage[hangul]{dhucs-setspace}

dhucs-interword

[hangul] dhucs-setspace

\linespread{1.333}

[finemath]

0pt dhucs-interword

[finemath]

5.3.6

27

5.3.7 nonfrench spacing

[nonfrench]

\xspaceskip

\xspaceskip

Frenchspacing:

Nonfrenchspacing:

28 5

5.3.8

ko hangulfn.sty

ko dhucsfn

superscript, hang

superscript, parenthesis, hang, multipara, para, leftflush,

indent, leftflushindent, hangpar, varhangpar

5.3.9

\newcounter{test} \setcounter{test}{2}\jaso{test} \pjaso{test} \ojaso{test} \gana{test} \ogana{test} \pgana{test} \onum{test} \pnum{test} \oeng{test} \peng{test} \hnum{test} \Hnum{test} \hroman{test} \hRoman{test}

[hangul]

\hNum{cnt}, \hanjanum{cnt}

cnt

29

5.3.10

\ref

\ \, \ \, \ \, \ \, \ \, \ \

\, \

\ref{sec:test}\

\jong \jung \rieul

\newcommand*\teststr{\rieul}\teststr\

\section

\caption

\ref \protect \nameref

hyperref

30 5

5.3.11 enumerate

enumerate

\renewcommand\theenumi{\pgana{enumi}}

\renewcommand\labelenumi{\theenumi}

\begin{enumerate}

\item

\item

\item

\item

\item

\end{enumerate}

enumerate

\usepackage{dhucs-enumerate}

enumerate

\begin{enumerate}[ )]\item \item \end{enumerate}

31

enumerate A, a, i,

I, 1 , , , , , , , , , , ,

paralist

dhucs-paralist

enumitem

%\usepackage{enumitem}\usepackage{dhucs-enumitem}

\begin{enumerate}[label={\bfseries\pgana*.}]\item \item \end{enumerate}

enumitem

enumitem

\setenumerate[1]{label={\pgana*},noitemsep}\setenumerate[2]{label={\ogana*},nolistsep}

enumerate enumitem

32 5

5.4

ko

[finemath]

5.4.1

[finemath] [finemath]

[finemath]

\def\breakafterinlinemath{\hskip2pt}\def\nobreakafterinlinemath{\kern2pt}

x f(x) x y

x = 2 x x+ y

[finemath] kotex-utf xetex-ko

[finemath]

33

sample-finemath-setup.tex

5.4.2 Micro Typography

Micro-typographic extensions

to the TEX typesetting system

ko

microtype

34 5

.

,

.

,

,

,

.

.

.

,

.

.

,

.

,

.

.

1

.

,

.

,

,

,

.

.

.

,

.

.

,

.

,

.

.

1font expansion font expansion

\usepackage[verbose=true]{microtype}\DeclareMicrotypeSet{dhucsmicro}{encoding=LUC}\UseMicrotypeSet[expansion]{dhucsmicro}

5.5

5.5.1

35

. PageStyle running heading. fancyhdr . .FAQ (FancyHdr) .

'K'sWs/37'./G PageStyle

running heading'/ 6'. '6 G #G fan-

cyhdr Ws +. ' Ws G # [

; ' C 3_

h. FAQ (FancyHdr) K's/ /.

ko ko

5.5.2

FAQ(FancyHdr)

ko

http://ktug.kldp.net/jsboard/read.php?table=ktugbd&no=4825

http://ktug.kldp.net/jsboard/read.php?table=ktugbd&no=4825

36 5

'()G ; PageStyle running heading'/ ;_G

( G) 6'. '6 G #G fancyhdr Ws +.

' Ws G # [ ;

' C 3_ h. FAQ(FancyHdr)

K's/ /.

s sC', [C/] LATEX 3

(orphans and widows)/G _;G '7 ;_G + [gw

{\s G X' ;g '

5.5.3

ko

\par \nobreak

\nobreak

\

Memoir Manual

PDF 37

5.6 PDF

5.6.1

hyperref

\usepackage[...]{hyperref}

\hypersetup

hyperref.cfg

[unicode]

hyperref.cfg

5.6.2

\usepackage[pdfencoding=auto,,...]{hyperref}

38 5

hyperref

pdftex dvipdfm dvips

5.7

komkindex

kotex.ist

biber

natbib cite apacite

biblatex

5.8

dhhangul

dhucs-midkor

apacite apacite

tlmgr install kotex-midkor ko ko

[U+AC00] [U+1100][U+1161]

http://ktug.kldp.net/jsboard/read.php?table=operate&no=21183

39

ko

ko ko

jamo-normalize

ko ko

dhucs-midkor

# jamo-normalize -d -o yettest.tex

http://ko.wikisource.org/wiki/%EC%82%AC%EB%AF%B8%EC%9D%B8%EA%B3%A1

http://ko.wikisource.org/wiki/%EC%82%AC%EB%AF%B8%EC%9D%B8%EA%B3%A1

40 5

dhucs-midkor

\def\mymidkorfont{obat}

ko

ko ko

5.9

ko dhucs-trivcj

CJK ruby

dhucs-trivcj

xetex-ko luatex-ko \japanese luatex-ko

41

~ CJK

dhucs-trivcj japanese chinese chinese

Schinese Tchinese

chinese chinese

\let\chinese\Tchinese\let\endchinese\endTchinese

Tchinese

dhucs-trivcj

[]

http://wikka.ctex.org/TeX

http://wikka.ctex.org/TeX

42 5

[]

