؟ب؟ -...

؟ب؟

12

مجموعه قوانین و مقررات موردعمل شهرداری

ساماندهی صنایع و مشاغل

چاپ اول

گردآوری و تدوین: نادر شکری

بهار 1393

عنوان و نام پدیدآور

مشخصات نشر مشخصات ظاهری

فروستشابک

وضعیت فهرست نویسیموضوعموضوع

شناسه افزودهشناسه افزودهشناسه افزودهشناسه افزودهشناسه افزوده

رده بندی کنگرهرده بندی دیویی

شماره کتابشناسی ملی

: ساماندهی صنایع و مشاغل/ گردآوری و تدوین: نادر شکری؛ همکاران طرح: علی مدانلو، محدثه سادات حسینی ]برای[ اداره کل تدوین قوانین

و امور شورا، معاونت برنامه ریزی توسعه شهری و امور شورا: تهران سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، مؤسسه نشر شهر؛ 1393

: 403 ص؛ 21/5×14/5س.م : مجموعه قوانین و مقررات موردعمل شهرداری؛ 12

978-964-238-830-1 :: فیپا

: مشاغل--قوانین و مقررات-- ایران : صنعت--قوانین و مقررات -- ایران

: شکری، نادر، 1349 : مدانلو، علی، 1356

: سادات حسینی، محدثه، 1365: شهرداری تهران، معاونت برنامه ریزی، توسعه شهری و امور شورا

: شهرداری تهران، اداره کل تدوین قوانین و امور شورا: KMH 3515/آ28 1393

344/550171 :3529111 :

مجموعه قوانین و مقررات مورد عمل شهرداری؛ ساماندهی صنایع و مشاغلگردآوری و تدوین: نادر شکری

همکار طرح: علی مدانلو، محدثه سادات حسینی

صفحه آرایی و طرح جلد: زهرا نصیری

حروفچینی و نمونه خوانی: فرشته غمگین پورناشر: مؤسسه نشرشهر

نوبت و تاریخ چاپ: اول 1393چاپ: مرکز چاپ نشرشهر

شمارگان: 1000 نسخهبها: 17000 تومان

شابک: 978-964-238-830-1

نشانی: تهران، خیابان سمیه، بین بهار و مفتح، ساختمان خاقانی، ورودی غربی، طبقه اول، واحد 8 کل تدوین قوانین و امور شورا شهرداری تهران« »اداره

www.rules.tehran.ir email: [email protected]

نشانی ناشر: تهران، میدان آرژانتین، ضلع شمال غربی، ابتدای بلوار آفریقا، روبروی پارک ک 6، مؤسسه نشرشهر تلفن: 6- 88193304 سوار بیهقی، پال

فروشگاه مرکزی: میدان فلسطین، ضلع شمالی، شماره 9 تلفن: 88952534www.shahrpress.ir Email: [email protected]

فݠهرݡست مطالبمقدمه 11

فصل اول: قوانین

17از قانون شهرداری )مصوب 11//1334/04 مجلس شورای ملی(

کی، آشامیدنی و بهداشتی )مصوب 1346/04/22 مجلس شورای ملی( 29از قانون مواد خورا

کاال )مصوب 1352/05/31 مجلس شورای ملی( 32آیین نامه ایمنی انبارهای

گوشت )مصوب 1353/02/17 کنندگان در عرضه دام و توزیع قانون مجازات اخالل 40مجلس شورای ملی(

41از قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست )مصوب 1353/03/28 مجلس شورای ملی(

کنندگان در عرضه دام و توزیع گوشت درباره اخالل قانون شمول قانون مجازات اخالل گندم، آرد، قند، شکر، برنج و روغن )مصوب 1354/02/31 کنندگان در عرضه توزیع

مجلس شورای ملی(42

پایتخت )مصوب و عبور دادن دام در محدوده خدماتی نگهداری قانون ممنوعیت 1356/11/3043 مجلس شورای ملی(

ایجاد منظور به غرفه ها و میادین و کن اما گذاری وا نحوه به راجع قانونی الیحه کشاورزی )مصوب 1358/10/05 تسهیل در تهیه و توزیع میوه و تره بار و فرآورده های

شورای انقالب(44

الیحه قانونی راجع به محدودیت داشتن مغازه گوشت فروشی )مصوب 1359/04/25 46شورای انقالب(

از استفاده که لباسهایی فروشندگان مجازات و تخلفات به رسیدگی نحوه قانون )مصوب می کند جریحه دار را عمومی عفت یا و است ع شر خالف عام مالء در آنها

1365/12/28 مجلس شورای اسالمی(49

قوانین و مقررات موردعمل شهرداری؛ ساماندهی صنایع و مشاغل6

52قانون محل مطب پزشکان )مصوب1366/10/20 مجلس شورای اسالمی(

کار )مصوب 1369/08/29 مجمع تشخیص مصلحت نظام( 53از قانون

56از قانون نحوه جلوگیری از آلودگی هوا )مصوب 1374/02/03 مجلس شورای اسالمی(

59از قانون مجازات اسالمی )مصوب 1375/03/06 مجلس شورای اسالمی(

)مصوب بیگانه اصطالحات و عناوین اسامی، کارگیری به ممنوعیت قانون 1375/09/1466 مجلس شورای اسالمی(

113 ماده اصالح و کشور صنایع نوسازی تسهیل مقررات از بخشی تنظیم قانون از ایران اسالمی جمهوری فرهنگی و اجتماعی اقتصادی، توسعه سوم برنامه قانون

)مصوب 1382/05/26 مجلس شورای اسالمی(68

کشور )مصوب 1382/12/24 مجلس شورای اسالمی( 69قانون نظام صنفی

114از قانون مدیریت پسماند )مصوب1383/02/20 مجلس شورای اسالمی(

)مصوب فرهنگی و اجتماعی اقتصادی، توسعه چهارم پنجساله برنامه قانون از 1383/06/11115 مجلس شورای اسالمی(

116از قانون مالیات بر ارزش افزوده )مصوب 1387/02/17 مجلس شورای اسالمی(

قانون ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی )مصوب 1389/02/22 مجلس شورای 117اسالمی(

جمهوری فرهنگی و اجتماعی اقتصادی، توسعه پنجم پنجساله برنامه قانون از 122اسالمی ایران )مصوب 1389/10/15 مجلس شورای اسالمی(

کار ) مصوب 1390/11/16 مجلس شورای اسالمی( 126قانون بهبود مستمر محیط کسب و

فصل دوم: مصوبات هیئت وزیران

کن و غرفه های سازمان میادین میوه و تره بار شهر گذاری اما آیین نامه اجرایی نحوه وا139تهران )مصوب 1359/03/10 هیئت وزیران(

کن عمومی )مصوب 1363/03/23 هیئت وزیران( 143آیین نامه اما

تأسیسات خ گذاری نر و درجه بندی تکمیل ، اصالح ، ایجاد، اجرایی آیین نامه از 149گردشگری و نظارت بر فعالیت آنها )مصوب 1368/12/13 هیئت وزیران(

151آیین نامه بهداشت محیط )مصوب 1371/04/24 هیئت وزیران(

7 فهرست مطالب

کن و میادین و گذاری اما آیین نامه اجرایی قانون اصالح ماده واحده قانون نحوه وا157غرفه توزیع میوه )مصوب 1374/11/01 هیئت وزیران(

کارگیری اسامی، عناوین و اصطالحات بیگانه آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت به 160)مصوب 1378/02/19 هیئت وزیران(

164آیین نامه اجرایی نحوه جلوگیری از آلودگی صوتی )مصوب 1378/03/19 هیئت وزیران(

168آیین نامه نحوه ایجاد مجتمع های صنفی )مصوب 1378/07/14 هیئت وزیران(

173ضوابط و معیارهای استقرار صنایع )مصوب 1378/12/15 هیئت وزیران(

از آیین نامه اجرایی قانون نحوه جلوگیری از آلودگی هوا )مصوب 1379/06/16 هیئت 178وزیران(

181آیین نامه محل تأسیس دفاتر مطبوعات )مصوب 1380/03/27 هیئت وزیران(

و آرایشی آشامیدنی، خوردنی، مواد قانون 13 ماده اصالح قانون اجرایی آیین نامه 183بهداشتی )مصوب 1380/06/08هیئت وزیران(

کشور آیین نامه اجرایی ماده 7 قانون تنظیم بخشی از مقررات تسهیل نوسازی صنایع و اصالح ماده 113 قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری

اسالمی ایران )مصوب 1383/01/19 هیئت وزیران(203

ک )مصوب 1383/08/13 هیئت آیین نامه اجرایی حمل و نقل جاده ای مواد خطرنا204وزیران(

217آیین نامه اجرایی آموزشگاه های رانندگی )مصوب 1383/12/05 هیئت وزیران(

)مصوب شیمیایی مواد و سموم بر بهداشتی نظارت و کنترل اجرایی آیین نامه 1387/06/14228 هیئت وزیران(

)مصوب دولت مالی مقررات از بخشی تنظیم قانون 111 ماده اجرایی آیین نامه 1387/10/15231 هیئت وزیران(

کودهای شیمیایی و سموم از آیین نامه اجرایی ورود، ساخت، فرموالسیون و مصرف 234دفع آفات )مصوب 1389/12/09 هیئت وزیران(

کشور )مصوب 1390/01/14 هیئت آلودگی هوا در هشت شهر بزرگ کاهش برنامه از 235وزیران(

)مصوب تولیدی و صنعتی فعالیتهای و واحدها استقرار معیارهای و ضوابط 1390/03/08237 هیئت وزیران(


آیین نامه اجرایی ماده )123( قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسالمی 243ایران )مصوب 1390/11/09 هیئت وزیران(

جمهوری توسعه پنجم پنجساله برنامه قانون 101 ماده »ب« بند اجرایی آیین نامه 246اسالمی ایران )مصوب 1391/02/10 هیئت وزیران(

249آیین نامه نحوه نگهداری حیوانات اهلی ) مصوب 1392/02/25 هیئت وزیران(

و دستی صنایع فرهنگی، میراث سازمان در گذاری قابل وا تصدی امور مصادیق 251گردشگری )مصوب 1392/03/29 هیئت وزیران(

کیلومتری تهران )مصوب 1392/07/03 هیئت استقرار صنایع های تک در شعاع 120 252وزیران(

فصل سوم : آراء وحدت رویه

موضوع کمیسیون موضوع با اداری عدالت دیوان عمومی هیئت 371 شماره رأی انجام و تغییرکاربری به نسبت اظهارنظر حق شهرداری قانون 55 ماده 2 تبصره دیوان عمومی هیئت 1389/08/17 خ )مور ندارد را پلمپ بر عالوه جدید فعالیت

عدالت اداری(

257

تبصره اطالق ابطال با موضوع اداری رأی شماره 619 هیئت عمومی دیوان عدالت شماره مصوبه موضوع صنفی، مجتمع های ایجاد نحوه آیین نامه یک ماده کارگروه حل مشکالت اصناف خ 1387/1/17 وزیران عضو ک مور 120308/ت 39725 و ابطال ماده 2 و تبصره ماده 6 و ماده 5 و تبصره آن و تبصره ماده 8 آیین نامه مذکور

خ 1391/09/13 هیئت عمومی دیوان عدالت اداری( )مور

261

فصل چهارم: نظریات مشورتی قوه قضائیه

کارخانه ها در محدوده شهر، شهرداری باید وظایف بند 20 ماده کارگاه ها و با ادخال کل حقوقی خ 1376/08/26 اداره کند )مور 55 و تبصره اصالحی سال 1345 را اجرا

قوه قضائیه(275

کمیسیون مذکور در تعطیل واحدهای مذکور در بند 20 ماده 55 قانون شهرداری با خ 1376/10/25 اداره که قابل شکایت در دیوان عدالت می باشد )مور این بند است

کل حقوقی قوه قضائیه(276

کمیسیون بند 20ماده 55 قانون شهرداری هادر دیوان عدالت اداری قابل آراء قطعی کل حقوقی قوه قضائیه( خ 1388/12/09 اداره 277اعتراض است )مور

9 فهرست مطالب

فصل پنجم: سایر مراجع قانونی

عمومی( فرهنگ شورای )مصوب کن اما نامگذاری بر نظارت اجرایی آیین نامه 281)مصوب 1375/09/06 شورای انقالب فرهنگی(

و بیگانه اصطالحات و عناوین اسامی، بکارگیری منع قانون اجرایی دستورالعمل آیین نامه اجرایی آن در مورد چگونگی استفاده از حروف و تصاویر در تابلوهای سردر سازمانهای مرکزی کمیته 1382/04/01 )مصوب ... و کن اما فروشگاه ها، مغازه ها،

کشور( تبلیغاتی

284

و ک امال مشاورین برای اشتغال تخصصی پروانه صدور نحوه اجرایی دستورالعمل 287خودرو )مصوب 1384/04/15قوه قضائیه(

293دستورالعمل شوراهای حل اختالف صنفی )مصوب 1384/07/02 قوه قضائیه(

ح جامع شهر تهران )مصوب 1386/09/05 شورای عالی شهرسازی و معماری( 295از طر

محیط عالی شورای 1386/12/19 )مصوب ایران آزاد هوای در صدا مجاز حدود 297زیست(

)مصوب خانگی مشاغل از حمایت و ساماندهی قانون اجرایی دستورالعمل 1389/08/23300 ستاد ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی(

ح تفصیلی یکپارچه شهر تهران )مصوب 1391/02/04 شورای از ضوابط و مقررات طر306عالی شهرسازی و معماری(

)مصوب افزوده ارزش بر مالیات قانون )38( ماده )1( تبصره اجرایی دستورالعمل 1392/4/2331 وزارت امور اقتصادی و دارایی(

فصل ششم: مصوبات شورای اسالمی شهر تهران

کین )کیوسک ها( در شهر تهران ) مصوب 1381/2/18 شورای اسالمی ساماندهی دکا339شهر تهران(

)مصوب بزرگ تهران در شیمیایی مواد از ناشی سوانح بروز از پیشگیری و حفاظت 1382/12/5341 شورای اسالمی شهر تهران(

ک در سطح شهر تهران )مصوب نحوه تأمین ایمنی و نگهداری مواد شیمیایی خطرنا1384/9/1342 شورای اسالمی شهر تهران(

)مصوب بهرام تاالب اراضی به تهران شهر آالینده و مزاحم صنوف انتقال مجوز 1385/3/2343 شورای اسالمی شهر تهران(


مصوبه متن به تهران فرمانداری اعتراض به تهران شهر اسالمی شورای جوابیه )مصوب بهرام« تاالب اراضی به تهران شهر آالینده و مزاحم صنوف انتقال »مجوز

1385/4/27 شورای اسالمی شهر تهران(346

ک )مصوب تعیین بهای خدمات ساماندهی ایمنی و نگهداری مواد شیمیایی خطرنا1385/8/9348 شورای اسالمی شهر تهران(

اصالحیه مصوبه مجوز انتقال صنوف مزاحم و آالینده شهر تهران به اراضی تاالب بهرام 350)مصوب 1386/8/20 شورای اسالمی شهر تهران(

و صنوف صنایع، فعالیت ساماندهی الیحه ارائه و تهیه به تهران شهرداری الزام صنوف و صنایع فعالیت ساماندهی الیحه تهیه راهنمای - تهران شهر مشاغل

)مصوب 1387/5/15 شورای اسالمی شهر تهران(352

354از برنامه پنج ساله شهرداری تهران )مصوب 1388/3/10 شورای اسالمی شهر تهران(

شورای 1390/10/25 )مصوب تهران شهر مشاغل و صنوف صنایع، ساماندهی 359اسالمی شهر تهران(

آالینده شهر و از صنوف خاص و مشاغل مزاحم انتقال بخشی متن منقح مصوبات 392تهران به خاورشهر )شورای اسالمی شهر تهران(

397نمایه

مقدمه

با تصویب قانون شهرداری هادر سال 1334 و در بند 20 ماده 55 قانون مذکور مصادیقی از مشاغل آالینده و مزاحم در شهر و نحوه برخورد با آنها بیان گردیده است. کنون گذشته تا نحوه ساماندهی مشاغل و صنوف از سوی مدیریت شهری از شهرها گسترش و زمان گذشت با است. شده چشمگیری تغییرات دستخوش و لزوم زندگی، برای مناسب و ک پا محیط به دستیابی اهمیت و شهرنشینی و ضرورت هر چه بیشتر ساماندهی صنایع و مشاغل محسوس می باشد. با تصویب از سوی تهران در خرداد 1346 کیلومتری ممنوعیت استقرار صنایع در شعاع 120 هیئت وزیران و با تصویب قانون تأسیس شهرک های صنعتی در سال 1362 شرکت آراء بند ی اجرایی این مصوبه با صدور ساماندهی صنایع و مشاغل به عنوان بازو20 قانون شهرداریها الزام قانونی الزم برای انتقال صنایع آالینده و مزاحم را به دست

