Kurz undbündig.Vorsicht: Eiszeit!Am Sonnabend, dem 11. Juni,besucht Sid, das tollpatschi-ge Urzeit-Faultier und zu-gleich Star der Ice Age-Rei-he, die Elbestadt. DerFilmpalast Capitol Riesa und20th Century FOX ermögli-chen dieses Event anlässlichdes Kinostarts von „Ice Age –Kollision voraus!“ am 30. Juni.

Sid wird am Sonnabend ab16 Uhr auf dem Kinovorplatzund der Hauptstraße für Spaßund gute Laune sorgen.

125 Jahre Feuerwehr in Gröba und BrückenfestDas diesjährige Brückenfestam Schloss Gröba wird unterder Thematik 125 Jahre Feu-erwehr in Gröba begangen.Dazu findet am Freitag, 17.Juni, ab 20.30 Uhr Tanz imFestzelt statt. Am darauffol-genden Sonnabend wird ab11 Uhr das Festgelände ge-öffnet. Neben einer Fahrzeug-ausstellung der Feuerwehrund Mitmachangeboten wirdfür alle etwas geboten. AmAbend wird wieder zum Tanzaufgespielt. Am Sonntag be-ginnt 10 Uhr der Frühschop-pen mit Line-Dance-Pro-gramm. Alle sind herzlicheingeladen.

Bis Ende des Jahres wollendie Elbe Stahlwerke Feral-

pi eine neue technische Inno-vation zur Weiterverarbeitungvon so genannten Knüppelnbei hohen Temperaturen kom-plett umsetzen. „Nach demplanmäßigen Werksstillstandim Winter soll das neue Ferti-gungsleitsystem schrittweisezur vollen Leistung gebrachtwerden“, sagte WerksleiterFrank Jürgen Schaefer. AlsKnüppel werden jene Halb-zeuge bezeichnet, die nachdem Schmelzprozess unddem anschließenden Strang-gussverfahren entstehen. Siesind 12 Meter lang und habeneinen Querschnitt von 16 mal16 Zentimetern. Bisher kühlendiese Knüppel bis zur Weiter-

verarbeitung im Walzwerk umeinige hundert Grad herunterund müssen dann mit hohemEnergieaufwand wieder aufdie zum Walzen nötige Tem-peratur von 1.150 Grad Celsi-us erwärmt werden. Dank desneuen Fertigungsleitsystemssollen 80 Prozent der herge-stellten Knüppel direkt imWarmeinsatz bei 950 Grad

weiterverarbeitet werden.Durch den deutlich geringerenEnergieverbrauch könnte Fe-ralpi den Ausstoß von Kohlen-dioxid um bis zu 27.000 Ton-nen im Jahr verringern. Dazusollen bis zu 22.600 t Schla-cke und 2.800 t Filterstaubpro Jahr weniger anfallen.Seit rund zwei Jahren arbeitetFeralpi an diesem Prozess,noch ist er nicht komplett aus-gereift. „Wir haben bisher dieWeiterverarbeitung von 70

Prozent der Knüppel bei 800Grad geschafft“, so Schaefer.„Wir verbinden Systeme, dieeigentlich nichts miteinanderzu tun haben, das ist unsereform von Industrie 4.0.” DasUnternehmen investiert in dieNeuerung 9,2 Millionen Euro,ein Fünftel davon fördert dasBundesumweltministerium. ESF wird damit seinem Ruf alseines der innovativsten undumweltfreundlichsten Stahl-werke Europas ein weiteres

Mal gerecht. „Wir müssen in-novativ sein, denn die Situati-on der Stahlherstellung in derEU ist kritisch“, so Schaeferzur großen Konkurrenz, die imFall des ESF-Produktes Bau-stahl speziell aus Weißruss-land kommt. Umweltkriterienspielen dort kaum eine Rolle,was die Herstellungskostenenorm drückt. Feralpi Riesakonnte im Vorjahr 856.000Tonnen Stahl verkaufen.

U. Päsler

Nicht nur bei Oberbürger-meister Marco Müller,

sondern in vielen Unterneh-men und Behörden waren amDienstag Schüler der 5. Klas-se des Rudolf-Stempel-Gym-nasiums unterwegs. In einem„rollenden Basar“ brachtensie von ihren Muttis selbstge-backenen Kuchen mit. DieEmpfänger konnten dasBackwerk vorher schriftlich

bestellen. Im OB-Zimmerwurde natürlich gleich pro-biert. Fine, Jette, Maurice undFines Mutti Grit Borsdorf(v.l.) freuten sich über dieResonanz: „Wir haben mehrBestellungen, als wir schaf-fen.“ Der Erlös soll für einenneuen Kletterparcours aufdem Schulhof verwendetwerden, ein Herzenswunschder Kinder. U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 23/2016 · Freitag, 10. Juni 2016

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Stahlwerk tüftelt an neuem Fertigungsleitsystem – für weniger Energie und Schadstoffe

Kluge Ideen für heiße Knüppel

news.aus-riesa.de

5.957

„Unsere Form von Industrie 4.0”»

Feralpi ist einer der größten Arbeitgeber der Region. Die Baustahlprodukte werden an Kunden in ganzDeutschland und alle angrenzenden Nachbarländer geliefert. Foto: U.P.