5.10

ko

ko xetexko-vertical

6

kotex-utf

latex pdflatex

6.1

ko

untype1

\usepackage{kotex}

ko ko

ko

nanumtype1

uhc cjk-ko

44 6

ko

ttfamily

6.2 , ,

6.2.1

ko

fontenc

lmodern txfonts

, , 45

6.2.2

ko

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{pxfonts}

kotex

\usepackage[T1]{fontenc} kotex

6.2.3

ko

ko

46 6

\textrm, \textsf, \texttt\rmfamily, \sffamly, \ttfamily

ko ko

amsmath \text

6.3

47

ko

6.3.1 ko.TEX

ko

\SetHangulFonts{mj}{gt}{tz}\SetHanjaFonts{mj}{gt}{tz}

\SetSerifFonts{hangul}{hanja}\SetSansFonts{hangul}{hanja}\SetMonoFonts{hangul}{hanja}

\SetAdhocFonts{hangul}{hanja}

48 6

6.3.2 Legacy TEX

type 1 ko kotex-base

tlmgr install kotex-base

\usepackage{dhucs-untype1}

ko

ttf2kotexfont

6.3.3

.tfm .tfm .tfm

.log .log

[strictcharcheck]

.tfm

49

.log

7

kotex-utf

7.1

\emph

dhucs-

gremph

\emph

\SetGremphFonts{hangul}{hanja}

ttf2kotexfont

\SetGremphFonts{nanummj}{nanumgt}

ko

51

\SetGremphFonts{outgr}{outgt}

\ungremph, \regremph

7.2

7.2.1 dhucsfn

dhucsfn ko hangulfn

ko

\usepackage[]{dhucsfn}

(superscript) 1

(parenthesis)

(multipara)

52 7

(para)

(hang)

(leftflush)

(indent)

53

(leftflushindent)

(hangpar)

(varhangpar)

7.2.2

dhucs-setspace

\footnotesep

54 7

bigfoot bigfoot footmisc

7.3 , ,

7.3.1 : dhucs-interword

\setInterHangulSkip

\setInterHangulSkip{0pt}

hfontspec

dhucs-interword \interhchar

\usepackage{dhucs-interword}\interhchar{0pt}

ko \setInterHangulSkip \interhchar

dhucs-interword [default]

0

\usehangulfontspec

\usepackage[default]{dhucs-interword}\usehangulfontspec{ut}

dhucs-interword ko finemath

, , 55

\spaceskip

\xspaceskip

dhucs-interword

\interhword

\usepackage{dhucs-interword}\interhword[.6]{.475}{.1}{.1}

[.6] \xspaceskip

.475 0.475 10 = 4.75 [12pt]

plus minus

dhucs-interword dhucs-interword

[default]

[HWP] [default]

\interhword

\interhchar

\interhchar{0pt}

dhucs-interword

56 7

7.3.2 : dhucs-setspace

\baselinestretch \linespread

dhucs-setspace setspace

\usepackage[hangul]{dhucs-setspace}

dhucs-setspace setspace setspace

singlespace doublespace onehalfspace \singlespacing

spacing secspace

[hangul]

1.333 setspace \setstretch{1.333}

setspace

stretch

\SetHangulspace{1.333}{1.2}

dhucs-setspace \linespread \setstretch

[nofloatspacing]

57

[noquotespacing]

[hangul] \SetHangulspace

[adjustverbatim]

[adjustfootnotesep]

\SetHangulspace

\SetHangulspace{1.3}{1.1}

7.4

ko [hangul]

sectsty dhucs-sectsty

sectsty

sectsty dhucs-sectsty [ensec]kotex

[hangul]

58 7

7.5

ko [finemath]

\usehangulfontspec

hfontspec.

hfontspec.my \usehangulfontspec{my}

hu = .059375eminterhchar = -.03266emfullstoplower = .15exexclamationlower = .15exquestionlower = .15ex

hu ko

[finemath] 3 hu

0 [finemath]

8

()

8.1 komkindex

ko kotex.ist komkindex

makeidx foo.idx

$ komkindex(.pl) -s kotex foo

foo.idx foo.ind

makeindex

makeindex komkindex xindy

xindy modules

ko komkindex

8.2

makeidx \makeindex

\usepackage{makeidx}\makeindex

60 8 ()