آورده است. البته قوانین و مقررات متعددی در ارتباط با امر ساماندهی صنوف، جلوگیری کارگاه ها و مشاغل شهری و رشد اقتصاد ملی وجود از آلودگی ناشی از فعالیت های مذکور اهداف به رسیدن جهت را متعددی نهادهای و سازمانها ارگانها، که دارد

همگام می سازد. کشور، اتحادیه های صنفی، وزارت صنعت و معدن، بازرگانی، شورای اصناف رفاه کار، وزارت ناجا، یست، ز محیط سازمان درمان، و بهداشت وزارت بانکها، و تعاون اجتماعی، دادگستری و شهرداریها به موجب قوانین و مقررات موجود هر

کدام سهمی در امر ساماندهی صنوف و مشاغل برعهده دارند. انتقال و صنفی مجتمع های ساخت با امروز به تا گذشته از تهران شهرداری


از حاصل مزاحمت های و آلودگی ها رفع و شهر سطح از بیرون به مزاحم صنایع دکه های جمع آوری قدیمی، آلونک های تخریب صنعتی، و صنفی فعالیتهای قدیمی، احداث شهرک های صنعتی و مجتمع های خدماتی وظایف خود را جامه

عمل پوشانده است. کز از خیابان ناصرخسرو به حاشیه شهر، احداث مرا انتقال شیمیایی فروشان خرید و فروش تخصصی خودرو جهت تمرکز فروشندگان خودرو در حواشی تهران، راه اندازی بازارها به استناد مصوبه شورای اسالمی شهر تهران به منظور ساماندهی دستفروشان، اشتغال مددجویان و زنان سرپرست خانوار و اقشار آسیب پذیر تحت کز خرید گذاری غرفه، احداث مرا کار و وا پوشش مؤسسات حمایتی جهت ایجاد مؤثر اقدامات از خاوران خدماتی - صنفی مجتمع احداث و پرندگان فروش و سالمت و زندگی وضعیت بهبود و تهران شهر ساماندهی امر در تهران شهرداری

گردیده است. که عملی شهروندان بوده لیکن با توجه به جمعیت رو به رشد، مهاجرتهای روزافزون و بحران آلودگی های مستمر اقدامات بر کید تأ ضمن تهران شهرداری می رسد نظر به محیطی یست زگذشته می بایست با تکیه بر مشارکتهای مردمی و با همکاری اتحادیه های صنفی از نظر امکانات، تسهیالت و خدمات موردنیاز و فضاهای مناسب بسترهای الزم تجانس عدم به توجه با و بخشد تحقق را شهر از خارج در صنوف کار و کسب صنوف در برخی از محالت سطح شهر و وجود مزاحمت جهت خانه های مسکونی برای ایجاد محیط مناسب زندگی به منظور همجوار، جدیت و تالش شبانه روزی

شهروندان را افزایش بخشد. کنون برابر با طرح جامع شهر تهران، مطالعات و انجام پژوهش جهت بررسی هم اوضعیت صنایع مزاحم و ساماندهی آنها با شناسایی دقیق شاخص های تجانس و

گرفته است. کار شهرداری قرار عدم تجانس صنایع و طبقه بندی در دستور ضمنًا عالوه بر مسئولیتهای فوق الذکر شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر تهران به سبب اهمیت بهداشت و زیبایی محیط شهری مسئولیت کنترل جمعیت و امحاء جوندگان مضر و موذی شهری و سگ های بالصاحب، نظارت بر فعالیت کیوسک ها و کیوسک ها با هدف اصالح مبلمان شهری، رفع سدمعبر، درجه بندی

کردن آنها را برعهده دارد. شناسنامه دار

13 مقدمم

و صنایع ساماندهی موضوع با مرتبط مقررات و قوانین حاضر مجموعه در مشاغل در شش فصل تحت عناوین قوانین، مصوبات هیئت وزیران، آراء وحدت یه، نظریات مشورتی قوه قضاییه، سایر مراجع قانونی و مصوبات شورای اسالمی رو

گردیده است. شهر جمع آوری که اقدام در جهت تهیه و انتشار مجموعه قوانین و مقررات موردعمل امید است از قوانین به دقیق تر اشراف و آسان دسترسی جهت در مؤثر گامی بتواند شهرداری کاهش میزان کارشناسان و شهروندان باشد تا از این طریق موجبات سوی مدیران و

خسارت های مادی و معنوی احتمالی به شهر فراهم گردد. در پایان شایسته است که از راهنمایی های کلیه مدیران با سابقه و همچنین همکاران ارجمندی که ما را در گردآوری، تبویب، طراحی، چاپ و انتشار این مجموعه یاری داده اند

صمیمانه قدردانی نمایم.

نادر شکریمدیرکل تدوین قوانین و مقررات

شهرداری تهران

فصل اول:

قوانین

17 رندرهش نوناق زا

تاریخ تصویب: 1334/04/11مرجع تصویب: مجلس شورای ملی

از قانون شهرداری

تبصره 1 بند 2 ماده 55:تبصره 1: سد معابر عمومی و اشغال پیاده روها و استفاده غیرمجاز آنها و میدانها کسب و یا سکنی و یا هر عنوان دیگری ممنوع است و پارکها و باغهای عمومی برای و شهرداری مکلف است از آن جلوگیری و در رفع موانع موجود و آزاد نمودن معابر و کند. در مورد دکه های منصوب کن مذکور فوق بوسیله مأمورین خود رأسا اقدام اماو اقدام آنها برداشتن به قانون شهرداری مکلف است نسبت این از تصویب قبل کمیسیون چنانچه صاحبان این قبیل دکه ها ادعای خسارتی داشته باشند با نظر از که بعد کسانی کند ولی آنها اقدام مقرر در ماده ۷۷ نسبت به جبران خسارات تصویب این قانون اقدام به نصب دکه هایی در معابر عمومی کنند شهرداری موظف است رأسا و بوسیله مأمورین خود در برداشتن این قبیل دکه ها و رفع سد معبر اقدام

کند و اشخاص مزبور حق ادعای هیچگونه خسارتی نخواهند داشت .11-نالف( رأی 70-1382/2/21 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری:نبهنصا حتنتبصاهنیکنذیلنبندنن2نمرقهنکننعمشمی،نوناق زان 55ندرهش نوناق زانبمنظشزنجلشگیاان رنسدنمعبانعمشمینون وغرلنپیرقهنزوهرنونسریان مرون فشقن لذکان جنرتن بهن بنرن گاقیدهن ست.ن درهش ن تصشیبن ترزیخن دبلن رن منصشبهن قکهنهران باق وتنن بهن مکلفنخن کین)بعدن رنترزیخنتصشیبندرهش (نق قهرمهنومرزهن17480*نمشز عنریتنبهنترزیخنهصبنقکهنهرانمشزقن قعرانورحنق قهرمهنومرزهن742نوعبهنقومن کهنبشا کین 1377/11/19نوعبهنهنمنبدوانقیش نمبنینبانزقنوکریتنورتجدیدهظانقیش نترئیدنودهن ستنمش فقن صشلنونمش رینندرهش نمینبرود.ن یننزأانبهن ستنرقندسمتن خیانمرقهن20ن صالحیندرهش نقیش نعد لتن ق زانبا انوعبنقیش نونسریانما جعنذیابطنقزنمش زقنمشربهنالرمن التبرعن ست.ندرهش نوناق زان مرقهن55ن 2ن بندن تبصاهنیکنذیلن بهنمشجبن خن1377/11/19:ن مشز ق قهرمهنومرزهن1748ن *ن»قزنمشزقنقکهنهرانمنصشبندبلن رنتصشیبن ینندرهش نوناق زانمکلفن ستنهسبتنبهنباق وتننآهنرن دد منونکمیسیش نمقازنقزنمرقهن77نهسبتنبهن چنرهچهنصرحبر ن ینندبیلنقکهنهرن قعرانخسرزتینق وتهنبرودنبرنهظانکین کند«.نبنربا یننوکریتن رنعملنوناق زانقزنمشزقنباق وتننقکهنمشزقن قعرانور جبا نخسرزتنآهنرن دد منکینخشقن گذ زانقکهنو زقنونمشجهنهیستنونزقنمینوشقنونچنرهچهنور ونقزخش ستن لز منوناق زانبـهنهصبنونو کمیسیش ن ز نبا سرسنتبصاهنمزبشزنمستحقنقزیرفتنخسرزتینبد هدنمینتش هدنبهنوناق زانونقزنصشزتنلزومنبهن

کند. مرقهن77ندرهش نوناق زانما جعهندرهش ن 55ن مرقهن 2ن بندن 1ن تبصاهن طبقن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1383/4/22-7/1335 نظریه ب(

فصلن ول:ندش هین18

بند 14 ماده 55: از شهر حفظ برای الزم اقدام و مؤثر تدابیر اتخاذ )45/11/2۷ )اصالحی -14ک و دیوارهای شکسته و خطرنا بناها از خطر سیل و حریق1 و همچنین رفع خطر یرن کسبن با ان ...ن ون مید هنرن ون آهنرن غیامجررن رن ون ستفرقهن پیرقهنزوهرن ون وتغرلن عمشمین معربان سدن وناق زانآر قن ون زفعنمش هعنمشجشقن ونقزن بشقهنونوناق زانمکلفن ستن رنآ نجلشگیاان یرنهانعنش نقیگانممنشعن سکنینزفعن بهن مکلفن وناق زان بنربا ینن همرید.ن زأسًرن دد من خشقن مأمشزینن وسیلهن بهن مذکشزن کنن ون مر معربان همشق نفرسدودهین مش قن جمعنآوزان مشزقن قزن مینبرود.ن آهنرن غیامجررن جلشگیاان رن ستفرقهن ون پیرقهنزوهرن معبان رن سدنز نتاکن آهنرن ون گذ وتهن ونمعربانجرن پیرقهنزوهرن ز نقزن آهنرن کهنصرحبر ن ینن مش لن یرنمش قنغذ یین ون نمرهندنمیشهنهرن

مینهمریدنبریدنطبقنمقاز تنمابشطنبهن مش لنمجنشلن لمرلکنیرنبالصرحبن رنطایقنما جعندضریین دد منوشق.وناق زان درهش ن 55ن مرقهن 2ن بندن 1ن تبصاهن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1384/8/16-7/5794 نظریه از یسترق نونتجمعن وخرصنز نقزنپیرقهنزوهرنهاچندنبهنمنظشزنفاوشن جنرسنبرودنورملنهمینوشقنریا نحسبننمفرقن ستعالم،ن جنرسنقزنپیرقهنزوهرندا زنهگافتهن ستنلذ نعملنمذکشزن رنمصرقیقنسدمعبانهیستنون یسترق نقزن

پیرقهنزونهیزنقزندش هیننمشضشعهنق ز انعنش نخرصینهمینبرود...از نظریه های 7/5794-1384/8/16 و 7/9475- 1384/12/28 اداره حقوقی قوه قضائیه:نطبقنتبصاهن1بندن2نمرقهن55ندرهش نوناق زانسدنمعربانعمشمینون وتغرلنپیرقهنزوهرنون ستفرقهنغیامجررن رنآهنرنونمید هنرنونکسبنیرنسکنینیرنهانعنش نقیگانممنشعنبشقهنونوناق زانمکلفن ستن رنآ نجلشگیاانونقزنزفعنمش هعن ...نبا انکننمذکشزنبهنوسیلهنمأمشزیننخشقنزأسًرن دد منهمرید.نبنربا یننوناق زانمکلفن مشجشقنونآر قنهمشق نمعربانون مربهنزفعنسدنمعبان رنپیرقهنزوهرنونجلشگیاان رن ستفرقهنغیامجررنآهنرنمینبرودنونقزنجنتن هجرمن یننتکلیفنمینتش هدن

ویرانسدکنندهنمعبانز نبهنجرانقیگاانمنتقلنهمرید.نظریه 7/2411-1389/4/16 اداره حقوقی قوه قضائیه: طبقنتبصاهن1نبندن2مرقهن55ندرهش نوناق زانسدنکسبنیرنسکنینیرنهانعنش ن معربانعمشمینون وغرلنپیرقهنزوهرنون ستفرقهنغیامجررن رنآهنرنونمید هنرنون...نبا انکنن قیگانممنشعنبشقهنونوناق زانمکلفن ستن رنآ نجلشگیاانونقزنزفعنمش هعنمشجشقنونآر قنهمشق نمعربانون مرمذکشزنبهنوسیلهنمأمشزیننخشقنزأسًرن دد منهمریدنونقزنجنتن هجرمن یننتکلیفنمینتش هدن ویرءنسدکنندهنمعبانز نبهنجرانقیگانمنتقلنونبهنصشزتن مرهتنهگند زانترنپسن رنفا همنود نوا یطندرهشهینبهنصرحبنآ نمستاققنکهنبهنعنش ن کرالهریین همرید.نبنربا یننقزنفاضن ستعالمنیدنمأمشزیننوناق زان مرهین ستنونقزنصشزتنمطرلبهننز نقزن ختیرزنق زقنبرنق ز نبشق ن کرال کهن مرهتنهزقنمأمشزیننوناق زان ستنونعدمن ستاق قنآ ن رنهرحیهنمأمشزان

کند. سریانوا یطنممکنن ستنخیرهتنقزن مرهتنتحققنپید ننظریه های 7/5470- 1384/8/2، 7/8706- 1386/12/28 و 7/71- 1390/1/15 اداره حقوقی قوه قضائیه: واًلنوناق زان رنمشسسرتنعمشمینبشقهنونق ز انوخصیتنحقشدینمستقلن رنقولتن ست،نبنربا یننکرزمندنقولتنبهنومرزنهمینزوهد،نبرن کرزمند نآ نهمن کهنوناق زان ق زهنقولتینبهنومرزنهمینزوق،ن همرهنگشههن ینکهنقزنمرقهن609نق.م. نتشهیننبهنمأمشزیننوناق زانقزنحینن هجرمنوظیفهنیرنبهنسببنآ نمثلنتشهیننبهنمأمشزنقولتنجامنمعافینوده،ن مرنقزنمرقهن607ندرهش نمادشمنبهنتماقنقزنمقربلنمرمشزیننوناق زانهیچگشههنکهنقزنمقاز تنجز یینتفسیانمضیق،نآ نهمنبهنهفعنمتنمنتجشیزنودهنونبریستین رن ورزهن انهشده،ن رنآ نجریینکرزمند نوناق زانمجرر تنمقازن کاقنلذ نبرنتشجهنبهنمرقهنیرقودهنتماقنقزنمقربلن کن متنرعن دیرسنونوحدتنمال

نمشمشلنآ نهمنهمینبروند. قزنمرقهن607ندرهش نفشقن الوعرزنز نهخش هدنق وتنون صشاًل1-نالف( ماده 47 قانون حفاظت و بهره برداری از جنگل ها و مراتع مصوب 1346/5/25 :نهانکسنقزنجنگلنعمدً نآتشنسشران یجرقنهمریدنبهنحبسنمجاقن رنسهنترنقهنسرلنمحکشمنخش هدنود.نقزنصشزتینکهنماتکبنمأمشزن

کثانمجرر تنمذکشزنمحکشمنمینوشق.ن جنگلبرهینبرودنبهنحد قزن کهن وناق زینرن ون کششزان ون لشکاان قولتین عمن رن مأمشزینن کلیهن جنگلنرن قزن آتشنسشران مشدعن قزن تبصره:ن


خصوصی و داالنهای عمومی و عمومی1 کن اما و کوچه ها و عمومی معابر در واقع هر گذاشتن از جلوگیری و معابر در واقع چاله های و چاه ها پوشاندن و پرکردن و دودکش های و عمومی معابر به مجاور و مشرف ایوانهای و بالکن ها در اشیا نوع

کنین شهرها باشد.2 که باعث زحمت و خسارت سا ساختمانها کلیهن برن مشظفندن بخشد زان یرن ژ هد زماان یرن جنگلبرهین مأمشزینن تقرضران مقربلن قزن بروندن محلن آ ن هزقیکینکهنقزن ختیرزنق زهدنقزنآتشنهشرهینکمکنهمریندنمرمشزیننکششزانونوناق زان وسریلنممکنهنقولتینونوناق زانکهنقزن یفران یننوظیفهنمسرمحهنوندصشزنهمریندنبانحسبنمشزقنطبقنمقاز تنمش قن58نون59نندرهش ن ستخد منکششزا*نمجرر تنمینوشهد.نقزنمشزقنمرمشزیننلشکاانتعقیبنونمجرر تنآهر نطبقنمقاز تنوندش هیننهظرمین

خش هدنبشق.قزن هجرمن مستخدمینن دصشزن خصشصن قزن 1345/3/31ن مصشبن کششزان درهش ن ستخد من 59ن ون 58ن مش قن *نکهنبرنمالحظهنمرقهن18ندرهش نزسیدگینبهنتخلفرتن ق زانمصشبن1372/9/7ن وظیفهنونمجرر تنرانآ ن ستن

منسشخنضمنینبهنهظانمینزسد.کلیهن کشور مصوب 1382/1/17 هیأت وزیران: صرحبر نیرنمسئشال ن ح جامع امداد و نجات ب( ماده 54 طرکهنحد دلنیکین رنوا یطنریانز نق زهد،نبریدنطبقن سترهد زقهرانتعییننودهنتشسطنسترق،ن کنین مجتمعنهرنیرن مرکلیهنمسریلنمابشطنبهنما حلنمدیایتنبحا نآ نمحلنتشکیلنقهند: گاوهنمدیایتنبحا نبهنمنظشزنپیگیاان

کرزمندنق وتهنبروند. کننیرن کمنبیستنونپنجن)25(نهفانسر 1-نقستنکنندهنق وتهنبروند. کمنقزنسرعرتین رنزورنپیشن رنبیستنونپنجن)25(نهفانما جعهن 2-نقستن

کمنوشن)6(نطبقهنق وتهنبروند. 3-نقستنکند. کنر نمنرطقنمجروزن یجرقنخطان کهنآسیبنبهنسررهنیرنعملکاقنآ نمحلنبا انسر 4-نقزنصشزتین

تبصره: قزنمنرطقنوناا،نوناق زینرنونقزنمنرطقنغیانوناانقبیاخرههنهرانسترقنوناسترهنرنمسئشلنپیگیاان جا ان یننمرقهنهستند.