Backen für den Kletterspaß

Rollender Kuchenbasar

Riesaer. Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016

SEITE 2 A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Die Ausbildung im Handwerk im Landkreis Meißen ist stark

117 neue Lehrverträge unterschriebenEine Ausbildung im Hand-

werk wird für junge Men-schen im Landkreis Meißenimmer attraktiver. 117 jungeFrauen und Männer hatten hierEnde Mai einen Ausbildungs-vertrag unterschrieben. Dassind 34 Verträge mehr als voreinem Jahr und entspricht ei-nem Anstieg um etwa 41 Pro-zent. „Diese Zahlen sind au-ßerordentlich gut und zeigen,dass viele junge Menschen er-kannt haben, welche Karriere-möglichkeiten das Handwerkbietet. Nichtsdestotrotz stellen

diese Zahlen nur einenZwischenstand dar“, sagt Dr.Andreas Brzezinski, Hauptge-schäftsführer der Handwerks-kammer Dresden. „Jetzt geht es darum, gemein-sam mit den Betrieben, Innun-gen und der Kreishandwerker-schaft, dafür zu sorgen, dassder sehr positive Trend erhal-ten bleibt.“Im gesamten KammerbezirkDresden haben im Mai 725junge Frauen und Männer ei-nen Ausbildungsvertrag unter-schrieben. Das sind 106 mehr

als im Vorjahr – ein Plus von17 Prozent. Der beliebtesteAusbildungsberuf im Land-kreis ist der des Kraftfahrzeug-mechatronikers. 18 jungeMänner und eine Frau habenhier neue Lehrverträge unter-schrieben. Es folgen neunAusbildungsverträge für Elek-troniker, acht im Friseur- sowiejeweils sieben im Maurer-,Tischler- und Konditoren-Handwerk. Die Frauenquoteunter den Lehrlingen im Land-kreis Meißen beträgt 27 Pro-zent.

Museumsrätsel II

Das einstige „Stadtkaffee”Die beiden Preisfragen

für den Monat Juni fürdie Sonderausstellung „Siewünschen bitte?“, die derzeitim Stadtmuseum gezeigt wird,lauten:1. Welche Waren werdenheute im ehemaligen Stadt-kaffee verkauft?2. Womit handelte Paul Star-ke neben Röstkaffee vor allemnoch?Die Antworten bitte bis zum 8.Juli in die Antwortbox imStadtmuseum einwerfen oderper E-Mail an info@stadtmu-seum-riesa.de senden. Wie bereits im Mai winkt demGewinner der Auslosung aus

den richtigen Antworten einEinkaufsgutschein in Höhe

von 50 Euro. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

Zusteller/Innen gesuchtFür die Zustellung von Zeitungen suchen wir

ab sofort zuverlässige Zusteller/Innen (ab 13 Jahre) für

GröbaBei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei

Bachmann Direktwerbung, Tel. 0157/33977724, Fax 03525/739185

JETZT FÜR

MINDESTLOHN!

Neues Live-Musik-Abo der FVG erhältlich

Doppeltes Erlebnis Seit Monatsbeginn gibt es

neues Live-Musik-Abon-nement der FVG Riesa in derRIESA INFORMATION. Unterdem Motto „Musik live genie-ßen. Kultur erleben. In Riesa.“kombiniert es saisonübergrei-fend zwei Veranstaltungen derReihe „Live vom Balkon“ undzwei Konzerte der ElblandPhilharmonie Sachsen in derStadthalle „stern“.

„Wir möchten mit diesem An-gebot die hohe Kultur in unse-rer Stadt noch mehr in denMittelpunkt rücken“, erklärtReiner Striegler, Prokurist derFVG. „Neben der positivenEntwicklung der Reihe ‚Livevom Balkon‘ sind wir sehr da-ran interessiert, auch die Kon-zerte der Elbland PhilharmonieSachsen weiterhin im Kultur-kalender unserer Stadt positivhervorzuheben“, ergänzt er. Ähnlich wie beim Dreiklang-Abo für „Live vom Balkon“ er-

halten die Kunden beim Kaufdes Abos im Wert von 50Euro eine persönliche An-rechtskarte und sparen mehrals 20 Prozent im Vergleich zuden regulären Ticketpreisen.Gültig ist das Abo für alleVeranstaltungen „Live vomBalkon“ sowie für alle Philhar-monie- und Unterhaltungskon-zerte der Elbland Philharmonieim „stern“. Sonderkonzerte

der Elbland Philharmonie sindim Abonnement nicht inbegrif-fen. „Zur besseren Planungder Sitzplatzkapazitäten bittenwir alle Abo-Inhaber, ihre Teil-nahme eine Woche im Vorausin der RIESA INFORMATIONanzumelden“, sagt FVG-Ge-schäftsführerin Kathleen Kieß-ling. „Unser Dank geht imRahmen der Realisierung die-ses neuen Angebots auch andie Sparkasse Meißen, diedas Anrecht präsentiert“, er-gänzt sie.

Das einst beliebte „Stadtkaffee” ist Gegenstand des neuen Rätsels.

