Ref. code: 25595606032323XOJ

ลกษณะภาษา รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

โดย

นางสาววรรณวนช อรณฤกษ

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตร ศลปศาสตรมหาบณฑต

สาขาวชาภาษาไทย ภาควชาภาษาไทยและภาษาวฒนธรรมตะวนออก คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปการศกษา 2559 ลขสทธของมหาวทยาลยธรรมศาสตร

Ref. code: 25595606032323XOJ

ลกษณะภาษา รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

โดย

นางสาววรรณวนช อรณฤกษ

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตร ศลปศาสตรมหาบณฑต

สาขาวชาภาษาไทย ภาควชาภาษาไทยและภาษาวฒนธรรมตะวนออก คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปการศกษา 2559 ลขสทธของมหาวทยาลยธรรมศาสตร

Ref. code: 25595606032323XOJ

LINGUISTIC CHARACTERISTICS FORM AND CONTENTS IN JUDGEMENT OF MILITARY SUPREME COURT

BY

MISS WANWANAT AROONROEK

A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN THAI LANGUAGE

DEPARTMENT OF THAI AND EAST ASIAN LANGUAGES AND CULTURES FACULTY OF LIBERAL ARTS THAMMASAT UNIVERSITY

ACADEMIC YEAR 2016 COPYRIGHT OF THAMMASAT UNIVERSITY

Ref. code: 25595606032323XOJ

(1)

หวขอวทยานพนธ ลกษณะภาษา รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ชอผเขยน นางสาววรรณวนช อรณฤกษ ชอปรญญา ศลปศาสตรมหาบณฑต สาขาวชา/คณะ/มหาวทยาลย สาขาวชาภาษาไทย

ภาควชาภาษาไทยและภาษาวฒนธรรมตะวนออก คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

อาจารยทปรกษาวทยานพนธ รองศาสตราจารยอรพช บวรรกษา ปการศกษา 2559

บทคดยอ

งานวจยนมวตถประสงคเพอศกษารปแบบ เนอหา และลกษณะภาษาทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยเกบขอมลจากค าพพากษาของศาลทหารสงสด เรมจากฉบบทตพมพลาสดขนไป ตงแตเดอนธนวาคม พ .ศ.2557 จนถงเดอนพฤษภาคม พ.ศ.2553 จ านวน 100 ฉบบ

ผลการวจยพบวา รปแบบในค าพพากษาของศาลทหารสงสด แบงไดเปน 3 สวน คอ สวนประกอบตอนตนม 8 สวน ไดแก 1) ล าดบของค าพพากษา 2) เลขแบบพมพ(ธน.) 3) ตราครฑ 4) ค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” 5) ชอศาล 6) วน เดอน ป 7) คดความระหวางโจทกและจ าเลย และ 8) ชอเรอง(ชอคดความ) สวนประกอบตอนกลางม 10 สวน ไดแก 1) การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก ผมอ านาจสงลงโทษ หรอจ าเลย 2) ค าฟองของโจทก 3) ค าขอใหลงโทษของโจทก 4) ค าใหการของจ าเลย 5) ค าพพากษาศาลทหารชนตน 6) การอทธรณของโจทก ผมอ านาจสงลงโทษ หรอจ าเลย 7) ค าพพากษาศาลทหารกลาง 8) การฎกาของโจทกหรอจ าเลย 9) ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด และ 10) ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด อยางไรกตามค าพพากษาของศาลทหารสงสดบางฉบบจะมสวนประกอบอนเพมเตมเขามา และสวนประกอบตอนทายม 4 สวน ไดแก 1) รายนามองคคณะตลาการศาลทหารสงสด 2) นามผเรยบเรยง 3) นามผพมพและตรวจทาน และ 4) ตราพระราชลญจกรประจ าแผนดนสยาม สวนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดพจารณาจากฐานความผดทเกดขน พบ 3 ลกษณะ คอ 1) คดความผดตามประมวลกฎหมาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

(2)

อาญา 2) คดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา และ 3) คดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร

ส าหรบลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด แบงเปน 3 ลกษณะ คอ การใชค า การใชส านวน และการใชกลวธทางภาษา ดานการใชค า พบ 4 ลกษณะ ไดแก 1) การใชค าเรยก 2) การใชค าเชอม 3) การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย และ 4) การใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ ดานการใชส านวนพบ 4 ลกษณะ ไดแก 1) การใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย 2) การใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด 3) การใชส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และ 4) การใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ สวนดานการใชกลวธทางภาษา พบ 5 กลวธ ไดแก 1) การซ า 2) การอางอง 3) การใหรายละเอยด 4) การใหเหตผล และ 5) การแสดงทศนะหรอความคดเหน ซงลกษณะภาษาเหลานแสดงใหเหนวตถประสงคในการสอสาร 6 ประการ คอ 1) เพอท าใหค าพพากษามความถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 2) เพอท าใหค าพพากษามความชดเจนและมน าหนก 3) เพอท าใหค าพพากษามความครบถวนสมบรณ และนาเชอถอ 4) เพอท าใหค าพพากษามความเชอมโยงและสมเหตสมผล 5) เพอท าใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด และ6) เพอท าใหค าพพากษาเขาใจงาย

ค าส าคญ: ลกษณะภาษา, รปแบบ, เนอหา, ค าพพากษา, ศาลทหารสงสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

(3)

Thesis Title LINGUISTIC CHARACTERISTICS FORM AND CONTENTS IN JUDGEMENT OF MILITARY SUPREME COURT

Author Miss Wanwanat Aroonroek Degree Master of Arts in Thai Language Major Field/Faculty/University Department of Thai and East Asian Languages

and Cultures Faculty of Liberal Arts Thammasat University

Thesis Advisor Associate professor Orapat Borwornraksa Academic Years 2016

ABSTRACT

This study aimed at studying the format, the contents ,and linguistic characteristics, as applied in the judgment made by the Military Supreme Court. A total of 100 editions of information on the judgment conducted by the Military Supreme Court from the latest edition of December 2014 and all those back to May 2010.

It was found that the format of the judgment carried out by the Military Supreme Court comprised 3 parts: The first component covered 8 sections, that is, 1) sequence of the judgment, 2) the type form of Military Supreme Court, 3) the Garuda stamp, 4) the term “In the name of His majesty, the King”, 5) name of the court, 6) the date, 7) a lawsuit between the plaintiff and the defendant, and 8) the name of the lawsuit; the middle component composed of 10 basic sections, that is, 1) the plaintiff’s petition against the Central Military Court’s decision, the authorities’ order for punishment or the plaintiff, 2) the plaintiff’s accusation, 3) the plaintiff’s request for punishment, 4) the plaintiff’s testimony, 5) the judgment of the Military Court of First Instance, 6) the appeal made by the plaintiff, the authorities’ order for punishment or the plaintiff, 7) the judgment of the Central Military Court, 8) a

Ref. code: 25595606032323XOJ

(4)

petition made by the plaintiff or the defendant, 9) the judgment conducted by the Military Supreme Court, and 10) the judgment or the decision conducted by the Military Supreme Court. However, there were additional component parts in some versions of the judgment made by the military supreme court. As regards the final component, it involved 4 sections, namely, 1) the name list of the jury panel of the Military Supreme Court 2) names of the compilers, 3) names of the typists and names of verification makers, and 4) the great seal of the realm of Siam. With regard to the contents in the judgment made by the Military Supreme Court, which were considered as to the according to the wrong basis, there were 3 characteristics, including 1) the wrong action cases in line with the Criminal Code, 2) the wrong action cases prescribing for criminal punishments for certain acts, and 3) the wrong action case in line with the Military Criminal Code.

As regards the language characteristics used in the Military Supreme Court, it revealed that there were 3 features, that is, the use of terms, expressions, and language strategies. The application of terms was of 4 characteristics, they were 1) word names, 2) linking words, 3) legal technical terms, and 4) transliterated words for foreign language terms. With regard to the expressions, it found 4 characteristics, comprising 1) the use of expressions indicating the act of wrongdoings or violating the law, 2) the expression representing the lawsuit procedures, 3) the expressions specifying the judicial discretion and 4) the expressions reflexing the punishment decision. As regards the language strategies, it was found that there were 5 approaches: 1) the repetitions, 2) the citations, 3) the provision of details, 4) the justifications, and 5) the expressions of opinions or the views of the court. These characteristics displayed reflected the 6 communication objectives, namely, 1) in order to make the court judgments precise and correct according to the format of the code of criminal procedure, section 186, 2) in order to make the court decision clear, acceptable and weighty, 3) in order to make the court judgment complete and credible, 4) in order to make the judgment interrelated and logical, 5) in order to make the judgment definite and absolute, and 6) helping make the judgment easily understood.

Ref. code: 25595606032323XOJ

(5)

Keywords: Linguistic Characteristics, Form, Contents, Judgment, Military Supreme Court

Ref. code: 25595606032323XOJ

(6)

กตตกรรมประกาศ

วทยานพนธฉบบน เสรจสมบรณ ลงได เน องดวยผ วจยไดรบความเมตตาจาก รองศาสตราจารยอรพช บวรรกษา อาจารยทปรกษาวทยานพนธ ทใหค าปรกษา ค าแนะน า และตรวจแกวทยานพนธตลอดระยะเวลาในการท าวทยานพนธ ผวจยขอกราบขอบพระคณเปนอยางสง

ขอกราบขอบพระคณคณะกรรมการตรวจสอบวทยานพนธทกทาน ไดแก ผชวยศาสตราจารย ดร. สธาสน ปยพสนทรา รองศาสตราจารยจนตนา พทธเมตะ และผชวยศาสตราจารย ดร. มนนทร พงศาปาน ทไดกรณาใหค าแนะน าอนเปนประโยชนในการแกไขวทยานพนธฉบบนใหสมบรณยงขน

ขอขอบพระคณคณาจารยสาขาวชาภาษาไทย ภาควชาภาษาไทยและภาษาวฒนธรรมตะวนออก คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทใหความเมตตา ใหค าชแนะ อบรมสงสอน และถายทอดความรอนเปนประโยชนแกผวจย

ขอขอบพระคณส านกตลาการทหาร กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม ทกรณาใหขอมลในการท าวจย และชวยอ านวยความสะดวกในการเกบขอมลจนส าเรจลลวงไปดวยด

ขอขอบพระคณผชวยศาสตราจารย ส าราญ ครครรชต อดตผอ านวยการศนยภาษาและประธานโปรแกรมภาษาองกฤษ มหาวทยาลยราชภฏสราษฎรธาน ทกรณาใหความชวยเหลอและใหค าแนะน าในการเขยนบทคดยอภาษาองกฤษ

ขอขอบพระคณทกคนในครอบครวโดยเฉพาะคณพอ คณแม และคณนา ทใหการสนบสนนในทก ๆ ดาน ทงยงใหความรก ความหวงใย และใหก าลงใจตลอดมา รวมถงยงไตถามความคบหนาและกระตนใหผวจยเกดก าลงใจในการท าวทยานพนธอยเสมอ

ขอขอบคณเพอน ๆ พ ๆ นอง ๆ ในสาขาวชาภาษาไทยทคอยใหค าปรกษา ค าแนะน า และใหก าลงใจตลอดระยะเวลาในการท าวทยานพนธ

ขอขอบคณกองทนวจยมหาวทยาลยธรรมศาสตรท ไดมอบทนสนบสนนการท าวทยานพนธฉบบน

นางสาววรรณวนช อรณฤกษ

Ref. code: 25595606032323XOJ

(7)

สารบญ หนา

บทคดยอภาษาไทย (1)

บทคดยอภาษาองกฤษ (3)

กตตกรรมประกาศ (6) สารบญ (7)

สารบญตาราง (11)

สารบญภาพ (12)

บทท 1 บทน า 1

1.1 ความเปนมาและความส าคญของปญหา 1 1.2 วตถประสงคของการวจย 5 1.3 สมมตฐานของการวจย 5 1.4 ขอบเขตของการวจย 6 1.5 วธด าเนนการวจย 7 1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 7

บทท 2 วรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ 9

2.1 เกณฑทใชในการวเคราะห 9 2.2 การศกษาภาษาในกฎหมาย 23 2.3 ความรทวไปเกยวกบศาลทหาร 36 2.4 สรปภาพรวมของวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ 46

Ref. code: 25595606032323XOJ

(8)

บทท 3 รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 50

3.1 รปแบบค าพพากษาของศาลทหารสงสด 50 3.1.1 สวนประกอบตอนตน 51 3.1.2 สวนประกอบตอนกลาง 58 3.1.3 สวนประกอบตอนทาย 78

3.2 เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 84 3.2.1 ความผดตามประมวลกฎหมายอาญา 84

3.2.1.1 คดความผดเกยวกบการปกครอง 85 3.2.1.2 คดความผดเกยวกบการยตธรรม 89 3.2.1.3 คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน 90 3.2.1.4 คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง 92 3.2.1.5 คดความผดเกยวกบเพศ 94 3.2.1.6 คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย 98 3.2.1.7 คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง 107

3.2.1.8 คดความผดเกยวกบทรพย 111 3.2.1.9 คดความผดลหโทษ 119

3.2.2 ความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา 125 3.2.2.1 คดความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ 125 3.2.2.2 คดความผดตอพระราชบญญตมาตรการในการปราบปราม 127 ผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด 3.2.2.3 คดความผดตอพระราชบญญตอาวธปน 129 3.2.2.4 คดความผดตอพระราชบญญตจราจรทางบก 131 3.2.2.5 คดความผดตอพระราชบญญตการพนน 133 3.2.2.6 คดความผดตอพระราชบญญตควบคมอาคาร 135

3.2.3 ความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร 138

บทท 4 ลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 148

4.1 การใชค า 148

Ref. code: 25595606032323XOJ

(9)

4.1.1 การใชค าเรยก 148 4.1.2 การใชค าเชอม 158 4.1.3 การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย 182 4.1.4 การใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ 201 4.2 การใชส านวน 204

4.2.1 การใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย 204 4.2.2 การใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด 206

4.2.3 การใชส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล 207 4.2.4 การใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ 208

4.3 การใชกลวธทางภาษา 210 4.3.1 การซ า 210 4.3.2 การอางอง 218 4.3.3 การใหรายละเอยด 223 4.3.4 การใหเหตผล 226 4.3.5 การแสดงทศนะหรอความคดเหน 230

บทท 5 สรปผลการวจยและขอเสนอแนะ 253

5.1 สรปผลการวจย 253

5.1.1 รปแบบและเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 253 5.1.2 ลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 254

5.2 ขอเสนอแนะ 259

รายการอางอง 261

ภาคผนวก

ภาคผนวก ก สวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด 269 100 ฉบบ ภาคผนวก ข รปแบบค าพพากษาของศาลทหารสงสด 288

Ref. code: 25595606032323XOJ

(10)

ภาคผนวก ค ตวอยางค าพพากษาของศาลทหารสงสด 290

ประวตผเขยน 294

Ref. code: 25595606032323XOJ

(11)

สารบญตาราง

ตารางท หนา 2.1 การจ าแนกประเภทภาษาระดบขอความตามเกณฑของลองเอเคอร (Longacre) 21 3.1 สรปเนอหาคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญา 123 3.2 สรปเนอหาคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา 137 3.3 สรปเนอหาคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร 140 3.4 สรปเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 142 4.1 สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 239

Ref. code: 25595606032323XOJ

(12)

สารบญภาพ

ภาพท หนา 3.1 ตวอยางสวนประกอบตอนตนของค าพพากษาของศาลทหารสงสด 57 3.2 ตวอยางสวนประกอบตอนทายของค าพพากษาของศาลทหารสงสด 82

Ref. code: 25595606032323XOJ

1

บทท 1 บทน า

1.1 ความเปนมาและความส าคญของปญหา

ภาษาทใชกนทวไปในสงคมมความหลากหลาย นอกจากภาษาทใชในชวตประจ าวนแลว ยงมการใชภาษาเฉพาะตามวงการตาง ๆ เชน ภาษาแพทย ภาษาโฆษณา ภาษาหนงสอพมพ เปนตน ภาษาเฉพาะวงการทนาสนใจวงการหนงคอภาษากฎหมาย ซงเปนภาษาทตองอาศยทงหลกวชาการและศลปะประกอบกน (ธานนทร กรยวเชยร, 2555, น.148) รวมถงมลกษณะเฉพาะทตองตความใหชดเจนเพอบงคบใชกฎหมายใหถกตองอนจะน าไปสความยตธรรม

ภาษากฎหมายจดอยในประเภทภาษาเฉพาะ (sublanguage) และเปนภาษาทสวนใหญใชเฉพาะคนในวงอาชพเดยวกนเพอจดประสงคเฉพาะ กลาวคอ เปนภาษาทใชในวงการนกกฎหมาย เพอการท ากจกรรมทางกฎหมายหรอนตกรรมตาง ๆ โดยมขอบเขตของเนอหาทจ ากดซงเกยวของกบเรองของกฎหมายและการบงคบใชกฎหมาย ภาษากฎหมายมลกษณะเฉพาะทแตกตางจากภาษาทวไป กลาวคอ มขอก าหนดเกยวกบค าศพท โครงสราง ไวยากรณทเปนลกษณะเฉพาะ และมการตความหมายเฉพาะแบบ (สกญญา สวทยะรตน, 2554, น.80) นอกจากนคณลกษณะประการส าคญของภาษากฎหมายอกประการหนง คอ ความแนนอนแหงวตถประสงคของกฎหมาย ทงนเพอ ไมใหเกดความเขาใจทไมตรงกน และเพอไมใหศาลหรอผใชกฎหมายเกดความสบสนในการตความกฎหมาย (ธานนทร กรยวเชยร, 2555, น.91)

การเรยบเรยงค าพพากษาของศาลแตละศาลเปนหนาทของผพพากษาทมอ านาจในการพจารณาคดนน ๆ ทจะตองจดท าเพอใชเปนหลกฐานในการพจารณาพพากษาคดความ และการเขยนค าพพากษานนนอกจากจะตองเขยนตามรปแบบค าพพากษาทก าหนดไวในคมอตลาการหรอค มอปฏบตราชการในแตละชนศาล รวมถงตองปฏบตตามบทบญญตวาดวยค าพพากษาโดยเฉพาะแลว ความส าคญยงอยทเหตผลประกอบค าวนจฉยดวย กลาวคอ เหตผลในค าพพากษาตองกระจางชด รดกม และกะทดรด ค าและประโยคในค าพพากษาจะตองมความหมายชดเจน แตละประโยคจะตองอยตามล าดบของเหตและผล และเหตผลนนจะตองกลมกลนและผสมผสานกนเปนอยางด ซงตองเพยงพอทคความแตละฝายจะไมสงสยในเหตผลของการวนจฉยนน ๆ

สวนลลาแหงการเรยงค าพพากษาจะตองสละสลวย สน กระชบ แตไดความมาก การเลอกใชถอยค าส านวนตาง ๆ จะตองเลอกใชใหตรงตามความมงหมายและตามเหตตามผลทตองการใหปรากฏในค าพพากษา นอกจากนภาษาทใชในค าพพากษาจะตองสภาพ ถกตอง ไมเยนเยอ และไม

Ref. code: 25595606032323XOJ

2

โลดโผน (ดษฎ หลละเมยร, 2554, น.75-76) ทงนเพอใหคความรวมทงผทไดอานค าพพากษาฉบบนน ๆ เกดความเชอถอและยอมรบในผลแหงค าพพากษา

จากทกลาวมาจะเหนไดวาการเรยบเรยงค าพพากษามความส าคญ เพราะใชเปนเครองมอในการตดสนคดความตาง ๆ ไมวาจะเปนบคคลกลมใดหรอฝายใด และเมอคดขนสกระบวนการพจารณาในศาลระดบใดกตาม ศาลนนกจะตองมการเรยบเรยงค าพพากษาออกมาเพอชใหเหนค าตดสนในประเดนแหงคดทฟองตอศาลนน ๆ และเพอชถกชผดในการกระท าของบคคลทตกเปนจ าเลย เมอค าพพากษามความส าคญตอกระบวนการด าเนนคดในศาลทกศาล ศาลทกศาลจงตองเรยบเรยงค าพพากษาออกมาตามคดทศาลนนมอ านาจในการพจารณาคด ซงศาลแตละศาลกมอ านาจหนาทในการพจารณาพพากษาคดแตกตางกนออกไป

อนง ประเทศไทยมระบบศาลทมกระบวนการตดสนคดความผดทางอาญาของบคคล 2 ลกษณะ คอ ศาลยตธรรมและศาลทหาร ในกรณทบคคลทวไปกระท าผดและตกเปนจ าเลยกจะตองถกด าเนนคดตอศาลยตธรรม ซงศาลยตธรรมแบงเปน 3 ระดบ ไดแก ศาลชนตน ศาลอทธรณ และศาลฎกา โดยกระบวนการพจารณาคดความของศาลยตธรรมจะสนสดทศาลฎกา หากแตในกรณทจ าเลยคอบคคลทอยในอ านาจศาลทหารกจะถกด าเนนคดตอศาลทหาร ซงแบงเปน 3 ระดบเชนกน ไดแก ศาลทหารชนตน ศาลทหารกลาง และศาลทหารสงสด ทงนคดความของฝายทหารจะสนสดทศาลทหารสงสด1 จากทกลาวมาจงแสดงใหเหนวามการแบงศาลทหารออกจากศาลพลเรอน ดงนนศาลทหารจงเปนสวนหนงของอ านาจตลาการทบญญตไวในรฐธรรมนญทมระบบระเบยบในการตดสนคดเปนของตนเองซงมความส าคญตอกระบวนการยตธรรมของไทย

ศาลทหารสงสดเปนศาลทหารชนฎกาตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร มอ านาจพจารณาพพากษาคดทอทธรณค าพพากษาหรอค าสงของศาลทหารกลางเพอวางบทลงโทษผกระท าผดตอกฎหมายทหารหรอกฎหมายอนในทางอาญาในคดทผกระท าผดเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหารขณะกระท าผด ศาลทหารมลกษณะเฉพาะและมกลไกของผบงคบบญชาในการปกครองควบคมดแลผใตบงคบบญชาในการพจารณาพพากษาลงโทษเมอทหารกระท าผดอาญาตามควรแกโทษานโทษ2 (สายณห อรรถเกษม, 2539, น.1)

1 ในกระบวนการยตธรรมของไทย หากมการอทธรณฎกาคดความมายงศาลชนสง เมอศาล

ชนสงพจารณาและตดสนคดความแลว คดความกจะสนสดลงทศาลนน กลาวคอ หากมการอทธรณฎกาคดความมายงศาลฎกา คดความกจะสนสดลงทศาลฎกา หรอหากมการอทธรณฎกาคดความมายงศาลทหารสงสด คดความกจะสนสดลงทศาลทหารสงสด

2 โทษานโทษ หมายถง ความผดมากและนอย (ราชบณฑตยสถาน, 2556, น.590)

Ref. code: 25595606032323XOJ

3

เมอศาลทหารสงสดเปนศาลชนสงสด การเรยบเรยงค าพพากษาจงตองระมดระวงรอบคอบ เพราะตองน าประเดนแหงคดทขนสกระบวนการยตธรรมในศาลทหารชนตน และศาลทหารกลาง ซงเปนศาลล าดบตนและล าดบกลางทโจทกหรอจ าเลยไดฟองและอทธรณมาพจารณาใหละเอยด พรอมทงยงตองน าค าพพากษาของศาลทหารชนตนและศาลทหารกลางมาพจารณาประกอบกบพยานหลกฐาน วนจฉยเหตผลตามตวบทกฎหมายและดลยพนจอกครง ดงนนการเรยบเรยงค าพพากษาทใชในกระบวนการด าเนนคดในศาลจงเปนขนตอนทางกฎหมายทส าคญอนจะเปนขอยตในการด าเนนคดของกระบวนการยตธรรมของไทย เพราะเปนการรวบรวมขอมลประกอบกบการวเคราะหของผพพากษา3 ทใชในการตดสนคดในขนสดทายทจะชผลการตดสนคดเพอใหคความรบทราบในผลแหงคดนน ๆ

อยางไรกตามการใชถอยค าหรอส านวนโวหารในการเรยบเรยงค าพพากษายอมขนอยกบทกษะและความสามารถทางภาษาในการเรยบเรยงค าพพากษาของตลาการศาลทหาร อนมอ านาจเชนเดยวกบผพพากษาในศาลยตธรรม ซงตองครบถวนสมบรณ ทงยงตองคงความชดเจนเพอใหคนทวไปทเขาฟงการพจารณา รวมถงบคคลทวไปทอานค าพพากษาไดเขาใจ ยอมรบและเชอถอในผลแหงค าพพากษานน

ค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏเฉพาะคดอาญา ซงเปนคดเกยวกบการกระท าความผดและโทษทมผลกระทบตอสทธเสรภาพของบคคลโดยตรง นอกจากนคดอาญายงตองใชกฎหมายอาญามาประกอบ ซงกฎหมายอาญาเปนกฎหมายทเกยวของกบผลประโยชนสวนรวมของประชาชนหรอทเรยกวาประโยชนสาธารณะ และยงเปนกฎหมายมหาชนในกรณทรฐตองคมครองเอกชนจากการกระท าผดทเปนภยกระทบตอความสงบเรยบรอยของสงคม โดยการก าหนดความผดและโทษไว (ดเรก ควรสมาคม, 2547, น.187) นอกจากนค าพพากษาทเกยวกบคดอาญายงถอเปนเครองมอตดสนซงมผลตอชวตจ าเลย คดอาญาจงมความส าคญตอรฐและประชาชนเปนอยางมาก

จากการศกษาขอมลเบองตนเกยวกบค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบวารปแบบของค าพพากษาของศาลทหารสงสดมลกษณะเฉพาะตามทก าหนดไวในประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 1864 (ส านกงานคณะกรรมการกฤษฎกา, 2559, น.65) กลาวคอรปแบบ

3 ในศาลยตธรรมจะเรยกผตดสนคดความวา “ผพพากษา” แตในศาลทหารจะเรยกผทตดสน

คดความวา “ตลาการศาลทหาร” ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 4 ค าพพากษาของศาลยตธรรมกใชรปแบบตามทก าหนดไวในประมวลกฎหมายวธพจารณา

ความอาญา มาตรา 186 เชนกน

Ref. code: 25595606032323XOJ

4

ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะตองมขอส าคญเหลานเปนอยางนอย คอ 1) ชอศาลและวนเดอนป 2) คดระหวางใครโจทกใครจ าเลย 3) เรอง 4) ขอหาและค าใหการ 5) ขอเทจจรงซงพจารณาไดความ 6) เหตผลในการตดสนทงในปญหาขอเทจจรงและขอกฎหมาย 7) บทมาตราทยกขนปรบ 8) ค าชขาดใหยกฟองหรอลงโทษ 9) ค าวนจฉยของศาลในเรองของกลางหรอในเรองฟองทางแพง หากแตค าพพากษาในคดทเกยวกบความผดลหโทษไมจ าตองมอนมาตรา (4) (5) และ (6) สวนเนอหาของค าพพากษาจะพจารณาพพากษาเฉพาะคดอาญา เชน คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย คดความผดเกยวกบเพศ คดความผดเกยวกบทรพย คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง เปนตน รวมถงคดพระราชบญญตทมโทษทางอาญา และคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหารดวย

สวนลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดมกมการใชค าศพททเกยวกบกฎหมายจ านวนมาก เชน อทธรณ ฎกา สงฟอง รองทกข และยงมส านวนทางกฎหมาย เชน เหนพองดวย ฟงไมขน รอการลงโทษ ใหการรบสารภาพ อกทงมการใชค าหรอส านวนแสดงทศนะของศาล เชน เชอวา เหนวา พเคราะหวา ไมอาจยนยนไดวา ทงนเพอแสดงใหเหนถงความคดและความเหนของศาลในการวนจฉยคดตามหลกกฎหมาย นอกจากนยงมการใชกลวธทางภาษาทหลากหลาย เชน การใหรายละเอยด การอางอง การใหเหตผล การใชค าเชอมทท าใหค าพพากษามความตอเนองและเปนเหตเปนผลกน ซงลกษณะภาษาดงกลาวนนอาจสงผลใหเหนถงลกษณะเฉพาะของภาษากฎหมายประเภทหนงอนไดแกค าพพากษาของศาลทหารสงสด จากทกลาวมาขางตนจะเหนไดวารปแบบ เนอหา และลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะมลกษณะเฉพาะและแตกตางไปจากภาษ าท ใช ก น ป กต ท ว ไป ภ าษ าใน ค าพ พ ากษ าจ งจ ด เป น ภ าษ าเฉพ าะวงการ ( Jargon) (ราชบณฑตยสถาน, 2553, น.227) ซงมความนาสนใจศกษาอยางยง

จากการศกษาวทยานพนธ รวมทงงานวจยทผานมาพบวา สวนใหญมกเปนการศกษาค าพพากษาในทางนตศาสตร เชน วทยานพนธเรอง “การใหเหตผลในค าพพากษาคดอาญา” ของยงยทธ มหสรากล (2538) วทยานพนธเรอง “การบรรยายฟองในคดอาญา: ศกษาปญหาฟองทไมสมบรณตามแนวค าพพากษาของศาลไทย” ของสมศกด สขวฒน (2556) ทงนวทยานพนธเหลานจะเปนการศกษาในเชงกฎหมายทแสดงใหเหนถงการเขยนค าพพากษา และปญหาของการเขยนค าพพากษาในกระบวนการยตธรรมของระบบศาลไทยเทานน สวนงานทเขยนเกยวกบค าพพากษาในเชงภาษามอยบาง เชน หนงสอ “การใชภาษานกกฎหมาย” ของชาครต อนนทราวน (2548) กลาวถงการใชภาษาในอาชพตาง ๆ เชน ต ารวจ อยการ ทนายความ ผพพากษา และการใชภาษาในค าพพากษาของศาลฎกา หากแตเปนการกลาวถงภาพรวมของการใชค าและประโยคในค าพพากษาศาลฎกาเทานน นอกจากนยงมหนงสอทเขยนเกยวกบค าพพากษา คอ หนงสอ “ส านวนโวหารในการเรยงค าพพากษา

Ref. code: 25595606032323XOJ

5

และเหตผลในการวนจฉยคด” ของศาลอทธรณและส านกงานศาลยตธรรม (2554) ซงไดรวบรวมบทความของนกวชาการไว เชน เธยร เจรญวฒนา เขยนบทความเรอง “ส านวนโวหารในทางกฎหมายและการใชภาษาไทยในงานเขยนค าพพากษา” ธานนทร กรยวเชยร เขยนบทความเรอง “การเรยงค าพพากษา” สมบรณ บญภนนท เขยนบทความเรอง “ส านวนโวหารในทางกฎหมายและค าพพากษา” และ ดษฎ หลละเมยร เขยนบทความเรอง “ขอสงเกตเกยวกบการใชภาษาไทยในค าพพากษา” ซงสวนใหญเปนการใหค าแนะน าแกผพพากษาในการใชภาษาไทยใหถกตองเหมาะสมในการเขยนค าพพากษาทงสน

จากทกลาวมาจะเหนไดวายงไมมผใดศกษาภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด อนเปนศาลชนสงสดของฝายทหารมากอน ผวจยจงสนใจทจะศกษาลกษณะภาษา รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยมค าถามการวจยวาค าพพากษาของศาลทหารสงสดมรปแบบและเนอหาอยางไร รวมถงตลาการศาลทหารสงสดใชลกษณะภาษาอยางไรในการเรยบเรยงค าพพากษา และลกษณะภาษาเหลานนแสดงใหเหนวตถประสงคอยางไรในการสอสาร ทงนเพอใหเหนลกษณะเฉพาะของค าพพากษาของศาลทหารสงสด และยงอาจท าใหเหนวธการเรยบเรยงภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดอนเปนขนตอนส าคญในกระบวนการยตธรรมของไทย ซงแตกตางไปจากการใชภาษาในวงการอนๆ นอกจากนยงเปนแนวทางในการอานและท าความเขาใจค าพพากษาของศาลทหาร รวมถงยงเปนการขยายขอบเขตของงานวจยเกยวกบภาษากฎหมายใหมากยงขน 1.2 วตถประสงคของการวจย

1.2.1 เพอศกษารปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1.2.2 เพอศกษาการใชค า ส านวน และกลวธทางภาษาในค าพพากษาของศาลทหาร

สงสด 1.3 สมมตฐานของการวจย

1.3.1 เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏคดความผดเกยวกบชวตและ

รางกายมากทสด 1.3.2 ลกษณะภาษาทใชในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏทงการใชค า ส านวน

และกลวธทางภาษา ซงสงผลใหค าพพากษามความชดเจน เปนเหตเปนผล และนาเชอถอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

6

1.4 ขอบเขตของการวจย

1.4.1 การศกษาดานลกษณะภาษาผวจยจะศกษาเฉพาะการใชค า ส านวน และกลวธทางภาษาเทานน

1.4.2 การศกษาครงนผวจยเกบขอมลจากค าพพากษาของศาลทหารสงสด จากแฟม เอกสารในหองสมดโรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ ทรวบรวมโดยฝายวชาการ ส านกตลาการทหาร กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม ซงเปนเอกสารทเผยแพรโดยทวไป เรมจากฉบบทตพมพลาสดขนไป ตงแตเดอนธนวาคม พ.ศ.2557 จนถงเดอนพฤษภาคม พ.ศ.2553 จ านวน 100 ฉบบ ดงน

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด

จ านวน(ฉบบ)

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2557 14

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2556 16

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2555 24

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554 27

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2553 19

รวม 100

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2557 ไดแก ฉบบท 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 12, 13 และ 14 ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2556 ไดแก ฉบบท 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

12, 13, 14, 15, 16 และ 17 ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2555 ไดแก ฉบบท 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12,

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 และ 27 ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554 ไดแก ฉบบท 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 และ 29 ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2553 ไดแก ฉบบท 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 และ 38

Ref. code: 25595606032323XOJ

7

จากขอมลขางตนจะเหนไดวาค าพพากษาของศาลทหารสงสดบางฉบบขาดหายไป ผวจยไดสอบถามผรวบรวมค าพพากษาพบวา คดบางคดจ าเลยเสยชวตลงระหวางรอศาลพพากษา ศาลตองจ าหนายคดออกจากสารบบความ จงมไดมการอานค าพพากษา ดงนนผวจยจงสามารถรวบรวมขอมลไดตามทปรากฏในแฟมเอกสารในหองสมดโรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหมเทานน

1.4.3 ในกรณทตองกลาวชอและนามสกลของโจทก จ าเลย และบคคลทมสวนเกยวของในคดทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยจะเปลยนชอและนามสกลของบคคลตาง ๆ เปนนามสมมตทงหมด

1.5 วธด าเนนการวจย

1.5.1 ส ารวจ รวบรวม และทบทวนวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของกบการศกษา

ภาษาในกฎหมาย รวมถงทฤษฎและแนวคดเกยวกบการศกษาลกษณะภาษาเพอใชเปนแนวทางในการศกษาวเคราะห

1.5.2 เกบรวบรวมขอมลจากค าพพากษาของศาลทหารสงสดในแฟมเอกสาร หองสมดโรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ ท ฝ ายวชาการส านกตลาการทหาร กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม ไดรวบรวมไว ซงเปนเอกสารทเผยแพรโดยทวไป จ านวน 100 ฉบบ เรมจากฉบบทตพมพลาสดขนไป ตงแตเดอนธนวาคม พ.ศ.2557 จนถงเดอนพฤษภาคม พ.ศ.2553 ทงนเพอใหเหนความเปนปจจบนของการเรยบเรยงค าพพากษาของศาลทหารสงสด

1.5.3 วเคราะหขอมลตามประเดนตาง ๆ ดงตอไปน 1.5.3.1 รปแบบและเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

1.5.3.2 ลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1.5.4 เรยบเรยงผลการวจย 1.5.5 สรปผลการวจยและขอเสนอแนะ

1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1.6.1 ท าใหเหนรปแบบ เนอหา และลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ซงเปนลกษณะของภาษากฎหมายประเภทหนงทมความส าคญตอกระบวนการยตธรรมของไทย

Ref. code: 25595606032323XOJ

8

1.6.2 เปนประโยชนแกผทสนใจภาษาในค าพพากษาซงเปนภาษาเฉพาะวงการเนองจากงานวจยนจะชวยใหเขาใจภาษากฎหมายไดชดเจนยงขน

1.6.3 เปนแนวทางในการศกษาภาษากฎหมายและเปนการขยายขอบเขตของงานวจยเกยวกบภาษากฎหมายใหกวางขวางมากยงขน

Ref. code: 25595606032323XOJ

9

บทท 2 วรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ

การศกษาลกษณะภาษา รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจย

ไดศกษาวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของกบการใชภาษาในกฎหมายประเภทตาง ๆ และแนวคดทใชในการวเคราะหเพอเปนแนวทางในการวจย โดยแบงวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของออกเปน 4 ประเดน ดงน

2.1 เกณฑทใชในการวเคราะห 2.2 การศกษาภาษาในกฎหมาย 2.3 ความรทวไปเกยวกบศาลทหาร 2.4 สรปภาพรวมของวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ

2.1 เกณฑทใชในการวเคราะห

2.1.1 การศกษาเรองค า

นววรรณ พนธเมธา (2553) ไดจ าแนกชนดของค าเปน 6 ชนดตามหนาทในการ

สอสาร ไดแก ค าหลก ค าแทน ค าขยาย ค าเชอม ค าเสรม และค าเรยก-รอง ดงน (1) ค าหลก เปนค าทผพดใชบอกเนอความซงสอสารไปยงผฟง แบงเปน 2

ประเภท ไดแก ค านาม และค ากรยา 1. ค านาม คอ ค าทหมายถงสงตาง ๆ โดยทวไป แบงไดเปน 2 ชนด ไดแก

ค านามสามญ เชน คน จตใจ การเรยน และค านามวสามญ เชน สระบร ตบ ขนษฐา 2. ค ากรยา คอ ค าทใชแสดงอาการ เหตการณ สภาพ หรอความรสกตาง ๆ

แบงไดเปน 3 ประเภท ไดแก ค ากรยาแสดงอาการ เชน หวเราะ นง เดน ฯลฯ ค ากรยาแสดงสภาพ เชน กลม รอน ขาว ฯลฯ และค ากรยาแสดงการประสบ เชน ร โกรธ ไดยน ฯลฯ

(2) ค าแทน เปนค าทใชแทนค านามหรอค ากรยา แบงเปน 6 ประเภท ไดแก ค าบอกบรษ ค าชเฉพาะ ค าไมชเฉพาะ ค าบอกจ านวน ค าบอกการแยก และค าบอกผท ารวม

1. ค าบอกบรษ เปนค าทใชแทนค านามในการสนทนา แบงไดเปน ค าบอกบรษท 1 ใชเรยกผพด เชน ฉน ขาพเจา ผม ฯลฯ ค าบอกบรษท 2 ใชเรยกผฟง เชน เจา แก เธอ ฯลฯ ค าบอกบรษท 3 ใชเรยกผทกลาวถงหรอสงทกลาวถง เชน แก เขา มน ฯลฯ อยางไรกตามผพดอาจใช

Ref. code: 25595606032323XOJ

10

ค านามใหหมายถงบคคลหรอสงทเกยวของในการสนทนา เชน ลกไมรจกเขาหรอกคะคณแม ส าหรบค านามตาง ๆ นนสามารถใชหมายถงผทถกกลาวถงหรอสงทถกกลาวถงไดทงสน แตค านามทหมายถงผพดและผฟงมกเปนค านามเหลาน

1) ชอผพดหรอผฟง เชน วรช ดวงฤด 2) ค าทแสดงความสมพนธระหวางผพดและผฟงในดานตาง ๆ ไดแก

เครอญาต เชน พอ-ลก พ-นอง ฯลฯ และความสมพนธในดานอน เชน อาจารย คร-ลกศษย ฯลฯ 3) ต าแหนงของผฟงและอาชพของผพดหรอผฟง ไดแก ต าแหนง เชน

ทานอธบด หวหนา ฯลฯ และอาชพ เชน หมอ แมคา คร ฯลฯ 2. ค าชเฉพาะ คอ ค าทแสดงวาบคคลหรอสงทตองการกลาวถงนนอยใกล

หรอไกลเพยงไร ถาสงทกลาวถงอยใกลใชค าวา น น ถาสงทกลาวถงอยไกลออกไปใชค าวา นน นน และถาสงทกลาวถงอยไกลออกไปมากใชค าวา โนน โนน หรอนน นน

3. ค าไมชเฉพาะ คอ ค าทมความหมายกวาง ไมก าหนดแนนอน ไดแก ใคร อะไร ไหน เมอไร

4. ค าบอกจ านวน คอ ค าทใชบอกจ านวนของสงตาง ๆ ไดแก ลวน บาง 5. ค าบอกการแยก ไดแก ค าวา ตาง เมอใชเปนเปนค าแทนจะอยในต าแหนง

ประธานของประโยค 6. ค าบอกผท ารวม คอ ค าทบอกความหมายวาผท ากรยามมากกวาหนง

กระท ารวมกนหรอตอกน ไดแก ค าวา กน มต าแหนงอยหลงค ากรยา เมอใชเปนค าแทนจะท าหนาทเปนกรรม

(3) ค าขยาย เปนค าทชวยขยายค าหลกและค าขยายดวยกนเองใหมความหมายชดเจนขน แบงเปน 4 ประเภท ไดแก ค าทขยายไดทงค านามและค ากรยา ค าทขยายค านาม ค าทขยายค ากรยา และค าทขยายค าขยาย

1. ค าทขยายไดทงค านามและค ากรยา ไดแก ค าแยกประเภท ค ากรยา ค าบอกจ านวน ค าบอกล าดบ ค าบอกความเฉพาะตน ค าชเฉพาะ และค าไมชเฉพาะ

2. ค าทขยายค านาม ไดแก ค านาม ค าบอกบรษ และค าคณศพท 3. ค าทขยายค ากรยา ไดแก ค าพเศษณ ค าบอกผท ารวม ค าบอกการเขารวม

ค าบงเวลา ค าบอกความถ ค าบอกโอกาส ค าบอกความเหน และค าบอกการสง 4. ค าทขยายค าขยาย ไดแก ค าเสรมค าบอกจ านวน ค าบอกความขดแยง

ค าบอกความส าคญ ค าบอกการจ ากด ค าบอกการเพม และค าปฏเสธ

Ref. code: 25595606032323XOJ

11

สวนทเกยวของกบงานวจยนคอค าบอกความเหนซงอยในหมวดค าขยายกรยา ค าบอกความเหนคอค าทแสดงความเหนของผพดเกยวกบความเปนไปไดของกรยาและความจ าเปนของผท าในการท ากรยา แบงไดเปน 2 ประเภท ดงน

1) ค าบอกความเหนถงความเปนไปไดของผพดทใชน าหนาค ากรยา ตวอยาง แกวตองไปเชยงใหมบอย แสดงความเชอมน

แกวยอมไปเชยงใหมบอย แสดงความเหนวาเปนธรรมดาเชนนน แกวอาจจะไปเชยงใหมบอย แสดงความเปนไปได โอกาสทแกวจะไป

บอยและไมบอยกมพอ ๆ กน 2) ค าบอกความเหนของของผพดเกยวกบความจ าเปนในการท ากรยา ใชหนา

ค ากรยา ตวอยาง แกวตองไปเชยงใหม แสดงวาแกวจ าเปนตองไป

แกวไดไปเชยงใหม แสดงวาแกวมโอกาสไป

ค าบอกความเหนทง 2 ประเภทใชรวมกนได โดยทค าบอกความเหนประเภทท 1 อยหนาค าบอกความเหนประเภทท 2

ตวอยาง ตอง ยอม ตอง แกว นาจะ ได ไปเชยงใหมบอย อาจจะ ควรจะ

จากขอมลขางตนค าบอกความเหนประเภทท 1 อยหนาค าบอกความเหน

ประเภทท 2 ค าใดกได แตหากประโยคทค าบอกความเหนทงสองเปนค าวา “ตอง” จะซอนกนไมได จงเหนไดวาค าบอกความเหนนนเปนค าไวยากรณชนดหนงทอยหนากรยาวล ชวยขยายความหมายทางไวยากรณของค ากรยา

(4) ค าเชอม เปนค าทแสดงความสมพนธระหวางค า กลมค า หรอประโยค จ าแนกโดยใชเกณฑ 4 เกณฑ คอ การจ าแนกตามลกษณะการประกอบค า การจ าแนกตามต าแหนง การจ าแนกตามความหมาย และการจ าแนกตามหนาท ดงน

Ref. code: 25595606032323XOJ

12

1. การจ าแนกตามลกษณะการประกอบค า แบงไดเปน 2 ประเภท ไดแก 1) ค าเชอมเดยว คอ ค าค าเดยวทเปนค าเชอม เชน เขาสอบตกเพราะไม

อานหนงสอ 2) ค าเชอมผสม คอ กลมค าทมค าเชอมเดยวเปนสวนประกอบอยางนอย

1 ค า เชน ถาเผอคณพบคณเกง ชวยบอกวาฉนอยากพบเขาหนอยนะ

2. การจ าแนกตามต าแหนง แบงไดเปน 6 ประเภท ไดแก 1) ค าเชอมน าประโยคเชอม คอ ค าเชอมทอยตนประโยคเชอม เชน ดฉน

จะไปสงคณทบานหลงจากงานเลกแลว 2) ค าเชอมในประโยคเชอม คอ ค าเชอมทมต าแหนงอยหนาหนวยกรยา

ในประโยคเชอม เชน สวทยไมสบาย เลยตองลางาน 3) ค าเชอมทายประโยคเชอม คอ ค าเชอมทมต าแหนงอยทายประโยค

เชอม เชน ถามหวหนาแนะ คณอยากรก 4) ค าเชอมน าค าหรอกลมค า คอ ค าเชอมทอยหนาค าหรอกลมค าตาง ๆ

เพอแสดงความสมพนธของค าหรอกลมค านน ๆ กบค าหรอกลมค าอน เชน ผมคยกบฝายบรหารแลว เรองทคณเสนอ

5) ค าเชอมหลงค าหรอกลมค า คอ ค าเชอมทอยหลงค าหรอกลมค าตาง ๆ เพอแสดงความสมพนธของค าหรอกลมค านน ๆ กบค าหรอกลมค าอน เชน ผกกด ผลไมกด ตางกมประโยชนตอรางกาย

6) ค าเชอมน าประโยคยอยคอ ค าเชอมทอยตนประโยคยอยซงหมายถงประโยคทเปนสวนประกอบของประโยคอน เชน ฉนรวาพดไปกไมมประโยชน

3. การจ าแนกตามความหมาย แบงไดเปน 21 ประเภท ไดแก 1) ค าเชอมบอกเจาของ เชน เสอของเธอสวยมาก 2) ค าเชอมบอกผมสวนรวม เชน เธอเคยพบกบคณยายของเขาหรอยง 3) ค าเชอมบอกเครองมอ เชน เดก ๆ ไปโรงเรยนโดยรถประจ าทาง 4) ค าเชอมบอกความสมพนธทางสถานท เชน กางเกงสแดงทอย ในต

หายไปไหน 5) ค าเชอมบอกแหลงเดม เชน เขาไดรบของขวญจากแม

Ref. code: 25595606032323XOJ

13

6) ค าเชอมบอกจดหมาย เชน นกศกษายนเอกสารตอส านกทะเบยน 7) ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา เชน ผมตองรบกลบบานกอนสาม

ทม 8) ค าเชอมบอกลกษณะ เชน งานส าเรจลงดวยด 9) ค าเชอมบอกความคลอยตาม เชน ฉนและเพอน ๆ ไปเทยวทะเล 10) ค าเชอมบอกการเปรยบเทยบ เชน เขาพดกบฉนราวกบรจกฉนด 11) ค าเชอมบอกความขดแยง เชน พขยนอานหนงสอแตนองขเกยจอาน

หนงสอ 12) ค าเชอมบอกความใหเลอกเอา เชน เรายงไมไดตดสนใจวาจะเรยน

คณะนตศาสตรหรอคณะรฐศาสตร 13) ค าเชอมบอกความยกเวน เชน ทกคนในบานขบรถเปนยกเวนนองท

ขบไมเปน 14) ค าเชอมบอกเหต เชน เขาโดนรถชนตายเพราะความประมาท 15) ค าเชอมบอกผล เชน วนนนองปวยหนกจงไมไดไปโรงเรยน 16) ค าเชอมบอกเนอความ เชน เขาคดวาไมมใครรทนเขา 17) ค าเชอมบอกการขยายความ เชน เขาท างานในไรขาวโพดซงมพนท

กวางมาก 18) ค าเชอมบอกการอางถง เชน ทคณรมาไมเปนความจรง 19) ค าเชอมบอกการแนะน า เชน พธกรรมทางศาสนามจดประสงคดาน

การเมอง กลาวคอ การปลดปลอยราชอาณาจกรกมพชาใหหลดพนจากการครอบง าของราชอาณาจกรชวา

20) ค าเชอมแสดงตวอยาง เชน การรบประทานผกนนมประโยชนตอรางการหลายประการ เชน ท าใหผวพรรณสดใส

21) ค าเชอมเนนความสมพนธ เชน นกสวย นนกสวย เลอกไมถก

4. การจ าแนกตามหนาท แบงไดเปน 6 ประเภท ไดแก 1) ค าเชอมนามกบนาม เชน แดงกบด าเปนพนองกน 2) ค าเชอมกรยากบนาม เชน นองน าสมดวางบนโตะ

3) ค าเชอมกรยากบกรยาหรอประโยคกบประโยค เชน พอไดรบค าสง ผมกรบด าเนนการ

Ref. code: 25595606032323XOJ

14

4) ค าเชอมนามกบสวนขยาย เชน เดก ๆ สวมเสอผาทสะอาด 5) ค าเชอมกรยากบสวนขยาย เชน หวหนาแจงวาตนฉบบตองสงวนพรงน 6) ค าเชอมค าหรอกลมค าหรอประโยค เชน ฉนเหนเขาแตวาเขาไมเหน

ฉน (5) ค าเรยก-รอง เปนค าทผพดเรยกผฟงหรอแสดงอารมณ มกเปลงออกมาตาม

ล าพง โดยไมตองมความสมพนธกบค าอน แบงเปน 2 ประเภท ไดแก ค าเรยกขาน และค าอทาน 1. ค าเรยกขาน หมายความรวมทงค าเรยกและค าขานรบ ค าเรยก คอ ค าท

ใชเรยกผอนใหเกดความสนใจ อาจอยหนาประโยคหรออยทายประโยคกได ไดแก ชอบคคล ค าบอกเครอญาต ค าบอกต าแหนงหรออาชพ ค าบอกบรษท 2 สวนค าขานรบ คอ ค าตอบรบเมอไดยนค าเรยกและหมายรวมถงค าตอบรบเมอมผถามหรอสง แบงเปนค าตอบรบค าเรยก เชน ขา จา ครบ ฯลฯ และค าตอบรบค าถามหรอค าสง เชน คะ จะ ครบ เพคะ ฯลฯ

2. ค าอทาน คอ ค าทเกดจากการเปลงเสยงแสดงอารมณความรสกและแสดงจดประสงคบางประการ เชน เอะ โอย เฮอ ปดโธ ฯลฯ

(6) ค าเสรม เปนค าทเสรมเขาไปในประโยค ชวยแสดงเจตนาและทาทของผพด และแสดงความสมพนธของผพดกบผฟง แบงเปน 3 ประเภท ไดแก ค าบอกมาลา ค าบอกการถาม และค าบอกสถานภาพ

1. ค าบอกมาลา แบงเปนพวก ๆ คอ “ละ” “นะ” “ซ” “เถอะ” “กระมง” “หรอก” “แนะ” “น” “หนอ” “แหละ”

2. ค าบอกการถาม ม 2 ค า ไดแก ค าวา “หรอ” กบ “ไหม” 3. ค าบอกสถานภาพ แบงไดตามเพศของผพด เชน คะ เจาคะ จะ ฮะ ครบ

ฯลฯ เพศของผฟง เชน คะ ครบ จะ ฯลฯ วยของผพด เชน ฮะ ฮะ(ไมลงเสยงหนก) ฮะ(ลงเสยงหนก) ฐานะของผฟง เชน เพคะ พระพทธเจาขา พะยะคะ ฯลฯ ทาทของผพดตอผฟง เชน วะ โวย คะ ครบ ฯลฯ

อมรา ประสทธรฐสนธ (2548) ไดศกษาเกยวกบการใชค าสรรพนามและการใช

ค าเรยกขานในภาษาไทย ซงเปนผลจากปจจย 3 ประการ ไดแก กาลเทศะ (setting) ความสมพนธทางสงคมระหวางผพดและผฟง (social relationship between the speaker and the hearer) และทศนคตของผพด (psychological attitude) ดงน

(1) กาลเทศะ หมายถง เวลาและ/หรอ สถานทของการพดหรอการใชภาษา โดยสวนใหญผทพดภาษาไทยจะเปลยนการใชสรรพนามหรอค าเรยกขานของตนตามกาลเทศะเสมอ เชน

Ref. code: 25595606032323XOJ

15

เพอนรวมงานพดกนในหองประชมจะใชรปภาษาทเปนทางการมากกวาพดกนนอกหองประชม มกจะใชค าวา ดฉน ในหองประชม แตอาจใชชอตนเอง (เชน นด) หรอค าเรยกญาต (เชน พ) เมออย นอกหองประชม

(2) ความสมพนธทางสงคมระหวางผพดและผฟง เหนไดจากการใชสรรพนามและค าเรยกขานในภาษาไทย เชน ผม ดฉน หน แม คร การใชค าในการเรยกบคคลอนยอมขนอยกบวาผพดก าลงพดอยกบใครและผนนสมพนธกบผพดอยางไร อกนยหนง บทบาทของผฟงทสมพนธกบผพดเปนตวก าหนดการใชค าเรยกตนเอง เหนไดจากการใชค าเรยกขานหรอค าเรยกบคคลทผพดก าลงพดดวย เชน คณ นอง พ แม คณหมอ อาจารย ทรก หรอใชชอ ซงขนอยวาผทเราพดดวยเปนอะไรกบเรา

(3) ทศนคตของผพด เหนไดจากความรสกหรอสภาวะทางจตใจของผพดซงมผลกระทบตอการใชค าสรรพนามหรอค าเรยกขาน เชน ถารสกเอาจรงเอาจง กจะเลอกใชภาษาเปนทางการ เชน กระผม ดฉน อาจารย รสกเปนกลาง ๆ กจะใชภาษากงทางการ เชน หน คร ผม รสกเบาสมองหรอไมเครยด กมกใชภาษาทไมเปนทางการ เชน ก เอง ขา หรอใชชอตนเอง

ประยร ทรงศลป (2526) ไดศกษาการรบค าภาษาองกฤษเขามาใชในภาษาไทย

ซงม 3 วธ คอ วธการทบศพท วธการแปลศพท และวธการยมความหมาย ซงวธเหลานลวนกอใหเกดค ายมทใชในภาษาไทย ดงรายละเอยดตอไปน

(1) ค าทยมโดยวธการทบศพท จะเปนค ายมดวยวธการทบศพทแบบลากเขาความเพอเปลยนเสยงของค าภาษาองกฤษทไทยไมคนเคยใหกลายเปนเสยงของค าในภาษาไทย แตเมอยคสมยเปลยนไปคนไทยเรยนรภาษาองกฤษมากขนจนสามารถออกเสยงค าทบศพทใหใกลเคยงภาษาองกฤษได เชน police โปลศ

(2) ค าทยมโดยวธการแปลศพท จะเปนค ายมดวยวธการแปลความหมายของค าศพททมอยเดมในภาษาโดยการแปลแบบค าตอค า เกดเปนค าประสมในภาษาไทย เชน tea spoon ชอนชา

(3) ค าทยมโดยวธการยมความหมาย จะเปนค าทยมความหมายซงเดมไมมใชและมาสรางค าใหมเพอใชกบความหมายทยมเขามา เรยกวา ศพทบญญต เชน allergy ภมแพ

นอกจากนยงไดกลาวถงการเปลยนแปลงเสยงของค าศพทภาษาองกฤษทน ามาใชในภาษาไทยวาม 3 ลกษณะ คอ การตดเสยง การเพมเสยง และการเปลยนแปลงเสยง

Ref. code: 25595606032323XOJ

16

ทองสก เกตโรจน (2532) ไดศกษาค ายมภาษาองกฤษวามลกษณะการยม 6 ลกษณะ คอ ทบศพท ทบศพทเสยงเปลยนไป ใชค าไทยแปล ใชค าบาลสนสกฤตแปล ใชค าบาลสนสกฤตหรอค าองกฤษซอนหรอประสมกบค าไทย และความหมายกลายไป ซงกอใหเกดค ายมดวยวธการตาง ๆ ดงน

(1) ค าทบศพท เปนการถายทอดเสยงลงเปนตวอกษรและการออกเสยง เชน การถายเสยงตว c ของภาษาองกฤษมาเปนตวอกษรภาษาไทย อาจใชตว ก หรอ ค เชน ice-cream ถายเสยงเปน ไอศกรม สวน credit ถายเสยงเปน เครดต เปนตน

(2) ค าทบศพทเสยงเปลยนไป การยมค าอาจมการเปลยนเสยงไปเพอความสะดวกและเพอเปนการผอนแรงในการออกเสยง แบงเปน 3 ลกษณะ คอ เสยงสระเปลยนไป เชน sign ออกเสยงวา เซน การลากเขาความ เชน packing ออกเสยงวา ปะเกน และการตดพยางค เชน tutor ตดพยางคเปนค าวา ตว เปนตน

(3) ค ายมทใชค าไทยแปล บางครงไมใชการแปลโดยตรง แตเปนการใชค าไทยแทนทค าภาษาองกฤษ และอาจตองน าภาษาบาลหรอสนสกฤตเขามาชวยแปลดวย เชน typewriter แปลวา เครองพมพดด

(4) ค ายมทใชค าบาลสนสกฤตแปล ค าบาลสนสกฤตทใชแปลสวนมากเปนค าสมาสทสรางขนใชในภาษาไทย เชน journal แปลวา วารสาร

(5) ค ายมทใชค าบาลสนสกฤตหรอค าองกฤษซอนหรอประสมกบค าไทย เชน nylon แปลวา ผาไนลอน

(6) ค ายมทมความหมายกลายไป แบงไดเปน 3 ลกษณะ ไดแก ความหมายกวางออก เชน bungalow ออกเสยงวา บงกะโล ในภาษาองกฤษหมายถง เรอนหรอกระทอม มกท าดวยไม มชนเดยว แตไทยรบมาหมายถงบานพกตากอากาศใตถนโลงแบบใดกได ความหมายแคบเขา เชน curry ในภาษาองกฤษมความหมายวา แกงกะหร ประจบประแจง และแปรงขนใหสตว เชน มา แตไทยรบมาใชเพยงความหมายเดยว คอ แกงกะหร และความหมายยายท เชน fit ในภาษาองกฤษมความหมายวาขนาดพอดกบตว แตไทยรบมาใชใหมความหมายวาคบ

สดา รงกพ นธ (2547) ไดศกษาค าแสดงทศนภาวะสญชาน (epistemic

modality) พบวาหนวยภาษาทแสดงทศนภาวะสญชานในภาษาไทยมทงหมด 26 ค า สามารถจ าแนกตามต าแหนงทปรากฏได 4 ประเภท คอ 1) ค าชวยหนากรยา (auxiliary) พบ 3 ค า คอ ยอมคง อาจ 2) อนภาคตนประโยค (initial particle) พบ 5 ค า คอ ทา ทาทาง ด ดทา ดทาทาง 3) ค าวเศษณ (adverb) พบ 9 ค า คอ บางท สงสย นากลว แน แน ๆ แนเลย เปนแน อยางแนนอน กเปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

17

ได 4) อนภาคทายประโยค (final particle) พบ 1 ค า คอ มง และยงพบวาอาจมอนภาคทายประโยคอนๆ ปรากฏรวมอยดวย คอ ซะ ละ แหละ หรอก นะ ท าใหมอนภาคทายประโยค 6 กลม คอ มง ละมง แหละมง ซะละมง มงนะ หรอกมง

ค าแสดงทศนภาวะสญชานมต าแหนงของค าซงสมพนธกบโครงสรางประโยค จ าแนกไดเปน 2 กลม คอ กลมหนาภาคแสดง ไดแก ค าชวยหนากรยา และอนภาคตนประโยค อกกลมหนงคอกลมทปรากฏรอบนอกของอนพากย ไดแก ค าวเศษณ และอนพากยทายประโยค นอกจากนเมอพจารณาดานคณสมบตทางอรรถศาสตร สามารถจดกลมได 4 ประเภท คอ ประเภทคาดคะเนความเปนไปได การคาดคะเนความนาจะเปน การแสดงหลกฐานแวดลอม และการแสดงระดบความมนใจ

นอกจากนยงกลาวถงทศนภาวะปรพทธ (deontic modality) วาเปนลกษณะทางไวยากรณทแสดงเกยวกบสภาวะทมความจ าเปนหรอการบงคบใหเกดการกระท าบางอยางขน และผท าอาการของภาคแสดงในประโยคตกอยภายใตความจ าเปนน แบงเปน 3 ประเภท คอ หนาทอนควร (weak obligation) หนาทอนจ าเปน (strong obligation) และความสามารถ (ability)

2.1.2 การศกษากลวธทางภาษา

จนทมา องคพณชกจ (2557) ไดศกษากลวธทางภาษา (linguistic strategies)

วา เปนกลวธประเภทหนงของการผลตตวบท กลวธทางภาษาปรากฏอยทวไปในขอความเนองจากตวบทแตละตวบทผานการเลอกใชภาษาทแฝงวตถประสงคหรอมเจตนามงหมายของผสงสาร ดงนนตวบทหรอขอความประเภทตาง ๆ กมกจะปนดวยกลวธทางภาษาทแตกตางกนไปดวย กลวธทางภาษาทมกพบในการวเคราะหขอความ ไดแก กลวธทางศพท กลวธการขยายความ กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม และกลวธทางวาทศลป ดงตอไปน

(1) กลวธทางศพท (lexicalization) เกยวของกบการเลอกใชศพท เพอสอแทนความคดหรอประสบการณของผสงสาร กลวธทางศพททพบม 4 กลวธ ไดแก

1.การใชชอและการเรยกชอ (name and naming) เหนไดจากการเรยกชอกลมชาตพนธหนงวา มง กะเหรยง หรอการเรยกชอผปวยทตดเชอเอชไอววา ผตดเชอเอดส ผปวยเอดส ผมเชอเอชไอว เปนตน

2.การเรยกขาน (system of address) เหนไดจากการใชค าเรยกญาต เชน พ พอ ปา เปนตน การใชค าสรรพนาม เชน ฉน เธอ เขา เปนตน การใชค าบอกอาชพ เชน หมอ อาจารย คร เปนตน

Ref. code: 25595606032323XOJ

18

3.การอางถง (referencing) เหนไดจากการใชสรรพนามบรษท 3 เชน เขา มน พวกเขา เปนตน การใชค าบงช เชน น นน โนน เปนตน การใชค าบอกสถานภาพ เชน หลวงพ ทาน ทานเจาคณ เปนตน การใชค าเรยกญาต เชน ตา ยาย เปนตน

4.การใชค ากรยา (verb forms) เหนไดจากค ากรยาแสดงสภาพ เชน ฉน กน เดน เสดจ เปนตน การใชค ากรยาแสดงทศนคตหรอความคดเหน เชน เหนดวย ไมเหนดวย เปนตน

(2) กลวธการขยายความ (modification) หมายถง การใชถอยค าทเปนสวนขยาย อาจเปนค า วล หรออนพากยกได ทงนเพอเปนการเนนสวนขยายใหมความหมายเดนชด เกดภาพหรอความคดบางอยางชดเจนมากยงขน ซงหากตองการใหสงทตองการกลาวถงเดนชดขน กอาจใชสวนขยายนท าใหเดน โดยความเดนนนอาจเปนความหมายทางทดหรอความหมายทางลบกได เหนไดจากการใชค าแสดงความมนใจและความหนกแนนของผพด เชน หากทกคนไมชวยกนดแลรกษาสงแวดลอม ทรพยากรธรรมชาตในประเทศกจะหมดลงอยางแนนอน

(3) กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม (discourse-pramatic strategies) เปนการวเคราะหขอความโดยการอาศยบรบทภายนอกตวบท ซงปรากฏกลวธทส าคญ 8 กลวธ ไดแก

1.การใชมลบท (presuppositions) เชน การใชมลบททบอกการตคาในสงทดสงทพงปรารถนา เชน การใชผลตภณฑ ก. ท าใหหนาขาวขน ความหมองคล าความเหยวยนจะไมกลบมาอก ซงเปนการสอโดยนยใหเขาใจถงสภาพผวกอนหนาน เหนไดจากการใชตวบงชมลบท “ขน” ขยายหนาขาว และแสดงนยยะวาเหตการณจะไมเกดขนซ า เหนไดจากตวบงชมลบท “อก”

2.การปฏเสธ (negation) อาจเปนการปฏเสธในแงการโตแยง หรอตอบโตเชงวพากษวจารณ เชน ขาวลอทแพรสะพดในโลกออนไลนวาเสยชวตนน ไมเปนความจรง เพราะขณะนทานยงรบประทานขาวผดอยทโรงพยาบาล และจะกลบบานในชวงเยนวนน

3.การกลบเกลอน (hedging) เหนไดจากการใชค าชวยกรยาบางค าทแสดงความไมแนใจ เชน บางท อาจจะ นาจะ หรอค าขยายนามทไมเฉพาะเจาะจง เชน บาง บาง หรอการใชค าอางถงทไมเจาะจง เชน บางราย ทานหนง

4.การใชวจนกรรม (speech acts) ไดแก วจนกรรมชน าซงมเจตนาไปยงผรบสารเพอใหผรบสารกระท าสงใดสงหนงในอนาคต หรอเปนการสงและแนะน าเพอชแนะตกเตอน เชน ระวง! วตถไวไฟ เปนตน วจนกรรมแสดงความรสกจะเปนการแสดงอารมณความรสกและความคดเหนของผสงสารไปยงผรบสาร เชน เราไดแตหวงวาความเขาใจอนดนจะขยายไปสสงคม อยาก ใหทกคนเชอและเขาใจวาคนปกตและผตดเชอสามารถอยรวมกนได และวจนกรรมการผกมด

Ref. code: 25595606032323XOJ

19

จะเปนการแสดงเจตนาของผสงสารทตองการแสดงใหผรบสารทราบถงสงทผสงสารตงใจกระท าสงใดสงหนงในอนาคต เชน เราสญญาวาจะกระท าตามกฎของกลมอยางเครงครด

5.การใชอปลกษณ (metaphor) ไดแก การใชอปลกษณเชงภาพพจน เปนการแสดงการเปรยบเทยบในลกษณะทน าสงทตางกนหรอคลายกนสองสงมาเปรยบเทยบ เชน เธอสวยเหมอนดอกไม และการใชอปลกษณเชงมโนทศนเปนการสอถงสงหนงดวยการใชถอยค าทอยในแวดวงของอกความคดหนงมาสอหรออธบายถงสงนน โดยทถอยค าเหลานนสอใหเหนวามคณสมบตหรอความคดบางอยางรวมกนท าใหเกดมโนทศนวาทงสองสงนนมลกษณะอยางเดยวก น เชน น าทวมบกถงกรงเทพฯ แลว แสดงใหเหนความคดวาน าคอศตรทเขามาท าลายกรงเทพฯ

6.การประชดประชน (irony) มกใชในการตอบโตและวพากษวจารณในเหตการณหรอความคดทเกดขนมากอนหนา เชน ใสสนขนาดน คงดดมากเลยนะ

7.การใชเรองเลา (narrative) เหนไดจากการใชค าเชอมบอกเวลา เชน เมอกอน กอนหนาน หลงจากนน ตอมา จนกระทง เปนตน เชน ในแตละวนของดาวกจะปกตธรรมดา อยางวนหนง ๆ ตนมากดแลสามเรองอาหารเชา จากนนกอาบน า สระผม แตงหนา ไปกองถาย พอเลกกองกลบไปเดนซอของทหาง

8.การใชสหบท (intertextuality) เปนลกษณะของตวบททสอใหรวามความคดอนหรอตวบทอนทมอยกอนแลวปรากฏอยดวย เหนไดจากการอางองค าพดของบคคลอน เชน ดานนายแพทย ก. ผอ านวยการโรงพยาบาล เปดเผยวา อาการของทาน น. ดขนตามล าดบ ตอนนสามารถพดคยและรบประทานอาหารไดตามปกต และคาดวานาจะออกจากโรงพยาบาลไดในวนพรงน

(4) กลวธทางวาทศลป (rhetorical strategies) เปนการใชภาษาอยางมศลปะในการสอสารหรอสอความหมายเกยวกบเรองหรอสงทตองการน าเสนอ มกพบ 2 กลวธ ไดแก

1.การใชค าขวญ เปนถอยค าทน ามาเรยงตอกนเปนขอความเฉพาะเพอสอความคดอยางใดอยางหนง อาจมการสมผสหรอไมมกได เชน เดกไทยใสใจศกษา พาชาตมนคง

2.การใชบทประพนธรอยกรอง จะเปนการใชถอยค ามาเรยงรอยใหมสมผส จงหวะ และท านอง หรอทเรยกวาฉนทลกษณ เชน

ทกวนนใครปวยเปนซวยแน ไรทางแกเอดสภยนาใจหาย ระวงตวกลวภยมาใกลกราย ชายกบชายอยารวมรกเสยงนกคณ

(ประยร จรรยาวงศ, 2530, อางถงใน จนทมา องคพณชกจ, 2557, น.169)

Ref. code: 25595606032323XOJ

20

นอกจากนยงกลาวถงการศกษาของลองเอเคอร (Longacre, 1983, อางถงใน จนทมา องคพณชกจ, 2557, น.62-73) ซงจ าแนกประเภทของขอความ โดยพจารณาจากเกณฑ 2 ประการ คอ การเรยงล าดบเวลา (contingent temporal succession) และความส าคญกบตวละครหรอผกระท า (agent orientation) เปนหลก โดยแบงภาษาระดบขอความออกเปน 4 ประเภท ไดแก ภาษาเรองเลา (narrative discourse) ภาษาโนมนาวหรอสงสอน (hortatory discourse) ภาษากระบวนการหรอปฏบต (procedural discourse) ภาษาอธบายหรอทรรศนะ (expository discourse) ดงมรายละเอยดตอไปน

ภาษาเร อ งเล า (narrative discourse) เป นภาษาระดบขอความท มหลกเกณฑทงสองลกษณะ คอ มผแสดงหรอผเกยวของ และมการเรยงล าดบเหตการณเปนปจจยส าคญ ผพดมวตถประสงคเพอเลาเรองราวบางอยาง

ภาษาโนมนาวหรอสงสอน (hortatory discourse) เปนภาษาระดบขอความทผพดมวตถประสงคเพอสงสอนหรอโนมนาวใหผฟงมความคดคลอยตามหรอเกดความเชอ แตไมมการเรยงล าดบเวลาเกยวของ

ภาษากระบวนการหรอปฏบต (procedural discourse) เปนภาษาระดบขอความทกลาวถงการแสดงกรรมวธหรอการท ากจกรรมอยางใดอยางหนงใหส าเรจเปนไปตามขนตอน ตามล าดบเวลากอนหลง แตไมเนนผกระท า

ภาษาอธบายหรอทรรศนะ (expository discourse) เปนภาษาระดบขอความทไมปรากฏผแสดงหรอตวละคร และล าดบเวลาไมใชเงอนไขส าคญ ผพดมวตถประสงคเพอใหขอมลหรอเนนรายละเอยดของเนอหาในเรองใดเรองหนง

การจ าแนกประเภทภาษาระดบขอความตามเกณฑของลองเอเคอร (Longacre) ปรากฏดงตารางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

21

ตารางท 2.1 การจ าแนกประเภทภาษาระดบขอความตามเกณฑของลองเอเคอร (Longacre) ล าดบเวลา

ผกระท า

(narrative discourse) + ล าดบเวลา + ผกระท า

(hortatory discourse) - ล าดบเวลา + ผกระท า

(procedural discourse) + ล าดบเวลา - ผกระท า

(expository discourse) - ล าดบเวลา - ผกระท า

หมายเหต . จาก การวเคราะหขอความ , โดยจนทมา องคพณชกจ , 2557, น.62-73, อางจาก Longacre, 1983

อยางไรกตามขอความทกประเภทประกอบดวยใจความส าคญ (theme) ทใชในการแสดงความสมพนธทางความหมายของขอความใหมความตอเนองภายในเรองเดยวกน กลาวคอ ภาษาเรองเลามแกนส าคญทบอกจดเรมตนและจดจบทแนนอนเรยกวา การด าเนนเรอง (storyline) ในภาษากระบวนการมลกษณะการเรยงรอยกนของขอความเรยกวา ขนตอนการท า ( line of procedure) ในภาษาอธบายจะประกอบดวยขออธบาย (points) เรยงรอยกน และในภาษาโนมนาวหรอสงสอนกจะมการเรยงรอยกนของขอปฏบต (points)

ชลธชา บ ารงรกษ (2539) ไดศกษาภาษาระดบขอความประเภทตาง ๆ ใน

ภาษาไทยจากขอมลทางภาษา 4 ประเภท ไดแก ขอมลทเปนภาษาเรองเลามลกษณะเปนการเลาเรองราวบางประการ เชน นทานอสป นยาย และเรองเลาตาง ๆ ขอมลทเปนภาษาอธบายความมวตถประสงคเพอใหผรบสารเขาใจเหตการณ ปรากฏการณ หรอสถานการณอยางใดอยางหนง และเพอใหผรบสารเกดความเขาใจเรองนน เชน บทความและขอเขยนตาง ๆ ขอมลทเปนภาษาโนมนาวหรอการสงมวตถประสงคเพอสอนใหผรบสารเกดการคลอยตาม เชน ปาฐกถาธรรมของพระ และขอมลทเปนภาษากระบวนการมวตถประสงคเพอเปนการแสดงวธหรอขนตอนในการกระท ากจกรรมบางประการ เชน ต าราอาหาร ต าราประดษฐ และขอแนะน าเกยวกบสขภาพ

Ref. code: 25595606032323XOJ

22

นอกจากนยงกลาวถงกลวธแสดงความสมพนธระหวางหนวยภาษาซงจะแสดงโดยการใชรปภาษา 3 ประเภท คอ การอางถง การใชค าเชอม และการซ า

(1) การอางถง (reference) คอ การแสดงความสมพนธระหวางรปภาษาโดยการตความรปภาษาหนงตองอาศยหรออางองรปภาษาอกรปหนง ความสมพนธดงกลาวสวนมากจะเปนความสมพนธแบบตาม ม 3 ลกษณะ ไดแก การอางถงหนวยนาม การอางถงอนพากยหรอประโยค และการอางถงขอความ ดงน

1.การอางถงหนวยนาม แบงเปน 4 ประเภท ไดแก บรษสรรพนาม ค าเรยกขาน นามและสวนขยาย สญญนามวลหรอการละนามวล

2.การอางถงอนพากยหรอประโยค รปแทนทใชอางถงอนพากยหรอประโยค แบงเปน 3 ประเภท คอ ค าบงช นามและสวนขยาย สญญรปหรอการละอนพากยหรอประโยค

3.การอางถงขอความ หมายถง การใชรปแทนเพอกลาวอางถงรปหลกทเปนขอความ รปภาษาทใชม 3 ประเภท คอ ค าบงช นามและสวนขยาย สญญรปหรอการละขอความ โดยมความสมพนธทงแบบตามและแบบน า

(2) การใชค าเชอม (conjunction) มวตถประสงคเพอแสดงความสมพนธระหวางเหตการณในประโยคทอยตอเนอง หรอใกลเคยงกน ม 14 ลกษณะ ไดแก ความสมพนธแบบคลอยตาม ความสมพนธแบบขดแยง ความสมพนธแบบเงอนไข ความสมพนธแบบแสดงเหต ความสมพนธแบบแสดงผล ความสมพนธแบบตดตอนหรอแยกสวน ความสมพนธแบบแสดงวตถประสงค ความสมพนธแบบแสดงวธการ ความสมพนธแสดงการขยายความ ความสมพนธดานเวลา ความสมพนธแสดงจดสนสด ความสมพนธแสดงการเปรยบเทยบ ความสมพนธแสดงการอางถงค าพด ความคด หรอขอเทจจรง และความสมพนธแบบสรปความ

(3) การซ า (repetition) ม 3 ลกษณะ คอ การซ ารป การซ าความ และการซ าโครงสราง

1.การซ ารป เกดจากการทบางสวนของเรองมรปภาษาเหมอนกน พบการซ าทงในระดบค า ระดบกลมค าหรอวล และระดบประโยค หนาทของการซ ารปภาษานนกเพอกลาวถงหวเรองหรอสงทก าลงกลาวถง และแสดงการเนน

2.การซ าความ เปนการเชอมโยงความทใชรปภาษาใหมทมความหมายคงเดมหรอใกลเคยงกบรปภาษาทกลาวน ามากอน

3.การซ าโครงสราง เปนการใชโครงสรางภาษาเหมอนกน แตมรปภาษาทบรรจอยในโครงสรางบางสวนตางกนเพอกลาวถงเหตการณ หรอสถานการณทเปนไปในท านองเดยว

Ref. code: 25595606032323XOJ

23

กน การซ าโครงสรางเกดขนเพอเนนเนอหาทก าลงกลาวถงใหชดเจนยงขน

สจรต เพยรชอบ และคณะ (2541) ไดศกษาการขยายใจความส าคญของยอหนาซงมหลายวธ ไดแก การอธบายใหรายละเอยดหรอใหค าจ ากดความ การยกตวอยาง การเปรยบเทยบ การใหเหตผล ดงรายละเอยดตอไปน

(1) การอธบายใหรายละเอยดหรอใหค าจ ากดความ คอ การอธบายความหมายของค า หรอสงใดสงหนงในเนอความเพอใหผรบสารเขาใจความหมายของค า นอกจากนยงรวมถงการอธบายขอบเขตความหมายของเรอง ทงยงเปนการใหรายละเอยดของค าทตองการใหค าจ ากดความชดเจนยงขน

(2) การยกตวอยาง คอ การกลาวอางถงรายละเอยด หรอลกษณะตาง ๆ โดยยกขนมากลาวเพอเปนตวอยางใหผรบสารเขาใจเนอความไดมากขน ในบางครงอาจตองอธบายใจความส าคญกอน แลวจงใหตวอยาง อาจเปนตวอยางเดยวหรอหลายตวอยางกได โดยมากมกจะมค าเชอมแสดงการยกตวอยาง คอค าวา “เชน” “อาท” “เปนตน”

(3) การเปรยบเทยบ คอการเปรยบในลกษณะอปมาโวหารหรอยกเปนอทาหรณ เพอใหเขาใจสงทตองการกลาวชดเจน หรอเปรยบเทยบสองสงซงมสวนคลายและแตกตางกนเพอใหเขาใจแจมแจงมากขน

(4) การใหเหตผล คอ การใชถอยค ากลาวอยางมตรรกะ เชอมโยงกนโดยเปนเหตเปนผลซงกนและกน อาจเปนไปในลกษณะขนยอหนาดวยประโยคใจความส าคญซงเปนผลแลวจงกลาวถงเหตเปนการขยายความ หรออาจใชเหตเปนประโยคใจความส าคญแลวขยายความโดยแสดงผลกได การใหเหตผลจ าเปนส าหรบงานเขยนทตองวเคราะหหรอแสดงความคดเหน และการใหเหตผลจ าเปนตองมสมพนธภาพคอความเกยวเนองของใจความซงเปนเหตเปนผลรบกน และมการล าดบความอยางดเพอความนาเชอถอดวย 2.2 การศกษาภาษาในกฎหมาย

2.2.1 วรรณกรรมและงานวจยทเกยวของกบลกษณะภาษากฎหมาย

ธานนทร กรยวเชยร (2555) ไดศกษาภาษาในกฎหมายไทยในแงความเปนมา

ของภาษากฎหมายไทย และคณลกษณะของภาษากฎหมายไทย ในหนงสอ “ภาษากฎหมายไทย” ไว ดงน

Ref. code: 25595606032323XOJ

24

(1) ความเปนมาของภาษากฎหมายไทย ภาษากฎหมายไทยสมยกรงสโขทยเปนราชธานทยงมหลกฐานปรากฏ

อยจนกระทงปจจบนนมเพยงศลาจารกพอขนรามค าแหงมหาราชเทานน ซงลลาโวหารและภาษาทใชในศลาจารกนนใชส านวนการเขยนอยางงาย สน ใชค าไทยแทเปนสวนใหญ มกใชค าซ า ๆ นยมค าทเปนคมสมผสคลองจองกน และสวนใหญมผกประโยคเปนแบบเอกรรถประโยค

ภาษากฎหมายไทยสมยกรงศรอยธยาเปนราชธาน นอกจากจะมพระธรรมศาสตรซงไทยรบมาจากมอญอนเปนกฎหมายส าคญของบานเมองแลว ยงมพระบรมราชวนจฉยในอรรถคดของบรมกษตรยในอดตทกลายเปนบทกฎหมายในสมยตอมา นอกจากนยงมพระราชก าหนดกฎหมายทตราขนใชอกจ านวนไมนอย อยางไรกตามกฎหมายครงกรงศรอยธยาทสามารถหาดไดอาจสงเกตไดจากภาษาทอยในกฎหมายตราสามดวง ซงพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกทรงโปรดเกลาฯ ใหช าระขนใหม ภาษากฎหมายไทยในสมยกรงศรอยธยานนมส านวนการเขยนทละเอยดถถวนกวาสมยสโขทยมาก แตมการใชถอยค าฟมเฟอย และกลาวค าซ า ๆ มถอยค าทเปนพลความมากกวาถอยค าทเปนแกนสาร มลลาทแฝงภาษารอยกรองอยมากและมถอยค าทคลองจองสมผสกนเสมอ นอกจากนตวบทกฎหมายสมยกรงศรอยธยาจะมการใหเหตผลของการตราตวบทกฎหมายนนไวในบทบญญตนน ๆ เอง และยงแฝงบทอบรมสงสอนไวดวย

ส วนกฎหมายท ส าคญ ท ส ด ในสม ยกร งรตน โกส นท รตอนต น พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกไดมพระบรมราชโองการโปรดใหช าระบทพระอยการ พระธรรมศาสตร โดยจดเปนหมวดหมและปรบปรงกฎหมายใหมความยตธรรมมากขน กฎหมายทสะสางใหมนเรยกวา “กฎหมายตราสามดวง” ภาษาทใชในกฎหมายตราสามดวงมลกษณะเชนเดยวกบกฎหมายในสมยกรงศรอยธยาดงกลาวมาแลว คอยงมความไพเราะในเชงวรรณกรรมหรอในเชงวรรณคดอยดวย ถอยค าทใชตองสอดคลองกน ตองมสมผสนอกสมผสในบาง แมจะเปนภาษารอยแกวกตาม

แผนดนพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว ประเทศไทยเรมตดตอคาขายกบตางประเทศมากขน กฎหมายตราสามดวงไมอาจบงคบใชไดทกกรณ โดยเฉพาะอยางยงเรองความสมพนธกบชาวตางประเทศ อกทงบทบญญตบางบทลาสมย ไมเทยงธรรม หรอรนแรงเกนสมควร พระองคจงทรงตราพระราชก าหนดกฎหมายขนใหมมจ านวนถงหารอยฉบบ ภาษากฎหมายทใชกยงคงคลายกบภาษากฎหมายสมยกรงศรอยธยา หากแตโวหารภาษากฎหมายมความเปลยนแปลงอยางมากในดานความคดเหนทางกฎหมาย นอกจากนพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวยงทรงพถพถนเรองศพทภาษาไทยเพอใหเกดความชดเจน

Ref. code: 25595606032323XOJ

25

ตอมาในรชสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวเปนยคการปฏรประบบกฎหมายและระบบการศาลใหม ภาษากฎหมายไทยทปฏรปใหมกด าเนนตามหลกรฐประศาสโนบายเกยวกบการปฏรปกฎหมาย ภาษากฎหมายไทยจงแปรรปจากการเปนสาขาหนงของวรรณคดไทยมาเปนภาษาไทยในทางวชาการมากขน กลาวคอ เปนภาษาทตองอาศยทงหลกวชากฎหมายและศลปะทางภาษาประกอบกน อยางไรกตามยคปฏรปกฎหมายไดสบตอมาถงในสมยรชกาลท 6 เพราะยคนนมการเปลยนแปลงเกยวกบเรองของกฎหมายเปนอยางมาก โดยในชวงแรกของการปฏรปกฎหมายไดมการน ากฎหมายองกฤษมาใชชวคราว และเลกใชไปเพราะกฎหมายองกฤษไมมหลกฐานเปนลายลกษณอกษร ซงยากตอการจดรางกฎหมายขนใหม ดงนนจงไดมการน ากฎหมายของทางภาคพนยโรปทเรยกวา “The Civil Law System” มาใชเปนหลกในการจดท าเปนประมวลกฎหมายขน การรางกฎหมายในสมยนนจะมนกกฎหมายจากหลายประเทศมารวมเปนคณะกรรมการรางกฎหมาย ซงในครงแรกของการรางกฎหมายไดใชภาษาองกฤษเปนภาษากลาง โดยยกรางเปนภาษาองกฤษกอน และภาษาองกฤษทใชรางกฎหมายนนเปนภาษาทเรยกวา ภาษาองกฤษเฉพาะ (Functional English) คอ เปนภาษาองกฤษเทคนค (Technical English) แบบหนงซงแตละค ามความหมายเฉพาะ ทกค ามความส าคญและตองอยครบจะขาดหรอเกนไมได ภาษาองกฤษดงกลาวจงเปนภาษาทจดขนโดยเฉพาะเพอการรางกฎหมาย

ตอมาการยกเลกกฎหมายเกาและรางกฎหมายขนใหมตามหลกของตางประเทศตองประสบกบปญหา คอภาษาไทยไมมศพทเดมวาดวยเรองตาง ๆ ทปรากฏในกฎหมายทรางเปนภาษาตางประเทศ จงไดมการจางเปรยญ 9 ประโยคคณะหนงมาบญญตศพทขนใหม รวมถงมการน าเอาศพทภาษาตางประเทศมาใชในกฎหมายไทย สงผลตอภาษากฎหมายในปจจบนซงไดรบอทธพลของภาษาองกฤษทเขามามบทบาทตอภาษากฎหมายไทยคอเรองกรรตวาจกและกรรมวาจก

(2) คณลกษณะของภาษากฎหมายไทย คณลกษณะของภาษากฎหมายไทยม 4 ประการ ไดแก ศพทกฎหมาย

ค าทมความหมายจ าเพาะ ส านวนกฎหมาย และโวหารกฎหมาย ดงน 1.ศพทกฎหมาย หมายถง ศพททใชเฉพาะและมความหมายเฉพาะ

ในทางกฎหมาย เชน ค าวา “นตกรรม” “กรรมสทธ” “สทธเรยกรอง” “บรมสทธ” “ทรพยสน” เปนตน

2.ค าทมความหมายจ าเพาะ หมายถง ค าทมลกษณะพเศษ มความหมายไมตรงกบความหมายธรรมดา และตองถอตามนน เชน ค าวา “ปา” ทปรากฏในพระราชบญญตปาไม

Ref. code: 25595606032323XOJ

26

พ.ศ.2484 มาตรา 4 มการก าหนดไวในแผนททายพระราชกฤษฎกาวาจากจดนนถงจดนนใหถอวาเปนปา แมในบรเวณดงกลาวจะไมปรากฏวามตนไมแมแตตนเดยวกตาม

3.ส านวนกฎหมาย หมายถง ส านวนหรอวลทมความหมายพเศษ ถาแปลตามตวจะไมไดความหมาย ส านวนทเปนส านวนกฎหมาย เชน ค าวา “ยงในระยะเผาขน” เปนส านวนเปรยบเทยบวา ยงในระยะทใกลมาก เปนตน และยงมส านวนกฎหมายไทยบางส านวนทมลกษณะของวรรณคด ไทย มความไพเราะ มสมผสนอกสมผสใน เชน “อายความสะดดหยดลง” “แบงสรรปนสวน” “หกลบกลบหน” เปนตน

4.โวหารกฎหมายทดตองประกอบดวยลกษณะส าคญ 6 ประการ คอ 1) แจงชดและปราศจากชองโหว กลาวคอ ภาษาทใชตองถกตอง