ج(نبهندرهش نپیشگیاانونمبرزرهنبرنخطا تنسیلنمصشبن1348/3/5نما جعهنوشق.کششزنمصشبن1387/4/5نما جعهنوشق. د( بهندرهش نتشکیلنسررمر نمدیایتنبحا ن

1- از آیین نامه بهدات محیط مصوب 1371/4/24 هیأت وزیران: مرقهن1:نتعرزیف:ن...

متلنر،ن هتلنر،ن ر ئاسا هر،ن ریرزتگرهنهر،ن ون متباکهن کنن عبرزتن ستن رن مر عمشمین کنن عمشمی:ن مر کنن ج(ن مرسشهر،ن ستخاهران حمرمنهران حمرمنهر،ن آز یشگرهنهر،ن سرلمند ،ن آسریشگرهنهران پرهسیشهنر،ن مسرفاخرههنهر،نکزنتفایحنهرانسرلم،نبروگرهنهرانوزروی،نتامینرلنر،نوسریلنحملنونهقلنعمشمینون ونر،نسینمرهر،نپرزکنر،نما

گشزسترهنرنونمرهندن یننمش زق. مسرفاتی،نتش لتنهرانعمشمی،نون وناق زانهرن درهش ن 55ن مرقهن 14ن بندن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1376/11/27 – 7/8212 نظریه 2-نهمشقهن مز حمتن یرن زفعنخطان بهن زأسًرنمشظفن ز ن وناق زا ، ونخرلین رن بنرم بهنهحشانصایحن آ ن تبصاهنذیلنگفت:نتشخیصنونزفعنهاگشههنخطانونیرنمز حمتن ست.نبنربا یننقزنپرسخنبهنسش التنمشضشعن ستعالمنمینتش نمشضشعنبندنمرقهنیرقنودهنمننجملهنتخایبنقیش زنوکستهنزأسًرنبرنوناق زان ستنونهیررانبهنما جعهندضریین

ونحضشزنهمریندهندضریینهیست.نظریه 7/4841-1382/6/11 اداره حقوقی قوه قضائیه: برنتشجهنبهنبندن145نمرقهن55ندرهش نوناق زا،نهظانکرزونرس،ن کهنبهنتشخیصن کنزفعنخطانبکنند،نلذ نقزنصشزتین بهن ینکهنوناق زانهرنمجررهدن رنبنرهرانخطاهرکنبرود،نوناق زانمشظفن ستنبهنطاقنمقتضینهسبتنبهنزفعنخطان بنریینقزنمعاضنخا بینبشقهنونخطاهر

گش زنجلشگیاانهمرید. دد منهمشقهنون رنباورنحش قثنهر


کلیه موارد مربوط به رفع خطر از بناها و غیره تبصره: )الحاقی 1345/11/2۷( در کسب نظر مأمور فنی خود و رفع مزاحمت های مندرج در ماده فوق شهرداری پس از کن یا صاحبان ادوات منصوب ابالغ مهلت دار و متناسبی به مالکین یا صاحبان امانشود گذاشته بموقع اجرا معین مهلت در شهرداری دستور گر ا و می نماید صادر شهرداری رأسا با مراقبت مأمورین خود اقدام برفع خطر یا مزاحمت خواهد نمود و

کرد. یافت خواهد هزینه مصروف را باضافه صدی پانزده خسارت از طرف دربند 20 ماده 55:

که کن اما کلیه تأسیس و ایجاد از جلوگیری )1345/11/2۷ )اصالحی -20کنین یا مخالف اصول بهداشت در بنحوی از انحا موجب بروز مزاحمت برای ساگاراژهای کارگاه ها، کارخانه ها، تأسیس از است مکلف شهرداری شهرهاست و می سازند محترقه مواد که کزی مرا همچنین و دکانها و تعمیرگاه ها و عمومی که ایجاد کسب هایی کلی تمام مشاغل و کز دامداری و بطور پایان و مرا اصطبل چارمزاحمت و سروصدا کنند یا تولید دود یا عفونت و یا تجمع حشرات و جانوران نماید جلوگیری کند و در تخریب کوره های آجر و گچ و آهکپزی و خزینه گرمابه های عمومی که مخالف بهداشت است اقدام نماید وبا نظارت و مراقبت در وضع دودکشهای کارکردن آنها دود ایجاد می کند از آلوده شدن که کارخانه ها و وسایط نقلیه کن و اماهوای شهر جلوگیری نماید1 و هرگاه تأسیسات مذکور فوق قبل از تصویب این قانون گر الزم شود آنها را بخارج از شهر انتقال دهد.2 کند و ا بوجود آمده باشد آنها را تعطیل

نظریه 7/231- 1389/1/21 ادارهنحقوقی قوه قضائیه: طبقنبندن14نمرقهن55ندش هیننونمقاز تنوناق زا،ن رنجملهنوظریفنوناق زان تخرذنتد بیانون دد منالرمنبا انحفظنونان رن...نونپانکاق نونپشورهد نچرهنهرنونچرلهنهرانکلیهنمش زقنمابشطنبهنزفعنخطان،نوناق زانپسن رن و دعنقزنمعربان...نمینبرودنونبهنمشجبنتبصاهنمرقهنمذکشزنقزنکهنقزنمنلتنمنرسبینهسبتن کسبنهظانمأمشزنفنینخشقنبهنمرلکیننونصرحبر ن قو تنمنصشبن خطرزنمینهمریدنگذ وتهنهششق،نوناق زان گانقستشزنوناق زانقزنمنلتنمعیننبهنمشدعن جا ءن بهنزفعنخطانونمرهعن دد منهمریند.ن زأسًرنبرنمأمشزیننما دبتنخشقن دد منبهنزفعنخطانونیرنمز حمتنخش هدنهمشقنونهزینهنهرانمصاوفنز نبهن ضرفهن

کاق. صدانپرهزقهنخسرزتن رنطافنقزیرفتنخش هدن1-نبهندرهش نجلشگیاان رنآلشقگینهش نمصشبن1374/2/3نبرن صالحرتنبعدانما جعهنوشق.

2-نالف(نبهنمش قن5،ن6،ن7،ن24نون25ندرهش نهحشهنجلشگیاان رنآلشقگینهش نمصشبن1374/2/3نما جعهنوشق.کشور و اصالح ماده 113 قانون برنامه ب( ماده 7 قانون تنظیم بخشی از مقررات تسهیل نوسازی صنایع سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسالمی ایران )مصوب 1382/5/26(: ور زتنمسکننکرزباان ز ضینتحتنمرلکیتنو حدهرانصنعتین)عاصهنو حدهرانصنعتی(ن ونوناسررانونوناق زانهرنمکلفندنکهنقزنمحدوقهندرهشهینوناهرندا زنق زهدنوننجنتنهشسررانبهنوناکنهرانصنعتینمصشبن هتقرلنمینیربندنبهن ز ن


کرزباانمسکشهی،نتجرزانونیرن ق زانتغییانقهند.ون وریا ن هیأتن 1378/3/19ن مصشبن صشتین آلشقگین جلشگیاان رن هحشهن آییننهرمهن جا یین 12ن مرقهن بهن ج( کنندهنونمز حمنمحیطنریستنونانتنا ن)تنا نبززگ(ن همچنیننتصشیبنهرمهنز جعنبهن هتقرلنصنریعنآلشقهنمصشبن ونان محدوقهن جن رن خرز بهن بززگ(ن )تنا ن تنا ن ونان محدوقهن ق خلن ماغد زانهران ق مد زانهر،ن ون

1369/3/13نهیأتنوریا نبرن صالحرتنبعدانما جعهنوشق.د( رأی شماره 371-1389/8/17 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری: حکمنمقازنقزنبندن20نمرقهن55ندرهش نجن رنونان یرن هتقرلنبهنخرز یرنمخرلفن صشلنبند وتنصافًرنتعطیلی،نتخایبنون کزنمز حمن وناق زا،نبا انما کهنبا انجلشگیـاان رن کمیسیش نمشضشعنتبصـاهنبندن20ندرهش نفشقن لذکان ز نتجشیزنهمشقهن ستنون...نتصمیمنبرن ونهمرهنگین جرزان فعرلیتن ون کرزباان بان زأان مغررهن ون هسد قن پلمپن بان عالوهن مشزقنوکریتن کزن ما مز حمتنجن کسبینصرقزنهمشقهن ست،نمغریانبرنحکمندرهشهگذ زنونخرز وناق زانقزن یجرقنصنفنون هجرمنفعرلیتنجدیدنکمیسیش نمذکشز،نتشخیصنق قهنود،ن رن یننجنتنزأانوعبهنسین منقیش نعد لتن ق زان رنحدوقن ختیرز تنکرملنزأان کمیسیش نصحیحنونمش فقن صشلنونمش رینندرهشهین عالمنمینگاققن...ن)متنن ...،نقزنحدنهقضنزأان

گاقیدهن ست(. جن خن1389/8/17نهیأتنعمشمینقیش نعد لتن ق زانقزنهمیننمجمشعهنقز ومرزهن371نمشزهـ( نظریه 7/2200- 1379/3/4 اداره حقوقی قوه قضائیه: هظانبهن ینکهندرهش نوناق زانقزنسرلن1334نبهنتصشیبنزسیدهنونپسن رنآ نقزنسرلن1353نبهنمنظشزننحفرظتنونبنسررانمحیطنریستنونپیشگیاانونممرهعتنکهنمشجبنباهمنخشزق نتعرقلنونتنرسبنمحیطنریستنمینوشق،ندرهش ن رنهاهشعنآلشقگینونهان دد منمخابینگذوتهنونبرنتشجهنبهنمش قن1نون6نون10ندرهش نمذکشزن صالحیهن1371نون حفرظتنونبنسررانمحیطنریستن رنتصشیبنهیزنمرقهن1ندرهش نهحشهنجلشگیاان رنآلشقگینهش نمصشبن1374،نباخین رنوظریفنوناق زانکهنقزنبندنن20نمرقهن55ننگافهنونبرنعنریتنبهنمرقهن36ندرهش ن درهش نوناق زانتصایحنودهنبانعندهنسررمر نحفرظتنمحیطنریستندا زنکلیهندش هیننونمقاز تنمغریانبرنآ نز نقزنرمینهنجلشگیاان رنآلشقگینهش ،نملغین عالمنق وتهنقزنصشزتینکهن مذکشزنکهنمش زقان رنبندن20نمرقهن55ندرهش نوناق زانبرندش هیننمؤخا لتصشیبنمشضشعن ستعالمنقزنتعرزضنبرود،ندرهش ن

مؤخانهرسخنیرنمخصصندرهش نمقدمنخش هدنبشق.نظریه 7/2273- 1380/7/7 اداره حقوقی قوه قضائیه: برنتشجهنبهن ینکهنتشکیلنونتاکیبنکمیسیش نبندن20نکلیهن عضرءنکمیسیش نمزبشزنجزءنمقرمرتنزسمینون مرقهن55ندرهش نوناق زانقزندرهش نمزبشزنپیشنبینینودهنلذ نکمیسیش نتبصاهن درهشهینتلقینودهنونقزنومرزنمقرمرتنزسمینقزنمرقهن534نق.من. نمحسشبنمینگاقهد.ن عضرءنتصمیمرتن بهن بهن عتا ضن وخرصن زسیدگین صالحیتن درهش ن طبقن وناق زان درهش ن 55ن مرقهن 20ن بندن ذیلنکهنحسبنمشزقن یننتصمیمرتنز نفسخنونیرنآ نز نتأییدنمینهمریند.ن حنمذکشزنقزنبندن20نز نق زهدن وناق زانبهنواکننصرلحنبهنپلمپنهمشق نمغررهنهمینننبرودنبلکهنوناق زانقزن کمیسیش نمشزقنبحثن بتد ءنبهنسر بنرنبهنما تبنجن رنونانبهن یننخصشصن تخرذنتصمیمنونمعتاضنمینتش هدنبهنهظانقزنمشزقنتعطیلنیرن هتقرلنتأسیسرتنبهنخرز

کمیسیش نمذکشزنقزنفشقن عتا ضنهمرید.بهن تشجهن برن قضائیه: واًلن قوه حقوقی اداره 1382/12/14 -7/10230 و 1382/6/13 -7/5063 نظریه ون جلشگیاان رن یجرقن 1334ن مصشبن وناق زانهرن درهش ن 55ن مرقهن 20ن بندن تصشیبن درهشهگذ زن رن منظشزن ینکهنون قزنوناهرن ستن کنین...ن سر با ان مز حمتن باورن مشجبن هحشان رن هحرءن بهن کهن کنین ستن کلیهن مر تأسیسنهصبن برن یرن ون همریدن تعطیلن ز ن آ ن مشمشلن کنن مذکشزن مر تبصاهن مقاز تن زعریتن برن ترن ق قهن بهنوناق زان جررهنکن،ن مکر ن ق مهنتخلفن رنمتخلفنسلبنوشقنونوناق زان کشید نقیش زنجلشنمحلنوزوقنبهن ینن مر پلمپنیرنبرنکننتأسیسنوشقنطبقنتبصاهنذیلنبندن20نمرقهن55ن ینندرهش نعملن قزنهاحرلنوظیفهنق زقنچنرهچهن ینن مرهمریدنون دد مرتنمذکشزنجزءنوظریفنوناق زان ستنونبهنسررمر نونقستگرهنهران جا یینقیگانمحشلنهشدهن ستنونتصشیبنمرقهن688نق.م. نبهنهیچنوجهنجریگزیننوظریفنوناق زانهشدهنونمنرفرتینبرنوظریفندرهشهینکیفاانجا یمنمشضشعنآ ن ستن وناق زانقزنخصشصنمش زقنمذکشزنقزنفشقنهد وتهنونتننرنمبیننضمرهتن جا انکنن کهنبهنمشجبنمقاز تنبندن20نمرقهن55نمحلنون مر ونهایکنمستقاًلنقزنجرانخشقندربلن عمرلن ستنبهنطشزان


انتقال و و تخریب )الحاقی 1345/11/2۷( شهرداری در مورد تعطیل تبصره: بخارج از شهر مکلف است مراتب را ضمن مهلت مناسبی به صاحبان آنها ابالغ گر صاحب ملک بنظر شهرداری معترض باشد باید ظرف ده روز اعتراض نماید و اکنندهنمحیطنحسبنمشزقنتعطیلنیرنتخایبنیرنتغییانمکر نق قهنمینوشقنونبهنمشجبنمرقهن کسبنمز حمنونآلشقهن688نق.م. نمسببیننجامنهیزنبهنمجرر تندرهشهینمقازنقزن یننمرقهنمحکشمنمینوشهد.نثرهیًر،نحسبنتبصاهن1نن دد مرتنمزبشزنتندیدنعلیهنبند وتن کهن صالحین1376/5/8ن لحردینبهنمرقهن688نق.م. نتشخیصن یننکشترزنق منونقفعنفضشالتنق مین عمشمینونآلشقگینمحیطنریستنونرختهنمینوشقننیرنخیانونهیزنغیامجررنبشق نمصد قنق زقنیرنخیانونهیزن عالمنجا یمنمذکشزنحسبنمشزقنبانعندهنور زتنبند وت،نقزمر نونآمشرشنپزوکینونکمیسیش نبندن20نمرقهن55ندرهش نوناق زان سررمر نحفرظتنمحیطنریستنونسررمر نق مپزوکینخش هدنبشقنون