\index

\index{}

\index{!}

\index{@

}

\printindex

.idx

makeindex

# latex foo# komkindex -s kotex foo# latex foo

\renewcommand{\indexname}{}

# xelatex foo# texindy -L korean -I omega foo.idx# xelatex foo

III

9

plainTEX ko.TEX

(sjnam at ktug kr)

ko kotexplain.tex hangulcweb.tex

ko

9.1 kotexplain.tex

kotexplain.tex

The Art of

Computer Programming The TEXbook

tex foo.tex

kotexplain.tex

tex

etex pdftex

\input kotexplain

The TEXbook

hangulcweb.tex 63

kotexplain.tex

\font

\hfont{outbtb}{at 12pt}

\hfontname{outbtb}

\hfont{outbtb}{}

\hfontsize{at 12pt}

\hfont{}{at 12pt}

9.2 hangulcweb.tex

CWEB

CWEB

texinfo

CWEB

\input hangulcweb

hangulcweb.tex kotexplain.tex

CWEB CWEB

hangulcweb.tex CWEB

CWEB

10

HTML

tex

TeX4ht

ko TeX4ht ko

TeX4ht ko

$ htlatex foo.tex "dhucs,html4" " -cunihtf"

.htf

TeX4ht

ko TeX4ht

http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.htmlhttp://ktug.kldp.net/jsboard/read.php?table=contrib&no=4313 TeX4ht

http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.htmlhttp://ktug.kldp.net/jsboard/read.php?table=contrib&no=4313

11

ko

ko ttf2kotexfont

11.1 ttf2kotexfont

hmfmpyun.ttf

YNCH05.TTF

test.conf

FOUNDRY:myFONTmj: f=pj m=hmfmpyun.ttfFONTnc: m=YNCH05.TTF

66 11

config FOUNDRY

FONTmj

FONT

f FONTmj mypj

FONTxx xx m, b, l

b b-series bx-series

m

mypj mync

# ttf2kotexfont -c test.conf

# latex testutf# dvipdfmx testutf

# pdflatex testutf

texmf

# ttf2kotexfont -c test.conf -i $HOME/texmf

$HOME/texmf

dvipdfmx.cfg ttf2pk.cfg

# mktexlsr

ko

$HOME %HOME%

67

11.2

ttf2kotexfont

mypj mync

\SetHangulFonts{mypj}{mync}{uttz}\SetHanjaFonts{utbt}{utgt}{uttz}

ttf2kotexfont hfontspec

11.3 pdf pdfLATEX

\usepackage{ifpdf}\ifpdf

\usepackage{dhucs-cmap}\pdfmapfile{=myttf-pdftex.map}

\fi

x

12

12.1

ko hypua2jamo jamo2hypua

insertjamofiller jamo-normalize

http://faq.ktug.org/faq/HanyangPuaTableProject http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%9B%ED%95%9C%EA%B8%80

http://faq.ktug.org/faq/HanyangPuaTableProjecthttp://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%9B%ED%95%9C%EA%B8%80http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%9B%ED%95%9C%EA%B8%80

jamo-normalize 69

12.2 jamo-normalize

hypua2jamo jamo2hypua

$ jamo-normalize [option] outfile

-d

-h

-i

-o

-p

-t

\usepackage{kotex-logo}

...{kotex}

\spaceskip=2em plus 1em minus

1em

[cjk]{kotex}

\usepackage[cjk]{kotex}

\usepackage[utf]{kotex}

\begin{document}

\usepacakge{kotex}

\usepackage{kotex}

\linespread{1.333}

\setstretch{1.333}

\interhchar{3pt}

texdoc cjk-ko

tlmgr install kotex-midkor

texdoc kotex

texdoc luatexko

texdoc memman

texdoc memucs-manual

texdoc ultrasimple

texdoc xetexko

71

72

73

74

75

collection-kotex

ko kotex-midkor

ko

ko

ko

\ksnamedef

http://ftp.ktug.org/KTUG/texlive/http://www.ktug.org

http://ftp.ktug.org/KTUG/texlive/http://www.ktug.org

ko.TeX ko.TeX ko.TeX (2007)

ko.TeX

kotex.stypdfLaTeX LaTeX XeLaTeX LuaLaTeX pdf pdf bookmark

CTAN KTUG ko.TeXLiveTeXLive

ko.TeX-utf

, nonfrench spacing enumerate

Micro Typography

``''

PDF

, ,

ko.TeX Legacy TeX

dhucsfn

, , : dhucs-interword: dhucs-setspace

() komkindex

plainTeX ko.TeXkotexplain.texhangulcweb.tex

HTML ttf2kotexfont pdf pdfLaTeX

jamo-normalize