เขาใจงาย ถอยค าทเลอกใชตองตรงกบความหมายทมงหมายจะพดหรอจะเขยน ภาษานนตองแสดงความแนนอนแหงวตถประสงคของกฎหมายหรอของผกลาว และตองปราศจากขอเคลอบคลมสงสยในทางกฎหมาย รวมทงตองอดชองโหวในแงของกฎหมายและภาษาอกดวย

2) สน กะทดรด กลาวคอ โวหารกฎหมายทดตองมความกะทดรด ใชค าโดยประหยด ทกค าทเขยนตองมความหมาย ไมควรมการใชค าขาดหรอเกน เพราะถอยค าเพยงค าเดยวหากขาดหรอเกนอาจกอใหเกดปญหาดานการตความไดในภายหลง นอกจากนยงไมสมควรกลาวซ าซาก วกวน และประโยคแตละประโยค วรรคแตละวรรค ควรใหสน กะทดรดพอดกบเนอความทกลาว

3) ใชถอยค าในภาษากฎหมายใหเปนระเบยบเดยวกนโดยตลอด กลาวคอ ในกฎหมายประเภทเดยวกน ฉบบเดยวกน หรอแมแตตางฉบบกน หากกลาวถงเรองเดยวกนกควรใชถอยค าเดยวกน เวนแตจะมความมงหมายใหมความหมายตางกน

4) ใชถอยค าทใชในตวบทกฎหมาย แมวาในบางครงตวบทกฎหมายเองจะใชถอยค าทลวงสมยแลวกตาม แตกยงตองคงไวตามตวบทกฎหมาย แตถาตองการใหมความหมายอยางอนกตองหาถอยค าอนมาใชหรอเขยนบทวเคราะหศพทแสดงความหมายไวใหชดเจนวาตองการจะใหมความหมายเชนนน

5) มความสภาพนมนวล ไมใชภาษาหยาบคาย กลาวคอ เปนเรองสามญส านกซงกฎหมายจะใชกตอเมอมความขดแยงหรอมขอพพาทกน การใชถอยค ารนแรงยอมเปนเรองทผดทงมารยาทและพลาดดานจตวทยา เพราะการใชถอยค าเสยดสหรอไมสภาพยอมไมเหมาะสม ไมเปนประโยชน ในทางตรงกนขามหากต าหนหรอวจารณบคคลใดดวยถอยค าทสภาพนมนวล โดยปกตยอมไดผลดกวาการใชถอยค ารนแรงหรอหยาบคาย และผทไดรบการต าหนหรอวจารณดวยถอยค าทสภาพนมนวลมกจะรสกส านกผดหรอสะเทอนใจมากกวา

Ref. code: 25595606032323XOJ

27

6) สามารถจงใจผอานหรอผฟงใหคลอยตามได กลาวคอ ตามปกตน าเสยงของภาษากฎหมายควรเรยบงาย หนกแนน และสม าเสมอ หวงเหตหวงผลควรสอดคลองกนและประกอบเรองใหเหนสมจรง จงจะสามารถโนมนาวจตใจของผอานผฟงใหคลอยตามได รวมถงควรวางโครงเรองทจะกลาวอยางสขมรอบคอบ เลอกเฟนถอยค าใหมความหมายตรงตามทประสงค และมน าหนกพอด อยางไรกตามการจงใจเพอใหคลอยตามนนควรเปนไปในลกษณะการยอมรบเหตผลและขอเทจจรงตามกฎหมายเปนส าคญ

ชาครต อนนทราวน (2548) ไดศกษาการใชภาษาของนกกฎหมายอาชพตาง ๆ

ไดแก ต ารวจ อยการ ทนายความ และผพพากษา ดงรายละเอยดตอไปน การใชภาษาของต ารวจและอยการ จะใชภาษากฎหมายผสมผสานกบการใชภาษา

ทวไป โดยเฉพาะส านวนภาษาทตองใชในการสอบสวน การจดท าส านวนของพนกงานสอบสวนจะมรปแบบของกรมต ารวจเปนแบบมาตรฐานในการบนทกขอมลเบองตนของผตองหาและพยาน ตอจากนนเปนการบนทกขอมลทเกยวของกบคดความหรอเกยวกบการกระท าความผด การบนทกมทงแบบถาม-ตอบ บรรยาย แสดงแผนทประกอบ โดยใชประโยคสน ๆ ไดใจความเฉพาะประเดนทพนกงานสอบสวนเหนวาเกยวของกบคดเทานน และใชขอความใหสมพนธกบองคประกอบของกฎหมาย

สวนการใชภาษาของอยการในการใหความเหน ถาเปนความเหนของรองอยการหรออยการผตรวจส านวนชนตน มกใชขอความคอนขางยาว แตอยการผมอ านาจสงคดจะสงคดดวยประโยคสน ๆ นอกจากนในการซกพยาน ถามคาน และถามตง จะใชภาษาแบบค าถาม ค าตอบสน ๆ ใหไดใจความตรงตามประเดนทอยการตองการ แตมการใชขอความยาว ๆ บางในการเปดประเดนเลาเรองความเปนไปตาง ๆ ในชวงแรกของการเบกความ อยางไรกตามการใชภาษาของต ารวจและอยการ โดยมากจะใชภาษาทเปนประโยคสน ๆ ตรงประเดน เปนภาษาแบบแผนทางราชการเกยวกบกฎหมายมการอางององคประกอบของกฎหมายปรบเขากบขอเทจจรง และอางบทมาตราของกฎหมาย รวมถงเปนภาษาทไมเยนเยอ ไมมพลความ ไมเลนส านวนและไมใสอารมณ

การใชภาษาของทนายความมกจะใชภาษาในการโนมนาวศาลใหเชอถอในพยานหลกฐานของตน การใชภาษาในขนตอนนเปนการยอความ สรปความ สรปสาระขอเทจจรง ปรบเขากบขอกฎหมาย ซงเปนการใชศลปะทางภาษาและทกษะระดบสง จงมลกษณะการใชภาษาทรวบรดกระชบ หากแตสอความหมายไดดและอยในประเดนของรปคดความ

สวนการใชภาษาของผพพากษามกจะปรากฏในรปแบบของค าพพากษา โดยจะตองเขยนค าพพากษาใหสอสารกบบคคลอนไดอยางมประสทธภาพ มรปแบบของค าสง ค า

Ref. code: 25595606032323XOJ

28

พพากษา อนเปนแบบทก าหนดของศาล สวนเนอหาผพพากษาจะเขยนเอง โดยสรปขอเทจจรงในคดเนนย าประเดนทเกยวของกบอรรถคดปรบเขากบขอกฎหมายซงค าพพากษาของศาลจะตองเดดขาดและเปนทยอมรบ หากมการอทธรณหรอฎกากจะตองด าเนนตามขอกฎหมาย หลกเกณฑ และวธการตามทกฎหมายก าหนด

การใชภาษาในค าพพากษาศาลฎกา จะมลกษณะคลายกบศาลชนตน และศาลอทธรณ หากแตตองเพมรายละเอยดขอเทจจรงและขอกฎหมายของฎกาใหชดเจน อยางไรกตามลกษณะหรอโครงสรางค าพพากษาคดอาญาจะมสาระส าคญตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 คอ 1) ชอศาล และวนเดอนป 2) คดระหวางใครเปนโจทกใครเปนจ าเลย 3) เรอง 4) ขอหาและค าใหการ 5) ขอเทจจรงซงพจารณาไดความ 6) เหตผลในการตดสนทงในปญหาขอเทจจรงและขอกฎหมาย 7) บทมาตราทยกขนปรบ 8) ค าชขาดใหยกฟองหรอลงโทษ 9) ค าวนจฉยของศาลในเรองของกลางหรอในเรองฟองทางแพง และ 10) ค าพพากษาในคดทเกยวกบความผดลหโทษ ไมจ าตองมอนมาตรา (4) (5) หรอ (6) สวนการใชประโยคจะปรากฏทงประโยคความเดยว ประโยคความรวม และทปรากฏมากคอการใชประโยคซบซอน ส าหรบการใชค าเชอมมกจะปรากฏค าวา “วา หรอ และ จง แต เพราะ เพอ ให ตอ โดย ฉะนน” ซงค าเชอมเหลานจะท าใหค าพพากษามความตอเนอง และเปนเหตเปนผล รวมถงในค าพพากษายงปรากฏการใชศพทเฉพาะทางกฎหมายในค าพพากษาศาลฎกาจ านวนมาก เชน คความ คาฤชาธรรมเนยม เปนพบ คด เสรจเดดขาด สบพยาน หนาทน าสบ เปนตน นอกจากนยงกลาวถงการใชเหตผลในการพจารณาคดอาญา ซงตองมความชดเจนทงคดแพงและคดอาญา มความนาเชอถอเปนทยอมรบของบคคลทวไป

กาญจนา โรจนพานช (2539) ไดศกษาเรอง “ภาษากฎหมายไทย: การศกษา

แนวภาษาศาสตรสงคม” โดยมวตถประสงคเพอศกษาลกษณะภาษากฎหมายไทยดานการเรยงค าใน ประโยค รปประโยค และการเรยบเรยงสมพนธสาร ทงนไดน าผลทวเคราะหไปเปรยบเทยบกบภาษาบทบรรณาธการหนงสอพมพรายวนในดานความถของการปรากฏ

ผลการศกษาพบวาภาษากฎหมายไทยมรปแบบการเรยงค าในประโยคทมลกษณะส าคญ 3 รปแบบ คอ

1) แบบ กรยา หาม/ให – กรรม 2) แบบ กรรม – (ประธาน) – กรยา 3) แบบ เรอง – (ประธาน) – กรยา – (กรรม)

ในดานรปประโยคทปรากฏในภาษากฎหมายและในบทบรรณาธการหนงสอพมพรายวนมกใชรปสงกรประโยคทปรากฏในภาษากฎหมาย โดยจะใชอนประโยค 3 ชนด คอ นามาน

Ref. code: 25595606032323XOJ

29

ประโยค คณานประโยค และวเศษณานประโยค ทงนรปแบบการเรยงค าและรปประโยคทพบมากทสดคอแบบกรยา หาม/ให – กรรม และปรากฏรปประโยคแบบอเนกรรถประโยคมากทสด ซงเปนลกษณะเฉพาะทส าคญของภาษากฎหมายไทยเพราะมความตางในการปรากฏอยางมนยส าคญทางสถต เมอเทยบกบภาษาในบทบรรณาธการหนงสอพมพรายวน สวนดานรปแบบการเรยบเรยงสมพนธสารในภาษากฎหมายไทยใชกลไกภาษา 2 ลกษณะ คอ การเชอมโยงความโดยการแทนท และการเชอมโยงความโดยการใชค าเชอมระหวางประโยค ลกษณะทางภาษาของภาษากฎหมายทพบคอ ไมใชค าเยนเยอ มความกระชบชดเจน มความครอบคลมเนอหา และไมเฉพาะเจาะจงบคคลหนงบคคลใดหรอการกระท าหนงการกระท าใดโดยเฉพาะ และมความศกดสทธ

ดลยการณ กรณฑแสง (2537) ไดศกษาเรอง “การวเคราะหการนยามค าศพท

ภาษากฎหมาย: กฎหมายครอบครวและมรดก” โดยมวตถประสงคเพอรวบรวมองคประกอบของความหมายทส าคญของศพทกฎหมาย วเคราะหเปรยบเทยบลกษณะของค านยามศพททปรากฏในพจนานกรมกฎหมายกบผลของการวจย และศกษาการนยามค าศพททปรากฏในพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน ผวจยไดรวบรวมขอมลจากเอกสารทเกยวของกบกฎหมายตาง ๆ ไดแก ประมวลกฎหมาย ค าพพากษาศาลฎกา ต ารา และหนงสอทวไปทใหความรเกยวกบครอบครวและมรดก โดยผวจยรวบรวมค าศพทไดจ านวนทงสน 365 ค า

ผลการศกษาพบวา ในการรวบรวมศพท 365 ค า แหลงอางองตาง ๆ มการนยามความหมายของศพทสวนใหญไดครบสมบรณตามองคประกอบทางความหมายตามหลกภาษาศาสตร แตมบางศพททอธบายยงไมสมบรณ สวนการเปรยบเทยบลกษณะของค านยามศพททปรากฏในพจนานกรมกฎหมายกบผลของการวจยพบวา 1) พจนานกรมบางเลมไมไดอธบายองคประกอบทางความหมายทส าคญของศพท 2) อธบายความหมายแคบกวาความหมายทวไป 3) พจนานกรมบางเลม ใหความหมายทวไปและความหมายในทางกฎหมายแทนการนยามศพท 4) พจนานกรมบางเลมใชศพททเขาใจยาก และ 5) พจนานกรมบางเลมไมไดอธบายความหมายของค าศพท แตซ าศพท ทตองการอธบาย สวนการนยามศพทกฎหมายทปรากฏในพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ.2525 พบวาศพททอธบายความหมายทางกฎหมายบางศพทยงไมสามารถอธบายไดชดเจนเนองจากความหมายไมครอบคลมตามวตถประสงคของกฎหมาย และใชค าอธบายซงกนและกน โดยไมไดใหรายละเอยดทางความหมายของศพท

กฤตกา ผลเกด (2546) ไดศกษาเรอง “การศกษาวจนลลาของประมวลกฎหมาย

อาญา” โดยมวตถประสงคเพอจ าแนกชนดของสาระในมาตราตาง ๆ ศกษารปวากยสมพนธ ศกษา

Ref. code: 25595606032323XOJ

30

ความสมพนธระหวางชนดของสาระกบรปวากยสมพนธ และศกษากลวธการเชอมโยงความและศพทเฉพาะทใชในประมวลกฎหมายอาญา

ผลการศกษาพบวา ชนดของสาระในประมวลกฎหมายอาญา แบงไดเปน 4 ชนด ไดแก สาระชนดทเปนขอบงคบ สาระชนดทเปนค าอนญาต สาระชนดทเปนค าจ ากดความ และสาระชนดท เปนการแจงความใหทราบ ซงสาระแตละชนดมความสมพนธกบรปวากยสมพนธคอองคประกอบบงคบของสาระแตละชนดจะแสดงลกษณะเฉพาะของสาระชนดนน ๆ และรปวากยสมพนธกจะแปรตามชนดของสาระ นอกจากนดานกลวธการเชอมโยงความ ม 3 ประเภท ไดแก การอางอง การใชค าเชอม และการซ า สวนการใหความหมายของศพทเฉพาะจะแบงออกเปน 4 ลกษณะ ไดแก ค าศพทมความหมายกวางออก ค าศพทมความหมายแคบเขา ค าศพทมความหมายยายท และค าศพทมความหมายคาบเกยว ลกษณะเฉพาะของภาษาเหลานลวนแสดงใหเหนถงวจนลลาในประมวลกฎหมายอาญาของไทยซงมลกษณะเฉพาะทแตกตางจากภาษาไทยมาตรฐาน

รชนยญา กลนน าหอม (2546) ไดศกษาเรอง “การศกษาวเคราะหภาษาใน

ประมวลกฎหมายอาญา” โดยมวตถประสงคเพอศกษาลกษณะของภาษาทใชในประมวลกฎหมายอาญา

ผลการศกษาพบวา ภาษาในประมวลกฎหมายอาญา ปรากฏการเชอมโยงความ 5 ประเภท คอ การเชอมโยงความโดยการอางถง การเชอมโยงความโดยการละ การเชอมโยงความโดยการซ า การเชอมโยงความโดยการใชศพท และการเชอมโยงความโดยการใชหนวยเชอม และขอความในแตละมาตราเสนอสาระส าคญทแตกตางกน จ าแนกได 4 ประเภท คอ สาระส าคญทเปนค าสงหรอขอบงคบ สาระส าคญทเปนค าอนญาต สาระส าคญทเปนค าจ ากดความ และสาระส าคญทเปนการแจงใหทราบ สาระส าคญแตละลกษณะมองคประกอบและโครงสรางทางวากยสมพนธทแตกตางกน การศกษาศพทบญญต พบวา ศพทบญญตมการประกอบค า ท าใหเกดค าใหม 3 ชนด คอ ค าผสาน ค าประสม และค าซอน สวนการศกษาเปรยบเทยบความหมายระหวางความหมายของค าศพทเฉพาะและความหมายทวไป สามารถจ าแนกไดเปน 3 ลกษณะ คอ ความหมายกวางออก ความหมายแคบเขา และความหมายคงเดม นอกจากนภาษากฎหมายยงมลกษณะการใชภาษา 5 ลกษณะ คอ การใชค าศพทและส านวนเฉพาะ การใชค าค การใชค าซอน การใชค าตดหรอค าเพม และการใชค าจ านวนนบ

พมพา จตตประสาทศล (2548) ไดศกษาเรอง “การศกษาลกษณะภาษาใน

กฎหมายไทย: ประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายแพงและพาณชย”โดยมวตถประสงคเพอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

31

ศกษาลกษณะประโยค และการเชอมโยงความโดยการอางถง การใชค าเชอม และการซ า ผลการศกษาดานลกษณะประโยคพบประโยคความรวมมากทสด รองลงมาคอ

ประโยคความซอน และประโยคความเดยวตามล าดบ ประโยคความรวมนนสามารถจ าแนกตามลกษณะของหนวยประโยคได 2 ประเภท คอ ประโยคความรวมธรรมดา และประโยคความรวมซบซอน ประโยคความซอนจ าแนกตามโครงสรางของหนวยขยายได 3 ประเภท คอ การอางถงดวยสรรพนาม การอางถงดวยการชเฉพาะ และการอางถงดวยการเปรยบเทยบ สวนการเชอมโยงความโดยการซ า พบ 3 ประเภท คอ การซ าทกสวน การซ าบางสวน และการซ าโครงสราง ส าหรบการเชอมโยงความโดยการใชค าเชอม พบการใชค าเชอม 12 ประเภท ไดแก ค าเชอมแสดงความคลอยตาม ค าเชอมแสดงความขดแยง ค าเชอมแสดงความใหเลอก ค าเชอมแสดงเงอนไข ค าเชอมแสดงเหต ค าเชอมแสดงผล ค าเชอมแสดงตวอยาง ค าเชอมแสดงการขยายความ ค าเชอมแสดงวธการ ค าเชอมแสดงวตถประสงค ค าเชอมแสดงเวลา และค าเชอมแสดงความตางตอนกน

ประภสสร ภทรนาวก (2549) ไดศกษาเรอง “ภาษาในรฐธรรมนญแหง

ราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540: การศกษาเปรยบเทยบกบรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยในอดต” โดยมวตถประสงคเพอศกษาเปรยบเทยบลกษณะภาษา ไดแก ค า ประโยค และส านวนภาษา ในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540 กบรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยในอดต

ผลการศกษาพบวา ค าทใชในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540 ไดแก ค านาม ค ากรยา และค าแสดงทศนภาวะ มทงทใชเหมอนกนและทใชแตกตางกบรฐธรรมนญฉบบตาง ๆ ทเคยใชมาแตอดต สวนทเหมอนคอรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรสยาม พทธศกราช 2475 รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2492 รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2517 รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2534 และรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540 ปรากฏค านาม 20 ค าแรกทซ ากน เชน กฎหมาย บทบญญต พระมหากษตรย ค ากรยา เชน ก าหนด ด ารง บงคบ เปนตน สวนทตางคอค านามและค ากรยาทปรากฏมากทสด 20 ค าแรก ในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรสยาม พทธศกราช 2475 ตางจากในรฐธรรมนญฉบบอน เชน ทประชม นายกรฐมนตร พระราชก าหนด ออกเสยง เปนตน แตค านามในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2492 ทตางจากรฐธรรมนญฉบบอน คอค าวาผส าเรจราชการแทนพระองค

นอกจากนยงปรากฏค าแสดงทศนภาวะคอค าแสดงทศนภาวะปรพทธทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนจ าเปน “ตอง” ค าแสดงทศนภาวะปรพทธทบงความหมายใน

Ref. code: 25595606032323XOJ

32

ปรบทวาเปนหนาทอนควร “พง” “ควร” ค าแสดงทศนภาวะปรพทธทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนก าหนด “ยอม” แสดงทศนภาวะปรพทธทบงความหมายในปรบทวาเปนความสามารถ “ควร” “อาจ” และค าแสดงทศนภาวะสญชานทบงความหมายในปรบทวาคาดคะเน “นาจะ” ซงค าแสดงทศนภาวะเหลานอาจประกอบกบค าปฏเสธ “ไม” ไดดวย

การศกษาดานโครงสรางประโยค มโครงสรางประโยค 2 กลม คอ 1) โครงสรางประโยคทวไป ไดแก โครงสรางประโยคพนฐาน โครงสรางประโยคทมอนประโยคอสระ และโครงสรางประโยคทมอนประโยคไมอสระ 2) โครงสรางประโยคทมลกษณะเฉพาะ ไดแก โครงสรางประโยคค าสง “ให” โครงสรางประโยคกรรม โครงสรางประโยคเนนเรอง โครงสรางประโยคสหสมพทธ และโครงสรางประโยคทปรากฏนามวลแปลง ซงพบวารฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยทกฉบบปรากฏชนดของโครงสรางประโยคเหมอนกน และปรากฏโครงสรางประโยคทมอนประโยคไมอสระและโครงสรางประโยคทปรากฏนามวลแปลงมากทสดทกฉบบ ทงยงพบมากอยางยงในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยพทธศกราช 2540

การศกษาดานส านวนภาษาหรอลลาภาษา พบวารฐธรรมนญทกฉบบมการใชค าราชาศพท การใชส านวน การสรางประโยคขนาดยาว และการใชภาษาลกษณะตาง ๆ เชน การใชภาษาเพอเนนย าความ เพอเสนอขอเทจจรง เพอแสดงการสง เพอน าเสนอเนอหา และพบวารฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยพทธศกราช 2540 มลกษณะส านวนภาษาสวนหนงใกลเคยงกบรฐธรรมนญฉบบอน จงอาจสรปไดวา รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540 ไดรบอทธพลทางภาษาจากรฐธรรมนญฉบบตาง ๆ ทเคยใชมาแตอดต อยางไรกตามมลกษณะภาษาทแสดงใหเหนวารฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540 มลกษณะเฉพาะปรากฏอยดวย

ชาครต อนนทราวน (2539) ไดศกษาเรอง “การใชภาษากฎหมายของต ารวจ

และอยการ” โดยมวตถประสงคเพอศกษาลกษณะของการใชภาษาทมประสทธภาพของพนกงานสอบสวนและอยการ อนเปนลกษณะภาษาเฉพาะอาชพ

ผลการศกษาพบวา การใชภาษาของพนกงานสอบสวนตองเกยวของกบการสอบสวน หรอสอบปากค าผตองหา พยาน การตรวจสถานท สรปส านวน การใชภาษาในการสอบสวนปากค าผตองหาหรอพยาน พนกงานสอบสวนจะใชประโยคสน ๆ แตครอบคลมรายละเอยดของผใหปากค า เหตการณทเกยวของกบรปคดและขอกฎหมาย สาระทไมเกยวของจะไมน ามาบนทกไว รวมถงการใชภาษาของผช านาญการเฉพาะทางทจะมผลตอคดกจะแสดงขอเทจจรงในการพสจนหรอความเหนเฉพาะขอเทจจรงสน ๆ สวนสดทายของพนกงานสอบสวนคอการสรปส านวนการสอบสวนทงหมด เปนรายงานเพอเสนออยการฟองศาลตอไป การรายงานสรปส านวนการสอบสวนเปนการใช

Ref. code: 25595606032323XOJ

33

ภาษาความเรยงไมยาวมากนก โดยพนกงานสอบสวนตองสรปขอเทจจรงทสอบสวนไดมาแลวเรยบเรยงใหประสานสอดรบกบองคประกอบของขอกฎหมายอาญาวาผตองหากระท าความผดจรงหรอไมไดกระท าความผดจรง สวนตวเลขมาตราขอกฎหมายประกอบในทายส านวน การรายงานสอบสวนนตองใชความสามารถดานการเขยนเรยบเรยงและความรเรองพยานหลกฐานและขอกฎหมายอยางมประสทธภาพ สวนการใชภาษาของพนกงานอยการ เมอไดรบส านวนจากพนกงานสอบสวน และตรวจส านวนแลวจงเสนอความเหนตออยการผมอ านาจสงคด การเสนอความเหนนนใชภาษาเรยงความสรปยอขอเทจจรงของพนกงานสอบสวนปรบเขากบขอกฎหมายและพยานหลกฐาน อยการผมอ านาจกสงคดเพยงสน ๆ วาฟองหรอไมฟองผตองหา หรอสงประการอนใดกไดทเกยวของและอยในอ านาจของอยการ

ชาครต อนนทราวน (2540) ไดศกษาเรอง “การใชภาษาในกฎหมาย

รฐธรรมนญ” โดยมวตถประสงคเพอศกษาวเคราะหการใชภาษาในกฎหมายรฐธรรมนญ ฉบบ พ.ศ.2534 ซงเปนฉบบทมผลบงคบใชในขณะท าวจย

ผลการศกษาพบวาลกษณะภาษาทใชในกฎหมายรฐธรรมนญ พ .ศ.2534 ม 7 ลกษณะ ไดแก การใชศพทเฉพาะ การใชตวเลขและจ านวน การใชราชาศพท การใชค าเชอม การแบงหมวดเปนขอ ๆ และใชค าวา มาตรา การใชค าสภาพและค ามาตรฐาน การใชประโยค ซงภาษาทใชในรฐธรรมนญมความเปนทางการและใชสงกรประโยคมากกวาประโยคชนดอน ๆ เนองจากความซบซอนของเนอหาสาระและเงอนไขในขอกฎหมาย การใชศพทเฉพาะทางกฎหมายจงเปนสงจ าเปนเพอความเขาใจทตรงกน เชน จ าเลย ค าพพากษาถงทสด คมขง ลงมต เปนตน ศพทเฉพาะเหลานจงตองมค าอธบายรายละเอยดประกอบดวย

2.2.2 วรรณกรรมและงานวจยทเกยวของกบลกษณะภาษาในค าพพากษา

วรรณกรรมและงานวจยทเกยวของกบลกษณะภาษาในค าพพากษาจะเปน

บทความ ซงรวบรวมไวในหนงสอ “ส านวนโวหารในการเรยงค าพพากษาและเหตผลในการวนจฉยคด” ดงน

ธานนทร กรยวเชยร (2554) ไดศกษาการเรยงค าพพากษา โดยกลาวถงหลก

แหงการเรยงค าพพากษาของไทย ซงไมวาจะเรยงอยางไรกตาม จะตองใหคความทกฝายหายสงสย

Ref. code: 25595606032323XOJ

34

หายของใจในคดนน ๆ โดยจะตองใชเหตและผลทเหมาะสม และวธการเรยงค าพพากษามใชเปนเพยงเรองเทคนค แตเปนเรองของศลปะดวยจงเปนเรองทตองฝกฝน และค าพพากษาจะดเพยงใด นอกจาก จะตองปฏบตตามบทบญญตอนวาดวยค าพพากษาโดยเฉพาะแลว ความส าคญนนอยทเหตผลทใหประกอบกบค าวนจฉยทตองหนกแนนและกระจาง สวนลลาการเขยนทดทสดกคอ เขยนใหสนทสด แตไดใจความมาก มความชดแจง ตรงตามความมงหมาย มความหมายกวางขวางและลกซงมากทสด แตละประโยคจะตองอยตามล าดบทควรอยคอตามหวงเหตหวงผล สวนภาษาทใชในค าพพากษาจะตองสภาพ งาย เรยบ ถกตอง และไมโลดโผน หลกการเหลานเปนหลกการสากลอนอาจน ามาพจารณาในการเรยงค าพพากษาของศาลไทยไดเปนอยางด

สมบรณ บญภนนท (2554) ไดศกษาส านวนโวหารในทางกฎหมายและค า

พพากษา โดยกลาวถงลกษณะส านวนโวหารทด 4 ประการ ไดแก อยในประเดน ละเอยดแจมแจง ถอยค ารดกม และใชภาษาทด ดงน

(1) การอยในประเดน ค าพพากษาของศาลชนตน ถามการชสองสถานจะตองก าหนดประเดน โดยจดไวถดจากจ าเลยใหการเพอเปนแนวทางในการวนจฉย อยางไรกตามประเดนทก าหนดไวกบขอเทจจรงทตองวนจฉยอาจไมตรงกนทเดยวกได

(2) ละเอยดแจมแจง ค าพพากษาตองใหเหตผลในการวนจฉยคดใหละเอยดแจมแจง ซงการใหเหตผลในค าวนจฉยแบงไดเปน ค าวนจฉยในปญหาขอเทจจรง และค าวนจฉยในปญหาขอกฎหมาย

(3) ถอยค ารดกม หมายถงการเขยนค าพพากษานนจะตองสน กระชบ แตคงความชดเจน เพอไมใหเขาใจไปเปนอยางอนไดอก

(4) ใชภาษาทด กลาวคอ ใชภาษาทสภาพ เปนภาษาเขยนหรอเปนภาษาราชการ ทงนการใชภาษาไทยใหสละสลวยนน ในประโยคตดกนหรอใกลกนไมควรมค าซ ากน และตองใชค าในกฎหมาย สวนอกขรวธตองใชตามพจนานกรม นอกจากนค าเชอมตาง ๆ จะตองใชใหถกตองตามหลกภาษาไทย

อยางไรกตามค าพพากษาทดอาจไมตองใชส านวนทแปลกออกไป หากแตการใชส านวนภาษาทเปนภาษาราชการธรรมดากถอเปนส านวนโวหารค าพพากษาทดไดแลว

เธยร เจรญวฒนา (2554) ไดศกษาส านวนโวหารในทางกฎหมายและการใชภาษาไทยในงานเขยนค าพพากษาหรอค าสง โดยกลาวถงส านวนโวหารทางกฎหมายทด ซงอาจารยธานนทร กรยวเชยร ไดใหค าแนะน าไววาตองประกอบดวยคณลกษณะส าคญ 6 ประการ ไดแก แจง

Ref. code: 25595606032323XOJ

35

ชดและปราศจากชองโหว สน กะทดรด ใชถอยค าในภาษากฎหมายใหเปนระเบยบเดยวกนตลอด ใชถอยค าทใชในตวบทกฎหมาย สภาพนมนวล และสามารถจงใจผอานผฟงใหคลอยตามได ซงคณลกษณะทงหมดนสามารถน าไปใชไดทงในการเขยนตวบทกฎหมายและในทางอรรถคด นอกจากนยงกลาวถงการใชภาษาไทยในงานเขยนค าพพากษาหรอค าสงวาควรเขยนตามหลกการเขยนในหนงสอคมอปฏบตราชการของตลากรของส านกงานศาลยตธรรม หรอหากมค าพพากษาครงใดทนาสนใจกควรบนทกไวเพอน ามาใชเปนแบบอยางในการเขยนค าพพากษาตอไป รวมถงตองใชภาษาเขยน ซงเปนภาษาทใชในราชการ มแบบแผนเครงครดในหลกภาษาหรอไวยากรณ

จตต ตงศภทย (2554) ไดศกษาขอสงเกตในการเขยนค าพพากษาโดยกลาวถง

ขอสงเกตในการเขยนค าพพากษา ซงควรเขยนหรอปฏบตในการเขยนค าพพากษา 10 ประการ ดงน (1) มรายการครบถวนตามทกฎหมายก าหนด (2) ฟอง ค าใหการ ค าคความควรกลาวโดยยอเทาทเปนประเดน (3) ขอทไดชสองสถานทสอบถามรบหรอไมรบกน แผนทววาท ประเดนขอ

พพาททคาดไวหรอทเกดจากคความ หากซบซอนกจ าเปนตองกลาว (4) ขอเทจจรงเบองตนทค าพยานไมเถยงกน (5) ขอน าสบของแตละฝายตามล าดบทน าสบกลาวใจความโดยยอและสรป

เปนเนอเรอง ไมกลาวเปนรายตวพยาน (6) กลาวค าวนจฉยขอเทจจรงและเหตผลใหชดเจน (7) กลาวค าวนจฉยขอกฎหมายและเหตผล และปรบขอเทจจรงใหเขากบบท

กฎหมาย โดยอางบทมาตราหรอหลกกฎหมายใหถกตองตรงตามตวบท รวมถงอางค าพพากษาฎกาบรรทดฐานใหตรงกบเรอง

(8) ค าชขาดไมใชเพยงความเหน แตจะตองชขาดใหครบถวน ไมคลาดเคลอน ทงบทกฎหมาย ก าหนดโทษ ของกลาง ค าบงคบ คาฤชาธรรมเนยม

(9) เหตผลทมน าหนก จะตองกะทดรด ถกตอง หนกแนน ไมฟมเฟอย ไมใชโวหารเกนควร ไมกลาวเกนเหต ไมกลาวขอปลกยอยทไมมน าหนกหรอโตแยงได ควรใชเหตผลทถกตองตามหลกกฎหมาย

(10) ตองสภาพ และอยากลาวถงคนนอกส านวน หรอกลาวเสยหายแกผอนนอกส านวน

Ref. code: 25595606032323XOJ

36

ดษฎ หลละเมยร (2554) ไดศกษาขอสงเกตเกยวกบการใชภาษาไทยในค าพพากษา โดยกลาววาเหตผลทเขยนในค าพพากษาจะตองกระจางชด รดกม และกะทดรด ประโยคทกประโยคในค าพพากษามความหมาย ค าพพากษาสมควรไดรบการกลนกรองเปนอยางด แต ละประโยคจะตองอยตามล าดบของเหตและผล ลลาแหงการเรยงค าพพากษาจะตองสละสลวย กระชบ สนทสด แตไดความและชดเจนทสด โดยตองเลอกใชใหตรงตามความมงหมายและตามเหตผลทตองการใหปรากฏในค าพพากษา เหตและผลจะตองกลมกลนและผสมผสานกน เปนอยางด ทงนเพอใหคความรวมทงผทไดอานค าพพากษาฉบบนน ๆ เกดความเชอถอและยอมรบในผลแหงค าพพากษา นอกจากนภาษาทใชในค าพพากษาจะตองสภาพ เรยบงาย ถกตอง และไมเยนเยอหรอโลดโผน ไมใชภาษาพดหรอภาษาปาก ตองเปนภาษาเขยน ส าหรบขอสงเกตเกยวกบการใชภาษาไทยในค าพพากษานนจะตองพจารณาตงแตรปแบบการเขยน การเวนวรรค การใชเครองหมายวรรคตอนอกขรวธ การใชค าตาง ๆ เชน การใชภาษาทางการ การใชค าตามพจนานกรม การใชค าทบศพทภาษาองกฤษ การใชค าเชอม การใชค าบพบท การใชภาษาเฉพาะกฎหมาย นอกจากนยงกลาวถงความแตกตางของค าทมความหมายใกลเคยงกน เพอใชในการเขยนค าพพากษาใหถกตอง 2.3 ความรทวไปเกยวกบศาลทหาร

ศาลทหารตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ .ศ .2498 สงกดอย ใน

กระทรวงกลาโหม โดยมรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมเปนผรบผดชอบในงานธรการของศาลทหารใหด าเนนไปโดยเรยบรอย และหนวยงานทมหนาทเกยวกบศาลทหารคอกรมพระธรรมนญ ซงขนตรงตอส านกงานปลดกระทรวงกลาโหม มเจากรมพระธรรมนญเปนผบงคบบญชารบผดชอบ สวนการพจารณาคด และการมค าสงหรอค าพพากษาบงคบคดจะใหอยในดลยพนจของศาลทหารโดยเฉพาะ

การปฏบตหนาทตลาการในศาลทหารซงมอ านาจและหนาทตามกฎหมาย กฎ ขอบงคบทออกตามกฎหมายฝายทหารนน ขอบงคบกระทรวงกลาโหมวาดวยตลาการศาลทหาร พ.ศ.2528 ไดก าหนดใหมคณะกรรมการตลาการทหาร (กตท .) เปนผใหความเหนชอบเกยวกบการบรรจ แตงตง และการพนจากต าแหนงหรอออกจากราชการเนองจากการกระท าผดวนยอยางรายแรงของตลาการ ตลาการพระธรรมนญ ทงนเพอความเปนอสระในการพจารณาพพากษาคด ดงนนตลาการศาลทหารจงตองไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการตลาการทหาร (กตท.) ในการบรรจแตงตง

Ref. code: 25595606032323XOJ

37

กอนการปฏบตงานตามต าแหนงหนาทเชนเดยวกบผพพากษาในศาลยตธรรมซงไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการตลาการ (กต.) ในการบรรจแตงตง5

2.3.1 ประเภทของศาลทหาร

ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 ศาลทหารแบงออกเปน 3 ชน เชนเดยวกบศาลยตธรรมของพลเรอน คอ ศาลทหารชนตน ศาลทหารกลาง และศาลทหารสงสด ดงน

(1) ศาลทหารชนตน แบงออกเปน 4 ประเภท คอ ประเภทท 1 ศาลจงหวดทหาร มลกษณะคลายศาลแขวงของพลเรอน ม

อ านาจในการพจารณาพพากษาคดนอยกวาศาลทหารชนตนประเภทอน โดยทกจงหวดทหารจะมศาลจงหวดทหารบกศาลหนง เวนแตจงหวดทหารทตงกองบญชาการมณฑลทหาร ในปจจบนมศาลจงหวดทหารบกรวม 23 ศาล ไดแก

1. ศาลจงหวดทหารบกกาญจนบร ม เขตอ านาจตลอดทองท จงหวดกาญจนบรและจงหวดสพรรณบร

5 การพพากษาอรรถคดของศาลในประเทศทใชระบบประมวลกฎหมาย (civil law) ดงเชน

ประเทศไทย ทงศาลยตธรรมและศาลทหาร ผพพากษาหรอตลาการยอมน าตวบทกฎหมายมาปรบแกขอเทจจรงทเกดขนของแตละคด จากนนจะคนควาต ารากฎหมายทอธบายตวบทเพอท าความเขาใจและน ามาประกอบการพจารณาพพากษา สวนค าพพากษาของศาลทเคยพพากษามาแลวในคดทมขอเทจจรงอยางเดยวกนมากอนจะไมน ามาใชเปนบรรทดฐานในการพพากษาคดทเกดขนภายหลงเพราะประเทศทใชระบบประมวลกฎหมายไมยดหลก “แบบอยาง” (precedent) ของค าพพากษา อกทงค าพพากษาแตละฉบบจะอางองตวบทกฎหมายมากกวาการน าค าพพากษาฉบบกอนมาเปนแบบอยาง ซงถอวาค าพพากษาฉบบกอนเปนเพยงตวอยางของการใชกฎหมายเทานน ดวยเหตนตลาการศาลทหารสงสดจงไมจ าเปนตองพพากษาโดยน าค าพพากษาคดกอนมาใชเทยบเคยงหรอเปนแบบอยางในการพพากษาคดแตอยางใด ส าหรบประเทศทใชระบบจารตประเพณ (common law) ดงเชนประเทศองกฤษนน เมอศาลพจารณาไดขอเทจจรงทเกดขนของแตละคดแลว ผพพากษากจะคนควาค าพพากษาทเคยตดสนคดทมขอเทจจรงอยางเดยวกนมากอน และจะน ามาใชเทยบเคยงในการพพากษาคดตอไป ค าพพากษาคดกอนจงมผลผกมดค าพพากษาคดตอ ๆ มาโดยถอวาเปน “แบบอยาง” ของค าพพากษา

Ref. code: 25595606032323XOJ

38

2. ศาลจงหวดทหารบกเพชรบร มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดเพชรบรและจงหวดประจวบครขนธ

3. ศาลจงหวดทหารบกราชบร มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดราชบรและจงหวดสมทรสงคราม

4. ศาลจงหวดทหารบกฉะเชงเทรา ม เขตอ านาจตลอดทองทจงหวดฉะเชงเทรา

5. ศาลจงหวดทหารบกสระแกว มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดสระแกว 6. ศาลจงหวดทหารบกสระบร มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดสระบรและ

จงหวดพระนครศรอยธยา 7. ศาลจงหวดทหารบกบรรมย มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดบรรมย 8. ศาลจงหวดทหารบกสรนทร มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดสรนทร 9. ศาลจงหวดทหารบกรอยเอด มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดรอยเอดและ

จงหวดยโสธร 10. ศาลจงหวดทหารบกเลย มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดเลย 11. ศาลจงหวดทหารบกนครพนม มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดนครพนม 12. ศาลจงหวดทหารบกสกลนคร มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดสกลนคร 13. ศาลจงหวดทหารบกตาก มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดตาก 14. ศาลจงหวดทหารบกเพชรบรณ ม เขตอ านาจตลอดทองทจงหวด

เพชรบรณและจงหวดพจตร 15. ศาลจงหวดทหารบกพษณโลก มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดพษณโลก

และจงหวดสโขทย 16. ศาลจงหวดทหารบกพะเยา มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดพะเยา 17. ศาลจงหวดทหารบกนาน มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดนาน 18. ศาลจงหวดทหารบกอตรดตถ มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดอตรดตถ

และจงหวดแพร 19. ศาลจงหวดทหารบกเชยงราย มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดเชยงราย 20. ศาลจงหวดทหารบกชมพร มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดชมพรและ

จงหวดระนอง 21. ศาลจงหวดทหารบกทงสง มเขตอ านาจตลอดทองทอ าเภอทงสง จงหวด

นครศรธรรมราชและจงหวดตรง

Ref. code: 25595606032323XOJ

39

22. ศาลจงหวดทหารบกสราษฎรธาน มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดสราษฎรธาน

23. ศาลจงหวดทหารบกปตตาน มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดปตตาน

แมวาศาลจงหวดทหารบกจะแบงเปน 23 ศาล หากแตมศาลจงหวดทหารบกทเปดท าการเพยง 12 ศาล ไดแก ศาลจงหวดทหารบกสระบร ศาลจงหวดทหารบกสรนทร ศาลจงหวดทหารบกรอยเอด ศาลจงหวดทหารบกพษณโลก ศาลจงหวดทหารบกเพชรบรณ ศาลจงหวดทหารบกอตรดตถ ศาลจงหวดทหารบกเชยงราย ศาลจงหวดทหารบกชมพร ศาลจงหวดทหารบกปตตาน ศาลจงหวดทหารบกราชบร ศาลจงหวดทหารบกเพชรบร และศาลจงหวดทหารบกกาญจนบร

ศาลจงหวดทหาร มอ านาจพจารณาคดอาญาทเกดขนในเขตอ านาจไดทกบทกฎหมาย เวนแตคดทจ าเลยมยศทหารชนสญญาบตรเทานนทศาลจงหวดทหารไมมอ านาจพจารณา จะตองน าไปด าเนนคดยงศาลมณฑลทหารหรอศาลทหารกรงเทพแลวแตกรณ เพอพจารณาพพากษาตอไป ศาลจงหวดทหารมอ านาจพพากษาไดเฉพาะคดทกฎหมายมไดก าหนดอตราโทษอยางต า หรอก าหนดอตราโทษอยางต าไวใหจ าคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองพนบาทหรอทงจ าทงปรบไมเกนก าหนดน ถาศาลจงหวดทหารเหนควรยกฟองโจทกหรอเหนควรลงโทษจ าเลยแตละกระทง จ าคกไมเกนหนงปหรอปรบไมเกนสองพนบาท หรอทงจ าทงปรบไมเกนก าหนดนกใหพพากษาได ถาคดใดทศาลจงหวดทหารไมมอ านาจพพากษา ใหศาลจงหวดทหารท าความเหนสงส านวนไปใหศาลมณฑลทหารหรอศาลทหารกรงเทพพพากษาแลวแตกรณ ส าหรบองคคณะตลาการของศาลจงหวดทหาร ตองมตลาการ 3 นาย เปนองคคณะในการพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนสญญาบตร 2 นาย กบตลาการพระธรรมนญ 1 นาย

อยางไรกตามตอมาเมอวนท 28 สงหาคม พ.ศ.2558 ไดมพระราชกฤษฎกาก าหนดเขตอ านาจศาลมณฑลทหาร พ.ศ.2558 ท าใหศาลจงหวดทหารบกทกแหง มสถานะเปนศาลมณฑลทหารบก โดยเรยกชอศาลและใหมเขตอ านาจในการพจารณาพพากษาคดตามทพระราชกฤษฎกาดงกลาวก าหนดไว

ประเภทท 2 ศาลมณฑลทหาร มลกษณะคลายศาลจงหวดของพลเรอน ม

อ านาจในการพจารณาพพากษาคดมากกวาศาลจงหวดทหาร โดยทกมณฑลทหารใหม ศาลมณฑลทหารศาลหนง เวนแตมณฑลทหารทตงศาลทหารกรงเทพ ในปจจบนมศาลมณฑลทหารบกรวมทงสน 12 ศาล ไดแก

Ref. code: 25595606032323XOJ

40

1. ศาลมณฑลทหารบกท 12 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกฉะเชงเทรา ศาลจงหวดทหารบกสระแกว และตลอดทองทจงหวดปราจนบร และจงหวดนครนายก

2. ศาลมณฑลทหารบกท 13 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกสระบร และตลอดทองทจงหวดลพบร จงหวดชยนาท จงหวดสงหบร และจงหวดอางทอง

3. ศาลมณฑลทหารบกท 14 มเขตอ านาจตลอดทองทจงหวดชลบร จงหวดจนทบร จงหวดตราด และจงหวดระยอง

4. ศาลมณฑลทหารบกท 21 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกบรรมย ศาลจงหวดทหารบกสรนทร และตลอดทองทจงหวดนครราชสมา และจงหวดชยภม

5. ศาลมณฑลทหารบกท 22 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกรอยเอด และตลอดทองทจงหวดอบลราชธาน จงหวดมกดาหาร จงหวดศรสะเกษ และจงหวดอ านาจเจรญ

6. ศาลมณฑลทหารบกท 23 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกเลย และตลอดทองทจงหวดขอนแกน จงหวดกาฬสนธ และจงหวดมหาสารคาม

7. ศาลมณฑลทหารบกท 24 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกสกลนคร ศาลจงหวดทหารบกนครพนม และตลอดทองทจงหวดอดรธาน จงหวดหนองคาย และจงหวดหนองบวล าภ

8. ศาลมณฑลทหารบกท 31 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกตาก ศาลจงหวดทหารบกเพชรบรณ ศาลจงหวดทหารบกพษณโลก และตลอดทองทจงหวดนครสวรรค จงหวดก าแพงเพชร และจงหวดอทยธาน

9. ศาลมณฑลทหารบกท 32 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกพะเยา ศาลจงหวดทหารบกนาน ศาลจงหวดทหารบกอตรดตถ และตลอดทองทจงหวดล าปาง

10. ศาลมณฑลทหารบกท 33 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกเชยงราย และตลอดทองทจงหวดเชยงใหม จงหวดแมฮองสอน และจงหวดล าพน

11. ศาลมณฑลทหารบกท 41 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกชมพร ศาลจงหวดทหารบกทงสง ศาลจงหวดทหารบกสราษฎรธาน และตลอดทองทจงหวดนครศรธรรมราช นอกจากอ าเภอทงสง จงหวดกระบ จงหวดพงงา และจงหวดภเกต

Ref. code: 25595606032323XOJ

41

12. ศาลมณฑลทหารบกท 42 มเขตอ านาจตลอดเขตอ านาจศาลจงหวดทหารบกปตตาน และตลอดทองทจงหวดสงขลา นอกจากอ าเภอทงสง จงหวดพทลง จงหวดพงงา และจงหวดสตล

ศาลมณฑลทหารมอ านาจพจารณาพพากษาคดอาญาทเกดขนในเขตอ านาจไดทกบทกฎหมาย ลงโทษไดแมโทษประหารชวต แตคดทจ าเลยมยศทหารชนนายพลหรอเทยบเทา ศาลมณฑลทหารจะไมมอ านาจพจารณาพพากษา ตองน าไปด าเนนคดยงศาลทหารกรงเทพตอไป นอกจากศาลมณฑลทหารจะมอ านาจพจารณาพพากษาคดดงกลาวแลว ศาลมณฑลทหารยงมอ านาจพพากษาคดทศาลจงหวดไมมอ านาจพพากษาและท าความเหนสงส านวนมาใหศาลมณฑลทหารพพากษาดวย ส าหรบองคคณะตลาการของศาลมณฑลทหาร ตองมตลาการ 3 นาย เปนองคคณะในการพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนสญญาบตร 2 นาย กบตลาการพระธรรมนญ 1 นาย

ประเภทท 3 ศาลทหารกรงเทพ มลกษณะคลายศาลอาญาของพลเรอน ม

อ านาจในการพจารณาพพากษาคดมากกวาศาลทหารชนตนประเภทอน ๆ ศาลทหารกรงเทพมอยเพยงศาลเดยว ตงอยทกรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม

เนองจากจงหวดทหารบกกรงเทพและมณฑลทหารบกท 11 เปนทตงของศาลทหารกรงเทพ ฉะนนกฎหมายจงไมยอมใหมการจดตงศาลจงหวดทหารบกกรงเทพ และศาลมณฑลทหารบกท 11 จงมผลใหศาลทหารกรงเทพมเขตอ านาจครอบคลมกรงเทพมหานคร นครปฐม นนทบร ปทมธาน สมทรปราการ สมทรสาคร และมเขตอ านาจไมจ ากดพนท แตโดยปกตถาการกระท าความผดเกดขนในทองถนทมศาลทหารกใหพจารณาพพากษาในศาลทหารทองถนนน ศาลทหารกรงเทพมอ านาจพจารณาพพากษาคดอาญาไดเชนเดยวกบศาลมณฑลทหาร ทงยงมอ านาจพจารณาพพากษาคดทจ าเลยมยศทหารชนนายพลได นอกจากนศาลทหารกรงเทพยงมเขตอ านาจครอบคลมถงการกระท าผดคดอาญานอกราชอาณาจกรของบคคลทอยในอ านาจศาลทหารตามทบญญตไวในประมวลกฎหมายอาญาทหาร มาตรา 5 ทว ส าหรบองคคณะตลาการของศาลมณฑลทหารจะตองมตลาการ 3 นาย เปนองคคณะในการพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนสญญาบตร 2 นาย กบตลาการพระธรรมนญ 1 นาย

ประเภทท 4 ศาลประจ าหนวยทหาร มลกษณะพเศษไมอาจเทยบกบศาลพล

เรอนใดไดเมอหนวยทหารปฏบตหนาทอยนอกราชอาณาจกร และมก าลงทหารไมนอยกวาหนงกองพน สามารถตงศาลประจ าหนวยทหารได สวนทตงของศาลประจ าหนวยทหารนนขนอยกบวาหนวยทหารไปปฏบตหนาทอยทใด ศาลกตงอยกบหนวยทหาร ณ ทนน

Ref. code: 25595606032323XOJ

42

ส าหรบองคคณะตลาการประจ าหนวยทหาร ตองมตลาการ 3 นาย เปนองคคณะในการพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนสญญาบตร 2 นาย กบตลาการพระธรรมนญ 1 นาย สวนเขตอ านาจศาลประจ าหนวยทหาร จะมอ านาจเหนอบคคลทสงกดหนวยทหารนนโดยไมจ ากดพนท อยางไรกตามศาลประจ าหนวยทหารมอ านาจพจารณาพพากษาคดอาญาไดทกบทกฎหมาย เวนแตคดทจ าเลยมยศทหารชนนายพลหรอเทยบเทา

(2) ศาลทหารกลาง เทยบไดกบศาลอทธรณของพลเรอน มเพยงศาลเดยว ตงอย

ทอาคารส านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ชน 8 ถนนแจงวฒนะ อ าเภอปากเกรด จงหวดนนทบร ศาลทหารกลางตองมตลาการ 5 นาย เปนองคคณะพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนนายพล 1 หรอ 2 นาย กบนายทหารชนนายพน นายนาวา หรอนายนาวาอากาศขนไป 1 หรอ 2 นาย กบตลาการพระธรรมนญ 2 นาย ซงเปนทหารชนนายพน นายนาวา หรอนายนาวาอากาศขนไป ศาลทหารกลางมอ านาจพจารณาพพากษาบรรดาคดทอทธรณค าพพากษาหรอค าสงของศาลทหารชนตน (3) ศาลทหารสงสด เทยบไดกบศาลฎกาของพลเรอน เปนศาลชนฎกา มเพยงศาลเดยว ตงอยทอาคารส านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ชน 8 ถนนแจงวฒนะ อ าเภอปากเกรด จงหวดนนทบร ศาลทหารสงสดตองมตลาการ 5 นาย เปนองคคณะพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนนายพล 2 นาย และตลาการพระธรรมนญ 3 นาย โดยเปนนายทหารชนพนเอก นาวาเอก หรอนาวาอากาศเอก ซงรบเงนเดอนอตราพนเอกพเศษ นาวาเอกพเศษ หรอนาวาอากาศเอกพเศษ หรอเปนนายทหารชนนายพล ศาลทหารสงสดมอ านาจพจารณาพพากษาบรรดาคดทอทธรณ ค าพพากษาหรอค าสงของศาลทหารกลาง คดทศาลทหารสงสดไดพจารณาพพากษาหรอมค าสงแลวเปนอนถงทสด

(4) ศาลอาญาศก จะมขนไดกตอเมอเปนเวลาทมการรบ การสงคราม หรอประกาศใชกฎอยการศก และเมอหนวยทหารหรอเรอรบอยในยทธบรเวณ ศาลอาญาศกเปนศาลทตงอยกบหนวยทหารหรอเรอรบในเขตยทธบรเวณ ขนอยกบวาหนวยทหารหรอเรอรบจะไปอยในยทธบรเวณใด แมแตภายนอกประเทศกตาม ส าหรบองคคณะตลาการของศาลอาญาศก จะตองมตลาการ 3 นาย เปนองคคณะในการพจารณาพพากษา โดยตลาการทง 3 นายเปนนายทหารชนสญญาบตร ศาลอาญาศกเปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

43

ศาลทหารประเภทเดยวทไมมตลาการพระธรรมนญ อยางไรกตามในทางปฏบตทางราชการจะจดเจาหนาทกฎหมายไปท าหนาทตลาการพระธรรมนญรวมอยในจ านวนตลาการ 3 นายนน อ านาจในการพจารณาพพากษาคดของศาลอาญาศก จะมอ านาจเหนอตวบคคลทกคนทกระท าผดอาญาขนในเขตอ านาจศาลอาญาศก โดยไมจ ากดตวบคคล และไมตองค านงถงวาผกระท าผดนนจะเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหารตามมาตรา 16 หรอไม และไมตองค านงวาจะมยศทหารชนใด หนวยใด ดงนนไมวาทหาร ต ารวจ หรอพลเรอน หากกระท าผดคดอาญาใดภายในเขตอ านาจศาลอาญาศกแลว ศาลอาญาศกมอ านาจพจารณาพพากษาไดทงสน เวนแตศาลอาญาศกในตางประเทศอาจมขอตกลงกนระหวางรฐใหศาลอาญาศกมอ านาจเหนอตวบคคลไดเพยงใด

2.3.2 คดทอยในอ านาจศาลทหาร คดทอยในอ านาจศาลทหาร คอ คดทผกระท าผดเปนบคคลทอยในอ านาจศาล

ทหารในขณะกระท าผด ไมวาจะกระท าผดตอกฎหมายทหาร หรอกฎหมายอนในทางอาญา นอกจากนนศาลทหารยงมอ านาจสงลงโทษบคคลใด ๆ ทกระท าผดฐานละเมดอ านาจศาลตามทบญญตไวในประมวลกฎหมายวธพจารณาความแพงไดดวยโดยไมค านงถงวาผนนจะเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหารในขณะกระท าผดหรอไม บคคลดงกลาวอาจเปนทนาย พยาน หรอประชาชนทมาศาลกได

2.3.3 บคคลทอยในอ านาจศาลทหาร

ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ .ศ.2498 มาตรา 16 บคคลทอยในอ านาจศาลทหาร มดงน

(1) นายทหารสญญาบตรประจ าการ คอ ผซงไดรบยศทหารตงแตรอยตร เรอตร หรอเรออากาศตรขนไป รวมถงผซงไดวาทยศในชนนน ๆ ซงมต าแหนงหนาทราชการประจ าในกระทรวงกลาโหม

(2) นายทหารชนสญญาบตรนอกประจ าการ เฉพาะเมอกระท าผดตอค าสงหรอขอบงคบตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร นายทหารชนสญญาบตรนอกประจ าการทยงอยในขายทกระท าผดตอค าสงหรอขอบงคบตามประมวลกฎหมายอาญาทหารไดนน ไดแก นายทหารกองหนนนายทหารนอกราชการ และนายทหารพนราชการ

(3) นายทหารประทวนและพลทหารกองประจ าการหรอประจ าการ หรอบคคลทรบราชการทหารตามกฎหมายวาดวยการรบราชการทหาร

Ref. code: 25595606032323XOJ

44

(4) นกเรยนทหารตามทกระทรวงกลาโหมก าหนด ไดแก นกเรยนนายรอย นกเรยนนายเรอ นกเรยนนายเรออากาศ นกเรยนนายสบ นกเรยนจา เปนตน

(5) ทหารกองเกนทถกเขากองประจ าการ ซงเจาหนาทฝายทหารไดรบตวไวเพอใหเขารบราชการประจ าอยในหนวยทหาร

(6) พลเรอนทสงกดอยในราชการทหาร เมอกระท าผดในหนาทราชการ หรอกระท าผดอยางอนเฉพาะในหรอบรเวณอาคาร ทตงหนวยทหาร ทพกรอน พกแรม เรอ อากาศยาน หรอยานพาหนะใด ๆ ในการควบคมของเจาหนาทฝายทหาร

(7) บคคลซงตองขงหรออยในความควบคมของเจาหนาทฝายทหารโดยชอบดวยกฎหมาย

(8) เชลยศกหรอชนชาตศตรซงอยในความควบคมของเจาหนาทฝายทหาร 2.3.4 แบบของค าพพากษาและค าสงหรอความเหนแยง

ค าพพากษา ค าสง หรอความเหนแยงของตลาการในศาลทหาร จะตองท าเปนหนงสอและมขอความส าคญตามแบบทกฎหมายก าหนด ทงนตลาการทนงพจารณาเทานนทจะท าค าพพากษาได เวนแตจะเปนกรณจ าเปนตามทกฎหมายบญญต หลกในการท าค าพพากษามดงน

(1) ค าพพากษาหรอค าสงหรอความเหนแยงตองท าเปนหนงสอ ส าหรบค าพพากษาหรอค าสง จะกระท าโดยมตเสยงสวนมากขององคคณะ

ตลาการทนงพจารณาคดนน แตในกรณทตลาการทนงพจารณามความเหนตรงขามกบความเหนสวนใหญกสามารถท าความเหนแยงไวได ซงตองท าเปนหนงสอและลงลายมอชอไวเชนเดยวกนและรวมไวในส านวน อยางไรกตามแมจะมตลาการทมความเหนแยง หากแตผลของค าพพากษาจะตองถอตามความเหนของตลาการสวนใหญ ทงนตลาการผท าความเหนแยงจะตองลงชอในค าพพากษาเปนองคคณะดวย

(2) ค าพพากษาหรอค าสงตองมสาระส าคญตามกฎหมาย ความแตกตางระหวางแบบของค าพพากษาหรอค าสงนนเปนการชขาดใน

ประเดนเนอหาของการกระท าความผดของจ าเลยซงตองประกอบดวยขออาง ขอโตแยงของโจทกและจ าเลย และค าวนจฉยทงในขอเทจจรงและขอกฎหมายของศาล อกทงการบงคบใหเปนไปตามหลกกฎหมายอาญาสารบญญต ซงเปนการวนจฉยถงการกระท าในคด

ในระหวางการพจารณาอาจตองมการท าค าสงระหวางพจารณาซงไมไดท าใหคดเสรจ หรอเปนการสงในกระบวนพจารณาเรองใดเรองหนงเพอใหด าเนนคดตอไป ซงเปนการท า

Ref. code: 25595606032323XOJ

45

ค าสงทแตกตางจากค าพพากษาหรอค าสงดงกลาวขางตน เนอหาของค าสงระหวางพจารณาจงไมตองอางองทมาของขอพพาทและขอวนจฉยของการกระท าทจ าเลยถกฟอง

อยางไรกตามการท าค าพพากษา ค าสง หรอค าสงระหวางพจารณากเปนกรณทสามารถไดรบการตรวจสอบจากประชาชน หรอคความสามารถโตแยงได ดงนนกฎหมายจงบญญตวาจะตองใหเหตผลในการวนจฉย ซงการใหเหตผลดงกลาวท าใหประชาชนหรอคความไดเขาใจถงเหตผลของตลาการทตดสน และหากไมเหนดวยกสามารถโตแยงคดคานตามหลกเกณฑการอทธรณหรอฎกาตอไป

(3) ตลาการทท าค าพพากษาตองเปนผนงพจารณาคดนน ตลาการพระธรรมนญหรอตลาการทมไดนงพจารณาคดใด จะท าค าพพากษา

หรอค าวนจฉยคดนนไมได เวนแตจะมเหตสดวสยหรอมเหตจ าเปนอนตามทกฎหมายบญญต

2.3.5 การประชมปรกษาคด ในการประชมปรกษาเพอใหมค าพพากษาหรอค าสง ใหตลาการพระธรรมนญและ

ตลาการในองคคณะพจารณาพพากษาทกนายออกความเหนทละนาย และใหออกความเหนทกประเดนทจะวนจฉย โดยใหประธานตลาการออกความเหนเปนคนสดทาย การวนจฉยจะตองบงคบตามเสยงขางมาก ถาในปญหาใดมความเหนแยงกนเปนสองฝายหรอเกนกวาสองฝายขนไปจนหาเสยงขางมากไมได จะตองใหตลาการพระธรรมนญหรอตลาการซงมความเหนเปนผลรายแกจ าเลยมาก ยอมเหนดวยกบตลาการพระธรรมนญหรอตลาการซงมความเหนเปนผลรายแกจ าเลยนอยกวา

2.3.6 การอานค าพพากษาและค าสง

(1) การอานค าพพากษาจะตองกระท าโดยเปดเผยในหองพจารณาของศาลและกระท าตอหนาโจทกและจ าเลย

(2) ในกรณทโจทกไมมาศาลในวนนดอานค าพพากษา ถาไมใชความผดของโจทก ตลาการจะตองเลอนการอานค าพพากษาออกไป แตถาเปนความผดของโจทก ตลาการอาจอานค าพพากษาโดยไมมโจทกอยกไดแตจ าเลยตองอยในวนอานค าพพากษานน

(3) ในกรณทโจทกมาศาล แตจ าเลยไมมาฟงค าพพากษา ถาเหตทจ าเลยไมมานนไมใชเหตทหลบหนหรอจงใจไมมาฟง ตลาการจะตองเลอนการอานค าพพากษาออกไปจนกวาจ าเลยจะมาฟง แตในกรณทมเหตอนควรสงสยวาจ าเลยหลบหนหรอจงใจไมมาฟงค าพพากษา ตลาการจะเลอนการอานค าพพากษาออกไป และออกหมายจบจ าเลยใหมาฟงค าพพากษากได แตถาภายในหนงเดอนไมอาจไดตวจ าเลยมาศาลได ใหอานค าพพากษาหรอค าสงลบหลงจ าเลยได อยางไรกตามในกรณ

Ref. code: 25595606032323XOJ

46

(2) และ (3) หากโจทกหรอจ าเลยไมมาฟงค าพพากษา กฎหมายใหถอวาโจทกหรอจ าเลยทไมมาฟงค าพพากษาไดฟงค าพพากษาแลว

2.4 สรปภาพรวมของวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ จากการศกษาวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของ ผวจยพบวามงานวจยทศกษาลกษณะภาษาในวงการกฎหมายอยางหลากหลาย ซงงานวจยเหลานสามารถสะทอนใหเหนลกษณะเฉพาะของภาษาเฉพาะกลมไดเปนอยางด งานทเกยวของกบงานวจยเรองน ไดแก วทยานพนธเรอง “การศกษาลกษณะภาษาในกฎหมายไทย: ประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายแพงและพาณชย” ของพมพา จตตประสาทศล (2548) ทศกษาลกษณะประโยค และการเชอมโยงความในประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายแพงและพาณชยทบงคบใชในปจจบน ท าใหเหนลกษณะภาษา และความมเอกภาพ สารตถภาพ และสมพนธภาพ ผานกลวธการเชอมโยงความทท าใหขอความม ความตอเนองกน วทยานพนธเรอง “ภาษาในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540: การศกษาเปรยบเทยบกบรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยในอดต” ของประภสสร ภทรนาวก (2549) มจดมงหมายทจะศกษาเปรยบเทยบลกษณะภาษา ไดแก ค า ประโยค และส านวนภาษา ในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540 กบรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยในอดต และวทยานพนธเรอง “การศกษาวเคราะหภาษาในประมวลกฎหมายอาญา” ของรชนยญา กลนน าหอม (2546) มวตถประสงคเพอศกษาภาษาทใชในประมวลกฎหมายอาญา ซงแสดงใหเหนลกษณะภาษาทใชในประมวลกฎหมายอาญา ทงยงแสดงใหเหนลกษณะเฉพาะของภาษาทใชในตวบทกฎหมาย จะเหนไดวางานวจยทง 3 เรองนเปนการศกษาลกษณะภาษาในวงการกฎหมายเชนเดยวกน ผวจยจงสามารถน ามาใชเปนแนวทางในการวเคราะหลกษณะภาษาและกลวธทางภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดไดเปนอยางด

งานวจยนผวจยไดแบงประเดนการศกษาไว 2 ประเดน ประเดนทหนงคอการศกษารปแบบและเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด และประเดนทสองคอการศกษาลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ดงน

ประเดนทหนงคอ เรองรปแบบและเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยจะวเคราะหโดยพจารณาจากขอมลในค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยศกษาความรเบองตนจากหนงสอ “ระบบศาลทหารและวธพจารณาความอาญาทหาร” ของ สายณห อรรถเกษม (2540) และมงานวจยทสามารถน ามาประยกตใชได คอ การศกษาเรอง “การใชภาษานกกฎหมาย” ของชาครต อนนทราวน (2548) ทศกษาเกยวกบการใชภาษาในค าพพากษาของศาลฎกา ซงลกษณะหรอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

47

โครงสรางค าพพากษาคดอาญาของศาลฎกาจะมสาระส าคญตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 ไดแก ชอศาล และวนเดอนป คดระหวางใครเปนโจทกใครเปนจ าเลย เรอง ขอหาและค าใหการ ขอเทจจรงซงพจารณาไดความ เหตผลในการตดสนทงในปญหาขอเทจจรงและขอกฎหมาย บทมาตราทยกขนปรบ ค าชขาดใหยกฟองหรอลงโทษ ค าวนจฉยของศาลในเรองของกลาง หรอในเรองฟองทางแพง นอกจากนยงกลาวถงการใชเหตผลในการพจารณาคดอาญา ซงตองมความชดเจน นาเชอถอ และเปนทยอมรบของบคคลทวไป นอกจากนยงมงานวจยทเปนบทความเกยวกบการเขยนค าพพากษาซงรวบรวมอยในหนงสอ “ส านวนโวหารในการเรยงค าพพากษาและเหตผลในการวนจฉยคด” ของศาลอทธรณและส านกงานศาลยตธรรม (2554) ซงสามารถน ามาปรบใชในงานวจยนไดเปนอยางด

งานวจยทเกยวของทสามารถน ามาปรบใชในการวเคราะหรปแบบและเนอหาอกงานหนงคอวทยานพนธเรอง “การศกษาวเคราะหภาษาในประมวลกฎหมายอาญา” ของรชนยญา กลนน าหอม (2546) ทศกษาสาระของขอความในแตละมาตราในประมวลกฎหมายอาญา ซงน าเสนอสาระส าคญทแตกตางกน จ าแนกได 4 ประเภท คอ สาระส าคญทเปนค าสงหรอขอบงคบ สาระทเปนค าอนญาต สาระทเปนค าจ ากดความ และสาระทเปนการแจงใหทราบ โดยสาระส าคญแตละลกษณะมองคประกอบและโครงสรางทางวากยสมพนธทแตกตางกน ซงสอดคลองกบผลการศกษาในวทยานพนธเรอง “การศกษาวจนลลาของประมวลกฎหมายอาญา” (2546) ของกฤตกา ผลเกด ทศกษาชนดของสาระในมาตราตาง ๆ ของประมวลกฎหมายอาญาเชนเดยวกน นอกจากนผวจยจะน าขอมลความรในประมวลกฎหมายอาญา ประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา ประมวลกฎหมายอาญาทหาร และพระราชบญญตทมโทษทางอาญามาใชดวย ดงนนงานวจยเหลานจงเปนแนวทางทจะชวยใหผวจยน าไปปรบใชในการศกษารปแบบและเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดได เปนอยางด

ประเดนทสองคอลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงแบงไดเปนการใชค า ส านวน และกลวธทางภาษา ในดานการใชค าและส านวน ผวจยน าแนวคดการแบงชนดของค าของ นววรรณ พนธเมธา (2553) โดยเฉพาะเรองค าบอกบรษ ค าเชอม ค าบอกความเหน และแนวคดเรองค าแสดงทศนะภาวะของสดา รงกพนธ (2547) มาเปนแนวทางในการวเคราะห รวมถงยงน าแนวคดของประยร ทรงศลป (2526) และทองสก เกตโรจน (2532) มาใชวเคราะหเรองค าทบศพทอกดวย

นอกจากนยงมงานวจยเกยวกบการใชค าและส านวนทสามารถน ามาประยกตใชได คอ “การศกษาวเคราะหการนยามศพทภาษากฎหมาย” ของดลยการณ กรณฑแสง (2537) ซงศกษาศพทเฉพาะกฎหมายจากเอกสารทางกฎหมายตาง ๆ “การศกษาวเคราะหภาษาในประมวลกฎหมายอาญา” ของรชนยญา กลนน าหอม (2546) ทศกษาลกษณะภาษา พบการใชค า 5 ลกษณะ ไดแก

Ref. code: 25595606032323XOJ

48

การใชค าศพทและส านวนเฉพาะ การใชค าค การใชค าซอน การใชค าตดหรอค าเพม และการใชค าจ านวนนบ รวมถงศพทบญญตและการเปลยนแปลงความหมายของศพททางกฎหมาย วทยานพนธเรอง“ภาษาในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540 เปรยบเทยบกบรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยในอดต” ของประภสสร ภทรนาวก (2549) ทศกษาส านวนภาษาท ใชในรฐธรรมนญ พบวามการใชค าราชาศพท การใชส านวน การสรางประโยคขนาดยาว และโครงสรางประโยคม 2 กลม ไดแก โครงสรางประโยคทวไป และโครงสรางประโยคลกษณะเฉพาะ ซงเปนลกษณะส าคญของกฎหมายรฐธรรมนญ ดงนนงานวจยดงกลาวจงมความเกยวของและสามารถน ามาประยกตใชในการวเคราะหค าและส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสดซงเปนเอกสารทา งกฎหมายเชนเดยวกนได

ดานกลวธทางภาษา ผวจยใชแนวคดเกยวกบกลวธทางภาษา ในหนงสอ “การวเคราะหขอความ (Discourse Analysis)” ของจนทมา องคพณชกจ (2557) ซงแบงกลวธออกเปน 4 กลวธหลก คอ กลวธทางศพท กลวธการขยายความ กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม และกลวธทางวาทศลป รวมถงน าแนวคดของชลธชา บ ารงรกษ (2539) ในการศกษาวเคราะหภาษาระดบขอความประเภทตาง ๆ ในภาษาไทยมาปรบใช โดยกลวธทางภาษาแบงได 3 กลวธ คอ การอางถง การใชค าเชอม และการซ า นอกจากนยงน าแนวคดของสจรต เพยรชอบ และคณะ (2541) มาศกษาเรองการใหเหตผลและการใหรายละเอยดของการเขยนขอความ และแนวคดของสดา รงกพนธ (2547) ทศกษาค าแสดงทศนภาวะมาศกษาเกยวกบการแสดงความคดเหน จะเหนไดวากลวธทางภาษาเหลานลวนเปนการศกษาวเคราะหภาษาในระดบขอความ ซงน ามาใชวเคราะหใหเหนถงลกษณะภาษาในค าพพากษาไดชดเจนยงขน

สวนวทยานพนธทเกยวของกบการศกษากลวธทางภาษาทผวจยน ามาเปนแนวทางในการวเคราะหไดคอ “การศกษาวเคราะหภาษาในประมวลกฎหมายอาญา” ของรชนยญา กลนน าหอม (2546) วทยานพนธเรอง “การศกษาลกษณะภาษาในกฎหมายไทย: ประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายแพงและพาณชย” ของพมพา จตตประสาทศล (2548) และวทยานพนธเรอง“การศกษาวจนลลาของประมวลกฎหมายอาญา” ของกฤตกา ผลเกด (2546) วทยานพนธทง 3 เรองนศกษากลวธทางภาษาไดแกกลวธการเชอมโยงความเชนเดยวกน โดยพบทงการละ การอางถง การซ า การแทนท การใชค าเชอม และการใชศพททสมพนธกน จะเหนไดวาแมงานเหลานจะเปนการศกษากลวธทางภาษาทมความหลากหลาย แตกลวธเหลานแสดงใหเหนถงลกษณะเฉพาะของขอมลทใชในการศกษา ดงนนผวจยจงสามารถน าแนวทางการวเคราะหเกยวกบกลวธทางภาษามาปรบใชในการวเคราะหลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดไดเปนอยางด

Ref. code: 25595606032323XOJ

49

จากการทบทวนวรรณกรรมและงานวจยทเกยวของขางตน ผวจยเหนวายงไมมงานใดทศกษาลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยจงสนใจศกษาลกษณะภาษา รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด เพอจะไดเขาใจลกษณะของภาษากฎหมายทใชในกระบวนการยตธรรมของไทย และยงเปนการขยายขอบเขตของงานวจยเกยวกบภาษากฎหมายใหกวางขวางมากยงขนอกดวย

Ref. code: 25595606032323XOJ

50

บทท 3 รปแบบและเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ค าพพากษาของศาลทหารสงสดเปนเอกสารทางราชการทใชเฉพาะวงการกฎหมาย และ

ยงเปนเอกสารส าคญทมผลตอชวตของบคคลหลายฝายในคดความ การเรยบเรยงค าพพากษาจงตองระมดระวงและตองจดท าใหเปนระบบระเบยบ นอกจากนการเรยบเรยงค าพพากษาจะตองมหลกเกณฑและมรปแบบในการเขยนซงมลกษณะเฉพาะ เพอทจะท าใหทงผทไดฟงหรออานค าพพากษาเขาใจเนอหาในค าพพากษาไดงายและชดเจนยงขน

ในบทนผวจยแบงประเดนการศกษาออกเปน 2 ประเดน ไดแก รปแบบค าพพากษาของศาลทหารสงสด และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ดงน

3.1 รปแบบค าพพากษาของศาลทหารสงสด

รปแบบค าพพากษาของศาลจะมโครงสรางทถกบงคบดวยประมวลกฎหมายวธพจารณาความแพง 141 และประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 อยางไรกตามเนองจากศาลทหารนนมอ านาจหนาทรบผดชอบเพยงคดอาญาเทานน ดงนนค าพพากษาของศาลทหารสงสดจงมลกษณะหรอโครงสรางค าพพากษาคดอาญาซงมสาระส าคญตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 (ส านกงานคณะกรรมการกฤษฎกา, 2554, น.406-407) ไดแก

(1) ชอศาล และวนเดอนป (2) คดระหวางใครเปนโจทกใครเปนจ าเลย (3) เรอง (4) ขอหาและค าใหการ (5) ขอเทจจรงซงพจารณาไดความ (6) เหตผลในการตดสนทงในปญหาขอเทจจรงและขอกฎหมาย (7) บทมาตราทยกขนปรบ (8) ค าชขาดใหยกฟองหรอลงโทษ (9) ค าวนจฉยของศาลในเรองของกลางหรอในเรองฟองทางแพง ค าพพากษาในคดทเกยวกบความผดลหโทษ ไมจ าตองมอนมาตรา (4)

(5) หรอ (6)

Ref. code: 25595606032323XOJ

51

จากการวเคราะหรปแบบของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบวารปแบบของค าพพากษาแบงเปน 3 สวน คอ สวนประกอบตอนตน สวนประกอบตอนกลาง และสวนประกอบตอนทาย ดงน

3.1.1 สวนประกอบตอนตน

สวนประกอบตอนตนของค าพพากษาเปนสวนทปรากฏอยในหนาแรกของค าพพากษาของศาลทหารสงสด สวนประกอบตอนตนม 8 สวน ไดแก 1) ล าดบของค าพพากษา 2) เลขแบบพมพ (ธน.) 3) ตราครฑ 4) ค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” 5) ชอศาล 6) วน เดอน ป 7) คดความระหวางโจทกและจ าเลย และ 8) ชอเรอง (ชอคดความ) ดงตอไปน

3.1.1.1 ล าดบของค าพพากษา

ล าดบของค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะเปนคดแดงทน าขนฟอง โดยคดแดงหรอคดหมายเลขแดง หมายถง คดทศาลชนตนไดมการตดสนแลว และเมอศาลชนตนมการตดสนคดความใดแลวกจะมการออกหมายเลขคดแดงให อยางไรกตามเมอคดแดงขนสศาลทหารสงสด จะไมเรยกวาคดแดงท… หากแตจะใชค าวาค าพพากษาท…

ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏค าวา “ค าพพากษา” ซงมขนาดใหญกวาตวอกษรบรรทดตอมาทอยตรงกนคอค าวา “ท …/…” ส าหรบล าดบในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะเปนตวเลขไทยทกฉบบ โดยตวเลขทอยหลงค าวา “ท…” จะเปนเลขล าดบของค าพพากษา สวนตวเลขทอยหลง “/…” จะเปนป พ.ศ. ทไดลงคดแดง6 ไว ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ค าพพากษา ท ๗/๒๕๕๔

6 หมายเลขคดแดงมความส าคญในกรณทตองการคนหาล าดบคดในสารบบของศาล ซงหาก

คดมการตดสนในศาลชนตนแลว แมจะมการยนอทธรณหรอฎกาหรอไมกตาม กจ าเปนตองทราบหมายเลขคดแดงกอนเพอใชในการตรวจสอบอางอง

Ref. code: 25595606032323XOJ

52

ตวอยางท 2

ค าพพากษา ท ๑๕/๒๕๕๖

3.1.1.2 เลขแบบพมพ (ธน.) เลขแบบพมพ (ธน .) หมายถง เลขแบบฟอรมซงเปนรปแบบของค า

พพากษาของศาลทหารสงสดทก าหนดไวในระเบยบราชการศาลทหาร โดยจะก าหนดแบบของค าพพากษาของศาลทหารสงสด คอ ธน .๑๒๗ ค าวา ธน. จะอยในวงเลบ ธน. ยอมาจาก “กรมพระธรรมนญ” สวนตวเลขจะเขยนเปนเลขไทยคอ ๑๒๗ ซงเปนหมายเลขแบบพมพทใชในราชการศาลทหารตามผนวกทก าหนดไวในระเบยบราชการศาลทหาร พ.ศ.2532 ดงน ตวอยาง

(ธน. ๑๒๗)

3.1.1.3 ตราครฑ

ตราครฑจะปรากฏตรงกลางหนากระดาษในค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยตราครฑ หมายถง ตราพระราชลญจกรพระครฑพาห ใชเปนสญลกษณของพระราชอ านาจแหงพระมหากษตรยผเปนประมขของชาต นอกจากนยงใชเปนพระราชลญจกรส าหรบประทบหนงสอราชการแผนดนทเปนพระบรมราชโองการ ตอมาจงไดมการใชตราครฑเปนสญลกษณประทบลงบนหวกระดาษ เพอแสดงใหทราบวาเปนเอกสารหรอหนงสอราชการ ซงในค าพพากษาของศาลทหารสงสดกเปนเอกสารทางราชการทปรากฏตราครฑเชนเดยวกน ดงน

ตวอยาง

Ref. code: 25595606032323XOJ

53

3.1.1.4 ค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” ค าวา “พระปรมาภไธย” ประกอบดวยค าวา พระ+ปรม+อภไธย ม

ความหมายวา ชออนประเสรฐยง (อภไธย แปลวา ชอ) พจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ.2554 (2556, น.698) ใหความหมายของ ปรมาภไธย วา “น. ชอ (ใชเฉพาะพระบาทสมเดจพระเจาอยหว) เชน ในพระปรมาภไธย ทรงลงพระปรมาภไธย”

การลงพระปรมาภไธย หมายถง การลงพระนามของพระมหากษตรย ในฐานะททรงเปนประมขของประเทศ เพอใหบรรดาบทกฎหมายตาง ๆ มผลบงคบใช ขนตอนหลงจากทพระมหากษตรยทรงลงพระปรมาภไธยแลว ตองน าไปประกาศในราชกจจานเบกษา การลงพระปรมาภไธยของพระมหากษตรยเปนสงส าคญเพราะบทกฎหมายและพระบรมราชโองการทเกยวกบราชการแผนดนจะมผลบงคบใชไดตอเมอพระมหากษตรยไดทรงลงพระปรมาภไธยหรอเสมอนวาไดทรงลงพระปรมาภไธยแลว7 โดยมผลงนามรบสนองพระบรมราชโองการ และน าไปประกาศในราช

7 ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” หากแตมใชเปนการลงนามทแทจรง จงอาจกลาววาเสมอนวาไดลงพระปรมาภไธยแลว ทงนเนองจากในสงคมไทยมคดทขนสกระบวนการยตธรรมทกวน หากตองมกระบวนการทลเกลาทลกระหมอมถวายรางค าพพากษา เพอใหพระมหากษตรย “ทรงลงพระปรมาภไธย” ใหมผลใชบงคบโดยมองคคณะผพพากษาเปน “ผรบสนองพระบรมราชโองการ” เหมอนกระบวนการตราพระราชบญญตกอาจเปนอปสรรคตอการพพากษาคดจนท าใหการตดสนคดเปนไปอยางลาชา จงจ าเปนตองสรางรปแบบ (form) ในค าพพากษาใหผพพากษา “ตดสนในพระปรมาภไธย” โดยไมตองมการทลเกลาฯ จงตองปรากฏการใชค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” ในค าพพากษา นอกจากนรฐธรรมนญ 2540 มาตรา 233 ทบญญตวา “การพจารณาพพากษาอรรถคดเปนอ านาจของศาล ซงตองด าเนนการตามรฐธรรมนญตามกฎหมาย และในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” เปนเพยงการสรางรปแบบการใชอ านาจขององคกรตลาการใหสอดคลองกบหลก “ความเปนราชอาณาจกร” (กษตรยในฐานะประมขของรฐตองเปนผใชอ านาจอธปไตยของประชาชน) และหลก “ประชาธปไตย” (กษตรยไมไดใชอ านาจอธปไตยโดยตนเอง แตเปนองคกรอนทใชแทนในนามของกษตรย) เพอแสดงใหเหนวาศาลในฐานะองคกรผใชอ านาจตลาการอนเปนสวนหนงของอ านาจอธปไตยไดใชอ านาจโดยตรงดวยตนเอง และกระท าในนามกษตรยดจเดยวกนกบองคกรผใชอ านาจนตบญญตหรออ านาจบรหาร (ปยบตร แสงกนกกล, 2550)

Ref. code: 25595606032323XOJ

54

กจจานเบกษา ทงนการลงพระปรมาภไธยเปนการใชพระราชอ านาจของพระมหากษตรยในระบอบประชาธปไตยตามทรฐธรรมนญบญญต

อยางไรกตามในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” ซงอยตรงกลางหนากระดาษ บรรทดถดจากตราครฑ ขนาดตวอกษรจะมขนาดใหญกวาตวอกษรอน ๆ ทปรากฏในค าพพากษา ดงน ตวอยาง

ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย

3.1.1.5 ชอศาล “ศาลทหารส งส ด” จะปรากฏอย ใต ค าว า “ในพระปรมาภ ไธย

พระมหากษตรย” โดยคอนไปทางดานขวา ตวอกษรจะมขนาดเลกกวาค าวาในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย ศาลทหารสงสดเปนศาลทหารชนฎกาของฝายทหารทตงขนตามกฎหมายวาดวยธรรมนญศาลทหาร มอ านาจพจารณาพพากษาคดทอทธรณค าพพากษาหรอค าสงของศาลทหารกลางและวางบทลงโทษทหารทกระท าความผดตอกฎหมายทหารหรอกฎหมายอน ๆ ในทางอาญา เมอคดทศาลทหารสงสดไดพจารณาพพากษาหรอมค าสงแลวถอเปนอนถงทสด ค าวา “ศาลทหารสงสด” ทปรากฏในค าพพากษาจะแสดงใหเหนวาค าพพากษานเปนค าพพากษาของศาลทหารสงสด ดงน

ตวอยาง

ศาลทหารสงสด

3.1.1.6 วน เดอน ป

วน เดอน ป หมายถง วน เดอน ป ซงเปนวนเวลาทตลาการศาลทหารสงสดประชมกนเพอพจารณาพพากษาคด วน เดอน ป จะเขยนเปนเลขไทยและจะปรากฏอยบรรทดถดจากค าวา “ศาลทหารสงสด” แตจะอยตรงกลางหนากระดาษเชนเดยวกบตราครฑและค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

55

ตวอยางท 1 ๒๕ มถนายน ๒๕๕๕

ตวอยางท 2

๒๙ พฤษภาคม ๒๕๕๖

3.1.1.7 คดความระหวางโจทกและจ าเลย คดความระหวางโจทกและจ าเลย หมายถง การแสดงใหเหนวาฝายโจทก

ทเปนผฟองรองคอใคร และฝายจ าเลยทถกฟองรองคอใคร โดยปกตฝายโจทกซงเปนผฟองรองจะเปนอยการศาลทหาร ซงมหนาทในการฟองรองแทนผเสยหายในกรณทผเสยหายมไดเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหาร โดยตองมอบคดใหอยการศาลทหารเปนโจทกตามทกฎหมายก าหนด อยางไรกตามกรณทผเสยหายเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหารกสามารถฟองคดได หากแตตองฟองตอศาลทหารในเวลาปกตเทานน จะฟองคดตอศาลทหารในเวลาไมปกตหรอฟองตอศาลอาญาศกไมได (สายณ ห อรรถเกษม, 2540, น.18) การระบโจทกและจ าเลยเปนองคประกอบของการเขยนค าพพากษา จะปรากฏค าวา “ความอาญาระหวาง” ตามดวยวงเลบปกกา โดยฝายโจทกจะอยบรรทดบนและฝายจ าเลยจะอยบรรทดลาง ดงตวอยางตอไปน

โจทก ความอาญาระหวาง

จ าเลย

ตวอยาง

อยการศาลทหารกรงเทพ โจทก

ความอาญาระหวาง

จาอากาศโท ธ จ าเลย

Ref. code: 25595606032323XOJ

56

3.1.1.8 ชอเรอง (ชอคดความ) ชอเรอง หมายถง ชอคดความทบอกฐานความผดทโจทกไดฟองอทธรณ

ตอศาล เพอใหศาลลงโทษจ าเลย ซงบางฉบบมแคฐานความผดเดยว แตบางฉบบจะมหลายฐานความผด ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

เรอง ลกทรพย

ตวอยางท 2

เรอง ความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ ความผดตอพระราช บญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด

สวนประกอบตอนตนของค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏสวนประกอบอยใน

หนาแรกของค าพพากษา ซงทกฉบบจะปรากฏรปแบบเชนเดยวกนทงหมด ส าหรบตวอกษรทปรากฏในสวนประกอบตอนตนจะมขนาดตวอกษรและเนนตวหนาไมเทากน นอกจากนสวนประกอบตอนตนในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะใชตวเลขไทยทกฉบบ และทางดานขวาจะมการประทบตราวาในวนเวลาใดไดมการอานค าพพากษาแลว และยงตองมการลงชอจาศาลซงเปนหวหนางานทางดานธรการในศาลรบรองวาค าพพากษานไดมการอานแลวอกดวย ดงตวอยางสวนประกอบตอนตนของค าพพากษาของศาลทหารสงสดตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

57

ภาพท 3.1 ตวอยางสวนประกอบตอนตนของค าพพากษาของศาลทหารสงสด. จาก ค าพพากษาศาลทหารสงสด ฉบบท 12 ป 2556 (น.1), โดย กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม.