حسبنمشزقنمینتش هدنهظانما جعنمذکشزنز نقزنتشخیصن دد مرتنعلیهنبند وتنعمشمینونغیاهن ستفسرزنهمرید.آز ان قزن جا ان وناق زانهرن کهن مش زقان قزن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1383/11/6 -7/8357 نظریه بندن20نمرقهن55ن کمیسیش نمشضشعنتبصاهنذیلن زأان یرنقزن جا ان ون درهش نوناق زان کمیسیشهنرانمرقهن100نباق وتن بان ق یان قزنقیش نعد لتن ق زان بروند،نقزخش ستنقستشزنمشدتن کاقهن پلمپن ز ن درهش نمذکشزنمحلینپلمپنبرنعنریتنبهنتبصاهن4نآییننهرمهن جا ییندرهش ن لحرقن5نتبصاهنبهنمش قن15،ن18نون19ندرهش نقیش نعد لتن ق زانمصشبن1372ندربلن ستمرعنهخش هدنبشق.نمعذلکنچنرهچهنچنیننقستشزنمشدتینصرقزنودهنبرود،نجزنمشدتن قستشزن بهن جا ان مکلفن آ ن ق زهن وناق زا،ن بهن آ ن برن بالغن ون همینزسدن هظان بهن قیگاان ز هن آ ن ن جا انمینبرود.نفکنخشقسا ههنپلمپن رنهرحیهنذینفع،ندبلن رنن جا انقستشزنمشدت،نعملنمجامرههنبشقهنونمشمشلن

ق.م. نخش هدنبشق.تا فیکن رنومشلنمز حمتنمقازنقزنبندن اداره حقوقی قوه قضائیه: فز یشن نظریه 7/6621- 1384/9/20 کهن رنمفیدتایننون کزنآمشروینونق هشگرهنهرن جن ستنونجلشگیاان رنتأسیسنما 20نمرقهن55ندرهش نوناق زانخرزکهن مکر نق زقنمشجبن فز یشنتا فیکنقزن کزنبا انجرمعهنونهانمنطقهن ان ستنبهن یننعلتن زرومندتایننما

آ نمحلنوشقنتاجیحنبالماجحن ست.یرن یجرقن مسکنن کهن حد ثن صشزتین قزن ...ن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1389/11/25 -7/7307 نظریه از کزنفشقنطبقن کسبنمجشرندرهشهین رنمسئشلیننمابشطنبرود،ن حد ثنفعرلیتنما گامربهنونغیاهن...نبرن هرهش یینونکزنفشقنفرددنوجرهتندرهشهین ست.نلکننهاگرهن مقاز تنبشقهنونقعشانزفعنمز حمتنبهنطافیتنق یاکنندگر نما جنوشقنبرنتشجهنبهنبندن20نمرقهن55ندرهش نوناق زان کزن رنحدن سترهد زقنونمتعرزفنخرز مز حمتنوغلین یننما یرن ون با ان هرلینمحلنهمشقهن کهنبهنهحشان رن هحرءن یجرقنمز حمتن کنین ون مر جلشگیاان رنفعرلیتنمؤسسرتن

ینکهنفعرلیتنآهنرنبهنبند وتنمحلنصدمهنمینرهدنبهنعندهنوناق زانیرنسریانما جعنذیابطنخش هدنبشق.از نظریه 7/7302- 1389/11/25 اداره حقوقی قوه قضائیه: ... مقاز تنبندن20نمرقهن55ندرهش نوناق زان رندش عدنآماهنونمابشطنبهنحفظنهظمنعمشمین ستنونوناق زانمکلفنبهن جا ان یننمقاز تن ست.نبنربا یننبرودن ودهن آ ن یجرقن تصشیبن بعدن رن یرن درهش ن تصشیبن ینن دبلن رن تأسیسرتن عمن رن ینکهن ون کنن چنرهچهن مرون مینبرودن جن رنونان خرز بهن آ ن ون هتقرلن تعطیلنمحلن بهن مشظفن بندن ست،نوناق زان مقاز تن ینن مشمشلنچنرهچهنقزن جا انمقاز تنمذکشزنوناق زانهسبنبهنپلمپنمحلن دد منهمریدنونکسینعرلمًرنونعرمدً نآ نز نبشکندنکهنقزنحکمنمحشنیرنوکستننپلمپنتلقینوشق،نمشمشلنمرقهن543ندرهش ن یرنمحشنهمریدنیرنعملیننماتکبنوشقن

مجرر تن سالمین ستنونبهنمجرر تنمقازنقزنآ نمرقهنمحکشمنخش هدنود.از نظریه 7/4820- 1390/12/2 اداره حقوقی قوه قضائیه: ...نضمرهتن جا اندرهشهینبا انتمرمینمشرغلنگاقیدهن ستن کهن یجرقنمز حمتنونساوصد نمینکنندنقزنبندن20نمرقهن55ندرهش نوناق زانهرنتصایحن کسبهن ان ونون...نقزندش هیننونمقاز تنمشضشعه،نجش رندرهشهینقزنمشزقندطعنباقنپیشنبینینهگاقیدهن ستنلذ ندطعنباقنفرددن

وجرهتندرهشهین ستنون دد منبهنآ ن)سلبنحقن ستفرقهن رنباق(نهیررنبهنتصشیبندرهشهگذ زنق زق.


که از طرف انجمن شهر انتخاب خواهند شد کمیسیونی مرکب از سه نفر خود را به کمیسیون قطعی و الزم االجرا است . کند؛ رأی تسلیم

ملک صاحب یا و باشد شهرداری نظر تأیید بر مبنی کمیسیون رأی هرگاه بوسیله شهرداری نکند اقدام شخصًا مقرر مهلت در یا و نکرده اعتراض موقع در

مأمورین خود رأسا اقدام خواهد نمود. بند 24 ماده 55:

که در شهر می شود.1 کلیه ساختمانهایی 24- صدور پروانه برای

کشور: صالحیتنقیش ن خ 1370/2/10 هیأت عمومی دیوان عالی 1-نالف( رأی وحدت رویه شماره 556 موریرنحقشدینقزنمرقهن11ندرهش ن عد لتن ق زانقزنزسیدگینبهنوکریرتنونتظلمرتنون عتا ضرتن وخرصنحقیقینحندسمتن قیش نعد لتن ق زانمصشبنبنمننمرهن1360*نتصایحنودهنو رآ نجملهنوکریتن رنوناق زینرنبشا خیانبندن)پ(ن رنوقنیکنمرقهنمادشمنبهنجنتنتخلفنقزن جا اندش هیننونمقاز تنیرنخشقق زان رن هجرمنوظریفینمشزقن قزن ماقمن روناق زینرن وکریتن بهن زسیدگین بنربا ینن مینوشقن حقشقن وخرصن تضییعن مشجبن کهن ستنخشقق زان رنصدوزپاو ههنسرختمر نقزنصالحیتنقیش نعد لتن ق زانمینبرودنونزأانوعبهنهنمنق قگرهنصلحنسربقن صفنر نصحیحنونمنطقنبرنمش رینندرهشهین ست.ن یننزأانطبقنمرقهن3ن رنمش ق ضرفهنودهنبهندرهش نآئینن

کیفاانمصشبنماق قمرهن1337نبا انق قگرهنهرنقزنمش زقنمشربهنالرمن التبرعن ست. ق قزسینگاقیدهن ست. *نقزنحرلنحرضانمرقهنن13ندرهش نقیش نعد لتن ق زانمصشبن1385/3/9نجریگزینن یننمرقهن

اداری: لف(نتعرزضنقزنمدلشلنق قهرمهنهران ب( رأی شماره 6- 1388/1/16هیأت عمومی دیوان عدالت فشقن لذکانمحارنبهنهظانمینزسد.نب(نهظانبهن عتبرزنق قهرمهنهراندطعینق قگرهنهرانق قگستاانقزنبربن حا رنمدلشلن تبعیتن رن لزومن ون ذینفعن مرلکیتنوخصن تنفیذن ون تأییدن هتیجتًرن ون آ ن ترزیخن ون غیامنقشلن معرملهن ودشعنمجررن بنران پاو ههن حد ثن مرلکن رنجملهنصدوزن تقرضران بان مبتنین تکرلیفن قزن جا ان مذکشزن دطعین ق قهرمهنخن1387/8/18نوعبهنبیستنونهنمن قزنصشزتنتحققنسریانوا یطندرهشهینمابشط،نق قهرمهنومرزهن1772نمشزکهنمبینن یننمعنین ست،نمش فقن صشلنونمش رینندرهشهینمینبرود.ن یننزأانبهن ستنرقنبندن2ن قیش نقزنحدانمرقهن19نونمرقهن43ندرهش نقیش نعد لتن ق زانمصشبن1385نبا انوعبنقیش نونسریانما جعن ق زانذیابطن

قزنمش زقنمشربهنالرمن التبرعن ست.قیش ن عمشمین هیأتن بهن ینکهن هظان اداری: عدالت دیوان عمومی هیأت 1389/11/4 -492 شماره رأی دسمتین رن 1387/4/9ن ختصرصن خن مشز 218ن ومرزهن زأان جملهن منن متعدقان آز ءن مشجبن بهن عد لتن ق زانخدمرتن هزینهن عنش ن بهن مبلغین وصشلن یرن ون ز یگر ن طشزن بهن وناق زان بهن ون فا رن تفکیکن متقرضیر ن کن مالتفکیکنون فا رنبهنمنظشزنصدوزنپاو ههن حد ثنبنرنز نخالفن صلنتسلیطنون عتبرزنمرلکیتنمشاوعنونمغریان حکرمنمقنننق هستهن ست،نلذ نمصشبهنمعتاضنعنهنبهنلحرظنوحدتنمشضشعنمشمشلنمدلشلنآز ءنسربقن لصدوزنهیأتنعمشمینقیش نعد لتن ق زانبشقهنونبهن ستنرقنبندنیکنمرقهن19نونمرقهن20نونمرقهن42ندرهش نقیش نعد لتن

ق زان رنترزیخنصدوزنآ ن بطرلنمینگاقق.مرقهن کهنمطربقن بهن ینن هظان اداری:ن – 1390/8/9 هیأت عمومی دیوان عدالت 336 333 و آراء شماره تشسطن ونخدمرتن ن کرال هاگشههنوجه،ن قولتنمصشبنسرلن1380ن خذن مرلین مقاز تن تنظیمنبخشین رن درهش ن 4ننقستگرهنهران جا یینبهنتجشیزندرهش نگذ زنمنشطنودهن ستنونهیأتنعمشمینقیش نعد لتن ق زانبهنمشجبنخن1389/9/29نونن459ن خن1389/11/4نونن393نمشز خن1387/4/9نون492نمشز ق قهرمهنهرانومرزهن218نمشزخن1389/10/20نمصشبرتنوشز هران سالمیننتعد قان رنوناهرانکششزنمبنینبانقزیرفتندسمتین رن ز ضینون مشزکاقهن ستنونبهنمشجبنهظانفقنرانوشز انهگنبر ،ن یرنبنرانآ نبهن ر انهزینهنخدمرتنتفکیکنون فا رنز ن بطرلن


عن ست.نبنربا یننبهن ستنرقنحکمندرهشهینصدز لذکانون قزیرفتنوجهنبرنتمریزنآییننهرمهنونقستشز لعملنمغریانواوشز ان کن رنآز ءنمذکشزنهیأتنعمشمینقیش نعد لتن ق زا،نبدن8نمصشبهن24ن– 1382/5/15ن برنوحدتنمالکهنمتضمننقزیرفتندسمتین خن1386/5/2نوناق زنآبرقهن سالمینونانآبرقهنونفا رنآخانهرمهنومرزهن3782نمشز رنرمیننونیرنبنرانآ نقزن ر ان هجرمنتفکیکنون فا رنمینبرود،نبهنمشجبنبندنیکنمرقهن19نونمرقهن20نونمرقهنن رنترزیخنصدوزنن بطرلنمینوشق.نبدینین ستندرهش ن صالحنمرقهن101ندرهش ن 42ندرهش نقیش نعد لتن ق زا،ن

کمیتنخشقنز نق ز نخش هدنبشق. وناق زانمصشبن1390/1/28نبرنزعریتنمرقهن2ندرهش نمدهینحرحن کهنملکنآهنرنقزنطا کین ج( نظریه شماره 7/4589- 1373/7/27 اداره حقوقی قوه قضائیه: مرلکینن مال

گافتهنحقن خذنپاو ههنسرختمرهینبرنزعریتنضش بطندرهشهینز نق زهد. دا زنصرحبر ن با ان سرختمرهین پاو ههن صدوزن قضائیه:ن قوه حقوقی اداره 1376/8/1 -7/5502 شماره نظریه

کنند. سنرقنعرقانتشجیهندرهشهینهد زق.ن ینن فا قنبدوً نبریدنسندنمرلکیتن خذنونسپسنبهنوناق زانما جعهننظریه شماره 7/6516- 1384/9/13 اداره حقوقی قوه قضائیه: صدوزنپاو ههنسرختمرهینبا انمرلکن یجرقنکهنقزنملکنخشقنبنرانمسکشهینیرنتجرزانبان سرسنمندجرتنپاو ههنبسررقنونبهنهمیننجنتنمرقهن حقنمینکندنحنهرانتشسعهنونعما نمحلی،ن...نمصشبنسرلن1378نهیزنمحلنهریین 50نآییننهرمهنهحشهنبازسینونتصشیبنطاکرزباانقزنآ ن حد ثنبنرنودهن حنتفصیلینصرقزنودهنیرنبان سرسن کهنبا انآ نپاو ههنسرختمرهینبان سرسنطا ز نحنهرانتفصیلی،ن برود،نتغییانهقشهنز نمجررنهد هستهن ست.نبدینین ستنپسن رن هجرمنتغییا تنقزنهقشهنهرانطاحنهران کنو دعنقزنطا تقرضرانپاو ههنتغییا تینونیرنتجدیدنبنرنتربعنمقاز تندرهش نتعییننتکلیفن ز ضینون مالقولتینونوناق زانهرنمصشبنسرلن1367نمینبرود.نچنرهچهنپاو ههنسرختمرهینصرقزنودهنبرودنمرلکنمینتش هدنقزنمنلتنتعییننودهنقزنپاو ههنبا ان حد ثنسرختمر ن دد منهمریدنونچنرهچهنقستگرهن جا یینقزنجایر نصدوزنکهنمرلکنبا انصدوزنپاو ههنسرختمرهینمتحملن پاو ههنقزنصدقنتملکنملکنمشزقهظانباآیدنبریدنهزینهنهریینز ن

ودهنعالوهنبانبنرانملکنبهن یشر نبپاق رق.نظریه 7/7535- 1383/10/8 و 7/1815- 1385/3/20 اداره حقوقی قوه قضائیه:نچنرهچهنوناق زانیرن ون برودن محارن ودشعن وتبرهن ون برودن ودهن ماتکبن وتبرهن کرزن پریر ن گش هین یرن ون سرختمرهین پاو ههن صدوزن قزنکهنقزنصدوزنپاو ههنضاوزتنق زقنبهنهنگرمنصدوزنپاو ههنمشزقنلحرظندا زن زعریتن صشلنوناسررانونمبرهینقیگانگاقیدهن ستندرهشهًرنمنعین کهن وتبرهنصرقزن هگافتهنبرودنن دد منوناق زانقزن صالحنونیرن بطرلنون لغرانپاو ههن انهد وتهنونبهنمنظشزنجلشگیاان رنآثرزنسشءنآ نضاوزان ست.نبدینین ستنق زهدهنپاو ههنمینتش هدنبهنقیش نعد لتن ق زان رن یننتصمیمنوکریتنهمشقهنونقزنصشزتنصدوزنزأانبهنهفعن ونچنرهچهنمتحملنخسرزتینودهنبرودن رنکرزمندنصرقزکنندهنپاو ههن دد من طایقنما جعندضریینهسبتنبهنمطرلبهنضازنونریر نحسبنمشزقن رنوناق زانونیرنهمرید.نتشضیحًرن ضرفهنمینوشقنقزنصشزتینکهنمرلکنماتکبنتخلفرتنسرختمرهینودهنبرودنپاوهدهنبهنکمیسیش نکمیسیش نبهنزو لنسریانپاوهدهنهرانمطاوحهنمشضشعنز ن مشضشعنمرقهن100ندرهش نوناق زان زسرلنمینگاققنونکسبنیرنپیشهنونیرنتجرزتنمذکشزنقزنبندن24نمرقهن55ندرهش ن بازسینون تخرذنتصمیمنمینهمرید.نتعطیلنمحلنکاق ن ستنون ینن مانبهن کمیسیش ،نبهنمعنرانمسدوقنسرختننقزنوزوقانونیرنپلمپن وناق زانبهنمشجبنزأانکمیسیش نمرقهن100نمینبرودنخش هدنبشقنبرنتشجهنبهننما تبنمزبشز،ن کهنمأمشزن جا انزأان عندهنوناق زانمحلنکمیسیش نبا انصدوزنقستشزن حنمجدقنپاوهدهنقزن کاق نمحل،نطا کمیسیش نمبنینبانتعطیلن پسن رنصدوزنزأان