Erinnerung: Als Riesa im Ali-Fieber war

„Der Größte” ist gegangenEs ist vierzehn Jahre her – und die Erinnerung

trotzdem lebendig. Im Juni 2002 befand sichRiesa lang im Ausnahmezustand: Der „Weltsport-ler des Jahrhunderts“ war da! Muhammad Ali stell-te in der Arena „seinen” Film vor, ließ sich bei einerVerkaufsmesse fotografieren und traf hunderteRiesaer, gab trotz deutlicher Zeichen seiner Erkran-kung mit eisernem Willen Autogramme.Man kann über manche „Präsentation“ geteilterMeinung sein, über den Menschen, der hier zuGast war, wohl kaum. Da stand ein Mann mit faszi-nierender Ausstrahlung, der vor den Kirschberg-Knirpsen Zauberkunststücke vollführte und dem angesichts lachender Kinder das Herz auf-ging, der von innen förmlich leuchtete. Für Riesas Boxer, für viele Sportfans ging einJugendtraum in Erfüllung – der „Größte“ bewegte sich am liebsten mitten hinein in die Men-schentraube, ließ keinen unbeachtet stehen.Unvergessen ist die Freude der Menschen von der Deutschen Parkinsongesellschaft. Siewaren extra angereist, um Ali zu treffen. Die olympische Flamme, die der einstige Modell-athlet 1996 mit zitternden Händen entzündete, es war ein Signal an die Kranken der Welt.Sechs Jahre später in Riesa trafen sie ihr Idol – das sich viel Zeit für sie nahm, das Glück warbeiderseits. Auch das war Ali. Jetzt ist er für immer gegangen. Eine Persönlichkeit der Welt-geschichte – und ein bisschen auch der Riesaer. Uwe Päsler

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Festwoche zum 60. Jubiläum des Kindergartens Lerchenweg

Zeitkapsel und „Walk-of-fame“-Stern als Geschenk

„Narrenhände beschmieren...” – auch Brunnen

Respektlos

Mit dem Bau des Wohn-gebietes Pausitzer Delle

wurde 1956 auch ein neuerKindergarten für die vielenjungen Familien, die hierherzogen, nötig. So wurde amLerchenweg der erste Kinder-gartenneubau der Nach-kriegszeit gebaut. Deshalb hatten 60 Jahre spä-ter Kinder, Erzieher, Eltern

und Partner des heutigenSportkindergartens des SCRiesa allen Grund zum Feiern.Mit einer Festwoche wurdedas Jubiläum begangen. Esgab einen Tag der offenenTür, und zum Kindertag konn-te sich die Einrichtung übereine „Zeitkapsel“ sowie einenStern á la „Walk of Fame”freuen. Mit aktuellen Zeitun-

gen, Bildern aus der Vergan-genheit der Kita, ein paar Eu-romünzen und Spielzeug be-stückt wurde die silberneHülse, gebaut und gespendetdurch die Riesaer Firma Me-tallbau Gruhle, tief in der Erdevor der Einrichtung vergraben.„Ein Kreuz zur Markierung wä-re für eine Kindereinrichtungnicht schön gewesen“, so dieLeiterin Martina Kuge. Umsogrößer war die Freude über

den geschenkten Stern, derdurch die Stratos GmbH fei-erlich überreicht wurde undnun die Stelle ziert, an der dieZeitkapsel in der Erde liegt.Den Tag der offenen Tür nutz-ten auch einige ehemaligeMitarbeiterinnen des Hauseszu einem Besuch. Sie erleb-ten einen wunderschönen Tagan ihrer alten Wirkungsstätteund möchten sich vor allemfür die freundliche Aufnahme

und Betreuung bedanken. Siewaren begeistert von demschönen Programm, das dieKinder ihren Gästen boten,und freuten sich an dem liebe-vollen Umgang der Erzieherin-nen mit „ihren” Jungen undMädchen. „Das war alles tollgemacht und hat uns außeror-dentlich gut gefallen”, be-dankt sich Erni Thieme imNamen ihrer früheren Kolle-ginnen. K.S./H.B.

Ein paar „Kreative” haben den Brunnen am Alexander-Puschkin-Platz„verziert”. Das ist nicht nur eine Sachbeschädigung, sondern vor al-lem eine Respektlosigkeit gegenüber jenen, die ihn einst gestaltet ha-ben. Die Stadt hat bei der Polizei Anzeige gegen Unbekannt erstattetund holt sich gerade von mehreren Firmen Angebote zur Reinigungein. Der Aufwand wird auf rund 300 Euro geschätzt. Foto: Bauamt

Eine „Zeitkapsel” mit alten Fotos, aktuellen Zeitungen, ein paar Münzen und Spielzeug wurde unter auf-merksamer Beobachtung durch alle Kinder vor dem Kindergarten in der Erde versenkt. Foto: SCR

Mit ihren Darbietungen erfreuten die Kinder ihre Gäste anlässlich des60. Geburtstages ihres Kindergartens. Fotos (2): P. Gruhle

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016

Andreas BergerRechtsanwalt und

Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Hauptstraße 10 · 01589 Riesa · Telefon 03525/514999 www.bbc-rechtsanwaelte.de · riesa@bbc-rechtsanwaelte.de

Berger · Barth & Coll.