Ref. code: 25595606032323XOJ

58

3.1.2 สวนประกอบตอนกลาง สวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะเปนสวนทปรากฏ

อยถดจากสวนประกอบตอนตนของค าพพากษา โดยจะอยตอจากชอเรองของค าพพากษา สวนประกอบตอนกลางเปนสวนของค าวนจฉยในค าพพากษา ประกอบดวยรปแบบของค าพพากษา และค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด ค าพพากษาทกฉบบจะปรากฏสวนประกอบหลกทก าหนดไวในประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 ไดแก ขอหาและค าใหการ ขอเทจจรงซงพจารณาไดความ เหตผลในการตดสนทงในปญหาขอเทจจรงและขอกฎหมาย บทมาตราทยกขนปรบ สามารถน ามาแยกเปนรายละเอยดไดตามรปแบบ ดงรายละเอยดตอไปน

3.1.2.1 รปแบบในสวนประกอบตอนกลาง

(1) รปแบบพนฐาน รปแบบพนฐานในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะมสวนประกอบ

พนฐาน 10 สวน ไดแก 1) การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก ผมอ านาจสงลงโทษ หรอจ าเลย 2) ค าฟองของโจทก 3) ค าขอใหลงโทษของโจทก 4) ค าใหการของจ าเลย 5) ค าพพากษาศาลทหารชนตน 6) การอทธรณของโจทก ผมอ านาจสงลงโทษ หรอจ าเลย 7) ค าพพากษาศาลทหารกลาง 8) การฎกาของโจทกหรอจ าเลย 9) ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด 10) ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด ตามล าดบตอไปน

รปแบบพนฐานในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

1. การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + วนท 2. ค าฟองของโจทก + (การแกค าฟอง) + (รายละเอยด) 3. ค าขอใหลงโทษ + ประมวลกฎหมาย + รบของกลาง (ระบของกลาง) 4. ค าใหการของจ าเลย ปฏเสธ/รบสารภาพ หรอทงปฏเสธและรบสารภาพ 5. ค าพพากษาศาลทหารชนตน (ศาลทหารกรงเทพ) (ศาลจงหวดทหารบก) (ศาลมณฑลทหารบกท 31) (ศาลมณฑลทหารบกท 21) (ศาลมณฑลทหารบกท 42) (ศาลมณฑลทหารบกท 33) (ศาลจงหวดทหารบกสระบร) (ศาลมณฑลทหารบกท 14) (ศาลมณฑลทหารบกท 12). . . 6. การอทธรณของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) 7. ค าพพากษาศาลทหารกลาง + การแกค าพพากษา / การกลบค าพพากษา / พพากษายน /การยกฎกา 8. การฎกาของโจทก / จ าเลย + (ค าขอ) + (เงอนไข) (รายละเอยด)

Ref. code: 25595606032323XOJ

59

9. “ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด 10.ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด ตวอยางรปแบบพนฐานในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

รปแบบพนฐานในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1. โจทกฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลาง ลงวนท 14 กมภาพนธ 2554 2. คดนโจทกฟองและแกฟองวา จ าเลยเปนทหารกองประจ าการ สงกดกองพนทหารมาท 13 กองพลทหารมาท 1 กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมาย กลาวคอ เมอวนท 8 กนยายน 2553 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจมเมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด ซงเปนเกลอของเมทแอมเฟตามน และเปนอนพนธของแอมเฟตามน อนเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ตามประกาศกระทรวงสาธารณสข ฉบบท 135 (พ.ศ.2529) เรองระบชอและประเภทยาเสพตดใหโทษ ตามพระราชบญญต พ .ศ.2522 ลงวนท 23 กรกฎาคม 2539 ขอ 2 จ านวน 95 เมด น าหนกสทธ 9.25 กรม มปรมาณค านวณเปนสารบรสทธหนก 1.650 กรม ไวในครอบครองเพอจ าหนาย โดยฝาฝนกฎหมาย ซงซกซอนอยใตเบาะในชองเกบเครองมอของรถจกรยานยนตยหอฮอนดา คนหมายเลขทะเบยน กธว – 587 แพร เจาพนกงานจบจ าเลยไดพรอมดวยรถจกรยานยนตยหอฮอนดา หมายเลขทะเบยน กธว – 587 แพร และเมทแอมเฟตามน ทจ าเลยมไวในครอบครองเพอจ าหนายเปนของกลาง ขณะฟองเมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรดของกลางทเหลอจากการตรวจพสจน หนก 7.99 กรม เกบรกษาไวทส านกงานคณะกรรมการอาหารและยา กระทรวงสาธารณสข เหตเกดทต าบลปาแดง อ าเภอเมองแพร จงหวดแพร 3. ขอใหลงโทษตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 15, 66, 102 พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ (ฉบบท 5) พ.ศ.2545 มาตรา 8, 19 กบขอใหรบรถจกรยานยนตและยาเสพตดใหโทษของกลาง 4. จ าเลยใหการรบสารภาพ 5. ศาลจงหวดทหารบกอตรดตถพพากษาวา จ าเลยมความผดฐานมไวในครอบครองซงยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ .ศ.2522 มาตรา 15 วรรคสาม (2), 66 วรรคสอง พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ (ฉบบท 5) พ.ศ.2545 มาตรา 8, 19 ใหลงโทษจ าคก 5 ป และปรบ 400,000 บาท ลดโทษทจ าเลยใหการรบสารภาพเปนประโยชนแกการพจารณา อนเปนเหตบรรเทาโทษ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงกงหนง คงใหจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 2 ป 6 เดอน และปรบ 200,000 บาท บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว และตามพระราชบญญตวธพจารณาคดยาเสพตด พ .ศ.2550 มาตรา 21

Ref. code: 25595606032323XOJ

60

หากจ าเลยไมช าระคาปรบ หรอช าระคาปรบไมครบถวน ใหกกขงแทนคาปรบเปนระยะเวลาเกนกวาหนงปไดแตไมเกนสองป ไมรบรถจกรยานยนตของกลางแตใหคนแกเจาของ สวนยาเสพตดใหโทษของกลางรบ 6. โจทกอทธรณขอใหรบรถจกรยานยนตของกลาง 7. ศาลทหารกลางพพากษายน 8. โจทกฎกา 9. ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว คดนโจทกฎกาคดคานค าพพากษาของศาลทหารกลางโดยอางวา การท จ าเลยซกซ อนยาเสพตดให โทษไวในชองเกบเครองมอใต เบาะของรถจกรยานยนตของกลาง ยอมแสดงวาจ าเลยมเจตนาทจะใชชองเกบเครองมอเปนทซกซอนยาเสพตดเพอมใหเจาพนกงานต ารวจตรวจคนยาเสพตดไดโดยงาย ซงชองเกบเครองมอดงกลาวมไดจดท าขนเปนทเกบของแตอยางใด ดงนนรถจกรยานยนตของกลางจงเปนทรพยทใชในการกระท าความผดนน พเคราะหแลวเหนวา ฎกาของโจทกดงกลาวเปนการโตแยงดลยพนจในการรบฟงพยานหลกฐานของศาลซงเปนฎกาในปญหาขอเทจจรง เมอศาลทหารกลางพพากษายนตามค าพพากษาของศาลทหารชนตน ใหลงโทษจ าคกจ าเลยไมเกน 5 ป จงตองหามฎกาในปญหาขอเทจจรง ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 62 แมศาลทหารชนตนจะรบฎกามากตาม ศาลทหารสงสดกไมอาจวนจฉยใหได 10.พพากษายกฎกาของโจทก

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2554)

ตวอยางขางตนเปนสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนสวนเนอหาทกลาวถงการฟองคดของฝายโจทกตงแตศาลทหารชนตนไปจนถงการพจารณาของศาลทหารสงสดทจะน าไปสการตดสนในทสด สวนประกอบพนฐานทง 10 สวนขางตนจะเปนรปแบบทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทกฉบบ ซงสวนประกอบเหลานลวนเปนรปแบบพนฐานทจ าเปนตองปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสดเพราะมการก าหนดไวตามกฎหมาย ซงหากไมเขยนตามรปแบบทก าหนดไวในกฎหมาย ค าพพากษานนกจะเปนค าพพากษาทไมสมบรณและไมมผลบงคบใชตามกฎหมาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

61

(2) รปแบบทมรายละเอยดเพมเตม รปแบบพนฐานของค าพพากษาทกฉบบจะมสวนประกอบพนฐาน 10

สวน หากแตในการเขยนค าพพากษา มค าพพากษาของศาลทหารสงสดบางฉบบทปรากฏรายละเอยดบางประการเพมเตม คอ ค าพพากษาของศาลทหารสงสดป 2553 ฉบบท 18, 19, 21, 26, 28, 31, และ 35 ค าพพากษาของศาลทหารสงสดป 2554 ฉบบท 1, 4, 5, 10, 11, 15, 16, 20, 22, 23 และ 25 ค าพพากษาของศาลทหารสงสดป 2555 ฉบบท 2, 3, 15, 18, 21, 23 และ 26 ค าพพากษาของศาลทหารสงสดป 2556 ฉบบท 7 ค าพพากษาของศาลทหารสงสดป 2557 ฉบบท 6, 9, 13 และ 14

ค าพพากษาทมรายละเอยดเพมเตมเปนการเพมเตมอนเนองมาจากเงอนไขทางกฎหมายมหลายกรณ ดงน

1. กรณแรกคอการน าสบหรอไมน าสบของจ าเลย

รปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1. การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + วนท 2. ค าฟองของโจทก + (การแกค าฟอง) + (รายละเอยด) 3. ค าขอใหลงโทษ + ประมวลกฎหมาย + รบของกลาง (ระบของกลาง) 4. ค าใหการของจ าเลย ปฏเสธ/รบสารภาพ หรอทงปฏเสธและรบสารภาพ 5. ค าพพากษาศาลทหารชนตน 6. การอทธรณโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) 7. ค าพพากษาศาลทหารกลาง + การแกค าพพากษา / การกลบค าพพากษา / พพากษายน / การยกฎกา 8. การฎกาของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) + (เงอนไข) (รายละเอยด) 9. “ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด การน าสบหรอไมน าสบพยานฝายจ าเลย ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด 10.ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

62

การน าสบของจ าเลย ปรากฏ 26 ฉบบ ไดแก ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2553 ฉบบท 18, 19, 21, 26, 28 และ 31 ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554 ฉบบท 1, 4, 5, 10, 11, 15, 16, 20, 22, และ 25 ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2555 ฉบบท 2, 3, 15, 18, 21, 23 และ 26 ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2557 ฉบบท 6, 9 และ 13

ตวอยางการน าสบในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

รปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1. จ าเลยฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลาง ลงวนท 31 พฤษภาคม 2554 2. คดนโจทกฟองและแกฟองวา จ าเลยเปนทหารกองประจ าการ สงกด โรงพยาบาล คายเมงรายมหาราช กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกน กลาวคอ เมอวนท 8 กนยายน 2547 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจมเจตนาปนหนาตางหลงบานซงไดท าขนโดยไมไดจ านงใหเปนทางคนเข า เขาไปในบานอนเปนเคหสถานทอยอาศยของนาง น เพอลกทรพย. . . 3. ขอใหลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 80, 339 ประกาศของคณะปฏวต ฉบบท 11 ลงวนท 21 พฤศจกายน 2514 ขอ 14 พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 5) พ.ศ.2525 มาตรา 13 4. จ าเลยใหการปฏเสธ 5. ศาลจงหวดทหารบกเชยงรายพพากษายกฟองโจทก 6. โจทกอทธรณขอใหลงโทษจ าเลยตามฟอง 7. ศาลทหารกลางพพากษาแกเปนวา จ าเลยมความผดฐานพยายามชงทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 339 วรรคสอง ประกอบมาตรา 335 (4) (5) (7) (8), 80 พระราชบญญตแกไขแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 5) พ.ศ.2525 มาตรา 11, 13 ใหลงโทษจ าคก 6 ป 8 เดอน ทางน าสบของจ าเลยเปนประโยชนแกการพจารณาอยบาง อนเปนเหตบรรเทาโทษ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลดโทษใหหนงในสาม คงใหจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 4 ป 5 เดอน 10 วน 8. จ าเลยฎกาขอใหยกฟองของโจทก 9. ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ทางพจารณาโจทกน าสบวาขณะเกดเหตนาง น อาย 79 ป ผเสยหายพกอาศยอยกบพนโท ค บตรชายทบานเกดซงมบานรวม 3 หลง. . .ในวนเกดเหตเวลาประมาณ 14 นาฬกา ขณะทผเสยหายนงดโทรทศนอยในบานเพยงคนเดยวในบานเกดเหตโดยปดประตหนาตางไวทงหมด จ าเลยไดสวมหมวกแวนตาด าและใชเสอปกปดใบหนาถอไขควงเขาไปขเขญถามหาทรพยของผเสยหาย แตผเสยหายปฏเสธวาไมมและบอกวาจ าจ าเลยได จ าเลยจงถอดสงท

Ref. code: 25595606032323XOJ

63

ปกปดใบหนาออกแลวออกจากบานผเสยหายไป หลงเกดเหตพนโท ค พาผเสยหายไปแจงความตอพนกงานสอบสวนสถานต ารวจภธรอ าเภอเมองเชยงราย ใหด าเนนคดกบจ าเลย การน าสบพยานฝายจ าเลย: จ าเลยน าสบวาในวนเกดเหตไดพดกบพลทหาร จ วาจะไปลอเลนกบผเสยหาย แลวไดปดบงใบหนาเขาไปในบานผเสยหายทางหนาตางซงเปดอย ถอไขควงเขาไปพดกบผเสยหายวา นคอการปลน ผเสยหายบอกวาจ าหนาจ าเลยได จ าเลยจงถอดแวนตาและผาปดหนาแลวขอโทษผเสยหาย จากนนไดเดนออกจากบานโดยผเสยหายเปนผเปดประตให จ าเลยกระท าโดยเจตนาลอเลนกบผเสยหายเทานน ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด: ขอเทจจรงทคความน าสบรบฟงในเบองตนไดวา ตามวนเวลาและสถานทเกดเหตตามฟอง จ าเลยกบผเสยหายรจกกนและเคยพบกนบอยครง ระหวางผเสยหายนงดโทรทศนในบานทเกดเหต จ าเลยไดเขามาในบานพดจาขมขเพอขอทรพยสนของผเสยหาย . . . เมอพเคราะหพยานโจทกแลวเหนวาจ าเลยไดเขามาในบานจรงโดยคลมใบหนาแตเมอผเสยหายบอกวาจ าจ าเลยได จ าเลยกยอมถอดทคลมใบหนาแลวกออกจากบานโดยไมไดขมขหรอท ารายรางกายผเสยหาย ทงผเสยหายกเปนผเปดประตบานใหจ าเลย และพลทหาร จ พยานอกปากเบกความวา กอนเกดเหตจ าเลยไดบอกวาจะไปลอเลนกบผเสยหายและหลงเกดเหตแลวกไมไดหลบหน กลบมานงดโทรทศนอยทหองพยาน. . .เหนไดวาพยานหลกฐานของพยานโจทกยงมขอสงสยตามสมควรวา จ าเลยไดกระท าผดตามฟองโจทกหรอไม ทงจ าเลยกตอสมาโดยตลอดวาจ าเลยกระท าไปเพยงเพอลอเลนกบผเสยหายเทานน กรณนจงตองยกประโยชนแหงความสงสยใหเปนคณแกจ าเลย ตามนยประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 227 วรรคสอง ประกอบพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 45 ทศาลทหารกลางพพากษาลงโทษจ าเลยมานน ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของจ าเลยฟงขน 10.พพากษากลบใหยกฟอง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2555)

ตวอยางขางตนเปนค าพพากษาของศาลทหารสงสดทมรปแบบพนฐานซงมสวนประกอบ 10 สวนตามล าดบครบถวนตามรปแบบของค าพพากษา หากแตมรายละเอยดเพมเตม ไดแก การน าสบพยานฝายจ าเลย รายละเอยดทเพมเตมนเปนรายละเอยดทแทรกไวเพอเปนขอตอสของฝายจ าเลยและใชประกอบการตดสนของศาลทหารสงสด การน าสบพยานจ าเลยจะตองเปนกรณทจ าเลยใหการปฏเสธ ซงจ าเลยจะน าพยานมาน าสบหรอไมกได หากฝายจ าเลยน ามา ศาลกอาจใชประกอบการตดสนใหเปนคณแกจ าเลยได นอกจากนรายละเอยดเหลานอาจชวยใหศาลสามารถเขาใจรายละเอยด

Ref. code: 25595606032323XOJ

64

ขอมลของคดความไดชดเจนขน และยงมผลตอการชงน าหนกเหตผลของแตละฝายทงฝายโจทกและจ าเลย จนน าไปสค าวนจฉยและการตดสนของศาลทหารสงสดทถกตองตามกฎหมายอกดวย

การไมน าสบของจ าเลย ปรากฏ 2 ฉบบ ไดแก ค าพพากษาของศาล

ทหารสงสด ป 2553 ฉบบท 35 และค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2557 ฉบบท 14

ตวอยางการไมน าสบในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

รปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1. จ าเลยฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลาง ลงวนท 25 พฤศจกายน 2556 2. คดนโจทกฟองวา ขณะกระท าความผดจ าเลยเปนขาราชการทหาร โดยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกด กรมการทหารสอสาร กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมาย กลาวคอ เมอวนท 18 ตลาคม 2550 เวลากลางคน จ าเลยบงอาจมแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด ซงเปนเกลอของเมทแอมเฟตามนและเปนอนพนธแอมเฟตามน อนเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ตามประกาศกระทรวงสาธารณสข ฉบบท 135 (พ.ศ.2539). . . 3. ขอใหลงโทษตามพระราชบญญตยาเสพตดให โทษ พ.ศ.2522 ตามมาตรา 15 , 66, 100 พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ (ฉบบท 5) พ.ศ.2545 มาตรา 8 , 19, 35 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 80 พระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ.ศ.2534 มาตรา 7, 10 กบขอใหรบยาเสพตดใหโทษ รถยนตและโทรศพทเคลอนทพรอมซมการดของกลาง 4. จ าเลยใหการปฏเสธ แตกอนโจทกน าพยานเขาสบ จ าเลยขอถอนค าใหการเดม และใหการใหมเปนรบสารภาพ 5. ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดฐานมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย และฐานพยายามจ าหนายยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 15 วรรคสาม(2) , 66 วรรคสอง, 100 ทแกไขแลว. . .ใหลงโทษจ าคก 18 ป และปรบ 1 ,200,000 บาท ลดโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงกงหนง คงใหจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 9 ป และปรบ 600 ,000 บงคบ บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว หากจ าเลยไมช าระคาปรบหรอช าระคาปรบไมครบถวน ใหกกขงแทนคาปรบเกนกวาหนงปไดแตไมเกนสองป ยาเสพตดใหโทษ รถยนต และโทรศพทเคลอนทพรอมซมการดของกลางรบ 6. จ าเลยอทธรณขอใหพพากษาลงโทษจ าเลยโดยไมวางโทษเปนสามเทาในฐานะเปนขาราชการ

Ref. code: 25595606032323XOJ

65

7. ศาลทหารกลางพพากษาแกเปนวา จ าเลยมความผดฐานมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมายและฐานพยายามจ าหนายยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย. . .ใหลงโทษจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 3 ป และปรบ 200,000 นอกจากทแกคงใหเปนไปตามค าพพากษาของศาลทหารกรงเทพ 8. โจทกฎกาขอใหพพากษากลบค าพพากษาศาลทหารกลาง และพพากษาลงโทษจ าเลยตามค าพพากษาของศาลทหารกรงเทพ 9. ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ทางพจารณาโจทกน าสบประกอบค ารบสารภาพของจ าเลยขอเทจจรงฟงไดวา กอนเกดเหต รอยต ารวจเอก ป รองสารวตรสบสวนสถานต ารวจนครบาลพหลโยธน กบ ดาบต ารวจ ช เจาหนาทสบสวนสถานต ารวจนครบาลพหลโยธน ไดวางแผนให นาย ร โทรศพทไปลอซอยาบาจากจ าเลยจ านวน 140 เมด ในราคา 19,000 บาท. . . การไมน าสบพยานฝายจ าเลย: จ าเลยไมสบพยาน ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด: คดมปญหาทจะตองวนจฉยตามฎกาของโจทกวา ศาลจะลงโทษจ าเลยเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดนนในฐานะเปนขาราชการไดหรอไม พเคราะหแลวคดน โจทกฟองวาจ าเลยมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 และพยายามจ าหนายยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย โดยขอใหลงโทษจ าเลยตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 15, 66 และขอใหระวางโทษจ าเลยเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดนนในฐานะทจ าเลยเปนขาราชการ. . . เมอโจทกมไดมพยานหลกฐานมาน าสบใหปรากฏขอเทจจรงวาจ าเลยมฐานะเปนขาราชการในขณะกระท าความผด ศาลจงไมอาจวางโทษจ าเลยเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดนน ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาโจทกฟงไมขน 10.พพากษายน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2557)

ตวอยางขางตนเปนค าพพากษาของศาลทหารสงสดทมรปแบบพนฐานซงมสวนประกอบ 10 สวนตามล าดบครบถวนตามรปแบบของค าพพากษา หากแตมรายละเอยดเพมเตม ไดแก การไมน าสบพยานฝายจ าเลย ซงเปนกรณทจ าเลยใหการรบสารภาพ หมายถง จ าเลยยอมรบสารภาพในความผดทตนกระท า ดงนนจ าเลยจงไมตองน าพยานมาสบเพอใหเปนคณแกตนอก และแมวาจ าเลยจะไมน าสบพยาน แตศาลกจะตองเขยนวาจ าเลยไมน าสบไวในค าพพากษาเพอเปนการแจงใหทราบวาคดนจ าเลยไมน าสบพยาน

Ref. code: 25595606032323XOJ

66

2. กรณทสองคอ การมค าสงจากศาลทหารชนตนในคดตองหามฎกาในปญหาขอเทจจรง ศาลจงมค าสงไมรบฎกา ปรากฏ 1 ฉบบ เทานน ไดแก ค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554 ฉบบท 23

รปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

1. การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + วนท 2. ค าฟองของโจทก + (การแกค าฟอง) + (รายละเอยด) 3. ค าขอใหลงโทษ + ประมวลกฎหมาย + รบของกลาง (ระบของกลาง) 4. ค าใหการของจ าเลย ปฏเสธ/รบสารภาพ หรอทงปฏเสธและรบสารภาพ 5. ค าพพากษาศาลทหารชนตน 6. การอทธรณของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) 7. ค าพพากษาศาลทหารกลาง + การแกค าพพากษา / การกลบค าพพากษา / พพากษายน / การยกฎกา 8. การฎกาของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) + (เงอนไข) (รายละเอยด) ค าสงของศาลทหารชนตน การอทธรณของจ าเลย ค าสงศาลทหารสงสด การฎกาของโจทก 9.“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด 10.ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด

รปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

1. โจทกและจ าเลยฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลาง ลงวนท 30 พฤศจกายน 2553 2. คดนโจทกฟองฟองวา จ าเลยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกด กรมยทธการทหารบก กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกน กลาวคอ ก. เมอวนท 12 สงหาคม 2547 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจพรากเดกหญง พ อาย 10 ป 6 เดอน ไปเสยจากนาย อ ผเปนบดา โดยปราศจากเหตอนสมควรและเพอการอนาจาร ข. ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ก. ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก . แลว จ าเลยบงอาจกระท าอนาจารเดกหญง พ. อาย 10 ป 6 เดอน โดยจ าเลยสงใหเดกหญง พ. มานงบนตกของจ าเลย. . .

Ref. code: 25595606032323XOJ

67

เหตตามขอ ก. และ ข. เกดทแขวงถนนนครไชยศร เขตดสต กรงเทพมหานคร 3. ขอใหลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297, 283 ทว, 317, 91 พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 6) พ.ศ.2526 มาตรา 4 พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8) พ.ศ.2530 มาตรา 7 พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 14) พ.ศ.2540 มาตรา 5 4. จ าเลยใหการปฏเสธ 5. ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 วรรคสาม พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8) มาตรา 2530 มาตรา 7 ใหลงโทษจ าคก 6 ป และฐานกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกนสบหาป ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 279 วรรคแรก. . . 6. โจทกอทธรณขอใหลงโทษจ าเลยฐานกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกนสบหาป โดยเดกนนไมยนยอมและอยในภาวะทไมสามารถขดขนได กบฐานพาเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเพอการอนาจารดวย จ าเลยอทธรณขอใหพพากษายกฟองโจทกทกขอหา 7. ศาลทหารกลางพพากษายน 8. จ าเลยฎกาขอใหพพากษายกฟอง หรอลงโทษสถานเบาและรอการลงโทษจ าคก ค าสงของศาลทหารชนตน : ศาลทหารกรงเทพสงไมรบฎกาของจ าเลย เนองจากฎกาของจ าเลยเปนฎกาในปญหาขอเทจจรง จงตองหามตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 62 การอทธรณของจ าเลย : จ าเลยอทธรณค าสงไมรบฎกาของศาลทหารกรงเทพตอศาลทหารสงสด ค าสงศาลทหารสงสด : ศาลทหารสงสดสงใหยกค ารองอทธรณค าสงไมรบฎกาของจ าเลย การฎกาของโจทก : โจทกฎกาขอใหพพากษาลงโทษจ าเลยฐานพาเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเพอการอนาจารดวย 9. ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว คดในสวนของจ าเลยเปนอนยต คงมปญหาขอกฎหมายทจะตองวนจฉยเฉพาะฎกาของโจทกวา จะพพากษาลงโทษจ าเลยในความผดฐานพาเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเพอการอนาจารตามฟองขอ ก . ไดหรอไม พเคราะหแลวเหนวา ความผดฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดาโดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจารตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 วรรคสาม ทแกไขแลว ทโจทกบรรยายมาในฟองขอ ก . นน จ าเลยมเจตนากระท าผดตอบดาผเสยหาย สวนความผดฐานพาเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเพอการอนาจาร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 283 ทว วรรคสอง ทแกไขแลว จ าเลยมเจตนากระท า

Ref. code: 25595606032323XOJ

68

ผดตอเดกผเสยหายโดยตรง ความผดทงสองฐานนมองคประกอบความผดทแตกตางกน จงเปนความผดแตละฐานในตวเองซงแยกออกจากกนได เมอโจทกมไดบรรยายฟองใหครบองคประกอบในความผดฐานพาเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเพอการอนาจาร แมโจทกจะมค าขอทายฟองใหลงโทษจ าเลย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 283 ทว ทแกไขแลว มาดวยกตาม กไมอาจลงโทษจ าเลยในความผดฐานนได ฎกาของโจทกฟงไมขน 10.พพากษายน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2554)

กรณขางตนเปนค าพพากษาของศาลทหารสงสดทมรปแบบพนฐานซงมสวนประกอบ 10 สวนครบถวนตามรปแบบของค าพพากษา หากแตมรายละเอยดเพมเตม ไดแก ค าสงของศาลทหารชนตน การอทธรณของจ าเลย ค าสงศาลทหารสงสด และการฎกาของโจทก การทมการเพมเตมรายละเอยดเหลานเขาไปในค าพพากษา เนองจากค าพพากษานนไมเปนไปตามเงอนไขการฟองรองคดความ ซงเกดขนจากการฎกาของจ าเลยเปนการฎกาในปญหาขอเทจจรงซงตองหามฎกาตามกฎหมาย ดงนนจงท าใหศาลทหารชนตนตองเขามาเกยวของในคดความอกครง กลาวคอ ศาลทหารชนตนมค าสงไมรบฎกาของจ าเลย แตในกรณนจ าเลยไดอทธรณค าสงของศาลทหารชนตน จงสงผลใหศาลทหารสงสดมค าสงยกค ารองอทธรณค าสงไมรบฎกาของจ าเลย และโจทกกมการฎกาขอใหพพากษาลงโทษจ าเลยอกครง

จะเหนไดวารายละเอยดทเพมเตมเขามาเปนรายละเอยดทเปนไปตามเงอนไขของการฟองรองทเกดขน เมอเกดการฟองทไมเปนไปตามกฎหมาย จงท าใหเกดค าสงของศาลทหารชนตนและค าสงของศาลทหารสงสดซงไดมการอทธรณฎกากนอกครงแตเปนการอทธรณฎกากนอกประเดนหนงทแตกตางจากการอทธรณฎกาในครงแรก

3. กรณทสามคอ การมค าสงจากศาลทหารสงสดใหยอนส านวนไป

ใหศาลทหารชนตนพจารณาคดใหม ปรากฏ 1 ฉบบ เทานน ไดแก ค าพพากษาของศาลทหารสงสดป 2556 ฉบบท 7

รปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

1. การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + วนท 2. ค าฟองของโจทก + (การแกค าฟอง) + (รายละเอยด)

Ref. code: 25595606032323XOJ

69

3. ค าขอใหลงโทษ + ประมวลกฎหมาย + รบของกลาง (ระบของกลาง) 4. ค าใหการของจ าเลย ปฏเสธ/รบสารภาพ หรอทงปฏเสธและรบสารภาพ 5. ค าพพากษาศาลทหารชนตน 6. การอทธรณของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) 7. ค าพพากษาศาลทหารกลาง + การแกค าพพากษา / การกลบค าพพากษา / พพากษายน / การยกฎกา 8. การฎกาของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) + (เงอนไข) (รายละเอยด) ค าพพากษาศาลทหารสงสด ค าพพากษาศาลทหารชนตน การอทธรณของจ าเลย ค าพพากษาของศาลทหารกลาง การฎกาของจ าเลย 9.“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด 10.ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด

รปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1. จ าเลยท 1 ฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลาง ลงวนท 17 ตลาคม 2555 2. คดนโจทกฟองวา จ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ตางเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกด กองพนทหารชางท 3 กองพลทหารราบท 3 กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกน กลาวคอ ก. เมอวนท 6 กมภาพนธ 2545 เวลากลางคน จ าเลยท 1 ไดบงอาจใชก าลงกายชกตอยท าราย นาย ส จ านวน 1 ครง ถกทบรเวณใบหนาของ นาย ส โดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกาย ข. ตามวนเวลาในขอ ก. ภายหลงจากจ าเลยท 1 ไดกระท าผดตามขอ ก. แลว จ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 มไดเปนเจาพนกงานต ารวจและไมมอ านาจกระท าการเปนเจาพนกงานต ารวจ จ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ไดบงอาจรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงานต ารวจและกระท าการเปนเจาพนกงานต ารวจ โดยขอตรวจคนรางกาย นาย ส. . . ค. ตามวนเวลาในขอ ก. ภายหลงจากทจ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ไดกระท าผดตามฟองขอ ข. แลว ขณะทจ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ไดรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงานต ารวจหลอกลวงขอพา นาย ส และ นางสาว อ ไปตรวจปสสาวะเพอหาสารเสพตดทสถานต ารวจภธรอ าเภอเมองนครราชสมา จงหวดนครราชสมา ตาม ขอ ข. แลว จ าเลยไดบงอาจพา นางสาว อ ซงเปนผเยาวอาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

70

สบเจดปแตยงไมเกนสบแปดปไปเสยจาก นาง น มารดาของนางสาว อ โดยจ าเลยท 1 เปนผขบขรถจกรยานยนตพานางสาว อ ไปเพอการอนาจาร. . . ง. ตามวนเวลาในขอ ก. ภายหลงจากทจ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ไดกระท าผดตามขอ ค. แลว ขณะทจ าเลยท 1 เปนผขบขรถจกรยานยนตพา นางสาว อ ไปเพอการอนาจาร โดยนางสาว อ ผเยาวไมเตมใจไปดวย รถจกรยานยนตคนทจ าเลยท 1 ขบขไดลมลง นางสาว อ ไดวงหนจ าเลยท 1 จ าเลยท 1 ไดบงอาจใชก าลงท าราย นางสาว อ โดยดงผมฉดกระชากตบต. . . เหตตามขอ ก ., ข ., ค . และ ง. เกดทต าบลโคกกรวด อ าเภอเมองนครราชสมา จงหวดนครราชสมา 3. ขอใหลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 145 วรรคแรก, 318 วรรคสาม, 391, 83, 86, 91 พระราชบญญตแก ไขเพม เตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 6) พ .ศ .2526 มาตรา 4 พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8) พ.ศ.2530 มาตรา 7 4. จ าเลยทงสองใหการปฏเสธ 5. ศาลมณฑลทหารบกท 21 พพากษาวา จ าเลยท 1 มความผดเปน 4 กระทง คอ ฐานท ารายผอนโดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มารา 391 เปน 2 กระทง ใหปรบกระทงละ 900 บาท ฐานรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงานและกระท าการเปนเจาพนกงานโดยตนเองมไดเปนเจาพนกงานทมอ านาจกระท าการนน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 145 วรรคแรก, 83 ใหลงโทษจ าคก 6 เดอน และฐานพรากผเยาวอายกวาสบหาป แตยงไมเกนสบแปดปไปเสยจากมารดาเพอการอนาจารโดยผเยาวไมเตมใจไปดวย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 318 วรรคสาม ทแกไขแลว ใหลงโทษจ าคก 4 ป. . . จ าเลยท 2 มความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงานและกระท าการเปนเจาพนกงาน โดยตนเองมไดเปนเจาพนกงานทมอ านาจกระท าการนน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 145 วรรคแรก, 83 ใหลงโทษจ าคก 6 เดอน และฐานเปนผสนบสนนการกระท าผดฐานพรากผเยาวอายกวาสบหาป แตยงไมเกนสบแปดปไปเสยจากมารดาเพอการอนาจารโดยผเยาวไมเตมใจไปดวย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 318 วรรคสาม ทแกไขแลว ประกอบมาตรา 86 ใหลงโทษจ าคก 2 ป 8 เดอน. . . 6. จ าเลยทงสองและผมอ านาจสงลงโทษ อทธรณขอใหลงโทษจ าเลยทงสองในสถานเบาและรอการลงโทษจ าคกใหจ าเลยทงสอง 7. ศาลทหารกลางพพากษาแกเปนวา ใหปรบจ าเลยท 2 ในขอหาเปนผสนบสนนใหจ าเลยท 1 กระท าผดฐานพรากผเยาวไปเพอการอนาจาร โดยผเยาวไมเตมใจไปดวย 15,000 บาท โทษจ าคกใหรอการลงโทษไว ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56 ทแกไขแลว มก าหนด 2 ป นบแตวนอานค า

Ref. code: 25595606032323XOJ

71

พพากษาศาลทหารกลางเปนตนไป บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว นอกจากทแกคงใหเปนไปตามค าพพากษาศาลมณฑลทหารบกท 21 8. จ าเลยท 1 ฝายเดยวฎกา ค าพพากษาศาลทหารสงสด : ศาลทหารสงสดพพากษาใหยกค าพพากษาศาลมณฑลทหารบกท 21 และค าพพากษาศาลทหารกลาง กบใหยอนส านวนไปใหองคคณะตลาการศาลมณฑลทหารบกท 21 ซงไดนงพจารณาคดนท าค าพพากษาตามรปคด ค าพพากษาศาลทหารชนตน : ศาลมณฑลทหารบกท 21 ไดท าค าพพากษาใหมตามรปคด โดยพพากษาวาจ าเลยท 1 มความผดเปน 4 กระทง คอ ฐานท ารายผอนโดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 391 เปน 2 กระทง ใหลงโทษปรบกระทงละ 900 บาท. . .รวมโทษทกกระทงเปนโทษจ าคก 4 ป 6 เดอน ปรบ 1,800 บาท ลดโทษทการน าสบของจ าเลยท 1 เปนประโยชนแกการพจารณาอยบาง ลงกระทงละหนงในสาม คงใหจ าคกจ าเลยท 1 ไวมก าหนด 2 ป 12 เดอน ปรบ 1,200 บาท บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว จ าเลยท 2 มความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงานและกระท าการเปนเจาพนกงาน โดยตนเองมไดเปนเจาพนกงานทมอ านาจกระท าการนน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 145 วรรคแรก. . .ใหลงโทษจ าคกจ าเลยท 2 ไวมก าหนด 1 ป 13 เดอน 10 วน ปรบ 13,000 บาท โทษจ าคกใหรอการลงโทษไวตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56 ทแกไขแลว มก าหนด 2 ป นบแตวนอานค าพพากษาเปนตนไป บงคบคาปรบ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว การอทธรณของจ าเลย : จ าเลยท 1 อทธรณวา การกระท าผดฐานรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงาน และกระท าการเปนเจาพนกงาน โดยตนเองมไดเปนเจาพนกงานทมอ านาจกระท าการนน ตามฟองขอ ข. กบฐานพรากผเยาวอายกวาสบหาป แตยงไมเกนสบแปดปไปเสยจากมารดาเพอการอนาจารโดยผเยาวไมเตมใจไปดวย ตามฟอง ขอ ค. เปนการกระท ากรรมเดยวเปนความผดตอกฎหมายหลายบทกบขอใหลงโทษในสถานเบาและรอการลงโทษจ าคกใหจ าเลยท 1 ค าพพากษาของศาลทหารกลาง: ศาลทหารกลางพพากษายน การฎกาของจ าเลย: จ าเลยท 1 ฎกา 9. ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว คดในสวนของจ าเลยท 2 ไมมคความฝายใดอทธรณหรอฎกา จงเปนอนยตไปตามค าพพากษาศาลมณฑลทหารบกท 21 คงมปญหามาสการพจารณาของศาลทหารสงสดเฉพาะคดในสวนของจ าเลยท 1 โดยจ าเลยท 1 ฎกาวา คดนขอเทจจรงตามทางน าสบของโจทกฟงไดวา เจตนาทแทจรงของจ าเลยท 1 คอตองการพาผเสยหายท 1 ไปเพอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

72

การอนาจารและเพอรวมประเวณเทานน สวนพฤตการณอน ๆ เปนเพยงกลอบายทจะแยกผเสยหายท 1 กบผเสยหายท 2 ออกจากกน. . .พเคราะหแลว คดนศาลทหารกลางพพากษายนตามศาลทหารชนตนใหลงโทษจ าเลยท 1 เปน 4 กระทง และจ าคกจ าเลยท 1 ไมเกน 5 ปจงตองหามฎกาในปญหาขอเทจจรง ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ .ศ.2498 มาตรา 62 ทจ าเลยท 1 ฎกาวา พยานหลกฐานโจทกยงฟงไมไดวาจ าเลยท 1 ไดแสดงตนเปนเจาพนกงานต ารวจผมอ านาจกระท าการตามหนาทจนผเสยหายทงสองหลงเชอ และยงฟงไมไดวาจ าเลยท 1 ไดท ารายผเสยหายท 1 ระหวางทพาผเสยหายท 1 ไปเพอกระท าช าเรานน เปนการโตแยงการรบฟงพยานหลกฐานของศาลทหารกลางอนเปนการฎกาในปญหาขอเทจจรง ศาลทหารสงสดไมรบวนจฉย สวนทจ าเลยท 1 ฎกาในปญหาขอกฎหมายวา การกระท าทงหมดของจ าเลยท 1 เปนกรรมเดยวผดตอกฎหมายหลายบทนน เหนวา ความผดทง 4 ฐาน ทจ าเลยท 1 กระท ามลกษณะของการกระท าทแตกตางกนหรอมงกระท าตอผเสยหายตางคนกน และตางกเปนความผดส าเรจในตว เจตนาในการกระท าผดจงเปนคนละสวนสามารถแยกออกจากกนไดชดเจน และไมใชการกระท ากรรมเดยวตามทจ าเลยเลยฎกา . . .ฎกาขอนของจ าเลยท 1 ฟงไมขน สวนทจ าเลยท 1 ขอใหลงโทษสถานเบาพรอมทงรอการลงโทษจ าคกใหจ าเลยท 1 นนเปนการโตแยงดลพนจของศาลในการลงโทษ และเปนฎกาในปญหาขอเทจจรงซงตองหามดงกลาวมาขางตน ศาลทหารสงสดไมรบวนจฉย 10.พพากษายน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2556)

กรณขางตนเปนค าพพากษาของศาลทหารสงสดทมรปแบบพนฐานซงมสวนประกอบ 10 สวนครบถวนตามรปแบบของค าพพากษา หากแตมรายละเอยดเพมเตม ไดแก ค าพพากษาศาลทหารสงสด ค าพพากษาศาลทหารชนตน การอทธรณของจ าเลย ค าพพากษาของศาลทหารกลาง และการฎกาของจ าเลย การทมรายละเอยดเพมเตมเขาไป เนองจากศาลทหารสงสดเหนวาค าตดสนของศาลทหารชนตนและศาลทหารกลางยงไมถกตองเหมาะสม จงมค าพพากษาใหศาลทหารชนตนน าคดไปพจารณาใหม ซงค าสงเชนนศาลทหารสงสดมอ านาจสามารถสงไดตามกฎหมาย ดงนนเมอศาลทหารสงสดมค าสงใหศาลทหารชนตนพจารณาคดความใหม ศาลทหารชนตนจงตองปฏบตตามและมค าพพากษาตดสนออกมาอกครง หากแตในกรณนจ าเลยยงไมพอใจในค าตดสนจงไดมการยนอทธรณและยนฎกา เพอใหศาลทหารกลางและศาลทหารสงสดตดสนตามล าดบ

Ref. code: 25595606032323XOJ

73

จะเหนไดวารายละเอยดทเพมเตมเขาไป เปนรายละเอยดทเปนไปตามเงอนไขของการฟองรองทแตละฝายมสทธและมอ านาจในการปฏบตไดตามกฎหมาย ซงรายละเอยดแตละประการกจะมความตอเนองเชอมโยงกนเปนล าดบขนตอน ดงนนจงมรายละเอยดขางตนเพมเตมเขามาเพอแสดงใหเหนล าดบในการในการฟองรองคดความในค าพพากษาของศาลทหารสงสดอยางชดเจน

สรปรปแบบของค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1. การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + วนท 2. ค าฟองของโจทก + (การแกค าฟอง) + (รายละเอยด) 3. ค าขอใหลงโทษ + ประมวลกฎหมาย + รบของกลาง (ระบของกลาง) 4. ค าใหการของจ าเลย ปฏเสธ/รบสารภาพ หรอทงปฏเสธและรบสารภาพ 5. ค าพพากษาศาลทหารชนตน (ศาลทหารกรงเทพ) (ศาลจงหวดทหารบก) (ศาลมณฑลทหารบกท 31) (ศาลมณฑลทหารบกท 21) (ศาลมณฑลทหารบกท 42) (ศาลมณฑลทหารบกท 33) (ศาลจงหวดทหารบกสระบร) (ศาลมณฑลทหารบกท 14) (ศาลมณฑลทหารบกท 12). . . 6. การอทธรณของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) 7. ค าพพากษาศาลทหารกลาง + การแกค าพพากษา / การกลบค าพพากษา / พพากษายน / การยกฎกา 8. การฎกาของโจทก / ผมอ านาจสงลงโทษ / จ าเลย + (ค าขอ) + (เงอนไข) (รายละเอยด) ค าสงของศาลทหารชนตน ค าพพากษา/ค าสงศาลทหารสงสด ค าพพากษา/ค าสงศาลทหารชนตน การอทธรณของจ าเลย ค าพพากษาของศาลทหารกลาง ค าพพากษา/ค าสงศาลทหารสงสด การฎกาของโจทก/จ าเลย 9. “ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด การน าสบหรอไมน าสบพยานของจ าเลย ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด 10.ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

74

3.1.2.2 ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด เปนสวนประกอบทส าคญ

ทสดเนองจากเปนค าทตดสนซงมผลตอชวตของจ าเลย ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏค าตดสนของศาลทหารสงสดวามความเหนเปนไปในทศทางเดยวกนหรอไมเปนไปในทศทางเดยวกนกบศาลทหารชนตนและศาลทหารกลาง พบ 4 ลกษณะ ไดแก การพพากษายน การแกค าพพากษา การกลบค าพพากษา และการยกฎกา สามารถแสดงเปนรปแบบไดดงน

ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด

การพพากษายน พพากษายน การแกค าพพากษา พพากษาแกเปนวา… การกลบค าพพากษา พพากษากลบให…

พพากษากลบเปนให… การยกฎกา พพากษายกฎกาโจทก

พพากษายกฎกาจ าเลย (1) การพพากษายน คอ การพพากษาของศาลทหารสงสดทมความเหนไป

ในทศทางเดยวกบศาลลางทงสองศาลทพพากษามาแลว ไดแก ศาลทหารชนตนและศาลทหารกลาง หรอมความเหนไปในทศทางเดยวกบศาลทหารกลางเพยงศาลเดยว

ตวอยางท 1

พยานหลกฐานมนคงรบฟงไดโดยปราศจากขอสงสยวาจ าเลยไดกระท าผดฐานกระท าช าเราเดกหญงอายไมเกนสบสามปตามฟองจรง ทศาลทหารกลางลงโทษจ าเลยมานน ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาของจ าเลยฟงไมขน

พพากษายน. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2554 น.8) ตวอยางท 2

ศาลลางวนจฉยตองกนมาวาการกระท าของจ าเลยเปนการใชก าลงท ารายผอนโดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 391 และพพากษายกฟองเพราะเหตคดขาดอายความนน ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาของโจทกฟงไมขน

Ref. code: 25595606032323XOJ

75

พพากษายน. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2555 น.3-4)

(2) การแกค าพพากษา คอ การพพากษาของศาลทหารสงสดทมความเหน

ไปในทศทางเดยวกบศาลทหารชนตนหรอศาลทหารกลางบางสวน หากแตบางสวนเมอพจารณาแลวมความเหนแตกตาง จงมการปรบแกไขค าตดสน โดยพจารณาจากขอเทจจรงปรบเขากบขอกฎหมายใหถกตองเหมาะสมตามกฎหมาย ตวอยางท 1

รปคดจงมเหตสมควรรอการลงโทษจ าคกใหจ าเลย ฎกาของจ าเลยสวนนฟงขน แตเพอใหจ าเลยไดส านกและไมหวนไปกระท าความผดในท านองนอก จงสมควรวางโทษปรบอกสถานหนงดวย

พพากษาแกเปนวาใหลงโทษปรบจ าเลย 10,000 บาท อกสถานหนงโทษจ าคกใหรอการลงโทษไวตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56 วรรคแรกทแกไขแลว มก าหนด 3 ป นบแตวนอานค าพพากษาศาลทหารสงสดเปนตนไป บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว นอกจากทแกคงใหเปนไปตามค าพพากษาศาลทหารกลาง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2553 น.11-12) ตวอยางท 2

สวนขอตอสอนของจ าเลยลวนเปนพลความไมอาจท าใหผลค าวนจฉยของศาลเปลยนแปลงไป จงไมจ าตองวนจฉย ทศาลทหารกลางพพากษายกฟองโจทกในขอหาความผดฐานพยายามฆาผอนนน ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของโจทกฟงขน

พพากษาแกเปนวา จ าเลยกระท าผดฐานพยายามฆาผอน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 288 ประกอบมาตรา 80 ดวยอกกระทงหนง ใหลงโทษจ าคกจ าเลยส าหรบความผดฐานนตามค าพพากษาศาลทหารชนตน นอกจากทแกคงใหเปนไปตามค าพพากษาศาลทหารกลาง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2556 น.6-7) (3) การกลบค าพพากษา คอ การพพากษาของศาลทหารสงสดทไมเปนไปในทศทางเดยวศาลทหารกลาง หากแตค าพพากษานนอาจเปนไปในทศทางเดยวกบศาลทหารชนตนหรอไมกได ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดพบ 2 กรณ คอ การพพากษากลบใหบงคบคดตามค า

Ref. code: 25595606032323XOJ

76

พพากษาศาลทหารชนตน และการพพากษากลบใหยกฟอง 1. การพพากษากลบใหบงคบคดตามค าพพากษาศาลทหารชนตน การพพากษากลบใหบงคบคดตามค าพพากษาศาลทหารชนตน

หมายถง ศาลทหารสงสดมความคดเหนไมเปนไปตามศาลทหารกลาง หากแตไปในทางเดยวกบศาลทหารชนตนจงมค าพพากษาตดสนใหมการบงคบคดตามศาลทหารชนตน ตวอยางท 1

ทศาลทหารกลางพพากษายกฟองโจทกมานน ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของโจทกทกขอฟงขน

พพากษากลบใหบงคบคดตามค าพพากษาศาลทหารชนตน. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2555 น.6)

ตวอยางท 2

ทศาลทหารกลางวนจฉยวาจ าเลยมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย กบใหรบโทรศพทเคลอนทพรอมซมการดของกลางนน ไมตองดวยความเหนของศาลทหารสงสด ฎกาของจ าเลยฟงขน

พพากษากลบเปนใหบงคบคดตามค าพพากษาของศาลทหารชนตน. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2556 น.7)

2. การพพากษากลบใหยกฟอง การพพากษากลบใหยกฟอง หมายถง การทศาลทหารชนตนหรอ

ศาลทหารกลางมค าพพากษาใหลงโทษจ าเลย แตศาลทหารสงสดมความคดเหนตามทจ าเลยไดอทธรณหรอฎกาขอยกฟองของฝายโจทก ศาลทหารสงสดจงมค าพพากษากลบใหยกฟอง ซงหมายถงจ าเลยจะไมตองรบโทษทางอาญา ทงนอาจมาจากเหต 3 กรณ คอ จ าเลยไมไดกระท าตามทโจทกฟอง จ าเลยกระท าตามทโจทกฟองจรงแตการกระท านนไมเปนความผดตามกฎหมาย หรอจ าเลยไดกระท าตามทโจทกฟองและการกระท านนเปนความผดจรง แตมเหตตามกฎหมายทไมตองรบโทษ เชน การกระท าดวยความจ าเปน คดขาดอายความ เปนตน ศาลจงมค าพพากษายกฟองไมตองรบโทษทางอาญา

Ref. code: 25595606032323XOJ

77

ตวอยางท 1 พยานหลกฐานทโจทกน าสบจงยงฟงไมไดวาจ าเลยเบยดบงยกยอกเงนตามฟอง ทศาล

ลางทงสองพพากษาลงโทษจ าเลยนน ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของโจทกฟงไมขน ฎกาของจ าเลยฟงขน

พพากษากลบใหยกฟอง. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2557 น.8) ตวอยางท 2

ทศาลลางทงสองพพากษาลงโทษจ าเลยนน ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของจ าเลยฟงขน สวนมดของกลางนน เมอขอเทจจรงฟงไดวามดดงกลาวเปนอาวธทใชท ารายผตาย จงเปนทรพยทตองรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 33 (1)

พพากษากลบใหยกฟอง แตใหรบอาวธมดของกลาง. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2556 น.7-8)

(4) การพพากษายกฎกาของโจทกหรอจ าเลย คอ การพพากษาของศาลทหารสงสดทพจารณาค าฟองฎกาของโจทกหรอจ าเลยซงไมสมบรณทฎกาขนมาอนเปนการตองหามตามบทบญญตของกฎหมาย ศาลจงไมสามารถรบวนจฉยฎกาดงกลาวได

ตวอยางท 1

ทจ าเลยฎกาอกวา ศาลลางทงสองไมรบฟงพยานหลกฐานของจ าเลยทจ าเลยไดน าพยานบคคลเขาสบ กเปนการโตแยงดลพนจในการรบฟงพยานหลกฐานซงเปนการฎกาในปญหาขอเทจจรงอกเชนกน คดนศาลทหารกลางพพากษายนตามค าพพากษาของศาลทหารชนตนใหลงโทษจ าคกจ าเลยไมเกนหาปจงตองหามฎกาในปญหาขอเทจจรง ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 62 ทศาลมณฑลทหารบกท 12 มค าสงรบฎกาของจ าเลยมานน เปนการไมชอบ ศาลทหารสงสดไมรบวนจฉยให

พพากษายกฎกาของจ าเลย. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2555 น.3) ตวอยางท 2

สวนทโจทกฎกาวาศาลทหารกลางพจารณาพพากษาคดนโดยมไดหยบยกส าเนาค าสง

Ref. code: 25595606032323XOJ

78

กองทพบกท 1173/2528 เรองใหใชค าแนะน าการปฏบตหนาทในสายงานสสด พ .ศ.2529 พยานเอกสารหมาย ปจ.6 ขนมารบฟงประกอบพยานหลกฐานอนของโจทกนน เปนการโตแยงดลยพนจของศาลทหารกลางวารบฟงพยานของโจทกไมครบถวน จงเปนฎกาในปญหาขอเทจจรง อนเปนการตองหามตามบทมาตราดงกลาว ฎกาของโจทกไมชอบดวยกฎหมาย ศาลทหารสงสดไมรบวนจฉย

พพากษายกฎกาโจทก. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 4/2557 น.5) สวนประกอบตอนกลางในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทกลาวมาเปนสวนของค า

วนจฉยทไดมการก าหนดประเดนในการเขยนไวในประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 ซงสามารถแยกเปนประเดนพนฐานได 10 ประเดน จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสดทง 100 ฉบบ ผวจยพบสวนประกอบตอนกลางซงเปนรปแบบพนฐานในค าพพากษาของศาลทหารสงสดครบทง 10 ประเดนทกฉบบ หากแตมค าพพากษาของศาลทหารสงสดบางฉบบทมรายละเอยดอน ๆ เพมเตมเขาไป ทงนรายละเอยดทเพมเตมเขาไปกมกจะเปนไปตามเงอนไขทก าหนด

ไวในกฎหมายเชนเดยวกน และยงท าใหเนอหาในคดความมความชดเจน สงผลใหตลาการมขอมลในการพจารณาไดรอบคอบมากขนดวย8

3.1.3 สวนประกอบตอนทาย

สวนประกอบตอนทายของค าพพากษาเปนสวนประกอบทปรากฏอยในหนาสดทายของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ประกอบดวยสวนประกอบ 4 สวน ไดแก 1) รายนามองคคณะตลาการศาลทหารสงสด 2) นามผเรยบเรยง 3) นามผพมพและตรวจทาน และ 4) ตราพระราชลญจกรประจ าแผนดนสยาม ดงรายละเอยดตอไปน

8 สวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสดทง 100 ฉบบ ดในภาคผนวก

ก

Ref. code: 25595606032323XOJ

79

3.1.3.1 รายนามองคคณะตลาการศาลทหารสงสด องค คณ ะต ล าการของศาลทหารส งส ดจะต อ งม 5 นาย ตาม

พระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 29 ทกลาววาศาลทหารสงสด ตองมตลาการ 5 นายเปนองคคณะพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนนายพล 2 นาย ตลาการพระธรรมนญ 3 นาย9 โดยเปนนายทหารชนพนเอก นาวาเอก หรอนาวาอากาศเอก ซงรบเงนเดอนอตราพนเอกพเศษ นาวาเอกพเศษ หรอนาวาอากาศเอกพเศษ หรอเปนนายทหารชนนายพล (ส าหรบตลาการพระธรรมนญจะเปนทหารทเปนผส าเรจการศกษาชนปรญญาตรหรอเทยบเทาขนไปในสาขานตศาสตร ซงมความรทางดานกฎหมาย สามารถพจารณาคดความของฝายทหารได) ดงตวอยางตอไปน

ตวอยาง

3.1.3.2 นามผเรยบเรยง

ผเรยบเรยง คอ บคคลผทเขยนและใชภาษาเรยบเรยงค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงจะตองนงเปนองคคณะตลาการศาลทหารในการตดสนคดความ โดยเปนตลาการพระธรรมนญ เนองจากเปนฝายทหารทมความรทางดานกฎหมายโดยเฉพาะ จงมหนาทในการเรยบเรยงค าพพากษาตงแตโจทกฟองจนถงการตดสนของศาลทหารสงสด ผเรยบเรยงค าพพากษาของศาลทหารสงสดในแตละฉบบจะมเพยงคนเดยวเทานน ดงตวอยางตอไปน

9 ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 29 ก าหนดวา องคคณะของ

ศาลทหารสงสดในการพจารณาพพากษาคด ประกอบดวยตลาการหานายเปนองคคณะพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนนายพล 2 นาย ตลาการพระธรรมนญ 3 นาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

80

ตวอยางท 1

พนเอก ท เรยง. ตวอยางท 2

นาวาเอก ส เรยง.

3.1.3.3 นามผพมพและตรวจทาน ผพมพและตรวจทาน คอ บคคลทจดพมพค าพพากษาของศาลทหาร

สงสดเพอใหค าพพากษานนเสรจสมบรณ นอกจากนยงเปนผตรวจทานถอยค าตาง ๆ ใหถกตองตามอกขรวธของภาษาไทย ซงในค าพพากษาของศาลทหารสงสดแตละฉบบมเพยงคนเดยวเทานน ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

รอยโท ก พมพ/ทาน. ตวอยางท 2

จาสบเอกหญง น พมพ/ทาน.

3.1.3.4 ตราพระราชลญจกรประจ าแผนดนสยาม นอกจากองคประกอบทง 3 ประการทกลาวมาแลว ในสวนทายของค า

พพากษาของศาลทหารสงสด การลงนามขององคคณะตลาการทกครงจะตองมการประทบตราพระราชลญจกรประจ าแผนดนสยามซงเรมใชมาตงแตสมยรชกาลท 5 การใชตราแผนดนจะเปนการรบรองวาค าพพากษาของศาลทหารสงสดเปนเอกสารทางราชการของแผนดนไทย ดงนนศาลทหารอนเปนหนวยงานทกอตงในสมยรชกาลท 5 จงไดใชตราแผนดนหรอตราอารมเปนตราประจ าหนวยงาน และจะลงประทบตราพระราชลญจกรประจ าแผนดนสยามในค าพพากษาทกฉบบ (สายณห อรรถเกษม, 2540, น.1-2) ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

81

ตวอยาง

สวนประกอบตอนทายของค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏอยในหนาสดทายของค าพพากษา ซงทกฉบบจะปรากฏรปแบบเชนเดยวกนทงหมด ในสวนประกอบตอนทายจะเปนการแสดงใหเหนถงผทเปนองคคณะตลาการทเปนผรวมพจารณาตดสนคดความในแตละคด รวมถงผเรยบเรยง ผพมพและตรวจทาน ซงบคคลเหลานลวนมสวนเกยวของและมหนาทในคดความแตละคดความทงสน ดงตวอยางสวนประกอบตอนทายของค าพพากษาของศาลทหารสงสดตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

82

ภาพท 3.2 ตวอยางสวนประกอบตอนทายของค าพพากษาของศาลทหารสงสด. จาก ค าพพากษาศาลทหารสงสด ฉบบท 12 ป 2556 (น.4), โดย กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม.

Ref. code: 25595606032323XOJ

83

ผลการศกษาแสดงให เหนวา รปแบบของค าพพากษาของศาลทหารสงสดมลกษณะเฉพาะ กลาวคอ มสวนประกอบ 3 สวน ไดแก สวนประกอบตอนตนม 8 สวน สวนประกอบตอนกลางมสวนประกอบพนฐาน 10 สวน และสวนประกอบตอนทายม 4 สวน

อยางไรกตามในค าพพากษาทกฉบบจะมสวนประกอบตอนกลางทมสวนประกอบพนฐาน 10 สวนเหมอนกน แตค าพพากษาบางฉบบจะมการเพมรายละเอยดเขาไป เพราะเงอนไขทางกฎหมาย เชน เมอศาลทหารสงสดเหนวาศาลทหารชนตนและศาลทหารกลางตดสนไมเหมาะสม จงมอ านาจสงใหศาลทหารชนตนและศาลทหารกลางกลบไปพจารณาคดความใหมอกครง หรอบางฉบบอาจมการน าสบในศาลทหารชนตน และศาลทหารสงสดไดน าผลของการน าสบมากลาวไวในค าพพากษาของศาลทหารสงสด สงผลใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดบางฉบบตองเพมรายละเอยดเขาไป เพอใหถกตองและครบถวนตามทกฎหมายก าหนด

ขอสงเกตประการหนงทนาสนใจคอความยาวของค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะมความสนยาวไมเทากน ทงนอาจมสาเหตหลายประการ ซงสาเหตเหลานน เกดจากเงอนไขทางกฎหมาย ไดแก 1) กรณมการแบงแยกในการบรรยายฟองซงเปนขอก าหนดทางกฎหมายทก าหนดไว หากมจ าเลยคนเดยวหรอจ าเลยหลายคนกระท าความผดกรรมเดยวหรอหลายกรรมในระยะเวลาเดยวหรอตางระยะเวลากนกจะมการแยกบรรยายฟองแตละยอหนา 2) กรณทคดบางคดมการกระท าความผดหลายฐานความผด กจะมการบรรยายฐานความผดหลายฐานความผด 3) กรณมเงอนไขในกระบวนการด าเนนคดทเพมเตมเขามาตามทไดกลาวในรปแบบทมรายละเอยดเพมเตมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด และ 4) กรณบางคดมเหตการณทซบซอน ตลาการจงตองบรรยายเหตการณอยางละเอยดเพอใหคความและบคคลทวไปทไดอานค าพพากษาเขาใจมากขน ดงนนเงอนไขเหลานจงสงผลใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดมขนาดความยาวในแตละฉบบไมเทากน

จากการศกษารปแบบของค าพพากษาของศาลทหารสงสดท าใหเหนวารปแบบในค าพพากษาของศาลทหารสงสดมลกษณะเฉพาะซงตรงกบการศกษาลกษณะของค าพพากษาศาลฎกา ในเรอง “การใชภาษานกกฎหมาย” ของชาครต อนนทราวน (2548) ทระบวา ลกษณะค าพพากษาศาลฎกาหรอโครงสรางค าพพากษาฎกาในคดอาญาจะมสาระส าคญตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 ดงนนจงสรปไดวาทงค าพพากษาของศาลทหารสงสดและค าพพากษาของศาลฎกาจะมรปแบบเหมอนกน หากแตมรายละเอยดในแตละคดทแตกตางกน

Ref. code: 25595606032323XOJ

84

3.2 เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะกลาวถงกระบวนการการตดสนคดความ ซงค าพพากษาแตละฉบบจะมคดความทแตกตางกนไป กลาวคอ ตลาการศาลทหารจะพจารณาคดจากการทฝายโจทกฟองรอง และน าเหตการณทพจารณาจากศาลทหารชนตนและศาลทหารกลางมาพจารณาอกครง พรอมกบปรบขอเทจจรงใหเขากบขอกฎหมาย และแสดงใหเหนฐานความผดตามการกระท าของจ าเลย ดงนนเนอหาในค าพพากษาแตละฉบบจะพจารณาจากฐานความผดทเกดขน ซงค าพพากษาของศาลทหารสงสดบางฉบบมเพยงฐานความผดเดยว แตบางฉบบกปรากฏหลายฐานความผด

จากการศกษาผวจยพบวาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด แบงออกได 3 ประเภท โดยพจารณาจากฐานความผดทเกดขน ไดแก ความผดตามประมวลกฎหมายอาญา ความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา และความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร ดงตอไปน

3.2.1 ความผดตามประมวลกฎหมายอาญา

กฎหมายอาญา คอ กฎหมายทบญญตถงความผดและโทษทก าหนดไวส าหรบความผด (ทวเกยรต มนะกนษฐ , 2551, น.14) ตวบทหลกของกฎหมายอาญา ไดแก ประมวลกฎหมายอาญา ซงใชเปนขอบงคบความประพฤตของคนในสงคม บคคลใดมการกระท าทมผลกระทบกระเทอนตอสงคมหรอคนสวนใหญจดเปนการกระท าผดทางอาญา ดงนนกฎหมายอาญาจงเปนกฎหมายทมวตถประสงคในการปองกนสงคมเพอใหเกดความสงบเรยบรอยโดยการก าหนดวาการกระท าใดเปนความผดทางอาญาและไดมการก าหนดโทษของผฝาฝนกฎหมายไวดวย

ความผดทางอาญาไดแกการกระท าหรอการไมกระท าทมกฎหมายบญญตเปนความผดและก าหนดโทษไว โดยมวตถประสงคเพอมใหเกดความเสยหายแกชวต รางกาย เสรภาพ ชอเสยง ทรพยสนของผอนเพอรกษาความมนคงของรฐ การปกครอง เพอรกษาความสงบเรยบรอยของชมชนหรอความเปนระเบยบเรยบรอย บทบญญตดงกลาวรฐจะเปนผบงคบและลงโทษตามกระบวนการทจดขน (ทวเกยรต มนะกนษฐ, 2551, น.15)

ประมวลกฎหมายอาญา แบงออกเปน 3 ภาค คอ ภาค 1 บทบญญตทวไป ภาค 2 ความผด และภาค 3 ลหโทษ ซงการศกษาครงนจะพจารณาเนอหาทเปนฐานความผดจากประมวลกฎหมายอาญา ไดแก ภาค 2 ภาคความผด และภาค 3 ลหโทษ ดงรายละเอยดตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

85

3.2.1.1 คดความผดเกยวกบการปกครอง ความผดเกยวกบการปกครองอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 2 ภาค

ความผดลกษณะ 2 ความผดเกยวกบการปกครอง แบงเปน 2 หมวด คอ หมวด 1 ความผดตอเจาพนกงาน และหมวด 2 ความผดตอต าแหนงหนาทราชการ ความผดเกยวกบการปกครองตามประมวลกฎหมายอาญานนเปนบทบญญตทเปนการคมครองและควบคมการปฏบตหนาทของเจาพนกงาน การคมครองดงกลาวจะเปนความผดตอเจาพนกงานตามมาตรา 136 – มาตรา 146 เชน ความผดฐานดหมนเจาพนกงาน (มาตรา 136) ความผดฐานตอสขดขวางเจาพนกงานในการปฏบตตามหนาท (มาตรา 138) และความผดฐานแสดงตนและกระท าการเปนเจาพนกงาน (มาตรา 145) ส าหรบการควบคมจะเปนความผดตอต าแหนงหนาทราชการตามมาตรา 147 – มาตรา 166 เชน ความผดฐานเจาพนกงานยกยอกทรพย (มาตรา 147) ความผดฐานเจาพนกงานในต าแหนงทางการเมองเรยกรบสนบน (มาตรา 149) และความผดฐานเจาพนกงานปฏบตหนาทโดยมชอบหรอโดยทจรต (มาตรา 157) (เกยรตขจร วจนะสวสด, 2546, น.42-135)

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบการปกครอง จ านวน 12 ฉบบ ไดแก ความผดตอเจาพนกงาน จ านวน 4 ฉบบ และความผดตอต าแหนงหนาทราชการ จ านวน 8 ฉบบ ดงรายละเอยดตอไปน

(1) ความผดตอเจาพนกงาน ความผดตอเจาพนกงาน (มาตรา 136-146) ไดแก กรณทราษฎรกระท า

ความผดตอเจาพนกงานทว ๆ ไป ไมวาจะเปนต ารวจ พนกงานฝายปกครองตาง ๆ สมาชกสภานตบญญต หรอสมาชกสภาจงหวด เปนตน และยงเปนความสมพนธระหวางราษฎรกบเจาพนกงานในการปกครอง จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผ วจยพบความผดตอเจาพนกงาน จ านวน 4 ฉบบ ไดแก ป 2556 จ านวน 2 ฉบบ และป 2555 จ านวน 2 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ขอเทจจรงในคดนคงไดความตามบรรยายฟองของโจทกประกอบกบค ารบสารภาพของจ าเลยรบฟงไดวาขณะดาบต ารวจ อ เจาพนกงานต ารวจปฏบตหนาทเขาตรวจสอบเหตวยรนน าน ามนเชอเพลงมาราดบนถนนแลวจดไฟเผากอความเดอดรอนร าคาญแกผอนบรเวณทเกดเหต จ าเลยไดกลาวถอยค าดหมนและทาทาย จากนนจ าเลยไดใชก าลงประทษราย ดาบต ารวจ อ โดยชกบรเวณซอกคอและล าตวไมถงกบเปนเหตให ดาบต ารวจ อ ไดรบอนตรายแกกายหรอจตใจ เมอดาบต ารวจ อ จะ

Ref. code: 25595606032323XOJ

86

เขาจบกมจ าเลยอนเปนการปฏบตตามหนาท จ าเลยไดใชก าลงประทษรายกอดปล าไมยนยอมใหจบกมแตโดยด แลวหลบหนไป. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 12/2555 น.4-5) ตวอยางท 2 . . .ภายหลงจากจ าเลยท 1 ไดกระท าผดตามขอ ก. แลว จ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 มไดเปนเจาพนกงานต ารวจ และไมมอ านาจกระท าการเปนเจาพนกงานต ารวจ จ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ไดบงอาจรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงานต ารวจและกระท าการเปนเจาพนกงานต ารวจ โดยขอท าการตรวจคนรางกายของนาย ส เพอหาสงผดกฎหมาย พรอมกบไดหลอกลวงขอน าตว นาย ส กบ นางสาว อ ไปตรวจปสสาวะเพอหาสารเสพตดทสถานต ารวจภธรอ าเภอเมองนครราชสมา จงหวดนครราชสมา นาย ส และ นางสาว อ หลงเชอวาจ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 เปนเจาพนกงานต ารวจมอ านาจกระท าการดงกลาวไดโดยชอบดวยกฎหมาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2556 น.1-2) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคด

ความผดเกยวกบเจาพนกงาน กลาวคอเปนความผดฐานตอสขดขวางเจาพนกงานในการปฏบตตามหนาท (มาตรา 138) และความผดฐานแสดงตนและกระท าการเปนเจาพนกงาน (มาตรา 145) ตามล าดบ ส าหรบความผดฐานตอสขดขวางเจาพนกงานในการปฏบตตามหนาท ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 138 วรรคหนงบญญตวา “ผใดตอส หรอขดขวางเจาพนกงานหรอผซงตองชวยเจาพนกงานตามกฎหมายในการปฏบตการตามหนาท ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองพนบาท หรอทงจ าทงปรบ” และวรรคสอง บญญตวา “ถาการตอสหรอขดขวางนน ไดกระท าโดยใชก าลงประทษรายหรอขเขญวาจะใชก าลงประทษราย ผกระท าตองระวางโทษจ าคกไมเกนสองป หรอปรบไมเกนสพนบาท หรอทงจ าทงปรบ”

กรณตวอยางท 1 จะกลาวถงการทเจาพนกงานต ารวจจะเขาไปตรวจสอบเหตวยรนน าน ามนเชอเพลงมาราดบนถนนแลวจดไฟเผากอความเดอดรอนร าคาญแกผอน และเมอดาบต ารวจ อ จะเขาจบกมจ าเลยซงเปนการปฏบตตามหนาทของเจาพนกงาน จ าเลยไดใชก าลงประทษรายไมยนยอมใหจบกมแตโดยด แลวหลบหนไป อนเปนการตอสหรอขดขวางเจาพนกงานหรอผซงตองชวยเจาพนกงานตามกฎหมายในการปฏบตการตามหนาท

Ref. code: 25595606032323XOJ

87

สวนความผดฐานแสดงตนและกระท าการเปนเจาพนกงาน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 145 วรรคหนง บญญตวา “ผใดแสดงตนเปนเจาพนกงาน และกระท าการเปนเจาพนกงานโดยตนเองมไดเปนเจาพนกงานทมอ านาจกระท าการนน ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองพนบาท หรอทงจ าทงปรบ”

กรณตวอยางท 2 กลาวถงจ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ทมไดเปนเจาพนกงานต ารวจและไมมอ านาจกระท าการเปนเจาพนกงานต ารวจ หากแตจ าเลยท 1 และจ าเลยท 2 ไดบงอาจรวมกนแสดงตนเปนเจาพนกงานต ารวจและกระท าการเปนเจาพนกงานต ารวจ โดยขอท าการตรวจคนรางกายของนาย ส เพอหาสงผดกฎหมาย ซงเปนการกระท าโดยฝาฝนกฎหมาย

(2) ความผดตอต าแหนงหนาทราชการ ความผดตอต าแหนงหนาทราชการ (มาตรา 147-166) ไดแก กรณทเจา

พนกงานกระท าความผดตอต าแหนงหนาท เชน ทจรตเรยกหรอรบสนบน ปดบงพยานหลกฐานชวยเหลอผกระท าความผด ใชอ านาจหนาทในต าแหนงโดยมชอบ เปนตน จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตอต าแหนงหนาทราชการในค าพพากษา จ านวน 8 ฉบบ ไดแก ป 2557 ปรากฏจ านวน 3 ฉบบ ป 2554 และ 2553 จ านวนปละ 2 ฉบบ และป 2555 จ านวน 1 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

คดนโจทกฟองและแกฟองวา จ าเลยเปนนายทหารสญญาบตรประจ าการ สงกดมณฑลทหารบกท 33 ขณะกระท าผดรบราชการต าแหนง สสดอ าเภอสนก าแพง จงหวดเชยงใหม เปนเจาพนกงานมหนาทด าเนนการในกจการสสดทงปวง ซงก าหนดไวในกฎหมาย ขอบงคบ ระเบยบ ค าสง แบบธรรมเนยม และบนทกขอตกลงทเกยวของในเขตทองทอ าเภอ ไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกน กลาวคอ

ก. เมอเดอนมถนายน 2539 วนใดไมปรากฏชด เวลากลางวน จ าเลยบงอาจเรยกเงนจากนาย จ จ านวน 20,000 บาท ส าหรบตนเองหรอผอนโดยมชอบ เพอจะชวยเหลอนาย ส ซงเปนผทศาลไดมค าพพากษาแลววาเปนบคคลทหลกเลยงหรอขดขนไมมาใหคณะกรรมการตรวจเลอกท าการตรวจเขารบราชการทหารกองประจ าการ และจะตองเขารบราชการทหารกองประจ าการในป 2540 ใหไดรบการผอนผนยงไมตองเขารบราชการทหารกองประจ าการในป 2540 หรอเงนจ านวน 50,000 บาท หากจะใหชวยเหลอนาย ส เพอไมใหตองเขารบราชการทหารกองประจ าการ อนเปนการสญญาวาจะชวยเหลอผหนงผใดมใหตองเขารบราชการทหารกองประจ าการ ซงการจะชวยเหลอดงกลาวเปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

88

การกระท าในต าแหนงของจ าเลยโดยมชอบดวยหนาท และการกระท าดงกลาวทงหมดของจ าเลยยงเปนการปฏบตหนาทหรอละเวนการปฏบตหนาทโดยมชอบ เพอใหเกดความเสยหายแกนาย จ นาย ส และกองทพบก และยงเปนการปฏบตหนาทหรอละเวนการปฏบตหนาทโดยทจรตอกดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2554 น.1-2) ตวอยางท 2

พเคราะหแลวคดนโจทกฟองวาจ าเลยเปนเจาพนกงานทจรตเบยดบงยกยอกเงนคาจ าหนายเหรยญสมเดจพระเจาตากสนมหาราชจ านวน 873,300 บาท ไปเปนประโยชนของตนเองหรอผอนโดยทจรตและโดยมชอบเพอใหเกดความเสยหายแกกองทพเรอ ซงความผดฐานยกยอกนนองคประกอบความผดจะตองปรากฏวาผยกยอกไดครอบครองทรพยทยกยอกนนกอนแลวเบยดบงเสย แตขอเทจจรงทโจทกน าสบประกอบค ารบของจ าเลยฟงไดเพยงวา จ าเลยไดรบมอบเหรยญสมเดจพระเจาตากสนมหาราชไปด าเนนการจ าหนายแลวน าสงเงนทไดจากการจ าหนายไมครบตามมลคาเหรยญขาดไป 873,300 บาท โดยไมปรากฏวามหลกฐานหรอพยานโจทกปากใดรเหนวาเงนคาเหรยญจ านวนดงกลาวจ าเลยไดรบไวในครอบครองแลวเบยดบงเสย พยานหลกฐานทโจทกน าสบจงยงฟงไมไดวาจ าเลยเบยดบงยกยอกเงนตามฟองทศาลลางทงสองพพากษาลงโทษจ าเลยนน ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของโจทกฟงไมขน ฎกาของจ าเลยฟงขน

พพากษากลบใหยกฟอง. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2557 น.7-8) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคด

ความผดเกยวกบต าแหนงหนาทราชการ กลาวคอความผดฐานเจาพนกงานปฏบตหนาทโดยมชอบหรอโดยทจรต (มาตรา 157) และความผดฐานเจาพนกงานยกยอกทรพย (มาตรา 147) ตามล าดบ ส าหรบความผดฐานเจาพนกงานปฏบตหนาทโดยมชอบหรอโดยทจรต มาตรา 157 บญญตวา “ผใดเปนเจาพนกงาน ปฏบตหรอละเวนการปฏบตหนาทโดยมชอบ เพอใหเกดความเสยหายแกผหนงผใด หรอปฏบตหรอละเวนการปฏบตหนาทโดยทจรตตองระวางโทษจ าคกตงแตหนงปถงสบป หรอปรบตงแตสองพนบาทถงสองหมนบาท หรอทงจ าทงปรบ”

กรณตวอยางท 1 จะกลาวถงการทจ าเลยเรยกเงนจากนาย จ โดยมชอบ เพอจะชวยเหลอนาย ส อนเปนการสญญาวาจะชวยเหลอผหนงผใดมใหตองเขารบราชการทหารกองประจ าการ ซงการจะชวยเหลอดงกลาวเปนการกระท าในต าแหนงของจ าเลยโดยมชอบดวยหนาท และการกระท าดงกลาวทงหมดของจ าเลยยงเปนการปฏบตหนาทหรอเปนการละเวนการปฏบตหนาท

Ref. code: 25595606032323XOJ

89

โดยมชอบเพอใหเกดความเสยหายแกนาย จ นาย ส และกองทพบก และยงเปนการปฏบตหนาทหรอละเวนการปฏบตหนาทโดยทจรตดวย

สวนความผดฐานเจาพนกงานยกยอกทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 147 บญญตวา “ผใดเปนเจาพนกงาน มหนาทซอ ท า จดการหรอรกษาทรพยใดเบยดบงทรพยนนเปนของตน หรอเปนของผอนโดยทจรต หรอโดยทจรตยอมใหผอนเอาทรพยนนเสย ตองระวางโทษจ าคกตงแตหาปถงยสบป หรอจ าคกตลอดชวต และปรบตงแตสองพนบาทถงสหมนบาท”

กรณตวอยางท 2 กลาวถงการตดสนของศาลทหารสงสดทพจารณาขอปญหาวาจ าเลยมความผดฐานเจาพนกงานยกยอกทรพยหรอไม ซงเมอวเคราะหแลวไมปรากฏวามหลกฐานหรอพยานโจทกปากใดรเหนวาเงนคาเหรยญจ านวนดงกลาวจ าเลยไดรบไวในครอบครองแลวเบยดบงพยานหลกฐานทโจทกน าสบจงยงฟงไมไดวาจ าเลยเบยดบงยกยอกเงนตามฟองทศาลลางทงสองพพากษาลงโทษจ าเลยนน ศาลทหารสงสดจงพพากษากลบใหยกฟอง กลาวคอจ าเลยไมมความผดฐานเจาพนกงานยกยอกทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 147

3.2.1.2 คดความผดเกยวกบการยตธรรม ความผดเกยวกบการยตธรรมอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 2 ภาค

ความผด ลกษณะ 3 คดความผดเกยวกบการยตธรรม แบงเปน 2 หมวด คอ หมวด 1 ความผดตอเจาพนกงานในการยตธรรม และหมวด 2 ความผดตอต าแหนงหนาทในการยตธรรม

ความผดตอเจาพนกงานในการยตธรรม (มาตรา 167-199) ไดแก กรณทราษฎรกระท าความผดตอเจาพนกงานในการยตธรรม เชน ตลาการ อยการ พนกงานสอบสวน กลาวคอ ขดขนหมายเรยก ท าพยานเทจ เบกความเทจหรอท าลายหลกฐาน เปนตน สวนความผดตอต าแหนงหนาทในการยตธรรม (มาตรา 200-205) ไดแก กรณทเจาพนกงานในการยตธรรมกระท าการทจรต เรยกหรอรบสนบน ท าใหผถกคมขงหลดจากทคมขงไป เปนตน

ความผดเกยวกบการยตธรรมเปนบทบญญตท ใหการคมครองและควบคมการปฏบตหนาทของเจาพนกงานในการยตธรรม ไดแก ตลาการ พนกงานอยการ ผวาคดหรอพนกงานสอบสวนเชนเดยวกบเจาพนกงานในความผดเกยวกบการปกครอง การคมครองจะเปนความผดตอเจาพนกงานในการยตธรรม ตามมาตรา 167 – มาตรา 199 เชน ความผดฐานใหสนบนเจาพนกงานในการยตธรรม (มาตรา 167) ความผดฐานเบกความเทจในการพจารณาคดตอศาล (มาตรา 177) ส าหรบการควบคมจะเปนความผดตอต าแหนงหนาทในการยตธรรมตามมาตรา 200 – มาตรา 205 เชน ความผดฐานเจาพนกงานในการยตธรรมปฏบตหนาทโดยมชอบ (มาตรา 200) และ

Ref. code: 25595606032323XOJ

90

ฐานเจาพนกงานในการยตธรรมเรยกรบสนบน (มาตรา 201) (เกยรตขจร วจนะสวสด, 2546, น.86-287)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบการยตธรรม ไดแก ความผดตอต าแหนงหนาทราชการในการยตธรรม ซงปรากฏเพยง 1 ฉบบ ในป 2555 เทานน ดงคดตอไปน

คดนโจทกฟองและแกฟอง ขณะกระท าผดจ าเลยเปนบคคลซงตองขงหรออยในความควบคมของเจาหนาทฝายทหารโดยชอบดวยกฎหมายในเรอนจ าจงหวดทหารบกอตรดตถ กลาวคอ เมอวนท 14 มถนายน 2553 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจเบกความตอศาลจงหวดอตรดตถในฐานะพยาน คดระหวางพนต ารวจโท ส ผกลาวหา กบอาสาสมครทหารพราน จ ผตองหา ในขอหาจ าหนายยาเสพตดใหโทษประเภท 1 (เมทแอมเฟตามน) โดยผดกฎหมาย จ าเลยไดเบกความตอศาลจงหวดอตรดตถวาจ าเลยตดตอซอขายยาเสพตดใหโทษกบพลทหาร ศ และนาย ย แตในชนสอบสวนจ าเลยใหการกบพนกงานสอบสวนวาไดตดตอซอขายยาเสพตดใหโทษกบอาสาสมครทหารพราน จ การกระท าของจ าเลยดงกลาวเปนเหตใหอาสาสมครทหารพราน จ ไดรบความเสยหาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2555 น.1-2) กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผด

เกยวกบการยตธรรม กลาวคอความผดฐานเบกความเทจในการพจารณาคดตอศาล (มาตรา 177) ส าหรบความผดฐานเบกความเทจในการพจารณาคดตอศาล มาตรา 177 วรรคหนง บญญตวา “ผใดเบกความอนเปนเทจในการพจาณาคดตอศาลถาความเทจนนเปนขอส าคญในคด ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหาป หรอปรบไมเกนหนงหมนบาท หรอทงจ าทงปรบ” สวนวรรคสอง บญญตวา “ถาความผดดงกลาวในวรรคแรก ไดกระท าในการพจารณาคดอาญา ผกระท าตองระวางโทษจ าคกไมเกนเจดป และปรบไมเกนหนงหมนสพนบาท” ในกรณขางตนจะกลาวถงการทจ าเลยไดเบกความตอศาลจงหวดอตรดตถวาจ าเลยตดตอซอขายยาเสพตดใหโทษกบพลทหาร ศ และนาย ย แตในชนสอบสวนจ าเลยใหการกบพนกงานสอบสวนวาไดตดตอซอขายยาเสพตดใหโทษกบอาสาสมครทหารพราน จ การกระท าของจ าเลยดงกลาวเปนเหตใหอาสาสมครทหารพราน จ ไดรบความเสยหาย อนเปนความผดฐานเบกความเทจในการพจารณาคดตอศาล

3.2.1.3 คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน ความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชนจะอยในประมวล

Ref. code: 25595606032323XOJ

91

กฎหมายอาญา ภาค 2 ภาคความผด ลกษณะ 6 คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน

การกระท าความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชนเปนความผดทมผลกระทบตอความปลอดภยของประชาชนโดยสวนรวม ไดแก การวางเพลงเผาทรพย การกระท าใหเกดเพลงไหมแกวตถจนเปนอนตรายแกบคคลอนหรอทรพยของผอน การท าใหเกดระเบด การกออนตรายโดยการกระท าตอสงปลกสราง การจราจร สงทใชในการสาธารณปโภค รวมทงการสอสารและการปลอมปนอาหาร ยา หรอเครองอปโภคบรโภค ตามทบญญตไวในมาตรา 217 – มาตรา 239 เชน ความผดฐานวางเพลงเผาทรพย (มาตรา 217) ความผดฐานกระท าใหเกดเพลงไหมแกวตถจนเปนอนตรายแกบคคลอนหรอทรพยของผอน (มาตรา 220) และความผดฐานท าใหเกดระเบดจนเปนเหตใหบคคลอนถงแกความตาย (มาตรา 224) (เกยรตขจร วจนะสวสด, 2545, น.24-62)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน ไดแก ความผดฐานวางเพลงเผาทรพย และความผดฐานกอใหเกดเพลงไหม โดยความผดทง 2 ฐานความผดดงกลาว ปรากฏในป 2555 เพยง 1 ฉบบเทานน ดงคดตอไปน

ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก. แลว จ าเลยบงอาจวางเพลงเผารถยนตคน

ดงกลาวตามขอ ก. โดยจดไฟเผาทเบาะนงรถยนตดานหนาขางขวาดานทนงคนขบรถยนต จ าเลยลงมอกระท าความผดไปโดยตลอดแลว แตการกระท าไมบรรลผล เนองจากกอนทไฟจะลกลามไปไหมรถยนตทงคน มผพบเหนเหตการณชวยกนดบไฟไวไดทนเพลงจงไมไหมรถยนตทงคนสมดงเจตนาของจ าเลย คงไหมเฉพาะทเบาะนงรถยนตและพนกพงหลงทนงคนขบรถยนตไดรบความเสยหาย การกระท าของจ าเลยตามขอ ก. และ ข. ท าใหรถยนตเสยหายคดเปนเงนทงสน 14,800 บาท

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2555 น.2)

กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน กลาวคอความผดฐานวางเพลงเผาทรพย (มาตรา 217) และความผดฐานกระท าใหเกดเพลงไหมแกวตถจนเปนอนตรายแกบคคลอนหรอทรพยของผอน (มาตรา 220) ส าหรบความผดฐานวางเพลงเผาทรพย มาตรา 217 บญญตวา “ผใดวางเพลงเผาทรพยของผอน ตองระวางโทษจ าคกตงแตหกเดอนถงเจดป และปรบตงแตหนงพนบาทถงหนงหมนสพนบาท” และความผดฐานกระท าใหเกดเพลงไหมแกวตถจนเปนอนตรายแกบคคลอนหรอทรพยของผอน ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 220 วรรคหนง บญญตวา “ผใดกระท าใหเกดเพลงไหมแก

Ref. code: 25595606032323XOJ

92

วตถใด ๆ แมเปนของตนเอง จนนาจะเปนอนตรายแกบคคลอนหรอทรพยของผอน ตองระวางโทษจ าคกไมเกนเจดป และปรบไมเกนหนงหมนสพนบาท” ในกรณขางตนกลาวถงการทจ าเลยวางเพลงเผารถยนตโดยจดไฟเผาทเบาะนงรถยนตดานหนาขางขวาดานทนงคนขบรถยนต จ าเลยลงมอกระท าความผดไปโดยตลอดแลว แตการกระท าไมบรรลผล เนองจากกอนทไฟจะลกลามไปไหมรถยนตทงคน มผพบเหนเหตการณชวยกนดบไฟไวไดทน จงไมไดเกดเพลงไหมทงคน คงไหมเฉพาะทเบาะนงรถยนตและพนกพงหลงทนงคนขบรถยนตไดรบความเสยหาย แมกระนนการกระท าของจ าเลยกยงท าใหรถยนตเกดความเสยหาย

3.2.1.4 คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง

ความผดเกยวกบการปลอมและการแปลงอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 2 ภาคความผด ลกษณะ 7 ความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง แบงไดเปน 5 หมวด คอ หมวด 1 ความผดเกยวกบเงนตรา หมวด 2 ความผดเกยวกบดวงตรา แสตมป และตว หมวด 3 ความผดเกยวกบเอกสาร หมวด 4 ความผดเกยวกบบตรอเลกทรอนกส และหมวด 5 ความผดเกยวกบหนงสอเดนทาง