کاق نقزنمحلنمشزقنهظانضاوزتنهد زق. پلمپنز بطهن وا یط،ن تغییان منظشزن رن چنرهچهن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1385/2/23 -7/1080 نظریه منظشزن بهن سرختمرهین پاو ههن متقرضین کهن وجشهین برودن پاو ههن صدوزن متقرضین برن وناق زان حقشدینکهن وجشهین ولین ستاق قن ق وتن هخش هدن حقن ستاق قن صشزتن هصا فن قزن بپاق رقن کرزهران ق زان هجرمنکهن سرختمرهین پاو ههن هد زق. درهشهین منعن آ ن برودن ستاق قن ودهن پاق ختن عش زضن یرن ون کمن تا خایدن بربتنسرختمرهین فعرلیتن جلشگیاان رن ق مهن آ ن برن بطرلن ون بشقهن دربلن بطرلن برود،ن ودهن صرقزن درهش ن باخالفنز ن مرلکن قزیرفتین رن وجشهن بریدن وناق زان ولین بالمرهعن ستن وناق زان درهش ن 100ن مرقهن مقاز تن بهن تشجهن برن


تبصره: )الحاقی 1352/5/1۷( شهرداری در شهرهایی که نقشه جامع شهر تهیه شده مکلف است طبق ضوابط نقشه مذکور در پروانه های ساختمانی نوع استفاده از ساختمان را قید کند. در صورتی که برخالف مندرجات پروانه ساختمانی در منطقه کمیسیون کسب یا پیشه و یا تجارت دایر شود شهرداری مورد را در غیرتجاری محل احراز صورت در کمیسیون و می نماید مطرح قانون این 100 ماده 1 تبصره در مقرر نماید ماه تجاوز از دو نباید که تعیین مهلت مناسب با یا مستأجر تخلف مالک کسب یا پیشه و یا تجارت ظرف مدت یکماه اتخاذ تصمیم در مورد تعطیل محل

می کند.1هزینهنهران بربتن سرختمرهی،ن پاو ههن صدوزن قزن ر ان وناق زان بهن تش فقن برن مرلکن چنرهچهن همرید.ن مستاقنون هرفذن ق.من 219ن ون 10ن مش قن بان سرسن تش فقن برودن ینن همشقهن گذ زن و وناق زان بهن ز ن ملکین نمتعلقهنگذ زان گاقق،نحقینبهن ستاق قنملکنو الرمن الجا نمینبرودنونچنرهچهنمرلکنبعدً ن رن حد ثنسرختمر نمنصافنبهنوناق زانممکنن آ ن ون هتقرلن گذ زانمعرزضنق وتهن و گانملکنمشزقن ولین هد زقن یرن بطرلنمعرمله(ن )فسخن

هبرود،نوناق زانمینتش هدنهزینهنهرانمابشطنبهنصدوزنپاو ههنسرختمرهینز ن رنمرلکن خذنهمرید.از نظریه 7/6199- 1389/10/11 اداره حقوقی قوه قضائیه: ...ن لز منوناق زانبهنصدوزنپاو ههنسرختمرهینکهنق قگرهنزسیدگینبهنپاوهدهنز نقزنصالحیتنقیش نعد لتن قزنصالحیتنقیش نعد لتن ق زان ست.نقزنمش زقان ق زانتشخیصنمینقهدنتکلیفینبا ان زسرلنپاوهدهنبهنقیش نعد لتن ق زانهد زق.نقزن یننمشزقن ولین ینن ستن

کند. کهندا زنزقنقعشانصرقزنبرودن کا هن هروین رن حقشدین چنرهچهن عمرلن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1390/12/24 -7/5027 نظریه کا هین رنهرحیهنمکاهنپسن طبقنصایحنمرقه203ندرهش نمدهینغیاهرفذن ستنونقزنصشزتنعدمنتنفیذنمعرملهن درهش ن مرقهن206ن بهن برتشجهن برودن هروین رن ضطا زن ولینچنرهچهنصافٌرن برطلن ستن مذکشزن معرملهن کاه،ن زفعن رنکا هینبشقهنیرن ضطا زا،نبهنعندهن مدهینمعرملهن ضطا زانمعتبان ستنتشخیصن ینکهننمعرملهنبرنوناق زان کهنوناق زاندرهشهًرنمکلفنبهنصدوزن کنندهن ست.نسشءن ستفرقهن رن ضطا زنقزنمش زقان ماجعندضریینزسیدگینگذ زانملکنخشقن یرنو یرنفاوشن هرزو ن رنهرحیهنمتقرضین ز نمنشطنبهندبشلنتعندان پاو ههنبرودنولینصدوزنآ نکهنتشخیصنآ ن کا هینتلقینوشقن کهنوناق زانتعییننمینهمریدنحسبنمشزقنمینتش هدنمعرملهن طبقنوا یطینکنندهن ست...ن.نصافن فز یشندیمتنسرختمر ن بهنلحرظنمشضشعینبشق نبهنعندهنماجعندضریینزسیدگینریا ن فرددنمشضشعیتن ستن ونمطرلبهنخسرزتن رن یننحیثن ن هد وتهن پاو ههنسرختمرهین برنعدمنصدوزن زتبرطینکهنوزوقنخسرزتنونوجشقنز بطهنسببیتنبیننفعلنیرنتاکنفعلنمقصانبرنخسرزتنو زقهن ستن زکر نمسئشلیتنقزن یننفاضنمشضشعًرنمنتفین ست.نولینچنرهچهنقزن ثانتأخیانغیادرهشهینوناق زانقزنصدوزنپاو ههنسرختمر نکهنتشخیصنآ نبهنعندهن کلینمسئشلیتنمدهینضرمنن ستن خسرزتینبهنمرلکنو زقنوشقنمقصانطبقندش عدن

کنندهن ست. ماجعندضریینزسیدگینتبصاهنذیلن بهن برتشجهن اداری: عدالت دیوان عمومی هیأت 1379/7/10 خ مور 218 و 219 آراء الف( 1-نبندن24مرقهن)55(ندرهش نوناق زانمصشبن1352/5/17نمبنینبانلزومنتعییننهشعن ستفرقهن رنسرختمرهنرنقزنپاو ههنهرانسرختمرهینونآثرزنمتاتبنبانتخلفنمندزجرتنپاو ههن رنجنتنمذکشزن رنترزیخندربلیتن جا انتبصاهنکهنآثرزن جا یینتبصاهنمزبشزنز ن خن1369/11/11نوناق زان فشقن لذکان،نمفرقنبخشنرمهنومرزهن811/12303نمشزبهندبلن رنترزیخنتصشیبنآ نتساانونتعمیمنق قهن ست،نمغریاندرهش نتشخیصنق قهنمینوشقنونبخشنرمهنمزبشزن

مستندً نبهندسمتنقومنمرقهن)25(ندرهش نقیش نعد لتن ق زان بطرلنمینگاقق.


ب( رأی 71- 1382/2/21 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری: هظانبهن ینکهنپاو ههنصرقزهن رنقهد زانمحلنمنحصاً نمتضمننجش رن یجرقنحصرزنقزندطعهنرمیننمشزقنبحثنبشقهن ستنونمفیدن جرزهن حد ثنغافهنقزنآ نملکنکمیسیشهنرانبدوانونتجدیدهظانمشضشعنمرقهنصدندرهش نوناق زان همینبرودنونهظانبهننتکلیفنوناق زانونون حنمرقهنمذکشزن بهنتخلفرتنسرختمرهینو دعنقزنمحدوقهنوناهرنبهنوا قزنبربنزسیدگینونصدوزنزأانهسبتنکین ور زقن عتا ضن بان مبنین قیش ن بدوان 2ن خن1379/7/6نوعبهن مشز ق قهرمهنومرزهن1694ن آ ن تبصاهنهرانکهنمتضمنن یننمعنینمینبرودنصحیحنونمش فقن صشلن کمیسیش نمرقهنصدنقزنحدان هسبتنبهنزأاندطعینتشخیصنق قهنمینوشق.ن یننزأانبهن ستنرقنندسمتن خیانمرقهن20ن صالحیندرهش نقیش نعد لتن ق زانبا ان

وعبنقیش نونسریانما جعنذیابطنقزنمش زقنمشربهنالرمن التبرعن ست.نج( نظریه شماره 7/267- 1377/1/13 اداره حقوقی قوه قضائیه: ستفرقهن رنمحلنباخالفنپاو هه،نمشجبن

تعطیلنهحشهن ستفرقهنخش هدنبشقنههن خذنجایمهن رنمتخلف.بهن مسکشهین کرزباان رن تغییان مشزقن قزن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1378/8/6 -7/2837 شماره نظریه کمن ستنونچنرهچهنمرلکنیرنذینفعنباخالفن یننمقاز تن تجرزانمقاز تنبندن24نمرقهن55ندرهش نوناق زانحرحن کمیسیش نمقازنقزنتبصاهنیکنمرقهن100ن ینندرهش نمطا کرزباانهمرید،نوناق زانمشزقنز نقزن دد منبهنتغییانکمیسیش نقزنصشزتن حا رنتخلفنمرلکنیرنمستأجانبرنتعییننمنلتنمنرسبنهسبتنبهنتعطیلنمحلن همشقهنون

کسبنیرنپیشهنیرنتجرزتن تخرذنتصمیمنمینهمرید.وناق زان درهش ن 55ن مرقهن 24ن بندن ذیلن تبصاهن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1381/6/26 -7/5801 نظریه کمیسیش نفقطنمینتش هدنحکمنبهنتعطیلنمحلن زتبرطینبهنعش زض،ن عمن رنعش زضنتجرزانیرنمسکشهینهد زقنونکمیسیش نمرقهن100نزسیدگینبهنمسرئلنمابشطنبهنتخلفرتنسرختمرهین ستنونقزندبرلن بدهدنبهنعالوهنوظریفن

عش زضنمشزقنمطرلبهنوناق زانوظیفهن انهد زق.نیرن کسبنونپیشهن کرزباانریارمیننبهنمحلن تغییان نظریه 7/318- 1382/1/24 اداره حقوقی قوه قضائیه: کهنقزنپاو ههنسرختمرهینبهنعنش ن هبرزانیرنپرزکینگنذکانودهنمشمشلنتبصاهنبندن24نمرقهن55ندرهش ن تجرزتن

کمیسیش نمرقهن100ندرهش نمذکشزن ست. حنقزن وناق زانننهرن) صالحینماق قمرهن1352(نبشقهنوندربلنطانظریه 7/821- 1382/2/15 اداره حقوقی قوه قضائیه: ستفرقهنتجرزان رنمحلنمسکشهی،نمرهندن ستفرقهن رنکسب،نتخلفنونمشمشلن ریارمیننمنزلنمسکشهینبا ان وتغرلنبهنعکرسینیرنخش زبرزفاووینونیرن هبرزانمحلنکمیسیش نمشضشعنتبصاهن1نمرقهن100ن حنونزسیدگینقزن تبصاهنذیلنبندن24نمرقهن55ندرهش نوناق زانوندربلنطا

درهش نوناق زان ست.مرقهن مقاز تن ون مرقهن55ن بندن24ن بهن عنریتن برن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1382/7/22 -7/6093 نظریه 100ندرهش نوناق زانونتبصاهنهرانذیلنآ ،نقیش زکشین رنمصرقیقن دد مرتنعما هینون حد ثنبنرنهیستنونلذ نقیش زکشینونمحصشزکاق ن ز ضینبدو ن خذنپاو ههن رنوناق زان رنتخلفرتنسرختمرهینبهنومرزنهمینآیدنون رن یننکمیسیش نتبصاهن)1(ن صالحینذیلنمرقهن100ندرهش نوناق زانهیستنلکننچنرهچهن حنقزن جنتنپاوهدهندربلنطاتجرورن زفعن ما جعنذیصالحن ذینفعنمینننتش هدن رن کندن تجرورن معبانعرمن یرن غیان بهنملکن قیش زن مرلکنضمنن حد ثنمتخلفنز نخش سترزنوشق.نقزنمشزقنتجرورنبهنمعربانونا،نوناق زانمینتش هدنوفقنتبصاهن6نمرقهن100نپاوهدهنز نبهن

کمیسیش ن زسرلنق زق.از نظریه 7/9043- 1382/10/29 اداره حقوقی قوه قضائیه: ...

کرزباانسرختمرهین رنمسکشهینبهن ق زانیرنتجرزانبرنعنریتنبهنتبصاهنذیلنبندن24نمرقهن55ندرهش ن 3-تغییانجن کمیسیش نفقطنحقنتعطیلنون عرقهنآ نز نبهنوضعنمندز کمیسیش نمرقهن100نبشقهنون حنقزن وناق زاندربلنطا

قزنپاو ههنسرختمرهینق زق.هظایهن بان سرسن چنرهچهن تجرزان محلن پلمپن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1384/6/12 -7/3831 نظریه کمیسیش نمرقهن100نونبهنجنتنتخلفرتنمرلکنبرودن رنطافنوناق زانبدو نحضشزنونمد خلهنما جعندضریینکهنتعطیلینمحلن برنتشجهنبهنمجرر تنمقازنقزنتبصاهنبندن24نمرقهن55ندرهش نوناق زان دربلن جا نمینبرود.ن


که عالما از محل کسی این تصمیم به وسیله مأمورین شهرداری اجرا می شود و مزبور پس از تعطیل برای کسب و پیشه و یا تجارت استفاده کند به حبس جنحه ای1 یال2 محکوم یال تا ده هزار ر از شش ماه تا دو سال و جزای نقدی از پنج هزار و یک ر

کسبنونپیشهنمینبرود،نقیش زکشینمینتش هدنیکین رنطاقنممرهعتنونجلشگیاان رن ق مهنعملیرتنسرختمرهینخالفنکسبنمینگاققنبرودن)بهنهظایهن7/8357-ن1383/11/6ن ق زهنحقشدیندشهن کهنمنجانبهنتعطیلینمحلن درهش نجنقزنریاهشیسنبندن20نمرقهن55نقزنخصشصنقستشزنمشدتنقیش نعد لتن ق زانق یانبانباق وتنن دضرئیهنمندز

پلمپنهیزنما جعهنهمریید(.کمیسیش نمرقهن100ندرهش نوناق زاننوفقن نظریه 7/945- 1385/2/18 اداره حقوقی قوه قضائیه: چنرهچهنبندن24نمرقهن55ن ینندرهش نزأانبانتعطیلینمحلنتجرزانونتبدیلنآ نبهنمسکشهینصرقزنهمشقهنونزأانصرقزهندطعینون جا نودهنبرودن ق زهن ودرفنون مشزنخیاانهمینتش هدنبربتنتبدیلنمحلنمسکشهینبهنتجرزانمعرقلن50ن

کسبنیرنپیشهنیرنتجرزتنمحل،ن رنمستأجانقزیرفتنهمرید. قزصدن زرشنحقنبهن بررنسرختمر ن فضران چنرهچهن ستفرقهن رن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1388/5/20 -7/3097 نظریه از بهن تجرزان ست،ن محلن حکمن قزن تجرزان کرالهران لحرظن ینکهن هبرزن بهن برودن تجرزان کرالهران صشزتن هبرزنکاقنونزأان حن کمیسیش نمرقهنصدنمطا ستنرقنتبصاهنذیلنبندن24نمرقهن55ندرهش نوناق زانمینتش نآ نز نقزنکهن آ نبخشن رنسرختمر ن پاو ههنسرختمرهینصرقزنخش هدنود.نچش ن قزن جن مندز بهنصشزتن کمیسیش ن عرقهنتخایبنهشدهنونمشمشلنپاو ههنبشقه،نبنریین ستنخالفنمندزجرتنپاو هه،نلذ نبهن ستنرقنتبصاهنیکنمرقهنصدن

کمیسیش نمرقهنصدنخش هدنبشق. حنقزن درهش نوناق زانهرندربلنطا1-ن یننعنش نقزنمرقهن7ندرهش نمجرر تنعمشمینمصشبن1304/11/7نتعایفنودهنبشق،ندرهش نمجرر تنعمشمینسرلن1304نبهنمشجبنبندن4ندرهش ن صالحنقونمرقهنون لحرقنیکنمرقهنونیکنتبصاهنبهندرهش نمجرر تن سالمین12درهش ن خیا لذکان مرقهن بهن ودهن ست.ن ملغین مجرر تن سالمی(ن درهش ن 783ن )مرقهن 1377/2/27ن مصشبن

ما جعهنوشق.2-نبهنمشجبنمرقهن14ندرهش نمجرر تنعمشمینمصشبن1352/3/7نحد دلنمجرر تنجز انهقدانبهن5001نزیرلن فز یشنیرفتنونسپسنبهنمشجبنبندن20نمرقهن3ندرهش نوصشلنباخین رنقزآمدهرانقولتنونمصافنآ نقزنکثانمجرر تنبیشن رنهشقنونیکنزورنحبسنونحد دلن گاقید:نهاگرهنحد مش زقنمعیننمصشبن1373/12/28نمقازنکهنحکمنبهنبیشن رنسهنمرهنحبسنیرنجز انهقدان رنهفترقهز زنونیکن کمتان رن یننبرودنق قگرهنمخیان ستن آ ن

