摩賽亞書第二十七章 mosiah 27

6
sài shū dì èrshí qī 第二十七 zhāng jìnzhǐ 禁止 pòhài 迫害 mínglìng 明令 píngděng 平等 xiǎo ā'ěr 阿爾 sài de gèr 個兒 zi zài xìnzhě 信者 zhīzhōng 之中 tāmende 他們的 qíjì 奇蹟 bān de guīxìn 歸信 tāmen 他們 chéngwéi 成為 zhèngyì 正義 de xuānjiǎng 宣講 zhě 1. yóu xìnzhě 信者 men suǒ jiāyú 加於 jiàohuì 教會 de pòhài 迫害 biàn de 變得 nàme 那麼 yǐzhì 以致 jiàohuì 教會 zhōng kāishǐ 開始 fāshēng 發生 le wēiyán 微言 bìng wèi zhè shì xiàng tāmende 他們的 lǐngxiùmen 領袖們 yuàn tāmen 他們 xiàng ā'ěr 阿爾 le yuàn ā'ěr 阿爾 zài sài wáng miànqián 面前 tíchū 提出 le zhè ànjiàn 案件 sài jiùhé 就和 tāde 他的 jìsī 祭司 men shāngyì 商議 2. sài wáng zài quánjìng 全境 zhōuwéi 周圍 fāchū 發出 le gōnggào 公告 bùzhǔn 不准 rènhé 任何 xìnzhě 信者 pòhài 迫害 rènhé 任何 shǔyú 屬於 shén de jiàohuì 教會 de rén 3. zài suǒyǒu 所有 jiàohuì 教會 zhōng yǒu xiàng yángé 嚴格 de mìnglìng 命令 jiùshì 就是 bùzhǔn 不准 tāmen 他們 zhīzhōng 之中 yǒu pòhài 迫害 suǒyǒu de 所有的 rén yìng yīlǜ 一律 píngděng 平等 4. tāmen 他們 bùkě 不可 ràng zìfù 自負 huò gāo'ào 高傲 rǎoluàn 擾亂 tāmende 他們的 hépíng 和平 měi yī 每一 gèrén 個人 bìxū 必須 zūnzhòng 尊重 tāde 他的 línrén 鄰人 xiàng zūnzhòng 尊重 zìjǐ 自己 yòng tāmen 他們 zìjǐ 自己 de shǒu láozuòzhe 勞作著 lái yǎnghuo 養活 zìjǐ 自己 5. tāmende 他們的 jìsī 祭司 men jiàoshīmen 教師們 zài yīqiè 一切 qíngxíng 情形 xià bìxū 必須 yòng zìjǐ 自己 de shǒu láozuò 勞作 lái yǎnghuo 養活 zìjǐ 自己 chúfēi 除非 zài bìng zhōng huò zài xūyào 需要 shí tāmen 他們 yīn zuò zhè xiē 這些 shì dédào 得到 le shén hěn duō 很多 de ēndiǎn 恩典 6. zhè yòu kāishǐ 開始 yǒu le 有了 hěn cháng de hépíng 和平 rénmín 人民 kāishǐ 開始 dàliàng 大量 zēngjiā 增加 bìng kāishǐ 開始 zài zhè dìmiàn 地面 shàng sànbù 散佈 kāilái 開來 shìde 是的 zài běifāng 北方 héná 和南 fāng zài Dōngfāng 東方 xīfāng 西方 zài zhè dàochù 到處 jiànzhù 建築 zhe dàchéng 大城 巿 cūnluò 村落 7 zhǔ zhùfú 祝福 le tāmen 他們 bìng fánróng 繁榮 le tāmen 他們 tāmen 他們 chéngwéi 成為 yīgedà 一個大 ér fùshù 富庶 de mínzú 民族 8 sài de érzimen 兒子們 bèi suàn zài xìnzhě 信者 zhīzhōng 之中 ā'ěr 阿爾 de yīgè 一個 érzi 兒子 suàn zài tāmen 他們 zhīzhōng 之中 míng jiào ā'ěr 阿爾 fùqīn 父親 tóngmíng 同名 suīrán 雖然 rúcǐ 如此 dàn chéngwéi 成為 yīgè 一個 fēicháng 非常 xié'è 邪惡 ǒuxiàng chóngbài 偶像崇拜 de rén le yěshì 也是 yīgè 一個 hěn huì shuō 會說 huà de rén duìrén 對人 mín shuō le xǔduō 許多 chǎnmèi 諂媚 dehuà 的話 yīncǐ 因此 yǐnyòu 引誘 le xǔduō rén 許多人 mín zhàozhe 照著 tāde 他的 zuì'è 罪惡 zuò 9 chéngwéi 成為 shén de jiàohuì 教會 fādá 發達 de zhàng'ài 障礙 yòu qiè zhuórén 著人 mín de xīn zài rénmín 人民 zhōng yǐnqǐ 引起 xǔduō 許多 pànlí 叛離 jǐyǔ 給予 shén de dírén 敵人 yīgè 一個 duì tāmen 他們 xíngshǐ 行使 quánlì 權力 de jīhuì 機會

