마태복음 (matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가...

37
마마마마 (Matthew) 11:28 마마마마 마마마 마마 마마마마 마 마마마 마마 . 마마 마마마 마마 마마마 . Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.

Upload: edmund-shepherd

Post on 29-Jan-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

마태복음 (Matthew) 11:28

수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라 . 내가 너희를 쉬게 하겠다 .

Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy

burdens, and I will give you rest.

Page 2: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Let us worshipLet us pray

Let us come together

Page 3: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

I Will Worship ( 경배하리 )

I will worship (I will worship)With all of my heart (With all of my

heart)

경배하리 ( 경배하리 )내 온맘다해 ( 내온맘다해 )

I will praise You (I will praise You)With all of my strength (All my strength)

찬양하리 ( 찬양하리 )내 온힘다해 ( 온힘다해 )

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 4: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

I Will Worship ( 경배하리 )

I will seek You (I will seek You)All of my days (All of my days)

주찾으리 ( 주찾으리 )나 사는동안 ( 나사는동안 )

I will follow (I will follow)All of Your ways (All Your ways)

주님의길을 ( 주님의길을 )나 따라가리 ( 따라가리 )

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 5: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

I Will Worship ( 경배하리 )

I will give You all my worshipI will give You all my praise.

주님만을 경배하리 주님만을 찬양하리

You alone I long to worshipYou alone are worthy of my praise.

찬양받기 합당하신 존귀하신 주만 높이리

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 6: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

I Will Worship ( 경배하리 )

I will bow down (I will bow down)Hail You as King (Hail You as King)

무릎꿇고 ( 무릎꿇고 )주맞이하리 ( 주맞이하리 )

I will serve You (I will serve You)Give You everything (Give You

everything)

내모든걸 ( 내모든걸 )다드리리 ( 다드리리 )

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 7: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

I Will Worship ( 경배하리 )

I will lift up (I will lift up)My eyes to Your throne (My eyes to Your

throne)

주를향해 ( 주를향해 )내 눈을 들고 ( 내 눈을 들고 )

I will trust You (I will trust You)I will trust You alone (Trust You alone)

주 의지하리 ( 주 의지하리 )주만 의지하리 ( 의지하리 )

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 8: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

I Will Worship ( 경배하리 )

I will give You all my worshipI will give You all my praise.

주님만을 경배하리 주님만을 찬양하리

You alone I long to worshipYou alone are worthy of my praise.

찬양받기 합당하신 존귀하신 주만 높이리

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 9: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

You came downfrom heaven's throne

This earth You formedwas not Your home

A love like this,the world had never known

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 10: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

A crown of thornsto mock Your name

Forgiveness fellupon Your face

A love like this,the world had never known

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 11: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

On the altar of our praiseLet there be no higher name

Jesus Son of God

You laid down Your perfect lifeYou are the sacrifice

Jesus Son of God

You are Jesus Son of God

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 12: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

You took our sin,You bore our shame

You rose to life,You defeated the grave

A love like this,the world has never known

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 13: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

Cuz You took our sin,You bore our shame

You rose to life,You defeated the grave

A love like this,the world has never known

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 14: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

On the altar of our praiseLet there be no higher name

Jesus Son of God

You laid down Your perfect lifeYou are the sacrifice

Jesus Son of God

You are Jesus Son of God

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 15: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

Be lifted higherthan all You've overcome

Your name be louderthan any other song

There is no powerthat can come against Your

love

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 16: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Jesus, Son of God

The cross was enoughThe cross was enough

The cross was enoughThe cross was enough

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 17: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Just the Time

Just the time I feel that I’m at peace with the world that’s

mine,

I feel at ease, I feel at home,and I know I’m not alone.

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 18: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Just the Time

Then in my rest there comes a test

that shakes me till again I know,

That what I’ve had is not enough,

and again I’ve got to grow.

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 19: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Just the Time

Lord, I want to know You more.

Deep within my heartI want to know You

Lord, I want to know You.

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 20: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Just the Time

And I would give my final breath,

To know You in Yourdeath and resurrection

Lord, I want to know You more.

Lord, I want to know You more.