ความผดเกยวกบการปลอมและการแปลงเปนเรองเกยวกบการท าลายความเชอถอดวยการปลอม การแปลง หรอลอกเลยนแบบตาง ๆ ซงอาจกอใหเกดความสบสนวนวายทงดานการเงน เศรษฐกจ การคมนาคมตดตอสอสาร และเอกสารทางธรกจการคาขาย ตามทบญญตไวในมาตรา 240 – มาตรา 269 เชน ความผดฐานปลอมเงนตรา (มาตรา 240) ความผดฐานแปลงดวงตรา (มาตรา 241) ความผดฐานปลอมดวงตราแผนดน รอยตราแผนดน หรอพระปรมาภไธย (มาตรา 250) ความผดฐานปลอมเอกสาร (มาตรา 264) ความผดฐานปลอมเอกสารสทธหรอเอกสารราชการ (มาตรา 265) และความผดฐานใชเอกสารปลอม (มาตรา 268) (เกยรตขจร วจนะสวสด, 2545, น.73-139)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง ไดแก ความผดเกยวกบเอกสารจ านวน 3 ฉบบ กลาวคอ ในป 2553 ปรากฏ จ านวน 2 ฉบบ และ ป 2557 ปรากฏ จ านวน 1 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าความผดตามขอ ก . แลว จ าเลยบงอาจน าหนงสอทจ าเลยปลอมขนตามขอ ก. ไปใชอางแสดงแกเจาพนกงานศาลอาญา และนาย ป รองอธบดผพพากษาศาลอาญา เพอเปนหลกฐานประกอบการยนค ารองขอใหปลอยชวคราว นาย ก ผตองหาในคดอาญา

Ref. code: 25595606032323XOJ

93

หมายเลขด าท พ.1265/2549 ของศาลอาญาเพอใหเจาพนกงานศาลอาญาและนาย ป รองอธบดผพพากษาศาลอาญา หลงเชอวาเปนเอกสารราชการทแทจรงทส านกงานทดนจงหวดปทมธาน สาขาธญบร ไดจดท าขน การกระท าของจ าเลยเปนไปในประการทนาจะเกดความเสยหายแกเจาพนกงานทดน ส านกงานทดนจงหวดปทมธาน สาขาธญบร นาย ป และศาลอาญา

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2553 น.1-2) ตวอยางท 2

รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ไดสงใหตลาการพระธรรมนญศาลมณฑลทหารบกท 21 จ านวนหนงนายไปนงรวมพจารณาคดนตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 20 ศาลจงหวดทหารบกสรนทรพพากษาวา จ าเลยทงสามมความผดฐานปลอมเอกสารราชการและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมไดสงใหตลาการพระธรรมนญศาลมณฑลทหารบกท 21 จ านวนหนงนายไปนงรวมพจารณาคดนตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 20 ศาลจงหวดทหารบกสรนทรพพากษาวา จ าเลยทงสามมความผดฐานปลอมเอกสารราชการและฐานใชเอกสารราชการปลอม ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 265 และมาตรา 268 วรรคแรก ประกอบมาตรา 265 ใหลงโทษฐานใชเอกสารราชการปลอมตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 268 วรรคสอง ประกอบมาตรา 265 ใหลงโทษจ าคกคนละ 2 ป. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 12/2557 น.4) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงคดความผด

เกยวกบการปลอมและการแปลง กลาวคอความผดฐานปลอมเอกสารสทธหรอเอกสารราชการ (มาตรา 265) และความผดฐานใชเอกสารปลอม (มาตรา 268) ตามล าดบ ส าหรบความผดฐานปลอมเอกสารสทธหรอเอกสารราชการ มาตรา 265 บญญตวา “ผใดปลอมเอกสารสทธ หรอเอกสารราชการ ตองระวางโทษจ าคกตงแตหกเดอนถงหาป และปรบตงแตหนงพนบาทถงหนงหมนบาท” สวนความผดฐานใชเอกสารปลอม ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 268 วรรคหนง บญญตวา “ผใดใชหรออางเอกสารอนเกดจากการกระท าความผดตามมาตรา 264 มาตรา 265 มาตรา 266 หรอมาตรา 267 ในประการทนาจะเกดความเสยหายแกผอน หรอประชาชน ตองระวางโทษดงทบญญตไวในมาตรานน ๆ” สวนวรรคสอง บญญตวา “ถาผกระท าความผดตามวรรคแรกเปนผปลอมเอกสารนน หรอเปนผแจงใหเจาพนกงานจดขอความนนเองใหลงโทษตามมาตรานแตกระทงเดยว”

กรณตวอยางท 1 กลาวถงการทจ าเลยปลอมเอกสารขนมาและจ าเลยไดน าหนงสอทจ าเลยปลอมขนตามขอ ก. ไปใชอางแสดงแกเจาพนกงานศาลอาญา รวมถงรองอธบดผพพากษาศาล

Ref. code: 25595606032323XOJ

94

อาญาเพอเปนหลกฐานประกอบการยนค ารองขอใหปลอยชวคราว นาย ก ผตองหาในคดอาญา เพอใหเจาพนกงานศาลอาญาและรองอธบดผพพากษาศาลอาญา หลงเชอวาเปนเอกสารราชการทแทจรงทส านกงานทดนจงหวดปทมธาน สาขาธญบร ไดจดท าขน ซงอาจเกดความเสยหายแกเจาพนกงานทดน ส านกงานทดนจงหวดปทมธาน สาขาธญบร รองอธบดผพพากษาศาลอาญา และศาลอาญา

สวนกรณท 2 เปนการตดสนของศาลจงหวดทหารบกสรนทร ซงเปนศาลทหารชนตนไดพพากษาวา จ าเลยทงสามมความผดฐานปลอมเอกสารราชการและฐานใชเอกสารราชการปลอม ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 265 และมาตรา 268 วรรคแรก ประกอบมาตรา 265 ใหลงโทษฐานใชเอกสารราชการปลอมตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 268 วรรคสอง ประกอบมาตรา 265 ใหลงโทษจ าคกคนละ 2 ป อนแสดงใหเหนวาจ าเลยไดกระท าความผดเกยวกบการปลอมและการแปลงเอกสาร

3.2.1.5 คดความผดเกยวกบเพศ

ความผดเกยวกบเพศอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 2 ภาคความผด ลกษณะ 9 ความผดเกยวกบเพศ ความผดเกยวกบเพศเปนการกระท าเกยวกบเพศ ไมวาจะเปนชายหรอหญง สวนหนงเปนเรองของเสรภาพในทางเพศ อกสวนหนงเปนการกระท าอนไมสมควรทางเพศตาง ๆ การกระท าความผดหลก ไดแก การขมขนกระท าช าเราผอนหรอเดก อนาจาร การเปนธระจดหา ลอลวง เพอสนองความใคร การด ารงชพอยดวยรายไดของผซงคาประเวณและการคาหรอเผยแพรสงลามก ซงอาจแบงการกระท าความผดออกเปน 4 บท คอ ขมขนกระท าช าเราผอนหรอเดก (มาตรา 276-277) กระท าอนาจาร (278-281) คาบคคลเพอสนองความใคร (มาตรา 282-286) และคาสงลามก (มาตรา 287)

ความผดเกยวกบเพศเปนการกระท าเกยวกบเพศ ซงกระทบกระเทอนตอศลธรรมอนดของประชาชนและสทธเสรภาพในทางเพศของบคคลทไดรบความคมครองทางกฎหมายจากการถกละเมดศกดศรความเปนมนษย แบงการกระท าความผดเกยวกบเพศไดคอ การขมขนกระท าช าเราหญงซงมใชภรยาของตน การกระท าช าเราเดก การกระท าอนาจาร การด ารงชพจากรายไดของหญงโสเภณ และการคาสงลามก ตามทบญญตไวในมาตรา 276 – มาตรา 287 เชน ความผดฐานขมขนกระท าช าเรา (มาตรา 276) ความผดฐานกระท าช าเราเดกหญง (มาตรา 277) ความผดฐานกระท าอนาจาร (มาตรา 278) ความผดฐานกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกนสบหาป (มาตรา 279) ความผดฐานพาบคคลไปเพอการอนาจาร (มาตรา 283) (ทวเกยรต มนะกนษฐ, 2546, น.235-246)

Ref. code: 25595606032323XOJ

95

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบเพศ 26 ฉบบ ไดแก ความผดฐานขมขนกระท าช าเรา จ านวน 13 ฉบบ ความผดฐานพาบคคลอนไปเพอการอนาจาร จ านวน 11 ฉบบ และความผดฐานกระท าอนาจาร จ านวน 2 ฉบบ ดงรายละเอยดตอไปน

(1) พาบคคลอนไปเพอการอนาจาร จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบ

ความผดฐานพาบคคลอนไปเพอการอนาจาร จ านวน 11 ฉบบ ไดแก ป 2554 จ านวน 4 ฉบบ ป 2557 ป 2555 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 2 ฉบบ สวนป 2556 ปรากฏเพยง 1 ฉบบเทานน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลวในความผดฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากมารดาโดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร ตามฟองขอ ก. และขอ ง. กบความผดฐานพาเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเพอการอนาจารและกระท าช าเราเดกอายยงไมเกนสบหาปซงมใชภรยาของตนตามฟองขอ ข. และขอ ค. ไมมคความฝายใดอทธรณ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2555 น.4) ตวอยางท 2

ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก. แลว จ าเลยบงอาจพาเดกหญง ส อาย 12 ปเศษ ซงเปนเดกหญงอายยงไมเกนสบหาป ไปยงบรเวณศาลาทพกรมทาง ต าบลบวทอง อ าเภอเมอง จงหวดบรรมย เพอการอนาจาร. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2557 น.1)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคดความผดเกยวกบเพศ ในกรณนเปนความผดฐานพาบคคลไปเพอการอนาจาร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 283 ในกรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางกลาวถงการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยกระท าความผดฐานพาบคคลไปเพอการอนาจาร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 283 ทว วรรคสอง ทบญญตวา “ถาการกระท าความผดตามวรรคแรกเปนการกระท าแกเดกอายยงไมเกนสบหาปผกระท าตองระวางโทษจ าคกไมเกนเจดป หรอปรบไมเกนหนงหมนสพนบาท หรอทงจ าทงปรบ”ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงปรากฏคดความผดเกยว

Ref. code: 25595606032323XOJ

96

กบการพาบคคลอนไปเพอการอนาจาร อนเปนความผดเกยวกบเพศ (2) ขมขนกระท าช าเรา จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบ

ความผดฐานขมขนกระท าช าเรา จ านวน 13 ฉบบ ไดแก ป 2554 จ านวน 5 ฉบบ ป 2555 จ านวน 3 ฉบบ ป 2557 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 2 ฉบบ สวนป 2556 ปรากฏเพยง 1 ฉบบเทานน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

พเคราะหแลวเหนวา ผเสยหายเปนเดกหญงอายเพยง 7 ปเศษ สภาพรางกายและจตใจยงเปนเดกไรเดยงสา เหตการณทเกดขนท าใหผเสยหายตกใจกลวเปนอยางยงและผเสยหายยงไดรบบาดเจบทอวยวะเพศอกดวย ซงหากมใชเปนเรองทเกดขนจรงแลวกยากทผเสยหายจะสามารถล าดบเหตการณในขณะทผเสยหายถกกระท าช าเราโดยละเอยดเปนขนตอนไดอยางชดแจงเชนน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2554 น.5) ตวอยางท 2

คดนโจทกฟองและแกฟองวา จ าเลยท 1, 2, 3 และ 4 เปนทหารกองประจ าการ สงกดจงหวดทหารบกพษณโลก มณฑลทหารบกท 33 กองทพภาคท 3 กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมาย กลาวคอ เมอวนท 26 มนาคม 2545 เวลากลางคนกอนเทยง จ าเลยท 1, 2, 3 และ 4 ไดบงอาจรวมกนกระท าช าเราเดกหญง ส อาย 14 ป ซงมใชภรยาของจ าเลยท 1, 2, 3 และ 4 จนส าเรจความใคร และการกระท าดงกลาวมลกษณะอนเปนการโทรมเดกหญง ส โดยจ าเลยท 1, 2, 3 และ 4 ไดผลดเปลยนกนกระท าช าเราเดกหญง ส จนส าเรจความใครโดยเดกหญง ส ไมยนยอม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2555 น.1) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคด

ความผดเกยวกบเพศ ในกรณนเปนความผดฐานกระท าช าเราเดกอายยงไมเกนสบหาปซงมใชภรยาหรอสามของตน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 277 แกไขเพมเตมโดย พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา(ฉบบท 19) พ.ศ. 2550 วรรคหนงทบญญตวา “ผใดกระท าช าเราเดกอายยงไมเกนสบหาปซงมใชภรยาหรอสามของตน โดยเดกนนจะยนยอมหรอไมกตาม ตองระวางโทษ

Ref. code: 25595606032323XOJ

97

จ าคกตงแตสปถงยสบปและปรบตงแตแปดพนบาทถงสหมนบาท” สวนวรรคสองบญญตวา “การกระท าช าเราตามวรรคหนง หมายความวาการกระท าเพอสนองความใครของผกระท าโดยการใชอวยวะเพศของผกระท ากระท ากบอวยวะเพศ ทวารหนก หรอชองปากของผอนหรอการใชสงอนใดกระท ากบอวยวะเพศหรอทวารหนกของผอน”

กรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางกลาวถงการกระท าช าเรา โดยตวอยางท 1 เปนการวเคราะหทแสดงใหเหนความคดเหนของศาลวาทโจทกฟองวาจ าเลยกระท าช าเราผเสยหายซงเปนเดกหญงอายเพยง 7 ปเศษ นาจะเปนความจรง อนเปนการกระท าความผดฐานขมขนกระท าช าเราเดกอายยงไมเกนสบหาปซงมใชภรยาหรอสามของตน สวนตวอยางท 2 เปนการกลาวถงฟองของโจทกทกลาววาจ าเลยกระท าความผดฐานขมขนกระท าช าเราเดกอายยงไมเกนสบหาปซงมใชภรยาหรอสามของตน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 277 แกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 19) พ.ศ.2550 เชนกน ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการขมขนกระท าช าเรา อนเปนความผดเกยวกบเพศ

(3) กระท าอนาจาร จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบ

ความผดฐานกระท าอนาจาร จ านวน 2 ฉบบ ไดแก ป 2554 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 1 ฉบบเทานน ดงคดตอไปน ตวอยางท 1

. . .จนถงป พ.ศ.2545 ผเสยหายอายได 12 ป รความแลวจงไมยนยอมใหจ าเลยกระท าอนาจารอกและหลบเลยงจ าเลยมาโดยตลอด ตอมาตนเดอนเมษายน 2549 ผเสยหายพดจาปรบทกขกบนางสาว ธ พสาวตางบดากบผเสยหายและเลาเรองทผเสยหายถกจ าเลยกระท าดงกลาวใหฟง นางสาว ธ จงไปบอกนาง ม มารดา. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2553 น.3-4) ตวอยางท 2

ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าความผดตามขอ ก. แลว จ าเลยบงอาจกระท าอนาจารเดกหญง พ อาย 10 ป 6 เดอน โดยจ าเลยสงใหเดกหญง พ มานงบนตกของจ าเลย จากนนจ าเลยใชมอดงชายเสอของเดกหญง พ ใหเปดขนแลวจ าเลยใชมอลบคล าไปตามล าตวของเดกหญง พ จนเกอบ

Ref. code: 25595606032323XOJ

98

ถงหนาอก ทงนโดยเดกหญง พ ไมยนยอมและอยในภาวะทไมสามารถขดขนได

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2554 น.1-2) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคด

ความผดเกยวกบเพศ ในกรณนเปนความผดฐานกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกนสบหาป ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 279 วรรคหนง ทบญญตวา “ผใดกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกน สบหาป โดยเดกนนจะยนยอมหรอไมกตาม ตองระวางโทษจ าคกไมเกนสบป หรอปรบไมเกนสองหมนบาท หรอทงจ าทงปรบ”

กรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางกลาวถงการกระท าอนาจาร โดยตวอยางท 1 เปนการบรรยายเหตการณการกระท าของจ าเลยวาเปนการกระท าอนาจารแกผเสยหาย ซงเปนเดกอายยง ไมเกนสบหาป สวนตวอยางท 2 เปนการกลาวถงฟองของโจทกทกลาววาจ าเลยกระท าความผดฐานกระท าอนาจารเดกอายยงไมเกนสบหาป โดยจ าเลยลบคล าไปบนตวของผเสยหายจนเกอบถงหนาอก ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการกระท าอนาจาร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 279 แก ไขเพม เตมโดย พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8) พ.ศ. 2530 อนเปนความผดเกยวกบเพศ

3.2.1.6 คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย

ความผดเกยวกบชวตและรางกายจะอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 2 ภาคความผด ลกษณะ 10 ความผดเกยวกบชวตและรางกาย แบงเปน 4 หมวด คอ หมวด 1 ความผดตอชวต หมวด 2 ความผดตอรางกาย หมวด 3 ความผดฐานท าใหแทงลก และหมวด 4 ความผดฐานทอดทงเดก คนปวยเจบหรอคนชรา

ความผดตอชวต เปนกรณทกฎหมายมงคมครองชวตโดยตรง ผกระท าผดท าใหบคคลอนถงแกความตายโดยตรง ซงกฎหมายแยกแยะออกเปน 7 ฐานความผด คอ ฆาโดยเจตนา ฆาโดยมเหตฉกรรจ ฆาโดยไมเจตนา ฆาโดยประมาท ท าใหผอนฆาตวตาย ชวยเหลอยยงใหฆาตวตาย และเขารวมในการชลมนตอสมผลใหคนตาย

ความผดตอชวตเปนการกระท าใหบคคลอนถงแกความตายหรอฆาซงเปนการท าใหตายโดยไมจ ากด ทงการใชอาวธปนยง มด ไม ยาพษ จดส าคญคอความตายทเกดขนตองสมพนธกบการกระท าทเปนการฆาในหลกเรองความสมพนธระหวางการกระท าและผลของการกระท า ความผดตอชวต ไดแก การฆาโดยเจตนา การฆาโดยมเหตฉกรรจ การฆาโดยไมเจตนา การฆา

Ref. code: 25595606032323XOJ

99

โดยประมาท การทรมานเพอใหผอนฆาตนเอง และการเขารวมในการชลมนตอสและมคนตาย ตามทบญญตไวในมาตรา 288 – มาตรา 294 เชน ความผดฐานฆาผอนโดยเจตนา (มาตรา 288) ความผดฐานฆาผอนโดยมเหตฉกรรจ (มาตรา 289) ความผดฐานฆาผอนโดยไมเจตนา (มาตรา 290) ความผดฐานฆาผอนโดยประมาท (มาตรา 291) และความผดฐานเขารวมในการชลมนตอสและมคนตาย (มาตรา 294) (ทวเกยรต มนะกนษฐ, 2546, น.173-183)

ความผดตอรางกาย ไดแก การท าใหผอนไดรบอนตรายแกกายหรอจตใจ มอย 5 ลกษณะ คอ ท ารายรางกาย เหตฉกรรจ อนตรายสาหส เขารวมชลมนตอสมผรบอนตรายสาหส และประมาทท าใหผอนไดรบอนตรายสาหส

ความผดตอรางกายเปนการกระท าหรอท ารายผอนใหไดรบอนตรายแกกายหรอจตใจ ผกระท าความผดมเพยงเจตนาท ารายโดยไมตองค านงถงผลทเกดขน ไดแก การท ารายจนเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายและจตใจของผอน การท ารายโดยมเหตฉกรรจ การท ารายจนเปนอนตรายสาหส การเขารวมในการชลมนตอสทมผไดรบอนตรายสาหส และการกระท าโดยประมาทเปนเหตใหผอนไดรบอนตรายสาหส ตามทบญญตไวในมาตรา 295 – มาตรา 300 เชน ความผดฐานท ารายจนเปนอนตรายแกรางกายหรอจตใจ (มาตรา 295) ความผดฐานท ารายโดยมเหตฉกรรจ (มาตรา 296) ความผดฐานท ารายจนเปนอนตรายสาหส (มาตรา 297) ความผดฐานเขารวมในการชลมนตอสและมผไดรบอนตรายสาหส (มาตรา 299) และความผดฐานกระท าโดยประมาทเปนเหตใหผอนไดรบอนตรายสาหส (มาตรา 300) (ทวเกยรต มนะกนษฐ, 2546, น.184-192)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบชวตและรางกาย 21 ฉบบ ไดแก ความผดฐานเจตนาฆา (บรรลผลและไมบรรลผล) จ านวน 12 ฉบบ ความผดฐานเจตนาท าราย (เจตนาท ารายจนถงตาย เจตนาท ารายจนสาหส เจตนาท ารายไมถงกบสาหส) จ านวน 7 ฉบบ และความผดฐานประมาท (ประมาทจนถงตาย) จ านวน 2 ฉบบ ดงรายละเอยดตอไปน

(1) เจตนาฆา จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบความผด

ฐานเจตนาฆา 12 ฉบบ แบงไดเปนเจตนาฆาโดยบรรลผล จ านวน 5 ฉบบ และเจตนาฆาโดยไมบรรลผล จ านวน 7 ฉบบ ดงน

Ref. code: 25595606032323XOJ

100

1. เจตนาฆาโดยบรรลผล ผวจยพบความผดฐานเจตนาฆาโดยบรรลผล จ านวน 5 ฉบบ ไดแก ป

2556 จ านวน 3 ฉบบ และป 2553 จ านวน 2 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ภายหลงจากจ าเลยกระท าความผดตามขอ ก. แลว จ าเลยบงอาจใชมดดงกลาวตามขอ ก. เปนอาวธแทงท าราย นาย ม ถกทบรเวณหนาอกจ านวนหนงครง ทงนโดยจ าเลยมเจตนาฆาใหตายโดยไตรตรองไวกอน และนาย ม ไดถงแกความตายเพราะพษบาดแผลดงกลาวสมดงเจตนาของจ าเลย ปรากฏตามรายงานชนสตรพลกศพของแพทยทายฟอง (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 26/2553 น.1-2) ตวอยางท 2

ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานฆาผอนโดยเจตนา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 288 ใหลงโทษจ าคก 20 ป ฐานพาอาวธไปในเมองโดยไมมเหตสมควร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 371 ใหปรบ 100 บาท รวมโทษ 2 กระทง เปนโทษจ าคก 20 ป ปรบ 100 บาท. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2556 น.2)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคดความผดเกยวกบชวตและรางกาย ในกรณนเปนความผดฐานฆาผอนโดยเจตนา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 288 ทบญญตวา “ผใดฆาผอน ตองระวางโทษประหารชวต จ าคกตลอดชวต หรอจ าคกตงแตสบหาปถงยสบป” ในกรณตวอยางท 1 จะเปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยมเจตนาฆาผตาย โดยใชอาวธมดแทงผตาย สมดงเจตนาของจ าเลย สวนตวอยางท 2 เปนค าตดสนของศาลทหารกรงเทพ ซงตดสนลงโทษจ าเลยในความผดฐานฆาผอนโดยเจตนา ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดฐานเจตนาฆาผอนโดยเจตนา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 288 อนเปนความผดเกยวกบชวตและรางกาย

2. เจตนาฆาโดยไมบรรลผล (พยายามฆา) ผวจยพบความผดฐานเจตนาฆาโดยไมบรรลผล จ านวน 7 ฉบบ ไดแก

ป 2556 ป 2555 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 2 ฉบบ และป 2554 ปรากฏเพยง 1

Ref. code: 25595606032323XOJ

101

ฉบบเทานน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1 จ าเลยบงอาจใชอาวธมดสปารตาดงกลาวตามขอ ก. เปนอาวธฟนท ารายรางกายนาย ท

จ านวน 3 ครง อยางแรง ถกทบรเวณสะบกซาย ขอศอกขวา และขอศอกซาย โดยมเจตนาฆานาย ท จ าเลยไดกระท าผดไปตลอดแลว แตการกระท าไมบรรลผลเนองจากนาย ท ไดพยายามหลบหลกและใชแขนปองกนศรษะไว คมมดจงไมถกบรเวณศรษะซงเปนอวยวะส าคญ ประกอบกบไดมบคคลอนเขามาชวยเหลอระงบเหตไวไมใหจ าเลยใชอาวธมดฟนท าราย นาย ท ซ าอก นาย ท จงไมถงแกความตายสมดงเจตนาของจ าเลย. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2553 น.2) ตวอยางท 2

กรณเชนนแมจ าเลยจะอางวาจ าเลยเลงปนไปทยางรถจกรยานยนตโดยมไดมเจตนาเลงยงไปทตวผเสยหาย และจ าเลยใชอาวธปนยงไปเพยงนดเดยวกตาม จ าเลยยอมรดอยแลววาอาวธปนเปนอาวธรายแรงและยอมเลงเหนผลหรอคาดหมายไดวา กระสนปนทจ าเลยยงไปนนอาจถกผเสยหายถงแกความตายได เมอกระสนปนยงถกผเสยหายทบรเวณดานหลงกระสนปนทะลชองทองฝงอยในกลามเนอหนาทอง ดงนการกระท าของจ าเลยจงเปนการกระท าโดยมเจตนาฆาผเสยหาย จ าเลยลงมอกระท าไปโดยตลอดแลว แตการกระท าไมบรรลผล เนองจากกระสนปนไมถกอวยวะส าคญและผเสยหายไดรบการรกษาทนทวงทจงไมถงแกความตาย การกระท าของจ าเลยจงเปนความผดฐานพยายามฆาผเสยหาย. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2555 น.7-8)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคดความผดเกยวกบชวตและรางกาย ในกรณนเปนความผดฐานพยายามฆาผอน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 288 ทบญญตวา “ผใดฆาผอน ตองระวางโทษประหารชวต จ าคกตลอดชวต หรอจ าคกตงแตสบหาปถงยสบป” ประกอบมาตรา 80 วรรคแรก ทบญญตวา “ผใดลงมอกระท าความผดแตกระท าไปไมตลอด หรอกระท าไปตลอดแลวแตการกระท านนไมบรรลผล ผนนพยายามกระท าความผด” และวรรคสอง ทบญญตวา “ผใดพยายามกระท าความผด ผนนตองระวางโทษสองในสามสวนของโทษทกฎหมายก าหนดไวส าหรบความผดนน”

Ref. code: 25595606032323XOJ

102

กรณตวอยางท 1 จะเปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยใชอาวธท ารายรางกายผเสยหาย โดยมเจตนาฆาผเสยหาย ทงนจ าเลยไดกระท าผดไปตลอดแลว แตการกระท าไมบรรลผล กลาวคอ ไมถงแกความตายสมดงเจตนาของจ าเลย สวนตวอยางท 2 เปนการวเคราะหของศาล กลาวคอ การกระท าของจ าเลยจงเปนการกระท าโดยมเจตนาฆาผเสยหาย จ าเลยลงมอกระท าไปโดยตลอดแลว แตการกระท าไมบรรลผล เนองจากกระสนปนไมถกอวยวะส าคญและผเสยหายไดรบการรกษาทนจงไมถงแกความตาย ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดฐานพยายามฆาผอนตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 288 ประกอบมาตรา 80 อนเปนความผดเกยวกบชวตและรางกาย

(2) เจตนาท าราย จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบ

ความผดฐานเจตนาท าราย 7 ฉบบ แบงไดเปนเจตนาท ารายแตไมถงกบสาหส จ านวน 2 ฉบบ เจตนาท ารายจนสาหส จ านวน 4 ฉบบ และเจตนาท ารายจนถงตาย จ านวน 1 ฉบบ ดงน

1. เจตนาท ารายแตไมถงกบสาหส (ท ารายจนเปนอนตรายแก

รางกายหรอจตใจ) ผวจยพบความผดฐานเจตนาท ารายแตไมถงกบสาหส จ านวน 2

ฉบบ ไดแก ป 2555 และป 2554 จ านวนเทากนคอปละ 1 ฉบบ ดงคดตอไปน

ตวอยางท 1 ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ขอเทจจรงทคความมไดโตเถยงกนรบ

ฟงเปนยตไดวา ในวนเวลาและสถานทเกดเหตตามฟอง จ าเลยไดท ารายรางกายนาย ส ผเสยหายดวยการผลก เตะ และตอยผเสยหายหลายครงท าใหผเสยหายมบาดแผลถลอกทแกมซาย. . .โดยแพทยลงความเหนวาบาดแผลดงกลาวใชเวลารกษา 5 วน หาย ถาไมมภาวะแทรกซอน ตามรายงานผลการตรวจชนสตรบาดแผลของแพทยทายฟอง คดคงมปญหาเฉพาะขอกฎหมายทจะตองวนจฉยตามฎกาของโจทกวา การกระท าของจ าเลยเปนเหตใหผเสยหายไดรบอนตรายแกกายตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 295 หรอไม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2555 น.2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

103

ตวอยางท 2 เมอวนท 23 มนาคม 2551 เวลากลางคน จ าเลยบงอาจท ารายรางกายนางสาว ส โดย

จ าเลยผลกรถจกรยานยนตคนทนางสาว ส นงครอมอยลมลง แลวจ าเลยตบทบรเวณใบหนาและเตะทบรเวณล าตวของนางสาว ส หลายครงจนเปนเหตใหนางสาว ส ไดรบอนตรายแกกายดงปรากฏตามรายงานผลการชนสตรบาดแผลของแพทยและภาพถายทายฟอง (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2554 น.1)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคดความผดเกยวกบชวตและรางกาย ในกรณนเปนความผดฐานความผดฐานท ารายจนเปนอนตรายแกรางกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 295 ทบญญตวา “ผใดท ารายผอน จนเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจของผอนนน ผนนกระท าความผดฐานท ารายรางกาย ตองระวางโทษจ าคกไมเกนสองป หรอปรบไมเกนสพนบาท หรอทงจ าทงปรบ”

กรณตวอยางท 1 เปนปญหาขอกฎหมายทศาลทหารสงสดจะตองวนจฉยวาการกระท าของจ าเลยเปนความผดฐานท ารายจนเปนอนตรายแกรางกายหรอจตใจหรอไม สวนตวอยางท 2 เปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยท ารายรางกายผเสยหาย จนเปนเหตใหผเสยหายไดรบอนตรายแกกายดงปรากฏตามรายงานผลการชนสตรบาดแผลของแพทยและภาพถายทายฟอง ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดฐานท ารายจนเปนอนตรายแกรางกายหรอจตใจหรอท ารายแตไมถงกบสาหส ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 295 อนเปนความผดเกยวกบชวตและรางกาย

2. เจตนาท ารายจนสาหส ผวจยพบความผดฐานเจตนาท ารายจนสาหส จ านวน 4 ฉบบ ไดแก

ป 2555 จ านวน 1 ฉบบ และป 2553 จ านวน 3 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ศาลมณฑลทหารบกท 14 พพากษาวา จ าเลยท 1 มความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานรวมกนท ารายรางกายแกทหารซงเปนผใหญเหนอตนจนเปนเหตใหไดรบอนตรายสาหส ตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร มาตรา 39, 40 ประกอบประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 (8), 83 ใหลงโทษจ าคก 6 ป และฐานรวมกนท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหผถกท ารายรบอนตรายสาหส ตาม

Ref. code: 25595606032323XOJ

104

ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 (8) ประกอบมาตรา 83 ใหลงโทษจ าคก 4 ป. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 29/2554 น.3) ตวอยางท 2

ผตรวจชนสตรบาดแผลผเสยหายท 2 ตรวจพบมบาดแผลฉกขาดทหนงศรษะรวมกบกะโหลกศรษะแตกใชเวลารกษาประมาณ 7 วน ตามเอกสารหมาย จ.3 ประกอบกบไดความจากค าเบกความของผเสยหายท 2 วาตองใชเวลารกษาตวนานประมาณ 7 วน อนเปนอนตรายแกกาย การกระท าของจ าเลยจงเปนความผดฐานท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหผถกกระท ารายไดรบอนตรายสาหสและความผดฐานท ารายผอนจนเปนเหตใหเกดอนตรายแกกาย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 (8), 295. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2555 น.5-6)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผดเกยวกบชวตและรางกาย ในกรณนเปนความผดฐานท ารายจนเปนอนตรายสาหส ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 ทบญญตวา

“ผใดกระท าความผดฐานท ารายรางกาย จนเปนเหตใหผถกกระท ารายรบอนตรายสาหส ตองระวางโทษจ าคกตงแตหกเดอนถงสบป

อนตรายสาหสนน คอ (1) ตาบอด หหนวก ลนขาด หรอเสยฆานประสาท (2) เสยอวยวะสบพนธ หรอความสามารถสบพนธ (3) เสยแขน ขา มอ เทา นวหรออวยวะอนใด (4) หนาเสยโฉมอยางตดตว (5) แทงลก (6) จตพการอยางตดตว (7) ทพพลภาพ หรอปวยเจบเรอรงซงอาจถงตลอดชวต (8) ทพพลภาพ หรอปวยเจบดวยอาการทกขเวทนาเกนกวายสบวน

หรอจนประกอบกรณยกจตามปกตไมไดเกนกวายสบวน”

Ref. code: 25595606032323XOJ

105

กรณทงสองตวอยางขางตนกลาวถงการทจ าเลยท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหผถกท ารายรบอนตรายสาหส ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 (8) คอทพพลภาพ หรอปวยเจบดวยอาการทกขเวทนาเกนกวายสบวนหรอจนประกอบกรณยกจตามปกตไมไดเกนกวายสบวน ซงเปนการกระท าทรายแรงจนท าใหบคคลอนไดรบอนตรายสาหส ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดความผดฐานท ารายรางกาย จนเปนเหตใหผถกกระท ารายรบอนตรายสาหส อนเปนความผดเกยวกบชวตและรางกาย

3. เจตนาท ารายจนถงตาย

ผวจยพบความผดฐานเจตนาท ารายจนถงตาย ในป 2557 จ านวน 1 ฉบบ เทานน ดงคดตอไปน

ศาลมณฑลทหารบกท 33 พพากษาวา จ าเลยมความผดฐานท ารายรางกายผอนจนเปน

เหตใหผนนถงแกความตายโดยมเจตนาเพอปองกนเกนสมควรแกเหต ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 290 วรรคหนง ประกอบมาตรา 69 ใหลงโทษจ าคก 4 ป ลดโทษใหตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงหนงในสาม คงใหจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 2 ป 8 เดอน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2557 น.1)

กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผดเกยวกบชวตและรางกาย ในกรณนเปนความผดฐานท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหผนนถงแกความตายโดยมเจตนาเพอปองกนเกนสมควรแกเหต ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 290 วรรคแรก ทบญญตวา “ผใดมไดมเจตนาฆา แตท ารายผอนจนเปนเหตใหผนนถงแกความตาย ตองระวางโทษจ าคกตงแตสามปถงสบหาป” และมาตรา 69 ทบญญตวา “ในกรณทบญญตไวในมาตรา 67 และมาตรา 68 นน ถาผกระท าไดกระท าไปเกนสมควรแกเหต หรอเกนกวากรณแหงความจ าเปน หรอเกนกวากรณแหงการจ าตองกระท าเพอปองกน ศาลจะลงโทษนอยกวาทกฎหมายก าหนดไวส าหรบความผดนนเพยงใดกไดแตถาการกระท านนเกดขนจากความตนเตน ความตกใจ หรอความกลว ศาลจะไมลงโทษผกระท ากได”

กรณดงกลาวจะเปนการพพากษาของศาลมณฑลทหารบกท 33 ทตดสนวา จ าเลยมความผดฐานท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหผนนถงแกความตายโดยมเจตนาเพอปองกนเกนสมควรแกเหต ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 290 วรรคหนง ประกอบมาตรา 69 ใหลงโทษจ าคก

Ref. code: 25595606032323XOJ

106

ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดฐานท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหผนนถงแกความตายโดยมเจตนาเพอปองกนเกนสมควรแกเหต ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 290 วรรคแรก ประกอบมาตรา 69 อนเปนความผดเกยวกบชวตและรางกาย

(3) ประมาท จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบ

ความผดฐานประมาทจนท าใหถงตาย ในป 2554 จ านวน 2 ฉบบเทานน ดงคดตอไปน ตวอยางท 1 ศาลทหารกลางพพากษากลบเปนวา จ าเลยมความผดฐานกระท าโดยประมาทเปนเหต ใหผอนถงแกความตาย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 291 ใหลงโทษจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 3 ป ค าใหการในชนสอบสวนและค าเบกความในชนศาลของจ าเลยเปนประโยชนการพจารณาอยบาง ลดโทษใหหนงในสาม ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 คงใหจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 2 ป. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 15/2554 น.2) ตวอยางท 2

จ าเลยในภาวะเชนนนจกตองใชความระมดระวงตามวสยและพฤตการณ โดยจ าเลยจะตองลดความเรวและบงคบรถบรรทกคอนกรตทขบมาใหอยชดขอบทางดานซายไมขบออกไปบรเวณกงกลางทางเดนรถเพอแซงขนหนารถอน โดยจ าเลยตองรอใหรถจกรยานยนตทนาย ช ขบขและรถอนทวงสวนทางตามกนมาในชองทางเดนรถฝงตรงขามดงกลาวผานไปโดยปลอดภยเสยกอน ซงจ าเลยอาจใชความระมดระวงเชนวานนได แตหาไดใชใหเพยงพอไม เปนเหตใหตวรถดานขวาของรถบรรทกคอนกรตคนทจ าเลยขบมา เฉยวชนกบรถจกรยานยนตคนทนาย ช ขบ ลมลงกบพน ศรษะถกลอรถบรรทกกระแทกทบเปนเหตใหสมองฉกขาด กะโหลกแตกอยางมากและถงแกความตาย . . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 28/2554 น.2)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคด

ความผดเกยวกบชวตและรางกาย ในกรณนเปนความผดฐานความผดฐานฆาผอนโดยประมาท ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 291 ทบญญตวา “ผใดกระท าโดยประมาท และการกระท านนเปนเหตใหผอนถงแกความตาย ตองระวางโทษจ าคกไมเกนสบป และปรบไมเกนสองหมนบาท”

Ref. code: 25595606032323XOJ

107

กรณตวอยางท 1 จะเปนการวนจฉยของศาลทหารสงสดทอางถงค าตดสนของศาลทหารกลางทตดสนวา จ าเลยมความผดฐานกระท าโดยประมาทเปนเหตใหผอนถงแกความตาย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 291 ใหลงโทษจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 3 ป สวนตวอยางท 2 เปนการพจารณาของศาลทหารสงสดทวเคราะหขอเทจจรงวาในการเกดอบตเหตครงนจ าเลยควรใชความระมดระวงตามวสยและพฤตการณ โดยจ าเลยจะตองลดความเรวและบงคบรถบรรทกคอนกรตทขบมาใหอยชดขอบทางดานซาย ซงจ าเลยอาจใชความระมดระวงได แตจ าเลยไมไดใชความระมดระวงพอ จนเปนเหตใหรถเฉยวชนกบรถจกรยานยนตคนทผตายขบลมลงกบพน ศรษะของผตายถกลอรถบรรทกกระแทกทบเปนเหตใหสมองฉกขาด กะโหลกแตกอยางมากและถงแกความตายในทสด ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดฐานฐานฆาผอนโดยประมาท ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 291 อนเปนความผดเกยวกบชวตและรางกาย

3.2.1.7 คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง

ความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยงจะอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 2 ภาคความผด ลกษณะ 11 ความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง แบงเปน 3 หมวด คอ หมวด 1 ความผดตอเสรภาพ หมวด 2 ความผดฐานเปดเผยความลบ และหมวด 3 ความผดฐานหมนประมาท

เสรภาพ หมายถง เสรภาพทกชนดไมวาจะเปนเสรภาพในการแสดงความคดเหน เสรภาพในการพด หรอในการแสดงออกตาง ๆ ดวย เสรภาพอาจแบงไดเปน 2 ลกษณะ คอ เสรภาพในการกระท าหรอไมกระท าตามทตนตองการและเสรภาพในการเคลอนไหวไปมา โดยผทบงคบไมมอ านาจหรอสทธทจะบงคบได ความผดเกยวกบเสรภาพตามประมวลกฎหมายอาญาตองเปนการกระท าทไมชอบดวยกฎหมายหรอโดยไมมสทธ สามารถอธบายออกเปนลกษณะตาง ๆ คอ ขมขนใจผอน หนวงเหนยวหรอกกขง หนวงเหนยวกกขงโดยประมาท คาคน เรยกคาไถ พรากผเยาว และพาคนออกไปนอกราชอาณาจกร

เสรภาพและชอเสยงของบคคลเปนสงทกฎหมายอาญาใหความคมครอง ซงมทงเสรภาพในการกระท าหรอไมกระท า ตลอดทงเสรภาพในการเคลอนไหวรางกายไปมาปราศจากการถกหนวงเหนยว กกขง ซอขาย หรอถกพรากไปจากผปกครอง ในสวนชอเสยงของบคคลนนการเปดเผยความลบอนนาจะเกดความเสยหายแกผหนงผใดหรอเปนการหมนประมาทผอนยอมไดรบการปกปองคมครองจากกฎหมายเชนเดยวกน ผกระท าความผดจะตองรบโทษทางอาญา ตามทบญญตไวในมาตรา 309 – มาตรา 333 ไดแก ความผดฐานขมขนใจผอนใหกระท าการใด ไมกระท า

Ref. code: 25595606032323XOJ

108

การใด หรอจ ายอมตอสงใด (มาตรา 309) ความผดฐานหนวงเหนยวกกขงผอน (มาตรา 310) ความผดฐานการคาทาสและเดก (มาตรา 312) ความผดฐานเรยกคาไถ (มาตรา 313-316) ความผดฐานพรากผเยาวไปจากผปกครอง (มาตรา 317-319) ความผดฐานหมนประมาท (มาตรา 326) ความผดฐานหมนประมาทดวยการโฆษณา (มาตรา 328) นอกจากนยงมเหตยกเวนความผดในการหมนประมาท มาตรา 329 และมาตรา 331 (ทวเกยรต มนะกนษฐ, 2546, น.201-227)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง จ านวน 18 ฉบบ ไดแก ความผดฐานพรากผเยาวไปจากผปกครอง จ านวน 15 ฉบบ และความผดฐานหมนประมาท จ านวน 3 ฉบบ ดงรายละเอยดตอไปน

(1) พรากผเยาวไปจากผปกครอง จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบ

ความผดฐานพรากผเยาวไปจากผปกครอง จ านวน 15 ฉบบ ไดแก ป 2554 จ านวน 6 ฉบบ ป 2553จ านวน 3 ฉบบ ป 2557 ป 2556 และป 2555 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 2 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

คดนโจทกฟองวา จ าเลยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกดกรมยทธการทหารบก กองทพบก ไดกระท าความผดหลายกรรมตางกน กลาวคอ

ก. เมอวนท 12 สงหาคม 2547 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจพรากเดกหญง พ อาย 10 ป 6 เดอน ไปเสยจากนาย อ ผเปนบดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2554 น.1) ตวอยางท 2

การทจ าเลยพาผเสยหายไปกระท าช าเราทหองนาย บ ชน 5 ตก ซ 7 เมองทองธาน ทเกดเหต เปนการลวงอ านาจปกครองของบดาผเสยหายโดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร เปนความผดฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 วรรคสาม ทแกไขแลว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2557 น.10)

Ref. code: 25595606032323XOJ

109

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซง เปนคดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง ในกรณนเปนความผดฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดามารดา ผปกครอง หรอผดแล เพอการอนาจาร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 แกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8) พ.ศ. 2530 วรรคหนงทบญญตวา “ผใดโดยปราศจากเหตอนสมควร พรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดามารดา ผปกครอง หรอผดแล ตองระวางโทษจ าคกตงแตสามปถงสบหาป และปรบตงแตหกพนบาทถงสามหมนบาท” และวรรคสามทบญญตวา “ถาความผดตามมาตรานไดกระท าเพอหาก าไร หรอเพอการอนาจาร ผกระท าตองระวางโทษจ าคกตงแตหาปถงยสบป และปรบตงแตหนงหมนบาทถงสหมนบาท”

กรณตวอยางท 1 เปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยพรากเดกหญง พ อาย 10 ป 6 เดอน ไปเสยจากนาย อ ผเปนบดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร สวนตวอยางท 2 เปนการกลาวถงการทจ าเลยพาผเสยหายไปกระท าช าเราทหองอนเปนการลวงอ านาจปกครองของบดาผเสยหายโดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร เปนความผดฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 วรรคสาม ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 แกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8)พ.ศ. 2530 เชนเดยวกน ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบความผดฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดามารดา ผปกครอง หรอผดแล เพอการอนาจาร อนเปนความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง

(2) หมนประมาท จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบ

ความผดฐานหมนประมาท จ านวน 3 ฉบบ ไดแก ป 2553 จ านวน 2 ฉบบ และป 2556 จ านวน 1 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

เมอวนท 23 มนาคม 2550 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความนางสาว ส ตอบคคลทสามโดยใชโทรศพทเคลอนทพรอมซมการดของจ าเลยตามขอ ก . สงขอความไปยงโทรศพทเคลอนทของนางสาว ฐ หมายเลข XXX มขอความวา “หวดดครบคณ อ ผมผกอการด ภาพคณ ส คขาเกาของคณมาใหดครบทเวลดไวดเวบเอมไทยดอทคอม หวขอภาพหลด ๆ ครบ ยงมภาพ

Ref. code: 25595606032323XOJ

110

เดด ๆ ทเคาเคยมวกบผชายอกเยอะเลย ถาอยากดกบอกอเมลมาแลวกน กแคไมอยากเหนความส าสอนของคนแบบนทเทยวหลอกใครตอใคร และอยากถอดหนากากใหคนอนไดเหนบางนะครบ. . .” ซงขอความดงกลาวท าใหบคคลทสามทไดอานหรอทราบขอความเขาใจวา นางสาว ส เปนผหญงทมพฤตกรรมส าสอนทางเพศและชอบหลอกลวงผชายอน การกระท าของจ าเลยเปนไปโดยประการทนาจะท าใหนางสาว ส เสยชอเสยง ถกดหมน หรอถกเกลยดชง. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2553 น.4) ตวอยางท 2

ฝายนาย พ มจ าเลยมารวมเจรจาดวย การเจรจาไมสามารถตกลงกนได นาย ก ไดออกจากหองเจรจาไปเขาหองน า ระหวางนนจ าเลยเดนตามไปแลวพดกบนาย ก วา “นางสาว อ เปนคนไมด เปนคนเลว เปนเจาแมปลอยเงนก ตามทวงหน” พรอมแสดงเอกสารภาพถายบตรประชาชนผเสยหายและบอกวาไดตรวจสอบประวตมาแลว ตอจากนนทงหมดไดแยกยายกนกลบ ระหวางเดนทางกลบนาย ก โทรศพท บอกผเสยหายวาขณะไปเขาหองน าจ าเลยตามไปพดหมนประมาท ผเสยหาย ตอมาผเสยหายไปแจงความรองทกขตอพนกงานสอบสวนใหด าเนนคดกบจ าเลยในขอหาหมนประมาท

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2556 น.3) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคด

ความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง ในกรณนเปนความผดฐานหมนประมาท ตามประมวลกฎหมายอาญา แกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 11) พ.ศ. 2535

มาตรา 326 ทบญญตวา “ผใดใสความผอนตอบคคลทสามโดยประการทนาจะท าใหผอนนนเสยชอเสยง ถกดหมน หรอถกเกลยดชงผนนกระท าความผดฐานหมนประมาท ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองหมนบาท หรอทงจ าทงปรบ” และมาตรา 328 ทบญญตวา “ถาความผดฐานหมนประมาทไดกระท าโดยการโฆษณาดวยเอกสาร ภาพวาด ภาพระบายส ภาพยนตร ภาพหรอตวอกษรทท าใหปรากฏไมวาดวยวธใด ๆ แผนเสยง หรอสงบนทกเสยง บนทกภาพ หรอบนทกอกษร กระท าโดยการกระจายเสยง หรอการกระจายภาพ หรอโดยกระท าการปาวประกาศดวยวธอน ผกระท าตองระวางโทษจ าคกไมเกนสองปและปรบไมเกนสองแสนบาท”

Ref. code: 25595606032323XOJ

111

กรณตวอยางท 1 จ าเลยหมนประมาทดวยวธการพมพขอความใสความนางสาว ส ตอบคคลอน และการกระท าของจ าเลยเปนไปโดยประการทนาจะท าใหนางสาว ส เสยชอเสยง ถกดหมน หรอถกเกลยดชง สวนตวอยางท 2 เปนการหมนประมาทดวยการพดจาใหรายใสความนางสาว อ วาเปนคนไมดตอบคคลทสาม ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการหมนประมาท ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 และมาตรา 328 แกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 11) พ.ศ. 2535อนเปนความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง

จากตวอยางทกลาวขางตนทงสองตวอยางจะเหนไดวาในค าพพากษามคดทกลาวถงความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง ซงเปนสงทกฎหมายอาญาใหความคมครอง โดยมทงเสรภาพในการกระท าหรอไมกระท าการตาง ๆ ตามกฎหมาย

3.2.1.8 คดความผดเกยวกบทรพย ความผดเกยวกบทรพยอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 2 ภาค

ความผด ลกษณะ 12 ความผดเกยวกบทรพย แบงเปน 8 หมวด คอ หมวด 1 ความผดฐานลกทรพยและวงราวทรพย หมวด 2 ความผดฐานกรรโชก รดเอาทรพย ชงทรพย และปลนทรพย หมวด 3 ความผดฐานฉอโกง หมวด 4 ความผดฐานโกงเจาหน หมวด 5 ความผดฐานยกยอก หมวด 6 ความผดฐานรบของโจร หมวด 7 ความผดฐานท าใหเสยทรพย และหมวด 8 ความผดฐานบกรก

ความผดเกยวกบทรพยบญญตขนเพอคมครองสทธในทรพยและทรพยสนของบคคลไมวาจะเปนดานกรรมสทธหรอการครอบครอง รวมทงการใชประโยชนในทรพยสนนน ๆ ความผดทกระท าเปนการไมเคารพในสทธดงกลาวของบคคล หลกเกณฑของความผดเกยวกบทรพยนนเปนไปตามลกษณะและพฤตกรรมของการกระท าซงความผดทมพนฐานมาจากการลกทรพย ไดแก การวงราวทรพย ชงทรพย และปลนทรพย นอกจากนการกรรโชกและรดเอาทรพย การฉอโกง การโกงเจาหน การยกยอกทรพย การรบของโจร การท าใหเสยทรพย และการบกรกอสงหารมทรพยกเปนความผดเกยวกบเกยวกบทรพยตามทบญญตไวในมาตรา 334 – มาตรา 366 ไดแก ความผดฐานลกทรพย (มาตรา 334) ความผดฐานวงราวทรพย (มาตรา 336) ความผดฐานชงทรพย (มาตรา 339) ความผดฐานปลนทรพย (มาตรา 340) ความผดฐานกรรโชกและรดเอาทรพย (มาตรา 337-338) ความผดฐานฉอโกง (มาตรา 341-348) ความผดฐานโกงเจาหน (มาตรา 349-351) ความผดฐานยกยอกทรพย (352-356) ความผดฐานรบของโจร (มาตรา 357) ความผดฐานท าใหเสยทรพย (มาตรา 358-361) และความผดฐานบกรก (มาตรา 362-366) (ทวเกยรต มนะกนษฐ, 2546, น.251-307)

Ref. code: 25595606032323XOJ

112

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดเกยวกบทรพย 14 ฉบบ ไดแก ความผดฐานลกทรพย จ านวน 6 ฉบบ ความผดฐานรบของโจร จ านวน 3 ฉบบ ความผดฐานวงราวทรพย จ านวน 2 ฉบบ ความผดฐานชงทรพย จ านวน 1 ฉบบ ความผดฐานฉอโกง จ านวน 1 ฉบบ และความผดฐานบกรก จ านวน 1 ฉบบ ดงรายละเอยดตอไปน

(1) ลกทรพย ผวจยพบความผดฐานลกทรพย จ านวน 6 ฉบบ ไดแก ป 2555 จ านวน

2 ฉบบ ป 2557 ป 2556 ป 2554 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 1 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ก. เมอระหวางวนท 11 เมษายน 2543 เวลากลางคน ถงวนท 12 เมษายน 2543 เวลากลางวน วนเวลาใดไมปรากฏชด ไดมคนรายมเจตนาทจรตบงอาจลกเอารถจกรยานยนต ยหอฮอนดา สแดง-ขาว หมายเลขทะเบยน XXX XXX กรงเทพมหานคร ราคา 40,000 บาทของ นางสาว ป ไป (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2554 น.1) ตวอยางท 2

พนตรหญง ภ จดท าบนทกค าแปลตามเอกสารหมาย จ.3 ไดความวา สบเอก จ เหนจ าเลยท 2 ซกซอนสนคาไวในกระเปากางเกง แลวเดนออกจากรานโดยไมไดช าระราคา เมอเรยกตรวจคนพบวาจ าเลยท 2 มไฟฉายจ านวน 4 กระบอกทไมไดช าระราคา สบเอก จ จงใหพวกคมตวจ าเลยท 2 ไวแลวกลบไปเฝาดพฤตกรรมของจ าเลยท 1 จนจบกมจ าเลยท 1 ได คณะกรรมการสอบสวนจงแจงขอหาจ าเลยทงสองวาลกทรพย จ าเลยทงสองใหการปฏเสธ

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2557 น.4) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคด

ความผดเกยวกบทรพย ในกรณนเปนความผดฐานลกทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 334 ทบญญตวา “ผใดเอาทรพยของผอน หรอทผอนเปนเจาของรวมอยดวยไปโดยทจรต ผนนกระท าความผดฐานลกทรพย ตองระวางโทษจ าคกไมเกนสามป และปรบไมเกนหกพนบาท”

กรณตวอยางท 1 เปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยมเจตนาทจรตลกเอารถจกรยานยนต ยหอฮอนดา สแดง-ขาว หมายเลขทะเบยน กนทXXX กรงเทพมหานคร ของนางสาว

Ref. code: 25595606032323XOJ

113

ป ไป สวนตวอยางท 2 เปนการบรรยายเหตการณทสบเอก จ เหนจ าเลยท 2 ซกซอนสนคาไวในกระเปากางเกง แลวเดนออกจากรานโดยไมไดช าระราคา เมอเรยกตรวจคนพบวาจ าเลยท 2 มไฟฉายจ านวน 4 กระบอกทไมไดช าระราคา สบเอก จ จงใหพวกคมตวจ าเลยท 2 ไวแลวกลบไปเฝาดพฤตกรรมของจ าเลยท 1 จนจบกมจ าเลยท 1 ได ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการลกทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 334 อนเปนความผดเกยวกบทรพย

(2) วงราวทรพย ผวจยพบความผดฐานวงราวทรพย จ านวน 2 ฉบบ ไดแก ป 2557 และ

ป 2555 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 1 ฉบบ ดงคดตอไปน

ตวอยางท 1 ศาลมณฑลทหารบกท 12 พพากษาวา จ าเลยมความผดฐานวงราวทรพยโดยใช

ยานพาหนะเพอสะดวกแกการกระท าผดหรอการพาทรพยนนไป ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 336 วรรคแรก ประกอบมาตรา 336 ทว ประกาศของคณะปฏวตฉบบท 11 ลงวนท 21 พฤศจกายน 2514 ขอ 13 ใหลงโทษจ าคก 5 ป ค าเบกความของจ าเลยเปนประโยชนแกการพจารณาอยบาง ลดโทษใหตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงหนงในส คงใหจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 3 ป 9 เดอน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2555 น.2)

ตวอยางท 2 คดนโจทกฟองวา จ าเลยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกด กองซอมเครอง

สอสารอเลกทรอนกส กรมการทหารสอสาร กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมาย กลาวคอ เมอวนท 26มกราคม 2555 เวลากลางวน จ าเลยมเจตนาทจรตบงอาจลกเอาแหวนเพชรจ านวน 1 วง ราคา 85,000 บาทของนางสาว ธ โดยจ าเลยฉกฉวยเอาทรพยดงกลาวไปซงหนา เจาพนกงานจบจ าเลยไดพรอมดวยทรพยดงกลาวเปนของกลางในเวลากระชนชดกบเวลาเกดเหตนนเอง เหตเกดท แขวงอนสาวรย เขตบางเขน กรงเทพมหานคร ขอใหลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 336

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 11/2557 น.1)

Ref. code: 25595606032323XOJ

114

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผดเกยวกบทรพย ในกรณนเปนความผดฐานวงราวทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 336 วรรคหนง ทบญญตวา “ผใดลกทรพยโดยฉกฉวยเอาซงหนา ผนนกระท าความผดฐานวงราวทรพย ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหาป และปรบไมเกนหนงหมนบาท” กรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางกลาวถงการวงราวทรพย และมาตรา 336 ทว ทบญญตวา “ผใดกระท าความผดตามมาตรา 334 มาตรา 335 มาตรา 335 ทว หรอมาตรา 336 โดยแตงเครองแบบทหารหรอต ารวจหรอแตงกายใหเขาใจวาเปนทหารหรอต ารวจ หรอโดยมหรอใชอาวธปนหรอวตถระเบด หรอโดยใชยานพาหนะเพอสะดวกแกการกระท าผดหรอการพาทรพยนนไป หรอเพอใหพนการจบกม ตองระวางโทษหนกกวาทบญญตไวในมาตรานน ๆ กงหนง”

กรณตวอยางท 1 ศาลทหารสงสดกลาวอางถงการตดสนของศาลมณฑลทหารบกท 12 ซงเปนศาลทหารชนตนทพพากษาวาจ าเลยกระท าความผดฐานวงราวทรพย สวนตวอยางท 2 เปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยมเจตนาทจรตลกเอาแหวนเพชรจ านวน 1 วง ราคา 85,000 บาทของนางสาว ธ โดยจ าเลยฉกฉวยเอาทรพยดงกลาวไปซงหนา จงขอใหศาลลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการวงราวทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 336 อนเปนความผดเกยวกบทรพย

(3) ชงทรพย ผวจยพบความผดฐานชงทรพย ในป 2555 จ านวน 1 ฉบบ เทานน ดง

คดตอไปน จ าเลยบงอาจมเจตนาปนหนาตางหลงบานซงไดท าขนโดยไมไดจ านงใหเปนทางคนเขา

เขาไปในบานอนเปนเคหสถานทอยอาศยของนาง น เพอลกทรพย โดยจ าเลยสวมใสแวนตาด า สวมหมวก ใชเสอสเขยวทหารปดปากและจมก เพอไมใหเหนหนาหรอจ าหนาได แลวจ าเลยใชไขควงเหลกเปนอาวธจทคอนาง น บงคบใหนาง น บอกทซอนเงนและทองค า อนเปนการประทษรายและขเขญวาในทนใดนนจะใชก าลงประทษรายนาง น เพอใหยนใหซงทรพยนน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2555 น.1) กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผด

Ref. code: 25595606032323XOJ

115

เกยวกบทรพย ในกรณนเปนความผดฐานชงทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 339 ทบญญตวา

“ผใดลกทรพยโดยใชก าลงประทษราย หรอขเขญวาในทนใดนนจะใชก าลงประทษราย เพอ

(1) ใหความสะดวกแกการลกทรพยหรอการพาทรพยนนไป (2) ใหยนใหซงทรพยนน (3) ยดถอเอาทรพยนนไว (4) ปกปดการกระท าความผดนน หรอ (5) ใหพนจากการจบกม”

ผนนกระท าความผดฐานชงทรพย ตองระวางโทษจ าคกตงแตหาปถงสบป และปรบตงแตหนงหมนบาทถงสองหมนบาท”

กรณขางตนจะกลาวถงการชงทรพย เปนการบรรยายเหตการณทจ าเลยเขาไปในเคหสถานของผเสยหายเพอลกทรพย โดยจ าเลยใชไขควงเหลกเปนอาวธจทคอผเสยหายบงคบใหผเสยหายบอกทซอนเงนและทองค า อนเปนการประทษรายและขเขญวาในทนใดนนจะใชก าลงประทษรายผเสยหาย เพอใหยนใหซงทรพยนน กรณนจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการชงทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 339 อนเปนความผดเกยวกบทรพย

(4) ฉอโกง ผวจยพบความผดฐานฉอโกง ในป 2553 จ านวน 1 ฉบบ เทานน ดงคด

ตอไปน เมอระหวางวนท 20 พฤษภาคม 2549 ถงวนท 31 พฤษภาคม 2549 วนเวลาใดไม

ปรากฏชดเวลากลางวน จ าเลยโดยทจรตไดบงอาจหลอกลวง นางสาว ส ผเสยหาย ดวยการแสดงขอความอนเปนเทจวา จ าเลยสามารถชวยผเสยหายใหเขารบราชการทหารต าแหนงนายทหารธรการและก าลงพล มณฑลทหารบกท 32 ได และจ าเลยขอเงนเปนคาด าเนนการเปนเงนจ านวน 60,000 บาท โดยจ าเลยหลอกลวงวาจะน าเงนจ านวนดงกลาวไปมอบใหพนโท บ อนเปนความเทจ ซงความจรงแลวจ าเลยไมสามารถชวยเหลอผเสยหายหรอบคคลหนงบคคลใดใหเขารบราชการทหารได และมณฑลทหารบกท 32 กมไดเปดรบสมครบคคลเขารบราชการแตอยางใด โดยการหลอกลวงเชนวานน

Ref. code: 25595606032323XOJ

116

เปนเหตใหผเสยหายหลงเชอวาเปนความจรง. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 36/2553 น.1-2)

กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผดเกยวกบทรพย ในกรณนเปนความผดฐานฉอโกงทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 341 ทบญญตวา “ผใดโดยทจรต หลอกลวงผอนดวยการแสดงขอความอนเปนเทจหรอปกปดขอความจรงซงควรบอกใหแจง และโดยการหลอกลวงดงวานนไดไปซงทรพยสนจากผถกหลอกลวงหรอบคคลทสาม หรอท าใหผถกหลอกลวงหรอบคคลทสาม ท า ถอน หรอท าลายเอกสารสทธ ผนนกระท าความผดฐานฉอโกง ตองระวางโทษจ าคกไมเกนสามป หรอปรบไมเกนหกพนบาท หรอทงจ าทงปรบ”

กรณดงกลาวจะกลาวถงการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยโดยทจรตไดหลอกลวงผเสยหาย ดวยการแสดงขอความอนเปนเทจวา จ าเลยสามารถชวยผเสยหายใหเขารบราชการทหารต าแหนงนายทหารธรการและก าลงพล มณฑลทหารบกท 32 ได และจ าเลยขอเงนเปนคาด าเนนการ โดยจ าเลยหลอกลวงวาจะน าเงนจ านวนดงกลาวไปมอบใหพนโท บ อนเปนความเทจ ซงความจรงแลวจ าเลยไมสามารถชวยเหลอผเสยหายหรอบคคลหนงบคคลใดใหเขารบราชการทหารได และมณฑลทหารบกท 32 กมไดเปดรบสมครบคคลเขารบราชการแตอยางใด ดงนนการหลอกลวงเชนวานนเปนเหตใหผเสยหายหลงเชอวาเปนความจรง กรณดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการฉอโกงทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 341 อนเปนความผดเกยวกบทรพย

(5) รบของโจร ผวจยพบความผดฐานรบของโจร จ านวน 3 ฉบบ ไดแก ป 2556 ป

2554 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 1 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

นอกจากนโจทกกไมมพยานหลกฐานอนใดทน าสบเพอใหไดความวาจ าเลยรบอาวธปนไวโดยรวาเปนทรพยทไดมาจากการกระท าผดประกอบกบพฤตการณตาง ๆ ในคด กไมไดบงชใหเหนวาจ าเลยรบอาวธปนไวโดยรวาเปนทรพยทไดมาจากการกระท าความผด พยานหลกฐานทโจทกน าสบมายงไมมน าหนกเพยงพอใหรบฟงไดวาจ าเลยรบอาวธปนไวโดยรอยแลววาเปนทรพยทไดมาจากการลกทรพย ทศาลทหารกลางพพากษาลงโทษจ าเลยมานน ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย

Ref. code: 25595606032323XOJ

117

ฎกาของจ าเลยฟงขน (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 31/2553 น.10) ตวอยางท 2

จ าเลยน าเพชรตามฟองทง 3 ขอไปจ าน าทโรงรบจ าน าประชาภบาล ปรากฏตามส าเนาตวรบจ าน า เอกสารหมายเลข จ .2 สวนผเสยหายขอใหศาลแขวงดสตหมายเรยกเอกสารแสดงรายละเอยดการใชโทรศพทของนาง ก ตามเอกสารหมายเลข จ.5 และ จ.6 มาตรวจสอบ ผลปรากฏวาในระยะเวลาใกลเคยงกอนทจ าเลยจะน าเพชรไปจ าน าแตละครงนนมการใชโทรศพทหมายเลขของนาง ก ตดตอกบโทรศพทหมายเลขของจ าเลยมากผดปกต ผเสยหายจงแจงพนต ารวจตร ว ใหด าเนนคดจ าเลยในขอหารบของโจรเปนคดน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2556 น.5)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผดเกยวกบทรพย ในกรณนเปนความผดฐานรบของโจร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 357 วรรคหนง ทบญญตวา “ผใดชวยซอนเรน ชวยจ าหนาย ชวยพาเอาไปเสย ซอ รบจ าน าหรอรบไวโดยประการใดซงทรพยอนไดมาโดยการกระท าความผด ถาความผดนนเขาลกษณะลกทรพย วงราวทรพย กรรโชก รดเอาทรพย ชงทรพย ปลนทรพย ฉอโกง ยกยอก หรอเจาพนกงานยกยอกทรพย ผนนกระท าความผดฐานรบของโจร ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหาป หรอปรบไมเกนหนงหมนบาท หรอทงจ าทงปรบ” วรรคสอง บญญตวา “ถาการกระท าความผดฐานรบของโจรนน ไดกระท าเพอคาก าไรหรอไดกระท าตอทรพยอนไดมาโดยการลกทรพยตามมาตรา 335 (10) ชงทรพย หรอปลนทรพย ผกระท าตองระวางโทษจ าคกตงแตหกเดอนถงสบป และปรบตงแตหนงพนบาทถงสองหมนบาท” และวรรคสาม บญญตวา “ถาการกระท าความผดฐานรบของโจรนน ไดกระท าตอทรพยอนไดมาโดยการลกทรพยตามมาตรา 335 ทว การชงทรพยตามมาตรา 339 ทว หรอการปลนทรพยตามมาตรา 340 ทว ผกระท าตองระวางโทษจ าคกตงแตหาปถงสบหาป และปรบตงแตหนงหมนบาทถงสามหมนบาท”

กรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางกลาวถงการรบของโจร โดยตวอยางท 1 เปนการพจารณาของศาลทกลาวถงการทจ าเลยไมรวาทรพยทจ าเลยไดมาเปนทรพยทไดมาจากการกระท าผดประกอบกบพฤตการณตาง ๆ นอกจากนพยานหลกฐานทโจทกน าสบมายงไมมน าหนกเพยงพอใหรบฟงไดวาจ าเลยรบอาวธปนไวโดยรอยแลววาเปนทรพยทไดมาจากการลกทรพย ศาลทหารสงสดจงเหนวาจ าเลยไมมความผดฐานรบของโจร สวนตวอยางท 2 เปนการบรรยายเหตการณทผเสยหายเหนวา

Ref. code: 25595606032323XOJ

118

จ าเลยมพรธในการน าเพชรไปจ าน า ผเสยหายจงแจงเจาพนกงานต ารวจใหด าเนนคดจ าเลยในขอหารบของโจรเปนคดน ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการรบของโจร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 357 อนเปนความผดเกยวกบทรพย

(6) บกรก ผวจยพบความผดฐานบกรก ในป 2555 จ านวน 1 ฉบบ เทานน ดงคด

ตอไปน

ก. เมอระหวางวนท 1 เมษายน 2546 วนใดไมปรากฏชด เวลากลางคน จ าเลยบงอาจบกรกเขาไปในบานอนเปนเคหสถานทพกอาศยของ นางสาว ช โดยจ าเลยใชก าลงประทษรายใชมอผลกดนตวนางสาว ช บงคบใหเขาไปในบานพกของนางสาว ช แลวจ าเลยตดตามบกรกเขาไปในบานพกดงกลาวโดยไมมเหตอนสมควร

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2555 น.1) กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผด

เกยวกบทรพย ในกรณนเปนความผดฐานบกรก ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 362 ทบญญตวา “ผใดเขาไปในอสงหารมทรพยของผอน เพอถอการครอบครองอสงหารมทรพยนนทงหมดหรอแตบางสวน หรอเขาไปกระท าการใด ๆ อนเปนการรบกวนการครอบครองอสงหารมทรพยของเขาโดยปกตสข ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองพนบาท หรอทงจ าทงปรบ” และมาตรา 365 ทบญญตวา

“ถาการกระท าความผดตามมาตรา 362 มาตรา 363 หรอมาตรา 364 ไดกระท า” (1) โดยใชก าลงประทษราย หรอขเขญวาจะใชก าลงประทษราย (2) โดยมอาวธหรอโดยรวมกระท าความผดดวยกนตงแตสองคนขนไป หรอ

(3) ในเวลากลางคน ผกระท าตองระวางโทษจ าคกไมเกนหาป หรอปรบไมเกนหนงหมนบาท หรอทงจ าทง

ปรบ”

กรณดงกลาวเปนการกลาวถงการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยบกรกเขาไปในบานอนเปนเคหสถานทพกอาศยของผเสยหายโดยจ าเลยใชก าลงประทษรายผเสยหาย และบงคบใหเขาไป

Ref. code: 25595606032323XOJ

119

ในบานพกของผเสยหาย แลวจ าเลยตดตามบกรกเขาไปในบานพกโดยไมมเหตอนสมควร กรณนจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการบกรกทรพย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 362 และมาตรา 365 อนเปนความผดเกยวกบทรพย

3.2.1.9 คดความผดลหโทษ

ความผดลหโทษอยในประมวลกฎหมายอาญา ภาค 3 ลหโทษ ความผดลหโทษคอความผดอาญาซงมโทษจ าคกไมเกนหนงเดอนหรอปรบไมเกนหนงพนบาท หรอทงจ าทงปรบ (มาตรา 102) เปนความผดเลกนอยทอาจกระท าตอรางกายหรอทรพยสนของบคคลหรอกระท าตอเจาพนกงาน การกระท าดงกลาวท าใหเสยความเปนระเบยบเรยบรอยของสาธารณะหรอศลธรรมจรยธรรม แตไมกอใหเกดความเสยหายรายแรงตอสงคมแตอยางใด ความผดลหโทษแมจะเปนความผดทยอมความไมได แตกฎหมายกใหอ านาจพนกงานสอบสวนในการเปรยบเทยบปรบหรอไกลเกลยกรณพพาทใหยตลงไดโดยไมตองด าเนนคดใหถงชนศาล นอกจากนการพยายามกระท าความผดลหโทษผกระท าไมตองรบโทษ (มาตรา 105) และผสนบสนนการกระท าผดลหโทษไมตองรบโทษเชนเดยวกน (มาตรา 106)

ความผดลหโทษอาจบญญตไวในกฎหมายอน เชน พระราชบญญตจราจร พ .ศ .2522 พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พ.ศ.2535 เปนตน สวนความผดลหโทษตามประมวลกฎหมายอาญาบญญตไวในมาตรา 367 – มาตรา 398 ไดแก ความผดฐานไมปฏบตตามค าสงของเจาพนกงาน (มาตรา 368) ความผดฐานสงเสยงท าใหเกดเสยงโดยไมมเหตสมควรจนท าใหประชาชนตกใจหรอเดอดรอน (มาตรา 370) ความผดฐานพกพาอาวธไปในเมอง หมบานหรอทางสาธารณะโดยเปดเผยหรอโดยไมมเหตอนสมควร (มาตรา 371) ความผดฐานยงปนซงใชดนระเบดโดยใชเหตในเมอง หมบาน หรอทชมชน (มาตรา 376) ความผดฐานชกหรอแสดงอาวธในการววาทตอส (มาตรา 379) ความผดฐานกระท าโดยประมาทเปนเหตใหผอนไดรบอนตรายแกกายหรอจตใจ (มาตรา 390) ความผดฐานใชก าลงท ารายผอนโดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ (มาตรา 391) ความผดฐานดหมนผอนซงหนาหรอดวยการโฆษณา (มาตรา 393) (ทวเกยรต มนะกนษฐ, 2546, น.313-334)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดลหโทษ จ านวน 22 ฉบบ ไดแก ความผดฐานพาอาวธไปในเมอง จ านวน 17 ฉบบ ความผดฐานใชก าลงท ารายโดยไมถงกบเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ จ านวน 3 ฉบบ และความผดฐานประมาทท าใหบาดเจบกายหรอจตใจ จ านวน 2 ฉบบ ดงตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

120

(1) พาอาวธไปในเมอง ผวจยพบความผดฐานพาอาวธไปในเมอง จ านวน 17 ฉบบ ไดแก ป

2553 จ านวน 5 ฉบบ ป 2555 และป 2554 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 4 ฉบบ ป 2556 จ านวน 3 ฉบบ และป 2557 จ านวน 1 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

จ าเลยบงอาจพาอาวธปนพรอมดวยกระสนปนดงกลาวตามขอ ก . ตดตวโดยไมไดรบใบอนญาตใหมอาวธปนตดตวไปในถนนมตรพนธ อนเปนทางสาธารณะโดยไมมเหตสมควร จ าเปนและเรงดวนตามสมควรแกพฤตการณ เจาพนกงานจบจ าเลยไดพรอมดวยอาวธปนและกระสนปนดงกลาวเปนของกลาง. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 37/2553 น.1-2)

ตวอยางท 2

จ าเลยบงอาจพาอาวธปนพกสนออโตเมตกยหอบาเรตตา ขนาด 9 มลล เมตร เครองหมายทะเบยน กท.4010368 ซงเปนอาวธปนของจ าเลยทจ าเลยไดรบอนญาตใหมและใชไดโดยชอบดวยกฎหมาย จ านวน 1 กระบอก พรอมดวยกระสนปนขนาด 9 มลลเมตร จ านวน 13 นด ตดตวโดยไมไดรบใบอนญาตใหมอาวธปนตดตวไปในถนนบางนา-ตราด อนเปนทางสาธารณะโดยไมมเหตสมควร จ าเปนและเรงดวนตามสมควรแกพฤตการณ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2555 น.2) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคด

ความผดลหโทษ ในกรณนเปนความผดฐานพกพาอาวธไปในเมอง หมบาน หรอทางสาธารณะโดยเปดเผยหรอโดยไมมเหตอนสมควร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 371 ทบญญตวา “ผใดพาอาวธไปในเมอง หมบานหรอทางสาธารณะ โดยเปดเผยหรอโดยไมมเหตสมควร หรอพาไปในชมนมชนทไดจดใหมขนเพอนมสการ การรนเรงหรอการอนใด ตองระวางโทษปรบไมเกนหนงรอยบาทและใหศาลมอ านาจสงใหรบอาวธนน”

กรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางกลาวถงการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยพกพาอาวธไปในเมอง โดยทงสองตวอยางจ าเลยไดพกพาอาวธปนไปในทางสาธารณะโดยไมมเหตอนสมควร จงขอใหศาลลงโทษจ าเลยตามประมวลกฎหมายอาญา ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหา

Ref. code: 25595606032323XOJ

121

ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการพกพาอาวธไปในทสาธารณะโดยไมมเหตอนสมควร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 371 อนเปนความผดลหโทษ

(2) ประมาทท าใหบาดเจบกายหรอจตใจ ผวจยพบความผดฐานประมาทท าใหบาดเจบกายหรอจตใจ ในป 2554

จ านวน 2 ฉบบเทานน ดงคดตอไปน ตวอยางท 1

ขอเทจจรงรบฟงไดในเบองตนวา ตามวนเวลาและสถานทเกดเหต นาย บ ผเสยหาย ขบรถยนตเกงยหอมาสดา คนหมายเลขทะเบยน XXX XXX มนางสาว ค นงโดยสารมาดวย เมอถงทเกดเหตบรเวณสแยกทางเขาโรงเรยนฤทธยะวรรณาลย ซงมสญญาณไฟจราจรตดตงไวส าหรบใหผใชทางปฏบตตามสญญาณไฟ ขณะทรถของผเสยหายก าลงเลยวขวาจากถนนดงกลาวผานทางแยกเพอเขาสถนนพหลโยธนขาออก ไดมรถยนตเกงมตซบช คนหมายเลขทะเบยน XXX XXX มจ าเลยเปนผขบขมาตามถนนพหลโยธนขาเขาในชองเดนรถท 3 ไดเฉยวชนกบรถของผเสยหายเปนเหตใหรถของผเสยหายไดรบความเสยหาย ผเสยหายและนางสาว ค ทนงโดยสารมาดวยไดรบอนตรายแกกาย มปญหาตองวนจฉยตามฎกาของจ าเลยวา จ าเลยขบรถยนตโดยประมาทฝาฝนสญญาณไฟจราจรไปเฉยวชนรถยนตของผเสยหายหรอไม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2554 น.5)

ตวอยางท 2 จ าเลยในภาวะเชนนนจกตองใชความระมดระวงตามวสยและพฤตการณ โดยจ าเลย

จะตองลดความเรวและบงคบรถบรรทกคอนกรตทขบมาใหอยชดขอบทางดานซายไมขบออกไปบรเวณกงกลางทางเดนรถเพอแซงขนหนารถอน โดยจ าเลยตองรอใหรถจกรยานยนตทนาย ช ขบขและรถอนทวงสวนทางตามกนมาในชองทางเดนรถฝงตรงขามดงกลาวผานไปโดยปลอดภยเสยกอน ซงจ าเลยอาจใชความระมดระวงเชนวานนได แตหาไดใชใหเพยงพอไม เปนเหตใหตวรถดานขวาของรถบรรทกคอนกรตคนทจ าเลยขบมา เฉยวชนกบรถจกรยานยนตคนทนาย ช ขบ ลมลงกบพน ศรษะถกลอรถบรรทกกระแทกทบเปนเหตใหสมองฉกขาด กะโหลกแตกอยางมากและถงแกความตาย และ นาย ค กระเดนตกจากรถจกรยานยนตลมลงกบพนถนนไดรบบาดเจบเปนอนตรายแกกาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 28/2554 น.2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

122

กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคดความผดลหโทษ ในกรณนเปนความผดฐานกระท าโดยประมาทเปนเหตใหผอนไดรบอนตรายแกกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 390 ทบญญตวา “ผใดกระท าโดยประมาท และการกระท านนเปนเหตใหผอนรบอนตรายแกกายหรอจตใจ ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหนงเดอนหรอปรบไมเกนหนงพนบาท หรอทงจ าทงปรบ” ในกรณขางตนทงสองตวอยางกลาวถงการบรรยายเหตการณการกระท าของจ าเลย กลาวคอ จ าเลยไดขบรถยนตโดยประมาทจงท าใหเกดอบตเหต และยงเกดความเสยหายแกบคคลซงไดรบบาดเจบเปนอนตรายแกกาย ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบกระท าโดยประมาทเปนเหตใหผอนไดรบอนตรายแกกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 390 อนเปนความผดลหโทษ

(3) ใชก าลงท ารายโดยไมถงกบเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ ผวจยพบความผดฐานใชก าลงท ารายโดยไมถงกบเกดอนตรายแกกาย

หรอจตใจ จ านวน 3 ฉบบ ไดแก ป 2555 จ านวน 2 ฉบบ และป 2556 จ านวน 1 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

แตเมอขอเทจจรงฟงไดวาจ าเลยไดใชเหลกกานรมตผ เสยหายแมจะไมปรากฏวาผเสยหายไดรบบาดเจบจากการกระท าของจ าเลยมากนอยเพยงใด การกระท าของจ าเลยยอมเปนความผดฐานใชก าลงท ารายผอนโดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 391 ดงทศาลทหารกลางวนจฉย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2555 น.8) ตวอยางท 2

จ าเลยท 1 ไดบงอาจใชก าลงท าราย นางสาว อ โดยดงผมฉดกระชากตบตนางสาว อ หลายครง แตไมถงกบเปนเหตให นางสาว อ ไดรบอนตรายแกกาย จนนางสาว อ เกดความกลวจงไดนงซอนทายรถจกรยานยนตไปกบจ าเลยท 1

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2556 น.3) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนคด

ความผดลหโทษ ในกรณนเปนความผดฐานใชก าลงท ารายผอนโดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแก

Ref. code: 25595606032323XOJ

123

กายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 391 ทบญญตวา “ผใดใชก าลงท ารายผอน โดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ ตองระวางโทษจ าคกไมเกนหนงเดอน หรอปรบไมเกนหนงพนบาท หรอทงจ าทงปรบ” ในกรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางเปนการบรรยายเหตการณในการพจารณาคดทจ าเลยตางกใชก าลงท ารายท ารายผอน หากแตเปนการกระท าทไมรายแรง และไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจแกผอน ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการใชก าลงท ารายผอนโดยไมถงกบเปนเหตใหเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 391 อนเปนความผดลหโทษ

จากการศกษาผวจยพบเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจากความผดตาม

ประมวลกฎหมายอาญาทงหมด 119 ครง ดงตารางตอไปน

ตารางท 3.1

สรปเนอหาคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญา

ความผดตามประมวลกฎหมายอาญา ฐานความผด ป รวม รอยละ

2557 2556 2555 2554 2553 คดความผดเกยวกบการปกครอง

3 2 3 2 2 12 10.08

คดความผดเกยวกบการยตธรรม

- - 1 - - 1 0.84

คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน

- - 2 - - 2 1.68

คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง

1 - - - 2 3 2.52

Ref. code: 25595606032323XOJ

124

ตารางท 3.1 (ตอ)

สรปเนอหาคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญา ความผดตามประมวลกฎหมายอาญา

ฐานความผด ป รวม รอยละ 2557 2556 2555 2554 2553

คดความผดเกยวกบเพศ 4 2 5 10 5 26 21.85 คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย

1 5 4 7 4 21 17.65

คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง

2 3 2 6 5 18 15.13

คดความผดเกยวกบทรพย 2 2 5 2 3 14 11.76 คดความผดลหโทษ 1 4 6 6 5 22 18.49 รวม 14 18 28 33 26 119 100

ตารางขางตนปรากฏความผดตามประมวลกฎหมายอาญา ซงแบงเปน 9 ลกษณะความผด ไดแก คดความผดเกยวกบการปกครอง คดความผดเกยวกบการยตธรรม คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง คดความผดเกยวกบเพศ คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง คดความผดเกยวกบทรพย และคดความผดลหโทษ

จากคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหาร

สงสดทงหมด 119 ครง ผวจยพบวามคดความผดเกยวกบเพศมากทสด คอ 26 ครง คดเปนรอยละ 21.85 รองลงมาคอคดความผดลหโทษ 22 ครง คดเปนรอยละ 18.49 คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย 21 ครง คดเปนรอยละ17.65 คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง 18 ครง คดเปนรอยละ 15.13 คดความผดเกยวกบทรพย 14 ครง คดเปนรอยละ 11.76 คดความผดเกยวกบการปกครอง 12 ครง คดเปนรอยละ 10.08 คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง 3 ครง คดเปนรอยละ 2.52 คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน 2 ครง คดเปนรอยละ 1.68 และคดความผดเกยวกบการยตธรรม ปรากฏนอยทสดคอ 1 ครง คดเปนรอยละ 0.84

Ref. code: 25595606032323XOJ

125

3.2.2 ความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา พระราชบญญตทมโทษทางอาญา เปนกฎหมายทออกโดยรฐสภาและไดรบการ

โปรดเกลาโปรดกระหมอมใหประกาศใชไดโดยพระมหากษตรย ซงมการก าหนดถงโทษทางอาญา จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตาม

พระราชบญญตทมโทษทางอาญา ไดแก ความผดตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ จ านวน 28 ฉบบ ความผดตามพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด จ านวน 10 ฉบบ ความผดตามพระราชบญญ ต อาวธปน จ านวน 17 ฉบบ ความผดตามพระราชบญญตจราจรทางบก จ านวน 5 ฉบบ ความผดตามพระราชบญญตการพนน จ านวน 1 ฉบบ และความผดตามพระราชบญญตควบคมอาคาร จ านวน 1 ฉบบ ดงน

3.2.2.1 คดความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ

พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พทธศกราช 2522 เปนกฎหมายทมบทบญญตเพอควบคมมใหมการผลต การคา และน าไปใชในทางทผด และเปนการปองกนปราบปรามผกระท าผด รวมทงเครอขายไมใหขยายผลคกคามไปสเดก เยาวชน ตลอดทงประชาชนโดยทวไป อนเปนภยอยางรายแรงตอความมนคงของชาตในดานการเมอง เศรษฐกจ และสงคม นอกจากนกฎหมายดงกลาวยงเปนมาตรการส าคญส าหรบเจาหนาทของรฐในกระบวนการยตธรรม รวมทงเจาหนาทอนผมอ านาจหนาทตามกฎหมายใชเปนเครองมอแกไขปญหายาเสพตดใหโทษภายในประเทศอนจะสงผลตอความสมพนธอนดระหวางประเทศภายนอกราชอาณาจกรของไทย

ส าหรบรายละเอยดทกลาวไวในกฎหมายพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พทธศกราช 2522 ประกอบดวยการแบงประเภทยาเสพตดใหโทษ 5 ประเภท คอ ประเภทท 1 – ประเภทท 5 การผลต น าเขา สงออก การครอบครอง จ าหนาย มไวในครอบครองเพอจ าหนายและ เสพยาเสพตดใหโทษ โดยผกระท าความผดจะตองไดรบโทษตามทกฎหมายก าหนดในแตละประเภทของยาเสพตดใหโทษซงบญญตไวในมาตรา 1 – มาตรา 106 เชน ความผดฐานผลตน าเขา และสงออกยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 (มาตรา 15 วรรคหนง) ความผดฐานครอบครอง จ าหนาย หรอมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษประเภท 1 (มาตรา 15 วรรคสองและวรรคสาม) ความผดฐานมไวในครอบครอง จ าหนาย หรอมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษประเภท 5 (มาตรา 26) ความผดฐานเสพยาเสพตดใหโทษประเภท 5 (มาตรา 57) (กรมพระธรรมนญ, 2542, น.8-22)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษจ านวน 28 ฉบบ ไดแก ป 2554 จ านวน 8 ฉบบ ป 2555

Ref. code: 25595606032323XOJ

126

จ านวน 7 ฉบบ ป 2556 จ านวน 6 ฉบบ ป 2557 จ านวน 4 ฉบบ และป 2553 จ านวน 3 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

มปญหาทจะตองวนจฉยตอไปตามฎกาของจ าเลยวา มเหตสมควรทจะลงโทษจ าเลยในความผดฐานมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมายในสถานเบากวาทศาลทหารกลางก าหนดหรอไม เหนวา ความผดฐานดงกลาวตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 66 วรรคสอง ทแกไขแลว บญญตใหระวางโทษจ าคกตงแตสปถงจ าคกตลอดชวต และปรบตงแตสแสนบาทถงหาลานบาท เมอพจารณาพฤตการณของจ าเลยทมเมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรดไวในครอบครองเพอจ าหนายตามขอ ก. และขอ ข. มปรมาณรวมกนถง 392 เมด ค านวณเปนสารบรสทธได 6.345 กรม การกระท าความผดของจ าเลยดงกลาวมสวนท าใหเกดปญหาแพรระบาดของยาเสพตดใหโทษในชมชนอนเปนตนเหตส าคญของปญหาสงคมและประเทศชาต พฤตการณแหงคดเปนเรองรายแรง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2554 น.8)

ตวอยางท 2 ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ขอเทจจรงรบฟงเปนยตดงทจ าเลยให

การรบสารภาพตามฟองวา จ าเลยมเมทแอมเฟตามนซงเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ไวในครอบครองเพอจ าหนายโดยฝาฝนกฎหมาย กบมวตถผงสขาว จ านวน 2 ซอง และจ าเลยไดเสพเมทแอมเฟตามนยาเสพตดใหโทษประเภท 1 เขาสรางกายโดยฝาฝนกฎหมาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2556 น.3)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนเนอหาเกยวกบคดความผดตามพระราชบญญตท ม โทษทางอาญา กลาวคอ เปนคดความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 ในกรณดงกลาวจะกลาวถงการกระท าความผดของจ าเลยในความผดฐานครอบครอง จ าหนาย หรอมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษประเภท 1 ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 66 วรรคแรกทบญญตวา “ผใดจ าหนาย หรอมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยไมไดรบอนญาต และมปรมาณค านวณเปนสารบรสทธ หรอมจ านวนหนวยการใช หรอมน าหนกสทธไมถงปรมาณทก าหนดตามมาตรา 15 วรรคสาม ตองระวางโทษจ าคกตงแตสปถงสบหาป หรอปรบตงแตแปดหมนบาทถง