44. GutsMuths-Rennsteiglauf mit Riesaer Beteiligung

Ist auch verwittert die Gestalt…Jugend trainiert für Olympia

Riesa gewinnt Landesfinale

Silberfreude und „Zitterbalken”

Vizetitel für Stine Bogner

Kürzlich fand zum 44. Malder GutsMuths-Renn-

steiglauf, einer der kultigstenund größten Crossläufe inEuropa, statt. Mit 16.382 Teil-nehmern und damit neuemTeilnehmerrekord bewies derRennsteiglauf einmal mehr,wie beliebt er in der Lauf- undWanderszene ist. Mit dabei waren 24 Teilneh-mer des SC Riesa. Das Wet-ter meinte es gut mit den Läu-fern, bei nahezu idealenTemperaturen zwischen 13und 17 °C blieb es trocken,zeitweise schien sogar dieSonne. Die Organisation amZielort aller Strecken inSchmiedefeld ist ebenfalls be-achtlich. Nicht einmal 2.000Einwohner zählt der Ort – dasschönste Ziel der Welt –Schmiedefeld. Der Sportplatzheißt nicht Stadion oder Are-na. Dort wurde ein Container-und Zeltdorf errichtet. Nur dieDuschen sind in einem festenGebäude. Die Stimmung beider Party am Abend nach demLauf mit mehreren TausendTeilnehmern ist legendär!Die Streckenorganisation warwieder nahezu perfekt, wennman bedenkt, dass die vielenTeilnehmer nur von ehrenamt-lichen Helfern (ca. 2.000 aus30 Vereinen) entlang der Stre-cke betreut werden und derfamiliäre Rahmen immer wie-der zum Tragen kommt. In Oberhof gingen insgesamt6.700 Läufer im Blockstart aufdie 21,1 km lange Halbmara-thondistanz, bei der 673 Hö-henmeter zu bewältigen wa-ren. Mit dabei waren BerndLemanski (2:08 h), ManfredReypka (2:37 h), Siegfried

Martick (2:38 h), Joachim Ro-gel (2:38 h), Erhard Richter(2:56 h) und Gerlinde Ortrem-ba (3:04 h). Moritz Walterstartete im Juniorcross.Von Neuhaus aus startetenrund 3.000 Läufer auf der neuvermessenen 42,195 km lan-gen Marathonstrecke mit einerHöhendifferenz von 1.343 m.

Vom Sportclub waren dabeiDietmar Schwitalla (4:37 h);Nico Jekov (4:25 h), KatrinBerthold, Grit Panitz, MartinaJahn, Antje von Glowacki(alle 05:19 h), Uta Kneschke(6:02 h), Elke Gill (6:31 h)sowie Gerald Kühn bei seinem90. Marathon.Vom Marktplatz in Eisenachstarteten 2.200 Läufer zum72,9 km langen Supermara-

thon mit einer beachtlichenHöhendifferenz von 3.249 m.Aus Riesa mit dabei warenDirk Ehrlich (7:43 h), ThomasEschenwecker (8:46 h), HeikePrimus (8:51 h), Karel Büdi(9:11 h), Gabriele Beutler undKatrin Ehrlich (beide 9:40 h).Auf der 17 km langen Wan-derstrecke waren Hans JürgenSchubert und Marlies Reypkaunterwegs. Der ehemalige SC-PräsidentSiggi Martick sorgte auf derMarathonstrecke bei allenTeilnehmern und insbesonde-re bei den Lauffrauen für über-raschte Gesichter. Mehrere„Schilder“ mit Aufschriften wie„Ist auch verwittert die Ge-stalt, wer Rennsteig läuft, wirdniemals alt“ oder „Ihr habt dieHaare schön“ sorgten für einLächeln und für zusätzlicheMotivation.

D. Ehrlich

Nachdem die RiesaerSchwimmer Ende April

bereits das Regionalfinale imbundesweiten Schulsport-wettbewerb „Jugend trainiertfür Olympia“ gewinnen konn-ten, folgte Anfang Juni dasLandesfinale in Kamenz. Auchhier schwamm sich das Teamvom Städtischen GymnasiumRiesa an die Spitze. Die acht-köpfige Mannschaft der Jahr-gänge 2003 bis 2005 mit Al-lessandro Wittig, DomeniqueGäbler, Florian Winter, Julius

Pilz, Kevin Roßberg, MihaiNovacescu, Moritz Walterund Pascal Jobst siegte in derWettkampfklasse IV. Mit Stolzbrachte Sportlehrer AndreasKnauf die Jungs nach demRennen zurück in die Sport-stadt. Die Schwimmer undTriathleten trainieren im Nach-wuchsleistungssport beimSC Riesa: Ein weiterer über-regionaler Erfolg, den die Re-gionaltrainer Günzel und Kal-wak klar für sich verbuchenkönnen. cg

Große Freude bei den Tur-nerinnen des SC Riesa!

Stine Bogner holte bei denSachsenmeisterschaften Sil-ber in der Altersklasse 12/13und verpasste den Titelhauchdünn. Neben Stine hatten sich Leo-nie Ulrich und Annabell Stein-hardt für den Titelkampf inChemnitz qualifiziert. LindaRichter ging in der LK 2 derAltersklasse 18 bis 29 Jahrean die Geräte.Am Boden wurde der Mutder Riesaerinnen zu hohenSchwierigkeiten nicht belohnt.Stine erhielt für ihre saubergeturnte Übung eine 12,4,Annabell und Leonie kamennicht ganz so gut weg. ImSprung zeigte Stine erstmalseinen Überschlag mit zweihalben Drehungen, eine halbenach dem Absprung in denHandstütz und eine halbeDrehung zur Landung. Dafürerhielt sie 12,3 Zähler. Aucham Balken und am Barren

turnten die Mädchen ihreÜbungen solide und ohneSturz. Am Ende durfte sichStine Bogner mit der Mehr-kampfwertung von 49,15Punkten als Vize-Sachsen-meisterin feiern lassen. Leonieund Annabell belegten dieRänge 12 und 14 – ein res-pektables Ergebnis unterSachsens Besten.Linda Richter zeigte vor allemihr Sprungtalent. Mit einemTsukahara gebückt turnte sieden Sprung mit dem größtenSchwierigkeitswert aller Star-terinnen und wurde mit demTageshöchstwert von 14,7Punkten belohnt. Am Bodenerturnte sie sich sprungstark13,7 Punkte und behielt aucham Stufenbarren die Nerven.Leider musste sie jedoch denberüchtigten „Zitterbalken“dreimal verlassen, was sie amEnde einen Platz auf dem Po-dest kostete und ihr den 4.Platz brachte. Trotzdem einestarke Leistung. J.H.