)70/001(نزیرلنترنسهنمیلیش ن)3/000/000(نزیرلنبدهد.**نبخشنامه رئیس قوه قضائیه درخصوص تعرفه خدمات قضایی موضوع ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای

دولت ومصرف آن درموارد معین مصوب 1389/1/18:کششزن کلن بنرنبان ختیرزنتفشیضنودهنقزنبندن36نبخشنوشمنتغییا تنمتفادهن عمرلنودهنقزنبشقجهنسرلن1389نخن1389/1/16نوریانمحتامنق قگستاا،ن بهنزئیسندشهندضرئیهنونبهنمشجبنپیشننرقنومرزهن88/01/1270نمشزجنقزنمرقهن3ندرهش نوصشلنباخین رنقزآمدهرانقولتنونمصافنآ نقزنمش زقن تعافهنهرانخدمرتندضریینمندز

حنذیلن طالحنونجنتن جا نبهنما جعنذیابطن بالغنمینوشق. معین،نمصشبن1373نبهنواحنقزآمدنخدمرتندضرییمرقهن3ندرهش نوصشلنباخین رنقزآمدهرانقولت مبلغنمصشبوا

بندن2

هشقن بیشن رن مجرر تن کثان حد هاگرهنکمتان آ ن حد دلن ون حبسن زورن یکن ون رن یننبرودنونبهن ختیرزنق قگرهنجز ان

هقدانمشزقنحکمنو دعنوشق

رنهنصدنهز زنزیرلن)900/000(نزیرلنترنچنلنمیلیش نزیرلن)40/000/000(نزیرل

بهن کششزن کلن بشقجهنسرلن1389ن درهش ن متنن قزن مقازن عنش نحکمن بهن دضرئیهن دشهن زیرستن بخشنرمهن مستندنتصشیبنهاسیدهنبلکهنقزنبندن36ن رنبخشنوشمنضمرئمندرهش نبشقجهنمزبشزننذیلنعنش ن)تغییا تنمتفاده(ن


کسب نیز مجددًا تعطیل می شود.1 خواهد شد و محل دفتر و طالق و ازدواج و رسمی اسناد دفتر و مطب و وکالت دفتر کردن دایر تجاری استفاده قانون این نظر از مالک وسیله مهندسی دفتر و مجله و روزنامه

محسوب نمی شود.2

درهش نمحرسبرتن ون 1351ن کششزنمصشبن بشقجهن ون باهرمهن درهش ن مقاز تن آهکهنطبقن آوزقهنودهن ست.نضمننکششزنمصشبن1366ن عتبرزندرهشهین حکرمنمصشبنقزندش هیننبشقجهنسنش تینفقطنیکنسرلن ستنمگان عمشمین

ینکهنقزندرهش نخالفنآ نتصایحنودهنبرود.برن سش لن فاضن قزن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1389/11/25 -7/7302 و 1389/7/13 -7/4177 نظریه 1-نوناق زان درهش ن 100ن مرقهن کمیسیش ن زأان قزن جا ان وناق زان مأمشزینن تشسطن کسبن محلن کاق ن تعطیلنکمیسیش نخرتمهنیرفتهن ستنونتخلفرتنبعدانمشجبن جا انمجدقنآ نهیست.نقزنصشزتین مشضشعن جا انزأانکسینعرلمًرن رن کسبن کاق نمحلن کمیسیش نمرقهن100ندرهش نوناق زانمبنینبانتعطیلن کهنپسن رن جا انزأانکند،نطبقنتبصاهنذیلنبندن24نمرقهن55ندرهش نوناق زان کسبنونپیشهنیرنتجرزتن ستفرقهن محلنمزبشزنبا ان دد منمذکشزنجامنمحسشبنونمشمشلنمجرر تنمقازنقزن یننتبصاهن ستنونمحلنکسبنمذکشزنهیزنبهنحکمنق قگرهن

تعطیلنمینوشق.2-نالف( قانون محل مطب پزشکان مصوب 1366/10/20:

ون ملکین تجرزان ون مسکشهین سرختمرهنران قزن و بستهن حافن صرحبر ن ون پزوکر ن وغلین فعرلیتن واحده: ماده جرزانبالمرهعن ست.

مشضشعن مطبشعرتن قفرتان ترسیسن :1377/2/13 مصوب مجله و روزنامه دفاتر محل قانون واحده ماده ب( مرقهن)1(ندرهش نمطبشعرتنمصشبهن1364/12/22نونهیزنفعرلیتنوغلینصرحبر نزورهرمهنهرنونمجلهنهرنقزنو حدنگیاقنونهمچنیننسرختمرهنران کرملنقزن ختیرزنزورهرمهنونمجلهندا زن کهنبهنطشزن مسکشهینمستقلنونیرنمجتمعین

ق زانونتجرزانون ستیجرزانبالمرهعن ست.کششزنونفاهنگنون زورقن سالمینظافنسهنمرهنتنیهن تبصره: آییننهرمهن جا یین ینندرهش نتشسطنور زتخرههنهران

ونبهنتصشیبنهیأتنوریا نخش هدنزسید.ج( نظریه شماره 7/2624- 1379/4/5 اداره حقوقی قوه قضائیه:نبرنتشجهنبهنعبرزتن»فعرلیتنوغلینپزوکر نکننمسکشهینیرنتجرزان ونصرحبر نحافنو بسته« قزنمرقهنو حدهندرهش نمحلنمطبنپزوکر ن،ن ستفرقهن رن مرهران قزمرهگرهن ق زوخرههنهر،ن تززیقرت،ن ز قیشلشژا،ن طبی،ن آرمریشگرهنهران قزمرهی،ن کلینیکنهران منظشزن بهنکاًلن رنحافنو بستهنپزوکین ستنفرددن وکرلندرهشهین کهن کزنطبنهستهن ا،نسیتین سکننونهظریان خصشصینما

کمیسیشهنرانمرقهن100درهش نوناق زانهیست. حنقزن بشقهنوندربلنطاون پزوکر ن وغلین »فعرلیتن عبرزت بهن تشجهن برن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1388/3/25 -7/1826 نظریه کنن پزوکر نمصشبنسرلن1366،ن ستفرقهن رن مر درهش نمحلنمطبن و حدهن مرقهن قزن و بسته« صرحبر نحافنکلینیکنهرانقزمرهی،نآرمریشگرهنهرانطبی،نز قیشلشژا،نتززیقرت،نق زوخرههنهر،ن مسکشهینیرنتجرزانبهنمنظشزنکاًلن رنحافنو بستهنپزوکین ستنفرددن کهن کزنطبنهستهن ا،نسیتین سکننونهظریان قزمرهگرهنهرانخصشصینما

کمیسیشهنرانمرقهن100درهش نوناق زانهیست. حنقزن وکرلندرهشهینبشقهنوندربلنطاوناق زا،ن درهش ن 55ن مرقهن 24ن بندن تبصاهن طبقن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1388/7/21 -7/4472 نظریه کرزباانمسکشهینممنشعنبشقهنونتخلفنمحسشبنودهنونبرنمتخلفنطبقنمقاز تن برن ستفرقهنتجرزان رنملکن یننتبصاهنزفترزنمینوشقنون ینن صلن ست.نآهچهنقزندسمتن خیان یننتبصاهنآمدهن ستثنریین ستنبان ینن صلنکاق نقفتانوکرلتنونقفتان سنرقنزسمینون رقو جنونطالقنونقفتانزورهرمهنونمجلهنونقفتانمنندسین کهنمقنننق ئانکتفرءنهمشقنون بهنوسیلهنمرلکنز ن ستفرقهنتجرزانمحسشبنهنمشقهن ستنونقزن جا ان ینن ستثنرءنبریدنبهنهصن

29 کی،نآورمیدهینونبند وتی رندرهش نمش قنخشز


کی، آشامیدنی و بهداشتی از قانون مواد خورا

و آرایشی و آشامیدنی و خوردنی مواد در زیر اعمال از یک هر مرتکب :1 ماده بهداشتی به مجازاتهای مقرر در این قانون محکوم خواهد شد:

- عرضه یا فروش جنسی به جای جنس دیگر.کردن مواد خارجی به جنس به منظور سوء استفاده. - مخلوط

- عدم رعایت استاندارد یا فرمول ثبت شده در مواردی که تعیین فرمول و رعایت آن و همچنین تعیین استاندارد و رعایت آن الزامی باشد.

که موعد مصرف آن - فروش و عرضه جنس فاسد و یا فروش و عرضه جنسی گذشته و همچنین تعیین استاندارد و رعایت آن الزامی باشد.

- بکار بردن رنگها و اسانسها و سایر مواد اضافی غیر مجاز در موارد خوردنی یا کودکان. آشامیدنی یا آرایشی یا بهداشتی و یا لوازم بازی

منظشزن رنمرلکنقزن یننتبصاهنمرلکن صلنملکن)عیننملک(ن ستنههنمرلکیتنمنفعت،نلذ نتأسیسنقفتان سنرقنکرزباانمسکشهینتشسطنمستأجانممنشعنونمشمشلندسمتن ولنمقاز تنتبصاهنبندن کن جرزهن انبرن زسمینقزن مال24نمرقهن55ندرهش نوناق زان ست.نهمچنیننبهنمشجبنهظایهن7/7890-ن1389/12/21ن ق زهنحقشدیندشهنکهن بانتعطیلنقفتان سنرقنزسمین کمیسیش نمشضشعنتبصاهنیکنمرقهنصدندرهش نمذکشزنمینتش هدنزأان دضرئیهن

کند. مرلکنآ نوخصینغیان رنساقفتانبرود،نصرقزنکلمهنمرلکنقزندسمتن خیانتبصاهنذیلن منظشزن رن نظریه 7/5375- 1388/8/26 اداره حقوقی قوه قضائیه: مصشبن ق قگستاان زسمین کرزونرسر ن کرهش ن درهش ن 34ن مرقهن طبقن کهن وناق زان درهش ن 55ن مرقهن 24ن بندن1381/1/18نورملنقفرتانکرزونرسر نزسمینونمتاجمر نزسمینق قگستاانهیزنگاقیدهن ست،نصافًرنمرلکنعاصهنون عیر نسرختمر نمسکشهین ستنونفقطن ستفرقهنمرلکنعاصهنون عیر نملکنمسکشهین رنملکنخشقنبهنعنش نکرزونرسن قفتانوکرلت،نمطب،نقفتان سنرقنزسمی،ن رقو جنونطالق،نقفتانزورهرمه،نمجلهنونقفتانمنندسینونقفتانکلمهنمرلکنقزنمقاز تنیرقنودهنمنصافنبهنمرلکنعینن ستن زسمینونمتاجمیننزسمینق قگستاانمجررن ستنون

ونتساانبهنمرلکنمنرفعنونمستأجانهد زق.کهن کسینز ن نظریه 7/410- 1390/1/28 اداره حقوقی قوه قضائیه: چش نطبقنمرقهن22ندرهش نثبت،نقولتنفقطنسندنمرلکیتنق زقنونیرنملکنزسمًرنبهنوانمنتقلنودهن ستنبهنعنش نمرلکنبهنزسمیتنمینونرسدنون رنطافینیرنفقطنتشسطنمرلک،ن یرنمطبن کاق نقفتانوکرلتن درهش نوناق زا،نق یان بندن24نمرقهن55ن تبصاهنذیلن طبقنکاق نمطبنیرن تجرزانمحسشبنهمینوشق،نلذ نخاید زنترودتینملکنزسمًرنبهنوانمنتقلنهشدهن ستنحقنق یان

قفتان سنرقنزسمینیرن...نز نهد زقنولینپسن رن هتقرلنملکنمینتش هدن رنمقاز تن ینندرهش ن ستفرقهنهمرید.


- ساختن مواد تقلبی خوردنی و آشامیدنی و آرایشی و بهداشتی.عدم نظیر بهداشتی مقررات از تخلف )1379/9/13 )اصالحی :13 ماده مستوجب و است ممنوع کار وسایل ساختمانی، وضع فردی، بهداشت رعایت یع، کز تهیه و تولید، نگهداری، توز مجازات می باشد. مقررات بهداشتی مربوط به مراکن عمومی در فروش و حمل نقل مواد خوردنی، آشامیدنی، آرایشی و بهداشتی و اما

آئین نامه اجرائی این ماده تعیین خواهد شد. از بیست و پنج هزار از مقررات مذکور مستوجب مجازاتهای بازدارنده تخلف یال جریمه نقدی به ازای هرمورد نقض مقررات )25000( تا پانصد هزار )500/000( رسال سه )هر تورم نرخ اساس بر شده یاد مجازاتهای میزان بود. خواهد بهداشتی یکبار( بنا به اعالم بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران و تأیید هیأت وزیران قابل

افزایش است. برای نظارت آموزش پزشکی و از طرف وزارت بهداشت، د رمان که ینی مأموراز متخلفین مکلفند می شوند تعیین ماده این موضوع کز مرا و کن اما بهداشتی به مسئول بهداشت محل گزارشی تنظیم با با ذکر موارد تخلف مقررات بهداشتی

معرفی نمایند. گزارش به صاحب مرکز و یا مسئولین مسئول بهداشت محل در صورت تأیید شده تعیین مهلت در بهداشتی نواقص رفع به نسبت تا می نماید اخطار مربوطه کند در صورت عدم رفع موارد تخلف، دستور تعطیل محل و مهر و موم و یا اقدام ک و مهر آنرا صادر می نماید و پس از برطرف شدن نواقص و تأیید مسئول بهداشت ال

محل از واحد مربوطه رفع تعطیل و فک مهر و موم خواهد شد.در تمام موارد مذکور پرونده جهت رسیدگی به دادگاه صالحه ارجاع می گردد. مقررات بهداشتی، وظایف و مسئولیتهای مسئول بهداشت محل و مأمورین نظارت مدت زمانهای الزم برای رفع نواقص بهداشتی و سایر امور مربوطه در اجرای این ماده

واحده در آیین نامه اجرایی این قانون مشخص خواهد شد.کز مزبور در صورتی که اقدامات انجام شده را خالف قانون تبصره 1: صاحبان مرا

و مقررات مربوطه بدانند می توانند به مرجع قضایی صالح شکایت نمایند. بازرسی، عملیات اجرای مراحل تمام در موظفند انتظامی مأمورین :2 تبصره

31 کی،نآورمیدهینونبند وتی رندرهش نمش قنخشز

وزارت مأمورین به را کردن محل، همکاری الزم و مهر ک با ال موم و و مهر تعطیل بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به عمل آورند.

تبصره 3: آیین نامه اجرایی این قانون توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تدوین می گردد.

که مدت مصرف آنها منقضی شده کلیه مواد تقلبی یا فاسد یا موادی ماده 14: مؤسسات یا بهداری وزارت گاه هر می شود. توقیق کشف از پس بالفاصله باشد که مواد مکشوفه برای برخی از مصارف انسانی یا حیوانی گواهی نمایند مسئول دیگر یا صنعتی قابل استفاده است ولی نگهداری آن امکان ندارد مواد مکشوفه به دستور کاال و با حضور نماینده دادستان شهرستان دادستان شهرستان با اطالع صاحب به فروش می رسد و وجوه حاصل تا ختم دادرسی و صدور حکم قطعی در صندوق که مواد مکشوفه قابلیت مصرف گواهی شود گاه دادگستری تودیع خواهد شد و هر

انسانی یا حیوانی یا صنعتی ندارد فورًا به دستور دادستان معدوم می شود.در کلیه موارد فوق و همچنین در مورد اسباب و ابزار آالت جرم دادگاه طبق ماده گر قباًل به فروش رسیده باشد در 5 قانون مجازات عمومی تعیین تکلیف می نماید و ا

کرد. مورد وجوه حاصل از فروش نیز تعیین تکلیف خواهد تکمیل و توسعه و تأسیس مصرف به ماده این اجرای از حاصل درآمد

کنترل مواد غذایی خواهد رسید. آزمایشگاه های تحقیق و یخ تصویب این قانون ترخیص مواد غذایی یا بهداشتی یا آرایشی ماده 16: از تاراز گمرک بهر شکل و کیفیت به منظور بازرگانی یا تبلیغاتی یا رعایت مقررات عمومی عالوه بر دارا بودن گواهی بهداشتی و قابلیت مصرف از کشور مبداء مستلزم تحصیل پروانه ورود از وزارت بهداری است و وارد کننده نیز مکلف است برای تحصیل پروانه که برای نگهداری به آنها اضافه شده به وزارت مزبور فرمول مواد و همچنین موادی

بهداری تسلیم نماید.