Ref. code: 25595606032323XOJ

127

สามแสนบาทหรอทงจ าทงปรบ” สวนวรรคสองบญญตวา “ถายาเสพตดใหโทษตามวรรคหนงมปรมาณค านวณเปนสารบรสทธตงแตปรมาณทก าหนดตามมาตรา 15 วรรคสาม แตไมเกน 20 กรม ตองระวางโทษจ าคกตงแตสปถงจ าคกตลอดชวต และปรบตงแตสแสนบาทถงหาลานบาท”

กรณตวอยางขางตนทงสองตวอยางจะเปนการพจารณาของศาลทหารสงสดทเหนวาจ าเลยมเมทแอมเฟตามนซงเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ไวในครอบครองเพอจ าหนายโดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการมยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ไวในครอบครองโดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 66 ประกอบมาตรา 15

3.2.2.2 คดความผดตอพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท า

ความผดเกยวกบยาเสพตด พระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยา

เสพตด พทธศกราช 2534 เปนกฎหมายทมบทบญญตเพอควบคมทรพยสนทไดมาจากการกระท าความผดเกยวกบยาเสพตดดวยการยดหรออายดทรพยสนเขาสกระบวนการตรวจสอบและรบใหตกเปนของกองทนปองกนและปราบปรามยาเสพตดซงมส านกงานปองกนและปราบปรามยาเสพตดใหโทษ กระทรวงยตธรรมเปนหนวยงานทรบผดชอบด าเนนการ บทบญญตของกฎหมายฉบบนจะกลาวถงการกระท าผดเกยวกบยาเสพตดนอกราชอาณาจกรตองรบโทษในราชอาณาจกร การพยายามกระท าความผดเกยวกบยาเสพตดระวางโทษเชนเดยวกบตวการเจาหนาทรฐกระท าความผดเกยวกบยาเสพตดจะลงโทษ 3 เทาของระวางโทษความผดนน คณะกรรมการตรวจสอบทรพยสนมอ านาจสงยดหรออายดทรพยสนทเกยวเนองกบการกระท าผดซงมการโอน ยาย ซกซอนไวเปนการชวคราวไดจนกวาจะมการวนจฉย ศาลมอ านาจสงรบเครองมอ เครองใช ยานพาหนะ เครองจกรกลและทรพยสนอนใดทใชในการกระท าความผดหรอมไวเพอใชในการกระท าความผดเกยวกบยาเสพตดเพอใหตกเปนของกองทนปองกนและปราบปรามยาเสพตด และเงนหรอทรพยสนของกองทนนสามารถน าไปใชประโยชนในการแกไขปญหายาเสพตด ชวยเหลอเจาหนาทในกรณไดรบความเดอดรอนทางรางกายและทรพยสนจากการปฏบตงาน นอกจากนยงใชจายเปนเงนสนบน เงนรางวลน าจบตามหลกเกณฑทก าหนด ทงนรายละเอยดจะบญญตไวในมาตรา 1 – มาตรา 42 เชน กระท าความผดเกยวกบยาเสพตดใหโทษโดยแตงเครองแบบ (มาตรา 9) ความผดในกรณเจาหนาทรฐกระท าผดเกยวกบยาเสพตดซงจะตองระวางโทษ 3 เทา (มาตรา 10) ความผดฐานยกยาย ซอนเรน หรอเอาไปเสย ท าลาย ท าใหสญหาย ท าใหไรประโยชน รบทรพยสนทมค าส งยดหรออายดไวโดยมชอบ (มาตรา 42) (กรมพระธรรมนญ, 2542, น.47-53)

Ref. code: 25595606032323XOJ

128

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตอพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด จ านวน 10 ฉบบ ไดแก ป 2557 ป 2556 ป 2555 ป 2554 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 2 ฉบบดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ศาลทหารกลางพพากษากลบเปนวา จ าเลยมความผดฐานจ าหนายยาเสพตดใหโทษในประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ .ศ.2522 มาตรา 15 วรรคหนง, 66 วรรคหนง, 100 พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ (ฉบบท 5) พ.ศ.2545 มาตรา 8, 9, 35 ประกอบพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ .ศ.2534 มาตรา 10 ใหลงโทษจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 12 ป ขอหาอนใหยก (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2553 น.3) ตวอยางท 2

ขณะกระท าผดจ าเลยเปนขาราชการ ตามพระราชบญญตรบราชการทหาร พ .ศ.2547 มาตรา 4 รบเงนจากเงนงบประมาณประเภทเงนเดอน ตามพระราชบญญตระเบยบขาราชการทหาร (ฉบบท 7) พ.ศ.2551 มาตรา 12 เปนขาราชการตามพระราชกฤษฎกาการจายเงนเดอน เงนป บ าเหนจ บ านาญและเงนอนในลกษณะเดยวกน (ฉบบท 4) พ.ศ.2549 มาตรา 4 บงอาจมยาเสพตดใหโทษไวในครอบครองเพอจ าหนาย อนเปนการกระท าความผดเกยวกบยาเสพตดตามพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ.ศ.2534 มาตรา 10 ขอใหระวางโทษเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดทจ าเลยกระท าดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 15/2555 น.2)

ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนเนอหาเกยวกบคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา กลาวคอ คดความผดตอพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ.ศ.2534 ในกรณดงกลาวจะกลาวถงการกระท าความผดของจ าเลยในกรณ เจาหนาทรฐกระท าผดเกยวกบยาเสพตดซงจะตองระวางโทษ 3 เทา ตามพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ.ศ.2534 มาตรา 10 ทบญญตวา “กรรมการหรออนกรรมการตามพระราชบญญตนหรอตามกฎหมายเกยวกบยาเสพตด เจาพนกงาน สมาชกสภานตบญญตแหงรฐ สมาชกสภาจงหวด สมาชกสภาเทศบาล หรอสภาทองถนอน ขาราชการ พนกงานสวนทองถน พนกงานองคการหรอหนวยงาน

Ref. code: 25595606032323XOJ

129

ของรฐหรอพนกงานรฐวสาหกจผใด กระท าความผดเกยวกบยาเสพตดหรอกระท าความผดตามมาตรา 42 ตองระวางโทษเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดนน”

กรณตวอยางท 1 เปนการพจารณาของศาลทหารสงสด ซงมการอางถงค าพพากษาของศาลทหารกลางทตดสนวาจ าเลยกระท าความผดฐานจ าหนายยาเสพตดใหโทษในประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย และยงกระท าผดตามพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ.ศ.2534 มาตรา 10 จงตดสนใหลงโทษจ าคกจ าเลย สวนตวอยางท 2 เปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยมยาเสพตดใหโทษไวในครอบครองเพอจ าหนาย ในขณะเปนขาราชการอนเปนการกระท าความผดเกยวกบยาเสพตดตามพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ.ศ.2534 มาตรา 10 จงขอใหระวางโทษเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดทจ าเลยกระท าดวย ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผด เกยวกบการวางโทษเปนสามเทาในกรณทขาราชการกระท าความผดเกยวกบยาเสพตดหรอกระท าความผดตามมาตรา 42 ตามพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด พ.ศ.2534 มาตรา 10

3.2.2.3 คดความผดตอพระราชบญญตอาวธปน

พระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ .ศ.2490 เปนกฎหมายทมขอบเขตเกยวกบบทวเคราะหทรพยหรออธบายความหมายของอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน การมไวซงกรรมสทธหรอมไวในครอบครอง การสงหรอน าเขามาในราชอาณาจกร การท า ประกอบ ซอมแซมสง น าเขา ม หรอจ าหนายอาวธปน เครองกระสนปนส าหรบการคา ขอยกเวนกรณทไมอยในบงคบพระราชบญญตอาวธปนฯ ทงนเพอใหเหมาะสมแกสถานการณภายในประเทศในการควบคมและบงคบใชกฎหมายอยางไดผล เพราะอาวธปนและวตถระเบดเปนสงหรออปกรณทสรางความเสยหายรนแรงแกชวตและทรพยสนของมนษย ทงนตามทบญญตไวในมาตรา 1 - มาตรา 88 ส าหรบการกระท าผดฝาฝนกฎหมายดงกลาว เชน ความผดฐานมไวในครอบครองซงอาวธปนและเครองกระสนปนโดยฝาฝนกฎหมาย (มาตรา 7) ความผดฐานมเครองกระสนปนซงมใชส าหรบใชกบอาวธปนทตนไดรบใบอนญาตใหมและใช (มาตรา 8) ความผดฐานพาอาวธปนตดตวไปในเมอง หมบานหรอทางสาธารณะโดยไมไดรบใบอนญาตใหมอาวธปนตดตวและไมมเหตจ าเปนเรงดวนตามสมควรแกพฤตการณ (มาตรา 8 ทว วรรคหนง) ความผดฐานพาอาวธปนไปโดยเปดเผยหรอพาไปในชมนมชนทไดจดใหมขนเพอนมสการ การรนเรง การมหรสพ หรอการอนใด (มาตรา 8 ทว วรรคสอง) ความผดฐานมไวในครอบครองซงอาวธปนและเครองกระสนปนทนายทะเบยนออกใบอนญาตใหไมได (มาตรา

Ref. code: 25595606032323XOJ

130

55) ความผดฐานนเดมเรยกวามไวในครอบครองซงอาวธปนและเครองกระสนปนทใชเฉพาะในการสงคราม (สมพร พรหมนตาธร, 2534, น.1-51)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตอพระราชบญญตอาวธปน จ านวน 17 ฉบบ ไดแก ป 2556 ป 2555 และป 2553 ปรากฏจ านวนเทากนคอปละ 4 ฉบบ ป 2554 จ านวน 3 ฉบบ และป 2557 จ านวน 2 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1 ศาลจงหวดทหารบกเพชรบรณ (ศาลมณฑลทหาร ตามมาตรา 20 แหงพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498) พพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานมอาวธปนและเครองกระสนปนไวในครอบครองโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490 มาตรา 7, 72 วรรคหนง. . . และฐานมเครองกระสนปนทนายทะเบยนไมอาจออกใบอนญาตใหไดไวในครอบครอง ตามพระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490 มาตรา 55, 78 วรรคหนง ใหลงโทษจ าคก 2 ป รวมโทษ 2 กระทง เปนโทษจ าคก 4 ป 6 เดอน. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2553 น.2-3) ตวอยางท 2

. . . และเมอทางพจารณาไดความวาจ าเลยมเครองกระสนปนประเภท ชนด และขนาดทนายทะเบยนจะออกใบอนญาตใหไดไวในครอบครองโดยไมไดรบใบอนญาต การกระท าของจ าเลยจงเปนความผดตามพระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490 มาตรา 7, 72 วรรคสอง ทแกไขแลว ทศาลทหารกลางพพากษาใหยกฟองโจทกในความผดฐานมเครองกระสนปนทนายทะเบยนไมอาจออกใบอนญาตใหไดไวในครอบครองโดยฝาฝนกฎหมาย แตใหลงโทษจ าเลยในความผดฐานมเครองกระสนปนไวในครอบครองโดยไมไดรบใบอนญาตนน ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาของโจทกฟงไมขน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2557 น.4) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนเนอหา

เกยวกบคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา กลาวคอ คดความผดตอพระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490 ในกรณดงกลาว

Ref. code: 25595606032323XOJ

131

กระสนปนโดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490 มาตรา 7 ทบญญตวา “หามมใหผใดท า ซอ ม ใช สง หรอน าเขา ซงอาวธปนหรอเครองกระสนปน เวนแตจะไดรบใบอนญาตจากนายทะเบยนทองท” และมาตรา 55 ทบญญตวา “ประเภท ชนด และขนาดของอาวธปน เครองกระสน หรอวตถระเบดทนายทะเบยนจะออกใบอนญาตใหไดตาม มาตรา 7 มาตรา 24 หรอมาตรา 38 ใหเปนไปตามทก าหนดในกฎกระทรวง”

กรณตวอยางท 1 จะเปนการพจารณาของศาลทหารศาลสงสดทอางถงค าพพากษาของศาลจงหวดทหารบกเพชรบรณ ทพพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานมอาวธปนและเครองกระสนปนไวในครอบครองโดยไมไดรบใบอนญาต และฐานมเครองกระสนปนทนายทะเบยนไมอาจออกใบอนญาตใหไดไวในครอบครอง ตามพระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบดดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490 สวนตวอยางท 2 เปนการตดสนของศาลทหารสงสดทมความเหนไปในทศทางเดยวกบศาลทหารกลางวาใหยกฟองโจทกในความผดฐานมเครองกระสนปนทนายทะเบยนไมอาจออกใบอนญาตใหไดไวในครอบครองโดยฝาฝนกฎหมาย แตใหลงโทษจ าเลยในความผดฐานมเครองกระสนปนไวในครอบครองโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตอาวธปนเครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490 มาตรา 7 และมาตรา 55ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการกระท าผดตามพระราชบญญตอาวธปน เครองกระสนปน วตถระเบด ดอกไมเพลง และสงเทยมอาวธปน พ.ศ.2490

3.2.2.4 คดความผดตอพระราชบญญตจราจรทางบก พระราชบญญตจราจรทางบก พทธศกราช 2522 เปนกฎหมายทอธบาย

ลกษณะแหงความผดอนเปนการฝาฝน ขอหามขอก าหนดทบญญตไวใหผใชรถใชถนนตองกระท าหรอละเวนไมกระท าการใด ดงนนการกระท าผดตาม พ.ร.บ.จราจรทางบก เปนการกระท าตอสาธารณชนทวไป จะไมมเอกชนผหนงผใดไดรบความเสยหายโดยตรงเปนการเฉพาะตว การฝาฝนกฎหมายดงกลาวจงเปนคดอาญาตอแผนดน ผไดรบความเสยหายจงไมมอ านาจฟองคดหรอเขารวมเปนโจทกกบพนกงานอยการได ขอบเขตและรายละเอยดของบทบญญตจะกลาวถงการวเคราะหศพท สญญาณจราจรและเครองหมายจราจร การใชทางเดนรถ การใชทางเดนรถทจดเปนชองเดนรถประจ าทางขอก าหนด เกยวกบความเรวของรถ การขบรถผานทางรวม ทางแยก หรอวงเวยน อบตเหต เบดเตลด อ านาจของเจาพนกงานจราจรและพนกงานเจาหนาท และบทก าหนดโทษทงนตามทบญญตไวในมาตรา 1 – มาตรา 163 เชน ความผดฐานขบรถยนตโดยประมาทเปนเหตใหผอนถงแกความตายและ

Ref. code: 25595606032323XOJ

132

ไดรบอนตรายแกกาย (มาตรา 43(4)) ความผดฐานเปนผขบขเสพยาเสพตดใหโทษโดยฝาฝนกฎหมาย (มาตรา 43 ทว วรรคหนง) และความผดฐานไมหยดรถใหใหความชวยเหลอและแสดงตวแจงเหตตอพนกงานเจาหนาททใกลเคยงทนท (มาตรา 78 วรรคหนง) (โดม วศษฎสรอรรถ, 2546, น.1-157)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตอพระราชบญญตจราจรทางบก จ านวน 5 ฉบบ ไดแก ป 2554 จ านวน 3 ฉบบ และป 2555 จ านวน 2 ฉบบ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1 ศาลทหารกลางพพากษากลบเปนวา จ าเลยมความผดฐานขบรถโดยประมาทฝาฝนสญญาณไฟจราจรเปนเหตใหทรพยสนผอนเสยหายและมผอนไดรบอนตรายแกกาย ตามพระราชบญญตจราจรทางบก พ .ศ.2522 มาตรา 22 (2), 43 (4), 152, 157 ตามพระราชบญญตจราจรทางบก (ฉบบท 4) พ.ศ.2535 มาตรา 24, 27 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 390 การกระท า ของจ าเลยเปนกรรมเดยวผดตอกฎหมายหลายบท. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2554 น.2) ตวอยางท 2

และบรรยายฟองในขอ ข. วา รงขนวนท 9 สงหาคม 2554 จ าเลยไดเสพยาเสพตดใหโทษกอนขบขรถจกรยานยนตไปตามถนนสายทงหวชาง-แมอาว อกกตาม แตกไมปรากฏขอเทจจรงวาสารเสพตดทจ าเลยเสพไปแลวตามขอ ก. กบสารเสพตดทอยในรางกายจ าเลยตามขอ ข. เปนคนละจ านวนกนหรอไม จงตองฟงเปนคณแกจ าเลยวายาเสพตดใหโทษตามฟองขอ ก. และขอ ข. ทอยในรางกายของจ าเลยเปนจ านวนเดยวกน กรณจงถอไดวาจ าเลยมเจตนากระท าผดฐานเสพยาเสพตดใหโทษแลวไดไปขบขรถจกรยานยนตไปตามถนนในขณะมสารเสพตดนนอยในรางกายอนเปนความผดฐานเปนผขบขเสพยาเสพตดใหโทษเขาองคประกอบความผดตามบทมาตราในกฎหมายทงสองฉบบดงกลาว

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 25/2555 น.3-4) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนเนอหา

เกยวกบคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา กลาวคอ คดความผดตอพระราชบญญตจราจรทางบก พ.ศ.2522 ในกรณดงกลาวจะกลาวถงการกระท าความผดของจ าเลยในความผดฐานขบรถยนตโดยประมาทเปนเหตใหผอนถงแกความตายและไดรบอนตรายแกกาย ตามพระราชบญญต

Ref. code: 25595606032323XOJ

133

จราจรทางบก พ.ศ.2522 มาตรา 43 (4) ทบญญตวา “หามมใหผขบขขบรถ. . . (4) โดยประมาทหรอนาหวาดเสยว อนอาจเกดอนตรายแกบคคลหรอทรพยสน” และความผดฐานเปนผขบขเสพยาเสพตดใหโทษโดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตจราจรทางบก พ.ศ.2522 มาตรา 43 ทว วรรคหนง ทบญญตวา “หามมใหผขบขเสพยาเสพตดใหโทษตามกฎหมายวาดวยยาเสพตดใหโทษหรอเสพวตถทออกฤทธตอจตและประสาทตามกฎหมายวาดวยวตถทออกฤทธตอจตและประสาท ทงนตามทอธบดก าหนดโดยประกาศในราชกจจานเบกษา”

กรณตวอยางท 1 เปนการพจารณาของศาลทหารสงสดทอางถงค าพพากษาของศาลทหารกลางทตดสนวา จ าเลยมความผดฐานขบรถโดยประมาทฝาฝนสญญาณไฟจราจรเปนเหตใหทรพยสนผอนเสยหายและมผอนไดรบอนตรายแกกาย ตามพระราชบญญตจราจรทางบก พ .ศ.2522 สวนตวอยางท 2 เปนการบรรยายในการพจารณาคดของศาลทหารสงสดทเหนวาจ าเลยมเจตนากระท าผดฐานเสพยาเสพตดใหโทษแลวไดไปขบขรถจกรยานยนตไปตามถนนในขณะมสารเสพตดนนอยในรางกายอนเปนความผดฐานเปนผขบขเสพยาเสพตดใหโทษ เขาองคประกอบความผดตามบทมาตราในกฎหมาย ดงนนการกระท าของจ าเลยจงเปนความผดฐานเปนผขบขเสพยาเสพตดใหโทษโดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตจราจรทางบก พ.ศ.2522 มาตรา 43 ทว วรรคหนง ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผด เกยวกบการกระท าผดตามพระราชบญญตจราจรทางบก พ.ศ.2522

3.2.2.5 คดความผดตอพระราชบญญตการพนน

พระราชบญญตการพนน พ.ศ.2478 เปนกฎหมายทกลาวถงมาตรการควบคมพฤตกรรมของผคนในสงคมมใหฝกใฝลมหลงการพนนมากเกนไปจนกอใหเกดปญหาทางสงคมและเศรษฐกจของประเทศ จงไดมตรากฎหมายเกยวกบการพนนขนบงคบใช

กฎหมายการพนนแบงการเลนพนนไดเปน 2 ประเภท คอ การพนนประเภทหามเลนเดดขาด ไดแก การเลนตามบญช ก . ทายพระราชบญญตการพนนฯ และการพนนประเภทอนญาตได ไดแก การเลนตามบญช ข . ทายพระราชบญญตการพนนฯ ซงขอบเขตและรายละเอยดจะบญญตไวในมาตรา 1 – มาตรา 17 โดยมการกลาวถงการหามมใหมการอนญาตจดใหมหรอเขาเลนหรอเขาพนนในการเลน อนระบไวในบญช ก . เชน หวย ก.ข. โปปน ไพสามใบ ไฮโลวและสลอตแมทชน สวนการเลนทระบไวในบญช ข. เชน วงววชน ชกมวย สลากกนแบง สลากกนรวบ ไพนกกระจอก และบลเลยด เจาหนาทหรอเจาพนกงานสามารถออกใบอนญาตใหจดมและพนนกนไดส าหรบการกระท าผดตามพระราชบญญตการพนนฯ น นอกจากจะตองรบโทษทางอาญาแลว หาก

Ref. code: 25595606032323XOJ

134

เปนกรณทมผน าจบ ผกระท าความผดจะมการรองขอตอศาลใหจายสนบนแกผน าจบ โดยผกระท าความผดจะเปนผรบผดชอบในการจายสนบนดงกลาว

ความผดทเกดขนตามพระราชบญญตการพนนฯ ไดแก ความผดฐานจดใหมการเลนสลอตแมทชนอนเปนการเลนตามทระบไวในบญช ก. โดยฝาฝนกฎหมาย (มาตรา 4 วรรคหนง) ความผดฐานจดใหมการเลนสนกเกอรอนเปนการเลนซงมลกษณะคลายกนกบการเลนบลเลยดตามท ระบ ไว ในบญช ข . โดยไม ได รบอนญ าต (มาตรา 4 วรรคสอง) (กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม, 2530, น.10-23)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตอพระราชบญญตการพนน ในป 2554 จ านวน 1 ฉบบเทานน ดงคดตอไปน

คดนโจทกฟองวาจ าเลยเปนพลทหารประจ าการ สงกด ศนยรกษาความปลอดภย

กองบญชาการกองทพไทย ไดกระท าผดกฎหมาย กลาวคอ เมอวนท 2 ธนวาคม 2552 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจจดใหมการเลนสนกเกอรอนเปนการเลนซงมลกษณะคลายกนกบการเลนบลเลยด ตามทระบไวในบญช ข. ล าดบท 23 ทายพระราชบญญตการพนน พทธศกราช 2478 พนนเอาทรพยสนโดยไมไดรบใบอนญาตจากเจาพนกงานเพอเปนทางน ามาซงผลประโยชนแหงตนโดยทางตรงหรอทางออมจากการเกบเงนคาเลนสนกเกอรของผเขาเลนพนนสนกเกอรเอาทรพยสนกนดงกลาว เจาพนกงานจบจ าเลยไดพรอมดวยโตะสนกเกอร จ านวน 1 ตว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2554 น.1) กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนเนอหา

เกยวกบคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา กลาวคอ คดความผดตอพระราชบญญตการพนน พ.ศ.2478 ในกรณดงกลาวจะกลาวถงการกระท าความผดของจ าเลยในความผดฐานจดใหมการเลนสนกเกอร อนเปนการเลนซงมลกษณะคลายกนกบการเลนบลเลยดตามทระบไวในบญช ข.โดยไมไดรบอนญาต ตามพระราชบญญตการพนน พ.ศ.2478 มาตรา 4 วรรคสอง ทบญญตวา “การเลนอนระบไวในบญช ข. ทายพระราชบญญตน หรอการเลนซงมลกษณะคลายกน หรอการเลนอนใดซงรฐมนตร เจาหนาท ไดออกกฎกระทรวงระบเพมเต มไว จะจดใหมขนเพอเปนทางน ามาซงผลประโยชนแกผจดโดยทางตรงหรอทางออมไดตอเมอรฐมนตร เจาหนาท หรอเจาพนกงานผออกใบอนญาตเหนสมควรและออกใบอนญาตให หรอมกฎกระทรวงอนญาตใหจดขนโดยไมตองมใบอนญาต”

Ref. code: 25595606032323XOJ

135

กรณดงกลาวเปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยจดใหมการเลนสนกเกอรอนเปนการเลนซงมลกษณะคลายกนกบการเลนบลเลยด ตามทระบไวในบญช ข . ล าดบท 23 ทายพระราชบญญตการพนน พทธศกราช 2478 พนนเอาทรพยสนโดยไมไดรบใบอนญาตจากเจาพนกงานเพอเปนทางน ามาซงผลประโยชนแหงตนโดยทางตรงหรอทางออม อนเปนการกระท าผดกฎหมาย ตามพระราชบญญตการพนน พทธศกราช 2478 มาตรา 4 วรรคสอง ขอใหศาลลงโทษจ าเลย กรณดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการกระท าผดตามพระราชบญญตการพนน พทธศกราช 2478

3.2.2.6 คดความผดตอพระราชบญญตควบคมอาคาร

พระราชบญญตควบคมอาคาร พ .ศ .2522 เปนกฎหมายทกลาวถงมาตรการควบคมการกอสรางใหเปนไปตามแผนผงหรอแบบแปลน อยางไรกตามบางครงอาจมการกอสรางทท าใหเกดความเสยหายตอแผนงานการพฒนาประเทศทวางไว อกทงสภาพของอาคารทสรางนนไมเปนระเบยบเรยบรอยตามทกฎหมายวาดวยผงเมองก าหนดไว จงตองมการบญญตพระราชบญญตควบคมอาคารขนบงคบใช

กฎหมายควบคมอาคารฉบบน มขอบเขตและรายละเอยดบญญตไวในมาตรา 1 – มาตรา 80 โดยอธบายค าจ ากดความของค าวาอาคาร แผนผงบรเวณ แบบแปลน รายการ ประกอบแบบแปลน กอสราง ดดแปลง ซอมแซม รอถอน ผครอบครองอาคาร เจาพนกงานทองถนและคณะกรรมการควบคมอาคาร นอกจากนยงก าหนดขอหามขอปฏบตในการกอสราง ดดแปลง เคลอนยาย และรอถอนอาคาร ตองไดรบใบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน หรอแจงตอเจาพนกงานทองถน และด าเนนการยนเอกสารหลกฐานตามแบบทคณะกรรมการควบคมอาคารก าหนด และบทก าหนดโทษเมอมการฝาฝน

ความผดตามพระราชบญญตควบคมอาคาร เชน ความผดฐานปลกสรางอาคารโดยไมไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน (มาตรา 21) ความผดฐานรอถอนอาคารโดยไมได รบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน (มาตรา 22) ความผดฐานฝาฝนค าสงใหระงบการกอสรางของเจาพนกงานทองถน (มาตรา 40) (กรมพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม, 2552, น.38-62)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตอพระราชบญญตควบคมอาคาร ในป 2554 จ านวน 1 ฉบบเทานน ดงคดตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

136

พเคราะหแลวเหนวา ความผดฐานขดค าสงของเจาพนกงานทองถนดงกลาวจะเกดขนตอเมอเจาพนกงานผมอ านาจไดมค าสงและแจงค าสงนนใหจ าเลยทราบโดยชอบดวยกฎหมายแลวและจ าเลยฝาฝนไมปฏบตตามค าสงนน ซงการปฏบตในการแจงค าสงเจาพนกงานทองถนดงกลาวนน ตามมาตรา 47 ทว แหงพระราชบญญตควบคมอาคาร พ .ศ.2522 บญญตใหท าเปนหนงสอสงทางไปรษณยลงทะเบยนตอบรบใหผซงจะตองรบค าสงดงกลาว ณ ภมล าเนาของผนน และใหปดประกาศค าสงดงกลาวไวในทเปดเผยและเหนไดงาย ณ อาคารหรอบรเวณทมการกระท าดงกลาว และใหถอวาผซงจะตองรบค าสงไดทราบค าสงนนแลวเมอพนก าหนดสามวนนบแตวนทไดมการปดประกาศดงกลาว แตค าบรรยายฟองของโจทกไมปรากฏวาเจาพนกงานทองถนเขตบางกอกใหญไดมการปดค าสงดงกลาวเมอใด จงไมอาจทราบไดวาก าหนดระยะเวลาสามวนทจะใหถอวาจ าเลยไดทราบค าสงนนแลวจะเรมนบตงแตวนทเทาใดและยอมไมอาจทราบไดวาจ าเลยไดฝาฝนค าสงวนใด

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2554 น.4) กรณขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนเนอหา

เกยวกบคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา กลาวคอ คดความผดตอพระราชบญญตควบคมอาคาร พ.ศ.2522 ในกรณดงกลาวจะกลาวถงการกระท าความผดของจ าเลยตามมาตรา 47 ทว ทบญญตวา “การแจงค าสงของเจาพนกงานทองถนทสงใหระงบการกระท าทเปนการฝาฝนบทบญญตแหงพระราชบญญตน หรอใหรอถอนอาคาร ใหท าเปนหนงสอสงทางไปรษณยลงทะเบยนตอบรบใหผซงจะตองรบค าสงดงกลาว ณ ภมล าเนาของผนน และใหปดประกาศค าสงดงกลาวไวในทเปดเผยและเหนไดงาย ณ อาคารหรอบรเวณทมการกระท าดงกลาวและใหถอวาผซงจะตองรบค าสงไดทราบค าสงนนแลวเมอพนก าหนดสามวนนบตงแตวนทไดมการปดประกาศดงกลาว”

กรณดงกลาวเปนการวเคราะหของศาลทน าบทบญญตตามพระราชบญญตมาปรบกบขอเทจจรงในการพจารณาคด ซงตามค าฟองของโจทกนนไมตรงกบบทบญญต กลาวคอ ค าบรรยายฟองของโจทกไมปรากฏวาเจาพนกงานทองถนเขตบางกอกใหญไดมการปดค าสงดงกลาวเมอใด จงไมอาจทราบไดวาก าหนดระยะเวลาสามวนทจะใหถอวาจ าเลยไดทราบค าสงนนแลวจะเรมนบตงแตวนทเทาใดและยอมไมอาจทราบไดวาจ าเลยไดฝาฝนค าสงวนใด กรณดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการกระท าผดตามพระราชบญญตควบคมอาคาร พ.ศ.2522

Ref. code: 25595606032323XOJ

137

จะเหนไดวาในค าพพากษามคดทกลาวถงความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา ซงเปนกฎหมายทบญญตความผดทางอาญา โดยมรายละเอยดนอกเหนอไปจากทประมวลกฎหมายอาญาก าหนดไว เพอใหมรายละเอยดของฐานความผดชดเจนยงขน จากการศกษาพบความผดลกษณะน 62 ครง ดงตารางตอไปน

ตารางท 3.2

สรปเนอหาคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา

ความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา ฐานความผด ป รวม รอยละ

2557 2556 2555 2554 2553 พ.ร.บ.ยาเสพตดใหโทษ 4 6 7 8 3 28 45.16 พ.ร.บ.มาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด

2 2 2 2 2 10 16.13

พ.ร.บ.อาวธปน 2 4 4 3 4 17 27.42 พ.ร.บ.จราจรทางบก - - 2 3 - 5 8.07 พ.ร.บ.การพนน - - - 1 - 1 1.61 พ.ร.บ.ควบคมอาคาร - - - 1 - 1 1.61 รวม 8 12 15 18 9 62 100

ตารางขางตนปรากฏความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา ซงแบงเปน 6 ฐาน

ความผด ไดแก ความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ ความผดตอพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด ความผดตอพระราชบญญตอาวธปน ความผดตอพระราชบญญตจราจรทางบก ความผดตอพระราชบญญตการพนน และความผดตอพระราชบญญตควบคมอาคาร

จากการศกษาคดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา ทงหมด 62 ครง ผวจยพบคดความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษมากทสดคอ 28 ครง คดเปนรอยละ 45.16 รองลงมาคอคดความผดตอพระราชบญญตอาวธปน 17 ครง คดเปนรอยละ 27.42 คดความผดตอพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด 10 ครง คดเปนรอย

Ref. code: 25595606032323XOJ

138

ละ 16.13 คดความผดตอพระราชบญญตจราจรทางบก 5 ครง คดเปนรอยละ 8.07 สวนคดความผดตอพระราชบญญตการพนน และความผดตอพระราชบญญตควบคมอาคาร ปรากฏนอยทสดคอฐานความผดละ 1 ครง คดเปนรอยละ 1.61 เชนเดยวกน

3.2.3 ความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร ประมวลกฎหมายอาญาทหารเปนกฎหมายทกลาวถงความผดทางอาญาททหาร

เปนผกระท าและความผดทางอาญาทบคคลมใชทหารกระท าตอทหารหรอราชการทหาร นอกจากนกฎหมายดงกลาวยงมบทบญญตเพมโทษแกทหารในกรณทกระท าผดตอหนาราชศตร หรอในเวลาสงคราม หรอในเขตพนททใชกฎอยการศกเปนอตราโทษสงขนตามล าดบอนแตกตางจากการกระท าผดทางอาญาของบคคลพลเรอน

บทบญญตของประมวลกฎหมายอาญาทหารแบงออกเปน 2 ภาค คอ ภาค 1 วาดวยขอบงคบตาง ๆ ภาค 2 วาดวยลกษณะความผดโดยเฉพาะ ซงบทบญญตทงสองภาคจะกลาวถงการวเคราะหศพทส าคญ ไดแก ค าวา ทหาร เจาพนกงาน ราชศตร ตอหนาราชศตร ค าสงและขอบงคบ สวนลกษณะความผดโดยเฉพาะนนจะเกยวกบการกระท าทเปนการละทงหนาท การขดขนมกระท าตามค าสงหรอขอบงคบ การท ารายผบงคบบญชาหรอทหารซงเปนผใหญเหนอตน และการขาดหนาทราชการหรอการหนราชการ ตามทบญญตไวในมาตรา 1 – มาตรา 52 เชน ความผดฐานขดขนหรอละเลยมกระท าตามค าสง (มาตรา 30) ความผดฐานขดขนหรอละเลยมกระท าตามขอบงคบ (มาตรา 32) ความผดฐานท ารายรางกายผบงคบบญชา (มาตรา 38) ความผดฐานใชก าลงท ารายทหารซงเปนผใหญเหนอตน (มาตรา 39) และความผดฐานหนราชการ (มาตรา 46) (กรมพระธรรมนญ, 2539, น.3-11)

จากการศกษาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร จ านวน 4 ฉบบ ไดแก ความผดฐานหนราชการ จ านวน 2 ฉบบ ความผดฐานท ารายผใหญเหนอตน จ านวน 1 ฉบบ และความผดฐานไมกระท าตามขอบงคบกระทรวงกลาโหม จ านวน 1 ฉบบ ดงตอไปน

ตวอยางท 1

เมอวนท 8 ธนวาคม 2545 เวลากลางคนกอนเทยง จ าเลยท 2 และจ าเลยท 3 ไดบงอาจรวมกนท ารายรางกาย เรอโท ท โดยจ าเลยท 2 ไดชกตอยทใบหนาของเรอโท ท จ านวน 1 ครงและจ าเลยท 3 ไดใชกระบองซงเปนอาวธประจ าตวสารวตรทหารทจายใหกบจ าเลยท 3 ตท ารายถกท

Ref. code: 25595606032323XOJ

139

บรเวณใบหขวาของเรอโท ท จ านวน 1 ครง เปนเหตใหเรอโท ท ไดรบอนตรายแกกาย ทงนโดยจ าเลยท 2 และจ าเลยท 3 ยงไมทราบวาเรอโท ท เปนนายทหารผใหญเหนอตน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 29/2554 น.1-2)

ตวอยางท 2 คดนโจทกฟองวา จ าเลยเปนทหารกองประจ าการผลดท 1/46 สงกด กองพนทหารราบ

ท 7 กรมทหารราบท 3 กองพลนาวกโยธน กองทพเรอ ครบก าหนดปลดเปนทหารกองหนนประเภทท 1 ชน 1 ตามพระราชบญญตรบราชการทหาร พ.ศ.2497 ในวนท 1 พฤษภาคม 2548 จ าเลยไดสมครเขารบราชการทหารกองประจ าการตอสองครง ตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2548 ถงวนท 30 เมษายน 2549 และตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2549 ถงวนท 30 เมษายน 2550 ผบญชาการทหารเรอโดยรบค าสงรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมไดอนมตเลอนก าหนดปลดจ าเลยจากทหารกองประจ าการสองครงเพอทดแทนการเรยกเกณฑ ออกไปถงวนท 1 พฤษภาคม 2550 เมอวนท 2 เมษายน 2549 เวลากลางคน จ าเลยบงอาจหนราชการไปจากตนสงกด จนถงวนท 15 มถนายน 2552 จ าเลยจงไดกลบมารบราชการ รวมวนหนราชการครงน 3 ป 2 เดอน 14 วน เปนการหนราชการครงท 1 ในเวลาปกต ขอใหลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร มาตรา 46 (4). . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2555 น.1-2) ตวอยางขางตนแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงเปนเนอหา

เกยวกบคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร ในกรณดงกลาวจะกลาวถงการกระท าความผดของจ าเลยในความผดฐานใชก าลงท ารายทหารซงเปนผใหญเหนอตน ตามมาตรา 39 ทบญญตวา “ผใดเปนทหาร และมนบงอาจใชก าลงท ารายแกทหารผใดซงเปนผใหญเหนอมนไซ ทานวามนควรรบอาญาจ าคกไมเกนกวาหาป” และความผดฐานหนราชการ ตามมาตรา 46 (4) ทบญญตวา “ผใดกระท าความผดฐานหนราชการ ทานวามนตองระวางโทษตามสมควรแกเหตดงจะวาตอไปน คอ. . .(4) ถามนกระท าความผดนนในเวลาหรอทอนนอกจากทวามาแลว ทานใหลงอาญาจ าคกมนผกระท าผดนนไวไมเกนกวาหาป”

ในกรณตวอยางท 1 เปนการฟองของโจทกทกลาวอางวาจ าเลยท 2 และจ าเลยท 3 ไดรวมกนท ารายรางกายผเสยหาย เปนเหตใหผเสยหายไดรบอนตรายแกกาย โดยจ าเลยท 2 และจ าเลยท 3 ไมทราบวาผเสยหายเปนทหารทมต าแหนงสงกวา จงขอใหศาลลงโทษวาจ าเลยกระท าความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหารมาตรา 39 สวนตวอยางท 2 เปนการฟองของโจทกทอางวาจ าเลย

Ref. code: 25595606032323XOJ

140

ไดหนราชการ อนเปนความผดตามกฎหมาย จงขอใหลงโทษจ าเลยตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร มาตรา 46 (4) ตวอยางดงกลาวจงแสดงใหเหนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทปรากฏคดความผดเกยวกบการกระท าผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร

จากกรณขางตนจะเหนไดวาในค าพพากษามคดทกลาวถงความผดตามประมวล

กฎหมายอาญาทหาร ซงเปนกฎหมายทก าหนดความผดตาง ๆ ในทางอาญาของบคคลทอยในอ านาจศาลทหาร และบคคลพลเรอนทกระท าผดตามบทบญญตในประมวลกฎหมายอาญาทหาร จากการศกษาพบความผดลกษณะน 4 ฉบบ ดงตารางตอไปน

ตารางท 3.3

สรปเนอหาคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร

ความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร ฐานความผด ป รวม รอยละ

2557 2556 2555 2554 2553 หนราชการ - - 1 1 - 2 50 ท ารายผใหญเหนอตน - - - 1 - 1 25 ไมกระท าตามขอบงคบกระทรวงกลาโหม

- - - 1 - 1 25

รวม - - 1 3 - 4 100

จากตารางขางตนปรากฏความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร ซงแบงเปน 3 ฐานความผด ไดแก ความผดฐานหนราชการ ความผดฐานท ารายผใหญเหนอตน และความผดฐานขดขนหรอละเลยมกระท าตามขอบงคบกระทรวงกลาโหม โดยความผดฐานหนราชการมจ านวนมากทสด คอ 2 ครง คดเปนรอยละ 50 ซงป 2555 และ ป 2554 เกด ปละ 1 ครง เทากน รองลงมาคอความผดฐานท ารายผใหญ เหนอตนและความผดฐานขดขนหรอละเลยมกระท าตามขอบงคบกระทรวงกลาโหม กลาวคอ ป 2554 ความผดฐานท ารายผใหญเหนอตนเกดขน 1 ครง คดเปนรอยละ 25 และป 2554 ความผดฐานไมกระท าตามขอบงคบกระทรวงกลาโหมเกดขน 1 ครง คดเปนรอยละ 25 เชนเดยวกน

Ref. code: 25595606032323XOJ

141

เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดพจารณาจากฐานความผดทเกดขน พบ 3 ลกษณะ คอ 1) คดความผดตามประมวลกฎหมายอาญา 2) คดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา และ 3) คดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร ส าหรบคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญา ปรากฏคดความผดเกยวกบเพศมากทสด คอ 26 ครง รองลงมาคอคดความผดลหโทษ 22 ครง คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย 21 ครง คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง 18 ครง คดความผดเกยวกบทรพย 14 ครง คดความผดเกยวกบการปกครอง 12 ครง คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง 3 ครง คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน 2 ครง และคดความผดเกยวกบการยตธรรม ปรากฏนอยทสดคอ 1 ครง

คดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญาพบคดความผดตอพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษมากทสด คอ 28 ครง รองลงมาคอคดความผดตอพระราชบญญตอาวธปน 17 ครง คดความผดตอพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด 10 ครง คดความผดตอพระราชบญญตจราจรทางบก 5 ครง สวนคดความผดตอพระราชบญญตการพนน และความผดตอพระราชบญญตควบคมอาคาร ปรากฏนอยทสดคอฐานความผดละ 1 ครง นอกจากนยงพบคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหารซงปรากฏเพยง 4 ครงเทานน

ตารางสรปเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดตอไปน แสดงใหเหนเนอหาทง 100 ฉบบ ซงปรากฏฐานความผดทงหมด 185 ครง เนองจากในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 1 ฉบบ จ าเลยอาจมการกระท าความผดมากกวา 1 ฐานความผด เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดสามารถสรปไดดงตารางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

142

ตารางท 3.4

สรปเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ฐานความผด ป รวม รอยละ

2557 2556 2555 2554 2553

ฐานความผดตามประมวลกฎหมายอาญา

คดความผดเกยวกบการปกครอง 3 2 3 2 2 12 6.49 คดความผดเกยวกบการยตธรรม - - 1 - - 1 0.54 คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน

- - 2 - - 2 1.08

คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง

1 - - - 2 3 1.62

คดความผดเกยวกบเพศ 4 2 5 10 5 26 14.05 คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย 1 5 4 7 4 21 11.35 คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง

2 3 2 6 5 18 9.73

คดความผดเกยวกบทรพย 2 2 5 2 3 14 7.57 คดความผดลหโทษ 1 4 6 6 5 22 11.89

Ref. code: 25595606032323XOJ

143

ตารางท 3.4 (ตอ)

สรปเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ฐานความผด ป รวม รอยละ

2557 2556 2555 2554 2553

ฐานความผดตามพระราชบญญตทมโทษ

ทางอาญา

พ.ร.บ.ยาเสพตดใหโทษ 4 6 7 8 3 28 15.14 พ.ร.บ.มาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด

2 2 2 2 2 10 5.41

พ.ร.บ.อาวธปน 2 4 4 3 4 17 9.19 พ.ร.บ.จราจรทางบก - - 2 3 - 5 2.70 พ.ร.บ.การพนน - - - 1 - 1 0.54 พ.ร.บ.ควบคมอาคาร - - - 1 - 1 0.54

ฐานความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร

คดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร

- - 1 3 - 4 2.16

รวม 22 30 44 54 35 185 100

Ref. code: 25595606032323XOJ

144

จากผลการศกษาขางตนจะเหนไดวาคดท ปรากฏมากทสดคอคดความผดตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษทมจ านวนถง 28 ครง คดเปนรอยละ 15.14 จากค าพพากษาของศาลทหารสงสดทงหมด 100 ฉบบ การศกษานจงแสดงใหเหนวาทหารมกกระท าความผดทเกยวของกบยาเสพตดเปนจ านวนมาก ทงนอาจเปนเพราะประเทศไทยมพนทหลายแหงอยใกลกบแหลงผลตยาเสพตด และพนทบางแหงเปนพนทผลตยาเสพตดเองดวย จงสงผลใหมยาเสพตดในประเทศไทยเปนจ านวนมาก นอกจากนนยงสงเกตไดวาคดสวนใหญท เกดขนเปนคดทจ าเลยมกเปนทหารกองประจ าการหรอพลทหารซงเขาไปเกยวของกบยาเสพตดโดยเปนทงผเสพและผจ าหนาย ผวจยสนนษฐานวาการทพลทหารสวนใหญเสพยาเสพตดหรอจ าหนายยาเสพตดเปนเพราะพลทหารเหลานนอาจเปนบคคลทไมไดมวฒการศกษาสง และไดตดยาเสพตดมากอนทจะเขามาเปนทหาร นอกจากนเมอครบก าหนดสามเดอนทฝกในคายทหารอยางเขม งวดแลว พลทหารจะถกยายไปประจ าการในกองตาง ๆ ท าใหมเวลาในชวงวนหยดสดสปดาห จงอาจท าใหพลทหารมเวลาวางออกไปนอกคายพบปะกบเพอนฝงเกาทเกยวของกบยาเสพตด จงไดเขาไปเกยวของกบยาเสพตดอกครง ทงยงอาจน ามาจ าหนายในคายทหารอกดวย

สวนคดทรองลงมาคอคดความผดเกยวกบเพศ เกด 26 ครง คดเปน 14.05 ผวจยเหนวาคดลกษณะนเกดจากสาเหตเชนเดยวกบการเกดคดยาเสพตด กลาวคอ สวนใหญจ าเลยจะเปนพลทหารหรอนายทหารยศไมสงและสวนใหญผทถกกระท ามกจะเปนเดกทอายนอย คอ ไมเกน 15 ป ทเปนเชนนอาจเปนเพราะการออกไปจากคายในวนหยดหรอเมอมเวลาวาง หรอการมพนฐานและฐานะทางครอบครวทไมดนก รวมถงการเสพสงมนเมา เมอเหนเดกผหญงทก าลงโตเปนสาว จงท าใหขาดสต ไมมความยบยงชงใจ และไมมการไตรตรองใหด สงผลใหกระท าผดโดยการลวงละเมดทางเพศเดกผหญง การศกษาครงนจงแสดงใหเหนวาการลวงละเมดทางเพศเปนปญหาส าคญในสงคมไทยทพบมากในปจจบน และไมเพยงแตคนทวไปเทานนทกระท าความผด แมแตทหารทมกรอบวนยบงคบกยงกระท าความผดทางเพศ เพราะนายทหารทมยศไมสงและพลทหารกคอประชาชนทวไปทมโอกาสเขามาเปนทหาร ท าใหเหนวาบางครงคนในสงคมกขาดสต ไมสามารถควบคมอารมณความรสกได จงกอใหเกดปญหาการลวงละเมดทางเพศตามมา ดงจะเหนไดวาในปจจบนมขาวการขมขนกระท าช าเราเปนจ านวนมากและพฤตกรรมดงกลาวอาจน าไปสการฆาตกรรมอนเปนปญหาอาชญากรรมตามมาอกดวย ดงนนคนสงคมจงควรใหความส าคญและชวยกนแกไขปญหาการลวงละเมดทางเพศ โดยไมเพยงแตยกใหเปนหนาทของหนวยงานใดหนวยงานหนงในการแกไขเทานน

นอกจากนยงมคดความผดลหโทษและคดความผดเกยวกบชวตและรางกายในจ านวนทใกลเคยงกน คอ 22 ครง และ 21 ครง คดเปน 11.89 และ 11.35 ตามล าดบ ส าหรบคดความผดลหโทษเปนคดความผดเลกนอยซงอาจเกดขนไดงาย ทงการพกพาอาวธไปในเมอง ความประมาทท าให

Ref. code: 25595606032323XOJ

145

บาดเจบกายหรอจตใจ หรอการใชก าลงท ารายโดยไมถงกบเกดอนตรายแกกายหรอจตใจ รวมถงยงเกดการกระท าความผดเกยวกบชวตและรางกายมากเชนเดยวกน ทเปนเชนนอาจเปนเพราะมการอนญาตใหผทเปนทหารมอาวธในครอบครอง และสามารถพกพาอาวธตดตวได รวมถงการมพวกพองเปนจ านวนมาก บางครงเกดการแบงแยกเปนฝกฝาย เมอเกดเรองกมกจะใชก าลงเขาท ารายกน ยงหากมพวกพองมากกมกจะท าใหเกดเรองไดงาย รวมถงเกดการบนดาลโทสะ และขาดความยบยงชงใจ ขาดสต จงสงผลใหเกดการใชก าลงท ารายกน ซงผกระท าอาจเจตนาใหผทถกท ารายถงตายหรอไมมเจตนาท าใหผนนถงตายกได ดวยเหตผลดงกลาวจงท าใหทหารมการกระท าความผดลหโทษและความผดเกยวกบชวตและรางกายเปนจ านวนมาก จงอาจแกไขปญหาดวยการก าหนดกฎเกณฑในการพกพาอาวธอยางเครงครด และก าหนดบทลงโทษในการกระท าความผดของผทเปนทหารใหหนกขนเพอใหเกรงกลวตอบทลงโทษอนจะชวยลดปญหาการกระท าความผดดงกลาว

จากผลการศกษาขางตนจงไมสอดคลองกบสมมตฐานขอ 1 ทวาเนอหาของค าพพากษาศาลทหารสงสดจะปรากฏคดความผดเกยวกบชวตและรางกายมากทสด ทเปนเชนนผวจยคาดวานาจะเปนเพราะปจจบนยาเสพตดเขามามบทบาทในสงคมไทยเปนอยางมาก ซงทหารกถอเปนคนในสงคมไทยทสามารถเสพและจ าหนายยาเสพตดไดเชนเดยวกบคนทวไป นอกจากนในปจจบนไดมนายทนทงชาวไทยและชาวตางชาตเขามาสรางแหลงผลตยาเสพตดในประเทศไทยเปนจ านวนมากจงสงผลใหยาเสพตดมอทธพลตอคนในสงคม (พงษศกด ใบเงน, 2544, น.3) รวมถงความตองการดานการเงนกอาจสงผลใหทหารซงเปนกลมคนทมบทบาทส าคญในสงคมสนใจทจะเขาไปเกยวของกบการจ าหนายยาเสพตดเพอยกระดบฐานะทางการเงนของตนเอง

อยางไรกตามเมอน าผลการวจยนไปเทยบกบคดอาญาในค าพพากษาศาลฎกา พบวา ความถการปรากฏของคดอาญาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดมลกษณะทคลายคลงกบเนอหาในค าพพากษาของศาลฎกา10 กลาวคอ คดอาญาทพบบอยทสดจะเปนคดความผดเกยวกบเพศ คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย และคดทเกยวกบทรพยเชนเดยวกน ซงสอดคลองกบผลการวจยของผวจยทพบคดความผดเกยวกบเพศ คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย และคดทเกยวกบทรพยซงมจ านวนความถในการปรากฏสง ทงนอาจเปนเพราะเมอสงคมเปลยนไปและมสงยวยมากขน กอาจสงผลใหคนทวไปขาดความยบยงชงใจ ขาดสต จนอาจท าใหไปกอคดทางเพศ เชน การขมขนกระท าช าเราหรอการกระท าอนาจาร หรอกอคดความผดเกยวกบชวตและรางกาย เชน ท ารายรางกาย เจตนาฆา เปนตน นอกจากนยงแสดงใหเหนวาคนทวไปไมวาจะประกอบอาชพใดมกกระท าผดเกยวกบทรพย ทงนอาจเปนเพราะเงนเปนสงส าคญและจ าเปนในการด าเนนชวต และชวยใหสามารถ

10 ส ารวจจากค าพพากษาศาลฎกา ป 2557 (ศาลฎกา, 2557, เลมท 1-12)

Ref. code: 25595606032323XOJ

146

ด ารงชวตอยได จงอาจกอใหเกดคดเกยวกบทรพยเปนจ านวนมาก อยางไรกตามในค าของศาลทหารสงสดซงทหารเปนผกระท าผดกแสดงใหเหนวาทหารยอมมความเปนปถชนเหมอนคนทวไปในสงคม โดยเฉพาะสวนใหญเปนการกระท าความผดของบคคลทเปนพลทหารทอาจมการศกษา ฐานะ และพนฐานทางครอบครวไมดจงท าใหเกดการกระท าความผดทางอาญาขน

จากผลการศกษาดงกลาวจงสรปไดวาเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดมความคลายคลงกบค าพพากษาของศาลฎกา เพราะไมวาจ าเลยจะเปนบคคลทวไปหรอเปนทหารกอาจกระท าความผดและมแนวโนมการเกดคดความไปในทศทางเดยวกน ดงนนทงหนวยงานภาครฐ เอกชน และคนในสงคมจงควรชวยกนแกปญหา โดยเฉพาะปญหาความยากจนอนเปนปญหาพนฐานทสงผลใหคนในสงคมกระท าความผดอน ๆ ตามมาอยางเรงดวน เพอวางรากฐานใหสงคมมความปลอดภยและเปนการลดปญหาสงคมในดานอน ๆ ทจะเกดตามมาไดมากขน

นอกจากเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะแสดงใหเหนถงปญหาทเกดขนในสงคมแลว ผวจยยงพบวาลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะเปนไปตามเนอหาของค าพพากษา เชน ค าวา ประทษราย ฆา ท าราย บนดาลโทสะ จตพการ ฯลฯ จะพบในคดความผดเกยวกบชวตและรางกาย ค าวา ขมขน กระท าช าเรา อนาจาร โทรม ฯลฯ จะพบในคดความผดเกยวกบเพศ ค าวา หมนประมาท ดหมน กลาวหา ปรกปร า ฯลฯ จะพบในคดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยงเทานน แตค าศพทบางค ากจะพบในคดความผดหลายประเภท เชน ค าวา ถามซก ถามคาน ใหการ รองทกข เบกความ ฯลฯ ซงค าศพทเหลานจะเปนค าศพททแสดงใหเหนถงกระบวนการด าเนนคดความตงแตการฟองรองจนกระทงถงการตดสนคดความ อยางไรกตามในบางคดอาจมรายละเอยดของกระบวนการด าเนนคดไมเหมอนกน จงสงผลใหมการใชค าศพทเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมายทแตกตางกน รวมถงค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมายกมความแตกตางกน ไดแก รบ ปรบ กกขง จ าคก ซงโทษทางกฎหมายกจะแปรไปตามความหนกเบาของการกระท าของจ าเลยและฐานความผด นอกจากนยงปรากฏค าศพททบงชถงการตดสน เชน พเคราะห วนจฉยวา เหนวา พพากษาวา ฯลฯ ทแสดงใหเหนถงความคดเหนของศาลทมตอรปคด และยงเปนค าทจะชไปถงการตดสนลงโทษจ าเลย ซงจะปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทกฉบบ

สวนการใชส านวนทางกฎหมาย ผวจยพบวาแปรไปตามเนอหาคดความเชนเดยวกน เหนไดจากการใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด เชน ตอสคด จ าหนายคด แจงสทธตามกฎหมาย บรรยายฟอง โตแยงคดคาน เปนตน หรอการใชส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล เชน เหนพองดวย ฟงไมขน ไมเหนพองดวย รบฟงเปนยต ไมมน าหนกเพยงพอ เปนตน ซงแสดงใหเหนทศนะหรอความคดเหนของศาลทหารสงสดทมตอคดความวาแตละคดจะมการตดสนไปในทศทางใด

Ref. code: 25595606032323XOJ

147

นอกจากนยงมการใชส านวนทางกฎหมาย เชน โดยฝาฝนกฎหมาย โดยมชอบ โดยไมไดรบอนญาต โดยผดกฎหมาย กระท าผดกฎหมาย ไมชอบดวยประมวลกฎหมาย เปนตน เนองจากในการเรยบเรยงค าพพากษาจะตองกลาวถงการฟองรองคดความ ซงฝายโจทกจะตองแสดงใหเหนวาจ าเลยกระท าผดกฎหมายตามทกฎหมายบญญตไว รวมถงเมอศาลตดสนกจะตองกลาวถงการกระท าของจ าเลยทละเมดกฎหมายซงตองถกลงโทษ ดงนนจงตองปรากฏส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย และยงมการใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ เชน พพากษายน พพากษาแกเปน พพากษากลบเปนวา พพากษากลบใหยกฟอง เปนตน ซงจะปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทกฉบบ การใชส านวนเหลานแสดงใหเหนถงการตดสนลงโทษของศาลทหารสงสด ซงเปนการตดสนขนสดทายทมผลตอชวตของจ าเลย ดงนนจงปรากฏการใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษอนเปนการตดสนจ าเลยในขนสดทายซงเปนขนตอนส าคญของการตดสนคดความตามกระบวนการยตธรรม และยงเปนสงส าคญของการเรยบเรยงค าพพากษาของศาลทหารสงสด อยางไรกตามนอกจากการใชค าและส านวนจะแสดงใหเหนเนอหาของคดความแลว ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดยงปรากฏกลวธทางภาษาทชวยใหการเรยบเรยงค าพพากษามความตอเนองเชอมโยงกน ซงผวจยจะกลาวถงลกษณะภาษาทใชในค าพพากษาของศาลทหารสงสดอยางละเอยดในบทตอไป

Ref. code: 25595606032323XOJ

148

บทท 4 ลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

การศกษาลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยแบงเปน 3 ประเดน

คอ การใชค า ส านวน และกลวธทางภาษา ดงน

4.1 การใชค า การใชค าในค าพพากษาของศาลทหารสงสด แบงไดเปน 4 ลกษณะ คอ การใชค าเรยก

การใชค าเชอม การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย และการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ ดงรายละเอยดตอไปน

4.1.1 การใชค าเรยก

การใชค าเรยก คอ การใชค าเรยกบคคลทมสวนเกยวของในคดความซงปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเรยก 3 ลกษณะ คอ ค าเรยกผสงสาร ค าเรยกผรบสาร และค าเรยกผทถกกลาวถง ดงน

4.1.1.1 การใชค าเรยกผสงสาร

การใชค าเรยกผสงสาร หมายถง การใชค าเรยกแทนบคคลซงเปนผพดหรอผสงสาร ผวจยพบการใชค าเรยกผสงสาร 1 ค า คอ ศาลทหารสงสด ซงในทนคอองคคณะตลาการทพจารณาคด ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว คดคงมปญหาตองวนจฉยตามฎกาโจทกวามเหตสมควรลงโทษจ าคกจ าเลยโดยไมรอการลงโทษหรอไม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2553 น.4)

ตวอยางท 2 เมอโจทกขอใหเพมโทษ จงอยในเกณฑทตองเพมโทษแกจ าเลยตามกฎหมาย ทศาล

ทหารกลางพพากษามานนชอบแลว ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาของจ าเลยฟงไมขน (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 28/2554 น.6)

Ref. code: 25595606032323XOJ

149

ตวอยางท 3 ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว คดมปญหาทจะตองวนจฉยประการ

แรกตามฎกาของโจทกวา การทศาลทหารกลางวนจฉยวา ไมปรากฏวาจ าเลยเคยไดรบโทษจ าคกมากอนนนเปนการวนจฉยจากพยานหลกฐานและขอเทจจรงทปรากฏในส านวนหรอไม พเคราะหแลวคดนปรากฏขอเทจจรง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 15/2556 น.3)

ตวอยางขางตนทง 3 ตวอยาง ปรากฏการใชค าเรยกผสงสาร คอ “ศาลทหารสงสด” ซงใชเรยกแทนตนเองในการกลาวถงการพจารณาตดสนคด ศาลทหารสงสดมเพยงศาลเดยว เปนศาลชนฎกาหรอชนสงสดทมอ านาจพจารณาพพากษาคดทอทธรณค าพพากษาหรอค าสงของศาลทหารกลาง เพอใหคดยตในกระบวนการพจารณาพพากษาคดความ ศาลทหารสงสดตองมตลาการ 5 นาย เปนองคคณะในการพจารณาพพากษา คอ นายทหารชนนายพล 2 นาย และตลาการพระธรรมนญ 3 นาย โดยมต าแหนงชนพนเอก นาวาเอก หรอนาวาอากาศเอก ซงรบเงนเดอนอตราพนเอกพเศษ นาวาเอกพเศษ หรอนาวาอากาศเอกพเศษ หรอเปนนายทหารชนนายพล

อยางไรกตามจากตวอยางขางตนทง 3 ตวอยาง ค าวา “ศาลทหารสงสด” มกจะปรากฏตนประโยคซงเปนการชใหเหนทงความคดเหนในการตดสนของศาลทหารสงสด การแสดงความคดเหนในการพจารณาวนจฉยตามทโจทกฎกามายงศาล การแสดงความคดเหนในการตดสนของศาลทหารสงสดวาเหนดวยหรอไมเหนดวยกบค าตดสนของศาลทหารชนตน และศาลทหารกลาง หรอการแสดงความคดเหนในการตดสนของศาลทหารสงสดวาฎกาของโจทกนนเปนไปหรอไมเปนไปตามเงอนไขทกฎหมายก าหนดไว รวมถงความเหนของศาลทหารสงสดทจะไมรบวนจฉยฎกาอนเนองมาจากการฎกานนไมชอบดวยกฎหมาย

จะเหนไดวาการทศาลทหารสงสดใชค าวา “ศาลทหารสงสด” เปนเพราะตองการใชค าเรยกหนวยงานเพอแทนองคคณะในการตดสนคดความ และแสดงใหเหนถงการเรยกตลาการโดยรวมเปนองคคณะ อกทงเปนการเนนย าถงฐานะและการมอ านาจเหนอบคคลอนในคดของคณะบคคลทก าลงตดสนคดความ ซงเปนคดความทขนสศาลขนสดทายของฝายทหารคอศาลทหารสงสด ดงนนจงเหนไดวาศาลทหารสงสดเปนศาลทมอ านาจในการพจารณาคด และมอ านาจในการตดสนเพอชถกชผดการกระท าของบคคล สามารถสงใหบคคลในคดความปฏบตตามค าพพากษา และสามารถตดสนใหบคคลทกระท าผดกระท าการหรอไมกระท าการใด ๆ ตามกฎหมาย ดงนนศาลทหารสงสดจงมความส าคญตอกระบวนการยตธรรมทางฝายทหารเปนอยางมาก

Ref. code: 25595606032323XOJ

150

4.1.1.2 การใชค าเรยกผรบสาร การใชค าเรยกผรบสาร หมายถง การใชค าเรยกแทนบคคลทเปนผฟง

หรอผทรบสารในค าพพากษาของศาลทหารสงสดซงเปนการสอสารกบสาธารณะ จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเรยกผรบสารทกลาวถงบคคลทศาลทหารสงสดตองการสอสารดวยโดยตรงอนเปนผรบสารหลกซงใชเรยกผทฟองรองกนทงสองฝายในกระบวนพจารณาความ ม 4 ค า คอ โจทก โจทกรวม จ าเลย และคความ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

โจทกและโจทกรวมฎกา ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว คดในสวนของจ าเลยท 2 และจ าเลยท

3 ในความผดฐานรวมกนท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหเกดอนตรายแกกาย ตามฟองขอ ก . ไมมคความฝายใดฎกา คดในความผดดงกลาวจงยตไปตามค าพพากษาศาลทหารกลาง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 29/2554 น.5) ตวอยางท 2

ใหลงโทษจ าคกจ าเลยฐานกระท าช าเราเดกอายยงไมเกนสบหาปซงมใชภรยาของตน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 277 วรรคแรก พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 19) พ.ศ.2550 มาตรา 3 อกกระทงหนง มก าหนด 6 ป ลดโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงกงหนง คงใหจ าคก 3 ป เมอรวมกบโทษในความผดอนแลวเปนโทษจ าคก 15 ป นอกจากทแกใหเปนไปตามค าพพากษาศาลทหารกลาง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2555 น.6)

ตวอยางท 3 การกระท าของจ าเลยจงเปนความผดฐานฆาผอนโดยปองกนเกนสมควรแกเหต ทศาล

ทหารกลางพพากษาลงโทษจ าเลยนน ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาของทงโจทกและจ าเลยฟงไมขน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2557 น.3)

ตวอยางขางตนทง 3 ตวอยาง ปรากฏการใชค าเรยกผรบสาร คอ “โจทก” “โจทกรวม” “จ าเลย” และ “คความ” ซงใชเรยกบคคลทศาลกลาวถงโดยตรง กลาวคอ เปนคความทฟองรองกน

Ref. code: 25595606032323XOJ

151

ในคดความ โดยโจทกและโจทกรวมคอบคคลทฟองคดตอศาล สวนจ าเลยคอบคคลผถกฟองตอศาลและคความใชเรยกบคคลทงสองฝายทเปนทงผฟองและผทถกฟองในคดความ

อยางไรกตามในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทกฉบบจะปรากฏการใชค าเรยกผรบสาร ทง 3 ค า ไดแก “โจทก” “จ าเลย” และ “คความ” เนองจากเปนบคคลทเกยวของในคดความโดยตรง หากแตค าวา “โจทกรวม” จะปรากฏในค าพพากษาบางฉบบเทานน เนองจากบางคดมโจทกทฟองเพยงคนเดยว ซงสวนใหญบคคลทเสยหายจะมอบใหอยการศาลทหารเปนผฟองคดแทน โจทกในคดความจงมเพยงพนกงานอยการคนเดยวเทานน แตบางคดมโจทกรวม เนองจากในคดอาญาตามกฎหมายอนญาตใหบคคลขอเขารวมเปนโจทกได โดยการเขารวมเปนโจทกจะม 2 กรณคอ กรณพนกงานอยการเปนคนฟองคด ผเสยหายจะขอเขารวมเปนโจทกได และกรณทผเสยหายฟองคดทไมใชความผดตอสวนตว (ความผดอาญาแผนดน) พนกงานอยการกสามารถขอเขารวมเปนโจทกได (สายณห อรรถเกษม, 2540, น.18) ดงนนจงเรยกบคคลทเขารวมกบบคคลทฟองคดวาโจทกรวม

ในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ค าวา “โจทก” “โจทกรวม” “จ าเลย” และ “คความ” จะเปนค าทศาลทหารสงสดใชเรยกคความทงฝายทฟองรองและฝายทถกฟองรอง ซงศาลทหารสงสดจะวนจฉยและมค าตดสนใหลงโทษจ าเลยหรออาจยกฟองจ าเลยกได หากมการตดสนวาลงโทษจ าเลย หมายความวาฝายโจทกเปนผชนะในคดนน แตหากศาลสงใหยกฟองจ าเลยกหมายความวาจ าเลยนนไมตองรบโทษตามกฎหมายและเปนผชนะในคด ดงนนการทศาลทหารสงสดใชค าเรยกผรบสารวา “โจทก” “โจทกรวม” “จ าเลย” และ “คความ” จงอาจแสดงใหเหนฐานะของคความทมสถานภาพต ากวาฐานะของศาล และยงแสดงใหเหนถงอ านาจของศาลทอยเหนอสดในกระบวนการตดสนคดความดวย

4.1.1.3 การใชค าเรยกผทถกกลาวถง

การใชค าเรยกผทถกกลาวถง หมายถง การใชค าเรยกแทนบคคลทศาลทหารสงสดกลาวถงซงมใชคความ เมอศาลทท าการตดสนจะกลาวถงบคคลอนทมความเกยวของกบคดกมกจะใชค าเรยกบคคลเพอกลาวอางในคดความ แบงเปน 5 ประเภท ไดแก ค าทใชเรยกศาล ค าทใชเรยกผเสยหาย ค าทใชเรยกเจาพนกงาน ค าทใชเรยกพยาน และค าทใชเรยกผรวมคดความอน ๆ ดงน

(1) ค าทใชเรยกศาล

ค าทใชเรยกศาล หมายถง ค าทศาลทหารสงสดใชเรยกศาลตาง ๆ ทวาความในคดความนนมากอนทจะมการฎกามาถงศาลทหารสงสด ไดแก ค าทใชเรยกศาลทหารชนตน

Ref. code: 25595606032323XOJ

152

เชน ศาลมณฑลทหารบกท 13 ศาลมณฑลทหารบกท 21 ศาลมณฑลทหารบกท 33 ศาลจงหวดทหารบกเชยงราย ศาลจงหวดทหารบกพษณโลก ศาลจงหวดทหารบกฉะเชงเทรา ศาลทหารกรงเทพ เปนตน และค าทใชเรยกศาลทหารกลาง ไดแก ศาลทหารกลาง รวมทงมการใชค าทเรยกศาลทหารชนตนและศาลทหารกลางรวมกน ไดแก ศาลลาง ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ศาลทหารกลางพพากษากลบเปนวา จ าเลยมความผดฐานขบรถโดยประมาทฝาฝนสญญาณไฟจราจรเปนเหตใหทรพยสนผอนเสยหายและมผอนไดรบอนตราแกกาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2554 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกศาล ไดแก ค าวา “ศาลทหารกลาง” ใชเรยกศาล

ทหารชนกลางซงเปนศาลชนทสองทอยถดจากศาลทหารชนตน ศาลทหารกลางมเพยงศาลเดยวเทานน เมอศาลทหารชนตนตดสนคดความแลวคความยงไมพอใจในค าตดสนกอาจอทธรณคดมายงศาลทหารกลางเพอใหตดสนคดความอกครงได

ตวอยางท 2

. . .จงเปนฎกาในปญหาขอเทจจรงและทจ าเลยฎกาอกวา ศาลลางทงสองไมรบฟงพยานหลกฐานของจ าเลยทจ าเลยไดน าพยานบคคลเขาสบ กเปนการโตแยงดลยพนจในการรบฟงพยานหลกฐานของจ าเลย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2555 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกศาล ไดแก ค าวา “ศาลลาง” ซงใชเรยกทงศาล

ทหารชนตนและศาลทหารกลาง กรณนหากคความยงไมพอใจในค าตดสนของศาลทหารชนตน กอาจอทธรณมายงศาลทหารกลาง และหากยงไมพอใจในค าตดสนของศาลทหารกลางกอาจฎกามายงศาลทหารสงสดได ดงนนในค าพพากษานนศาลทหารสงสดทเปนศาลทตดสนคดความชนสงสด จงอาจเรยกรวมศาลทงสองวา “ศาลลาง”

ตวอยางท 3 ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยทงสองมความผดดงน จ าเลยท 1 มความผดฐานเปนขาราชการรวมกนมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2557 น.3)

Ref. code: 25595606032323XOJ

153

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกศาล ไดแก ค าวา “ศาลทหารกรงเทพ” ซงใชเรยกศาลทหารชนตนซงเปนศาลทหารชนแรกสดทตดสนคดความ ศาลทหารกรงเทพมเขตอ านาจไมจ ากดพนท แตโดยปกตถาการกระท าความผดนนเกดขนในทองถนทมศาลทหารกจะพจารณาในศาลทหารทองถนนน ๆ ดงนนสวนใหญคดทขนสศาลทหารกรงเทพจงมกเปนคดทเกดขนในพนทบรเวณกรงเทพหรอใกลเคยง

(2) ค าทใชเรยกผเสยหาย ค าทใชเรยกผเสยหาย หมายถง ค าทศาลทหารสงสดใชเรยกผทไดรบ

ความเสยหายหรอผลกระทบจากการกระท าความผดของจ าเลยหรอจากเหตการณทเกดขนจนเปนคดความ พบ 5 ค า ไดแก ผเสยหาย ผเสยชวต ผไดรบบาดเจบ ผไดรบความเสยหาย และผตาย ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

แสดงวามเจตนาท ารายผเสยหายท 1 เพอใหไดรบอนตรายแกกาย แตกระสนปนไมถกผเสยหายท 1 การกระท าของจ าเลยจงเปนความผดฐานพยายามท ารายผอน และเมอผลแหงการกระท าเกดขนแกผเสยหายท 2 และผเสยหายท 3 โดยพลาดไป กตองถอวาจ าเลยมเจตนาท ารายผเสยหายท 2 และผเสยหายท 3 ดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 25/2553 น.8) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกผ เสยหาย ไดแก ค าวา “ผ เสยหายท 1”

“ผเสยหายท 2” และ “ผเสยหายท 3” โดยผเสยหาย หมายถง บคคลผไดรบความเสยหายเนองจากการกระท าผดฐานใดฐานหนงหรอหลายฐานความผด ในกรณนศาลทหารสงสดจะเรยกผเสยหายแยกกน เนองจากมผทไดรบเสยหายทงหมด 3 คน และการกระท าของจ าเลยทมผลตอผเสยหายแตละคนไมเหมอนกน ดงนนจงแยกผเสยหายเปน “ผเสยหายท 1” “ผเสยหายท 2” และ “ผเสยหายท 3”

ตวอยางท 2

จ าเลยบงอาจหลบหนไมหยดรถใหความชวยเหลอแกนาย ช และนาย ค ผเสยชวตและไดรบบาดเจบตามขอ ก ทงไมแสดงตวและแจงเหตตอพนกงานเจาหนาททใกลเคยงทนทและไมแจงชอตว ชอสกลและทอยของจ าเลยและหมายเลขทะเบยนรถคนทจ าเลยขบแกนาย ค ผไดรบความเสยหายดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 28/2554 น.2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

154

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกผเสยหาย ไดแก ค าวา “ผเสยชวตและไดรบบาดเจบ” โดย “ผเสยชวต” หมายถง บคคลผไดรบความเสยหายจนถงแกชวต “ผไดรบบาดเจบ” หมายถง บคคลผถกท ารายถงบาดเจบ และ “ผไดรบความเสยหาย” หมายถง บคคลผไดรบความเสยหายเนองจากการกระท าผดอยางนอยฐานใดฐานหนง จะเหนไดวาทงสามค าเปนบคคลทไดรบผลกระทบจากการกระท าของจ าเลย ซงท าใหบคคลเหลานไดรบความเสยหายไมวาจะเปนทางรางกายหรอจตใจ

ตวอยางท 3

จ าเลยใชอาวธยาวประมาณ 1 ฟต ตามบญชของกลางคดอาญาเอกสารหมาย จ.3 แทงผตายทบรเวณดานหลงขางซายปกคาอยทดานหลงผตาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2556 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกผเสยหาย ไดแก ค าวา “ผตาย” ซงหมายถงบคคล

ผไดรบความเสยหายจนถงแกชวต ในกรณนผเสยหายไดรบผลกระทบอนเปนความเสยหายจนถงแกความตาย ศาลทหารสงสดจงเรยกแทนผเสยหายประเภทนวาผตาย เพอแสดงใหเหนสภาพของผเสยหายวาจ าเลยไดกระท าการจนผเสยหายถงแกความตายอนเปนความผดทรายแรงตามกฎหมาย

(3) ค าทใชเรยกเจาพนกงาน ค าทใชเรยกเจาพนกงาน หมายถง ค าทศาลทหารสงสดใชเรยกบคคลผ

ไดรบแตงตงใหปฏบตราชการ ไมวาจะเปนประจ าหรอชวคราว และหมายความรวมถงบคคลผท าหนาทชวยราชการซงปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบ 39 ค า แบงเปนกลมเจาหนาททเปนทหาร พบ 27 ค า ไดแก เจาพนกงานฝายทหาร นายทหารพระธรรมนญ อยการทหาร ตลาการพระธรรมนญนายทหารสญญาบตร นายทหารประทวนประจ าการ นายทหารสญญาบตรประจ าการ พนกงานราชการ ผบงคบบญชา ผบญชาการ ทหารกองประจ าการ ตลาการศาลจงหวด เจาพนกงานของรฐ พนกงานอยการ คณะกรรมการสอบสวน สสด นายทหาร พลทหาร ทหารกองเกน ขาราชการทหาร ผคมเรอนจ า อยการศาลทหาร บคคลพลเรอนทสงกดอยในราชการทหาร อาสาสมครทหารพราน ขาราชการประจ าการ ขาราชการ รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม

สวนกลมเจาหนาททไมใชทหาร พบ 12 ค า ไดแก เจาพนกงานต ารวจ พนกงานสอบสวน ผสบสวนจบกม เจาพนกงาน เจาหนาทสบสวน นายทะเบยน สารวตรสบสวน ผบงคบหมงานสบสวน คณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต(ป.ป.ช.) เจาพนกงานทดน เจาพนกงานศาลอาญา รองอธบดผพพากษาศาลอาญา ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

155

ตวอยางท 1 นอกจากนเจาพนกงานฝายทหาร นายทหารพระธรรมนญ หรออยการทหาร หรอ

นายทหารสญญาบตรผมอ านาจสอบสวนคดอาญา ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 47 ไมเปนพนกงานสอบสวนตามพระราชบญญตประกอบรฐธรรมนญ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 34/2553 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกเจาพนกงาน ไดแก “เจาพนกงานฝายทหาร”

“นายทหารพระธรรมนญ” “อยการทหาร” “นายทหารสญญาบตร” โดย“เจาพนกงานฝายทหาร” หมายถง นายทหารชนสญญาบตรผซงไดรบแตงตงใหปฏบตหนาทเปนเจาพนกงานตามกฎหมาย “นายทหารพระธรรมนญ” หมายถง นายทหารชนสญญาบตร ทมความรทางกฎหมายระดบปรญญาตรขนไป มอ านาจหนาทในการสบสวนสอบสวนคดตามค าสงของผบงคบบญชา นอกจากนยงมอ านาจและหนาทอนตามกฎหมาย กฎ ขอบงคบ และระเบยบซงมบญญตวาเปนอ านาจหนาทของนายทหารพระธรรมนญ “อยการทหาร” หมายถง นายทหารชนสญญาบตร มความรทางกฎหมายระดบปรญญาตรขนไป มอ านาจหนาทในการตรวจส านวนการสอบสวนคดเพอเสนอความเหนใหผบงคบบญชาสงฟองหรอไมฟอง หรอสงการเปนอยางอน เปนโจทกฟองและด าเนนคดอาญาในศาลทหาร และ “นายทหารสญญาบตร” หมายถง ผซงไดรบยศทหารตงแตนายรอยตร หรอนายเรอตร หรอนายเรออากาศตรขนไป และหมายความรวมถงผซงไดวาทในยศชนนน ๆ ดวยซงบคคลดงกลาวลวนมความเกยวของตอกระบวนการฟองรองและตดสนคดความทงสน

ตวอยางท 2

และตอมาจ าเลยถกเจาพนกงานต ารวจด าเนนคดขอหาฉอโกงทจงหวดลพบร อกทงกองทพบกด าเนนคดจ าเลยฐานหนราชการดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2554 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกเจาพนกงาน ไดแก “เจาพนกงานต ารวจ”

หมายถง เจาหนาทของรฐ ทมหนาทตรวจตรารกษาความสงบ จบกม และปราบปรามผกระท าผดกฎหมาย

ตวอยางท 3

หลงเกดเหตจ าเลยไดเขามอบตวตอพนกงานสอบสวนและรบวาเปนผใชอาวธปนยงขณะเกดเหตพรอมน าอาวธปนดงกลาวมอบใหไวเปนของกลาง จ าเลยจงถกด าเนนคดน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2555 น.2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

156

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกเจาพนกงาน ไดแก “พนกงานสอบสวน” หมายถง เจาพนกงานซงกฎหมายใหมอ านาจ และหนาทท าการสอบสวนคดอาญา ซงหมายถงต ารวจนนเอง

(4) ค าทใชเรยกพยาน ค าท ใชเรยกพยาน หมายถง ค าทศาลทหารสงสดใชเรยกผพบเหน

เหตการณทเกดขนเปนคดความ หรออาจหมายถงหลกฐานวตถทสามารถสบไปจนหาขอเทจจรงในการกระท าความผดทเกดขนได พบ 9 ค า ไดแก วตถพยาน ประจกษพยาน พยาน พยานจ าเลย พยานบอกเลา พยานโจทก ผพบเหนเหตการณ พยานคนกลาง และพยานแวดลอม ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

โดยจอดรถยนตของผเสยหายไวทบรเวณลานจอดรถของราน และวางอาวธปนพกออโตเมตก ขนาด .45 หมายเลขทะเบยน กท.3302710 จ านวน 1 กระบอก และกระสนปนจ านวน 7 นด ตามวตถพยานหมาย วจ.1

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 31/2553 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกพยาน ไดแก “วตถพยาน” โดย “วตถพยาน”

หมายถง วตถสงของใด ๆ ทคความอางเปนพยานใหศาลตรวจดเพอประโยชนแกคด พยานวตถมความส าคญมากในคดอาญา เพราะเปนพยานทดทสดในการพสจนวาขอเทจจรงบางประเดนไดเกดขน และยงน าไปสการตดสนคดความในทสด

ตวอยางท 2

โจทกมผเสยหายเปนประจกษพยานเบกความยนยนวา จ าเลยไดกระท าช าเราผเสยหายรวม 5 ครง ครงแรกผเสยหายไมยนยอม สวน 4 ครงตอมาผเสยหายยนยอม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 25/2554 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกพยาน ไดแก “ประจกษพยาน” โดย “ประจกษ

พยาน” หมายถง พยานบคคลทไดสมผสหรอประสบเหตการณหรอขอเทจจรงทจะเบกความมาดวยตนเอง ตวอยางท 3

แตค าเบกความของพยานกมความสมจรงและสอดคลองตอเนองเชอมโยงกนโดยไมมขอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

157

พรธหรอแตกตางกนในสาระส าคญ จงเชอวาพยานโจทกดงกลาวตางเบกความไปตามความจรง. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2556 น.9)

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกพยาน ไดแก “พยาน” และ “พยานโจทก” โดยพยาน หมายถง บคคลผรเหนเหตการณหรอขอเทจจรงของผเสยหายซงฟองคดตอศาล สวน “พยานโจทก” หมายถง บคคลผรเหนเหตการณหรอขอเทจจรงฝายโจทก มการเบกความเพอสนบสนนวาฝายโจทกถกจ าเลยกระท าจนไดรบความเสยหายจรง

(5) ค าทใชเรยกผรวมคดความอน ๆ ค าทใชเรยกผรวมคดความอน ๆ หมายถง ค าทศาลทหารสงสดใชเรยก

บคคลผมสวนรวมในเหตการณทเกดขนหรอในกระบวนการด าเนนคดความ และเปนบคคลทไมเกยวของโดยตรงในคด แตจ าเปนตองอางถงในคดความ ซงอยนอกเหนอไปจากค าทใชเรยกศาล ค าทใชเรยกผเสยหาย ค าทใชเรยกคความ ค าทใชเรยกเจาพนกงาน และค าทใชเรยกพยาน ค าเหลานศาลใชเขยนใหเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดชดเจนและสมบรณมากขน อกทงยงแสดงใหเหนบคคล ขนตอน กระบวนการของคดทเปนองคประกอบในการเรยบเรยงค าพพากษาใหมความชดเจนและนาเชอถอ พบ 18 ค า ไดแก แพทย ผจ าหนายยาเสพตด คนราย สายลบ นกสงคมสงเคราะห ลาม ผตองหา ผถกกลาวหา คกรณ ผกลาวโทษ ผยกยอก ผมอ านาจสงลงโทษ ผถกจบ ผรวมจบกม ลกหน เจาหน ผรวมเจรจา ผตรวจพสจน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

จ าเลยบงอาจน าหนงสอทจ าเลยปลอมขนตามขอ ก. ไปใชอางแสดงแกเจาพนกงานศาลอาญาและนาย ป. รองอธบดผพพากษาศาลอาญาเพอเปนหลกฐานประกอบการยนค ารองขอใหปลอยชวคราว นาย ก ผตองหาในคดอาญาหมายเลขด าท พ.1265/2549. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2553 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชเรยกผรวมคดความอน ๆ คอ “ผตองหา” โดย “ผตองหา”

หมายถง บคคลผถกกลาวหาวาไดกระท าความผด แตยงไมไดถกฟองตอศาล และอาจถกจบแลวน ามาควบคมหรอขงไวเพอท าการสอบสวน

ตวอยางท 2

ผเสยหายไดใหปากค าตอพนต ารวจโท ณ พนกงานสอบสวน ตอหนาพนกงานอยการ

Ref. code: 25595606032323XOJ

158

และนกสงคมสงเคราะหในระยะเวลากระชนชดภายหลงเกดเหตไมนาน. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2554 น.5)

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกผรวมคดความอน ๆ ไดแก “นกสงคมสงเคราะห” โดย “นกสงคมสงเคราะห” หมายถง ผทมหนาทบรรเทาหรอปองกนการเกดหรอขยายตวของปญหาของสงคมหรอปญหาสวนบคคล รวมถงมหนาทใหค าปรกษา แกไขปญหา เพอใหบคคลเหลานนสามารถชวยเหลอตวเองได ในคดความบางคดความจะมนกสงคมสงเค ราะหเขามาเกยวของ โดยเฉพาะคดขมขนกระท าช าเรา เนองจากผเสยหายยงเปนเดกหรอเยาวชน ดงนนจงตองมนกสงคมสงเคราะหเขามาชวยใหค าปรกษา หรอชวยฟนฟจตใจของเดกทไดรบผลกระทบจากการกระท าของจ าเลยดวย

ตวอยางท 3

จ าเลยใชโทรศพทเคลอนทยหอโนเกยร สด า. . .เปนอปกรณเครองมอเครองใชในการสอสารตกลงจ าหนายเมทแอมเฟตามนของกลางใหกบสายลบของเจาพนกงานต ารวจ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 11/2555 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเรยกผรวมคดความอน ๆ ไดแก “สายลบ” โดย

“สายลบ” หมายถง บคคลทเขาไปสบความลบเพอน าไปสการจบกมด าเนนคดผกระท าความผด

การใชค าเรยกบคคลทศาลทหารสงสดกลาวถงในค าพพากษา ม 5 ประเภท ไดแก ค าทใชเรยกศาล ค าทใชเรยกผเสยหาย ค าทใชเรยกเจาพนกงาน ค าทใชเรยกพยาน และค าทใชเรยกผรวมคดความอน ๆ เปนการกลาวอางถงบคคลทมสวนเกยวของในคดความ โดยศาลจะกลาวอางบคคลเหลานขนเพอเปนการใหรายละเอยดหรออธบายเหตการณและขนตอนตาง ๆ ในคดความ ซงสงผลใหค าพพากษามความชดเจน มเหตผลทนาเชอถอ และเปนทยอมรบ นอกจากนการใชค าเรยกยงมความส าคญตอการแสดงสถานภาพ ดงทจนทมา องคพณชกจ (2557, น.145) กลาววาการใชค าเรยกไมวาจะเปนค าเรยกญาตหรอค าบอกอาชพมความส าคญในแงของการบงชบคคลและมผลตอการสนทนาระหวางกน รวมถงยงแสดงใหเหนความสภาพ ความเคารพ การใหเกยรต และยงสามารถบงชสถานภาพของบคคลอกดวย

4.1.2 การใชค าเชอม

การใชค าเชอม คอ การใชค าทแสดงความสมพนธระหวางค า กลมค า หรอประโยค (นววรรณ พนธเมธา, 2553, น.89)

Ref. code: 25595606032323XOJ

159

จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอม 10 ประเภท ไดแก ค าเชอมบอกการแนะน าหรอบอกค าอธบาย ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะค าเชอมบอกความขดแยง ค าเชอมบอกความคลอยตาม ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข ค าเชอมบอกความตางตอนกน ค าเชอมบอกการแสดงวธการ และค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย11 ดงน

4.1.2.1 ค าเชอมบอกการแนะน าหรอบอกค าอธบาย

ค าเชอมบอกการแนะน าหรอบอกค าอธบายท าหนาทเชอมขอความทขยายความหรออธบายขอความทน ามาขางหนาเพอท าใหกระจางชดขน จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชเชอมบอกการแนะน าหรอบอกค าอธบาย 3 ค า ไดแก คอ กลาวคอ หมายความวา ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผด 2 กระทง คอ ฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 วรรคสาม พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8) พ.ศ.2530 มาตรา 7 ใหลงโทษจ าคก 6 ป และฐานกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกนสบหาป ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 279 วรรคแรก พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 8) พ.ศ.2530. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2554 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอม “คอ” เชอมระหวาง “ศาลทหารกรงเทพ