Einige der Riesaer Teilnehmer am 44. Rennsteiglauf – geschafft, aberglücklich und zufrieden. Foto: privat

Einige der erfolgreichen Schwimmer vom Städtischen Gymnasium.Rund 3.000 Läufer auf der Strecke

»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Riesa informierte bei der Kleinen Gartenschau

Zu Gast beim NachbarnGut besucht war der Stand

der RIESA INFORMATI-ON bei der 2. Kleinen Garten-schau am Wochenende inOschatz. Die Damen der RIE-SA INFO hatten als Repräsen-tantinnen unserer Stadt jedeMenge Infomaterial, Eintritts-karten für Veranstaltungen

und Souvenirs im Gepäck.Der Riesaer Riese reihte sichin die Präsentation der mehrals 20 Stadt-Maskottchen ein,die nach Oschatz gekommenwaren. Mit Blumenschauen,viel Musik und einem Volksfesterinnerte Oschatz an die „gro-ße“ Landesgartenschau 2006.

Nach dem Abschluss derHallensaison fanden in

Dresden die Sachsenmeister-schaften der U17 männlich(Jahrgang 2000 und jünger)im Beachvolleyball statt. Andiesem Turnier nahmen sie-ben Mannschaften teil, wobeifünf von den Talentstützpunk-ten aus Dresden und Leipziggestellt wurden. Die Auslo-sung ergab zwei Vorrunden-gruppen. Die Jungs vomSportclub Riesa, Benno Ker-per (2001) und Erik Mischke(2000), gewannen ihr erstesSpiel klar mit 2:0 gegen Klim-ke/Tragboth vom SVGroitzsch. Im zweiten Spielgegen Liebald/Thede vom VCDresden verschliefen sie denStart, kämpften sich allerdingsheran, verloren aber beideSätze. Beim letzten Vorrun-denspiel gegen Finke/Rößler(VC Dresden/ohne Verein)musste ein Sieg her, um insHalbfinale einziehen zu kön-nen, was die jungen Volleybal-ler mit 2:0 auch erreichten. Inder zweiten Vorrundengruppesetzten sich Thiel/Baum (Vol-leyballclub Gotha/SV Reud-nitz) durch. Im Halbfinale zeigten Bennound Erik die beste Leistungdes Tages. Der erste Satz

ging 11:15 verloren und derzweite denkbar knapp mit15:17. Damit hatten beideden späteren Sachsenmeistermächtig unter Druck gesetztund die meisten Punkte andiesem Tag gesammelt. ZumSchluss wollten die Riesaerdas Spiel um Platz drei unbe-dingt gewinnen. Der ersteSatz lief gut. Eine gute Annah-me, einige Blockaktionen vonBenno und gelungene Angrif-fe führten zum Satzgewinn. Imzweiten Durchgang ließ manden Gegner ins Spiel kom-men. Einige Chancen bliebenungenutzt, bis die entschei-denden Punkte erspielt warenund sich beide riesig über denGewinn der Bronzemedaillefreuen konnten.

Vor fast einem Jahr kehrtedie Riesaerin Luisa Riedel

unter anderem mit einer Sil-bermedaille im Aerobic Dancevon den Sportaerobic Welt-meisterschaften aus den USAzurück – damals noch in ei-nem deutschen Team, mitSportlerinnen aus Ingelheim,München und Hannover.Seit Anfang des Jahres wirdim Landesstützpunkt Sportae-robic des ESV Lok Riesa aneinem eigenen Projekt gear-beitet. Das „Dance Team Rie-sa“ besteht aus neun jungenDamen, die unter der Leitungvon Trainerin Katharina Fleckmit sehr viel Freude an dieseAufgabe herangegangen sind.Die Aerobic Dance Choreo-grafie muss aus zwei unter-schiedlichen Teilen bestehen.Für den zweiten Tanzstil wur-de nach einem Thema ge-sucht, das eventuell kein an-derer Verein hat, meintTrainerin Katharina Fleck. Da-für haben sich die Sportaero-bicer professionelle Unterstüt-zung geholt. Die StrehlaerinNadja Knauer, selbst zweifa-che Siegerin der sächsischenGardetanzschau Meißen, istkeine Unbekannte. Sie warselbst einmal beim ESV Lokaktiv (2010 sogar im Bundes-

kader) und kennt sich sowohlmit den Eigenheiten derSportaerobic als auch mit demGardetanz aus. Mittlerweile konnten LauraHirsch, Celine Neumann, An-gelina Huß, Elena Knauer, Jes-sica Grohmann, Siska Seifert,Tina Bartsch, Tessa Neumannund Lysann Teichmann ihreWettkampfpremiere im nie-dersächsischen Rotenburgrecht erfolgreich gestalten.