کاال1 آیین نامه ایمنی انبارهای

فصل اول: تعاریف و طبقه بندی انبارهابازرگانی کاالی که یک یا چند نوع کاال به محلی اطالق می گردد انبار ماده 1: آن جا در و کشاورزی فرآورده های دامی یا و اولیه مواد یا و یا محصوالت صنعتی واحدهای اختصاصی انبارهای و عمومی انبارهای می شود. کلیه نگهداری صنعتی و بازرگانی و تولیدی اعم از بخش خصوصی و دولتی مشمول مقررات این

آیین نامه خواهند بود.که دارای شرایط مندرج در این آیین نامه نباشد انبار محسوب نمی شود. مکانی که در آنها نگاهداری می شود به چهار طبقه کاالیی ماده 2: انبارها بر حسب نوع

به شرح زیر تقسیم می گردد:آهن مانند نمی سوزند که اجسامی و مواد نگاهداری برای :1 ردیف انبارهای آالت صنعتی و ساختمانی، انواع پروفیلهای فلزی، مس و برنج، حلبی و آهن ورق، قطعات فلزی، ماشین آالت، موتور آالت بدون الستیک و سوخت، انواع پیچ و مهره

و میخ و سیمان و امثال آنها. انبارهای ردیف 2: برای نگاهداری مواد خشک و ذغالی از قبیل چوب و تخته، کاغذ و مقوا، پنبه و پشم، غالت و حبوبات و سایر فرآورده های انواع فیبر و سه الیی، کشاورزی و پارچه های نخی و پشمی، فرش، چتایی و کنف، اجناس خرازی و لوازم کارتن های که در صندوقهای چوبی یا کاالهای مشابهی فلزی و وسایل الکتریکی و

مقوایی یا لفاف بسته بندی شده باشند.قابل مایعات و دارویی و شیمیایی مواد نگاهداری برای :3 ردیف انبارهای تربانتین، روغنهای اشتعال از قبیل نفت و مشتقات آن، الکل، رنگ، اسکاتیف،

کششزنمصشبن51/2/18نبهن 1- یننآییننهرمهنبهن ستنرقنمرقهن4ندرهش ن صالحندرهش نسررمر نقفرعنغیاهظرمینتصشیبنزسیدهن ست.

33 کرال آییننهرمهن یمنین هبرزهران

و داروهای شیمیایی جامد، و مایع پارافین صنعتی، و کی خورا و نباتی و حیوانی صنعتی، پیه و نظایر آن.

انبارهای ردیف 4: برای نگاهداری مواد الستیکی و پالستیکی از قبیل الستیک از شده اشیاء ساخته ورق، پالستیک و الستیک نقلیه، وسایل تویی و رویی الستیک، مواد خام الستیک و پالستیک و ظروف پالستیکی و سایر اشیاء ساخته

شده از آنها.کردن مواد محترقه و منفجره از قبیل باروت، باروت تبصره 1: نگهداری و انبار از طرف که فهرست آن آنها بی دود، نیتروگلیسرین، دینامیت، فولمینات و امثال ممنوع کلی به کاال انبارهای در شد خواهد اعالم کشور غیرنظامی دفاع سازمان گانه با رعایت جمیع مقررات و شرایط است و برای مواد منفجره باید انبارهای جدا

ایمنی در خارج از محدوده شهر و دور از محل مسکونی و تأسیسات احداث شود.غیرنظامی دفاع سازمان وسیله به سوخت انبارهای ایمنی شرایط :2 تبصره

کشور تهیه و اعالم خواهد شد. فصل دوم: مقررات عمومی

قانونی قائم مقام و موجود انبارهای مستأجرین و موجرین مالکین، :3 ماده وضع ساختمان سال یک مدت ظرف آیین نامه این اجرای یخ تار از موظفند آنها انبارهای خود را با توجه به ضوابط مقرر در این آیین نامه و دستورالعملهای مربوطه تطبیق و تکمیل نمایند و در پایان این مهلت در صورت عدم رعایت مقررات مزبور بر حسب مورد توسط اتاق اصناف، اتاق بازرگانی، وزارتخانه ها و سازمان های دولتی که رفع نقص به عمل نیامده کار متخلف مادام مربوط نسبت به جلوگیری از ادامه

است اقدام خواهند نمود.ماده 4: شهرداریها موظفند با رعایت ضوابط نقشه جامع در مورد تغییر و تکمیل انبارهای موجود در جهت تطبیق با مندرجات این آیین نامه تسهیالت الزم را فراهم نمایند.انبار مکلف است به کاال او در موقع تحویل نماینده یا کاال ماده 5: صاحب که ایجاد کاالی خود را از نظر آتش سوزی، انفجار و حوادث مشابه کامل مشخصات و برساند انبار مسئول اطالع به کتبًا می کنند جانی صدمات یا مالی خسارتهای همچنین مسئول انبار مکلف است به منظور حصول اطمینان کنترل الزم را در موقع

کاال معمول دارد. گرفتن تحویل


نظامی غیر دفاع سازمان وسیله به ماده این اجرایی دستورالعمل های تبصره: تهیه و اعالم خواهد شد.

که وسیله نقلیه مورد لزوم بتواند به ماده 6: انبارها باید در نقاطی احداث شوند سهولت به محوطه انبار وارد شود.

ماده 7: دیوارها و سقف و سرپناه تمام انبارها بدون استثناء باید از مصالح غیر کار بردن چوب و تخته و پالستیک و خرپاهای چوبی قابل اشتعال ساخته شود. به قابل غیر مصالح با مقاوم اجزاء است. ممنوع کلی به ساختمانها در تخته ای و باید به طریقی عایق کاری بتون آرمه یا حمال های و تیرآهن و نظیر خرپاها اشتعال که در برابر آتش سوزی برای مدت حداقل دو ساعت و ستونها برای مدت سه شوند

ساعت مقاومت نمایند.ماده 8: موقعیت ساختمانهای انبار اعم از قسمت باز و سرپوشیده باید طوری که وسایل نقلیه موتوری و غیر موتوری مورد لزوم بتوانند بدون برخورد با مانع تا باشد

جلوی ورودی انبار پیش بروند.ی ماده 9: کف تمام انبارها باید بتون یا اسفالت یا سنگ فرش شود و شیب و آبرو

کاالها جمع نشود. که آب در زیر کف محوطه طوری باشد لزوم آتش نشانی و همچنین سیم کشی و مقدار ذخیره آب مورد ماده 10: میزان حسب بر کلیه انبارها در الزم الکتریکی بار یا برق سیمهای قطر تناسب و برق

کشور تعیین خواهد شد. دستورالعملهای سازمان دفاع غیر نظامی ماده 11: در داخل انبارها باید به نسبت وسعت آن بر حسب مورد دستگاههای

گردد. کش نصب شود تا هوای انبار مرتبًا تعویض هواکاغذ و ک خرده چوب و از پوشال و خاشا باید انبارها ماده 12: محوطه داخل

ک شوند. سایر مواد زائد قابل اشتعال پاماده 13: شهرداریها موقع صدور پروانه ساختمان انبارها، وزارت اقتصاد1 و اتاق کاال بازرگانی و اتاق اصناف2 هر محل هنگام صدور پروانه مورد لزوم برای انبارهای نظامی غیر دفاع سازمان دستورالعملهای و آیین نامه این در مندرج مقررات باید

کشور را در مورد اجرای این آیین نامه رعایت نمایند.

1-نقزنحرلنحرضانور زتن مشزن دتصرقنونق ز یی.2-نقزنحرلنحرضان تحرقیهنهرانصنفی.ن


فصل سوم: مقررات اختصاصیداخل و راهرو عرض است، متر 20 از کمتر آنها عرض که انبارهایی :14 ماده که عرض آنها بیشتر از 20 متر کمتر باشد. انبارهایی کمتر از یک متر و نیم انبار نباید کمتر از دو متر نخواهد بود و چنان چه انبار به وسایل مکانیکی باشد عرض راهرو با عبور وسایل مزبور منظور یا موتوری حمل و نقل مجهز باشد راهروهای متناسب کاال بوده و با رنگ سفید از ی طولی باید تا انتهای انبار خالی از گردید. راهرو خواهد

دو طرف خط کشی و مشخص شده باشد.وسایل شد خواهد ذکر ردیف هر مورد در که شرحی به باید انبارها :15 ماده

ضروری آتش نشانی داشته باشند.کارکنان انبارها باید تعلیمات مربوط به حفاظت و ایمنی و طرز کلیه ماده 16: گیرند، سازمان دفاع غیر نظامی مکلف است فرا را اولیه آتش نشانی با وسایل کار

کارکنان انبارها را بدهد. ترتیب آموزش گردد: کاال رعایت ماده 17: نکات زیر باید در مورد انبارهای

که در معرض خطر سیل یا جذر و کاال باید در نقاطی احداث شود الف( انبار کانونهای خطر حریق نباشد. یا و مد در

باشند. کافی ارتباطی وسایل به مجهز محل امکانات به توجه با انبارها ب( مقامات مربوط هم باید در برقراری وسایل ارتباطی انبارها تسریع نموده و تسهیالت

الزم را فراهم آورند.کدام مجهز به ج( وسایل موتوری مخصوص رفت و آمد در داخل انبارها باید هر

کپسول آتش نشانی نوع مناسب باشد. یک دستگاه نور و حرارت از که شوند داده قرار نقاطی در باید آتش نشانی کپسول های د(

آفتاب و برف و باران مصون باشند.کمکهای اولیه بهداشتی تعبیه و هـ( در هر انبار باید حداقل یک دستگاه جعبه

برای مواقع ضروری آماده و نگاهداری شود. و( شماره تلفنهای آتش نشانی و مقامات انتظامی محل و بیمارستان های سوانح

گردد. کلیه تلفنهای داخل انبار نصب کنار با خط درشت و خوانا در ز( در اطراف باراندازها و انبارها باید روشنایی مناسبی پیش بینی شود.

کاالی چیده شده فاصله به شرح ماده 18: بین سقف انبار و مرتفع ترین نقطه


تا باشد فاصله بیشتر متر 4.5 شده چیده کاالی ارتفاع گر ا باشد. موجود باید زیر کاالی چیده شده بین 2.60 تا 4.50 متر باشد فاصله گر ارتفاع سقف یک متر و نیم، اگر ارتفاع کاالی چیده شده کمتر از 2.60 متر باشد فاصله تا سقف تا سقف یک متر، ا

40 سانتیمتر خواهد بود.کثر سطح اشغال کمتر از 35 متر باشد حدا که عرض آن ماده 19: در انبارهایی و متر با قسمت دیگر یک آن فاصله و مربع متر کاال 250 ) پارتی( شده هر قسمت کثر سطح اشغال شده هر قسمت چنان چه عرض انبار 35 متر و بیشتر باشد حدا

کاال 1000 متر مربع و فاصله آن با قسمت دیگر حداقل 2 متر خواهد بود. ماده 20: فاصله بین کاال تا دیوار انبار حداقل 60 سانتیمتر خواهد بود مگر در مواردی

که به علت وضع مخصوص بسته بندی کاال رعایت فاصله مزبور مقدور نباشد.کاغذهای باطله و نظایر آن در داخل انبارها ماده 21: آتش زدن چوب و تخته و کار باید با نظر سازمان دفاع غیر مطلقًا ممنوع است و در صورت لزوم برای انجام این

کوره های مخصوص استفاده شود. کشور از نظامی ماده 22: همه روزه مقارن با تعطیل انبار باید تمام محوطه انبارها از نظر ایمنی به

وسیله مسئول انبار دقیقًا بازدید و نتیجه در دفتر مخصوص ثبت شود.ماده 23: استعمال دخانیات در محوطه داخل و خارج انبار مطلقًا ممنوع و به

کافی عالیم استعمال دخانیات ممنوع است باید نصب شود. تعداد کاال حداقل 5 باید باشد آبرو و فاقد شیب انبار کف که ماده 24: در صورتی

سانتیمتر با سطح زمین فاصله داشته باشد.ماده 25: فاصله بین انبارهای محصور و مسقف با دیوارهای مجاور از هر چهار کاال خالی نگهداری کمتر باشد و این فاصله باید از هر نوع طرف نباید از شش متر

که اتومبیلهای آتش نشانی بتوانند هر انبار را به سهولت دور بزنند. شود به نحوی فصل چهارم: مقررات اختصاصی انبارهای ردیف 1 و 2

مراقبت و دقت باید 1 ردیف انبارهای در آهن آالت چیدن موقع در :26 ماده که به هیچ وجه خطر غلطیدن و افتادن قطعات در بین نباشد و به کامل به عمل آید گاز ده لیتری جهت آتشهای کپسول آب و نسبت هر صد متر مربع از یک دستگاه کیلویی یدکربنیک 6 گاز انیدر کپسول خشک و جهت هر تابلوی برق یک دستگاه

گردد. کردن آتش ناشی از برق نصب برای خاموش


ماده 27: انبارهای ردیف 2 عالوه بر رعایت مقررات عمومی انبارها باید مجهز به لوله کشی آب به قطر یک و نیم اینچ )3.64 سانتیمتر( با فشار کافی و شیر اصلی و قرقره و شیلنگ مخصوص آتش نشانی با جعبه قرقره و لوله از نوع برزنتی توالستیکی باشند.

ماده 28: سازمانها و شرکتهای آب در تهران و شهرستانها و همچنین شهرداریها که امر آبرسانی به عهده شهرداری است موظفند به درخواست انشعاب در نقاطی که بعدًا دایر می شود کاال اعم از انبارهای موجود یا انبارهایی آب مورد نیاز انبارهای کثر تسهیالت ممکنه خارج از نوبت رسیدگی نموده برای برقراری انشعاب آنها حدا

را فراهم سازند.کنار درها یا نقاطی ماده 29: لوله ها و قرقره های آتش نشانی باید حتی المقدور در قرار دادن از و به طور کلی بروز حریق در دسترس باشد که در صورت نصب شوند

کاال در جلو و جوار شیرهای اصلی خودداری شود. عدلها و صندوقهای ماده 30: نصب دستگاههای اعالم خبر و اطفاء حریق در انبارهای کاال اجباری است.

به مربوط مقررات رعایت با می توان را 1 ردیف انبارهای کاالهای :31 ماده کاالهای مزبور در ردیف 2 نیز نگاهداری نمود.

دستگاه دو از باید مربع متر صد هر نسبت به انبارها قبیل این در :32 ماده به شیلنگ مجهز باید انبار همچنین و شود استفاده لیتری ده گاز و آب کپسول کافی( و آتش نشانی با قطر یک و نیم اینچ )3.64 سانتیمتر و به طول 20 متر ) با فشار

سر لوله و قرقره و شیلنگ مخصوص آتش نشانی باشد.ماده 33: در مورد انبارهای مخصوص پنبه و یا قسمتی از انبارهای مواد خشک بر عالوه می شود داده اختصاص پنبه عدلهای نگاهداری برای که ذغالی مواد و

اجرای تمام مواد این فصل مقررات زیر نیز باید مراعات شود.الف( نگهداری عدلهای پنبه در انبارهای محصور و مسقف.

مربع متر 30 از که کاال پارتی هر باالی در مناسب کش هوا یچه در تعبیه ب( کرد در سقف انبار به منظور خروج دود در صورت بروز حریق. تجاوز نخواهد

یچه های نورگیر انبار. ج( نصب شیشه های مات یا رنگ زده در درکه به خارج از د( نصب تور سیمی در جلوی تمام پنجره ها مخصوصًا آنهایی

انبار باز می شوند.کف انبار و از زیر و کاغذ و خرده چوب و غیره از هـ( جمع آوری هر نوع پوشال و


اطراف عدلهای پنبه.فصل پنجم: مقررات اختصاصی انبارهای ردیف 3 و 4

که کاالها ممنوع است. اجناسی ماده 34: در انبارهای ردیف 3 نگهداری سایر در این انبارها نگاهداری می شود باید طبقه بندی شده و هر قسمت از انبار برای یک

کاال اختصاص داده شود. نوع ماده 35: وسعت انبارهای محصور و مسقف مایعات قابل اشتعال در نقاطی فاقد که در مناطقی و مربع متر یکصد از باشد مجهز آتش نشانی وسایل دارای که

وسایل آتش نشانی مجهز است از سی متر مربع نباید تجاوز نماید.ماده 36: نگاهداری انواع مواد قابل اشتعال در ظروف سرباز یا قوطی و بشکه های

نشتی ممنوع است.و روغنی مواد محتوی ظروف و قوطیها و شیشه ها نگاهداری برای :37 ماده مایعات قابل اشتعال باید قفسه بندی فلزی مناسب فراهم گردد که از وارد آمدن فشار

و شکستن آنها جلوگیری شود.انبارهای دارو و مایعات قابل اشتعال باید منحصرًا کف ساختمان ماده 38: سیمانی باشد و مرتبًا شستشو گردد تا از آلوده شدن به مواد چربی و داروهای مختلف

جلوگیری شود.ماده 39: انبارهای ردیف 3 به نسبت هر صد متر مربع باید مجهز به دو دستگاه و باشد 50 کیلویی گاز و پودر کپسول دستگاه یک و کیلویی 12 گاز پودر کپسول درباز آتش نشانی مخصوص سطل تعدادی انبارها حجم نسبت به همچنین

گذاشته شود. محتوی ماسه خشک الک شده در محلهای مناسب ماده 40: شیرها و شیلنگهای آتش نشانی در انبار مایعات قابل اشتعال باید در کارکنان انبار از طرف سازمان کلیه خارج انبار قرار داشته و موارد استفاده از آنها به دفاع غیر نظامی محل آموزش داده شود. نوع و اندازه سرقفلهای آتش نشانی هر انبار

باید منطبق با نوع و اندازه سرقفلهای آتش نشانی شهرداری محل انتخاب شود.ماده 41: برای نگاهداری اشیاء الستیکی و پالستیکی باید از انبارهای محصور

و مسقف استفاده شود.کاال کلیه مواد پالستیکی و به شرح ردیف 4 از ماده 2 باید از سایر انواع ماده 42: مجزا و در انبارهای مخصوص نگاهداری شود و نگاهداری کاالهای ردیف 2 و 3 در


کاالهای ردیف یک را می توان با رعایت مقررات انبارهای ردیف 4 ممنوع است ولی مربوط به نگهداری آنها در انبارهای ردیف چهار نگاهداری نمود.