พพากษาวา จ าเลยมความผด 2 กระทง” กบ “ฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร…และฐานกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกนสบหาป…” ซงในกรณนเปนการขยายความถงการตดสนของศาลทตดสนความผดจ าเลยสองกระทง ไดแกฐานพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดาและฐานกระท าอนาจารแกเดกอายยงไมเกน 15 ป

11 ในงานวจยนจะปรากฏทงค าเชอมเดยว และค าเชอมผสม โดยค าเชอมเดยวเปนค าค า

เดยวทเปนค าเชอม เชน เพราะ ถา และ เปนตน สวนค าเชอมผสมเปนกลมค าทมค า เชอมเดยวเปนสวนประกอบอยางนอยหนงค า เชน เพราะวา ดงนนจง หลงจากท เปนตน (นววรรณ พนธเมธา , 2553, น.89)

Ref. code: 25595606032323XOJ

160

ตวอยางท 2 คดนโจทกฟองวา จ าเลยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกด กรมสนบสนนหนวย

บญชาการตอสอากาศยานและรกษาฝง กองทพเรอ ไดกระท าผดกฎหมาย กลาวคอ เมอวนท 26 กมภาพนธ 2548 เวลากอนเทยง จ าเลยมเจตนาทจรตบงอาจเขาไปในบานเลขท 21/509 ซงเปนบานพกขาราชการทหารเรอ อนเปนเคหสถานทอยอาศยของ เรอโทหญง น โดยจ าเลยงดบานหนาตางบานพกดงกลาว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 27/2555 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอม “กลาวคอ” เชอมระหวาง “คดนโจทกฟองวา

จ าเลยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกด กรมสนบสนนหนวยบญชาการตอสอากาศยานและรกษาฝง กองทพเรอ ไดกระท าผดกฎหมาย” กบ “เมอวนท 26 กมภาพนธ 2548 เวลากอนเทยง จ าเลยมเจตนาทจรตบงอาจเขาไปในบานเลขท 21/509…” ซงในกรณนเปนการขยายความถงการฟองของโจทกทแสดงใหเหนเหตการณการกระท าความผดของจ าเลยคอจ าเลยเขาไปในบานของผอนโดยมชอบดวยกฎหมาย โดยขยายความรายละเอยดตาง ๆ อยางชดเจน

ตวอยางท 3

ตองเปนอาวธปน ชนดและขนาดดงน (1) อาวธปนชนดล ากลองมเกลยวทมขนาดเสนผาศนยกลางปากล ากลองไมเกน 11.44 มลลเมตร (2) อาวธปนชนดล ากลองไมมเกลยวดงตอไปน (ก) ขนาดเสนผาศนยกลางปากล ากลองไมถง 20 มลลเมตร (ข) ปนบรรจปาก ปนลกซองและปนพลสญญาณ ซงหมายความวา เครองกระสนปนทนายทะเบยนจะออกใบอนญาตใหไดนน ตองเปนเครองกระสนปนทใชกบอาวธปนทนายทะเบยนจะออกใบอนญาตใหไดตามทก าหนดไวในกฎกระทรวง ขอ 2 เวนแตเครองกระสนปนนนเปนชนดเจาะเกราะหรอชนดกระสนเพลง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2557 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอม “หมายความวา” เชอมระหวาง “ตองเปนอาวธ

ปน ชนดและขนาดดงน (1) อาวธปนชนดล ากลองมเกลยวทมขนาด…” กบ “เครองกระสนปนทนายทะเบยนจะออกใบอนญาตใหไดนน ตองเปนเครองกระสนปนทใชกบอาวธปน…” ซงในกรณนเปนการขยายความถงชนดและลกษณะของอาวธปนทจ าเลยใชในการกระท าความผดวาเครองกระสนปนทนายทะเบยนจะออกใบอนญาตใหไดนน ตองเปนเครองกระสนปนทใชกบอาวธปนทนายทะเบยนจะออกใบอนญาตใหไดตามทก าหนดไวในกฎกระทรวงเทานน

Ref. code: 25595606032323XOJ

161

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมแสดงการอธบาย 3 ค า ไดแก “คอ” “กลาวคอ” และ “หมายความวา” โดยค าเชอมทงสามค าเปนค าเชอมทเชอมขอความเพอขยายความหรออธบายขอความทน ามาขางหนาเพอท าใหขอความนนกระจางชดขน ทงยงเปนการอธบายเพอใหผอานเหนเหตการณหรอการกระท าของบคคลทมสวนเกยวของในคดความอยางละเอยด ทงนเนองมาจากศาลทหารสงสดเปนศาลชนสงสด ดงนนจงตองอธบายขยายความอยางละเอยด เพอท าใหทงคความและผมสวนเกยวของเหนถงขอเทจจรงทเกดขน รวมถงขอเทจจรงทน ามาปรบเขากบขอกฎหมาย เพอน าไปสการตดสนคดความตามกฎหมาย นอกจากนการขยายความในค าพพากษายงถอเปนองคประกอบทส าคญในการเรยบเรยงค าพพากษาใหถกตองตามกฎหมายอกดวย

4.1.2.2 ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ

ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ คอ ค าทท าหนาทเชอมขอความเพอเจาะเนนเฉพาะสวนทส าคญของขอความทน ามาขางหนา จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ 3 ค า ไดแก เฉพาะ โดยเฉพาะ โดยเฉพาะอยางยง ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

พฤตการณแหงคดจงไมอาจรบฟงไดโดยปราศจากสงสยวา ไดมการถายส าเนาเอกสารและลงบนทกประจ าวนไวกอนตามทพยานเบกความอางถง โดยเฉพาะอยางยงบนทกประจ าวนซงเปนเอกสารส าคญทใชในวธการลอซอทตองระบหมายเลขธนบตรไวกอน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2553 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความเนนเฉพาะ “โดยเฉพาะอยางยง” เชอม

ระหวาง “พฤตการณแหงคดจงไมอาจรบฟงไดโดยปราศจากสงสยวา ไดมการถายส าเนาเอกสารและลงบนทกประจ าวนไวกอนตามทพยานเบกความอางถง” กบ “บนทกประจ าวนซงเปนเอกสารส าคญทใชในวธการลอซอทตองระบหมายเลขธนบตรไวกอน…” ในกรณนเปนการเนนใหเหนวาบนทกประจ า วนเปนเอกสารทส าคญมากทสดในบรรดาการถายส าเนาเอกสารตาง ๆ

ตวอยางท 2

มผพบเหนเหตการณชวยกนดบไฟไวไดทนเพลงจงไมไหมรถยนตทงคนสมดงเจตนาของจ าเลย คงไหมเฉพาะทเบาะนงรถยนตและพนกพงหลงทนงคนขบรถยนตไดรบความเสยหาย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2555 น.2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

162

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความเนนเฉพาะ “เฉพาะ” เชอมระหวาง “มผพบเหนเหตการณชวยกนดบไฟไวไดทนเพลงจงไมไหมรถยนตทงคนสมดงเจตนาของจ าเลย” กบ “คงไหมทเบาะนงรถยนตและพนกพงหลงทนงคนขบรถยนตไดรบความเสยหาย” ในกรณนเปนการเนนใหเหนสภาพรถยนตทเกดไฟไหม หากแตมไดไหมทงคน แตไหมเพยงเบาะนงรถยนตและพนกพงหลงทนงคนขบรถยนตเทานน

ตวอยางท 3

ขณะเกดเหตผเสยหายอาย 14 ปเศษ ก าลงอยในวยเรยนไดเบกความแสดงรายละเอยดการกระท าของจ าเลยเปนขนเปนตอนตามล าดบอยางสมเหตสมผล โดยเฉพาะการทผเสยหายถกกระท าช าเราเปนเรองทนาอบอายเสยชอเสยง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2557 น.6) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความเนนเฉพาะ “โดยเฉพาะ” เชอมระหวาง

“ขณะเกดเหตผเสยหายอาย 14 ปเศษ ก าลงอยในวยเรยนไดเบกความแสดงรายละเอยดการกระท าของจ าเลยเปนขนเปนตอนตามล าดบอยางสมเหตสมผล” กบ “การทผเสยหายถกกระท าช าเราเปนเรองทนาอบอายเสยชอเสยง” ในกรณนเปนการแสดงใหการเบกความแสดงรายละเอยดการกระท าของจ าเลย โดยการเนนย าใหเหนถงจดมงหมายสดทายทสามารถกระท าช าเราผเสยหายจนเปนเรองทนาอบอายเสยชอเสยง

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกความเนนเฉพาะ 3 ค า ไดแก

“เฉพาะ” “โดยเฉพาะ” และ “โดยเฉพาะอยางยง” โดยค าเชอมทงสามค าเปนค าเชอมทเชอมขอความเพอเจาะจงเนนเฉพาะสวนทส าคญของขอความทน ามาขางหนา เพอท าใหเหนวาการเจาะจงสงตาง ๆ นนเปนสวนทส าคญทมผลตอการตดสนคดความในแตละเรอง ดงนนศาลจงมการเนนเฉพาะสวนส าคญเพอใหทงคความ หรอบคคลทเกยวของเหนสวนส าคญของเหตการณอนน าไปสการตดสนคดความไดชดเจนขน

4.1.2.3 ค าเชอมบอกความขดแยง

ค าเชอมบอกความขดแยง คอ ค าทท าหนาท เชอมขอความทแยงกบขอความทน ามาขางหนา จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกความขดแยง 2 ค า ไดแก แต แตอยางไรกด ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

163

ตวอยางท 1 การกระท าดงกลาวของจ าเลยมลกษณะวธการทแตกตางกน แตยงคงเปนการกระท า

ดวยเจตนาเดยวกนคอมงใหรถยนตของผเสยหายไดรบความเสยหาย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2555 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความขดแยง “แต” เชอมระหวาง “การกระท า

ดงกลาวของจ าเลยมลกษณะวธการทแตกตางกน” กบ “ยงคงเปนการกระท าดวยเจตนาเดยวกนคอมงใหรถยนตของผเสยหายไดรบความเสยหาย” ในกรณนเปนการแสดงใหเหนเนอความทตรงกนขาม ซงแมวาการกระท าของจ าเลยแตละครงจะมวธการทตางกน หากแตย งมเจตนาเดยวกนคอมงใหรถยนตของผเสยหายไดรบความเสยหาย

ตวอยางท 2

การกระท าของจ าเลยจงเปนการหมนประมาทผเสยหายตามทโจทกฟอง ทศาลทหารกลางพพากษายกฟองโจทก ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของโจทกทกขอฟงขน แตอยางไรกดเมอพเคราะหพฤตการณแหงคดทจ าเลยกลาวขอความหมนประมาทผเสยหายตอญาตของผเสยหายเพยงคนเดยว และขอความหมนประมาทกมไดท าใหผเสยหายเสยหายมากนก นบวาเปนการกระท าความผดทมลกษณะไมรายแรง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2556 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความขดแยง “แตอยางไรกด” เชอมระหวาง “การ

กระท าของจ าเลยจงเปนการหมนประมาทผเสยหายตามทโจทกฟอง ทศาลทหารกลางพพากษายกฟองโจทก ศาลทหารสงสดไมเหนพองดวย ฎกาของโจทกทกขอฟงขน” กบ “เมอพเคราะหพฤตการณแหงคดทจ าเลยกลาวขอความหมนประมาทผเสยหายตอญาตของผเสยหายเพยงคนเดยว และขอความหมนประมาทกมไดท าใหผเสยหายเสยหายมากนก นบวาเปนการกระท าความผดทมลกษณะไมรายแรง…” ในกรณนเปนการแสดงถงเนอความทตรงกนขามวาการกระท าของจ าเลยเปนการหมนประมาทผเสยหายตามทโจทกฟองซงผดกฎหมาย หากแตขอความทหมนประมาทกมไดท าใหผเสยหายเสยหายมากนก จงนบวาเปนการกระท าความผดทมลกษณะไมรายแรง

ตวอยางท 3

จ าเลยใหการปฏเสธ แตรบวาเปนบคคลเดยวกบจ าเลยในคดทโจทกขอใหนบตอ

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2557 น.4)

Ref. code: 25595606032323XOJ

164

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมแสดงความขดแยง “แต” เชอมระหวาง “จ าเลยใหการปฏเสธ” กบ “รบวาเปนบคคลเดยวกบจ าเลยในคดทโจทกขอใหนบตอ” ในกรณนเปนการแสดงใหเหนเนอความทตรงกนขามจ าเลยใหการปฏเสธขอกลาวหา แตกมไดปฏเสธทงหมด เพราะยงมการยอมรบวาเปนบคคลเดยวกบจ าเลยในอกคดหนงทโจทกฟอง ซงการทจ าเลยทงใหการปฏเสธในบางประเดนและยอมรบในบางประเดน ทางกฎหมายจะเรยกวาภาคเสธนนเอง

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมแสดงความขดแยง 2 ค า ไดแก “แต”

และ “แตอยางไรกด” โดยค าเชอมทงสองค าเปนค าเชอมทเชอมขอความทแยงกบขอความทน ามาขางหนา เพอท าใหเหนเนอความทน ามาขางหนาแตกตางจากขอความขางหลง ทงยงท าใหเนอความแตละสวนมความเดนชด นอกจากนยงแสดงใหเหนความตอเนองในการเลาถงเหตการณทเกดขนในคดความนน ๆ ดวย แสดงใหเหนวาศาลทหารสงสดสามารถแสดงใหเหนถงเหตการณอนน าไปสการตดสนคดความไดอยางชดเจน

4.1.2.4 ค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม

ค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม คอ ค าทท าหนาทเชอมขอความทเปนไปในท านองเดยวกนหรอเขากบขอความทอยขางหนา รวมถงค าทท าหนาทเชอมขอความทเตมขอมลใหกบขอความทน ามาขางหนา จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม 8 ค า ไดแก และ อกทง รวมทง ยงกวานน นอกจากน ทง รวมถง นอกจาก ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ค าเบกความของผเสยหายมขอสงสยวาจ าเลยกระท าอนาจารผเสยหายในวนเวลาใด ผเสยหายขดขนอยางไร และหลงเกดเหตผเสยหายนาทจะเลาเรองใหบดาฟงแตกลบน าไปเลาใหนางสาว ธ ฟง อกทงนางสาว ธ ยงเบกความวาผเสยหายชอบแตงตวเปนผชาย และอยากมาอยกบมารดาจงนาเชอวาผเสยหายแตงเรองขนเพอเปนเหตทจะกลบมาอยกบมารดา. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2553 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม “และ” เชอม

ระหวาง “ค าเบกความของผเสยหายมขอสงสยวาจ าเลยกระท าอนาจารผเสยหายในวนเวลาใด ผเสยหายขดขนอยางไร” กบ “หลงเกดเหตผเสยหายนาทจะเลาเรองใหบดาฟงแตกลบน าไปเลาใหนางสาว ธ ฟง อกทงนางสาว ธ ยงเบกความวาผเสยหายชอบแตงตวเปนผชาย และอยากมาอยกบ

Ref. code: 25595606032323XOJ

165

มารดาจงนาเชอวาผเสยหายแตงเรองขนเพอเปนเหตทจะกลบมาอยกบมารดา…” ในกรณนเปนการเสรมความคดเหนของศาลในการพจารณาคดความทเกยวของกบการกระท าช าเรา

ตวอยางท 2

ผเสยหายยอมทจะใหนางสาว ส อานขอความทบนทกใหฟงเสยกอนทจะลงชอกได ยงกวานนขอความทบนทกกไดกระท าตอหนาคกรณทงสองฝายซงยากทพนกงานสอบสวนจะชน าหรอเรยบเรยงขนเอง กรณนจงนาเชอวาขอความทบนทกไวเปนขอเทจจรงทเกดขนจรง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2555 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม “ยงกวานน” เชอม

ระหวาง “ผเสยหายยอมทจะใหนางสาว ส อานขอความทบนทกใหฟงเสยกอนทจะลงชอกได” กบ “ขอความทบนทกกไดกระท าตอหนาคกรณทงสองฝายซงยากทพนกงานสอบสวนจะชน าหรอเรยบเรยงขนเอง กรณนจงนาเชอวาขอความทบนทกไวเปนขอเทจจรงทเกดขนจรง” ในกรณนเปนการเพมหรอเสรมขอมลทเปนไปในทศทางเดยวกนหรอคลอยตามกนคอความคดเหนของศาลในเรองการบนทกขอความทคดเหนวาผเสยหายยอมทจะใหนางสาว ส อานขอความทบนทกใหฟงเสยกอนทจะลงชอ และขอความทบนทกกไดกระท าตอหนาคกรณทงสองฝาย ดงนนจงท าใหเปนเหตผลทนาเชอถอไดวาขอความทบนทกไวเปนขอเทจจรงทเกดขนจรง

ตวอยางท 3

พยานโจทกอกปากหนง เบกความยนยนวายดอาวธปนของกลางไดภายในรถยนตทบานจ าเลยหลงเกดเหต นอกจากนต าแหนงรอยกระสนปนทปรากฏอยทรถยนต . . . มรอยกระสนปนจ าเลยถกทรถยนตคนเกดเหตถง 4 นด. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2556 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม “นอกจากน” เชอม

ระหวาง “พยานโจทกอกปากหนง เบกความยนยนวายดอาวธปนของกลางไดภายในรถยนตท บานจ าเลยหลงเกดเหต” กบ “ต าแหนงรอยกระสนปนทปรากฏอยทรถยนต… มรอยกระสนปนจ าเลยถกทรถยนตคนเกดเหตถง 4 นด…” ในกรณนเปนการเพมหรอเสรมขอมลทเปนไปในทศทางเดยวกนคอทงการเบกความของพยานโจทกและต าแหนงรอยกระสนปนทเกดขน ซงเปนเหตผลทท าใหศาลสามารถตดสนคดไดในทสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

166

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม 8 ค า ไดแก “และ” “อกทง” “รวมทง” “ยงกวานน” “นอกจากน” “ทง” “รวมถง” และ “นอกจาก” โดยค าเชอมทง 8 ค า เปนค าเชอมทท าหนาทเชอมขอความทเปนไปในท านองเดยวกนหรอเขากบขอความทอยขางหนา รวมถงเปนค าทท าหนาทเชอมขอความทเตมขอมลใหกบขอความทน ามาขางหนา ซงเปนไปในทศทางเดยวกน การใชค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม ท าใหเหนถงรายละเอยดทเพมเขาไปเพอท าใหความคดเหนของศาลเดนชดขน นอกจากนยงแสดงใหเหนความตอเนองในการเลาถงเหตการณทเกดขนในคดความนน ๆ ดวย และยงท าใหเหนวาศาลทหารสงสดสามารถแสดงใหเหนถงเหตการณทชดเจนจนน าไปสการตดสนคดความไดอยางนาเชอถอ

4.1.2.5 ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา

ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา คอ ค าทท าหนาทเชอมขอความทแสดงล าดบเวลากอนหลง จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา ซงแบงไดเปน 5 ประเภท ดงน

(1) ค าเชอมบอกเวลากอน ใชน าหนาประโยคทแสดงเหตการณทเกดกอน

ผวจยพบการใชค าเชอมบอกเวลากอน 2 ค า ไดแก หลงจากท ภายหลงจากท ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1 หลงจากทจ าเลยด าเนนการปลกสรางอาคารขนโดยไมไดรบใบอนญาตตามฟองขอ ก .

แลวตอมาเม อวนท 11 ตลาคม 2550 เจาพนกงานทองถน เขตบางกอกใหญ ไดมหน งสอกท.5703/5709 และท กท.5703/5709 ลงวนท 11 ตลาคม 2550 สงใหจ าเลยระงบการกอสรางอาคารและสงหามมใหจ าเลยหรอบคคลใดใช หรอเขาไปในสวนใด ๆ ของอาคารหรอบรเวณใดของอาคาร. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2553 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลากอน “หลงจากท” เชอมระหวาง “ทจ าเลย

ด าเนนการปลกสรางอาคารขนโดยไมไดรบใบอนญาตตามฟองขอ ก. แลว” ซงเปนเหตการณทเกดขนกอน และตามมาดวยเหตการณ “วนท 11 ตลาคม 2550 เจาพนกงานทองถนเขตบางกอกใหญ ไดมหนงสอ กท.5703/5709 และท กท.5703/5709 ลงวนท 11 ตลาคม 2550 สงใหจ าเลยระงบการกอสรางอาคารและสงหามมใหจ าเลยหรอบคคลใดใช หรอเขาไปในสวนใด ๆ ของอาคารหรอบรเวณใดของอาคาร…”

Ref. code: 25595606032323XOJ

167

ตวอยางท 2 ข.ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ก. ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก.แลว จ าเลย

บงอาจพาอาวธปนพรอมดวยกระสนปนดงกลาวในขอ ก. ตดตวโดยไมไดรบใบอนญาต. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2555 น.1)

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลากอน “ภายหลงจากท” เชอมระหวาง “จ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก.แลว” ซงเปนเหตการณทเกดขนกอน และตามมาดวยเหตการณ “จ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก.แลว จ าเลยบงอาจพาอาวธปนพรอมดวยกระสนปนดงกลาวในขอ ก . ตดตวโดยไมไดรบใบอนญาต…”

ตวอยางท 3

เมอระหวางวนท 20 ตลาคม 2538 ถงวนท 16 กรกฎาคม 2539 วนเวลาใดไมปรากฏ ภายหลงจากทจ าเลยไดรบเงนซงไดจากการจ าหนายเหรยญสมเดจพระเจาตากสนมหาราช ซงจ าเลยไดรบมอบหมายมาใหจดจ าหนาย. . . จ าเลยตองดแลรกษาและน าเงนจ านวนดงกลาวทงหมดสงใหแกกองการเงน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2557 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลากอน “ภายหลงจากท” เชอมระหวาง “จ าเลย

ไดรบเงนซงไดจากการจ าหนายเหรยญสมเดจพระเจาตากสนมหาราช ซงจ าเลยไดรบมอบหมายมาใหจดจ าหนาย…” ซงเปนเหตการณทเกดขนกอน และตามมาดวยเหตการณ “จ าเลยตองดแลรกษาและน าเงนจ านวนดงกลาวทงหมดสงใหแกกองการเงน…”

(2) ค าเชอมบอกเวลาภายหลง ใชน าหนาประโยคทแสดงเหตการณทเกดขน

ภายหลง ผวจยพบการใชค าเชอมบอกเวลาภายหลง 8 ค า ไดแก หลงจากนน จากนน แลว ตอจากนน ตอมา แลว…ก กอนท กวา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ตอมาผเสยหายไดรบแจงจงไปตรวจสอบแลวยนยนวาเปนอาวธปนของผเสยหายทหายไป หลงจากนนผเสยหายไปแจงความตอพนกงานสอบสวนสถานต ารวจนครบาลสามเสนใหด าเนนคดกบจ าเลยในขอหาลกทรพยหรอรบของโจร. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 31/2553 น.7)

Ref. code: 25595606032323XOJ

168

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาภายหลง “หลงจากนน” เชอมระหวาง “ผเสยหายไปแจงความตอพนกงานสอบสวนสถานต ารวจนครบาลสามเสนใหด าเนนคดกบจ าเลยในขอหาลกทรพยหรอรบของโจร…” ซงเปนเหตการณทเกดขนหลงจากเหตการณ “ผเสยหายไดรบแจงจงไปตรวจสอบแลวยนยนวาเปนอาวธปนของผเสยหายทหายไป”

ตวอยางท 2

เมอวนท 22 เมษายน 2552 เวลากลางคนกอนเทยง จ าเลยบงอาจใชเทาถบรถยนตเกงเชพโรเลต คนหมายเลข ชฐ 8379 กรงเทพมหานคร. . .แลวไดใชกอนปนซเมนตทมใสกระจกประตรถยนตคนดงกลาว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2555 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาภายหลง “แลว” เชอมระหวาง “ไดใชกอน

ปนซเมนตทมใสกระจกประตรถยนตคนดงกลาว…” ซงเปนเหตการณทเกดขนหลงจากเหตการณ “วนท 22 เมษายน 2552 เวลากลางคนกอนเทยง จ าเลยบงอาจใชเทาถบรถยนตเกงเชพโรเลต คนหมายเลข ชฐ 8379 กรงเทพมหานคร…”

ตวอยางท 3

ดาบต ารวจ ส กบพวกแตงกายนอกเครองแบบคอยจบกมคนรายอยในบรเวณราน ตอมาเวลาประมาณ 21 นาฬกาของวนเดยวกน จ าเลยกบพวกอก 2 คน เขาไปนงในรานเกดเหต ผเสยหายแจงดาบต ารวจ ส ใหทราบวาจ าเลยกบพวกเปนคนรายทขมขนกระท าช าเราผเสยหาย . . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2556 น.5)

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาภายหลง “ตอมา” เชอมระหวาง “เวลาประมาณ 21 นาฬกาของวนเดยวกน จ าเลยกบพวกอก 2 คน เขาไปนงในรานเกดเหต ผเสยหายแจงดาบต ารวจ ส ใหทราบวาจ าเลยกบพวกเปนคนรายทขมขนกระท าช าเราผเสยหาย…” ซงเปนเหตการณทเกดขนหลงจากเหตการณ “ดาบต ารวจ ส กบพวกแตงกายนอกเครองแบบคอยจบกมคนรายอยในบรเวณราน”

(3) ค าเชอมบอกเวลาเดยวกน ใชน าหนาประโยคทแสดงเหตการณทเกดขน

ในเวลาเดยวกนกบประโยคหนา ผวจยพบการใชค าเชอมบอกเวลาเดยวกน 11 ค า ไดแก ขณะท ระหวางนน ขณะเดยวกน ขณะนน ในขณะท ตอนท ในเวลา ในเวลาท เมอเวลา ในระหวางท ระหวาง ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

169

ตวอยางท 1 ขณะทผเสยหายก าลงไขประตบาน จ าเลยไดผลกผเสยหายจากดานหลงใหเขาไปในบาน

และใชมอบบคอผเสยหายดานหลงผลกใหขนบนไดไปชน 4. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2555 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาเดยวกน “ขณะท” เชอมระหวาง “ผเสยหาย

ก าลงไขประตบาน” กบ “จ าเลยไดผลกผเสยหายจากดานหลงใหเขาไปในบาน และใชมอบบคอผเสยหายดานหลงผลกใหขนบนไดไปชน 4…” ซงเปนเหตการณทเกดขนในเวลาเดยวกน

ตวอยางท 2 จ าเลยท 2 กลบเขาไปหยบไฟฉายซงบรรจแพค มขนาดเกอบครงของกระดาษเอ 4 จ านวน 2 แพค แลวดสนคาอน ระหวางนนของทถอตกลงพน จ าเลยท 2 จงเกบของทตกใสกระเปาเสอทงสองขางแลวเดนดสนคาตอ. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2557 น.5)

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาเดยวกน “ระหวางนน” เชอมระหวาง “จ าเลยท 2 กลบเขาไปหยบไฟฉายซงบรรจแพค มขนาดเกอบครงของกระดาษเอ 4 จ านวน 2 แพค แลวดสนคาอน” กบ “ของทถอตกลงพน จ าเลยท 2 จงเกบของทตกใสกระเปาเสอทงสองขางแลวเดนดสนคาตอ…” ซงเปนเหตการณทเกดขนในเวลาเดยวกน

ตวอยางท 3

พยานไดวงไปทบานของจ าเลยเพอน ารถตของจ าเลยมารบนาย ป สงโรงพยาบาล ขณะเดยวกนมเสยงปนดงขนจากทเกดเหตอก 1 นด เมอไปถงบานจ าเลยพบนาง บ ภรรยาจ าเลย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2556 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาเดยวกน “ขณะเดยวกน” เชอมระหวาง

“พยานไดวงไปทบานของจ าเลยเพอน ารถตของจ าเลยมารบนาย ป สงโรงพยาบาล” กบ “มเสยงปนดงขนจากทเกดเหตอก 1 นด เมอไปถงบานจ าเลยพบนาง บ ภรรยาจ าเลย…” ซงเปนเหตการณทเกดขนในเวลาเดยวกน

(4) ค าเชอมบอกเวลาเรมตน ใชน าหนาประโยคทแสดงวาเหตการณทเกด

ในประโยคหนาเรมขนเมอใด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกเวลาเรมตน 1 ค า ไดแก เมอ ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

170

ตวอยางท 1 เมอโจทกรวมหยดรถแลวโจทกรวมกบจ าเลยท 2 และจ าเลยท 3 ไดพดจาโตเถยงกน

จากนนจ าเลยท 2 และจ าเลยท 3 ไดรวมกนท ารายรางกายโจทกรวม. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 29/2554 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาเรมตน “เมอ” โดยค าวา “เมอ” เปนค าเชอมท

แสดงจดเรมตนของระยะเวลาของการเกดเหตการณ ในกรณนเปนการบอกจดเรมตนคอโจทกรวมหยดรถแลว และเกดเหตการณโจทกรวมกบจ าเลยท 2 และจ าเลยท 3 ไดพดจาโตเถยงกนตามมา

ตวอยางท 2

นาย ส ออกไปดไมเหนอะไรแตไดยนเสยงเหลกกระทบกนดงจงรบไปแจงความทสถานต ารวจภธรต าบลพลตาหลวง เมอกลบมาทเกดเหตเหนจ าเลยถกจบกมพรอมรถกระบะซงภายในรถกระบะของจ าเลยบรรทกเศษเหลกทมลกษณะเชนเดยวกบเศษเหลกของผเสยหาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2556 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาเรมตน “เมอ” โดยค าวา “เมอ” เปนค าเชอมท

แสดงจดเรมตนของระยะเวลาของการเกดเหตการณ ในกรณนเปนการบอกจดเรมตนคอนาย ส ไดกลบมาทเกดเหต กเกดเหตการณคอนาย ส เหนจ าเลยถกจบกมพรอมรถกระบะตามมา

ตวอยางท 3

รอยต ารวจเอก ป ดาบต ารวจ ช กบพวก ไดพานาย พ ไปยงทนดหมาย เมอนาย พ เหนจ าเลยขบรถยนตมาจอดบรเวณทเกดเหต จงแจงใหรอยต ารวจเอก ป ทราบ และเขาแสดงตนเปนเจา พนกงานต ารวจขอตรวจคน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2557 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาเรมตน “เมอ” โดยค าวา “เมอ” เปนค าเชอมท

แสดงจดเรมตนของระยะเวลาของการเกดเหตการณ ในกรณนเปนการบอกจดเรมตนคอนาย พ เหนจ าเลยขบรถยนตมาจอดบรเวณทเกดเหต และเกดเหตการณแจงใหรอยต ารวจเอก ป ทราบ และเขาแสดงตนเปนเจาพนกงานต ารวจขอตรวจคนตามมา

(5) ค าเชอมบอกเวลาสนสด ใชน าหนาประโยคทแสดงวาเหตการณทเกด

ในประโยคหนาสนสดลงเมอใด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกเวลาสนสด 3 ค า ไดแก จน จนกระทง จนถง ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

171

ตวอยางท 1 เมอนาง ฝ ทราบเรองจากบตรสาวกเคยบอกหามผเสยหายมใหน าเรองดงกลาวไปบอก

คนอน เพราะกลววาผใหญจะผดใจกน จนกระทงป พ.ศ.2545 ผเสยหายโตขนและมอาย 12 ป ก าลงเรยนอยประถมศกษาปท 6 ผเสยหายเรมรและเขาใจเรองทเกดขนจากการกระท าของจ าเลย จงพยายามหลกเลยงจ าเลย ถาทบานเกดเหตมคนอย จ าเลยกจะไมท า แตถาไมมคนอย จ าเลยกจะหาโอกาสจบหนาอกผเสยหาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2553 น.6) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาสนสด “จนกระทง” โดยค าวา “จนกระทง”

เชอมระหวาง “เมอนาง ฝ ทราบเรองจากบตรสาวกเคยบอกหามผเสยหายมใหน าเรองดงกลาวไปบอกคนอน เพราะกลววาผใหญจะผดใจกน” กบ “ป พ.ศ.2545 ผเสยหายโตขนและมอาย 12 ป ก าลงเรยนอยประถมศกษาปท 6 ผเสยหายเรมรและเขาใจเรองทเกดขนจากการกระท าของจ าเลย จงพยายามหลกเลยงจ าเลย ถาทบานเกดเหตมคนอย จ าเลยกจะไมท า แตถาไมมคนอย จ าเลยกจะหาโอกาสจบหนาอกผเสยหาย…”

กรณน “จนกระทง” เปนค าเชอมทแสดงจดสนสดของระยะเวลาของการเกดเหตการณ ซงเปนการบอกจดสนสดคอผเสยหายถกกระท าช าเราตงแตเดก แตพอถงป พ.ศ.2545 ผเสยหายโตขนและมอาย 12 ป ก าลงเรยนอยประถมศกษาปท 6 ผเสยหายเรมรและเขาใจเรองทเกดขนจากการกระท าของจ าเลย จงพยายามหลกเลยงจ าเลย ดงนนการกระท าของผเสยหายจงเปนจดสนสดทแสดงใหเหนความเปลยนแปลงของเหตการณจากการถกกระท าช าเราโดยทไมรเรอง กเรมรและเขาใจในการกระท าของจ าเลย

ตวอยางท 2

เมอวนท 1 กมภาพนธ 2541 เวลาใดไมปรากฏชดจ าเลยบงอาจหนราชการไป จนถงวนท 19 สงหาคม 2542 จงถกเจาพนกงานจบกมตวได. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2554 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาสนสด “จนถง” เชอมระหวาง “เมอวนท 1

กมภาพนธ 2541 เวลาใดไมปรากฏชดจ าเลยบงอาจหนราชการไป” กบ “วนท 19 สงหาคม 2542 จงถกเจาพนกงานจบกมตวได…” ในกรณนค าวา “จนถง” เปนค าเชอมทแสดงจดสนสดของระยะเวลาของการเกดเหตการณ ซงเปนการบอกจดสนสดจากการกระท าของจ าเลยทหนราชการไป และถกเจาพนกงานคมตวไดในทสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

172

ตวอยางท 3 แตกลบถกผเสยหายดาดวยถอยค าหยาบคายแลวกลาวหาวาจ าเลยกบภรยารวมกนโกง

ผเสยหายเรองคาใชบรการโทรศพทเคลอนทและทาทายจ าเลยใหเอาอาวธปนมายงผเสยหายอยหลายครง จนจ าเลยเกดโทสะวงไปหยบปนของจ าเลยจากหองพกบนชน 2 มา. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2556 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเวลาสนสด “จน” เชอมระหวาง “แตกลบถก

ผเสยหายดาดวยถอยค าหยาบคายแลวกลาวหาวาจ าเลยกบภรยารวมกนโกงผเสยหายเรองคาใชบรการโทรศพทเคลอนทและทาทายจ าเลยใหเอาอาวธปนมายงผเสยหายอยหลายครง” กบ “จ าเลยเกดโทสะวงไปหยบปนของจ าเลยจากหองพกบนชน 2 มา…” ในกรณนค าวา “จน” เปนค าเชอมทแสดงจดสนสดของระยะเวลาของการเกดเหตการณ ซงเปนการบอกจดสนสดจากการกระท าของจ าเลยทถกผเสยหายดาและกลาวหาดวยถอยค าหยาบคาย ดงนนจงเกดโทสะและวงไปหยบปนในทสด

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกล าดบเวลา ซงแบงเปน 5 ประเภท ไดแก ค าเชอมบอกเวลากอน ค าเชอมบอกเวลาภายหลง ค าเชอมบอกเวลาเดยวกน ค าเชอมบอกเวลาเรมตน และค าเชอมบอกเวลาสนสด การใชค าเชอมบอกล าดบเวลาจะท าใหเหนถงรายละเอยดของเหตการณทเกดขนตามล าดบกอนหลงอยางชดเจน ซงจ าเปนตองใชบรรยายในค าพพากษา เพอเชอมโยงเหตการณหรอการกระท าของบคคลในคดความใหมความตอเนองกน นอกจากนยงแสดงใหเหนวนเวลาการเกดขนของเหตการณอยางชดเจน ซงสงผลตอการพจารณาคดความของศาลอกดวย

4.1.2.6 ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล

ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล คอ ค าทท าหนาทเชอมขอความทเปนเหตหรอผลของขอความทน ามาขางหนา จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ซงแบงไดเปน 2 ประเภท ดงน

(1) ค าเชอมบอกเหต จะใชหนาค านามหรอประโยคทแสดงสาเหตของการ

เกดเหตการณ ผวจยพบการใชค าเชอมบอกเหต 6 ค า ไดแก เพราะ เพราะวา เนองจาก เนองมาจาก สบเนองมาจาก อนเนองมาจาก ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

173

ตวอยางท 1 หากจะฟงวาเปนการบงเอญทผจ าหนายมยาเสพตดใหโทษ 10 เมด ตรงตามทเจา

พนกงานต ารวจและสายลบรวมกนวางแผนไวโอกาสเชนนเปนไปไดยากและไมสมเหตสมผล เพราะโดยวสยของคนรายทจ าหนายยาเสพตดใหโทษยอมจะไมเกบยาเสพตดใหโทษไวกบตว เนองจากไมปลอดภยตอการถกตรวจคนและจบกม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2553 น.6) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเหต “เพราะ” เชอมระหวาง “โดยวสยของคนรายท

จ าหนายยาเสพตดใหโทษยอมจะไมเกบยาเสพตดใหโทษไวกบตว เนองจากไมปลอดภยตอการถกตรวจคนและจบกม…” เปนเหตใหเกดความคดเหนของศาลทวา “หากจะฟงวาเปนการบงเอญทผจ าหนายมยาเสพตดใหโทษ 10 เมด ตรงตามทเจาพนกงานต ารวจและสายลบรวมกนวางแผนไวโอกาสเชนนเปนไปไดยากและไมสมเหตสมผล”

ตวอยางท 2

จ าเลยน าสบวาในวนเกดเหตจ าเลยไมไดเขาไปรวมงานเลยง เนองจากปวยและนอนพกผอนอยทเรอนหลงเลกดานหลงของบานงานทปลกขนใหม

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 26/2555 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเหต “เนองจาก” เชอมระหวาง “(จ าเลย)ปวยและ

นอนพกผอนอยทเรอนหลงเลกดานหลงของบานงานทปลกขนใหม” เปนเหตใหเกดเหตการณ “จ าเลยน าสบวาในวนเกดเหตจ าเลยไมไดเขาไปรวมงานเลยง”

ตวอยางท 3

แตไมสามารถจดทะเบยนสมรสกนตามกฎหมายได อนเนองมาจากขณะนนผเสยหายมอายเพยงสบสามปเศษ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2557 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกเหต “อนเนองมาจาก” เชอมระหวาง “ขณะนน

ผเสยหายมอายเพยงสบสามปเศษ…” เปนเหตใหเกดเหตการณ “ไมสามารถจดทะเบยนสมรสกนตามกฎหมายได”

(2) ค าเชอมบอกผล จะใชหนาค ากรยาหรอประโยคทแสดงผลลพธของการเกดเหตการณ ผวจยพบการใชค าเชอมบอกผล 7 ค า ไดแก จง ดงนน ดงนนจง ดงน…จง ดงนน…จง

Ref. code: 25595606032323XOJ

174

เพราะฉะนน เพราะฉะนน…จง ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1 จ าเลยยอมรดอยแลววาอาวธปนเปนอาวธรายแรง. . .เมอกระสนปนยงถกผเสยหายท

บรเวณดานหลงกระสนปนทะลชองทองฝงอยในกลามเนอหนาทอง ดงนการกระท าของจ าเลยจงเปนการกระท าโดยมเจตนาฆาผเสยหาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2555 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกผล “ดงน…จง…” เชอมระหวาง “การกระท าของ

จ าเลยเปนการกระท าโดยมเจตนาฆาผเสยหาย…” เปนผลจากเหตการณ “จ าเลยยอมรดอยแลววาอาวธปนเปนอาวธรายแรง…เมอกระสนปนยงถกผเสยหายทบรเวณดานหลงกระสนปนทะลชองทองฝงอยในกลามเนอหนาทอง” ตวอยางท 2

เมอผเสยหายทวงถามนาง ก กรบวาไมไดน าเพชรไปบอกขายแกผมชอเสยงตามทอางกบผเสยหาย แตถกเพอนโกงและเพอนไดหลบหนไปแลว ผเสยหายจงแจงความด าเนนคดนาง ก ในขอหาฉอโกง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2556 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกผล “จง” เชอมระหวาง “ผเสยหายแจงความ

ด าเนนคดนาง ก ในขอหาฉอโกง…” เปนผลจากเหตการณ “เมอผเสยหายทวงถามนาง ก กรบวาไมไดน าเพชรไปบอกขายแกผมชอเสยงตามทอางกบผเสยหาย แตถกเพอนโกงและเพอนไดหลบหนไปแลว” ตวอยางท 3 ดงนนเมอไมปรากฏวาจ าเลยท 1 มพยานหลกฐานอนมาสนบสนนถงเหตทท าใหจ าเลยท 1 ไมอาจตรวจสอบสนคาขณะอยภายในรานคาทเกดเหตได ขอตอสของจ าเลยท 1 จงเปนค ากลาวอางเพยงแตลอยๆ ทงยงขดตอหลกเหตผลและไมมน าหนกใหรบฟง. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2557 น.6-7)

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกผล “ดงนน…จง…” เชอมระหวาง “ขอตอสของจ าเลยท 1 เปนค ากลาวอางเพยงแตลอยๆ ทงยงขดตอหลกเหตผลและไมมน าหนกใหรบฟง…” เปนผลจากความคดเหนของศาลทวา “เมอไมปรากฏวาจ าเลยท 1 มพยานหลกฐานอนมาสนบสนนถงเหตทท าใหจ าเลยท 1 ไมอาจตรวจสอบสนคาขณะอยภายในรานคาทเกดเหตได”

Ref. code: 25595606032323XOJ

175

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ซงแบงเปน 2 ประเภท ไดแก ค าเชอมบอกเหต และค าเชอมบอกผล การใชค าเชอมขอความทเปนเหตหรอผลเปนสวนส าคญทชวยเชอมความใหเหตการณในคดความมความตอเนองเชอมโยง และสมเหตสมผล รวมถงยงแสดงใหเหนถงความคดเหนของศาลทมตอคดความไดอยางชดเจน นอกจากนยงแสดงใหเหนวาเหตผลทศาลพจารณามานนมความสมเหตสมผล เหมาะสม และถกตองตามหลกกฎหมาย สงใหค าพพากษานนนาเชอถอ และเปนทนายอมรบอกดวย

4.1.2.7 ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข

ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข คอ ค าทท าหนาทเชอมขอความทมความหมายแสดงเงอนไข จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข 8 ค า ไดแก แม หาก เวนแต ถา ถงแมวา ถาหาก แมวา แม…ก ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

แมโจทกจะกลาวในฟองวาจ าเลยไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกนและค าขอทายฟองกระบอางประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 91 มาดวยเพอขอใหศาลลงโทษจ าเลยเปนความผดหลายกรรมตางกนกตาม ศาลกไมอาจลงโทษจ าเลยในทกขอหาตามฟองขอ ข . และขอ ง. เปนความผดหลายกรรมตางกนได

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2554 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข “แม…ก…” เชอมระหวาง

“โจทกจะกลาวในฟองวาจ าเลยไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกนและค าขอทายฟองกระบอางประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 91 มาดวยเพอขอใหศาลลงโทษจ าเลยเปนความผดหลายกรรมตางกนกตาม” กบ “ศาลไมอาจลงโทษจ าเลยในทกขอหาตามฟองขอ ข . และขอ ง. เปนความผดหลายกรรมตางกนได” แสดงใหเหนความสมพนธทเปนเงอนไขการกระท าของโจทกทขอใหศาลลงโทษจ าเลย แตดวยเหตผลบางประการจงท าใหศาลไมสามารถลงโทษจ าเลยได

ตวอยางท 2

คงปรบ 500 บาท รวมโทษ 2 กระทง คงใหจ าคกจ าเลยไวมก าหนด 30 ป ปรบ 1,500,500 บาท บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 29, 30 ทแกไขแลว หากจ าเลยไม

Ref. code: 25595606032323XOJ

176

ช าระคาปรบใหกกขงแทนคาปรบเปนเวลาเกนกวาหนงปแตไมเกนสองป. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2555 น.4-5)

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข “หาก” เชอมระหวาง “บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 29, 30 ทแกไขแลว” กบ “จ าเลยไมช าระคาปรบใหกกขงแทนคาปรบเปนเวลาเกนกวาหนงปแตไมเกนสองป…” แสดงใหเหนความสมพนธทเปนเงอนไขของการกระท าวาหากไมกระท าการอยางหนง อาจสงผลใหเกดการกระท าอกอยางหนงคอมบงคบคาปรบ ซงถาไมช าระคาปรบกจะมบทลงโทษใหกกขงแทนได

ตวอยางท 3

ถาจ าเลยใหการรบสารภาพตามฟอง ศาลจะพพากษาโดยไมสบพยานหลกฐานตอไปกได เวนแตกรณมเหตอนควรสงสยวาจ าเลยไมไดกระท าความผดหรอคดทมขอหาในความผดซงจ าเลยรบสารภาพนนกฎหมายก าหนดอตราโทษอยางต าใหจ าคกตลอดชวตหรอโทษสถานทหนกกวานน ศาลตองฟงพยานหลกฐานโจทกจนกวาจะพอใจวาจ าเลยไดกระท าผดจรง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2556 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข “ถา” เชอมระหวาง “จ าเลยให

การรบสารภาพตามฟอง” กบ “ศาลจะพพากษาโดยไมสบพยานหลกฐานตอไปกได” รวมถงค าเชอมแสดงความเปนเงอนไข “เวนแต” เชอมระหวาง “ถาจ าเลยใหการรบสารภาพตามฟอง ศาลจะพพากษาโดยไมสบพยานหลกฐานตอไปกได” กบ “กรณมเหตอนควรสงสยวาจ าเลยไมไดกระท าความผดหรอคดทมขอหาในความผดซงจ าเลยรบสารภาพนนกฎหมายก าหนดอตราโทษอยางต าใหจ าคกตลอดชวตหรอโทษสถานทหนกกวานน ศาลตองฟงพยานหลกฐานโจทกจนกวาจะพอใจวาจ าเลยไดกระท าผดจรง” แสดงใหเหนถงความสมพนธทเปนเงอนไขเกยวกบการไมสบพยานหลกฐานหากจ าเลยรบสารภาพ แตกมเงอนไขวาในกรณทมเหตอนควรสงสยวาจ าเลยไมไดกระท าความผดหรอคดทมขอหาในความผดซงจ าเลยรบสารภาพ กฎหมายก าหนดอตราโทษอยางต าใหจ าคกตลอดชวตหรอโทษสถานทหนกกวา ศาลจะตองฟงพยานหลกฐานโจทกจนกวาจะพอใจวาจ าเลยไดกระท าผดจรง

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข 8 ค า ไดแก แม หาก เวนแต ถา ถงแมวา ถาหาก แมวา แม…ก โดยค าเชอมทง 8 ค าเปนค าเชอมทท าหนาทเชอมขอความทมความหมายแสดงเงอนไขของขอความทอยขางหนาและขางหลง การใชค าเชอมบอกความเปนเงอนไขท าใหเหนถงความคดเหนของศาล และรายละเอยดของเหตการณทเกดขน รวมทงเงอนไข

Ref. code: 25595606032323XOJ

177

ของการตดสนลงโทษจ าเลยวาหากกระท าการหรอไมกระท าการอยางหนง อาจสงผลใหเกดการกระท าอกอยางหนง หรอหากกระท าการหรอไมกระท าการอยางหนง กอาจสงผลใหเกดเหตการณบางประการตามมา

4.1.2.8 ค าเชอมบอกความตางตอนกน

ค าเชอมบอกความตางตอนกน คอ ค าเชอมทแสดงการเปลยนประเดนของเหตการณหนงเปนอกเหตการณหนง หรอแสดงความสมพนธวาสวนทจะกลาวตอไปเปนคนละสวนกบสงทไดกลาวไป มกมความสมพนธกบเรองเดมอยบางในบางแง หรออาจเปนเหตการณซงไมเกยวของกนหรอเปนไปคนละทศละทาง จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกความตางตอนกน 3 ค า ไดแก อนง สวน ส าหรบ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ศาลทหารสงสดเหนพองดวยกบความเหนของศาลลางทงสอง ฎกาขอนฟงไมขนเชนกน อนง คดนแมโจทกจะกลาวในฟองวา จ าเลยกระท าความผดหลายกรรมตางกน และค า

ขอทายฟองกระบอางประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 91 มาดวยกตาม แตตามฟองขอ ก. โจทกบรรยายฟองวาจ าเลยพาและพรากเดกหญง ม ซงเปนเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากนางสาว ว ซงเปนมารดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 38/2553 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความตางตอนกน“อนง” เชอมระหวาง “ศาลทหาร

สงสดเหนพองดวยกบความเหนของศาลลางทงสอง ฎกาขอนฟงไมขนเชนกน” กบ “คดนแมโจทกจะกลาวในฟองวา จ าเลยกระท าความผดหลายกรรมตางกน และค าขอทายฟองกระบอางประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 91 มาดวยกตาม แตตามฟองขอ ก. โจทกบรรยายฟองวาจ าเลยพาและพรากเดกหญง ม ซงเปนเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากนางสาว ว ซงเปนมารดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร…” ในกรณนเปนการกลาวถงความเหนของศาลเหนพองดวยกบความเหนของ ศาลลางทงสอง หลงจากนนกใชค าวา “อนง” ในการเปลยนเปนอกประเดนหนงคอการกลาวถงการฟองของโจทก ตวอยางท 2

ผเสยหายกมไดกระท าเชนนน และไมปรากฏดวยวาผเสยหายไดใชอาวธปนยงตอบโต

Ref. code: 25595606032323XOJ

178

หลงจากทจ าเลยใชอาวธปนของกลางยงผเสยหายแลว ส าหรบจาสบเอก ส พยานจ าเลยทเบกความสนบสนนจ าเลยในเรองดงกลาวนน คงไดความวา จาสบเอก ส เปนขาราชการปฏบตงานอยหนวยงานเดยวกบจ าเลย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2555 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความตางตอนกน “ส าหรบ” เชอมระหวาง

“ผเสยหายกมไดกระท าเชนนน และไมปรากฏดวยวาผเสยหายไดใชอาวธปนยงตอบโตหลงจากทจ าเลยใชอาวธปนของกลางยงผเสยหายแลว” กบ “จาสบเอก ส พยานจ าเลยทเบกความสนบสนนจ าเลยในเรองดงกลาวนน คงไดความวา จาสบเอก ส เปนขาราชการปฏบตงานอยหนวยงานเดยวกบจ าเลย…” ในกรณนเปนการกลาวถงประเดนสองประเดนคอการกลาวถงการกระท าของผเสยหาย และใชค าวา “ส าหรบ” ในการเปลยนเปนอกประเดนหนงคอการกลาวถงจาสบเอก ส ซงเปนบคคลทมสวนเกยวของในคดความอกคนหนง

ตวอยางท 3

เมอไดมค าพพากษาถงทสดตามคดแดงท 60/2551 ของศาลทหารกลางแลว ฟองโจทกในคดน จงเปนฟองในคดทศาลไดมค าพพากษาเสรจเดดขาดในความผดซงไดฟองไปแลว สทธน าคดอาญามาฟองของโจทกจงระงบไปตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 39 (4) สวนทโจทกฎกาวาเมทแอมเฟตามน จ านวน 39 เมด ในคดนเมอค านวณปรมาณสารบรสทธแลวเขาหลกเกณฑทกฎหมายก าหนดถอวามไวในครอบครองเพอจ าหนาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 11/2557 น.3-4) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกความตางตอนกน “สวน” เชอมระหวาง “เมอไดม

ค าพพากษาถงทสดตามคดแดงท 60/2551 ของศาลทหารกลางแลว ฟองโจทกในคดน จงเปนฟองในคดทศาลไดมค าพพากษาเสรจเดดขาดในความผดซงไดฟองไปแลว สทธน าคดอาญามาฟองของโจทกจงระงบไปตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 39 (4)” กบ “ทโจทกฎกาวาเมทแอมเฟตามน จ านวน 39 เมด ในคดนเมอค านวณปรมาณสารบรสทธแลวเขาหลกเกณฑทกฎหมายก าหนดถอวามไวในครอบครองเพอจ าหนาย…” ในกรณนเปนการกลาวถงประเดนสองประเดนคอการกลาวถงการฟองของโจทกทไมสามารถฟองได และใชค าวา “สวน” ในการเปลยนเปนอกประเดนหนงคอการกลาวถงฎกาของโจทกเกยวกบยาเสพตด

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกความตางตอนกน 3 ค า ไดแก

“อนง” “สวน” และ “ส าหรบ” โดยค าเชอมทง 3 ค าเปนค าเชอมทใชเพอแสดงการเปลยนประเดน

Ref. code: 25595606032323XOJ

179

ของเหตการณหนงเปนอกเหตการณหนง โดยการเปลยนประเดนเหลานอาจสมพนธกบเรองเดมอยบางในบางแง หรออาจเปนเหตการณซงไมเกยวของกนหรอเปนไปคนละทศละทาง อยางไรกตามการใชค าเชอมบอกความตางตอนอาจแสดงเหนถงความคดเหนของศาล รายละเอยดของเหตการณทเกดขน รวมทงยงแสดงใหเหนการแบงประเดนในการพจารณาคดความของศาลอยางชดเจนดวย

4.1.2.9 ค าเชอมบอกการแสดงวธการ

ค าเชอมบอกการแสดงวธการ คอ ค าเชอมทแสดงถงวธการในการด าเนนการอยางใดอยางหนงเพอแสดงวาเหตการณหนงเกดขนดวยกรรมวธหรอวธการอยางใดอยางหนง จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกการแสดงวธการ 2 ค า ไดแก ดวย โดย ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

จ าเลยบงอาจใชก าลงประทษรายนายดาบต ารวจ ส ดวยการใชมอก าหมดชกไปทบรเวณใบหนานายดาบ ส แตไมถก. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2555 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกการแสดงวธการ “ดวย” เชอมระหวาง “จ าเลย

บงอาจใชก าลงประทษรายนายดาบต ารวจ ส” กบ “การใชมอก าหมดชกไปทบรเวณใบหนานายดาบ ส แตไมถก…” ในกรณนเปนการกลาวถงวธการทจ าเลยท ารายผเสยหายคอการใชหมดชกไปทใบหนาผเสยหาย

ตวอยางท 2

จ าเลยบงอาจเสพเมทแอมเฟตามน ซงเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ตามประกาศกระทรวงสาธารณสข. . .ลงวนท 23 กรกฎาคม 2539 ขอ 2 โดยวธสดดมควนเขาสรางกายอนเปนการฝาฝนกฎหมาย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2556 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกการแสดงวธการ “โดย” เชอมระหวาง “จ าเลย

บงอาจเสพเมทแอมเฟตามน ซ งเปนยาเสพตดให โทษประเภทท 1 ตามประกาศกระทรวงสาธารณสข…ลงวนท 23 กรกฎาคม 2539 ขอ 2” กบ “วธสดดมควนเขาสรางกายอนเปนการฝาฝนกฎหมาย” ในกรณนเปนการกลาวถงเหตการณทจ าเลยกระท าในคดยาเสพตด กลาวคอจ าเลยเสพยาเสพตดดวยวธการสดดมควนเขาสรางกายซงเปนการฝาฝนกฎหมาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

180

ตวอยางท 3 จ าเลยในฐานะผอ านวยการกองกจการพลเรอนเปนผรบผดชอบน าเหรยญจ านวน

ดงกลาวไปจ าหนาย โดยแจกจายไปตามหนวยขนตรงในสงกดหนวยบญชาการนาวกโยธนใหชวยจ าหนาย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2557 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกการแสดงวธการ “โดย” เชอมระหวาง “จ าเลยใน

ฐานะผอ านวยการกองกจการพลเรอนเปนผรบผดชอบน าเหรยญจ านวนดงกลาวไปจ าหนาย” กบ “แจกจายไปตามหนวยขนตรงในสงกดหนวยบญชาการนาวกโยธนใหชวยจ าหนาย” ในกรณนเปนการกลาวถงเหตการณทจ าเลยกระท า กลาวคอจ าเลยกระท าผดโดยมกจะน าเหรยญไปจ าหนาย โดยวธการแจกจายไปตามหนวยขนตรงในสงกดหนวยบญชาการนาวกโยธนใหชวยจ าหนาย

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกการแสดงวธการ 2 ค า ไดแก

“ดวย” และ “โดย” โดยค าเชอมทง 2 ค าเปนค าเชอมทใชเพอแสดงถงวธการในการด าเนนการอยางใดอยางหนงเพอแสดงวาเหตการณหนงเกดขนดวยกรรมวธหรอวธการอยางใดอยางหนง อยางไรกตามการใชค าเชอมแสดงวธการ จะท าใหเหนรายละเอยดทของเหตการณทเกดขน หรอรายละเอยดของการกระท าของบคคลทมสวนเกยวของในคดความใหชดเจนมากขน โดยเฉพาะคดทางอาญา การใหรายละเอยดของวธการในการกระท าของจ าเลยนนถอเปนองคประกอบสวนหนงในค าพพากษาทสงผลใหเหนถงความคดเหนของศาลและการตดสนคดความของศาลทชดเจนมากขน

4.1.2.10 ค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย

ค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย คอ ค าเชอมทท าหนาทแสดงใหเหนวาขอความทกลาวมาขางหลงเปนจดมงหมายของขอความขางหนา เปนค าเชอมทแสดงจดประสงคของการกระท าหรอกจกรรมตาง ๆ จากการศกษาการใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย 1 ค า ไดแก เพอ ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

จ าเลยมการกลาวหรอพดจาหวานลอมดวยอบายหรอเหตผลตางๆ เพอจงใจใหผเสยหายมอบใหหรอหามาใหซงทรพยสนหรอประโยชนอนใดแกจ าเลย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 29/2553 น.5)

Ref. code: 25595606032323XOJ

181

ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย “เพอ” เชอมระหวาง “จงใจใหผเสยหายมอบใหหรอหามาใหซงทรพยสนหรอประโยชนอนใดแกจ าเลย…” เปนวตถประสงคของ “จ าเลยมการกลาวหรอพดจาหวานลอมดวยอบายหรอเหตผลตาง ๆ” ในกรณนจ าเลยพดหวานลอม โดยมจดมงหมายมอบทรพยสนใหแกจ าเลย

ตวอยางท 2

ฟองของโจทกไมไดระบวา “จ าเลยเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหาร” อนเปนองคประกอบและสาระส าคญทจะตองบรรยายในฟองเพอแสดงสถานะของจ าเลยวาเปนบคคลทศาลทหารมอ านาจประทบรบฟองของโจทกไวพจารณาไดโดยชอบดวยกฎหมาย ฟองของโจทกจงไมชอบ

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 19/2555 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย “เพอ”

เชอมระหวาง “แสดงสถานะของจ าเลยวาเปนบคคลทศาลทหารมอ านาจประทบรบฟองของโจทกไวพจารณาไดโดยชอบดวยกฎหมาย” เปนวตถประสงคของ “ฟองของโจทกไมไดระบวา‘จ าเลยเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหาร’ อนเปนองคประกอบและสาระส าคญทจะตองบรรยายในฟอง” ในกรณนเปนการกลาวถงการฟองของโจทกทไมไดระบรายละเอยดในการแสดงสถานะของจ าเลย ฟองของโจทกจงไมชอบดวยกฎหมาย ดงนนการระบวาจ าเลยเปนบคคลทอยในอ านาจศาลทหารจงเปนสาระส าคญอยางหนงทจ าเปนตองบรรยายในฟอง โดยมจดมงหมายเพอแสดงสถานะของจ าเลยวาเปนบคคลทศาลทหารมอ านาจประทบรบฟอง ฟองนนจงจะชอบดวยกฎหมาย

ตวอยางท 3

รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมสงใหตลาการพระธรรมนญศาลมณฑลทหารบกท 13 ไปนงพจารณาคดนรวมกบตลาการศาลจงหวดทหารบกสระบร เพอใหศาลจงหวดทหารบกสระบรมอ านาจหนาทดงศาลมณฑลทหารบก ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2556 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย “เพอ”

เชอมระหวาง “ใหศาลจงหวดทหารบกสระบรม อ านาจหนาทด งศาลมณฑลทหารบกตามพระราชบญญ ตธรรมนญศาลทหาร พ .ศ .2498” เปนวตถประสงคของ “รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมสงใหตลาการพระธรรมนญศาลมณฑลทหารบกท 13 ไปนงพจารณาคดนรวมกบตลาการศาลจงหวดทหารบกสระบร” ในกรณนเปนการกลาวถงค าสงทตลาการพระธรรมนญศาล

Ref. code: 25595606032323XOJ

182

มณฑลทหารบกท 13 ไปนงพจารณาคดนรวมกบตลาการศาลจงหวดทหารบกสระบร โดยมจดมงหมายใหศาลจงหวดทหารบกสระบรมอ านาจหนาทดงศาลมณฑลทหารบก

จะเหนไดวาตวอยางขางตนปรากฏการใชค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอ

จดมงหมาย 1 ค า ไดแก เพอ โดยค าเชอมนเปนค าเชอมทใชเพอท าหนาทแสดงใหเหนวาขอความทกลาวมาขางหลงเปนจดมงหมายของขอความขางหน า อยางไรกตามใชค าเชอมเชอมการแสดงวตถประสงค แสดงใหเหนถงจดประสงคของการกระท าหรอกจกรรมตาง ๆ ของบคคลทมสวนเกยวของในคดความ และยงท าใหเหนรายละเอยดของเหตการณทเกดขน ทงยงแสดงใหเหนเจตนาของบคคลในการกระท าสงตาง ๆ โดยเฉพาะเจตนาของคความ อนน าไปสการตดสนคดความในทสด

การใชค าเชอมในค าพพากษาของศาลทหารสงสดแสดงใหเหนถงการเชอมโยงกนของขอความทปรากฏในค าพพากษา ซงสงผลใหค าพพากษามสมพนธภาพ มความตอเนอง รวมถงยงชวยใหรายละเอยดและชวยขยายความเนอหาในค าพพากษาไดอยางชดเจน ทงยงชวยใหเนอความทตลาการไดบรรยายในค าพพากษามความสอดคลองกลมกลนกน และทส าคญคอท าให เนอความในค าพพากษามเหตผลทชดเจนซงเปนหลกส าคญในการเขยนค าพพากษา ดงทสจรต เพยรชอบและคณะ (2541, น.221) กลาววา การใหเหตผลจ าเปนส าหรบงานเขยนทตองการวเคราะหหรอแสดงความคดเหน ซงตองมสมพนธภาพหรอความเกยวเนองของใจความซงเปนเหตเปนผลรบกน และมการล าดบความอยางดเพอความนาเชอถอ

4.1.3 การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย

ค าศพทกฎหมาย หมายถง ค าศพททมความหมายใชในวงการกฎหมายซงแตกตางจากวงการอน โดยอาจมรปศพทเหมอนหรอแตกตางจากวงการอน (ดลยการณ กรณฑแสง , 2537, น.5)

จากการศกษาการใชค าศพทเกยวกบกฎหมายในค าพพากษาศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย 10 ประเภท ไดแก ค าศพทเกยวกบทรพย ค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย ค าศพทเกยวกบเพศ ค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง ค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต ค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบสทธ หนาทและความรบผดชอบทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย และค าศพทเกยวกบสถานท ดงน

Ref. code: 25595606032323XOJ

183

4.1.3.1 ค าศพทเกยวกบทรพย ค าศพทเกยวกบทรพย หมายถง ค าศพทซงเปนค านามทเกยวกบสงของ

ทเปนวตถมรปราง และมความส าคญตอเหตการณทเกดขนในคดความ โดยบคคลในคดความอาจมหรอใชในการกระท าความผด หรอเปนวตถทส าคญตอการพพากษาตดสนคดความ และทรพยนนปรากฏอยในค าพพากษาของศาลทหารสงสด จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบทรพย ดงน

(1) ค าศพทเกยวกบเอกสาร ค าศพทเกยวกบเอกสาร หมายถง ค าศพทซงเปนค านามทแสดงใหเหนถง

วตถทเปนกระดาษหรอวตถอน ซงไดท าใหปรากฏความหมายดวยตวอกษร ตวเลข ผงหรอแผนแบบอยางอน โดยวธการพมพ ถายภาพ หรอวธอนอนเปนหลกฐานแหงความหมายนน และในค าพพากษาจะปรากฏค าศพทเกยวกบเอกสารทมความ เกยวของกบเหตการณ ในคดความตามกระบวนการยตธรรม

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบเอกสาร 28 ค า ไดแก เอกสารราชการปลอม เอกสารทายฟอง เอกสารราชการ เอกสารสทธ ส าเนาค าฟอง ส าเนาค าพพากษา ฎกา ค าฟอง ค าอทธรณ หมายเรยก หมายปลอย ส านวน บญชของกลาง รายงานการชนสตรบาดแผล รายงานการชนสตรศพ รายงานผลการสอบสวน ส าเนาคฉบบ ใบน าสงเงน ใบอนญาต ส าเนาค ารองขอฝากขง บนทกการแจงสทธ หนงสอรบรอง โฉนด บญชทหารกองเกน(แบบ สด.1) บญชเรยกทหารกองเกน บนทกรายงานประจ าวนเกยวกบคด บญชของกลางคดอาญา สญญาซอขาย ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดฐานปลอมเอกสารและฐานใช เอกสารราชการปลอม ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 265, 268 วรรคแรก ประกอบมาตรา 265 ใหลงโทษฐานใชเอกสารราชการปลอม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2553 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเอกสาร คอ “เอกสารราชการปลอม”

หมายถง กระดาษซงท าใหปรากฏความหมายดวยตวอกษร ตวเลขตาง ๆ ซงบคคลไดดดแปลงหรอเลยนแบบท าใหเหมอนสงอนเพอใหหลงผดวาเปนสงทแทจรง

Ref. code: 25595606032323XOJ

184

ตวอยางท 2 ฎกาของโจทกกลาวถงค าฟอง ค าพพากษาศาลทหารชนตน ค าพพากษาศาลทหารกลาง

สวนเนอหาฎกากคดลอกขอความมาจากค าอทธรณของโจทกเกอบทงหมด. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2555 น.3)

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเอกสาร คอ “ฎกา” หมายถง เอกสารทเปนการคดคานค าพพากษาหรอค าสงของศาลทหารกลางทคความยนตอศาลทหารชนตนเพอเสนอใหศาลทหารสงสดพจารณาพพากษาหรอวนจฉยชขาด

สวน “ค าฟอง” หมายถง เอกสารทกลาวถงกระบวนพจารณาใด ๆ ทโจทกไดเสนอขอหาตอศาลไมวาจะไดเสนอดวยวาจาหรอท าเปนหนงสอ เสนอตอศาลทหารชนตนหรอชนกลางหรอชนสงสด ซงเสนอในขณะทเรมคดโดยค าฟองหรอค ารองขอ หรอเสนอในภายหลงโดยค าฟองเพมเตมหรอแกไขหรอฟองแยงหรอโดยสอดเขามาในคดไมวาดวยสมครใจหรอถกบงคบหรอโดยมค าขอใหพจารณาใหม

ส าหรบ “ค าอทธรณ” หมายถง เอกสารทกลาวถงกระบวนพจารณาใด ๆ ทคความ (โจทกหรอจ าเลย) ไดท าเปนหนงสอโตแยงคดคานค าพพากษาหรอค าสงศาลทหารชนตนโดยยนตอศาลทหารชนตนเพอเสนอใหศาลทหารกลางพจารณาพพากษาหรอวนจฉยชขาด

ตวอยางท 3

หลงจากนนจ าเลยไดรบหมายเรยกจากพนกงานสอบสวนในขอหาหมนประมาท จ าเลยใหการปฏเสธ

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2556 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเอกสาร คอ “หมายเรยก” หมายถง

เอกสารทเปนหมายสงใหบคคลใดบคคลหนงมาทพนกงานสอบสวนหรอมาทพนกงานฝายปกครองหรอต ารวจชนผใหญหรอมาศาลเนองในการสอบสวน การไตสวนมลฟอง การพจารณาคด หรอการอยางอนตามบทบญญตแหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

(2) ค าศพทเกยวกบคาใชจาย ค าศพทเกยวกบคาใชจาย หมายถง ค าศพทซงเปนค านามทแสดงใหเหน

ถงรายรบหรอรายจายทบคคลในคดความไดรบหรอจายในเหตการณทเกดขน ซงอาจเปนผลจากการพจารณาพพากษาตดสนคดความของศาล

Ref. code: 25595606032323XOJ

185

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบคาใชจาย 9 ค า ไดแก คาเสยหาย คาปลงศพ คาปรบ หน หนสน หนเงนยม หนพนน เงนก เงน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1 จ าเลยไดพยายามบรรเทาผลรายโดยชดใชคาเสยหายเปนคาปลงศพใหแกมารดาของนาย ส ผตาย อนเปนเหตบรรเทาโทษ ตามกฎหมายอาญา มาตรา 78

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 28/2553 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบคาใชจาย คอ “คาเสยหาย” หมายถง เงน

ทชดใชใหแกผทไดรบความเสยหายเมอความเสยหายไดเกดขน และ “คาปลงศพ” หมายถง คาใชจายในการจดการเผาหรอฝงรางคนทตายหรอเสยชวตใหเสรจสนไป

ตวอยางท 2

คงใหปรบจ าเลยเปนเงน 1,000 บาท บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2554 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบคาใชจาย คอ “คาปรบ” หมายถง เงนทผ

ตองโทษตองช าระตามจ านวนทก าหนดไวในค าพพากษาตอศาล หรอตามทเจาพนกงานเปรยบเทยบปรบเมอบคคลนนตองโทษปรบ ซงเปนโทษทางอาญาสถานหนง

ตวอยางท 3

ขอเบกเงนรบฝากของนาย ส ซ งส งช าระหน ใหแกกองบน 2 กองพลบนท 1 กองบญชาการยทธทางอากาศ จ านวน 955,629.53 บาท. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2555 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบคาใชจาย คอ “หน” หมายถง ทรพยสนท

บคคลหนงตดคางอยจะตองชดใชหรอช าระใหแกอกบคคลหนง

(3) ค าศพทเกยวกบอาวธ

ค าศพท เกยวกบอาวธ หมายถง ค าศพทซงเปนค านามทกลาวถงเครองมอทใชในการท าราย ท าลาย ปองกน ตอส หรอฆา อาจรวมถงสงซงไมไดเปนอาวธโดยสภาพ

Ref. code: 25595606032323XOJ

186

แตไดใชหรอเจตนาจะใชประทษรายรางกายถงอนตรายหรออนตรายอยางสาหส จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพท

เกยวกบอาวธ 14 ค า ไดแก อาวธปน อาวธปนสน เครองกระสนปนเลกกล อาวธปนพก อาวธปนพกสน กระสนออโตเมตก อาวธปนพกออโตเมตก เครองกระสนปน กระสนปน อาวธมด ปลอกกระสนปน หมอนรองกระสนปน หวกระสน อาวธปนยาวลกซองเดยว ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

เมอวนท 23 มนาคม 2553 เวลากลางคน จ าเลยไดบงอาจมอาวธปนพก (ประกอบขนเอง) ใชยงไดกบกระสนออโตเมตก ขนาด .45 (11 มม.) จ านวน 1 กระบอก ซงมไดจดทะเบยนตามกฎหมายกบกระสนออโตเมตก ขนาด .45 (11 มม.) จ านวน 1 นด ไวในครอบครองโดยมไดรบใบอนญาตจากนายทะเบยนทองท (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2554 น.1)

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบอาวธ คอ “อาวธปนพก” หมายถง ปนสนขนาดเลกส าหรบพกพาตดตวไปได และ “กระสนออโตเมตก” หมายถง กระสนปนทใสในซองบรรจกระสน (แหนบ) สามารถยงแบบอตโนมตตดตอกนหลายนดได ตวอยางท 2

เมอวนท 4 กรกฎาคม 2548 เวลากลางคน จ าเลยบงอาจมอาวธปนพกออโตเมตก ไมทราบขนาด ซงมไดจดทะเบยนตามกฎหมาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2555 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบอาวธ คอ “อาวธปนพกออโตเมตก”

หมายถง อาวธปนพกทมระบบออโตเมตก ล ากลองปนยาว 2-6 นว มซองบรรจกระสน (แหนบ) หรอลกโมส าหรบบรรจกระสน และมกลไกท าหนาทไดเอง หรอยงแบบอตโนมตตดตอกนไดหลายนด กลาวคอ เมอยงกระสนกจะออกไปจนกวาจะคนไกหรอจนกวากระสนจะหมดปนจงจะหยดท างาน แมวาผยงจะเหนยวไกคางไวนานเทาใด ปนกจะยงตอไปเรอย ๆ ตวอยางท 3

จ าเลยบงอาจพาลกระเบดขวางชนดสงหาร แบบ 88 ข. 26 (M.26 Fragmentation Hand Grenade) ดงกลาวตามขอ ง. ตดตวไปทต าบลรสะมแล. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2557 น.3)

Ref. code: 25595606032323XOJ

187

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบอาวธ คอ “ลกระเบดขวางชนดสงหาร” หมายถง ลกระเบดขนาดเลกทบรรจดนระเบดชนดแรงอดมาก ใชขวางเพอใหเกดการระเบดท าลายอยางรนแรง

(4) ค าศพทเกยวกบสงเสพตด ค าศพทเกยวกบสงเสพตด หมายถง ค าศพทซงเปนค านามทแสดงถงสาร

ทเกดขนตามธรรมชาตหรอสารทสงเคราะหขน เมอน าเขาสรางกายไมวาจะโดยวธรบประทาน ดม สบ ฉด หรอดวยวธการใด ๆ แลวท าใหเกดผลตอรางกายและจตใจ นอกจากนหากใชประจ าทกวนหรอวนละหลาย ๆ ครงอาจท าใหเกดการเสพตดได

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบสงเสพตด 8 ค า ไดแก ยาบา ยาไอซ ยาเสพตดใหโทษ ยาเสพตดใหโทษชนดเมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด แอมเฟตามน เมทแอมเฟตามน ยาเสพตดใหโทษเมทแอมเฟตามน ยาเสพตดใหโทษประเภท 1 ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

พนกงานสอบสวนไดสอบสวนจ าเลยในวนรงขนจากวนจบกมจ าเลย แจงขอหาด าเนนคดกบจ าเลยวา จ าหนายและมยาเสพตดใหโทษไวในครอบครองเพอจ าหนาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 19/2553 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบสงเสพตด คอ “ยาเสพตดใหโทษ”

หมายถง สารเคมหรอวตถชนดใด ๆ เมอเสพเขาสรางกายไมวาจะโดยการรบประทาน ดม สบ ฉด หรอดวยประการใด ๆ แลว ท าใหเกดผลตอรางกายและจตใจในลกษณะส าคญ กลาวคอ ตองเพมปรมาณการเสพขนเปนล าดบ มความตองการเสพทแสดงออกทางรางกายและจตใจอยางร นแรงตลอดเวลา สขภาพจะทรดโทรมลงอยางรวดเรวจนเหนไดชดเจน ยาเสพตดใหโทษเปนสงของผดกฎหมาย ผใดมไวในครอบครอง เสพ หรอจ าหนายจะมความผดทางอาญา และไดรบการลงโทษหนกเบาตามประเภทของยาเสพตดใหโทษ ซงพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 ไดก าหนดไว ตวอยางท 2

และเมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด (ยาบา) ซงเปนเกลอของเมทแอมเฟตามน และเปนอนพนธของแอมเฟตามน อนเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2556 น.1-2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

188

ตวอยางขางตนปรากฏค าศพทเกยวกบสงเสพตด คอ ค าวา “เมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด” “เมทแอมเฟตามน” “แอมเฟตามน” และ “ยาเสพตดใหโทษประเภทท 1” โดย “เมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด” และ “เมทแอมเฟตามน” หมายถง ยาเสพตดทมสวนประกอบหลกคอสารสงเคราะหกลมแอมเฟตามน หรอทเรยกวายาบา นยมเสพโดยรบประทานโดยตรงหรอผสมในอาหารหรอเครองดม หรอสดดมเปนไอระเหยของยาบาทบดแลวน าไปลนไฟ (สามารถเสพโดยวธฉดเขาเสนเลอดได แตไมเปนทนยมในเมองไทย) จดเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ. 2522 สวน “แอมเฟตามน” หมายถง สารทถกสงเคราะหขนมามผลตอระบบประสาท ซงใชเปนสวนประกอบหลกในการผลตยาบา ส าหรบ “ยาเสพตดใหโทษประเภทท 1” หมายถง สารเคมหรอวตถใด ๆ ซงเมอเสพเขาสรางกาย ไมวาจะโดยการกน ดม สบ ฉด หรอดวยวธการใด ๆ แลวจะท าใหเกดผลตอรางกายและจตใจ รวมตลอดถงพชทเปนหรอทใหผลผลตเปนหรออาจใชผลตเปนยาเสพตด และสารเคมทใชในการผลตยาเสพตดซงเปนยาเสพตดชนดรายแรงม 38 รายการ เชน เฮโรอน แอมเฟตามน เมทแอมเฟตามน(ยาบา) แอลเอสด เปนตน ตวอยางท 3

เจาพนกงานต ารวจตรวจคนจ าเลยพบยาเสพตดใหโทษเมทแอมเฟตามน จ านวน 10 เมด จงจบกมจ าเลยด าเนนคดในขอหามยาเสพตดใหโทษประเภท 1 ไวในครอบครองโดยฝาฝนกฎหมาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 11/2557 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏค าศพทเกยวกบสงเสพตด คอ “ยาเสพตดใหโทษเมทแอมเฟตา

มน” หมายถง ยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ซงเปนยาเสพตดชนดรายแรง และ “ยาเสพตดใหโทษประเภท 1” หมายถง สารเคมหรอวตถใด ๆ ซงเมอเสพเขาสรางกาย ไมวาจะโดยการกน ดม สบ ฉด หรอดวยวธการใด ๆ แลวจะท าใหเกดผลตอรางกายและจตใจ รวมตลอดถงพชทเปนหรอทใหผลผลตเปนหรออาจใชผลตเปนยาเสพตด และสารเคมทใชในการผลตยาเสพตดซงเปนยาเสพตดชนดรายแรงม 38 รายการ เชน เฮโรอน แอมเฟตามน เมทแอมเฟตามน(ยาบา) แอลเอสด เปนตน

4.1.3.2 ค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย ค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย หมายถง ค าศพททเปนค านามหรอ

ค ากรยาซงเกยวกบความเปนไปของชวตและรางกายมนษย โดยอาจมผลกระทบตออวยวะตาง ๆ ทงภายในรางกายและภายนอกรางกายทเปนรปธรรม รวมถงอารมณความรสกทเปนนามธรรม

Ref. code: 25595606032323XOJ

189

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย 14 ค า ไดแก ฆา ท าราย รองรอยบาดแผล ถงแกความตาย ชนสตรพลกศพ บนดาลโทสะ บาดเจบรนแรง ประทษราย วกลจรต โรคจตเวช จตพการ โรคจตอารมณ อาการทกขเวทนา ศพผตาย ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ตอมาเวลาประมาณ 5 นาฬกา นาย ฉ และนาย ว จงพบศพผตายนอนเสยชวตอยบนพนดนระหวางบานพกหลงท 3 กบหลงท 4. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 15/2554 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย คอ “ศพผตาย”

หมายถง รางของคนทตายหรอเสยชวตแลว ตวอยางท 2

การกระท าของจ าเลยดงกลาวเปนเหตใหนางสาว ช ไดรบอนตรายแกกายถงสาหสโดยมอาการปวยทางจตในลกษณะจตพการอยางตดตว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2555 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย คอ “จตพการ” หมายถง

อาการแสดงความรสก ความคด อารมณ หรอพฤตกรรม เสยไปจากสภาพเดมของภาวะจตใจปกต ตวอยางท 3

จงเปนกรณทมเหตอนควรเชอวาจ าเลยวกลจรตอยในขณะกระท าความผด และไมสามารถตอสคดไดมาตลอดจนกระทงปจจบน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2557 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบชวตและรางกายคอ “วกลจรต” หมายถง

มความประพฤตหรอแสดงกรยาผดปกต เพราะสตสมปชญญะบกพรองวปลาส เชน แสดงอาการรองไหบางหวเราะบางโดยไมมสาเหต โดยทวไปจะเรยกวาเปนคนบา

4.1.3.3 ค าศพทเกยวกบเพศ ค าศพทเกยวกบเพศ หมายถง ค าศพททเปนค านามหรอค ากรยาซงม

ผลกระทบตอเรองทางเพศ หรอการมเพศสมพนธ ซงเปนการกระท าทผดกฎหมาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

190

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบเพศ 10 ค า ไดแก ขมขน กระท าช าเรา ช าเรา ขมขนกระท าช าเรา การอนาจาร อนาจาร รวมเพศ รวมประเวณ ส าเรจความใคร โทรม ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ข. เมอวนท 9 ก.ย. 2550 เวลากลางคน จ าเลยบงอาจกระท าช าเราเดกหญง ธ อาย 14 ป ซงมใชภรยาของจ าเลย โดยสอดใสอวยวะเพศของจ าเลยเขาไปในอวยวะเพศของเดกหญง ธ จนส าเรจความใคร 1 ครง โดยเดกหญง ธ ยนยอม

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 33/2553 น.1-2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเพศ คอ “ส าเรจความใคร” หมายถง การ

รวมเพศทงเพศเดยวกนหรอตางเพศกนจนถงขนเสรจกามกจ ตวอยางท 2

จ าเลยใหการรบสารภาพในขอหากระท าช าเราเดกอายไมเกนสบหาปและฐานพาและพรากเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากมารดาเพอการอนาจาร. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2554 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเพศ คอ “กระท าช าเรา” หมายถง การ

กระท าเพอสนองความใครของผกระท าโดยการใชอวยวะเพศของผกระท ากระท ากบอวยวะเพศ ทวารหนก หรอชองปากของผอนหรอการใชสงอนใดกระท ากบอวยวะเพศหรอทวารหนกของผอน

ตวอยางท 3

จ าเลยบงอาจขมขนกระท าช าเราเดกหญง อ อายยงไมเกนสบหาปซงมใชภรยาของจ าเลย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 4/2556 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเพศ คอ “ขมขนกระท าช าเรา” หมายถง

ฐานความผดอาญาทผกระท าช าเราบคคลอน ไมวาผกระท าหรอผถกกระท าจะเปนชายหรอหญง และจะเปนคสมรสของตนหรอไม ใชก าลงประทษรายโดยผถกกระท าอยในภาวะทไมสามารถขดขนได หรอโดยท าใหผกระท าเขาใจผดวาตนเปนบคคลอน

Ref. code: 25595606032323XOJ

191

4.1.3.4 ค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง ค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง หมายถง ค าศพททเปนค านามหรอ

ค ากรยาซงมผลกระทบตอเรองความเปนอสระ หรอความสามารถของบคคลในการกระท าสงตาง ๆ ตามกฎหมาย รวมถงกระทบตอชอเสยงของบคคล

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง 9 ค า ไดแก หมนประมาท หมนประมาทใสความ ปรกปร าใสราย ใสราย ใสความ ดหมน ค าดหมน กลาวหา ปรกปร า ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

เมอวนท 21 กมภาพนธ 2550 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความนางสาว ส ตอบคคลทสาม โดยใชโทรศพทเคลอนทของจ าเลย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2553 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง คอ “หมนประมาท

ใสความ” หมายถง ความผดทางอาญาฐานใสความผอนตอบคคลทสามโดยประการทนาจะท าใหผนนเสยชอเสยง ถกดหมน หรอถกเกลยดชง

ตวอยางท 2

ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ 1. แลว จ าเลยไดบงอาจหมนประมาทพนโท บ ตอนางสาว ส โดยประการทนาจะท าให พนโท บ เสยชอเสยง ถกดหมน ถกเกลยดชง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 36/2553 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง คอ “หมนประมาท”

หมายถง ความผดทางอาญาฐานใสความผอนตอบคคลทสามโดยประการทนาจะท าใหผอนนนเสยชอเสยง ถกดหมนหรอถกเกลยดชงอนเปนความผดฐานหมนประมาท ตวอยางท 3

ระหวางเดนทางกลบนาย ก โทรศพทบอกผเสยหายวาขณะไปเขาหองน าจ าเลยตามไปพดกลาวหาผเสยหาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2556 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง คอ “กลาวหา”

หมายถง พดถงการกระท าของบคคลอนในลกษณะวาท าสงทผด แจงวากระท าผด หรอกลาวโทษวา

Ref. code: 25595606032323XOJ

192

กระท าผด 4.1.3.5 ค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต ค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต หมายถง ค าศพทซงเปน

ค านามทกลาวถงความสมพนธของบคคลทเกยวของกนทางสายเลอด หรอเกยวของกนดวยการก าหนดสถานภาพตามกฎหมาย

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต 12 ค า ไดแก สาม ภรยา ครอบครว บดา มารดา บตร ผแทนโดยชอบธรรม บดามารดา ผปกครอง ผดแล ผเยาว สามภรยา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

การกระท าของจ าเลยจงไมเปนความผดฐานพรากผเยาวอายกวาสบหาปแตยงไมเกนสบแปดปไปเสยจากมารดาเพอการอนาจารโดยผเยาวไมเตมใจไปดวย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 318 วรรค 3 (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2554 น.7)

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต คอ “ผเยาว” หมายถง บคคลผซงยงไมบรรลนตภาวะ กลาวคอบคคลทมอายยงไมถง 20 ปบรบรณ ตวอยางท 2

ผเสยหายเดนตามขนมาบนชน 2 บรเวณบนไดทางขนชน 3 พรอมทงดาจ าเลยกบภรยา ดวยถอยค าหยาบคายสลบกบพดทาทายใหจ าเลยยงผเสยหายอยตลอดเวลา. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2556 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต คอ “ภรยา”

หมายถง หญงซงเปนคครองของชายดวยการจดทะเบยนสมรส อาจเรยกวาภรรยาหรอเมย ตวอยางท 3

นาย ป บดาผเสยหายในฐานะผแทนโดยชอบธรรมจงรองขอตอศาลเยาวชนและครอบครวจงหวดบรรมยเพอขออนญาตจดทะเบยนสมรส. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2557 น.4)

Ref. code: 25595606032323XOJ

193

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต คอ “ผแทนโดยชอบธรรม” หมายถง บคคลซงตามกฎหมายมสทธทจะท าการแทนบคคลไรความสามารถ เชน ผเยาว หรอเปนบคคลทจะตองใหค าอนญาตหรอใหความยนยอมแกผไรความสามารถในการกระท าการอยางใดอยางหนง

4.1.3.6 ค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย หมายถง ค าศพททเปนค ากรยาซงเปน

ผลของการตดสนคดความ ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะเปนการตดสนคดอาญา ดงนนผลของการกระท าความผดของจ าเลย ซงตองรบโทษกจะเปนโทษทางอาญาเทานน

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย 4 ค า ไดแก รบ จ าคก กกขง ปรบ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ศาลลางทงสองวางโทษจ าคก 7 ป หลงจากลดโทษใหกงหนงแลว โดยไมรอการลงโทษจ าคกให นบวาเหมาะสมกบพฤตการณแหงรปคด ไมมเหตทศาลทหารสงสดจะเปลยนแปลงแกไข. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 32/2553 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย คอ “จ าคก” หมายถง

โทษทางอาญาสถานหนงทใหเอาตวผตองโทษไปคมขงไวในเรอนจ า ตวอยางท 2

หากจ าเลยไมช าระคาปรบหรอช าระคาปรบไมครบถวน ใหกกขงแทนคาปรบเปนระยะ เวลาเกนกวาหนงปแตไมเกนสองป. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2554 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย คอ “กกขง” หมายถง

โทษทางอาญาสถานหนงทใหกกตวผตองโทษไวในสถานทซงก าหนดไวอนมใชเรอนจ า มใชสถานต ารวจ และมใชสถานทควบคมผตองหาของพนกงานสอบสวน ตวอยางท 3

เหนสมควรใหลงโทษปรบจ าเลย 6,000 บาท บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา

Ref. code: 25595606032323XOJ

194

มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2556 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย คอ “ปรบ” หมายถง