Um gerade einmal 0,15 Punk-te verpassten sie die Silber-medaille. Über diesen Bronze-platz haben sie sich gefreut,aber gleichzeitig in den fol-genden Wochen an der Aus-führung und der Raumauftei-

lung intensiv gearbeitet. DasZiel ist klar vorgegeben. Nichtnur die Teilnahme an denDeutschen Meisterschaften imOktober wird angestrebt, son-dern eine Medaille.Ein Problem haben die Riesa-er Mädchen allerdings noch:Sie benötigen dringend einspezielles „Aerobic-Dance-Outfit“. Jetzt hoffen sie auf die finan-zielle Unterstützung von

Sponsoren, denn die richtigenDance-Anzüge könnten dannvielleicht die nötigen Zehntelfür die angestrebte Meister-schaftsmedaille bringen, meintAbteilungsleiter Rainer Fleck.

R.F.

Info-Mitarbeiterin Sindy Däbritz und natürlich der Riesaer Riese ver-traten unsere Stadt bei den Oschatzer Nachbarn. Foto: M.L.

Das Aerobic Dance Team des ESV Lokomotive Riesa.

Benno Kerper und Erik Mischke

Gratulation im Polizeirevier

Beförderung für Andreas Wnuck

Beachvolleyball-Sachsenmeisterschaft U17

Bronze für Riesaer Team Sponsoren für Riesaer Aerobic Dance Projekt gesucht

Outfit bringt Punkte

Der stellvertretende Leiter des Riesaer Polizeireviers, Andreas Wnuck, wurde vor wenigen Tagen zumErsten Polizeihauptkommissar (EPHK) befördert. Landrat Arndt Steinbach und Oberbürgermeister MarcoMüller (r.) gratulierten im Polizeirevier Riesa ebenso wie Amtsgerichtsdirektor Zapf und natürlich WnucksChef, Revierleiter EPHK Hermann Braunger (l.). Foto: privat

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaSitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 14. Juni 2016um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesaöffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 10. Mai 20163. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage4. Annahme einer Sachspende zur Förderung des Brandschutzes – Beratung

und Beschlussfassung5. Bürgerfragestunde6. Informationen der Verwaltung6.1 Information zur Änderung der Umsatzsteuerpflicht der öffentlichen Hand

Neuregelungen im Umsatzsteuergesetz (UStG) § 2 b UStG und § 27Abs. 22 UStG

7. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher8. nicht öffentlicher Teil Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am15. Juni 2016 um 17:00 Uhr im Saal des Riesaer Wassersportvereins e.V.,Elbstraße 14 a, 01589 Riesa öffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 11. Mai 20163. Ernst-Grube-Stadion, Rudolf-Breitscheid-Straße 40, 01587 Riesa

Unterhaltsreinigung, Außenanlagenpflege und Hauswartleistung – Beratungund Beschlussfassung

4. Schulen in Trägerschaft der Stadt Riesa, Schulbuchbeschaffung für dasSchuljahr 2016/2017 – Beratung und Beschlussfassung

5. Förderung einer Trainerstelle beim Riesaer Wassersportverein e.V. im Jahr2016 – Beratung und Beschlussfassung

6. BSG Stahl Riesa e.V. – Förderung von Bewirtschaftungskosten 2016 –Beratung und Beschlussfassung

7. Bürgerfragestunde 8. Informationen der Verwaltung9. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher10. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 16. Juni 2016 um 17:00 Uhr imRatssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 12.05.20163. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen4. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” –

3. BA, Sanierung Hortgebäude – Brandschutz und 3.1 BA, Sanierung Hort-gebäude – energetische/raumakustische Maßnahme Los 3-07, Trockenbau– Beratung und Beschlussfassung

5. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” –3.1 BA, Sanierung Hortgebäude raumakustische/energetische MaßnahmenLos 3-09, Malerarbeiten – Beratung und Beschlussfassung

6. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” –3. BA, Sanierung Hortgebäude Brandschutz und 3.1 BA, Sanierung Hort-gebäude raumakustische/energetische Maßnahmen Los 3-10, Bodenleger-arbeiten – Beratung und Beschlussfassung

7. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” –3.1 BA, Sanierung Hortgebäude – energetische/raumakustische MaßnahmeLos 3-16, Außenputz – Beratung und Beschlussfassung

8. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” –3.1 BA, Sanierung Hortgebäude – energetische/raumakustische MaßnahmeLos 3-17, Sandsteinarbeiten – Beratung und Beschlussfassung

9. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” –3.1 BA, Sanierung Hortgebäude raumakustische/energetische MaßnahmenLos 3-41, Elektroarbeiten – Beratung und Beschlussfassung

10. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” –3. BA, Sanierung Hortgebäude – Brandschutz Los 3-42, BMA/EMA – Be-ratung und Beschlussfassung

11. Vergabe von Baumaßnahmen – Instandsetzung Abwasseranlagen in Riesa-Gröba, HW-Ident-Nr. 971 – Mischwasserkanalisation Lauchhammerstraße(LH1) – Beratung und Beschlussfassung

12. Vergabe von Baumaßnahmen – Instandsetzung der Brücke über den Mühl-graben mit angrenzender Stützwand in Canitz – Beratung und Beschluss-fassung

13. Bürgerfragestunde14. Informationen der Verwaltung14.1 Infrastrukturkonzept Elbradweg14.2 Reform des Vergaberechts – 201615. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher16. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 22. Juni 2016 um 17:00 Uhr in derStadt- und Kongresshalle „stern”, Großenhainer Straße 43, 01589 Riesaöffentlich statt.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 28. April 2016 und