Upload: dyejo

Post on 12-Jun-2015

576 views

Category:

Spiritual


7 download

DESCRIPTION

摩賽亞書第二十七章禁止迫害,明令平等-小阿爾瑪和摩賽亞的四個兒子也在不信者之中-他們的奇蹟般的歸信-他們成為正義的宣講者。

TRANSCRIPT

  • 1. msiyshd rsh qzhng jnzhphi mnglngpngdng xio 'r mhmsiyde s gr zi yzib xnzhzhzhng tmende qj bndeguxn tmenchngwizhngydexunjing zh yubxnzhmensujiyjiohudephi y bin denmed yzhjiohuzhng 1. kishfshng le wiynbngwizhshxingtmendelngximensyuntmen xing 'r ms le yun 'r mzimsiywngminqintch le zhnjin m siyjihtde js menshngy msiywngziqunjngzhuwifch le gnggo bzhnrnhbxnzhphi 2. rnhshyshndejiohudern zisuyujiohuzhngyu y xingyngdemnglngjishbzhntmen 3. zhzhngyuphi suyu dernyng yl pngdng tmenbkrng zf hugo'oroluntmendehpng mi ygrn bx 4. znzhngtde lnrnxingznzhng t zj yngtmen zj deshulozuzhe li ynghuo zj tmende js menhjioshmenziyqiqngxngxi bx yng zj deshulozu 5. liynghuo zjchfizibngzhnghuzi j xyosh tmenynzuzh xi sh ddo le shnhn dudendin zh d yukishyu lehnchngdehpng rnmnkishdling d zngji bng 6. kishzizhdminshngsnbkilishde zibifnghnfng ziDngfng hxfng zizh d dochjinzhzhedchng f hcnlu zhzhf le tmenbngfnrng le 7 tmentmenchngwiyged r fshdemnz msiyderzimenbisunzibxnzhzhzhng'r mde yg rzi ysun 8 zitmenzhzhng t mngjio 'r m h t fqntngmng surn rcdn t y chngwi yg fichngxi'huxing chngbidern le t ysh yg hn hu shuhudernt durnmnshu le xduchnmidehuync t ynyu le xdu rnmnzhozhetde zu'qzu t chngwishndejiohufd de y dzhng'i yuqizhurnmndexn zi 9 rnmnzhngynqxdupnl jy shndedrn yg dutmenxngsh t qunlde jhu