โทษทางอาญาสถานหนงซงผตองโทษตองช าระเงนตามจ านวนทก าหนดไวในค าพพากษาตอศาลหรอตามจ านวนทเจาพนกงานไดเปรยบเทยบเรยกวาโทษปรบ

4.1.3.7 ค าศพทเกยวกบสทธ หนาท และความรบผดชอบทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบสทธ หนาท และความรบผดชอบทางกฎหมาย หมายถง

ค าศพททเปนค านามหรอค ากรยาซงเกยวของกบอ านาจหรอความสามารถในการกระท านตกรรมหรอสงอนใดตามกฎหมาย รวมถงภาระในการรบผดชอบของบคคลทจะตองปฏบตตามกฎหมาย

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบสทธ หนาท และความรบผดชอบทางกฎหมาย 7 ค า ไดแก อ านาจปกครองดแล จดทะเบยนสมรส จดทะเบยน สทธสวนบคคล กรรมสทธ สทธครอบครอง สทธ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ผเสยหายตอบวาท าไมจะมองไมไดเพราะเปนสทธสวนบคคล

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2555 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบสทธ หนาทและความรบผดชอบทาง

กฎหมาย คอ “สทธสวนบคคล” หมายถง อ านาจหรอประโยชนทกฎหมายใหความคมครองการกระท าทเปนเฉพาะตว เฉพาะบคคล กลาวคอ สทธของบคคลทประกอบไปดวยสทธของบคคลในครอบครว เกยรตยศ ชอเสยง หรอความเปนอยสวนตว ตวอยางท 2

มค าสงอนญาตใหผเสยหายจดทะเบยนสมรสกบจ าเลยไดและไดจดทะเบยนสมรสกนถกตองตามกฎหมายแลวเมอวนท 19 กรกฎาคม 2555

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2557 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบสทธ หนาทและความรบผดชอบทาง

กฎหมาย คอ “จดทะเบยนสมรส” หมายถง การลงบนทกขอความไวกบทางราชการเพอเปนหลกฐานวาชายหญงตกลงปลงใจทจะใชชวตครวมกนฉนสามภรยาไดเปนสามภรยากนถกตองตามกฎหมาย ซงในปจจบนก าหนดวาการสมรสจะตองมการจดทะเบยนสมรสจงจะมผลตามกฎหมาย และอาจมผลตอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

195

การท านตกรรมบางประการตามกฎหมายอกดวย ตวอยางท 3

จ าเลยน าสบตอสวาจ าเลยไดขายอาวธปนของกลางไปหลายปกอนเกดเหตโดยลงลายมอชอโอนลอยสลกหลงใบทะเบยนอาวธปนไวและเจาของกรรมสทธผครอบครองอาวธปนของกลางขณะเกดเหตคอจาสบต ารวจ ว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2556 น.8) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบสทธ หนาทและความรบผดชอบทาง

กฎหมาย คอ “กรรมสทธ” หมายถง สทธทงปวงทผเปนเจาของมอยเหนอทรพยสนอนไดแก สทธในการใชสอย จ าหนาย ไดดอกผล กบทงสทธตดตามและเอาคนซงทรพยสนของตน

4.1.3.8 ค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย หมายถง ค าศพททเปนค านามหรอ

ค ากรยาทแสดงใหเหนถงการกระท าทเปนความผดตามกฎหมาย จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบ

ความผดทางกฎหมาย 15 ค า ไดแก ลกทรพย ชงทรพย รบของโจร ยกยอก วงราวทรพย หนวงเหนยวกกขง หนราชการ ฉอโกง ขมขน กระท าช าเรา บกรก วางเพลงเผาทรพย ปลอมแปลงเอกสาร กอเหต ฆา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

เมอผเสยหายตกลงยอมความและถอนค ารองทกขในความผดฐานฉอโกง และความผดฐานหมนประมาท ซงความผดทงสองขอหาเปนความผดตอสวนตว สทธน าคดอาญามาฟองยอมระงบไป. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 36/2553 น.16) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย คอ “ฉอโกง”

หมายถง ความผดทางอาญาในการหลอกลวงผอนโดยทจรตดวยการแสดงขอความอนเปนเทจหรอปกปดขอความจรงซงควรบอกใหแจงโดยการหลอกลวงดงวานนไดไปซงทรพยสนจากผถกหลอกลวงหรอบคคลทสาม หรอท าใหผถกหลอกลวงหรอบคคลทสาม ท า ถอน หรอท าลายเอกสารสทธ เรยกวา ความผดฐานฉอโกง สวน “หมนประมาท” หมายถง ความผดทางอาญาฐานใสความผอนตอบคคลท

Ref. code: 25595606032323XOJ

196

สามโดยประการทนาจะท าใหผอนนนเสยชอเสยง ถกดหมนหรอถกเกลยดชงอนเปนความผดฐานหมนประมาท ตวอยางท 2

ศาลมณฑลทหารบกท 12 พพากษาวาจ าเลยมความผดฐานวงราวทรพยโดยใชยานพาหนะเพอสะดวกแกการกระท าผดหรอพาทรพยนนไป ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 336 วรรคแรก. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2555 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย คอ “วงราวทรพย”

หมายถง ความผดทางอาญาในการลกทรพยโดยฉกฉวยเอาซงหนา เรยกวา ความผดฐานวงราวทรพย ตวอยางท 3

จ าเลยเปนคนรายและนาย อ ผใหญบานหมบานทเกดเหต น าจ าเลยสงพนต ารวจโท ส จ าเลยถกแจงขอหาและด าเนนคดฐานฆาผอนตายโดยเจตนา

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2556 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย คอ “ฆา” หมายถง

ท าใหตายหรอเสยชวต ในกรณนเปนความผดทางอาญาฐานฆาผอนโดยเจตนา

4.1.3.9 ค าศพทเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย หมายถง

ค าศพททเปนค านามหรอค ากรยาทแสดงใหเหนถงการด าเนนการตงแตฟองรองคดความตอศาลทหารชนตน ศาลทหารกลาง จนกระทงถงการตดสนขนสดทายของศาลทหารสงสด

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย ซงสามารถแบงไดเปน 2 ประเดนคอ ค าศพทเกยวกบขนตอนการด าเนนคด และค าศพททบงชถงการตดสน ดงน

(1) ค าศพทเกยวกบขนตอนการด าเนนคด ค าศพทเกยวกบขนตอนการด าเนนคด หมายถง ค าศพททเปนค ากรยาซง

แสดงใหเหนถงวธการด าเนนการในคดความตงแตฟองรองคดความจนถงการตดสนคดความขนสดทายในศาลทหารสงสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

197

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทเกยวกบขนตอนการด าเนนคด 23 ค า ไดแก ตรวจคน จบกม เขาสบ อทธรณ ตรวจพสจน ตรวจคน ฎกา ลอซอ แจงความรองทกข ด าเนนคด ถามซก ถามคาน ใหการ ชนจบกม ชนสอบสวน สบพยาน สอบสวน สรปส านวน สงฟอง รองทกข เบกความ ฟอง ฟองรอง ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1 โจทกฎกาขอใหพพากษาเรยงกระทงลงโทษจ าเลยในความผดฐานพาผอนไปเพอการอนาจาร และฐานพรากผเยาวอายกวาสบหาปไปเสยจากมารดาเพอการอนาจารโดยผเยาวไมเตมใจไปดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2554 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบขนตอนการด าเนนคด คอ “ฎกา” ซง

หมายถง การคดคานค าพพากษาหรอค าสงของศาลอทธรณทคความยนตอศาลชนตนเพอเสนอใหศาลชนฎกาพจารณาพพากษาหรอวนจฉยชขาด ตวอยางท 2 พยานจ าเลยมาเบกความสนบสนนความดงกลาว นอกจากนจ าเลยยงไดตอบโจทกถามคานอกดวยวาจ าเลยเหนผเสยหายยนอยในกลมวยรนดงกลาวและผเสยหายเปนผถบจกรยานยนตทจ าเลยนงมาจนลมลง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2555 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบขนตอนการด าเนนคด คอ “เบกความ”

และ “ถามคาน” โดย “เบกความ” หมายถง การใหถอยค าตอศาลในการพจารณาคดในฐานะพยาน สวน “ถามคาน” หมายถง การทคความอกฝายหนงซกถามพยานเมอคความฝายทอางพยานไดซกถามพยานเสรจแลว หรอเรยกอกอยางหนงวาซกคานกได ตวอยางท 3

จ าเลยอทธรณขอใหพพากษายกฟองโจทก หรอลงโทษในสถานเบาและรอการลงโทษจ าคก

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2557 น.3)

Ref. code: 25595606032323XOJ

198

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบขนตอนการด าเนนคด คอ “อทธรณ” หมายถง การยนฟองหรอยนค ารองตอศาลสงในการโตแยงคดคานค าพพากษาหรอค าสงของศาลทหารชนตนเพอใหศาลทหารกลางวนจฉยชขาด นอกจากนการอทธรณยงเปนการยนค ารองคดคานค าสงหรอค าวนจฉยของพนกงานเจาหนาทไดอกดวย

(2) ค าศพทชเฉพาะทบงชถงการตดสน ค าศพทชเฉพาะทบงชถงการตดสน หมายถง ค าศพททเปนค ากรยาซง

แสดงใหเหนถงการแสดงความคดเหนของศาลทมตอรปคด หรอค าทจะบงชไปถงการตดสนลงโทษของศาล

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพทชเฉพาะทบงชถงการตดสน 7 ค า ไดแก พพากษาวา พเคราะห พเคราะหวา พเคราะหแลว วนจฉย วนจฉยวา เหนวา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ทศาลทหารกลางวนจฉยวาการกระท าของจ าเลยไมเปนความผดฐานนดวยนน ศาลทหารสงสดเหนพองดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2554 น.17) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพททบงชถงการตดสน คอ “วนจฉยวา” ซงเปน

ค าประกอบทประกอบดวยค าวา “วนจฉย” + “วา” โดยค าวา “วนจฉย” หมายถง การไตรตรองและใครครวญอยางเปนเหตเปนผลจนน าไปสการตดสนชขาด “วนจฉยวา” จงเปนการใชค าศพททบงชถงการตดสน แสดงใหเหนถงความคดเหนในการตดสนคดของศาล

ตวอยางท 2

ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอฐานบกรก ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 365(1) (3). . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2555 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพททบงชถงการตดสน คอ “พพากษาวา” ซงเปน

ค าประกอบทประกอบดวยค าวา “พพากษา” + “วา” โดยค าวา “พพากษา” หมายถง การตดสนคดชขาดโดยศาล จะเรยกผท าหนาทพจารณาพพากษาคดในศาลทหารวาตลาการศาลทหาร และเรยกค า

Ref. code: 25595606032323XOJ

199

ตดสนชขาดวาค าพพากษา ในกรณน “พพากษาวา” เปนการใชค าศพททบงชถงการตดสน แสดงให เหนถงความคดเหนในการตดสนคดของศาล ตวอยางท 3

พเคราะหแลวไมปรากฏวาพยานโจทกปากใดมมลเหตจงใจทจะปรกปร าใสรายจ าเลย. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2556 น.6) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพททบงชถงการตดสน คอ “พพากษาวา” ซงเปน

ค าประกอบทประกอบดวยค าวา “พเคราะห” + “แลว” โดยค าวา “พเคราะห” หมายถง การพจารณาไตรตรองใครครวญเปนล าดบขนตอน ประกอบดวยเหตผลอยางละเอยดถถวนรอบคอบ ในกรณน “พเคราะหแลว” เปนการใชค าศพททบงชถงการตดสน แสดงใหเหนถงความคดเหนในการตดสนคดของศาลวามการใครครวญในการคดเกยวกบคดความดวยเหตผลจนน าไปสการตดสนอยางยตธรรม

4.1.3.10 ค าศพทเกยวกบสถานท ค าศพทเกยวกบสถานท หมายถง ค าศพททเปนค านามซงบงบอกถง

สถานททมความเกยวของตอคดความ และมความหมายแตกตางจากสถานททวไปในชวตประจ าวน จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบค าศพท

เกยวกบสถานท 11 ค า ไดแก เมอง ทางสาธารณะ อาคารทพกอาศย ทเกดเหต สถานทเกดเหต เรอนจ า หองสบสวน สถานต ารวจ เคหสถาน เคหสถานทอยอาศย เคหสถานทพกอาศย ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

เจาพนกงานต ารวจและเจาหนาทฝายทหารไดรวมกนเขาตรวจคนบานแบงหองใหเชาไม มเลขททเกดเหตเนองจากสบทราบวาผทเชาบานหลงนนมพฤตการณน ารถจกรยานยนตทถกโจรกรรมมาจ าหนายทบานเชาหลงดงกลาว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2554 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบสถานท คอ “ทเกดเหต” หมายถง บรเวณ

หรอสถานทซงมเหตการณหรอคดเกดขน มความส าคญตอการรวบรวมพยานหลกฐานในทางคด

Ref. code: 25595606032323XOJ

200

ตวอยางท 2 เขาไปในบานอนเปนเคหสถานทอยอาศยของนาง น เพอลกทรพย โดยจ าเลยสวมใส

แวนตาด า. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2555 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบสถานท คอ “เคหสถาน” หมายถง ทซงใช

เปนทอยอาศย เชน เรอน โรง เรอ หรอแพ ซงคนอยอาศย และหมายความรวมถงบรเวณของท ซงใชเปนทอยอาศยนนโดยจะมรวลอมหรอไมกตาม ในทนหมายถงบานทพกของบคคลในคดความ ตวอยางท 3 จ าเลยบงอาจพาลกระเบดขวางชนดสงหารแบบ 88 ข. 26 (M.26 Fragmentation Hand Grenade) ดงกลาวตามขอ ง. ตดตวไปทต าบลรสะมแล อ าเภอเมองปตตาน จงหวดปตตาน อนเปนเมองหรอทางสาธารณะโดยไมมเหตสมควร จ าเปน และเรงดวนตามสมควรแกพฤตการณ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2557 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าศพทเกยวกบสถานท คอ “เมอง” หมายถง ทองทหรอ

อาณาเขตซงรวมหมบานหลายหมบานใหอยในความปกครองดแลอนเดยวกน และ “ทางสาธารณะ” หมายถง ทางบกหรอทางน าส าหรบประชาชนใชในการจราจรและหมายความรวมถงทางรถไฟและทางรถรางทมรถเดนส าหรบประชาชนโดยสารดวย

จะเหนไดวาปรากฏการใชค าศพทเฉพาะกฎหมายในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

10 ประเภท ไดแก ค าศพทเกยวกบทรพย ค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย ค าศพทเกยวกบเพศ ค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง ค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต ค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบสทธ หนาทและความรบผดชอบทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย และค าศพทเกยวกบสถานท ค าศพทกฎหมายเหลานมความส าคญตอการเขยนค าพพากษาเปนอยางมาก โดยศพทกฎหมายจะปรากฏในค าพพากษาทกฉบบ เนองจากค าพพากษาเปนเอกสารทางกฎหมายทใชเฉพาะวงการกฎหมาย เมอภาษาในค าพพากษาเปนภาษากฎหมายประเภทหนงจงม ลกษณะแตกตางจากภาษาทวไป ดงท อมรา ประสทธรฐสนธ (2548, น.86) กลาววาภาษากฎหมายมลกษณะเฉพาะดานค าศพทและไวยากรณ ค าศพทเฉพาะบางค าอาจเปนค าธรรมดา แตมความหมายพเศษ ดงนนในภาษากฎหมายจงตองมค าศพทกฎหมายอนเปนลกษณะเดนทชใหเหนถงความ เปนภาษากฎหมายในจ านวนมาก

Ref. code: 25595606032323XOJ

201

นอกจากนการใชค าศพททางกฎหมายยงแสดงใหเหนถงความศกดสทธของกฎหมาย อนเนองมาจากการใชค าศพทซงเปนภาษาทางการ มความหมายเฉพาะ และบางค าจะตองมการตความโดยอาศยปรบทตาง ๆ นอกจากนการใชค าศพทกฎหมายยงชวยใหการเขยนค าพพากษาไมเยนเยอ เพราะค าศพทหนงค าสามารถอธบายความไดครอบคลมและชดเจนในตว ดงนนในค าพพากษาจงตองมการใชค าศพทกฎหมายจ านวนมาก

4.1.4 การใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ การใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ คอ การยมค าจากภาษาตางประเทศมาใช

โดยอาจเปนการใชค าภาษาตางประเทศทงค าหรออาจน าค าภาษาตางประเทศมาประกอบกบค าภาษาไทย โดยถายถอดเสยงลงเปนตวอกษรและอาจออกเสยงเปลยนไปบางเพอความสะดวกและเพอผอนแรงในการออกเสยง แตยงมลกษณะการออกเสยงทใกลเคยงกบค าดงเดมทยมมา (ทองสก เกตโรจน, 2532, น.95-96) ซงสวนมากจะเปนค าภาษาตางประเทศทเปนค าภาษาองกฤษ หรออาจเรยกไดวาเปนค าทบศพทภาษาองกฤษ

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศในค าพพากษาของศาลทหารสงสด แบงเปน 2 ประเภท คอ การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ และการใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย ดงน

4.1.4.1 ค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ

การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ หมายถง การใชค าทบศพทภาษาองกฤษในค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยเขยนดวยตวอกษรภาษาองกฤษตามค าภาษาองกฤษเดม ไมมการเปลยนแปลงเปนตวอกษรภาษาไทย

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าทบศพทท เขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ ไดแก “M.26 Fragmentation Hand Grenada” “(O-Ring)” “(SK 182-85B)” “Faculty of engineering and technology” “wy” ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

เจาหนาทดแลนกเรยนตางชาตทศกษาในมหาวทยาลยดงกลาวไดแจงตอบมาวา ไมมชอจ า เลย เป นน กศ กษ าของมหาวทยาล ยด งกล าว และคณ ะ Faculty of engineering and technology ทจ าเลยอางวาไปศกษาในคณะนนน ไมมการเปดสอนในมหาวทยาลยดงกลาว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2554 น.3)

Ref. code: 25595606032323XOJ

202

ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าทบศพททเปนตวอกษรภาษาองกฤษ คอ “Faculty of engineering and technology” ซงเปนชอคณะในมหาวทยาลยทจ าเลยอางวาไปศกษาตอ คอคณะวศวกรรมศาสตรและเทคโนโลย ตวอยางท 2

ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ก, ข, และ ค จ าเลยบงอาจมลกระเบดขวางชนดสงหาร แบบ 88ข. 26 (M.26 Fragmentation Hand Grenada) จ านวน 1 ลก อนเปนเครองกระสนปน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2557 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าทบศพทท เปนตวอกษรภาษาองกฤษ คอ “M.26

Fragmentation Hand Grenad” ซงเปนลกระเบดขวางชนดสงหารทตามพระราชบญญตอาวธปนไม สามารถออกใบอนญาตใหสามารถมได จงถอเปนเครองกระสนปนทครอบครองโดยฝาฝนกฎหมาย ตวอยางท 3

จ าเลยไดเพมหมายเลขคณลกษณะเฉพาะวงแหวนยาง (O-RING) ในรายการท 1 จากเดมหมายเลขคณลกษณะเฉพาะ 4196 เปนหมายเลขคณลกษณะเฉพาะ (SK 182-85B) จ านวน 48 หนวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2557 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าทบศพททเปนตวอกษรภาษาองกฤษ คอ (O-RING) ซง

เปนวงแหวนยาง และ (SK 182-85B) ซงเปนหมายเลขคณลกษณะเฉพาะ ในทนจะตองใชค าภาษาไทย แลววงเลบค าภาษาองกฤษไวเพอใหขอมลชดเจนมากขน

4.1.4.2 ค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย

การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย หมายถง การใชค าทบศพทภาษาองกฤษในค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยเขยนเปนตวอกษรภาษาไทยทออกเสยงใกลเคยงกบค าภาษาองกฤษเดม

จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย 35 ค า ไดแก เชค ออโตเมตก เมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด เมทแอมเฟตามน แอมเฟตามน ยาไอซ ซมการด คอนเสรต เชพโรเลต ยหอโนเกยร ยหอเวลคม ยหอโตโยตา รนวโก สบรอนซ ยหอฮอนดา คอมพวเตอร ยหอเดล ยหอบโลวา ยหอมารแชล ยหอวาโก หลอดไฟฟลออเรสเซนต แสงไฟสปอทไลท ยหอบาเรตตา คอนโซล เกยร นสสน แฟลต เบยร รวอล

Ref. code: 25595606032323XOJ

203

เวอร อมแพค ไฟฉายแมกไลท รานคาสวสดการพเอกซ บรษทคอมเมอรเชยลแอสโซซเอทส มดสปารตา อเมล ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ค านวณเปนน าหนกสารบรสทธได 0.388 กรม (สามรอยแปดสบแปดมลลกรม) และเมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด (ยาบา) ซงเปนเกลอของเมทแอมเฟตามน และเปนอนพนธของแอมเฟตามน อนเปนยาเสพตดใหโทษ

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2556 น.1-2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าทบศพททถอดเปนตวอกษรภาษาไทย คอ ค าวา “เมท

แอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด” “เมทแอมเฟตามน” และ “แอมเฟตามน” โดยเมทแอมเฟตามนไฮโดรคลอไรด มาจากภาษาองกฤษ คอ Methamphetamine Hydrochloride สวนเมทแอมเฟตามน มาจากภาษาองกฤษคอ Methamphetamine ทงสองค าน หมายถง ยาเสพตดทมสวนประกอบหลกคอสารสงเคราะหกลมแอมเฟตามน (Amphetamine) หรอทเรยกวายาบา นยมเสพโดยรบประทานโดยตรงหรอผสมในอาหารหรอเครองดม หรอสดดมเปนไอระเหยของยาบาทบดแลวน าไปลนไฟ (สามารถเสพโดยวธฉดเขาเสนเลอดได แตไมเปนทนยมในเมองไทย) จดเปนยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ. 2522 สวนแอมเฟตามน มาจากภาษาองกฤษ คอ Amphetamine หมายถง สารทถกสงเคราะหขนมามผลตอระบบประสาท ซงใชเปนสวนประกอบหลกในการผลตยาบา

ตวอยางท 2

เมอวนท 23 มนาคม 2553 เวลากลางคน จ าเลยไดบงอาจมอาวธปนพก (ประกอบขนเอง) ใชยงไดกบกระสนออโตเมตก ขนาด .45 (11 มม.) จ านวน 1 นด

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2554 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าทบศพททถอดเปนตวอกษรภาษาไทย คอ ค าวา

“ออโตเมตก” มาจากภาษาองกฤษ คอ automatic หมายถง อตโนมต หรอเปนไปโดยอตโนมต ในกรณนใชประกอบกบค าวากระสน กลายเปนกระสนออโตเมตก ซงเปนลกกระสนปนชนดหนงทใชกบอาวธปนพกระบบออโตเมตก ซงเมอยงกระสนกจะออกไปจนกวาจะคนไกหรอจนกวากระสนจะหมดปนจงจะหยดท างาน

Ref. code: 25595606032323XOJ

204

ตวอยางท 3 ผมอ านาจรวมกนลงชอในเชคสงจายเงนนอกงบประมาณทฝากไวกบธนาคารแหง

ประเทศไทยวาทางราชการกองทพอากาศเปนหนบญชเงนฝากของกองทพอากาศ. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2555 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชค าทบศพททถอดเปนตวอกษรภาษาไทย คอ ค าวา “เชค”

มาจากภาษาองกฤษ คอ cheque หมายถง ตราสารซงบคคลหนงเรยกวาผสงจายสงใหธนาคารใหใชเงนจ านวนหนงเมอทวงถามใหแกบคคลอกคนหนงหรอใหใชตามค าสงของบคคลอกคนหนงคอผรบเงน จะเหนไดวาปรากฏการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศทมาจากภาษาองกฤษในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ซงแบงเปน 2 ประเภท คอ การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ และการใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดพบการใชค าทบศพทไมมากนก เนองจากค าพพากษานนเปนเอกสารทางราชการจงมกเขยนดวยภาษาทเปนทางการ อยางไรกตามในค าพพากษากปรากฏค าทบศพทใหเหนบาง สวนใหญจะเปนค าทบศพททถายถอดเปนตวอกษรภาษาไทย และสวนใหญจะเปนค าทใชเรยกชอเฉพาะของสงของตาง ๆ เชน ชอของสงของ หรอสถานทตาง ๆ ทคนทวไปใชหรอรจกในปจจบน ดงนนจงมการใชค าทบศพททถายถอดเปนอกษรไทย เพอท าใหผอานสามารถเขาใจไดงาย นอกจากนยงมการใชค าทบศพททเปนภาษาองกฤษแตมกจะปรากฏอยในวงเลบ และมค าภาษาไทยประกอบดวย ทงนกอาจเนองมาจากเพอใหสะดวกตอคความ บคคลทเกยวของ รวมถงผอานสามารถเขาใจค าพพากษาไดงาย ตลอดจนเปนการแสดงใหเหนถงขอมลในค าพพากษาอยางชดเจนดวย 4.2 การใชส านวน

ส านวนทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด แบงเปน 4 ลกษณะ ไดแก ส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ ดงน

4.2.1 การใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย การใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย

หมายถง กลมค าหรอวลทแสดงใหเหนวาการกระท าทเกดขนนนไมถกตองตามกฎหมายหรอฝาฝนบทบญญตทกฎหมายก าหนดไว

Ref. code: 25595606032323XOJ

205

จากการศกษาการใชส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย 17 ส านวน ไดแก โดยฝาฝนกฎหมาย โดยมชอบ โดยไมไดรบอนญาต โดยผดกฎหมาย กระท าผดกฎหมาย ละเมดอ านาจ ปองกนเกนสมควรแกเหต ละเมดตอกฎหมาย โดยทจรต ไมชอบดวยกฎหมาย เปนการไมชอบ เจตนาทจรต กระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกน ไมชอบดวยประมวลกฎหมาย ผดตอกฎหมายหลายบท การกระท าความผดตางกรรมตางวาระ การกระท าโดยเจตนา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1 จ าเลยบงอาจเสพเมทแอมเฟตามน อนเปนยาเสพตดให โทษประเภท 1 ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 ลงวนท 23 กรกฎาคม 2539 ขอ 2 เขาสรางกายโดยฝาฝนกฎหมาย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 27/2554 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงการกระท าอนเปนความผด

หรอการละเมดกฎหมาย คอ “โดยฝาฝนกฎหมาย” หมายถง กระท าการใด ๆ อนเปนการละเมดหรอมถกตองตามทกฎหมายไดบญญตไว ส านวนนบงชใหเหนวาการกระท าของจ าเลยทเสพยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 เปนการกระท าผดซงฝาฝนขอบงคบทกฎหมายบญญตไว ตวอยางท 2

คดนโจทกฟองวาขณะกระท าความผดจ าเลยเปนขาราชการ โดยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกด กองสงก าลงบ ารง กรมการทหารชาง กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมาย กลาวคอ เมอวนท 12 มถนายน 2551 จ าเลยบงอาจมเมทแอมเฟตามน ซงเปนเกลอของเมทแอมเฟตามน และเปนอนพนธแอมเฟตามน ซงเปนยาเสพตดใหโทษประเภท 1. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 21/2553 น.1) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงการกระท าอนเปนความผด

หรอการละเมดกฎหมาย คอ “กระท าผดกฎหมาย” หมายถง การกระท าของบคคลทไมกระท าการตามทกฎหมายก าหนด หรอกระท าการโดยไมถกตองตามกฎหมาย อาการหรอการปฏบตเชนนถอวาเปนการกระท าทผดกฎหมาย ส านวนนบงชใหเหนวาจ าเลยมยาเสพตดใหโทษประเภท 1 ไวในครอบครอง การกระท าของจ าเลยจงเปนการกระท าทผดกฎหมาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

206

ตวอยางท 3 คดนศาลทหารกลางพพากษายนตามค าพพากษาของศาลทหารชนตนใหลงโทษจ าคก

จ าเลยไมเกนหาปจงตองหามฎกาในปญหาขอเทจจรง ตามพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 62 ทศาลมณฑลทหารบกท 12 มค าสงรบฎกาของจ าเลยมานน เปนการไมชอบ ศาลทหารสงสดไมรบวนจฉย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2555 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงการกระท าอนเปนความผด

หรอการละเมดกฎหมาย คอ “เปนการไมชอบ” หมายถง กระท าการใด ๆ อนเปนการปฏบตทไมถกตองตามทกฎหมายไดบญญตไว ส านวนนบงชใหเหนวาการทศาลมณฑลทหารบกท 12 มค าสงรบฎกาของจ าเลยนนไมถกตองตามกฎหมาย

4.2.2 การใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด การใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด หมายถง กลมค าหรอวลทแสดงให

เหนถงการด าเนนการตงแตฟองรองคดความตอศาลทหารชนตน ศาลทหารกลาง จนกระทงถงการตดสนขนสดทายของศาลทหารสงสด

จากการศกษาการใชส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด 23 ส านวน ไดแก น าสบ ทางพจารณาโจทกน าสบ ใหการรบสารภาพ ขอถอนค าใหการเดม เบกความเปนประจกษพยาน รบสารภาพ น าสบสนบสนน รองทกขกลาวโทษ ฎกาคดคาน รอรองฟองกน ตอสคด จ าหนายคด แจงสทธตามกฎหมาย บรรยายฟอง ตรวจส านวนประชมปรกษา สอบสวนด าเนนคด เจรจาไกลเกลย แกฟอง ฎกาโตแยง โตแยงคดคาน ยนฟอง แจงขอหากลาวหา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

จ าเลยใหการรบสารภาพอนเปนประโยชนแกการพจารณาอนเปนเหตบรรเทาโทษ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงกงหนง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2554 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงกระบวนการด าเนนคด คอ

“ใหการรบสารภาพ” หมายถง การทจ าเลยกลาวแสดงยอมรบผดในการกระท าผดของตนเองตามทกฎหมายก าหนดไว

Ref. code: 25595606032323XOJ

207

ตวอยางท 2 จ าเลยใหการปฏเสธกอนสบพยานโจทก จ าเลยขอถอนค าใหการเดมและใหการใหมเปน

รบสารภาพตามฟอง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 32/2553 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงกระบวนการด าเนนคด คอ

“ใหการปฏเสธ” “สบพยาน” และ “รบสารภาพ” ทงน “ใหการปฏเสธ” หมายถง การทจ าเลยไมยอมรบขอกลาวหาของโจทกตามทโจทกฟอง “สบพยาน” หมายถง การน าพยานหลกฐานเสนอตอศาลเพอยนยนขออาง หรอขอโตแยงของแตละฝายวาขอเทจจรงของฝายตนเปนอยางไร ศาลจะไดน าพยานหลกฐานทแตละฝายเสนอมาพจารณาวาพยานหลกฐานฝายใดนาเชอถอมากกวาและน าไปสการพพากษาตดสนคดตอไป และ “(ใหการ)รบสารภาพ” หมายถง การทจ าเลยยอมรบขอกลาวหาของโจทกตามทโจทกฟอง ตวอยางท 3

ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ขอหาความผดฐานพาอาวธปนตดตวไปในทางสาธารณะโดยไมไดรบใบอนญาต. . . โจทกมไดฎกาจงยตไปตามค าพพากษาศาลทหารกลาง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2556 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงกระบวนการด าเนนคด คอ

“ตรวจส านวนประชมปรกษา” หมายถง การประชมขององคคณะตลาการศาลทหารสงสด เพอพจารณาคดความ จนน าไปสการตดสนลงโทษในทสด ซงวลนจะปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทกฉบบ

4.2.3 การใชส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล การใชส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล หมายถง กลมค าหรอวลทแสดงใหเหน

ถงทศนะหรอความคดเหนของศาลทหารสงสดทมตอคดความวามการตดสนไปในทศทางใด จากการศกษาการใชส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใช

ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล 16 ส านวน ไดแก เหนพองดวย ฟงไมขน ไมเหนพองดวย รบฟงเปนยต เปนอนยต ยตไปตามค าพพากษา ไมมน าหนกเพยงพอ รบฟงไดโดยปราศจากขอสงสย ไมมขอพรธหรอแตกตางกนในสาระส าคญ เปนไปโดยประการทนาจะเกดความเสยหายแก… ยกประโยชนแหงความสงสยใหเปนคณแกจ าเลย รอการลงโทษ ลดโทษ ลงโทษจ าเลยในสถานเบา ลดโทษใหกง

Ref. code: 25595606032323XOJ

208

หนง ลงโทษจ าเลยในสถานเบา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ทศาลทหารกลางไมปรบบทลงโทษจ าเลยตามพระราชบญญตอาวธปนนนชอบแลว ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาโจทกฟงไมขน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 26/2554 น.6) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงดลยพนจของศาล คอ “เหน

พองดวย” และ “ฟงไมขน” โดย “เหนพองดวย” หมายถง ศาลทหารสงสดซงเปนศาลชนสงสดของฝายทหารมความเหนเปนไปในทางเดยวกบศาลลาง สวน “ฟงไมขน” หมายถง ขอกลาวอางในการน าสบของคความไมสามารถรบฟงได ในทนคอโจทกยงไมมเหตผลเพยงพอในการลงโทษจ าเลยผถกฟองในคดความ ตามดลยพนจของศาลจงเหนวาขอกลาวอางนนไมสามารถน ามาลงโทษจ าเลยได ตวอยางท 2

ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ขอเทจจรงรบฟงเปนยตในชนนโดยไมมคความฝายใดฎกาโตแยง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 20/2555 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงดลยพนจของศาล คอ “รบ

ฟงเปนยต” หมายถง การรบฟงขอเทจจรงของศาลประกอบกบขอกฎหมาย แลวเหนวาไมสมควรพพากษาตอ ขอรบฟงตาง ๆ จงสนสดลงตามกฎหมาย ตวอยางท 3

ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว คดในสวนท 2 ไมมคความฝายใดอทธรณ จงเปนอนยตไปตามค าพพากษาศาลทหารกรงเทพ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2557 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงดลยพนจของศาล คอ “เปน

อนยต” หมายถง ความคดเหนของศาลประกอบขอกบกฎหมาย ซงเมอพจารณาแลวมความเหนใหคดสนสดลง อาจเนองดวยเงอนไขตาง ๆ ทก าหนดไวตามกฎหมาย

4.2.4 การใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

การใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ หมายถง กลมค าหรอวลทแสดงใหเหน

Ref. code: 25595606032323XOJ

209

ถงการตดสนลงโทษของศาล ทงการตดสนลงโทษของศาลทหารชนตน ศาลทหารกลาง จนกระทงถงการตดสนขนสดทายคอศาลทหารสงสด

จากการศกษาการใชส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ 6 ส านวน ไดแก พพากษาแกเปน พพากษายน พพากษากลบเปนวา พพากษากลบใหยกฟอง พพากษากลบใหยกฎกา ยกฟอง ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

พพากษาแกเปนวา ใหลงโทษจ าคกจ าเลยในความผดฐานเอาไปเสย ซงเอกสารของผอนในประการทนาจะเกดความเสยหายแกผอน 1 ปกระทงหนง และฐานปลอมเอกสารราชการ กบการใชเอกสารปลอม แตจ าเลยผใชเอกสารปลอมเปนผปลอมเอกสารนนเอง ใหลงโทษฐานใชเอกสารราชการปลอม กระทงละ 1 ป รวม 3 กระทง รวมโทษจ าคก 4 ป ลดโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ใหกระทงละกงหนง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 36/2553 น.23) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงการตดสนลงโทษ คอ

“พพากษาแกเปนวา” หมายถง กรณทศาลทหารสงสดเหนวาค าพพากษาของศาลทหารกลางยงไมเหมาะสม จงไดเปลยนค าพพากษาของศาลทหารกลางบางสวน เพอใหค าพพากษาซงมผลตอชวตจ าเลยมความถกตองเหมาะสมตามหลกกฎหมาย ตวอยางท 2

ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาของโจทกขอนฟงไมขนอกเชนกน พพากษายน. (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2554 น.7) ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงการตดสนลงโทษ คอ

“พพากษายน” หมายถง การพพากษาของศาลทหารสงสดทมความเหนเปนไปในทศทางเดยวกบศาลลางคอศาลทหารชนตน และศาลทหารกลาง ตวอยางท 3

ศาลทหารกลางพพากษากลบเปนวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานกระท าช าเราเดกหญงอายยงไมเกนสบหาป ซงมใชภรยาของตน โดยเดกหญงนนยนยอม. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2557 น.2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

210

ตวอยางขางตนปรากฏการใชส านวนทางกฎหมายทบงชถงการตดสนลงโทษ คอ “พพากษากลบเปนวา” หมายถง การพพากษาทตรงขามกบค าพพากษาตดสนของศาลลางทพจารณาคด ในกรณนคอการทศาลลางตดสนลงโทษจ าเลยในลกษณะหนง หากแตเมอมการอทธรณ ศาลทหารกลางกลบมความเหนอกทางหนง จงมการกลบค าพพากษาตดสนจ าเลยในอกลกษณะหนง

จะเหนไดวาปรากฏการใชส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 4 ลกษณะ ไดแก ส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ ส านวนประเภทตาง ๆ เหลานจะพบในค าพพากษาทกฉบบเนองจากเปนส านวนทางกฎหมาย ซงค าพพากษานนเปนเอกสารทใชเฉพาะวงการกฎหมาย ดงนนจงปรากฏส านวนทางกฎหมายมาก นอกจากนการใชส านวนทางกฎหมายแสดงใหเหนความคดเหนของศาลทมตอคดความ รวมถงยงแสดงใหเหนถงวธหรอขนตอนในการด าเนนคดอนน าไปสการตดสนลงโทษในทสด อยางไรกตามการใชส านวนเหลาน หากผอานไมคนเคยกบวงการกฎหมายกอาจท าใหเขาใจส านวนในค าพพากษาคอนขางยาก เพราะส านวนตาง ๆ อาจตองมการตความ และมความหมายเฉพาะทางกฎหมาย ซงจะแตกตางจากการใชภาษาทวไปในชวตประจ าวน 4.3 การใชกลวธทางภาษา

กลวธทางภาษา คอ วธทปรากฏในการผลตขอความและเปนวธทใชอธบายลกษณะภาษาทใชน าเสนอขอความซงผสงสารแฝงวตถประสงคหรอเจตนาสอไปยงผรบสาร และยงเปนกระบวนการทแสดงใหเหนลกษณะของภาษาในตวบท (จนทมา องคพณชกจ, 2557, น.138)

จากการศกษากลวธทางภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบกลวธทางภาษาทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 5 กลวธ ไดแก การซ า การอางอง การใหรายละเอยด การใหเหตผล และการแสดงทศนะหรอความคดเหน ดงน

4.3.1 การซ า

การซ า หมายถง การแสดงความสมพนธดานภาษาดวยการใชรปภาษาหรอสวนประกอบของรปภาษาทปรากฏไปแลวในขอความกลาวซ าอกครงหนง โดยอาจกลาวซ าหนวยนามหรอหนวยกรยา (ชลธชา บ ารงรกษ, 2539, น.327)

จากการศกษากลวธการซ าในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏการซ าความ 2 ลกษณะ ไดแก การซ ารป และการซ าโครงสราง ดงน

Ref. code: 25595606032323XOJ

211

4.3.1.1 การซ ารป การซ ารป คอ การใชรปภาษาหรอบางสวนของรปภาษาทปรากฏไปแลว

ในขอความกลาวซ าอกครงหนง (ชลธชา บ ารงรกษ, 2539, น.327) จากการศกษากลวธการซ าในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏการซ ารป โดยแบงออกเปน 3 ลกษณะ คอ การซ าค า การซ าวล และการซ าขอความ ดงน

(1) การซ าค า การซ าค า คอ การแสดงความสมพนธดานภาษาดวยการใชรปภาษาท

เปนค าหรอบางสวนของรปภาษาทเปนค า ซงปรากฏไปแลวในขอความกลาวซ าอกครงหนงหรอมากกวานน จากการศกษากลวธการซ าในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏการซ าค าในต าแหนงใกลเคยงกนหรอยอหนาเดยวกน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

โจทกฎกาวาการทจ าเลยจะขอรอการลงโทษจ าคกเปนหนาทของจ าเลยตองแสดงหลกฐานใหศาลเหนวาจ าเลยไมเคยไดรบโทษจ าคกหรอมหนงสอรบรองความประพฤตจากผบงคบบญชาของจ าเลยยนยนวาจ าเลยไมเคยไดรบโทษจ าคกมากอน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 37/2553 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏการซ าค า คอ ค านาม “จ าเลย” ซงเปนการซ าค าศพทกบค าเดม

ทไดกลาวมาแลวโดยไมมการเปลยนแปลงความหมายหรอประเภทของค าในทกต าแหนง การเนนย าค าวาจ าเลยเปนการแสดงใหเหนถงบคคลทมความส าคญตอคด ในทนจ าเลยเปนฝายทถกฟอง ซงจะตองถกศาลพพากษาลงโทษ ดงนนจงตองมการเนนย าเพอใหจ าเลยตงใจรบฟงขอมลตาง ๆ ทน าไปสการตดสนลงโทษจ าเลย ทงยงเปนการเนนย าใหเหนฐานะและความรบผดชอบของผทถกฟองอนเปนผกระท าความผดในคดความคอจ าเลยดวย

ตวอยางท 2

ของกลางท เหลอจากการตรวจพสจนใหรบตามพระราชบญญตยาเสพตด ใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 102 บงคบคาปรบตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ทแกไขแลว และหากจ าเลยไมช าระคาปรบ หรอช าระคาปรบไมครบถวนใหกกขงแทนคาปรบเกนกวา 1 ป แตไมเกน 2 ป ค าขออนนอกจากนใหยก

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2554 น.3)

Ref. code: 25595606032323XOJ

212

ตวอยางขางตนปรากฏการซ าค า คอ ค านาม “คาปรบ” ซงเปนการซ าค าศพทกบค าเดมทไดกลาวมาแลวโดยไมมการเปลยนแปลงความหมายหรอประเภทของค าในทกต าแหนง ในกรณนเปนการเนนย าใหเหนวาคดนมความผดทตองใชวธลงโทษโดยการช าระคาปรบ ดงนนจงมการซ าค าวาคาปรบหลายต าแหนง ตวอยางท 3

การกระท าของจ าเลยเปนความผดหลายกรรมตางกนเรยงกระทงลงโทษ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 91 กระทงแรก ฐานมอาวธปนตดตว. . . กระทงทสอง ฐานพาอาวธปนตดตวไปในทางสาธารณะโดยไมไดรบใบอนญาต ใหลงโทษจ าคก 6 เดอน ลดโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงกระทงละหนงในส. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 18/2555 น.2) ตวอยางขางตนปรากฏการซ าค า คอ ค านาม “กระทง” หมายถง ลกษณนามของ

ความผดอาญาแตละกรรมหรอแตละครง ซงเปนการซ าค าศพทกบค าเดมทไดกลาวมาแลวโดยไมมการเปลยนแปลงความหมายหรอประเภทของค าในทกต าแหนง กรณนเปนการเนนย าใหเหนการตดสนลงโทษตามฐานความผด หากมการซ าค าวากระทงหลายต าแหนงยอมแสดงใหเหนความผดทเกดขนหลายการกระท าหรอหลายครง

(2) การซ าวล การซ าวล คอ การซ ารปหนวยภาษาทอยระดบกลมค า โดยอาจเปน

นามวล กรยาวล จากการศกษากลวธการซ าในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏการซ าวล ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

โจทกอทธรณขอใหลงโทษจ าเลยในความผดฐานเสพยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย และฐานจ าหนายยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามฟองขอ ก และ ข. จ าเลยอทธรณขอใหยกฟองในความผดฐานมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย. . . ไมอาจออกใบอนญาตใหไดไวในครอบครองโดยฝาฝนกฎหมาย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 37/2553 น.4)

Ref. code: 25595606032323XOJ

213

ตวอยางขางตนปรากฏการซ าวลหรอกลมค า คอ “โดยฝาฝนกฎหมาย” ซงหมายถง การกระท าทขดขน ลวง ละเมด หรอไมกระท าตามบทบญญตทกฎหมายก าหนด ในกรณนการซ าวล “โดยฝาฝนกฎหมาย” เปนการเนนย าใหเหนถงการกระท าความผดของจ าเลยทไมถกตองตามกฎหมาย จนเกดการฟองรองเปนคดความขนสกระบวนการยตธรรม ตวอยางท 2

พเคราะหแลวคดนโจทกบรรยายฟองตามขอ ก. วาจ าเลยบงอาจพาและพรากผเสยหายอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากบดาเพอการอนาจารแยกออกตางหากจากขอ ข . โดยบรรยายฟองวาจ าเลยบงอาจกระท าช าเรา. . .สวนตามฟองขอ ค. ขอ ง. และขอ จ. นน โจทกบรรยายฟองแตละขอในลกษณะเดยวกนกบฟองขอ ก. โดยบรรยายวา. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2554 น.5) ตวอยางขางตนปรากฏการซ าวลหรอกลมค า คอ “บรรยายฟอง” ซงหมายถงคความท

เปนฝายฟองรองเขยนค าอธบายรายละเอยดในค าฟอง ในกรณนการซ าวล “บรรยายฟอง” เปนการเนนย าใหเหนถงขนตอนหนงในการฟองรอง ซงเปนขนตอนทบงคบใหโจทกตองเขยนค าบรรยายฟองเพอน าขนฟองรองตอศาลใหศาลพจารณาจนน าไปสการตดสนคดในทสด ตวอยางท 3

ศาลมณฑลทหารบกท 12 พพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานพาอาวธปนไปในทางสาธารณะโดยไมมเหตสมควร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 371 ใหปรบ 90 บาท และฐานพยายามฆาผอน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 288 ประกอบมาตรา 80 ใหลงโทษจ าคก 10 ป รวมโทษ 2 กระทง เปนโทษจ าคก 10 ป ปรบ 90 บาท ลดโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2556 น.3) ตวอยางขางตนปรากฏการซ าวลหรอกลมค า คอ “ตามประมวลกฎหมายอาญา” ซง

หมายถง ทกลาวไวในประมวลกฎหมายอาญา ในกรณนการซ าวล “ตามประมวลกฎหมายอาญา” จะปรากฏในค าพพากษาทกฉบบ ซงเปนการเนนย าใหเหนถงฐานความผดทก าหนดไวในกฎหมาย ซงหากมการซ ามาก ยอมแสดงใหเหนวาการกระท าของจ าเลยตรงตามฐานความผดตามทก าหนดไวใน กฎหมายมากเชนกน

Ref. code: 25595606032323XOJ

214

(3) การซ าขอความ การซ าขอความ คอ การซ ารปหนวยภาษาทอยระดบเหนอกวาประโยค

หรอใหญกวาประโยคอกครงหนงหรอมากกวานน โดยอาจเปนประโยคทซอนกนหรอมการขยายความออกไปใหมขนาดยาว จากการศกษากลวธการซ าความในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏการซ าขอความ เพยง 2 ตวอยางเทานน ดงน ตวอยางท 1

จ.ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ง. ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ง. แลว จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความ นางสาว ส ตอบคคลทสาม โดยใชโทรศพทเคลอนทพรอมซมการดของจ าเลยตามขอ ก. สงขอความไปยงโทรศพทเคลอนทของนาง จ. . .

ฉ.ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ง. ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ง. แลวจ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความ นางสาว ส ตอบคคลทสาม โดยใชโทรศพทเคลอนทพรอมซมการดของจ าเลยตามขอ ก. สงขอความไปยงโทรศพทเคลอนทของนาง ช. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2553 น.5-6) ตวอยางขางตนปรากฏการซ าขอความ คอ “ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ง. ภายหลงจาก

ทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ง. แลว จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความ นางสาว ส ตอบคคลทสาม โดยใชโทรศพทเคลอนทพรอมซมการดของจ าเลยตามขอ ก. สงขอความไปยงโทรศพทเคลอนท” จะเหนไดวาเปนการเนนย าถงการกระท าความผดของจ าเลยตอผเสยหาย การซ าเชนนเปนการแสดงใหเหนการกระท าของจ าเลยคนเดยวกน ในเวลาเดยวกน กระท าความผดตอผเสยหายหลายคน ซงในค าพพากษาจะตองแยกฟองความผดของการกระท าทสงผลกระทบตอผเสยหายแตละคนใหเหนอยางชดเจน ตวอยางท 2

ค.เมอระหวางวนท 10 มถนายน 2547 ถงเดอนธนวาคม 2547 วนเวลาใดไมปรากฏชด จ าเลยโดยปราศจากเหตอนสมควรบงอาจพรากเดกหญง ร อาย 13 ป ซงเปนเดกอายไมเกนสบหาป ไปเสยจากนาย ศ ผเปนบดา และพาไปเพอการอนาจาร โดยเดกหญง ร ยนยอม เหตเกดทต าบลออนใต อ าเภอสนก าแพง จงหวดเชยงใหม

ง.ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ค. ภายหลงจากจ าเลยไดกระท าผดตาม ค . แลว จ าเลยบงอาจกระท าช าเราเดกหญง ร ซงเปนเดกหญงอายยงไมเกนสบหาป และมใชภรยาของจ าเลย โดยเดกหญง ร จะยนยอมหรอไมกตาม เหตเกดทต าบลออนใต อ าเภอสนก าแพง จงหวดเชยงใหม

Ref. code: 25595606032323XOJ

215

จ.เมอระหวางวนท 10 มถนายน 2547 ถงเดอนธนวาคม 2547 วนเวลาใดไมปรากฏชด จ าเลยโดยปราศจากเหตอนสมควรบงอาจพรากเดกหญง ร อาย 13 ป ซงเปนเดกอายไมเกนสบหาป ไปเสยจากนาย ศ ผเปนบดา และพาไปเพอการอนาจาร โดยเดกหญง ร ยนยอม เหตเกดทต าบลออนใต อ าเภอสนก าแพง จงหวดเชยงใหม

ฉ.ตามวนเวลาดงกลาวในขอ จ. ภายหลงจากจ าเลยไดกระท าผดตาม จ . แลว จ าเลยบงอาจกระท าช าเราเดกหญง ร ซงเปนเดกหญงอายยงไมเกนสบหาป และมใชภรยาของจ าเลย โดยเดกหญง ร จะยนยอมหรอไมกตาม เหตเกดทต าบลตนเปา อ าเภอสนก าแพง จงหวดเชยงใหม

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 25/2554 น.2-3) ตวอยางขางตนปรากฏการซ าขอความ คอ “เมอระหวางวนท 10 มถนายน 2547 ถง

เดอนธนวาคม 2547 วนเวลาใดไมปรากฏชด จ าเลยโดยปราศจากเหตอนสมควรบงอาจพรากเดกหญง ร อาย 13 ป ซงเปนเดกอายไมเกนสบหาป ไปเสยจากนาย ศ ผเปนบดา และพาไปเพอการอนาจาร โดยเดกหญง ร ยนยอม เหตเกดทต าบลออนใต อ าเภอสนก าแพง จงหวดเชยงใหม” จะเหนไดวาเปนการเนนย าขอความเดยวกนทงหมด การซ าเชนนเปนการแสดงใหเหนรายละเอยดของเหตการณการกระท าของจ าเลยทเปนความผด ทงยงเปนการบรรยายฟองทแยกใหเหนการกระท าแตละสวนอยางชดเจน และยงสมพนธตอเนองกนเปนล าดบเหตการณ ซงการแยกฟองดงกลาวเปนขอบงคบของการบรรยายฟองทจะตองกระท าตามทกฎหมายก าหนดอกดวย

4.3.1.2 การซ าโครงสราง การซ าโครงสราง คอ การซ าความทใชโครงสรางภาษาเหมอนกน แตมรป

ภาษาทบรรจอยในโครงสรางบางสวนตางกน เพอกลาวถงเหตการณทเปนไปในท านองเดยวกน โครงสรางทซ าอาจเปนวลประเภทหนง หรออาจเปนสวนใดสวนหนงของประโยคกได (ชลธชา บ ารงรกษ, 2539, น.334) จากการศกษากลวธการซ าในค าพพากษาของศาลทหารสงสดปรากฏการซ าโครงสราง ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ก.เมอวนท 21 กมภาพนธ 2550 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความ นางสาว ส ตอบคคลท 3 โดยใชโทรศพทเคลอนทของจ าเลย สงขอความไปยงโทรศพทเคลอนทหมายเลข 085xxxxxxx. . .

ข.เมอวนท 12 มนาคม 2550 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความ นางสาว ส โดยการสงไปรษณยอเลกทรอนกส (อเมล) ใหแก นาย ค เปนภาษาองกฤษ. . .

Ref. code: 25595606032323XOJ

216

ค.เมอวนท 23 มนาคม 2550 เวลากลางวน จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความ นางสาว ส ตอบคคลท 3 โดยใชโทรศพทเคลอนทของจ าเลย สงขอความไปยงโทรศพทเคลอนทของนางสาว ฐ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2553 น.1-4) ตวอยางขางตน ปรากฏการซ าโครงสราง ซงอยสวนตนของประโยค ทงในขอ ก. ข. และ

ค. คอ “เมอวนท…เวลา…จ าเลยบงอาจหมนประมาทใสความ…โดย…” ซงการซ าโครงสรางนเปนการบรรยายฟองถงวนเวลา การกระท าของจ าเลย และสถานท ซงเปนขอบงคบของการบรรยายฟองทตองแยกฟองการกระท าของจ าเลยใหชดเจน

ตวอยางท 2

ข.ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ก . ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก . แลว จ าเลยบงอาจพา เดกหญง น ซงเปนเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเพอการอนาจารโดยเดกหญง น ยนยอม

ค.ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ก . ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก . แลว จ าเลยบงอาจกระท าช าเราเดกหญง น โดยใชอวยวะเพศของจ าเลยสอดใสเขาไปในอวยวะเพศหญงของเดกหญง น อายยงไมเกนสบหาป ซงมใชภรยาของจ าเลยจนส าเรจความใคร โดยเดกหญง น ยนยอม

ง.เมอระหวางวนท 4 มกราคม 2553 จนถงวนท 21 มกราคม 2553 เวลากลางวนและกลางคนตอเนองกน จ าเลยบงอาจพรากเดกหญง น ซงเปนเดกอายยงไมเกนสบหาปไปเสยจากนาง ม ซงเปนมารดา โดยปราศจากเหตอนสมควรเพอการอนาจาร

จ.เมอระหวางวนท 4 มกราคม 2553 เวลากลางคนภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ง. แลว จ าเลยบงอาจกระท าช าเราเดกหญง น โดยใชอวยวะเพศของจ าเลยสอดใสเขาไปในอวยวะเพศหญงของเดกหญง น อายยงไมเกนสบหาป ซงมใชภรยาของจ าเลยจนส าเรจความใครโดยเดกหญง น ยนยอม (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2555 น.2)

ตวอยางขางตนปรากฏการซ าโครงสราง ซงอยสวนตนของประโยค ทงในขอ ข . และ ค. คอ “ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ก. ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ ก. แลว จ าเลยบงอาจพา เดกหญง น…โดยเดกหญง น ยนยอม” และอกโครงสรางหนงในขอ ง. และ จ. คอ “เมอระหวางวนท 4 มกราคม 2553…จ าเลยบงอาจ…” ซงการซ าโครงสรางนเปนขอบงคบของการบรรยายฟองทตองแยกฟองการกระท าของจ าเลยใหชดเจน

Ref. code: 25595606032323XOJ

217

ตวอยางท 3 1.เมอระหวางวนท 4 กมภาพนธ 2545 ถงวนท 5 กมภาพนธ 2545 วนเวลาใดไม

ปรากฏชด จ าเลยไดบงอาจรบเอาเพชร จ านวน 1 เมด หนก 3.02 กะรต ราคา 400,000 บาท ซงเปนเพชรของ นางสาว ว ทถกนาง ก ฉอโกงไปไว แลวจ าเลยน าเพชรดงกลาวไปจ าน าไวทโรงรบจ าน าประชาภบาล แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพมหานคร โดยรอยแลววาเปนทรพยทไดมาจากการกระท าผดฐานฉอโกง

2.เมอวนท 19 กมภาพนธ 2545 เวลาใดไมปรากฏชด จ าเลยไดบงอาจรบเอาเพชร จ านวน 48 เมด น าหนกรวม 22.16 กะรต ราคา 1,000,000 บาท ซงเปนเพชรของนางสาว ว ทถก นาง ก ฉอโกงไปไว แลวจ าเลยน าเพชรดงกลาวไปจ าน าไวทโรงรบจ าน าประชาภบาล แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพมหานคร โดยรอยแลววาเปนทรพยทไดมาจากการกระท าผดฐานฉอโกง

3.เมอระหวางวนท 4 มนาคม 2545 ถงวนท 5 มนาคม 2545 วนเวลาใดไมปรากฏชด จ าเลยไดบงอาจรบเอาเพชร จ านวน 3 เมด หนก 15.75 กะรต ราคา 1,700,000 บาท ซงเปนเพชรของ นางสาว ว ทถกนาง ก ฉอโกงไปไว แลวจ าเลยน าเพชรดงกลาวไปจ าน าไวท โรงรบจ าน าประชาภบาล แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพมหานคร โดยรอยแลววาเปนทรพยทไดมาจากการกระท าผดฐานฉอโกง

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2556 น.1-2) ตวอยางขางตนปรากฏการซ าโครงสรางซงอยสวนตนของประโยค ทงในขอ 1. ขอ 2.

และขอ 3. คอ “เมอ. . .วนเวลาใดไมปรากฏชด. . .ซงเปนเพชรของ นางสาว ว ทถกนาง ก ฉอโกงไปไว แลวจ าเลยน าเพชรดงกลาวไปจ าน าไวทโรงรบจ าน าประชาภบาล แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพมหานคร โดยรอยแลววาเปนทรพยทไดมาจากการกระท าผดฐานฉอโกง” การซ าโครงสรางนเปนขอบงคบของการบรรยายฟองทตองแยกฟองการกระท าของจ าเลยใหชดเจน

จะเหนไดวาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดปรากฏการใชกลวธการซ าทงการซ ารป และการซ าโครงสราง ซงการซ าเปนกลวธทางภาษาอยางหนงทท าใหเนอหามความชดเจน ดงทชลธชา บ ารงรกษ (2539, น.330) กลาววา การซ าความในภาษาเขยนมขนเพอแสดงใหค า วล กลมค า หรอประโยคทกลาวไปแลวชดเจนยงขน หรออาจเพอเปนการขยายความใหผอานเขาใจยงขน ดงนนในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจงตองมการซ าเพอใหขอมลชดเจนและยงชวยเนนย าใหเหนวาขอมลทศาลไดกลาวซ า ๆ นนมสวนเกยวของและมความส าคญตอการพจารณาคดความจนน าไปสการตดสนคดในทสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

218

ส าหรบการซ าค านนเปนการเนนย าและแสดงถงบคคล การกระท าของบคคล หรอสงของตาง ๆ ทมความส าคญตอคดความ สวนการซ าวลแสดงใหเหนถงขนตอนกระบวนการด าเนนคดหรอบงบอกวาการกระท าของจ าเลยเปนความผดตามฐานกฎหมายตาง ๆ ส าหรบการซ าขอความนนเปนรปแบบหนงของการบรรยายฟอง ซงหากจ าเลยคนเดยวกระท าความผดหลายกรรมหลายวาระกตองมการแสดงใหเหนการกระท าของจ าเลยคนเดยวกน เวลาเดยวกน แตมการกระท าความผดหลายครง หรอหากจ าเลยหลายคนกระท าผดกรรมเดยวทงวาระเดยวหรอหลายวาระ กตองมการแสดงใหเหนการกระท าของจ าเลยหลายคน ซงจะตองแยกฟองความผดของการกระท าทสงผลกระทบตอผเสยหายแตละคนใหเหนอยางชดเจน ดงนนจงตองมการเนนย ารปภาษาเดมเพอแสดงใหเหนการกระท าความผดของจ าเลยซงมความเกยวของสมพนธตอเนองกน สวนการซ าโครงสรางจะชวยท าใหเนอความในค าพพากษามความสมดลและยงสามารถเรยบเรยงความไปในทศเดยวกนอยางเปนระบบอกดวย

4.3.2 การอางอง การอางองเปนกลวธทมลกษณะอางถงสงตาง ๆ อนเปนแหลงขอมลทนาเชอถอ

หรอยนยนไดเพอใหผอานหรอผฟงคลอยตามความคดเหนของผเขยนหรอผพด โดยอาจเปนกลวธทผเขยนอางองบคคล อางองค าพด อางองหนงสอ ต ารา กฎหมาย ประวตศาสตร และหลกการ เปนตน อยางไรกตามการอางองจะท าใหผฟงหรอผอานคลอยตามความคดเหนของผเขยนไดกตอเมอเปนการอางองทสมเหตสมผล และสงทอางนนนาเชอถอ (ธรนช โชคสวณช, 2543, น.70)

จากการศกษากลวธการอางองทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด สามารถแบงไดเปน 3 ลกษณะ ไดแก การอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา และการอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล ดงน

4.3.2.1 การอางองตวบทกฎหมาย การอางองตวบทกฎหมาย หมายถง การอางถงบทมาตราตาง ๆ ใน

ประมวลกฎหมายอาญา พระราชบญญตทมโทษทางอาญา รวมถงประมวลกฎหมายอาญาทหาร ซงเปนตวบทกฎหมายทศาลตองใชประกอบในการตดสนคดความ และเนองดวยศาลในประเทศไทยจะไมอางความเหนของนกกฎหมายเปนบรรทดฐานในการตดสนคดความ แตจะอางหลกกฎหมายตามตวบทกฎหมายเทานน ดงนนการอางองตวบทกฎหมายจงเปนกลวธส าคญทปรากฏในค าพพากษาทกฉบบ เพราะเปนองคประกอบส าคญในการเรยบเรยงค าพพากษาซงท าใหค าพพากษามหลกเกณฑและ

Ref. code: 25595606032323XOJ

219

นาเชอถอมากขน จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบการอางองตวบทกฎหมาย ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1 แมโจทกจะกลาวในฟองวาจ าเลยไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกนและค าขอทายฟองกระบอางประมวลกฎหมายอาญามาตรา 91 มาดวยเพอขอใหศาลลงโทษจ าเลยเปนความผดหลายกรรมตางกนกตาม ศาลกไมอาจพพากษาลงโทษจ าเลยในทกขอหาตามฟองขอ ก. และทกขอหาตามฟองในขอ ค. ขอ ง. และขอ จ. เปนความผดหลายกรรมตางกนนอกเหนอไปจากค าฟองของโจทกได เพราะเปนการขดตอประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 192 วรรคหนง ประกอบพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 45

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 3/2554 น.6) ตวอยางขางตนเปนการอางองถงตวบทกฎหมาย ซงเปนกลวธทปรากฏในค าพพากษา

ทกฉบบ โดยในทนเปนการอางองถงตวบทประมวลกฎหมายอาญามาตรา 91 และประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 192 วรรคหนง ประกอบพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 45 ตวอยางท 2

ขอใหลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 358, 217, 80, 91 พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 6) พ.ศ.2526 มาตรา 4

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2555 น.2) ตวอยางขางตนเปนการอางองถงตวบทกฎหมาย โดยในทนเปนการอางองถงตวบท

ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 358, 217, 80, 91 พระราชบญญตแกไขเพมเตมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบบท 6) พ.ศ.2526 มาตรา 4 ตวอยางท 3

ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดฐานรบของโจร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 357 วรรคแรก รวม 3 กระทง ใหลงโทษจ าคกกระทงละ 3 ป ลดโทษทจ าเลยใหการชนศาลเปนประโยชนแกการพจารณาอยบาง อนเปนเหตบรรเทาโทษ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 ลงกระทงละหนงในสาม

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2556 น.2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

220

ตวอยางขางตนเปนการอางองถงตวบทกฎหมาย คอ “ความผดฐานรบของโจร ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 357 วรรคแรก” และ “เหตบรรเทาโทษ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78” ซงเปนฐานความผดทางอาญาฐานหนง และเหตบรรเทาโทษตามประมวลกฎหมายอาญาตามล าดบ

4.3.2.2 การอางองบทสนทนา การอางองบทสนทนา หมายถง การอางถงการพดคยอนเปนบทสนทนา

ของบคคลทมสวนเกยวของในคดความ ซงในบางคดนนจ าเปนจะตองยกบทสนทนา เนองจากบทสนทนานนเปนองคประกอบของความผดทศาลทหารสงสดจะตองน ามาประกอบการพจารณาตดสนคดความเพอยนยนฐานความผดนนใหชดเจนยงขน ทงนการอางองบทสนทนาจะปรากฏเฉพาะคดหมนประมาทเทานน จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบการอางองบทสนทนา ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ภายหลงจากทจ าเลยไดกระท าผดตามขอ 1. แลว จ าเลยไดบงอาจหมนประมาทใสความพนโท บ ตอนางสาว ส โดยประการทนาจะท าใหพนโท บ เสยชอเสยง ถกดหมน ถกเกลยดชง โดยนางสาว ส ถามจ าเลยวา “จะน าเงนพรอมเอกสารไปใหใคร” จ าเลยพดวา “ใหหวหนา บ เปน สวส. อยในคายน เปนกรรมการคมสอบ”

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 36/2553 น.2) ตวอยางขางตนเปนการอางองบทสนทนา คอ “จะน าเงนพรอมเอกสารไปใหใคร” และ

“ใหหวหนา บ เปน สวส. อยในคายน เปนกรรมการคมสอบ” ในทนเปนการอางองถงค าพดของบคคลทมสวนเกยวของในคดความ โดยเปนการถามตอบระหวางผอยในเหตการณ คอ นางสาว ส เปนผถาม และจ าเลยเปนผตอบ การอางองบทสนทนาในคดความขางตนเปนองคประกอบของการพจารณาพพากษาคดความทจะตองยกขนมาเพอน าไปสการตดสนคดความตามกฎหมาย ตวอยางท 2

นาง ท จงไปทบานเกดเหต และไดยนเสยงผเสยหายพดวา “ดาวเจบ อยาท าดาว” กบไดยนเสยงจ าเลยพดวา “ไมเจบหรอก พอท านดเดยว” นาง ท กลบมาบอกนาง บ แลวทงสองพากนไปทบานเกดเหต. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2554 น.4)

Ref. code: 25595606032323XOJ

221

ตวอยางขางตนเปนการอางองบทสนทนา คอ “ดาวเจบ อยาท าดาว” และ “ไมเจบหรอก พอท านดเดยว” ในทนเปนการอางองถงค าพดของบคคลทมสวนเกยวของในคดความ โดยเปนการสนทนาระหวางผเสยหายและจ าเลยเกยวกบการลวงละเมดทางเพศ ตวอยางท 3

วนเกดเหตเวลาประมาณ 23 นาฬกา ขณะจ าเลยกบบดาของจ าเลยเดนมาผเสยหายไดพดขนวา “พอลกรกกนดนะ” ท าใหจ าเลยเขาใจวาผเสยหายพดจากระทบเนองจากมสาเหตโกรธเคองกนมากอนจงเกดปากเสยงกน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2555 น.6) ตวอยางขางตนเปนการอางองบทสนทนา คอ “พอลกรกกนดนะ” ในทนเปนการอางอง

ถงค าพดของบคคลทมสวนเกยวของในคดความ โดยเปนค าพดทผเสยหายพดใหจ าเลยไดยนจนเปนสาเหตใหเกดการกระท าความผดของจ าเลยทกระท าตอผเสยหาย

4.3.2.3 การอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล การอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล หมายถง การอางถงบคคล

ตางๆ ทมสวนเกยวของกบเหตการณทเกดขนหรอมสวนเกยวของกบการด าเนนคดความตงแตมเหตการณเกดขนจนกระทงมการตดสนคดในทายทสด การอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคลจงแสดงใหเหนฐานะและหนาทของบคคลตาง ๆ ในคดความ จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบการอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

จ าเลยจงมความผดฐานท ารายรางกายผอนจนเปนเหตใหผถกกระท าไดรบอนตรายสาหสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 (8) ซงเปนสวนหนงของการกระท าตามทโจทกฟอง ศาลมอ านาจลงโทษจ าเลยในความผดทพจารณาไดความ ตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญามาตรา 192 วรรคทาย ประกอบพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ.ศ.2498 มาตรา 45 ทศาลทหารกลางพพากษามานน ศาลทหารสงสดเหนพองดวย ฎกาของโจทกฟงไมขน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 24/2553 น.5) ตวอยางขางตนเปนการอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล โดยในทนเปนการอางอง

ถงบคคลทมสวนเกยวของในคดความ ไดแก “จ าเลย” และ “โจทก” ซงเปนคความในคด รวมถง “ศาลทหารกลาง” และ “ศาลทหารสงสด” ทเปนองคกรในการตดสนคดความ

Ref. code: 25595606032323XOJ

222

ตวอยางท 2 สวนทพยานโจทกทงสองไดอางวาไดตรวจคนรถของจ าเลยในทเกดเหตและพบเมทแอม

เฟตามน. . .จากค าเบกความของพยานโจทกทงสอง ดาบต ารวจ ส เบกความตอบทนายจ าเลยถามคาน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 23/2555 น.11) ตวอยางขางตนเปนการอางองบคคล หรอสถานภาพของบคคล โดยในทนเปนการ

อางองถงบคคลทมสวนเกยวของในคดความ ไดแก “พยานโจทก” ซงเปนผเหนเหตการณทสนบสนนฝายโจทกในคด “จ าเลย” ซงเปนผทถกฟองในคดความ และ “ทนายจ าเลย” ซงเปนผแกตางคดความ ฝายจ าเลยเพอใหจ าเลยชนะคด ตวอยางท 3

เจาหนาทสารวตรทหารกองทพสหรฐอเมรกาไดขอตรวจคนพบกางเกงกฬาขาสนสด า จ านวน 1 ตว อยบนทนงเมอกางเกาอออก จ าเลยไมไดหยบกางเกงดงกลาวใสถงเกาอและไมไดเปดถงเกาอตลอดเวลาทอยในราน เมอกลบประเทศไทยจ าเลยถกตงกรรมการสอบสวนคดอาญาจ าเลยใหการปฏเสธ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2557 น.4) ตวอยางขางตนเปนการอางองบคคล หรอสถานภาพของบคคล โดยในทนเปนการ

อางองถงบคคลทมสวนเกยวของในคดความ ไดแก “เจาหนาทสารวตรทหาร” ซงเปนทหารเหลาหนงในกองทพบก เรอ หรออากาศ ทมอ านาจหนาทจบกมทหารทกระท าความผด รวมถงมอ านาจสอบสวนคดอาญาซงอยในอ านาจศาลทหารไดตามทผบงคบบญชาสงภายใตบทบญญตแหงกฎหมายวาดวยธรรมนญศาลทหาร “จ าเลย” ซงเปนผทถกฟองในคดความ และ “กรรมการสอบสวนคดอาญา” ซงหมายถงคณะบคคลทถกตงขนเพอท าการสอบสวนผตองหาทกระท าความผดทางอาญา

จะเหนไดวาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดปรากฏการใชกลวธการอางอง ทงการอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา และการอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล การอางองเปนสวนส าคญทสามารถบงชสถานภาพและบงบอกลกษณะเฉพาะของสงทกลาวถง รวมถงมมมองและการก าหนดความสมพนธระหวางผสงสารกบสงทตนก าลงกลาวถง (จนทมา องคพณชกจ, 2557, น.148) จากตวอยางทแสดงใหเหนขางตน จงเหนไดวาในการเขยนค าพพากษานน การอางองตวบทกฎหมายเปนองคประกอบทส าคญทสดในการเขยนค าพพากษาและจะปรากฏในค าพพากษาทกฉบบ เนองจากตวบทกฎหมายจะเปนตวก าหนดบทลงโทษในการกระท าของจ าเลย ซงกลวธนจะชวยท าใหค าพพากษามน าหนกและนาเชอถอมากขน อกทงการอางองบทสนทนากถอเปนสวนส าคญ

Ref. code: 25595606032323XOJ

223

ในการเขยนค าพพากษาเชนกน เนองจากบทสนทนาเปนองคประกอบของความผดทศาลทหารสงสดจะตองน ามาประกอบการพจารณาตดสนคดความเพอยนยนฐานความผดนนใหชดเจนยงขน นอกจากนการอางองถงบคคลหรอสถานภาพของบคคลเปนอกกลวธหนงทท าใหเหนหนาทและการกระท าของบคคลแตละบคคลหรอแตละฝายทมสวนเกยวของในคดความ ทงยงเหนฐานะและอ านาจของบคคลทแตกตางกนในคดความนน ๆ ดงนนกลวธอางองเหลานจงเปนกลวธทส าคญในการเขยนค าพพากษา และยงเปนการสรางความนาเชอถอใหแกค าพพากษาอกดวย

4.3.3 การใหรายละเอยด การใหรายละเอยด คอ การแสดงการแจกแจงรายละเอยดของสงทกลาวน ามา

ขางหนา โดยจะใชเมอตองการบรรยายหรออธบายลกษณะของสงตาง ๆ สถานท หรอการล าดบเหตการณ ตลอดจนเนอหาทตองการใหรายละเอยดเพอใหเกดความชดเจนแจมแจงมากขน (สจรต เพยรชอบ และคณะ, 2541, น.220)

จากการศกษากลวธการใหรายละเอยดในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏการใหรายละเอยด 2 ลกษณะ ไดแก การใหรายละเอยดโดยการนยาม และการใหรายละเอยดโดยการขยายความ ดงน

4.3.3.1 การใหรายละเอยดโดยการนยาม การใหรายละเอยดโดยการนยาม คอ การอธบายความหมายของค าหรอ

สงใดสงหนงในเนอความเพอใหผรบสารเขาใจความหมายของค า นอกจากนยงรวมถงการอธบายขอบเขตความหมายของเรอง ทงยงเปนการใหรายละเอยดทท าใหค าทตองการใหค าจ ากดความชดเจนยงขน (สจรต เพยรชอบ และคณะ, 2541, น.220) การใหรายละเอยดโดยการนยาม อาจสงเกตไดจากการใชค าเชอมทแสดงใหเหนถงการนยาม ไดแก “หมายความถง” และ “คอ” จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบการใหรายละเอยดโดยการนยามเพยง 2 ตวอยางเทานน ดงน

ตวอยางท 1

พเคราะหแลวเหนวา ค าวา “พนกงานสอบสวน” นน มาตรา 2 (6) แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา ไดบญญตค านยามวา หมายความถง เจาพนกงานซงกฎหมายใหมอ านาจและหนาทท าการสอบสวน. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 34/2553 น.34)

Ref. code: 25595606032323XOJ

224

ตวอยางขางตนเปนการอธบายใหรายละเอยดโดยการนยามของค าวาพนกงานสอบสวน ซงใหความหมายวาเปนเจาพนกงานประเภทหนงตามประมวลกฎหมายอาญา โดยสงเกตไดจากค าวา “หมายความถง” ทเปนค าเชอมบงบอกถงการอธบายความหมายของค าวาพนกงานสอบสวน ตวอยางท 2

องคประกอบของความผดฐานลกทรพย คอ การเอาทรพยของผอนหรอทผอนเปนเจาของรวมอยดวยไปโดยทจรต มไดมองคประกอบในเรองจ านวนหรอปรมาณขนต าของทรพยทถกประทษราย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2556 น.7) ตวอยางขางตนเปนการอธบายใหรายละเอยดโดยการนยามของค าวาลกทรพย โดยให

ความหมายและขอบเขตขององคประกอบของการลกทรพย ซงเปนความผดฐานหนงตามประมวลกฎหมายอาญา โดยสงเกตไดจากค าวา “คอ” ทเปนค าเชอมบงบอกถงการอธบายความหมายของค าวาลกทรพย

4.3.3.2 การใหรายละเอยดโดยการขยายความ การใหรายละเอยดโดยการขยายความ คอ การน ารายละเอยดมาพดหรอ

เขยนอธบายเสรมความคดหลกหรอประเดนส าคญของเรอง อาจเปนการใหขอมลเพมเตม หรอขยายขอบเขตของขอความนนเพอบรรยายหรออธบายลกษณะสงตาง ๆ เชน สถานท เหตการณ หรอเนอความใหกวางมากขน ทงนเพอใหขอความมความชดเจนแจมแจงมากขน (สจรต เพยรชอบ และคณะ, 2541, น.220-221) การใหรายละเอยดโดยการขยายความ อาจสงเกตไดจากการใชค าเชอมทแสดงใหเหนถงการขยายความ ไดแก “หมายถง” “คอ” และ “กลาวคอ” จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบการใหรายละเอยดโดยการขยายความ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง คอ ฐานจ าหนายยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ .ศ.2522 มาตรา 15 วรรคหนง, 66 วรรคหนง พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ (ฉบบท 5) พ.ศ.2545 มาตรา 8, 19 ใหลงโทษจ าคก 4 ป และฐานมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 15 วรรคหนง. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2554 น.3)

Ref. code: 25595606032323XOJ

225

ตวอยางขางตนเปนการอธบายใหรายละเอยดโดยการขยายความ โดยสงเกตไดจากค าวา “คอ” ทเปนค าเชอมขยายความขอความกอนหนาใหชดเจนยงขน ในทนรายละเอยดคอ “ฐานจ าหนายยาเสพตดใหโทษประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ .ศ .2522 มาตรา 15 วรรคหนง, 66 วรรคหนง พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ (ฉบบท 5)พ.ศ.2545 มาตรา 8, 19 ใหลงโทษจ าคก 4 ป และฐานมไวในครอบครองเพอจ าหนายซงยาเสพตดใหโทษในประเภทท 1 โดยฝาฝนกฎหมาย ตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ พ.ศ.2522 มาตรา 15 วรรคหนง, 66 วรรคหนง พระราชบญญตยาเสพตดใหโทษ (ฉบบท 5) พ.ศ.2545 มาตรา 8, 19 ใหลงโทษจ าคก 6 ป รวมโทษ 2 กระทง เปนทาจ าคก 10 ป” เปนการขยายความจาก “ศาลทหารกรงเทพพพากษาวา จ าเลยมความผดเปน 2 กระทง” ตวอยางท 2

ผเสยหายท 2 รองตะโกนวา “ป ฟนก ป ฟนก ชวยกนจบดวยพวกส” ซงหมายถงใหพวกเพอน ๆ ชวยกนจบ จ าเลยจงไดหลบหนไป

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 22/2555 น.4) ตวอยางขางตนเปนการอธบายใหรายละเอยดโดยการขยายความโดยสงเกตไดจากค าวา

“หมายถง” ในทน “หมายถง” มไดเปนค าทชใหเหนค านยาม หากแตเปนค าบงชถงการขยายความใหชดเจนมากขน ในทนเปนการใหความคดเหนของศาลโดยการขยายความจากบทสนทนา “ป ฟนก ป ฟนก ชวยกนจบดวยพวกส” ตวอยางท 3

คดนโจทกฟองและแกฟองวา จ าเลยเปนนายทหารประทวนประจ าการ สงกดกองสรรพาวธซอมยาง กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกน กลาวคอ

ก. เมอวนท 24 กรกฎาคม 2545 เวลากลางคน จ าเลยบงอาจมอาวธปนลกซองยาวไมทราบขนาดและหมายเลขทะเบยน. . .