18. Mai 2016 3. Bericht des Wirtschaftsförderers 4. Demografiewerkstatt Riesa – Präsentation der Ergebnisse der Bestands-

analyse5. Sanierungskonzept Schulbau, Aufhebung einer Grundschule, Satzung der

Großen Kreisstadt Riesa zur Festlegung der Schulbezirke für die Grund-schulen (Schulbezirkssatzung) – Beratung und Beschlussfassung

6. Jahresabschluss 2015 der Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gemein-nützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung Riesa – Feststellung undErgebnisverwendung – Beratung und Beschlussfassung

7. Jahresabschluss 2015 der Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gemein-nützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung – Entlastung des Aufsichts-rates und der Geschäftsführung – Beratung und Beschlussfassung

8. Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Riesa Gesellschaft mit beschränkterHaftung – Feststellung und Ergebnisverwendung – Beratung und Be-schlussfassung

9. Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Riesa Gesellschaft mit beschränkterHaftung – Entlastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung – Bera-tung und Beschlussfassung

10. Verwendung der zusätzlichen Mittel für das Haushaltsjahr 2016 aus der ge-planten Gewinnausschüttung der Stadtwerke Riesa GmbH – Beratung undBeschlussfassung

11. Polizeiverordnung der Großen Kreisstadt Riesa zur Aufrechterhaltung vonSicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und Anlagen und zur Ab-wehr von verhaltensbedingten Gefahren im Stadtgebiet Riesa, gegen um-weltschädliches Verhalten und Lärmbelästigungen zum Schutz vor öffent-lichen Beeinträchtigungen sowie der Grün- und Erholungsanlagen und überdas Anbringen von Hausnummern – Stadtordnung – Beratung und Be-schlussfassung

12. Satzung der Großen Kreisstadt Riesa über die Form der öffentlichen Bekannt-machung – Bekanntmachungssatzung – Beratung und Beschlussfassung

13. Entscheidung über den Entwurf des Flächennutzungsplanes der GroßenKreisstadt Riesa und dessen öffentliche Auslegung – Beratung und Be-schlussfassung

14. Einwendungen gegen den Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung 2016 –Beratung und Beschlussfassung

15. Nachtragssatzung und Nachtragshaushalt 2016 – Beratung und Beschluss-fassung

16. Erneuerung der Straßenbeleuchtung der öffentlichen VerkehrsanlagenKirchstraße, Dammweg und Gartenweg – Beratung und Beschlussfassung

17. Vergabe von Baumaßnahmen – Instandsetzung Abwasseranlagen in Riesa-Gröba, HW-Ident-Nr. 971 – Mischwasserkanalisation Lauchhammerstra-ße/Spinnereistraße (LH 1, 2, 3 und SS1) – Beratung und Beschlussfassung

18. Vergabe von Baumaßnahmen – K 8565 Betonstraßensanierung SegouerStraße und Weidaer Straße – Beratung und Beschlussfassung

19. Antrag der CDU/FDP-Fraktion – Beschlussumsetzungskontrolle – Beratungund Beschlussfassung

20. Bürgerfragestunde21. Informationen der Verwaltung21.1 Abrechnung Betriebsführung Bad Weida 2015 21.2 Information zur Änderung der Umsatzsteuerpflicht der öffentlichen Hand

Neuregelungen im Umsatzsteuergesetz (UStG) § 2 b UStG und § 27Abs. 22 UStG

22. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher23. nicht öffentlicher Teil

Riesa, 1. Juni 2016

Marco Müller Oberbürgermeister Öffentliche Sitzungsvorlagen können teilweise auf der Internetseite unter www.riesa.de,Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) ab-gerufen werden.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

ParkraumeinschränkungenMontag, 13. Juni: A.-Puschkin-Platz gegenüber Passage; Pes-talozzistraße von Lessing- bisSchillerstraße.Dienstag, 14. Juni: Schloss-straße von Heinrich-Heine- bisGoethestraße; Friedrich-En-gels-Straße von Lessing- bisSchillerstraße.

Donnerstag, 16. Juni: Dr.-Scheider-Straße von Friedrich-Engels- bis A.-Bebel-Straße.Freitag, 17. Juni: A.-Puschkin-Platz von Bahnhofstraße bisZeitungskiosk; A.-Puschkin-Platz von Goethe- bis Fr.-En-gels-Straße; Pausitzer Straßevon Goethe- bis Hauptstraße.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Pahrenzer StraßeAm 16.6.2016 erfolgt die Voll-sperrung der Pahrenzer Straßenach dem Ortsausgang Nick-ritz. Grund ist die Aufstellungeiner Hebebühne zur Reparaturder Freileitung. Die Umleitungerfolgt über die K 8561/Böhlen.

Mergendorfer WegIn der Zeit vom 13.6. bis zum8.7.2016 erfolgt die Vollsper-rung rückwärtig des Elblandkli-nikums in Höhe der Hausnum-mern 19 und 21. Grund ist derNeubau eines Hausanschlus-ses für das Elblandklinikum.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 03525/735060)E-Mail: heike_berthold@t-online.deTobias Czäczine (Tel. 03525/601255)

Anzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:13.6.2016Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0157/33977724 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 17.6.2016.