2. zhngdng t zicngshphuishndejiohudeshhu yn t 10 qucngymsiyderzimennzhngjnxngphuijiohu ynyuzhdernmn zushng qt wifnzheshndejimng huguwngdemnglng r wdunmensushude zhngdngtmencngshbipnshndeshhu zh 11 detinshxingtmenxinxin le t hoxingziyduyn l jingxili tyng yzhngxinglimngdeshngynshuhu shtmensuzhndedfngfshng le zhndng tmendwijnghifnfndozidshang tngbudng t dutmensujing 12 dehu surn rc dn t zidshngshu 'r m qli zhngulain wih 13 phishndejiohune zhcngshugu zh shwdejiohu w yoqulzh jiohu miyudngxi ky tufnzhjiohu chfiyuywrnmndefnzu 3. tinshyushuzh y tngdo le trnmndedogo y y tngdo le t prn 14. 'r mdedogo jish n fqnt cngyng jd dxnxnwi n dogo sh n dy zhdozhnl suy wwilezh yg md rliyosh n quxnshnde nnglhqunbng sh t prnmendedogo dy zhozhetmendexnxnr ddo hud xinzin nngzhngbinshndennglma kn awdeshngynb shzi 15. zhndngdd man b shykndo le wzinminqinma wshcngshn nli pilide xinziwdun shuqbajzhu n zxinmenzi x li d h n fi d de 16. bifyjzhu t cngwitmenzu le hdng widdeshqngtmencngzishfzhngr t jiji le tmen xinziwdu n shu 'r m n qba byozi xingphuijiohu hoshtmendedogo ddohud tmendedogoydnghudedohudde jsh n yuny n zj bi diq zh xishtinshdu 'r msujingdezuhudehu t lki le 17. 'r mhnxign t zi yqdernyudozidshang le tmendejngyshzi 18. tid le ynwitmenyjngqnyn kndo le ywizhdetinshtde shngynxing limngzhndng le dd tmenzhdochleshndellingwi miyudngxi nngzhndngdd bngshzhfduxingyolikaiyyng 'r mdejnghishnmed t y 19. binchngybabnngzhngkitde wili let ybin dehnxru shnzh bnngydngtde shu suy t yunxih t zi yqdernmenfchzhebnng dngtandbitizu zhdonfngzi t fqndeminqin tmendu t fqnxsh le yqifshngzitmenshnshangdeshqng tde fqn 20 hn kui lynwi t zhdonshshndelling t fnfqnzhng jj zi yq horngtmenqnyn kndozhwi t rzi su 21. zudeshqngyj winxih t rzi zi yqdernmensuzudeshqng t yujio js men jj zi yqtmenkishjnshbngxingzhtmendeshn 22. dogo qi t kiq 'r mdezu sh t ky jinghu yshtde szh ky huf lq shrnmndeynjing dy zhngkikndobngzhdoshndernc hrngyo 4. zitmenjnshbngdogo le lingtinlingyhu 'r mdeszhhuf le 23. lq t zhnqlikishdutmenjinghuzhftmenxnqngykui ynwi t shu w y hugi le wdezu w y bizhjish le kn a 24. w y cnglngr shng le zhduwshu byoqgui suyu dernlishdennrnhnrn 25 suyugbngggugzgmndu bx chngshng jishcngshn r shng cngtmenruyhzhuludezhungti zhunbindoyzhngzhngy dezhungtiddoshndejish chngwitde zn 26. zhyngtmenjibinchngxndern le chfitmenzhyng zu tmen ju bnngchngshushndegu wgosnmen chfizhyngtmenydngyobidiq zhgewsh 27. zhdode ynwiw jh bidiq le 5. rn'rjnggu le xdushnnnzhngdpihui ohud jh yoshu cbi 28. dezhjud y shybwcngyngjidernshozhngqingjichli w y cng shnr shng le wdelnghn y bicngknozhngh by deshfzhngjishchli wcng 29. chyzuhi'ndewddngzhng dnxinziwkndo le shnde qy zhgung wdelnghncngbiynghngdetngksuzhmodnw y biqingji wde lnghnbzitngk le wcngjjuwdejishzh bngfurnwmenzxinmensujingdehu 30. dnxinziwzhdotmendequ y yzh t yoliln yzhdo t Jd mi yg t suchungzodernt b qnzxingdjixinsh 31 mi yxgidu b xigumi yshtou b zi t minqinzhorn jishzinm rdngsuyu dernzhn zi nli jishu t shnpndeshhu nshtmen b chngrn t shshnnshtmen nxihuzishshngshmiyushnde rn b chngrnnynghngchngfdepnjudutmenshhngngzhngde tmen b zhnchn zhnl bngzi t mngch qihodemgungxitusu 'r mcngzhsh q jikishjiodornmn nxizitinshxinxinshh 32. 'r mzi yqdernmeny rctmenzhuyugd xingsuyu rnmnxunb tmensutngdohkndodeshqngbngzixduknnzhngxunjingshn dehushuzhenxibxnzhmen jd dephi htmenzhzhngxdu rnde ud dnshbgunzhyqitmenhishgi le jiohuxduwiji jindngzhe 33. tmendexnxn bngyngchngqderngrnhxdudelokqunjizhetmenyo znshushndejimng tmenzhzhngyu s wishmsiyde rzi tmendemngzsh i mng y 34. lnomnhhimni zh xijishmsiyderzimendemngz tmenzubin le chilihn lddoguo le suyumsiywngzhxide 35. rnmnzhng rchng dl qimbtmencngjiyjiohudeyqishnghitn rntmenyqidezu xunbtmensujindeyqi bngdusuyuyunytng tmenhudernmenjishyynhjngwn tmenjizhyngchngwishnshuzhngde 36. 6. gngjshxdu rnrnshizhnl rnshitmendejishzh tmenshdumeyu f aynwitmenxunb le hpng tmenxunb le 37. dhojiyntmenxingrnmnxungo le zh y jnln