ข. ตามวนเวลาดงกลาวในขอ ก จ าเลยบงอาจพาอาวธปนพรอมดวยกระสนปนดงกลาวตามขอ ก. ตดตวโดยไมไดรบใบอนญาตใหมอาวธปนตดตวไปในถนนทางเขาวดหงส. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 16/2556 น.1) ตวอยางขางตนเปนการอธบายใหรายละเอยดโดยการขยายความ โดยสงเกตไดจากค า

วา “กลาวคอ” ทเปนค าเชอมขยายความขอความกอนหนาใหชดเจนยงขน ในทนรายละเอยดในขอ ก. และ ข. เปนการขยายความจาก “คดนโจทกฟองและแกฟองวา จ าเลยเปนนายทหารประทวน

Ref. code: 25595606032323XOJ

226

ประจ าการ สงกดกองสรรพาวธซอมยาง กองทพบก ไดกระท าผดกฎหมายหลายกรรมตางกน” ซงรายละเอยดในขอ ก. และ ข. เปนการกลาวถงเวลา และการกระท าของจ าเลยในการกระท าความผดของจ าเลยซงแยกเปนประเดนในการฟอง

จะเหนไดวาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดปรากฏการใชกลวธการใหรายละเอยด

แบงเปน 2 ลกษณะ ไดแก การใหรายละเอยดโดยการนยาม และการใหรายละเอยดโดยการขยายความ จะเหนวาการใหรายละเอยดโดยการใหค านยามสวนใหญจะปรากฏในการอางองตวบทกฎหมาย ซงบางมาตราจะตองยกค านยามของฐานความผดหรอค านยามต าแหนงของบคคลมาเพออธบายใหคความ บคคลทเกยวของ รวมถงผอานค าพพากษาไดเขาใจในฐานความผดและหนาทของบคคลตามกฎหมายอยางชดเจน อยางไรกตามการใหรายละเอยดโดยการนยามจะไมปรากฏในค าพพากษามากนก สวนการใหรายละเอยดโดยการขยายความจะปรากฏในค าพพากษาทกฉบบเนองจากจดประสงคของการเขยนค าพพากษากเพออธบายใหคความ บคคลทเกยวของ รวมถงผอานค าพพากษาไดเขาใจการเกดเหตการณการกระท าความผดของจ าเลยจนกระทงน าไปสการตดสนลงโทษจ าเลย อยางไรกตามนอกจากการใหรายละเอยดจะสงผลใหผรบสารเขาใจเนอความแลว การระบรายละเอยดยงชวยท าใหผสงสารบรรลวตถประสงคในการสอความอกดวย (ณฐพร พานโพธทอง, 2549, น.76) ดงนนจงตองมกลวธการใหรายละเอยดในการเลาเรอง และอธบายถงความคดเหนของศาลทมตอคดความโดยอาศยขอเทจจรงและน ามาปรบกบขอกฎหมายเพอใหค าพพากษานนชดเจน นาเชอถอ และเปนทยอมรบ

4.3.4 การใหเหตผล

การใหเหตผล คอ การใชถอยค าอยางมตรรกะ เชอมโยงเปนเหตเปนผลซงกนและกน อาจเรมดวยการกลาวถงสาเหตกอนแลวจงกลาวถงผลไวตอนทายขอความ หรออาจกลาวถง

ผลกอนแลวโยงไปหาสาเหตในภายหลง ทงนผรบสารอาจตความโดยสงเกตจากค าเชอมแสดงเหตและค าเชอมแสดงผล เชน “เนองจาก” “เพราะ” “ดงนน” “จง” เปนตน ซงแสดงใหเหนความสมพนธระหวางสองเหตการณทเปนเหตเปนผลกน ตองมสมพนธภาพคอความเกยวเนองของความซงเปนเหตเปนผลรบกนเพอใหผรบสารเกดความเชอถอ และมนใจในค ากลาวของผสงสาร อนน าไปสการปฏบตตามค ากลาวนน ๆ (สจรต เพยรชอบ และคณะ, 2541, น.221)

จากการศกษากลวธการใหเหตผลในค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบการใหเหตผล 2 ลกษณะ คอ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ และการใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต ดงน

Ref. code: 25595606032323XOJ

227

4.3.4.1 การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ เปนการกลาวถงสาเหตกอน เพอหา

ขอสรปวาปรากฏการณหรอเหตการณนนจะท าใหเกดผลลพธอยางไรตามมา ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1 จ าเลยไมรจกผตายมากอน การทจะไปฆาผตายเพอแกแคนทผตายมาชกตอยกบนาย อ นน ตามทพยานโจทกเบกความมานนยงไมมเหตผลเพยงพอใหรบฟงได และในคนทเกดเหตไมมพยานโจทกคนใดเบกความยนยนวาเหนจ าเลยพกอาวธมดตดตวมากอนเกดเหต ดงนนพยานหลกฐานทโจทกน าสบมาจงยงไมมน าหนกเพยงพอใหรบฟงได ปราศจากขอสงสยวาจ าเลยเปนคนรายทพาอาวธมดไปในทางสาธารณะ. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 26/2553 น.9) ตวอยางขางตนเปนการใหเหตผลโดยวธการกลาวถงสาเหตและน าไปสผลลพธทตามมา

โดยในทน “ในคนทเกดเหตไมมพยานโจทกคนใดเบกความยนยนวาเหนจ าเลยพกอาวธมดตดตวมากอนเกดเหต” เปนสาเหตทท าใหเกดผลทระบวา “พยานหลกฐานทโจทกน าสบมายงไมมน าหนกเพยงพอใหรบฟงได ปราศจากขอสงสยวาจ าเลยเปนคนรายทพาอาวธมดไปในทางสาธารณะ…” ทงนอาจสงเกตไดจากค าเชอม “ดงนน…จง…” ทแสดงความสมพนธระหวางเหตและผลในขอความขางตน ตวอยางท 2

ขณะทนงอยตรงทนงผขบข จ าเลยไดตามเขามาและใชมอทงสองขางผลกทหวไหลและหนาอกของนาย ส หลายครง แลวตอยนาย ส ทหนาอกอกหลายครง จน เปนเหตใหนาย ส ไดรบบาดเจบมบาดแผลทบรเวณแกมซาย คอดานซาย คอดานขวา หนาอกขางซาย ตนแขนขวา. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2555 น.1) ตวอยางขางตนเปนการใหเหตผลโดยวธการกลาวถงสาเหตและน าไปสผลลพธทตามมา

โดยในทน “ขณะทนงอยตรงทนงผขบข จ าเลยไดตามเขามาและใชมอทงสองขางผลกทหวไหลและหนาอกของนาย ส หลายครง แลวตอยนาย ส ทหนาอกอกหลายครง” เปนสาเหตทท าใหเกดผลทระบวา “นาย ส ไดรบบาดเจบมบาดแผลทบรเวณแกมซาย คอดานซาย คอดานขวา หนาอกขางซาย ตนแขนขวา…” ทงนอาจสงเกตไดจากค าเชอม “เปนเหตให” ทแสดงความสมพนธระหวางเหตและผลในขอความขางตน

Ref. code: 25595606032323XOJ

228

ตวอยางท 3 ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ขอหาพาลกระเบดตดตวไปในเมอง

หรอทางสาธารณะโดยไมมเหตสมควร จ าเปนเรงดวนตามสมควรแกพฤตการณตามขอ จ. ไมมคความฝายใดอทธรณ จงยตไปตามค าพพากษาศาลจงหวดทหารบกปตตาน

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 9/2557 น.5) ตวอยางขางตนเปนการใหเหตผลโดยวธการกลาวถงสาเหตและน าไปสผลลพธทตามมา

โดยในทน “ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว ขอหาพาลกระเบดตดตวไปในเมองหรอทางสาธารณะโดยไมมเหตสมควร จ าเปนเรงดวนตามสมควรแกพฤตการณตามขอ จ. ไมมคความฝายใดอทธรณ” เปนสาเหตทท าใหเกดผลทระบวา “คดความยตไปตามค าพพากษาศาลจงหวดทหารบกปตตาน” ทงนอาจสงเกตไดจากค าเชอม “จง” ทแสดงความสมพนธระหวางเหตและผลในขอความขางตน

4.3.4.2 การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต เปนการกลาวถงผลแลวสบสาวไปหา

เหตของปรากฏการณนน ๆ ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

การทจ าเลยจะขอรอการลงโทษจ าคกเปนหนาทของจ าเลยตองแสดงหลกฐานใหศาลเหนวาจ าเลยไมเคยไดรบโทษจ าคกหรอมหนงสอรบรองความประพฤตจากผบงคบบญชาของจ าเลยยนยนวาจ าเลยไมเคยไดรบโทษจ าคกมากอน คดนศาลจงไมสมควรรอการลงโทษใหจ าเลย เพราะจ าเลยไมไดแสดงหลกฐานและหนงสอดงกลาว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 37/2553 น.4) ตวอยางขางตนเปนการใหเหตผลโดยวธการกลาวถงผลลพธไปสสาเหต โดยในทนผลคอ

“คดนศาลจงไมสมควรรอการลงโทษใหจ าเลย” เกดจากสาเหตคอ “จ าเลยไมไดแสดงหลกฐานและหนงสอดงกลาว” ทงนอาจสงเกตไดจากค าเชอม “เพราะ” ทแสดงความสมพนธระหวางผลและเหตในขอความขางตน

ตวอยางท 2

. . .จ าเลยบงอาจใชอาวธปนและกระสนปนทมและพาตดตวไปดงกลาวในขอ ก. และ ข. ยงประทษรายรางกายนาย ป หลายนด ทงนโดยมเจตนาฆาใหตายซงจ าเลยลงมอกระท าความผดไป

Ref. code: 25595606032323XOJ

229

ตลอดแลว แตการกระท าไมบรรลผลเนองจากกระสนปนทจ าเลยยงนาย ป ไมถกนาย ป นาย ป จงไมถงแกความตายสมดงเจตนาของจ าเลย แตกระสนปนทจ าเลยยงไดพลาดไปถกนาย ฉ ซงไดรบผลรายจากการกระท าของจ าเลยเพราะอยใกลกบนาย ป เปนเหตใหนาย ฉ ไดรบอนตรายแกกาย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 26/2555 น.2) ตวอยางขางตนเปนการใหเหตผลโดยวธการกลาวถงผลลพธไปสสาเหต โดยในทนผลคอ

“การกระท าไมบรรลผล” เกดจากสาเหตคอ “กระสนปนทจ าเลยยงนาย ป ไมถกนาย ป” และอกตวอยางหนง ผลคอ “กระสนปนทจ าเลยยงไดพลาดไปถกนาย ฉ ซงไดรบผลรายจากการกระท าของจ าเลย” เกดจากสาเหตคอ “นาย ฉ อยใกลกบนาย ป” ทงนอาจสงเกตไดจากค าเชอม “เนองจาก” และ “เพราะ” ทแสดงความสมพนธระหวางผลและเหตในขอความขางตนตามล าดบ ตวอยางท 3

พยานเคยไปใหการกบเจาหนาทต ารวจแตไมไดระบวาใครเปนคนรายเพราะไมเหนขณะคนรายแทงผตาย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2556 น.6) ตวอยางขางตนเปนการใหเหตผลโดยวธการกลาวถงผลลพธไปสสาเหต โดยในทนผลคอ

“พยานเคยไปใหการกบเจาหนาทต ารวจแตไมไดระบวาใครเปนคนราย” เกดจากสาเหตคอ “พยานไมเหนขณะคนรายแทงผตาย” ทงนอาจสงเกตไดจากค าเชอม “เพราะ” ทแสดงความสมพนธระหวางผลและเหตในขอความขางตน

จะเหนไดวาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดปรากฏการให เหตผล 2 ลกษณะ คอ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ และการใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใหเหตผลเปนกลวธอยางหนงซงมความส าคญตอการเขยนค าพพากษาทกฉบบ เนองจากในการอธบายเหตการณตาง ๆ ศาลจะตองแสดงความคดเหนโดยอาศยขอกฎหมายทน ามาปรบกบขอเทจจรงอยางสมเหตสมผล จงจะท าใหคความ บคคลทเกยวของ รวมถงผอานเขาใจเหตการณอยางเปนล าดบขนตอน และเขาใจในเหตและผลทสอดคลองกน นอกจากนการใหเหตผลยงเปนองคประกอบหลกของการเขยนค าพพากษาซงเปนเอกสารทางราชการทตองเปนทางการและมหลกเกณฑทแนนอน ดงนนการใหเหตผลจงเปนกลวธส าคญทชวยใหค าพพากษานนถกตองตามรปแบบและมผลบงคบใชตามกฎหมาย ทงยงมความชดเจน มน าหนก ครบถวนสมบรณ รวมถงมความแนนอนและเดดขาด จนเปนทยอมรบและนาเชอถอ ดงท ธานนทร กรยวเชยร (2554, น.12) ไดกลาวไวในบทความเรองการ

Ref. code: 25595606032323XOJ

230

เรยงค าพพากษาในหนงสอส านวนโวหารในการเรยงค าพพากษาและเหตผลในการวนจฉยคดวา “การใหเหตผลถอเปนหวใจของค าพพากษา”

4.3.5 การแสดงทศนะหรอความคดเหน ทศนะ หมายถง ความคดเหนทประกอบดวยเหตผล อาจสงเกตไดจากการใชค า

แสดงทศนะภาวะซงหมายถง ค าทครอบคลมรปแบบตาง ๆ ทยอมใหผพดแสดงการเปลยนแปลงระดบของการใหค ามนหรอความเชอในบางเรอง อาจเปนค าคณศพทและค าวเศษณ เชน ค าวา แนนอน นาจะเปน ทาทาง อาจจะเปน หรอค าแสดงทศนะทตองการพสจน เชน รวา… เชอวา… คดวา… เหนวา… สงสยวา… (สดา รงกพนธ, 2547, น.65-68) อกทงยงมการใชกรยาชวยตาง ๆ หรอค าทขยายกรยา ไดแก ค าบอกความเหนทแสดงความเหนของผพดหรอผเขยนเกยวกบความเปนไปไดของการกระท าและความจ าเปนของผกระท าในการกระท าสงตาง ๆ เชน คง ควร จะ ตอง ได นาจะ เปนตน (นววรรณ พนธเมธา, 2553, น.71-73)

จากการศกษากลวธการแสดงทศนะหรอความคดเหนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการแสดงทศนะหรอความคดเหน 4 ลกษณะ ไดแก การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท ดงน

4.3.5.1 การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงความเชอมน หมายถง การใชค าหรอวลทแสดงทศนะ

ของศาลทหารสงสด ซงมการแสดงความคดเหนตอรปคดอยางมนใจวาสงทศาลทหารสงสดไดพจารณานนเปนสงทถกตองตามกฎหมาย โดยการแสดงทศนะจะตองมเหตผลมารบรองอยางแนนอนจากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสด พบการใชค าแสดงทศนะทแสดงความเชอมน 8 ค า ไดแก ยนยนวา แสดงวา แนนอน ปรากฏ…วา ปรากฏวา เชอวา เหนวา แสดงใหเหนวา ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

นอกจากนไดมพระราชบญญตมาตรการของฝายบรหารในการปองกนและปราบปรามการทจรต พ.ศ.2551 มาตรา 17 (4). . .บญญตใหในการไตสวนขอเทจจรงและชมลเกยวกบการกระท าการทจรตในภาครฐของเจาหนาทรฐใหเปนอ านาจหนาทของคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตในภาครฐไวดวยเชนกน แสดงใหเหนวาพระราชบญญตประกอบรฐธรรมนญดง

Ref. code: 25595606032323XOJ

231

กลาวเปนกฎหมายพเศษ. . . (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2555 น.7) ตวอยางขางตนเปนกลวธการแสดงทศนะหรอการแสดงความคดเหน โดยสงเกตไดจาก

ค าแสดงทศนะ “แสดงใหเหนวา” ในกรณนเปนการแสดงทศนะหรอความคดเหนของศาลทอางบทบญญตทางกฎหมายอยางมนใจ พรอมกบการแสดงความคดเหนเพอขยายความบทบญญตนน ตวอยางท 2

พยานโจทกผตรวจคนจบกมมสาเหตโกรธเคองจ าเลยมากอนจงกลนแกลงใสรายจ าเลยและยาเสพตดของกลางไมใชของจ าเลยนน ปรากฏขอเทจจรงตามทางน าสบของจ าเลยวา นางสาว ว เปนภรรยาของจ าเลยซงตามปกตวสยของบคคลทมความสมพนธใกลชดกนยอมจะสนบสนนชวยเหลอกน พยานดงกลาวจงมน าหนกนอย. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 10/2556 น.6) ตวอยางขางตนเปนกลวธการแสดงทศนะหรอการแสดงความคดเหน โดยสงเกตไดจาก

ค าแสดงทศนะ “ปรากฏ…วา…” โดยค าวา “ปรากฏ…วา…” หมายถง แสดงออกมาใหเหน ในกรณน “ปรากฏขอเทจจรงตามทางน าสบของจ าเลยวา” เปนการใชทศนภาวะแสดงความเชอมน แสดงใหเหนถงความเชอมนของศาลในการอธบายเกยวกบขอเทจจรงในการน าสบของโจทกดวยเหตผลอยางชดเจน ตวอยางท 3

เมอถกด าเนนคดจ าเลยไดใหการรบสารภาพ แสดงวารส านกในความผดทไดกระท าแลว ทงจ าเลยถกคมขงในคดนมาตลอด

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 12/2556 น.3) ตวอยางขางตนเปนกลวธการแสดงทศนะหรอการแสดงความคดเหน โดยสงเกตไดจาก

ค าแสดงทศนะ “แสดงวา” หมายถง ชแจง อธบาย ท าใหปรากฏออกมา ในกรณน “แสดงวา” เปนการใชทศนะแสดงความเชอมน ซงแสดงใหเหนถงความเชอมนของศาลในการอธบายเหตผลเพอตดสนความผดของจ าเลย

4.3.5.2 การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ หมายถง การใชค าหรอ

วลทแสดงทศนะของศาลทหารสงสด ซงมการแสดงความคดเหนโดยพจารณาและคาดการณประเดน

Ref. code: 25595606032323XOJ

232

แหงคด ทงนจะตองคาดการณจากขอเทจจรงทมการฟองรอง และปรบใหเขากบขอกฎหมายในตวบทกฎหมาย โดยมเหตผลรองรบอยางถกตองเหมาะสมเพอน าไปสการตดสนลงโทษในทายทสด จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสดพบการใชค าแสดงทศนะทแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ 2 ค า ไดแก ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาคาดคะเน “นาจะ” และค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาคาดคะเน “อาจ” ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

ดงนนการใหโอกาสจ าเลยไดแกไขปรบปรงพฤตกรรมของตนเองและรบใชประเทศชาตตอไปจงนาจะเปนผลดแกสงคมโดยรวมมากกวาการลงโทษจ าเลย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2556 น.8) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “นาจะ” เปนค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบท

วาเปนการคาดคะเน น าหนากรยาวล “เปนผลดแกสงคมโดยรวมมากกวาการลงโทษจ าเลย” ในกรณนค าวา“นาจะ” จะเปนค าทแสดงทศนะทบงชใหเหนถงการคาดคะเนของศาลทหารสงสดทคาดวาการใหโอกาสจ าเลยอาจเปนผลดแกสงคมโดยรวมมากกวาการลงโทษจ าเลย ตวอยางท 2

การทฝายนาย พ ลกหนเสนอขอช าระหนเพยงสามแสนบาทจากจ านวนหนหนงลานกวาบาทนนอาจท าใหผเสยหายซงเปนฝายนาย ก เกดความรสกไมพอใจ

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 8/2556 น.6) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “อาจ” เปนค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวา

เปนการคาดคะเน น าหนากรยาวล “ท าใหผเสยหายซงเปนฝายนาย ก เกดความรสกไมพอใจ” ในกรณน ค าวา “อาจ” จะเปนค าทแสดงทศนะทบงชใหเหนถงการคาดคะเนของศาลทคาดวาการทฝายนาย พ ลกหนเสนอขอช าระหนเพยงสามแสนบาทจากจ านวนหนหนงลานกวาบาทนนจะท าใหผเสยหายซงเปนฝายนาย ก เกดความรสกไมพอใจ ตวอยางท 3

จ าเลยถกฟองตกเปนจ าเลยในคดน เนองจากมสาเหตโกรธเคองกบบดาผเสยหายมากอน เหนวา สาเหตโกรธเคองทบดาผเสยหายมตอจ าเลยนน นาจะมสาเหตโดยตรงมาจากการทจ าเลยพรากและกระท าช าเราผเสยหายมากกวา

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 13/2557 น.8)

Ref. code: 25595606032323XOJ

233

ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “นาจะ” เปนค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนการคาดคะเน น าหนากรยาวล “สาเหตโดยตรงมาจากการทจ าเลยพรากและกระท าช าเราผเสยหายมากกวา” ในกรณนค าวา “นาจะ” จะเปนค าทแสดงทศนะทบงชใหเหนถงการคาดคะเนของศาลทคาดวาการทจ าเลยถกฟองตกเปนจ าเลยในคดน เนองจากมสาเหตโกรธเคองกบบดาผเสยหายมากอน และศาลคาดคะเนวาสาเหตโกรธเคองทบดาผเสยหายมตอจ าเลยนนมสาเหตโดยตรงมาจากการทจ าเลยพรากและกระท าช าเราผเสยหายมากกวา

4.3.5.3 การใชทศนะแสดงความสามารถ

การใชทศนะแสดงความสามารถ หมายถง การใชค าหรอวลทแสดงทศนะของศาลทหารสงสด ซงแสดงใหเหนถงความสามารถหรออ านาจในการกระท าหรอไมกระท าบางอยางของบคคลทเกยวของในคดตามทกฎหมายก าหนดไว จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสดพบการใชค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนความสามารถคอค าวา “อาจ” ซงมโครงสราง 2 แบบ คอ [ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนความสามารถ “อาจ”] และ [ค าปฏเสธ + ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนความสามารถ “อาจ”] ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1

การกระท าของจ าเลยจงเปนความผดเพยงกรรมเดยวฐานมยาเสพตดใหโทษไวในครอบครองเพอจ าหนายโดยฝาฝนกฎหมายเทานน ไมอาจลงโทษจ าเลยเปนความผดหลายกรรมตางกน ดงทโจทกอางมาในฎกาได

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 17/2554 น.7) ตวอยางขางตนค าวา “อาจ” ปรากฏหลงค าปฏเสธคอค าวา “ไม” กลายเปน “ไมอาจ”

จงเปนค าแสดงทศนะทบงถงความสามารถ หากแตเปนความสามารถในเชงปฏเสธเนองจากปรากฏรวมกบค าวา “ไม” ในกรณนค าวา “ไมอาจ” น าหนากรยาวล คอ “ออกใบอนญาตใหไดไวในครอบครองโดยฝาฝนกฎหมาย” ดงนนในกรณน “ไมอาจ” จงถอเปนค าแสดงทศนภาวะทบงถงความไมสามารถลงโทษจ าเลยเปนความผดหลายกรรมตางกน ตวอยางท 2

และแมค ารบของจ าเลยจะไดใหไวในเวลากระชนชดกบเหตทเกด กไมอาจอาศยเปนขอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

234

สนนษฐานวาจ าเลยนาจะไมทนหาขอแกตวมาประกอบใหรบฟงเปนผลรายแกจ าเลยได (ค าพพากษาศาลทหารสงสด 6/2556 น.6) ตวอยางขางตนค าวา “อาจ” ปรากฏหลงค าปฏเสธคอค าวา “ไม” กลายเปน “ไมอาจ”

จงเปนค าแสดงทศนะทบงถงความสามารถ หากแตเปนความสามารถในเชงปฏเสธเนองจากปรากฏรวมกบค าวา “ไม” ในกรณนค าวา “ไมอาจ” น าหนากรยาวล คอ “อาศยเปนขอสนนษฐาน” ดงนนในกรณน “ไมอาจ” จงถอเปนค าแสดงทศนภาวะทบงถงความไมสามารถอาศยเปนขอสนนษฐานวาจ าเลยนาจะไมทนหาขอแกตวมาประกอบใหรบฟงเปนผลรายแกจ าเลยได ตวอยางท 3

เมอโจทกไดมพยานหลกฐานมาน าสบใหปรากฏขอเทจจรงวาจ าเลยมฐานะเปนขาราชการในขณะกระท าความผด ศาลจงอาจวางโทษจ าเลยเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดนนได

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 14/2557 น.7) ตวอยางขางตนค าวา “อาจ” เปนค าแสดงทศนะทบงถงความสามารถ ในกรณนค าวา

“อาจ” น าหนากรยาวล คอ “วางโทษจ าเลยเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดนนได” ดงนนในกรณน “อาจ” จงถอเปนค าแสดงทศนภาวะทบงถงความสามารถของศาลทสามารถก าหนดโทษใหจ าเลยเปนสามเทาของโทษทก าหนดไวส าหรบความผดนนได

4.3.5.4 การใชทศนะแสดงหนาท การใชทศนะแสดงหนาท หมายถง การใชค าหรอวลทแสดงทศนะของศาล

ทหารสงสด ซงแสดงใหเหนถงหนาทในการกระท าหรอไมกระท าบางอยางของบคคลทเกยวของในคดตามทกฎหมายก าหนดไว จากการศกษาค าพพากษาของศาลทหารสงสดพบการใชค าแสดงทศนะทแสดงหนาท 3 ลกษณะ ไดแก ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนจ าเปน ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนควร และค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนก าหนด ดงน

(1) ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนจ าเปน

ไดแกค าวา “ตอง” มโครงสราง 2 แบบ คอ [ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนจ าเปน “ตอง”] และ [ค าปฏเสธ + ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนจ าเปน “ตอง”] ดงตวอยางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

235

ตวอยางท 1 ตามพระราชบญญตจราจรทางบก พ .ศ.2522 มาตรา 157/1 วรรคสอง บญญตให

อ านาจศาลสงพกใชใบอนญาตขบขของผกระท าผดมก าหนดไมนอยกวาหกเดอน หรอเพกถอนใบอนญาตขบข อนเปนมาตรการท านองเดยวกนกบวธการเพอความปลอดภยทมงคมครองประชาชนทวไปเพอมใหไดรบอนตรายทอาจเกดจากการกระท าผดและเปนบทบญญตทบงคบใหศาลตองมค าสงพกใชหรอเพกถอนใบอนญาตขบข

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 27/2554 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “ตอง” เปนค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายถงหนาท

อนจ าเปน น าหนากรยาวล “มค าสง” ในกรณนค าวา “ตอง” จะเปนค าทแสดงทศนะทบงชใหเหนถงหนาทของศาลทจะตองปฏบตตามบทบญญตอนเปนขอบงคบตามกฎหมาย ตวอยางท 2

หากสามารถพสจนไดวาผกระท าผดมยาเสพตดใหโทษไวในครอบครองและยาเสพตดของกลางมปรมาณเปนไปตามทกฎหมายก าหนดแลว กเพยงพอทจะใหรบฟงไดวาการกระท าดงกลาวเปนการกระท าเพอจ าหนาย โดยไมตองน าสบถงพฤตกรรมของผกระท าผดอก ดงนนในคดนโจทกจงไมตองน าสบถงขอมลและรายละเอยดดงกลาวตามทจ าเลยกลาวอางมาแตอยางใด

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 15/2555 น.9) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “ตอง” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอน

จ าเปน หากแตเปนความจ าเปนในเชงปฏเสธเนองจากปรากฏรวมกบค าวา “ไม” ในกรณนค าวา “ไมตอง” ในต าแหนงแรกน าหนากรยาวล “น าสบถงพฤตกรรมของผกระท าผดอก” และในต าแหนงทสองน าหนากรยาวล “สบถงขอมลและรายละเอยดดงกลาว” ดงนนในกรณน “ไมตอง” จงถอเปนค าแสดงทศนภาวะทบงถงหนาททไมจ าเปนตองกระท าของโจทกซงไมตองน าสบขอมลและรายละเอยดพฤตกรรมของผกระท าผดอก หากสามารถพสจนไดวาผกระท าผดมยาเสพตดใหโทษไวในครอบครองและยาเสพตดซงมปรมาณเปนไปตามทกฎหมายก าหนด ตวอยางท 3

จ าเลยมหนาทตองดแลรกษาและน าเงนซงไดจากการจ าหนายเหรยญนนสงใหแกกองการเงน หนวยบญชาการนาวกโยธน กองทพเรอ

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 7/2557 น.1-2)

Ref. code: 25595606032323XOJ

236

ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “ตอง” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอนจ าเปน น าหนากรยา “ดแลรกษา” ในกรณนค าวา “ตอง” จะเปนค าทแสดงทศนะของศาลทบงชใหเหนหนาทของจ าเลยทจ าเปนในการดแลรกษา รวมถงน าเงนทไดสงใหแกกองทพเรอ

(2) ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนควร

ไดแกค าวา “สมควร” มโครงสราง 2 แบบ คอ [ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนควร “สมควร”] และ [ค าปฏเสธ + ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนควร “สมควร”] ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1

จ าเลยจ าหนายเมทแอมเฟตามน จ านวน 1 เมด ใหกบสายลบของเจาพนกงานต ารวจจรงหรอไม สมควรยกประโยชนแหงความสงสยใหเปนคณแกจ าเลย ตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 227 วรรค 2 ประกอบพระราชบญญตธรรมนญศาลทหาร พ .ศ.2498 มาตรา 45

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 5/2554 น.8) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “สมควร” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอน

ควร น าหนากรยาวล “ยกประโยชนแหงความสงสยใหเปนคณแกจ าเลย” ในกรณนค าวา “สมควร” จะเปนค าทแสดงทศนะของศาลทบงชใหเหนหนาทอนสมควรของศาล ซงหากไมมหลกฐานเพยงพอกควรยกประโยชนแหงความสงสยใหเปนคณแกจ าเลยตามกฎหมาย ตวอยางท 2

และเพอใหจ าเลยรสกหลาบจ า สมควรวางโทษปรบอกสถานหนงดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2557 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “สมควร” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอน

ควร น าหนากรยาวล “วางโทษปรบอกสถานหนงดวย” ในกรณนค าวา “สมควร” จะเปนค าทแสดงทศนะของศาลทบงชใหเหนหนาทอนสมควรของศาลทควรลงโทษปรบแกจ าเลย ตวอยางท 3

โจทกฎกาวาการท จ าเลยจะขอรอการลงโทษจ าคกเปนหนาท ของจ าเลยตอง แสดงหลกฐานใหศาลเหนวา จ าเลยไมเคยไดรบโทษจ าคกมาหรอมหนงสอรบรองความประพฤตจาก

Ref. code: 25595606032323XOJ

237

ผบงคบบญชาของจ าเลยยนยนวาจ าเลยไมเคยไดรบโทษจ าคกมากอน ดงนนคดนศาลไมสมควรรอการลงโทษใหจ าเลย เพราะจ าเลยไมไดแสดงหลกฐานและหนงสอดงกลาว. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 37/2553 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “สมควร” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอน

ควร หากแตเปนหนาทอนควรในเชงปฏเสธเนองจากปรากฏรวมกบค าวา “ไม” ในกรณน “ไมสมควร” น าหนากรยาวล “รอการลงโทษใหจ าเลย…” ดงนนในกรณน “ไมสมควร” จงถอเปนค าแสดงทศนภาวะทบงถงหนาททไมควรกระท า ในทนตามความคดเหนของศาลเหนวาศาลยงไมมหนาทอนควรทจะรอการลงโทษจ าเลย เนองจากจ าเลยไมไดแสดงหลกฐานเพอยนยนความประพฤตของตน

(3) ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนก าหนด

ไดแกค าวา “ยอม” มโครงสราง 1 แบบ คอ [ค าแสดงทศนภาวะทบงความหมายในปรบทวาเปนหนาทอนก าหนด “ยอม”] ดงตวอยางตอไปน

ตวอยางท 1 เมอไดวนจฉยในปญหาขอกฎหมายดงกลาวมาแลว ศาลยอมมอ านาจวนจฉยปญหาขอเทจจรงรวมทงดลยพนจในการก าหนดโทษตอไปไดดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 28/2555 น.6) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “ยอม” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอน

ก าหนด น าหนากรยาวล “มอ านาจวนจฉยปญหาขอเทจจรงรวมทงดลยพนจในการก าหนดโทษตอไปไดดวย…” ในกรณนค าวา “ยอม” จะเปนค าทแสดงทศนะของศาลทบงชใหเหนหนาททถกก าหนดไวของศาลซงมอ านาจในการวนจฉยคดความและก าหนดโทษแกจ าเลย ตวอยางท 2

ศาลทหารสงสดยอมมอ านาจยกขนวนจฉยและก าหนดโทษของจ าเลยใหเหมาะสมกบความผดได. . .

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 2/2556 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “ยอม” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอน

ก าหนด น าหนากรยาวล “มอ านาจยกขนวนจฉยและก าหนดโทษของจ าเลยใหเหมาะสมกบความผดได…” ในกรณนค าวา “ยอม” จะเปนค าทแสดงทศนะของศาลทบงชใหเหนหนาททถกก าหนดไวของศาลซงมอ านาจในการวนจฉยคดความและก าหนดโทษทเหมาะสมแกจ าเลย

Ref. code: 25595606032323XOJ

238

ตวอยางท 3 ศาลทหารสงสดยอมมอ านาจยกขนวนจฉยและก าหนดโทษของจ าเลยใหเหมาะสมกบ

ความผดได และเพอใหจ าเลยรสกหลาบจ า สมควรวางโทษปรบอกสถานหนงดวย

(ค าพพากษาศาลทหารสงสด 1/2557 น.4) ตวอยางขางตนปรากฏค าวา “ยอม” เปนค าขยายกรยาทบงความหมายถงหนาทอน

ก าหนด น าหนากรยาวล “มอ านาจยกขนวนจฉยและก าหนดโทษของจ าเลย…” ในกรณนค าวา “ยอม” จะเปนค าทแสดงทศนะของศาลทบงชใหเหนหนาททถกก าหนดไวของศาลทมอ านาจก าหนดโทษของจ าเลย

จะเหนไดวาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดปรากฏกลวธแสดงทศนะหรอความ

คดเหน 4 ลกษณะ ไดแก การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท กลวธการแสดงทศนะหรอความคดเหนเปนกลวธอยางหนงทมความส าคญตอการเขยนค าพพากษา เพราะเปนขอก าหนดของรปแบบค าพพากษาทก าหนดไวในประมวลกฎหมาย นอกจากนการเขยนค าพพากษาคอการแสดงความคดเหนขององคคณะตลาการศาลทหารทมตอคดความและยงตองแสดงความคดเหนตงแตการทโจทกฟองจนน าไปสการตดสนลงโทษผกระท าความผดอยางถกตองเหมาะสมในทสด ดงนนการแสดงความคดเหนจงชวยใหค าพพากษามความชดเจน มน าหนก ครบถวนสมบรณ อยางไรกตามการแสดงความคดเหนของศาลจะตองอาศยขอกฎหมายมาปรบกบขอเทจจรงใหสอดคลองกนอยางสมเหตสมผล จงจะท าใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด นาเชอถอและเปนทยอมรบ ตลอดจนท าใหผอานค าพพากษาสามารถเขาใจเหตการณทเกดขนในคดความนน ๆ ดวย

จากการศกษาลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบลกษณะการใช

ภาษา 3 ลกษณะ ไดแก การใชค า การใชส านวน และการใชกลวธทางภาษา ซงลกษณะภาษาดงกลาวแสดงใหเหนวตถประสงคในการสอสาร ดงตารางตอไปน

Ref. code: 25595606032323XOJ

239

ตารางท 4.1 สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและ

มน าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและสมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและ

เดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชค า

การใชค าเรยก

ผสงสาร - ผรบสาร -

ผทถกกลาวถง - - -

การใชค าเชอม

บอกการแนะน าหรอค าอธบาย

- -

บอกการเนนเฉพาะ - -

บอกความขดแยง - -

บอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม

- -

หมายถง การปรากฏวตถประสงคนนในการสอสาร - หมายถง การไมปรากฏวตถประสงคนนในการสอสาร

Ref. code: 25595606032323XOJ

240

ตารางท 4.1 (ตอ) สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและ

มน าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและสมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและ

เดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชค า

การใชค าเชอม

บอกความสมพนธทางเวลา

- -

บอกความเปนเหตเปนผล

- -

บอกความทเปนเงอนไข - -

บอกความตางตอนกน - -

บอกการแสดงวธการ - -

บอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย

- -

Ref. code: 25595606032323XOJ

241

ตารางท 4.1 (ตอ) สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและม

น าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและ

สมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชค า

การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย

ทรพย - - - - ชวตและรางกาย - - - - เพศ - - - - เสรภาพและชอเสยง - - - - ความสมพนธทางเครอญาต

- - - -

โทษทางกฎหมาย - สทธ หนาท และความรบผดชอบทางกฎหมาย

- - - -

ความผดทางกฎหมาย -

Ref. code: 25595606032323XOJ

242

ตารางท 4.1 (ตอ) สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและม

น าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและ

สมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชค า

การใชค าศพท

เกยวกบกฎหมาย

การด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย

- -

สถานท - - - -

การใชทบศพทภาษาตางประเทศ

เขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ

- - - -

เขยนเปนตวอกษรภาษาไทย

- - -

Ref. code: 25595606032323XOJ

243

ตารางท 4.1 (ตอ) สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและ

มน าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและ

สมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชส านวน

ส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย

- -

ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด

- -

ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล

-

ส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ -

Ref. code: 25595606032323XOJ

244

ตารางท 4.1 (ตอ) สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและ

มน าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและ

สมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชกลวธทางภาษา

การซ า

การซ ารป - - -

การซ าโครงสราง -

การอางอง

การอางองตวบทกฎหมาย

การอางองบทสนทนา -

การอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล

การใหรายละเอยด

การใหรายละเอยดโดยการนยาม

- -

การใหรายละเอยดโดยการขยายความ

-

Ref. code: 25595606032323XOJ

245

ตารางท 4.1 (ตอ) สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและ

มน าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและ

สมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชกลวธทางภาษา

การใหเหตผล

การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ

การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต

การแสดงทศนะหรอความคดเหน

การใชทศนะแสดงความเชอมน

การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ

-

Ref. code: 25595606032323XOJ

246

ตารางท 4.1 (ตอ) สรปวตถประสงคในการสอสารของลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ลกษณะภาษา

วตถประสงคในการสอสาร

เพอใหค าพพากษาถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ

เพอใหค าพพากษามความชดเจนและ

มน าหนก

เพอใหค าพพากษามความครบถวน

สมบรณและนาเชอถอ

เพอใหค าพพากษามความเชอมโยงและ

สมเหตสมผล

เพอใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด

เพอใหค าพพากษาเขาใจ

งาย

การใชกลวธทาง

ภาษา

การแสดงทศนะหรอความคดเหน

การใชทศนะแสดงความสามารถ

การใชทศนะแสดงหนาท

Ref. code: 25595606032323XOJ

247

ลกษณะภาษาดานการใชค าจะปรากฏทงการใชค าเรยกซงเปนค าทแสดงใหเหนฐานะและอ านาจของศาลทหารสงสดทมอ านาจในการตดสนคดความในชนสงสด รวมถงยงแสดงใหเหนฐานะของบคคลและมมมองของศาลทมตอบคคลตาง ๆ ทมสวนเกยวของในคดความ นอกจากนยงปรากฏค าเชอมซงเปนค าทใชเชอมความใหมสมพนธภาพและท าใหการบรรยายคดของศาลนนเปนล าดบขนตอนและมความตอเนองเชอมโยงกนอยางราบรน รวมถงการใชค าทบศพททงค าศพทเฉพาะทาง และค าทบศพททวไปทใชในการเรยกสงของหรอเหตการณตาง ๆ และทส าคญคอปรากฏการใชค าศพทเฉพาะกฎหมาย ซงเปนลกษณะทส าคญของภาษาในค าพพากษา พบทงศพททมรปภาษาเหมอนกบภาษาทใชกนทวไปในชวตประจ าวน และค าศพททบญญตขนมาใชในทางกฎหมาย เชนเดยวกบทธานนทร กรยวเชยร และวชา มหาคณ (2523, น.183-192) กลาววาศพทกฎหมายมอย 2 ลกษณะ คอ ศพทกฎหมายแทซงมรปศพทและความหมายทใชเฉพาะวงการกฎหมาย กบศพททวไปทมความหมายทางกฎหมาย กลาวคอ เปนศพททใชในวงการอน ๆ แตทางกฎหมายไดน ารปศพทนนมาใชในความหมายทเฉพาะเจาะจงในวงการของตน

จากขางตนจงสรปไดวาการใชค าทง 4 ลกษณะ ไดแก การใชค าเรยก การใชค าเชอม การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย และการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ แสดงใหเหนวตถประสงคในการสอสาร คอ 1) เพอท าใหค าพพากษามความถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายฯ 12 ไดแก การใชค าเรยก และการใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย 2) เพอท าใหค าพพากษามความชดเจนและมน าหนก ไดแก การใชค าเรยก การใชค าเชอม การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย และการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ 3) เพอท าใหค าพพากษามความครบถวนสมบรณและนาเชอถอ ไดแก การใชค าเรยก การใชค าเชอม การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย และการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ 4) เพอท าใหค าพพากษามความเชอมโยงและสมเหตสมผล ไดแก การใชค าเชอม และการใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย 5) เพอท าใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด ไดแก การใชค าเรยก และการใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย และ 6) เพอท าใหค าพพากษาเขาใจงาย ไดแก การใชค าเรยก การใชค าเชอม และการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ

นอกจากนยงปรากฏส านวน ซงเปนการใชถอยค าโวหารในปรบทของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏทงส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษซงส านวนเหลานจะมความหมายทางกฎหมาย และยงแสดงใหเหนถงวตถประสงคในการ

12 รปแบบของค าพพากษามลกษณะเฉพาะตามทก าหนดไวในประมวลกฎหมายวธพจารณา

ความอาญา มาตรา 186

Ref. code: 25595606032323XOJ

248

สอสาร คอ 1) เพอท าใหค าพพากษามความถกตองตามรปแบบของค าพพากษาในประมวลกฎหมาย ไดแก ส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ 2) เพอท าใหค าพพากษามความชดเจนและมน าหนก ไดแก ส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ 3) เพอท าใหค าพพากษามความครบถวนสมบรณและนาเชอถอ ไดแก ส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ 4) เพอท าใหค าพพากษามความเชอมโยงและสมเหตสมผล ไดแก ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ และ 5) เพอท าใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด ไดแก ส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

นอกจากค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏการใชค าและส านวนแลว ยงปรากฏกลวธการใชภาษา ซงแสดงใหเหนถงวธการในการเรยบเรยงค าพพากษาใหมความตอเนองตงแตตนจนจบ ทงการซ า การอางอง การใหรายละเอยด การใหเหตผล และการแสดงทศนะหรอความคดเหนของศาล โดยการซ าจะปรากฏทงการซ ารปและซ าโครงสราง ซงท าใหค าพพากษานนชดเจน มน าหนก ผอานสามารถเขาใจและแยกแยะเหตการณในคดความไดงาย ส าหรบการอางองถอเปนองคประกอบอยางหนงในการเขยนค าพพากษาทงการอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล บทสนทนา และตวบทกฎหมาย ซงสงผลใหค าพพากษานนถกตองตามรปแบบของค าพพากษาและมผลบงคบใชตามทกฎหมายก าหนด สวนการใหรายละเอยดนนเปนการขยายความเหตการณ รวมถงขยายความความคดเหนของศาล ซงสงผลตอค าพพากษาใหมความชดเจนมากขน อกทงย งสามารถแจกแจงรายละเอยดจนท าใหบคคลทมความเกยวของในคด รวมถงผอานเกดความเขาใจในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ตลอดจนยงปรากฏการแสดงความคดเหน ประกอบกบการใหเหตผลของศาลทปรบขอเทจจรงใหเขากบตวบทกฎหมายกลาวคอปรบเหตการณทเกดขนใหเขากบตวบทกฎหมายทบญญตไวอยางสมเหตสมผลตามกฎหมายจนน าไปสค าตดสนทชดเจนและเดดขาด

กลวธทางภาษาทงการซ า การอางอง การใหรายละเอยด การใหเหตผล และการแสดงทศนะหรอความคดเหนของศาล แสดงใหเหนวตถประสงคในการสอสาร กลาวคอ 1) เพอท าใหค าพพากษามความถกตองตามรปแบบของค าพพากษาในประมวลกฎหมายฯ 2) เพอท าใหค าพพากษามความชดเจนและมน าหนก 3) เพอท าใหค าพพากษามความครบถวนสมบรณและนาเชอถอ 4) เพอท าใหค าพพากษามความเชอมโยงและสมเหตสมผล ไดแก การซ า การอางอง การใหรายละเอยด การให

Ref. code: 25595606032323XOJ

249

เหตผล และการแสดงทศนะหรอความคดเหน 5) เพอท าใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด ไดแก การอางอง การใหเหตผล และการแสดงทศนะหรอความคดเหน และ 6) เพอท าใหค าพพากษาเขาใจงาย ไดแก การซ า การอางอง การใหรายละเอยด การใหเหตผล และการแสดงทศนะหรอความคดเหน

นอกจากกลวธทางภาษาทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด จะแสดงวตถประสงคดงกลาวแลว การใชกลวธทางภาษายงชวยท าใหเกดความเปนระบบระเบยบในการเรยบเรยงค าพพากษาและยงชวยใหเหนลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทเปนทงภาษาเขยนและภาษาทางการ ซงนบวาเปนคณลกษณะของภาษาเขยนดงทสดาพร ลกษณยนาวน (2537, น.91) กลาวไววาลกษณะภาษาเขยนทด มลกษณะ 3 ประการ คอ 1) มความชดเจน สมบรณ และเปนหมวดหม 2) มการแสดงออกทางอารมณนอย หรอไมมการแสดงออกทางอารมณ และ 3) มความทรอยเรยงกนดวยกลไกทางภาษาทใชเชอมความเขาดวยกนอยางชดเจน ไมกระจดกระจาย ดงนนกลวธทางภาษาจงชวยใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดมความชดเจน

จะเหนไดวาการศกษาลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดสวนใหญจะปรากฏภาษาทเปนทางการทงการใชค าและส านวน โดยเฉพาะค าเรยก ค าศพทและส านวนทางกฎหมาย การใชภาษาทเปนทางการเชนนเปนเพราะค าพพากษาของศาลทหารสงสดเปนเอกสารทางราชการและใชในการตดสนคดความซงตองเปนไปตามกฎหมาย ดงนนการเรยบเรยงค าพพากษาจงตองระมดระวงเปนอยางมาก และจะตองใชภาษาทเปนทางการเพอใหค าพพากษานนนาเชอถอและเปนทยอมรบ

ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดนอกจากจะปรากฏภาษาทเปนทางการแลว ยงปรากฏการใชภาษาทไมเปนทางการ เหนไดจากการใชค าทบศพท โดยเฉพาะค าทบศพทภาษาองกฤษทงทเปนตวอกษรภาษาองกฤษและทถายถอดเปนตวอกษรภาษาไทย ทงนอาจเนองมาจากค าพพากษาของศาลทหารสงสดแมจะเปนเอกสารทางราชการ หากแตกมวตถประสงคเพอใหคความ บคคลทเกยวของ รวมถงผอานทเปนบคคลทวไปสามารถเขาใจเนอหาไดงาย ในทางตรงกนขามหากใชศพทบญญตทคนทวไปไมนยมใชแทนค าทบศพททคนใชกนอยทวไปกจะท าใหเขาใจค าพพากษาไดยากขน ดงนนในค าพพากษาจงตองมการเรยบเรยงโดยใชทงภาษาทเปนทางการและไมเปนทางการปะปนกน เพอท าใหผอานค าพพากษาสามารถท าความเขาใจไดงาย

นอกจากนกลวธทางภาษาทใชในค าพพากษาของศาลทหารสงสด กยงแสดงใหเหนการใชภาษาทเปนทางการและภาษาทไมเปนทางการดวยเชนกน กลาวคอ ในค าพพากษาของศาลทหารสงสดมการใชภาษาทเปนทางการมากกวาภาษาทไมเปนทางการ เพราะศาลมหนาทตดสนสงทถกและผดซงมผลตอชวตจงตองใชภาษาทเปนทางการ เหนไดจากกลวธการอางองหลกกฎหมายประกอบเพอ

Ref. code: 25595606032323XOJ

250

ใหค าพพากษามเหตผล หนกแนน สงผลใหบคคลทตกเปนจ าเลยไมสามารถปฏเสธความจรงทตนกระท าความผดได และหากใชภาษาทไมเปนทางการมากเกนไป กจะสงผลใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดซงเปนเอกสารทางราชการไมเปนทนายอมรบ ไมนาเชอถอ และไมชดเจนอกดวย อยางไรกตามการใชภาษาทไมเปนทางการนนเปนการบงคบใชเพอวตถประสงคบางประการ คอ การใชถอยค าภาษาพดในการกลาวอางถงบทสนทนาในการกระท าของจ าเลย หรอการใชค าทบศพทซงเปนค าทวไปทใชในชวตประจ าวนทงนเพอใหผทมสวนเกยวของในคดความเขาใจเนอหาและรายละเอยดของคดความนนไดงายและเขาใจมากขน

จากผลการศกษาจงกลาวไดวาผลการวจยดานลกษณะภาษาสอดคลองกบสมมตฐานขอท 2 ทวาลกษณะภาษาทใชในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ปรากฏทงการใชค า ส านวน และกลวธทางภาษา ซงสงผลใหค าพพากษามความชดเจน เปนเหตเปนผล และนาเชอถอ นอกจากนผลการวจยยงสอดคลองกบงานวจยเรองการศกษาวจนลลาของประมวลกฎหมายอาญา ของกฤตกา ผลเกด (2546) การศกษาวเคราะหภาษาในประมวลกฎหมายอาญา ของรชนยญา กลนน าหอม (2546) และการศกษาลกษณะภาษาในกฎหมายไทย : ประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายแพงและพาณชย ของพมพา จตตประสาทศล (2548) กลาวคอ งานวจยทง 3 เรองศกษาภาษาในประมวลกฎหมาย ซงแสดงใหเหนลกษณะเดนของภาษากฎหมายประเภทหนงทจะตองมการใชค าศพทกฎหมายซงมความหมายเฉพาะเจาะจงและแตกตางจากภาษาทวไป และปรากฏการซ าเพราะจะชวยเนนย าใหขอความชดเจนขน รวมถงในภาษากฎหมายจะตองมการขยายความและใหรายละเอยดของสงทตองการกลาวถงใหมากทสดเนองจากการเพมสวนขยายหรอรายละเอยดจะท าใหขอความมความกระจางชดเจน มความหมายครอบคลม อกทงมการอางองหรอการอางถงเพอใหขอความมความแนนอนและไมสามารถตความหรอเขาใจเปนอยางอนได นอกจากนยงกลาวถงการใชค าเชอมทชวยท าใหขอความมความเชอมโยงหรอสมพนธภาพและสามารถท าความเขาใจไดงายอกดวย

นอกจากนผลการวจยยงสอดคลองกบการศกษาเรองการใชภาษานกกฎหมาย ของชาครต อนนทราวน (2548) ทกลาววา การเขยนค าพพากษาซงเปนภาษากฎหมาย จะปรากฏการใชค าศพททางกฎหมายเปนจ านวนมาก และตองเขยนตามรปแบบทก าหนดไวตามกฎหมาย รวมถงจะตองใหเหตผลจากขอเทจจรงปรบเขากบขอกฎหมายไดอยางถกตอง สมเหตสมผล ซงงานวจยเลมน กแสดงใหเหนผลการวจยทปรากฏเชนเดยวกบผลการศกษาของชาครต อนนทราวน

อยางไรกตามผลการวจยยงมจดทแตกตางจากงานวจยเรองการศกษาลกษณะภาษาในกฎหมายไทย: ประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายแพงและพาณชยของพมพา จตตประสาทศล (2548) กลาวคอในงานวจยเลมนผวจยพบวาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะปรากฏการ

Ref. code: 25595606032323XOJ

251

ใชค าเชอมแสดงเหตผลและการใหเหตผลเปนจ านวนมาก ในขณะทงานวจยของพมพา จตตประสาทศล (2548) จะพบการใชค าเชอมทแสดงเหตผลเปนจ านวนนอย ทงนอาจเปนเพราะงานวจยของพมพาศกษาโดยใชขอมลจากประมวลกฎหมาย จงอาจเปนไปไดวาตวบทกฎหมายจะไมไดแสดงวาขอความสวนใดเปนเหตหรอเปนผลโดยตรง แตจะระบขอความทเปนเงอนไขใหปฏบตตามมากกวา แตงานวจยเลมนจะศกษาขอมลจากค าพพากษา ซงเปนเอกสารทจะตองมการพจารณาและวนจฉยคดความ รวมถงมการแสดงความคดเหนของศาลทปรบขอกฎหมายใหเขากบขอเทจจรง ดงนนจงตองมการใชค าเชอมแสดงเหตและผล รวมถงกลวธการใหเหตผลเพอใหค าพพากษามความชดเจน มน าหนก นาเชอถอและเปนทยอมรบ ดงทประณต (2521, น.873, อางถงใน ศาลอทธรณ และส านกงานศาลยตธรรม, 2554, น.21) กลาววา การเขยนค าพพากษาทดนนจะตองเปนการเขยนค าพพากษาโดยยกเหตผลใหผฟงเลอมใสและเชอถอ

ลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดปรากฏทงการใชค า ส านวน และกลวธทางภาษา แมวาจะมความหลากหลาย แตกเปนลกษณะเดนทพบในค าพพากษาของศาลทหารสงสด การเรยบเรยงภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะตองขนอยกบทกษะการใชภาษาของตลาการศาลทหารสงสด ทงยงตองแปรไปตามเนอหาของคด ดงนนการเรยบเรยงภาษาในค าพพากษาจงตองมความระมดระวงเปนอยางมาก ในขณะเดยวกนผอานอาจตองอาศยการตความตามปรบทจงจะสามารถเขาใจค าพพากษาของศาลทหารสงสดได อยางไรกตามลกษณะภาษาทงการใชค า ส านวน และกลวธทางภาษาอนเปนลกษณะเดนทผวจยพบในค าพพากษาของศาลทหารสงสดนลวนเปนวธทท าใหค าพพากษามความนาเชอถอ และสงผลใหคความยอมรบในค าพพากษา และปฏบตตามค าพพากษา นอกจากนยงท าใหบคคลทเกยวของในคดความ รวมถงผทไดอานค าพพากษาเขาใจในค าพพากษาของศาลทหารสงสดไดชดเจนยงขน

ลกษณะภาษาในค าพพากษาเปนภาษากฎหมายประเภทหนงทจดอยในประเภทภาษาเฉพาะวงการ โดยมเนอหาเกยวของเฉพาะกบการพจารณาพพากษาคด และการบงคบใชกฎหมายตามกระบวนการยตธรรม ลกษณะภาษาในค าพพากษาจงยอมมลกษณะเฉพาะทแตกตางไปจากภาษาทวไป นอกจากนยงมขอก าหนดเกยวกบค าศพทและโครงสราง มไวยากรณลกษณะเฉพาะ และมการตความหมายเฉพาะแบบ รวมถงมกลวธทางภาษาทชวยประสานใหเนอความในค าพพากษามความสอดคลอง กลมกลน เปนเหตเปนผล มสมพนธภาพ สงผลใหเกดความนาเชอถอ สามารถสอเนอความของกฎหมายใหออกมาชดเจน และปราศจากชองโหวมากทสด ดงทธานนทร กรยวเชยร (2555, น.148) กลาวไววา “ภาษากฎหมายเปนภาษาทางวชาการ ซงตองอาศยท งหลกวชา และศลปะประกอบกน”

Ref. code: 25595606032323XOJ

252

จากทกลาวมาจะเหนไดวานอกจากหลกเกณฑทางกฎหมายอนเปนสวนประกอบทตองปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสดทกฉบบแลว การเรยบเรยงค าพพากษายงตองอาศยการใชค า ส านวน และกลวธทางภาษาในการสอความใหชดเจน จงอาจกลาวไดวาค าพพากษาของศาลทหารสงสดมไดเนนหลกกฎหมายแตเพยงอยางเดยวเทานน หากแตตลาการศาลทหารสงสดทเรยบเรยงค าพพากษานนจะตองอาศยกระบวนการทางภาษาหลายวธประกอบกนเพอใหค าพพากษานน ๆ สอความออกมาไดอยางชดเจน มน าหนก และมเหตผลรองรบใหนาเชอถอมากทสด ทงนเพอแสดงใหเหนค าตดสนอนเปนทสดในประเดนแหงคดทฟองตอศาล และเพอชถกชผดในการกระท าของบคคลทตกเปนจ าเลย และทส าคญทสดคอเพอใหคความรวมทงผทไดอานค าพพากษาฉบบนน ๆ มความเขาใจ เชอถอและยอมรบในผลแหงค าพพากษา

Ref. code: 25595606032323XOJ

253

บทท 5 สรปผลการวจยและขอเสนอแนะ

วทยานพนธเรองลกษณะภาษา รปแบบ และเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

มวตถประสงคเพอศกษารปแบบ เนอหา การใชค า ส านวน และกลวธทางภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยศกษาจากค าพพากษาของศาลทหารสงสด จ านวน 100 ฉบบ เรมจากฉบบทตพมพลาสดขนไป คอตงแตเดอนธนวาคม 2557 จนถงเดอนพฤษภาคม 2553 สรปผลการวจยไดดงน

5.1 สรปผลการวจย

5.1.1 รปแบบและเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 5.1.1.1 รปแบบค าพพากษาของศาลทหารสงสด

(1) สวนประกอบตอนตน สวนประกอบตอนตนของค าพพากษาจะปรากฏอยในหนาแรกของค า

พพากษาของศาลทหารสงสด ซงประกอบดวยสวนประกอบ 8 สวน ไดแก 1) ล าดบของค าพพากษา 2) เลขแบบพมพ (ธน.) 3) ตราครฑ 4) ค าวา “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย” 5) ชอศาล 6) วน เดอน ป 7) คดความระหวางโจทกและจ าเลย และ 8) ชอเรอง (ชอคดความ)

(2) สวนประกอบตอนกลาง

สวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสดจะเปนสวนประกอบทปรากฏอยถดจากสวนประกอบตอนตนของค าพพากษาของศาลทหารสงสด โดยจะอยตอจากชอเรองของค าพพากษา สวนประกอบตอนกลางจะเปนสวนของค าวนจฉยซงค าพพากษาทกฉบบจะปรากฏสวนประกอบพนฐาน 10 สวน ไดแก 1) การฎกาคดคานค าพพากษาศาลทหารกลางของโจทก ผมอ านาจสงลงโทษ หรอจ าเลย 2) ค าฟองของโจทก 3) ค าขอใหลงโทษของโจทก 4) ค าใหการของจ าเลย 5) ค าพพากษาศาลทหารชนตน 6) การอทธรณของโจทก ผมอ านาจสงลงโทษ หรอจ าเลย 7) ค าพพากษาศาลทหารกลาง 8) การฎกาของโจทก หรอจ าเลย 9) ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด และ 10) ค าพพากษาหรอค าตดสนของศาลทหารสงสด อยางไรกตามค าพพากษาของศาลทหารสงสดบางฉบบจะมสวนประกอบอนเพมเตมเขามาใน 3 กรณ ไดแก การน าสบพยานหรอไมน าสบพยานของจ าเลย การมค าสงจากศาลทหารชนตนในคดตองหามฎกาในปญหาขอเทจจรง และการมค าสงจากศาลทหารสงสดใหศาลทหารชนตนพจารณาคดใหม

Ref. code: 25595606032323XOJ

254

(3) สวนประกอบตอนทาย สวนประกอบตอนทายของค าพพากษาจะปรากฏอยในหนาสดทายของค า

พพากษาของศาลทหารสงสด ซงประกอบดวยสวนประกอบ 4 สวน ไดแก 1) รายนามองคคณะตลาการศาลทหารสงสด 2) นามผเรยบเรยง 3) นามผพมพและตรวจทาน และ 4) ตราพระราชลญจกรประจ าแผนดนสยาม

5.1.1.2 เนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

สวนเนอหาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดพจารณาจากฐานความผดทเกดขน พบ 3 ลกษณะ คอ คดความผดตามประมวลกฎหมายอาญา คดความผดตามพระราชบญญตทมโทษทางอาญา และคดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร ดงรายละเอยดตอไปน

คดความผดตามพระราชบญญตยาเสพตดใหโทษมจ านวนมากทสด คอ 28 ครง คดเปนรอยละ 15.14 รองลงมาคอคดความผดเกยวกบเพศ 26 ครง คดเปนรอยละ 14.05 คดความผดลหโทษ 22 ครง คดเปนรอยละ 11.89 คดความผดเกยวกบชวตและรางกาย 21 ครง คดเปนรอยละ 11.35 คดความผดเกยวกบเสรภาพและชอเสยง 18 ครง คดเปนรอยละ 9.73 คดความผดตามพระราชบญญตอาวธปน 17 ครง คดเปนรอยละ 9.19 คดความผดเกยวกบทรพย 14 ครง คดเปนรอยละ 7.57 คดความผดเกยวกบการปกครอง 12 ครง คดเปนรอยละ 6.49 คดความผดตามพระราชบญญตมาตรการในการปราบปรามผกระท าความผดเกยวกบยาเสพตด 10 ครง คดเปนรอยละ 5.41 คดความผดตามพระราชบญญตจราจรทางบก 5 ครง คดเปนรอยละ 2.70 คดความผดตามประมวลกฎหมายอาญาทหาร 4 ครง คดเปนรอยละ 2.16 คดความผดเกยวกบการปลอมและการแปลง 3 ครง คดเปนรอยละ 1.62 คดความผดเกยวกบการกอใหเกดภยนตรายตอประชาชน 2 ครง คดเปนรอยละ 1.08 และคดทเกดนอยทสดคอ คดความผดเกยวกบการยตธรรม คดความผดตามพระราชบญญตการพนน และคดความผดตามพระราชบญญตควบคมอาคาร ซงเกดในจ านวนเทากนคอคดละ 1 ครง คดเปนรอยละ 0.54 เชนเดยวกน

5.1.2 ลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

5.1.2.1 การใชค าในค าพพากษาของศาลทหารสงสด จากการศกษาการใชค าในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการ

ใชค า 4 ลกษณะ ไดแก การใชค าเรยก การใชค าเชอม การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย และการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ ดงน

Ref. code: 25595606032323XOJ

255

(1) การใชค าเรยก ผวจยพบการใชค าเรยก 3 ประเภท ไดแก ค าเรยกผสงสาร ค าเรยกผรบสาร และค าเรยกผทถกกลาวถง

(2) การใชค าเชอม ผวจยพบการใชค าเชอม 10 ประเภท ไดแก ค าเชอมบอกการแนะน าหรอบอกค าอธบาย ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ ค าเชอมบอกความขดแยง ค าเชอมบอกความคลอยตาม ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข ค าเชอมบอกความตางตอนกน ค าเชอมบอกการแสดงวธการ และค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย

(3) การใชค าศพทเกยวกบกฎหมาย ผวจยพบการใชค าศพทเฉพาะกฎหมายในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 10 ประเภท ไดแก ค าศพทเกยวกบทรพย ค าศพทเกยวกบชวตและรางกาย ค าศพทเกยวกบเพศ ค าศพทเกยวกบเสรภาพและชอเสยง ค าศพทเกยวกบความสมพนธทางเครอญาต ค าศพทเกยวกบโทษทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบสทธ หนาทและความรบผดชอบทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบความผดทางกฎหมาย ค าศพทเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย และค าศพทเกยวกบสถานท

(4) การใชค าทบศพทภาษาตางประเทศ ผวจยพบการใชค าทบศพทภาษาตางประเทศในค าพพากษาของศาลทหารสงสด 2 ประเภท คอ การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ และการใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย

5.1.2.2 การใชส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ส านวนทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสด เปนถอยค าโวหารหรอภาษาทมกปรากฏใชในบรบทของค าพพากษาของศาลทหารสงสดซงแตกตางจากภาษาทใชกนทวไปในชวตประจ าวน จากการศกษาการใชส านวนในค าพพากษาของศาลทหารสงสด ผวจยพบการใชส านวน 4 ลกษณะ ไดแก

(1) การใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย

(2) การใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด (3) การใชส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล (4) การใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

Ref. code: 25595606032323XOJ

256

5.1.2.3 การใชกลวธทางภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด จากการศกษาการใชกลวธทางภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสด

ผวจยพบการใชกลวธทางภาษา 5 กลวธ ไดแก การซ า การอางอง การใหรายละเอยด การใหเหตผล และการแสดงทศนะหรอความคดเหน ดงน

(1) การซ า พบ 2 ลกษณะ ไดแก การซ ารป และการซ าโครงสราง โดยการซ ารปแบงเปนการซ าค า การซ าวล และการซ าขอความ

(2) การอางอง พบ 3 ลกษณะ ไดแก การอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา และการอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล

(3) การใหรายละเอยด พบ 2 ลกษณะ ไดแก การใหรายละเอยดโดยการนยาม และการใหรายละเอยดโดยการขยายความ

(4) การใหเหตผล พบ 2 ลกษณะ คอ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ และการใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต

(5) การแสดงทศนะหรอความคดเหน พบ 4 ลกษณะ ไดแก การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท

จากลกษณะภาษาดงกลาว ไดแก การใชค า ส านวน และกลวธทางภาษา

ทปรากฏในค าพพากษาของศาลทหารสงสดแสดงใหเหนวตถประสงคในการสอสาร 6 ประการ คอ 1) เพอท าใหค าพพากษามความถกตองตามรปแบบในประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 2) เพอท าใหค าพพากษามความชดเจนและมน าหนก 3) เพอท าใหค าพพากษามความครบถวนสมบรณ และนาเชอถอ 4) เพอท าใหค าพพากษามความเชอมโยงและสมเหตสมผล 5) เพอท าใหค าพพากษามความแนนอนและเดดขาด และ6) เพอท าใหค าพพากษาเขาใจงาย ดงน

(1) ลกษณะภาษาทแสดงใหเหนวตถประสงคเพอท าใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดถกตองตามรปแบบทก าหนดไวในประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มาตรา 186 ไดแก การใชค า เหนไดจากการใชค าเรยกผสงสาร ค าเรยกผรบสาร การใชค าศพทกฎหมายเกยวกบโทษทางกฎหมาย และค าศพทกฎหมายเกยวกบความผดทางกฎหมาย

การใชส านวนเหนไดจากการใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย การใชส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด การใชส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล การใชส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

Ref. code: 25595606032323XOJ

257

การใชกลวธทางภาษาเหนไดจากการซ าโครงสราง การอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา การอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล การใหรายละเอยดโดยการขยายความ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ การใชทศนะแสดงหนาท

(2) ลกษณะภาษาทแสดงใหเหนวตถประสงคเพอท าใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดมความชดเจนและมน าหนก ไดแก การใชค า เหนไดจากการใชค าเรยกผสงสาร ค าเรยกผรบสาร และค าเรยกผทถกกลาวถง การใชค าเชอมบอกการแนะน าหรอค าอธบาย ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ ค าเชอมบอกความขดแยง ค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข ค าเชอมบอกความตางตอนกนค าเชอมบอกการแสดงวธการ ค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย การใชค าศพทกฎหมายเกยวกบทรพย ชวตและรางกาย เพศ เสรภาพและชอเสยง ความสมพนธทางเครอญาต โทษทางกฎหมาย สทธ หนาท และความรบผดชอบทางกฎหมาย ความผดทางกฎหมาย การด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย และสถานท การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ และเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย

การใชส านวนเหนไดจากการใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

การใชกลวธทางภาษาเหนไดจากการซ ารป การซ าโครงสราง การอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา การอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล การใหรายละเอยดโดยการนยาม การใหรายละเอยดโดยการขยายความ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท

(3) ลกษณะภาษาทแสดงใหเหนวตถประสงคเพอท าใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดมความครบถวน สมบรณและนาเชอถอ ไดแก การใชค า เหนไดจากการใชค าเรยกผสงสาร ค าเรยกผรบสาร และค าเรยกผทถกกลาวถง การใชค าเชอมบอกการแนะน าหรอค าอธบาย ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ ค าเชอมบอกความขดแยง ค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข ค าเชอมบอกความตางตอนกนค าเชอมบอกการแสดงวธการ ค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย การใชค าศพทกฎหมายเกยวกบทรพย ชวตและรางกาย เพศ เสรภาพและชอเสยง ความ

Ref. code: 25595606032323XOJ

258

สมพนธทางเครอญาต โทษทางกฎหมาย สทธ หนาท และความรบผดชอบทางกฎหมาย ความผดทางกฎหมาย การด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย และสถานท การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาองกฤษ และเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย

การใชส านวนเหนไดจากการใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

การใชกลวธทางภาษาเหนไดจากการซ ารป การซ าโครงสราง การอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา การอางองบคคล หรอสถานภาพของบคคล การใหรายละเอยดโดยการนยาม การใหรายละเอยดโดยการขยายความ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท

(4) ลกษณะภาษาทแสดงใหเหนวตถประสงคเพอท าใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดมความเชอมโยงและสมเหตสมผล ไดแก การใชค าเหนไดจากการใชค าเชอมบอกการแนะน าหรอค าอธบาย ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ ค าเชอมบอกความขดแยง ค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข ค าเชอมบอกความตางตอนกนค าเชอมบอกการแสดงวธการ ค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย การใชค าศพทกฎหมายเกยวกบโทษทางกฎหมาย ค าศพทกฎหมายเกยวกบความผดทางกฎหมาย และค าศพทกฎหมายเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย

การใชส านวนเหนไดจากส านวนทบงชถงกระบวนการด าเนนคด ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

การใชกลวธทางภาษาเหนไดจากการซ าโครงสราง การอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา การอางองบคคลหรอสถานภาพของบคคล การใหรายละเอยดโดยการนยาม การใหรายละเอยดโดยการขยายความ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท

(5) ลกษณะภาษาทแสดงใหเหนวตถประสงคเพอท าใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดมความแนนอนและเดดขาด ไดแก การใชค า เหนไดจากการใชค าเรยกผสงสาร ค าเรยกผรบสาร การใชค าศพทกฎหมายเกยวกบโทษทางกฎหมาย ค าศพทกฎหมายเกยวกบความผดทางกฎหมาย และค าศพทกฎหมายเกยวกบการด าเนนคดตามกระบวนการทางกฎหมาย

Ref. code: 25595606032323XOJ

259

การใชส านวนเหนไดจากการใชส านวนทบงชถงการกระท าอนเปนความผดหรอการละเมดกฎหมาย ส านวนทบงชถงดลยพนจของศาล และส านวนทบงชถงการตดสนลงโทษ

การใชกลวธทางภาษาเหนไดจากการอางองตวบทกฎหมาย การอางองบคคล หรอสถานภาพของบคคล การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท

(6) ลกษณะภาษาทแสดงใหเหนวตถประสงคเพอท าใหค าพพากษาของศาลทหารสงสดเขาใจงาย ไดแก การใชค าเหนไดจากการใชค าเรยกผสงสาร ค าเรยกผรบสาร และค าเรยกผทถกกลาวถง การใชค าเชอมบอกการแนะน าหรอค าอธบาย ค าเชอมบอกการเนนเฉพาะ ค าเชอมบอกความขดแยง ค าเชอมบอกความคลอยตาม เพมหรอเสรม ค าเชอมบอกความสมพนธทางเวลา ค าเชอมบอกความเปนเหตเปนผล ค าเชอมบอกความทเปนเงอนไข ค าเชอมบอกความตางตอนกนค าเชอมบอกการแสดงวธการ ค าเชอมบอกการแสดงวตถประสงคหรอจดมงหมาย การใชค าทบศพททเขยนเปนตวอกษรภาษาไทย

การใชกลวธทางภาษาเหนไดจากการซ ารป การซ าโครงสราง การอางองตวบทกฎหมาย การอางองบทสนทนา การอางองบคคล หรอสถานภาพของบคคล การใหรายละเอยดโดยการนยาม การใหรายละเอยดโดยการขยายความ การใหเหตผลจากสาเหตไปสผลลพธ การใหเหตผลจากผลลพธไปสสาเหต การใชทศนะแสดงความเชอมน การใชทศนะแสดงการคาดคะเนหรอคาดการณ การใชทศนะแสดงความสามารถ และการใชทศนะแสดงหนาท

อยางไรกตามนอกจากวตถประสงคดงกลาวแลว ลกษณะภาษาเหลานยงอาจสงผลใหค าพพากษามความศกดสทธ รวมถงท าใหคความยอมรบในค าพพากษาและปฏบตตามค าพพากษาอกดวย

5.2 ขอเสนอแนะ

5.2.1 ศกษาลกษณะภาษาในประเดนอน ๆ เชน ประโยคทใชในการเรยบเรยงค า พพากษาของศาลทหารสงสด เพอแสดงใหเหนโครงสรางหรอเจตนาของประโยคทใชในการเรยบเรยงค าพพากษาของศาล หรอการเชอมโยงความในค าพพากษาของศาลทหารสงสด เพอใหเหนความตอเนองในการเรยบเรยงค าพพากษา

5.2.2 ศกษาเปรยบเทยบลกษณะภาษาในค าพพากษาของศาลทหารสงสดซงเปนศาลชนสงสดของฝายทหารกบค าพพากษาของศาลฎกาซงเปนศาลชนสงสดของฝายพลเรอน เพอใหเหนถงความเหมอนและความแตกตางในค าพพากษาของศาลอนเปนสวนหนงในกระบวนการยตธรรมของไทย

Ref. code: 25595606032323XOJ

260

5.2.3 ศกษาลกษณะภาษาในตวบทกฎหมายอน ๆ เชน ประมวลกฎหมายวธพจารณาความแพง ประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา หรอพระราชบญญตตาง ๆ เพอขยายขอบเขตการศกษาภาษากฎหมายใหกวางขวางยงขน

Ref. code: 25595606032323XOJ

261

รายการอางอง

ภาษาไทย

หนงสอ กรมพระธรรมนญ. (2530). เอกสารประกอบค าบรรยายโรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ วชา

กฎหมายวาดวยการพนน. กรงเทพฯ: กรมพระธรรมนญ. ______________. (2539). เอกสารประกอบค าบรรยายหลกสตรนายทหารสญญาบตรชนตน

โรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ. กรงเทพฯ: กรมพระธรรมนญ. ______________. (2542). เอกสารประกอบค าบรรยายโรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ วชา

กฎหมายวาดวยยาเสพตดใหโทษ. กรงเทพฯ: กรมพระธรรมนญ. ______________. (2552). เอกสารประกอบค าบรรยายโรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ วชา

กฎหมายวาดวยการพสด. กรงเทพฯ: กรมพระธรรมนญ. ______________. (ม.ป.ป.). ค าพพากษาศาลทหารสงสด ป 2553-2557. กรงเทพฯ: กรมพระ

ธรรมนญ. กองกฤษฎกาทหารและการตางประเทศ, กรมพระธรรมนญ. (2529). รวมกฎหมายทหาร เลม 1.

กรงเทพฯ: สตรไพศาล. ก าชย ทองหลอ. (2530). หลกภาษาไทย (พมพครงท 7). กรงเทพฯ: บ ารงสาสน.

เกยรตขจร วจนะสวสด. (2545). ค าอธบายกฎหมายอาญาภาคความผด (พมพครงท 2). กรงเทพฯ: จรรช.

__________________. (2546). ถาม-ตอบประมวลกฎหมายอาญาภาคความผด (พมพครงท 3). กรงเทพฯ: จรรช.

จนทมา องคพณชกจ. (2557). การวเคราะหขอความ. กรงเทพฯ: มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

จไรรตน ลกษณะศร และบาหยน อมส าราญ. (2548). ภาษากบการสอสาร. กรงเทพฯ: บรษท พ. เพรส. ชลธชา บ ารงรกษ. (2539). การวเคราะหภาษาระดบขอความประเภทตางๆ ในภาษาไทย เลม 1-2.

กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลยธรรมศาสตร. ชาครต อนนทราวน. (2540). การใชภาษาในกฎหมายรฐธรรมนญ. กรงเทพฯ: โอ.เอส. พรนตง เฮาส.

Ref. code: 25595606032323XOJ

262

________________. (2548). การใชภาษานกกฎหมาย (ต ารวจ อยการ ทนายความ ผพพากษา). กรงเทพฯ: จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

ณฐพร พานโพธทอง. (2549). มองคทลยาจะจาจากมมนกภาษา: เนอหาและกลวธ. กรงเทพมหานคร: จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

ดเรก ควรสมาคม. (2547). ความรเบองตนเกยวกบกฎหมาย (พมพครงท 3). กรงเทพฯ: วญญชน.

โดม วศษฎสรอรรถ. (2546). กฎหมายจราจรทางบก. กรงเทพฯ: วศษฎสรอรรถ.

ถาวร โพธทอง. (2552). พจนานกรมกฎหมายและศพททเกยวของ องกฤษ – ไทย (พมพครงท 3). กรงเทพฯ: มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

ทองสก เกตโรจน. (2532). ภาษาตางประเทศในภาษาไทย (พมพครงท 5). กรงเทพฯ. มหาวทยาลยรามค าแหง.

ทวเกยรต มนะกนษฐ. (2546). หลกกฎหมายอาญาภาคความผด (พมพครงท 4). กรงเทพฯ: วญญชน.

_________________. (2551). ค าอธบายกฎหมายอาญา ภาคทวไป (พมพครงท 10). กรงเทพฯ: วญญชน.

_________________. (2551). ประมวลกฎหมายอาญา ฉบบอางอง แกไขเพมเตม พ.ศ.2551 (พมพครงท 21). กรงเทพฯ: วญญชน.

ธานนทร กรยวเชยร และวชา มหาคณ. (2523). การตความกฎหมาย (พมพครงท 2). กรงเทพฯ: จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะนตศาสตร.

ธานนทร กรยวเชยร. (2555). ภาษากฎหมายไทย (พมพครงท 11). กรงเทพฯ: มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

นววรรณ พนธเมธา. (2553). ไวยากรณไทย (พมพครงท 5). กรงเทพฯ: โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

นยนา เกดวชย. (2551). รวมพระราชบญญตทมโทษทางอาญา (พมพครงท 11). นครปฐม: นตนย.

บรรจบ พนธเมธา. (2549). ลกษณะภาษาไทย (พมพครงท 15). กรงเทพฯ: มหาวทยาลยรามค าแหง.

ประยร ทรงศลป. (2526). การเปลยนแปลงของภาษา: ค ายมในภาษาไทย. กรงเทพฯ:

วทยาลยครธนบร, ภาควชาภาษาไทย.

Ref. code: 25595606032323XOJ

263

ประสทธ ปวาวฒนพานช. (2545). ความรทวไปเกยวกบกฎหมาย. กรงเทพฯ: มหาวยาลยธรรมศาสตร.

ปญญา น าเพชร. (2555). วชาประวตศาสตรกฎหมายไทย. นครปฐม: มหามกฏราชวทยาลย.

เปรมจต ชนะวงศ. (2538). หลกภาษาไทย (พมพครงท 8). นครศรธรรมราช: สถาบนราชภฏ

นครศรธรรมราช.

ผะอบ โปษะกฤษณะ. (2521). ลกษณะส าคญของภาษาไทย การเขยน-การอาน-การพด-การฟง.

กรงเทพมหานคร: โรงพมพส านกเลขาธการคณะรฐมนตร.

พชย นลทองค า. (2554). ประมวลกฎหมายวธพจารณาความแพงและวธพจารณาความอาญา.

กรงเทพฯ: อฑตยา มเลนเนยม.

ราชบณฑตยสถาน. (2549). ศพทนตศาสตร องกฤษ – ไทย ไทย – องกฤษ ฉบบราชบณฑตยสถาน

(พมพครงท 6). กรงเทพฯ: นานมบคสพบลเคชน.

______________. (2553). พจนานกรมศพทภาษาศาสตร(ภาษาศาสตรประยกต) ฉบบราชบณฑตยสถาน. กรงเทพฯ: รงศลปการพมพ.

______________. (2556). พจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ.2554. (พมพครงท 2). กรงเทพฯ: นานมบคสพบลเคชนส.

ศศธร ธญลกษณานนท และคณะ. (2542). ภาษาไทยเพอการสอสารและสบคน. กรงเทพฯ:

เธรดเวฟ เอดดเคชน.

ศาลฎกา. (2557). ค าพพากษาศาลฎกา พทธศกราช 2557. กรงเทพฯ: ชวนพมพ.

ศาลอทธรณ และส านกงานศาลยตธรรม. (2554). ส านวนโวหารในการเรยงค าพพากษาและเหตผลในการวนจฉยคด (พมพครงท 2). กรงเทพฯ: ธนาเพลส.

สถาบนภาษาไทย. (2552). บรรทดฐานภาษาไทย เลม 3: ชนดของค า วล ประโยค และสมพนธสาร. กรงเทพฯ: ส านกวชาการและมาตรฐานการศกษา ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน.

______________. (2553). บรรทดฐานภาษาไทย เลม 2: ค า การสรางค า และการยมค า. กรงเทพฯ: ส านกวชาการและมาตรฐานการศกษา ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน.

Ref. code: 25595606032323XOJ

264

สนท สนนศลป. (2551). ค าอธบายประมวลกฎหมายอาญา. กรงเทพฯ: สตรไพศาล.

สมพร พรหมนตาธร. (2534). ยอหลกกฎหมายปน(ฉบบยอ). กรงเทพฯ: นตธรรม.

สมาหารหตะคด, ขน. (2549). พจนานกรมกฎหมาย (พมพครงท 2). กรงเทพฯ: วญญชน.

สายณห อรรถเกษม. (2539). กฎหมายวาดวยธรรมนญศาลทหาร. กรงเทพฯ: แผนกอปกรณการศกษา โรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม.

________________. (2540). ระบบศาลทหารและวธพจารณาความอาญาทหาร. กรงเทพฯ: แผนกอปกรณการศกษา โรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ กระทรวงกลาโหม.

สจรต เพยรชอบ และคณะ. (2541). การใชภาษาไทย (พมพครงท 4). นนทบร: มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช.

สดาพร ลกษณยนาวน. (2537). ประมวลสาระชดวชาการพฒนาทกษะทางภาษา. นนทบร: มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช.

เสรมศกด วงศกระจาง. (2545). พจนานกรมค าศพทกฎหมายและการใชค า องกฤษ – ไทย.

กรงเทพฯ: ส. เอเซยเพลส.

หยด แสงอทย. (2548). ความรเบองตนเกยวกบกฎหมาย (พมพครงท 16). กรงเทพฯ: ประกายพรก.

อมรา ประสทธรฐสนธ. (2532). ค าจ ากดความศพทในภาษาศาสตรสงคม. กรงเทพฯ: จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

__________________. (2548). ภาษาในสงคมไทย: ความหลากหลาย การเปลยนแปลง การพฒนา.กรงเทพฯ: จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

__________________. (2549). หนวยสรางทมขอขดแยงในไวยากรณไทย. กรงเทพฯ: โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

อปกตศลปสาร, พระยา. (2548). หลกภาษาไทย (พมพครงท 13). กรงเทพฯ: ไทยวฒนาพานช. บทความ ปยบตร แสงกนกกล. (25 มถนายน 2550). อะไรคอ ตดสน “ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย”. ประชาชาตธรกจออนไลน, สบคนจาก http://skepticism.exteen.com/20080723/ entry-2.

Ref. code: 25595606032323XOJ

265

พงษศกด ใบเงน. (2544). เปดทตง 32 โรงงานยาบา ผสม-ผลตหนาประตบานไทย. หนงสอพมพกรงเทพธรกจ, 7 พ.ค., น.3.

สทธธรรม อองวฒวฒน. (2559). กลวธทางภาษาทใชในพระราชด ารสในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว(พ.ศ.2417-2453): การศกษาจากมมมองวจนปฏบตศาสตร. วรรณวทศน, 16, 101-134.

วทยานพนธ

กฤตกา ผลเกด. (2546). การศกษาวจนลลาของประมวลกฎหมายอาญา. (วทยานพนธปรญญาอกษร

ศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยศลปากร, คณะอกษรศาสตร, สาขาวชาภาษาไทย.

กาญจนา โรจนพานช. (2539). ภาษากฎหมายไทย: การศกษาแนวภาษาศาสตรสงคม. (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยศลปากร, สาขาวชาภาษาไทย.

เขมฤทย บญวรรณ. (2546). การวเคราะหการใชภาษาและกลวธการเขยนในหนงสอราชกจจานเบกษาสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว. (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตร

มหาบณฑต). มหาวทยาลยศลปากร, คณะอกษรศาสตร, สาขาวชาภาษาไทย.

ชนกพร องศวรยะ. (2550). “ความเปนผหญง” ในนตยสารสตรสาร: การศกษาความสมพนธระหวางกลวธทางภาษากบอดมการณ. (วทยานพนธปรญญาดษฎบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร, ภาควชาภาษาไทย.

ชาครต อนนทราวน. (2539). การใชภาษาในกฎหมายของต ารวจและอยการ. รายงานการวจย, สถาบนราชภฏเลย, คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร.

ฌมพร เหลาวเศษกล. (2547). การศกษากลไกภาษาเทศนาของพระปญญานนทภกข และพระพะยอม กลยาโณ. (วทยานพนธปรญญาศลปศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยธรรมศาสตร, คณะศลปศาสตร, สาขาวชาภาษาศาสตร.

ดลยการณ กรณฑแสง. (2537). การวเคราะหการนยามค าศพทภาษากฎหมาย: กฎหมายครอบครวและมรดก. (วทยานพนธปรญญาศลปศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยธรรมศาสตร, คณะศลปศาสตร.

Ref. code: 25595606032323XOJ

266

ธนวพร นาคอม. (2545). การวเคราะหโครงสรางประโยคในขาวในหนงสอจดหมายเหตบางกอกรคอรเดอร .(วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยศลปากร, คณะอกษรศาสตร, สาขาวชาภาษาไทย.

ธรนช โชคสวณช. (2543). การศกษาวเคราะหภาษาของบทความแสดงความคดเหนในหนงสอพมพไทย (พ.ศ.2536-2540). (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรดษฎบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร, ภาควชาภาษาไทย.

ประภสสร ภทรนาวก. (2549). ภาษาในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2540: การศกษาเปรยบเทยบกบรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยในอดต. (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรดษฎบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร, ภาควชาภาษาไทย.

พมพา จตตประสาทศล. (2548). การศกษาลกษณะภาษาในกฎหมายไทย: ประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายแพงและพาณชย. (วทยานพนธปรญญาศลปศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยธรรมศาสตร, คณะศลปศาสตร, สาขาวชาภาษาศาสตร.

ยงยทธ มหสรากล. (2538). การใหเหตผลในค าพพากษาคดอาญา. (วทยานพนธปรญญานตศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยธรรมศาสตร, คณะนตศาสตร.

ยทธชย วธกล. (2546). การใชคลงขอมลภาษากฎหมายไทยในการแปลเอกสารกฎหมายจากภาษาองกฤษเปนภาษาไทย. (สารนพนธปรญญาอกษรศาสตรมหาบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร, สาขาวชาการแปลและการลาม หลกสตรการแปลและการลาม.

รชนยญา กลนน าหอม. (2546). การศกษาวเคราะหภาษาในประมวลกฎหมายอาญา. (วทยานพนธปรญญาศลปศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ, สาขาวชาภาษาไทย.

วลยา วมกตะลพ. (2517). การเปลยนแปลงความหมายของค า ส านวน และล าดบของค าในภาษาไทยสมยรตนโกสนทร. (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรมหาบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, บณฑตวทยาลย.

ศภธดา เทยมสมบรณ. (2541). กลไกทางภาษาในการตอบค าถามของนกการเมองไทยในการใหสมภาษณสอมวลชน. (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรมหาบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร, ภาควชาภาษาศาสตร.

Ref. code: 25595606032323XOJ

267

สมศกด สขวฒน. (2556). การบรรยายฟองในคดอาญา: ศกษาปญหาฟองทไมสมบรณตามแนวค าพพากษาของศาลไทย. (วทยานพนธปรญญานตศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยธรรมศาสตร , คณะนตศาสตร, สาขากฎหมายอาญา.

สรยา ทบทน. (2543). กลวธทางภาษาในการถามซก ถามคาน ถามตงในการพจารณาคด. (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรมหาบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร, สาขาวชาภาษาไทย.

สกญญา สวทยะรตน. (2554). ภาษาในกฎหมายลกษณะอาญา กบประมวลกฎหมายอาญา: การศกษาเชงเปรยบเทยบตางสมย. (วทยานพนธปรญญาอกษรศาสตรดษฎบณฑต). จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร, ภาควชาภาษาศาสตร.

สดา รงกพนธ. (2547). ระบบญาณลกษณะในภาษาไทย: การศกษาตามแนวหนาท-ปรชาน. รายงานการวจย, จฬาลงกรณมหาวทยาลย, คณะอกษรศาสตร.

สนนท อญชลนกล. (2537). ค าแสดงระดบตรรกในประมวลกฎหมายแพงและพาณชย บรรพ 1-6. รายงานการวจยเสรมหลกสตร, มหาวทยาลยธรรมศาสตร, คณะศลปศาสตร.

อภญญา ค ายา. (2541). ภาษาทใชในการประชมรฐสภาไทย: การวเคราะหขอความ. (วทยานพนธปรญญาศลปศาสตรมหาบณฑต). มหาวทยาลยธรรมศาสตร, คณะศลปศาสตร, สาขาวชาภาษาศาสตร.

สออเลกทรอนกส

ส านกงานคณะกรรมการกฤษฎกา. “ประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา.” ส านกงานคณะกรรมการกฤษฎกา. http://www.krisdika.go.th/wps/portal/general/!ut/p/

c404_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3g_A2czQ0cTQ89ApyAnA0__EIOAQGdXAwNTA_2CbEdFACioPMk!/ (สบคนเมอวนท 5 ตลาคม 2559).

__________________________. “ประมวลกฎหมายอาญา.” ส านกงานคณะกรรมการกฤษฎกา. http://un-act.org/wp-content/uploads/2015/11/Criminal-Code-B.E.-2499-1956-

THAI.pdf/ (สบคนเมอวนท 7 ตลาคม 2559).

Ref. code: 25595606032323XOJ

268

ภาษาองกฤษ

Halliday , M.A.K., AND Hasan Ruqaiya. (1976). Cohesion in English. New York: Longman.

Bybee et al. (1994). The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Cambridge: Chicago and London: The University of Chicago Press.

Ref. code: 25595606032323XOJ

ภาคผนวก

Ref. code: 25595606032323XOJ

269

ภาคผนวก ก ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด 100 ฉบบ

ตารางท 1 ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2557

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

14 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - / / / 13 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / / - / /

/ หมายถง การปรากฏสวนประกอบนนในค าพพากษา - หมายถง การไมปรากฏสวนประกอบนนในค าพพากษา

Ref. code: 25595606032323XOJ

270

ตารางท 1 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2557

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

12 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 11 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 10 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / / - / / 9 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 8 / - / / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 7 / - / / / / / - - / / / - / - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

271

ตารางท 1 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2557

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

6 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 5 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 4 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 3 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 2 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 1 - / - / / / / - - / / - / - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

272

ตารางท 2 ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2556

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

17 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 16 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 15 / - / / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 14 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 13 / - - / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 12 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

273

ตารางท 2 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2556

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

10 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 9 / - - / / / / / - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 8 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 7 - - / / / / / - / / / - - / - / / / / - - / / - - - / 6 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / - - - / 5 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

274

ตารางท 2 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2556

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

4 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 3 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 2 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 1 / - - / / / / / - / / - - / - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

275

ตารางท 3 ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2555

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

27 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 26 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / / - / / 25 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 24 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 23 / - - / / / / / - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 22 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

276

ตารางท 3 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2555

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

21 / - - / / / / / - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 20 - - / / / / / / - - / - / - - - - - - - - - / - - - / 19 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 18 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 17 / - - / / / / / / - / / - - - - - - - - - - / - - - / 16 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

277

ตารางท 3 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2555

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

15 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / / - / / 14 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 13 - - / / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 12 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 11 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 8 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

278

ตารางท 3 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2555

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

7 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 6 / - - / / / / - / / / / - - - - - - - - - - / - - - / 5 - - / / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 3 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / / - / / 2 / - - / / / / - - - / / - - - - - - - - - - / / - / / 1 / - - / / / / - - - / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

279

ตารางท 4 ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

29 / - - / / / / - / / / / - - - - - - - - - - / - - - / 28 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 27 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 26 / - - / / / / / - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 25 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / / - / / 24 / - - / / / / - - - / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

280

ตารางท 4 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

23 / - / / / / / - - / / - - / / - - / - / / - / - - - / 22 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 21 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 20 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / / - / / 18 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 17 / - / / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

281

ตารางท 4 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

16 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / / - / / 15 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / / - / / 14 - - / / / / / / - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 13 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 11 - - / / / / / / - / / - - / - - - - - - - - / / - / / 10 / - / / / / / - - / / / - / - - - - - - - - / / - / /

Ref. code: 25595606032323XOJ

282

ตารางท 4 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

9 / - - / / / / - / - / / - - - - - - - - - - / - - - / 8 / - / / / / / - - / / / - / - - - - - - - - / - - - / 7 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 6 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 5 / - - / / / / / - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 4 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / / - / /

Ref. code: 25595606032323XOJ

283

ตารางท 4 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2554

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

3 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 2 - - / / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / - - - / 1 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / / - / /

Ref. code: 25595606032323XOJ

284

ตารางท 5 ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2553

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

38 / - - / / / / / - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 37 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 36 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 35 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - / / / 34 / - - / / / / / / - / / - - - - - - - - - - / - - - / 33 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

285

ตารางท 5 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2553

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

32 - - / / / / / - - / / - - / - - - - - - - - / - - - / 31 / - - / / / / / - - / - - / - - - - - - - - / / - / / 29 / - - / / / / - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 28 / - - / / / / / - / / - - / - - - - - - - - / / - / / 26 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / / - / / 25 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - /

Ref. code: 25595606032323XOJ

286

ตารางท 5 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2553

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

24 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 23 / - - / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 22 / - - / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / - - - / 21 - / / / / / / / - - / - / / - - - - - - - - / / - / / 20 - - / / / / / - - / / / - - - - - - - - - - / - - - / 19 - - / / / / / / - / / - - / - - - - - - - - / / - / /

Ref. code: 25595606032323XOJ

287

ตารางท 5 (ตอ) ตารางแสดงสวนประกอบตอนกลางของค าพพากษาของศาลทหารสงสด ป 2553

ค าพพากษาฉบบท

การฎกาคดคานของโจทก

การฎกาคดคานของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาคดคานของจ าเลย

ค าฟองของโจทก

ค าขอใหลงโทษ

ค าใหการของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของโจทก

การอทธรณของผมอ านาจสงลงโทษ

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

การฎกาของโจทก

การฎกาของผมอ านาจสงลงโทษ

การฎกาของจ าเลย

ค าสงศาลทหารชนตน

ค าพพากษาศาลทหารสงสด

ค าพพากษาศาลทหารชนตน

การอทธรณของจ าเลย

ค าพพากษาศาลทหารกลาง

ค าสงศาลทหารสงสด

การฎกาของโจทก

การฎกาของจ าเลย

“ศาลทหารสงสดตรวจส านวนประชมปรกษาแลว” + ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

การน าสบของจ าเลย

การไมน าสบของจ าเลย

ค าวนจฉยของศาลทหารสงสด

ค าตดสนของศาลทหารสงสด

18 / - / / / / / / - - / / - - - - - - - - - - / / - / /

Ref. code: 25595606032323XOJ

288

ภาคผนวก ข รปแบบค าพพากษาของศาลทหารสงสด

(สวนประกอบตอนตน)

ค าพพากษา (ธน.๑๒๗) ท….../……..

ในพระปรมาภไธยพระมหากษตรย

ชอศาล

วน เดอน ป

โจทก ความอาญาระหวาง

จ าเลย

เรอง……………………………………... (สวนประกอบตอนกลาง) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Ref. code: 25595606032323XOJ

289

(สวนประกอบตอนทาย)

…………………………….ประธานตลาการ …………………………….ตลาการ …………………………….ตลาการพระธรรมนญ ……………………………..ตลาการพระธรรมนญ ……………………………..ตลาการพระธรรมนญ

……………………………เรยง., ……………………………พมพ/ทาน.

Ref. code: 25595606032323XOJ

290

ภาคผนวก ค ตวอยางค าพพากษาของศาลทหารสงสด

Ref. code: 25595606032323XOJ

291

Ref. code: 25595606032323XOJ

292

Ref. code: 25595606032323XOJ

293

Ref. code: 25595606032323XOJ

294

ประวตผเขยน

ชอ นางสาววรรณวนช อรณฤกษ วนเดอนปเกด 7 มกราคม 2534 วฒการศกษา - ปการศกษา 2555: ศลปศาสตรบณฑต เกยรตนยม

อนดบ 1 สาขาวชาภาษาไทย ภาควชาภาษาไทย คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร - ปการศกษา 2558: นตศาสตรบณฑต คณะนตศาสตร มหาวทยาลยรามค าแหง

ทนการศกษา ปงบประมาณ 2560: ทนสนบสนนการวจย ประเภททนวจยทวไปส าหรบนกศกษาระดบบณฑตศกษา กองทนวจยมหาวทยาลยธรรมศาสตร