Kino extraJeden Montag präsentiert derFilmpalast Capitol Riesa17.15 und 20.15 Uhr in derKino-extra-Reihe einen be-sonderen Film. Am Montag,dem 13. Juni, ist das „RAUM“(Drama, Irland/Kanada, 2015,ab 12 Jahren).Karten sind an den Kinokas-sen oder online unterwww.filmpalast-kino.de er-hältlich.Ü Mo., 13. Juni,

17.15 und 20.15 Uhr

EnergieberatungAm Dienstag, 14. Juni, von 14bis 17.30 Uhr, kann man sichin der Riesa Information,Hauptstraße 61, anbieterun-abhängig zu Fragen rund umdas Thema Energie beratenlassen. Dipl.-Ing. Menzer, Energiebe-rater der VerbraucherzentraleSachsen, beantwortet Mie-

tern und Eigentümern dabeiunter anderem Fragen zuStrom- und Heizkostenab-rechnungen, zum richtigenHeizen und Lüften, modernenHeizungsanlagen, Fördermit-teln und mehr. Ausgeschlossen sind Rechts-und Mietberatung ebenso wieKomplettplanungsleistungen.Weitere Informationen findenSie unter www.verbraucher-zentrale-sachsen.de. Die Beratungen kosten 5Euro pro halbe Stunde. Für einkommensschwacheHaushalte sind sie kostenfrei.Eine Terminvergabe über dieRiesaer Information ist nichtmöglich. Um Terminanmeldung unterder Rufnummer 03521-4766770 oder unter derzentralen Terminnummer0341-6962929 wird gebe-ten.Ü Di., 14. Juni, 14 Uhr

Veranstaltungstipps

Herzlichen Glückwunsch!Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt gratuliert

zum 95. Geburtstag am 2. Juni FrauMargarete Mende und zum 90. Geburtstag ebenfalls am2. Juni Frau Hildegard Kubon.

Der Buchsommer Sachsenist eine Sommerferienak-

tion von öffentlichen Biblio-theken im Freistaat. Die Kin-der- und Jugendbibliothek derFVG Riesa nimmt bereits dasfünfte Jahr an diesem Projektteil. Nach dem offiziellen Startam Dienstag, 14. Juni, wirdder Buchsommer in Riesa amMittwoch, 15. Juni, 15 Uhrvon der Geschäftsführerin derFVG Riesa, Kathleen Kießling,im Haus am Poppitzer Platzeröffnet. Jugendliche von 10bis 16 Jahren können sichselbstständig und kostenfreiim Buchsommer-Club anmel-

den. Es erwarten sie brand-neue Titel der Kinder- undJugendliteratur, spannendeAbenteuerromane, aufregen-de Fantasy-Geschichten undlustige Comic-Bücher, aberauch Liebesgeschichten fürTeenies und Graphic-Novells. In Riesa sind alle Teilnehmeram Donnerstag, 7. Juli, 10.30Uhr zu einer Buchsommer-Club-Veranstaltung in die Bi-bliothek eingeladen. Wer amEnde des Buchsommers dreiBücher gelesen hat, erhält zurder Abschlussveranstaltungam Mittwoch, 17. August, 17Uhr, ein Zertifikat.

Von Punkrock bis Rocka-billy – in Riesa wird es

laut: Dafür sorgen am Sonn-abend, 11. Juni, ab 14 Uhracht Bands auf zwei Bühnenund ein Skate-Contest (wieWettbewerb „neudeutsch”heißt) auf dem Gelände desOffenen Jugendhauses derOutlaw gGmbH. NebenBands aus Sachsen ist auchdie Punkband RIXE aus Frank-reich mit Oi! Punk im Soundder 80er Jahre dabei. Geför-dert durch die Aktion Mensch,die Elbe-Stahlwerke Feralpiund den Förderverein KombiNation e.V. Nünchritz wird zumOpen-Air-Festival „Antistyle“eingeladen. „Damit stellen wirein kleines Open-Air für jungeMenschen in Riesa auf dieBeine“, sagt André Gora vomOffenen Jugendhaus das An-liegen der Jugendveranstal-

tungsagentur Capliner, diedas Festival organisiert. Beiden Caplinern arbeiten ehren-amtlich junge Leute in spezifi-schen Agenturbereichen wiezum Beispiel im Booking odersie entwickeln eigenständigIdeen für kulturelle Veranstal-tungen und setzen dieseselbst um.

Neben RIXE sind die Bands„Auf Bewährung“ aus Wismar,„The Lamplighters“ aus Kö-then, „Soulbreaker“, „Break ItDown“ und „The Raiderz“ ausDresden, „Schwindelbude“aus Finsterwalde und „Wedon't give a fucks“ aus Dres-den am Start. Karten zu 23Euro gibt es vor Ort.

The Sound of MusicDas traditionelle Saison-Abschlusskonzert der Elb-land Philharmonie amSonnabend, dem 25. Juni2016, in der Freyler-Indus-triehalle Riesa steht ganzim Zeichen der Musik dersechziger und siebzigerJahre. Unter der Leitungvon GMD Christian Voßerklingen im typischen Or-chestersound dieser Zeitu. a. Hits von Aretha Frank-lin, Stevie Wonder und TheSupremes. Tickets für die Riesaer Kon-zerte sind erhältlich in derRiesa Information und direktbei der Elbland Philharmo-nie Sachsen GmbH. Wei-terhin besteht die Möglich-keit, Tickets telefonischunter 03525/529422 oderper E-Mail an info@touris-mus-riesa.de zu bestellen.

Buchsommer Sachsen

„Beim Lesen tauch ich ab”

Pogen beim Antistyle Open-Air-Festival im „Bunten Haus”

Acht Bands und ein Skate-Contest

Die mobile Rampe für den Skate-Contest steht schon. Foto: Outlaw

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016