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 21: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Just the Time

The full supply I find as I movecloser to the heart of God,

To strengthen me, to nourish me,

and to fill my mind with Him.

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 22: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Just the Time

I’ve truly grown, but even so,my hunger hasn’t gone away,

Still I long, still I thirstto know Him more each day.

Used by Permission. CCLI #11103902

Page 23: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are
Page 24: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Greet One Another서로 인사

Page 25: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

성찬 축제Communion Celebration

Page 26: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Prayer for the Poor가난한 자들을 위한 기도

Page 27: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Declaration of the Mighty Word of God

하나님의 능력의 말씀 선포Romans( 로마서 ) 5:1-2

Page 28: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Romans( 로마서 ) 5:1-2

1 Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have

peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.

1 이제 우리는 하나님의 약속을 믿고 , 그 믿음으로 하나님 보시기에 올바른 자라는 인정을 받았으니 우리 주 예수 그리스도를 통해 하나님과 참다운 평화를 누릴 수 있게

되었습니다 .

Page 29: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Romans( 로마서 ) 5:1-2

2 Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God’s

glory.

2 우리는 그리스도를 믿음으로써 지금 우리가 서 있는 이 가장 높은 특권을 가진 자리에 오르는

은총을 받았습니다 . 그리고 하나님께서 우리를 위해 행하실 모든 계획이 실제로 이루어져

나가는 것을 확신과 기쁨을 가지고 기다리고 있는 것입니다 .

Page 30: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Sermon ( 설교 )

“God’s Grace is for Us”하나님의 은혜는 우리를 위한 것입니다

Romans( 로마서 ) 5:1-2

October 28, 2012주일 오후 1:30

서로를 위한 기도 모임

서상원 전도사

Page 31: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are
Page 32: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

서로를 위한 기도 규칙Rules for Prayer for One Another

( 안전 ) 한 기도 연습장입니다 . (Place of Safety)우린 언제나 자라고 있습니다 . 어떤 실수가 있던지 사랑으로 덮어 주시기 바랍니다We are always in the process of growing. Please cover one another in love even if there are faults/mistakes

( 비판 ) 하지 맙시다 (No Judgment)사랑하는 마음 , 축복하는 마음으로 기도 합시다Let us pray only with the heart of love and blessing

( 비밀 ) 을 지켜줍시다 (Confidentiality) 성전 안에서 있던 일을 밖에서 나누지 마세요Don't share what happens in here outside of this prayer room

( 솔직함과 믿음 ) 으로 기도 합시다 (Honesty and Faith) 겸손한 자세에서 하나님이 놀라운 일을 할 것을 믿으며 기도합시다Let us pray from a position of humility, but with firm faith that God will do amazing things

Page 33: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

서로를 위한 기도Prayer for One Another

Page 34: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Prayer Requests

1. Let's adore God asking to quiet our hearts and request Him to come

2. North Korea and the poor in our midst3. Church and its leaders4. Our ministry, particularly that God will meet people in

our midst – us, and others that will come5. Future events in our ministry: fellowship activities, our

outreach to the poor, our Bible studies and any other activities – that we will be effective to encounter many that do not know God

Page 35: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Prayer Topics

6. Coming Revival (9Dec12)

– For God’s presence to be there– Against enemy forces– For the people that will come

• Stir up hearts• Come broken and ready to hear the Word of God• People that have been away from God to meet and

experience Him. He would reveal himself7. Pray for each other; particularly for mates, 8. Additional Personal Prayer Requests?

Page 36: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are

Announcements광고

1. Cover Chapter 2 of Experiencing God at evening gathering

2. Discuss and finalize plans for the revival at evening gather

– Worship, Skit, Anything else

3. Cancel evening gathering depending on storm

4. Plan for Distributing Fliers + Cards5. Collect for North Korea and for supporting the

poor6. Starting a New Bible Study, Experiencing

God. $15 per person.7. 9Dec12 (Sunday 6pm), revival gathering.

Page 37: 마태복음 (Matthew) 11:28 수고하고 무거운 짐진 사람들은 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. Then Jesus said, “Come to me, all of you who are