کمتر باشد و در ماده 43: فشار آب لوله های آب در انبارها نباید از شش اتمسفر صورتی که فشار معمولی آب از این مقدار کمتر باشد باید با نصب و استفاده از موتور

پمپ فشار آب را تا حد الزم باال برد. پمپ یا الکتروماده 44: طول و عرض انبارهای ردیف 4 نباید از حدود 20× 60 تجاوز نماید.

کنار و خارج هر یک از درهای ورودی انبارهای ردیف 4 باید شیر ماده 45: در اصلی آب و جعبه لوله مخصوص آتش نشانی با حداقل سی متر لوله برزنتی داخل کف ی مولد کف ساز و دستگاه مربوطه حداقل صد لیتر دارو الستیکی و سر لوله

که در صورت بروز آتش سوزی بتوان به سهولت از آنها استفاده نمود. موجود باشد آن وسعت نسبت به باید 4 و 3 و 2 ردیف انبارهای داخل در :46 ماده

گردد. که هوای انبار مرتبًا تعویض کش نصب شود دستگاه های هواکپسول ماده 47: انبارهای ردیف 4 باید به نسبت هر صد متر مربع به دو دستگاه پودر گاز 12 کیلویی مجهز باشند و چنان چه وسعت انبار بیش از یکصد متر باشد عالوه

بر کپسول های مذکور وجود یک دستگاه کپسول پودر گاز 50 کیلویی الزامی است.ماده 48: در مورد انبارهای ردیف 3 اجزای ساختمان ) دیوارها، سقف، ستون که فشار یکنواخت در که در برابر انفجار داخلی و غیره( باید طوری محاسبه شوند که سطح در و پنجره به اندازه یا این تمام جهات وارد می نماید مقاومت نمایند و که بالفاصله پس از انفجار به خارج پرتاب و موجب گردد کافی منظور و طوری تعبیه

کاهش فشار وارده به اجزاء ساختمان شوند.دستورالعملهای اجرای در نظارت و کاال انبارهای از ایمنی بازدید :49 ماده سازمانهای ذیربط، و می باشد کشور نظامی غیر دفاع سازمان وظایف از صادره شهرداریها، بیمه مرکزی ایران، اتاقهای اصناف1 و بازرگانی و صنایع و معادن ایران مربوط مؤسسات حدود امکانات در و لزوم مورد تعداد به آن انجام برای مکلفند

کارشناس و نماینده در اختیار آن سازمان بگذارند.

1-نقزنحرلنحرضان تحرقیهنهرانصنفی.


تاریخ تصویب: 02/17 /1353مرجع تصویب: مجلس شورای ملی

گوشت کنندگان در عرضه دام و توزیع قانون مجازات اخالل

ماده واحده:در یا دام یع توز کز مرا یا میادین به دام عرضه در انحاء از نحوی به کس هر موانع و مضیقه راه ایجاد از گوشت فروش کز مرا یا یع توز کز مرا به گوشت یع توز امر و کمیابی موجب خود اقدام با واسطه ای هر همچنین گردد اخالل موجب ماه دو از اجتماعی حفظ امنیت کمیسیون تصمیم به شود گوشت و دام گرانی می شود. مکلف اجباری اقامت به مدت همین برای یا و بازداشت سال دو تا گذاشته می شود و کمیسیون به متخلف ابالغ و بالفاصله به موقع اجرا تصمیم یخ ابالغ به دادگاه استان حوزه مربوط شکایت متخلف می تواند ظرف ده روز از تارکند دادگاه استان خارج از نوبت به شکایت رسیدگی می کند و رأی آن قطعی است. نحوه رسیدگی دادگاه و اجرای تصمیم کمیسیون و ترتیب اعزام متهم و سایر ترتیبات

طبق مقررات مندرج در قوانین مربوط به حفظ امنیت اجتماعی خواهد بود.

41 رندرهش نحفرظتنونبنسررانمحیطنریست


از قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست

نماید فراهم را یست ز محیط آلودگی موجبات که عملی هر به اقدام :9 ماده یا پخش از است عبارت یست ز محیط ساختن آلوده از است. منظور ممنوع کیفیت فیزیکی یا که ک یا زمین به میزانی آمیختن مواد خارجی به آب یا هوا یا خایان آور به حال انسان یا سایر موجودات زنده و یک آن را به طور ز شیمیایی یا بیولوژ

گیاهان و یا آثار و ابنیه باشد تغییر دهد. یا نامه های مذکور آیین در و ضوابط مندرج مقررات به توجه با سازمان :11 ماده را یست ز محیط آلودگی موجبات که کارگاه هایی و کارخانجات 10 ماده در به صاحبان بر حسب مورد با ذکر دالیل کتبًا را و مراتب فراهم می نماید مشخص موجبات رفع به نسبت معینی مدت ظرف که می نماید اخطار آنها مسؤوالن یا که در مهلت مقرر کنند. در صورتی کار و فعالیت خودداری آلودگی مبادرت یا از کار و فعالیت آنها ممانعت به عمل خواهد آمد. اقدام ننمایند به دستور سازمان از باشند یا دستور سازمان معترض به اخطار که اشخاص ذینفع نسبت در صورتی نوبت از و خارج فورًا دادگاه نمایند. دادگاه شهرستان محل شکایت به می توانند که اعتراض را وارد تشخیص دهد رأی به به موضوع رسیدگی می کند و در صورتی

ابطال، اخطار یا رفع ممانعت خواهد داد. رأی دادگاه قطعی است.که خطرات فوری در بر تبصره: رئیس سازمان می تواند در مورد منابع و عواملی کار و فعالیت آنها را بدهد. داشته باشند بدون اخطار قبلی دستور ممانعت از ادامه کارگاه های موضوع ماده 11 مکلفند کارخانجات و ماده 12: صاحبان یا مسؤوالن کار یا فعالیت ممنوع شده را متوقف و تعطیل نمایند. به محض ابالغ دستور سازمان، ادامه کار یا فعالیت مزبور منوط به اجازه سازمان یا رأی دادگاه صالحیتدار خواهد بود. در صورت تخلف به حبس جنحه ای از شصت و یک روز تا یک سال و یا پرداخت جزای

نقدی از پنج هزار و یک تا پنجاه هزار ریال و یا به هر دو مجازات محکوم خواهند شد.



گوشت کنندگان در عرضه دام و توزیع قانون شمول قانون مجازات اخالل گندم، آرد، قند، شکر، برنج و روغن کنندگان در عرضه توزیع درباره اخالل

ماده واحده:یخ تصویب این قانون مقررات قانون مجازات اخالل کنندگان در عرضه از تاریع گوشت مصوب اردیبهشت ماه سال 1353 شامل افرادی که به نحوی دام و توزگندم و آرد یع از انحاء از راه ایجاد مضیقه و موانع موجبات اخالل در عرضه و توزکه دولت تعیین و اعالم و قند و شکر و برنج و روغن و سایر مواد ارزاق عمومی را گرانی مواد مزبور شوند نیز کمیابی و نمود فراهم نمایند و یا با اقدام خود موجب

خواهد بود.

43 درهش نممنشعیتنهگند زانونعبشزنق ق نق منقزنمحدوقهنخدمرتینپریتخت


قانون ممنوعیت نگهداری و عبور دادن دام در محدوده خدماتی پایتخت

کشور و عبور دادن دام گوشت ماده 1: نگهداری دام جز توسط شرکت سهامی به طریق پیاده در محدوده خدماتی پایتخت ممنوع است ولی شهرداری پایتخت به منظور تسهیل مراسم مذهبی در روزهای معینی از سال حمل و نقل و نگهداری و

عرضه دام را در محلهای معین و مشخص اجازه خواهد داد.گوسفند، بز. گاو، تبصره: منظور از دام مذکور در این قانون عبارت است از

گونه محل نگهداری غیر مجاز دام ماده 2: شهرداری پایتخت مکلف است هر را در محدوده خدماتی پایتخت تعطیل نماید و در صورت اطالع از نگهداری دام و کشتارگاه پایتخت دام را جمع آوری و به یا مشاهده عبور آن در محدوده خدماتی

تحویل دهد.کشور مکلف است دامهای جمع آوری شده از گوشت ماده 3: شرکت سهامی شرکت نماینده بگیرد، تحویل مأمورین از صورت مجلس طبق را شهرداری طرف کشتارگاه مکلف است بالفاصله بهای دام را در صورت حضور دارنده، به دارنده در پرداخت نماید و دام را تحویل بگیرد واال بهای آن در صندوق شرکت باقی می ماند

و در مواقع مراجعه به دارنده پرداخت می شود.کشاورزی و کشور و وزارت ماده 4: آیین نامه اجرایی این قانون از طرف وزارت عمران روستایی1 تهیه و پس از تصویب هیأت وزیران به موقع اجراء گذارده می شود.

کشروزرا. 1-نقزنحرلنحرضانور زتنجنرقن


تاریخ تصویب: 1358/10/05مرجع تصویب: شورای انقالب

کن و میادین و غرفه ها به منظور گذاری اما الیحه قانونی راجع به نحوه واکشاورزی ایجاد تسهیل در تهیه و توزیع میوه و تره بار و فرآورده های

ماده واحده: بار تره یع میوه و شهرداری تهران می تواند به منظور ایجاد تسهیل در تهیه و توزاز طریق کردن دست واسطه ها کوتاه کشاورزی مورد مصرف مردم و و فرآورده های کن و میادین کلیه اما کنندگان کنندگان و مصرف ایجاد ارتباط مستقیم بین تولید منحصرًا نمایندگی بصورت بشود یا شده ایجاد شهرداری توسط که غرفه ها و کن و میادین گذار نماید. این قبیل اما کننده وا باشخاص حقیقی یا حقوقی تولید استیجاری حقوق و نبوده مستأجر و موجر روابط قانون مقررات مشمول غرفه ها و که کرد و هر موقع آنها ایجاد نخواهد یا متصدیان کسب و پیشه برای متصرفین و گذاری نمایندگی محل را تصرف شهرداری الزم بداند می تواند با توجه به شرایط وادیگری محل به آنرا شهرداری باشد آن در متصرف به متعلق اشیاء هرگاه و کند

کرد. منتقل خواهد اشخاص به فوق منظور به قباًل که کنی اما شامل واحده ماده این مقررات

گردیده است نیز خواهد بود.1 گذار که بدون تنظیم قرارداد وا حقیقی یا حقوقی تبصره 1: )اصالحی ۷2/6/۷( شهرداریهای سایر شهرها نیز مشمول مفاد این

قانون می باشند.گذاری غرفه ها با شرایط یکسان، رزمندگان تبصره 2: )اصالحی ۷2/6/۷( در واو خانواده های شهداء و آزادگان و جانبازان و اتحادیه ها و شرکتهای تعاونی تولیدی

کشاورزی، دامی، طیور و آبزیان اولویت دارند. محصوالت و فرآورده های

کننونمیرقیننونغافهنهرنبهنمنظشزن یجرقنتسنیلنقزنتنیهنونتشریعنمیشهن گذ زان مر 1-نآییننهرمهن جا یینهحشهنو گاقیدهن ست.ن جن کشروزرانمصشبن1359/3/10نتصشیبنونقزن یننمجمشعهنقز ونتاهنبرزنونفاآوزقهنهران

45 گذ زان مرکننونمیرقیننونغافهنهرنبهنمنظشزن... الیحهندرهشهینز جعنبهنهحشهنو

گذاری نمایندگی تبصره 3: )اصالحی ۷2/6/۷( آیین نامه اجرایی1 و شرایط واهماهنگی با کشور وزارت توسط مزبور محل های از استفاده نحوه و مدت و هیأت تصویب به و تهیه بازرگانی و سازندگی جهاد کشاورزی، وزارتخانه های

وزیران خواهد رسید.

کننونمیرقیننونغافهنونتشریعنمیشهن گذ زان مر 1-نآییننهرمهن جا ییندرهش ن صالحنمرقهنو حدهندرهش نهحشهنو گاقیدهن ست. جن مصشبن1374/11/1نتصشیبنونقزن یننمجمشعهنقز


تاریخ تصویب: 1359/04/25مرجع تصویب: شورای انقالب

گوشت فروشی الیحه قانونی راجع به محدودیت داشتن مغازه

حق و امتیاز فقط می تواند فرد هر قانونی الیحه این تصویب یخ تار از :1 ماده که ی( را داشته باشد مشروط بر این کسب در یک واحد گوشتفروشی )گوسفند یا گاوکسب واحدهای در این واحد نیز شخصًا فروشندگی را به عهده بگیرد امتیاز و حق

گذار خواهد شد. مازاد با رعایت این قانون به اشخاص وایخ تصویب این الیحه قانونی بدون اجازه شورای ماده 2: دفاتر اسناد رسمی از تارگوشت شهرستان حق تنظیم اسناد و انجام هیچ نوع معامله در این واحدها )اعم

گذاری، فروش سرقفلی و اجاره( حتی به وابستگان درجه اول را ندارند. از صلح، واماده 3: فروشندگان گوشت که در تاریخ تصویب این الیحه قانونی در هر واحد به کار

اشتغال دارند در مورد انتقال امتیاز حق کسب در واحد مربوط تقدم خواهند داشت.نظر در بدون می کنند عرضه گوشت که پروتئین مواد فروشگاه های تبصره: گوشت آنها از نظر این قانون یک واحد یافتی قسمت فروش گوشت در گرفتن مقدار

گوشتفروشی محسوب می شود.کشور سراسر در قانونی الیحه این اجرای حسن در نظارت منظور به :4 ماده با شورا یاست ر می گردد. تشکیل ذیل اشخاص از مرکب کشور گوشت شورای

کشاورزی است. نماینده وزارت کشاورزی و عمران روستایی الف( نماینده وزارت

کشور ب( نماینده وزارت ج( نماینده وزارت بازرگانی

کشور گوشت د( رییس یا نماینده سازمان هـ( نماینده صنف قصاب تهران با تأیید شهرداری تهران

گوشت استان مرکب است از: ماده 5: شورای الف( نماینده استاندار

47 گشوتنفاووی الیحهندرهشهینز جعنبهنمحدوقیتنق وتننمغررهن

ب( نماینده صنف قصاب استان به انتخاب شهردار استانکشاورزی استان کل ج( نماینده اداره

د( نماینده شهرداری مرکز استانکل بازرگانی استان هـ( نماینده اداره

که در اجرای این الیحه قانونی در سطح استان نظارت خواهد داشت.گوشت شهرستان عبارت است: ماده 6: شورای

الف( نماینده فرماندارب( نماینده صنف قصاب مرکز شهرستان

کشاورزی و عمران روستایی )دو نفر( ج( نماینده اداره د( نماینده شهرداری

که عهده دار اجرای این الیحه قانونی در سطح شهرستان است.گوشت فروشیها را تعیین و مشخصات ماده 7: شورای هر شهر باید صورت تمام

کنند. کامل صاحب دکان و فروشنده یا فروشندگان را تعیین ماده 8: پروانه کسب فقط به نام مالک یا مستأجر که خود فروشنده گوشت باشد

صادر خواهد شد.گوشت فروشی بیش از یک نفر است باید که صاحب واحد تبصره 1: در صورتی

یکی از آنها مسئول اداره واحد و فروشنده باشد.که جمعًا از تبصره 2: یک فرد می تواند در چند واحد شریک باشد مشروط بر این

شش دانگ تجاوز نکند.واحد صاحب می باید حداقل مشاع حق از استفاده صورت در :3 تبصره

گوشت فروشی در یکی از واحدها شخصًا مسئول اداره و فروشنده واحدباشد.به قادر شخصًا وراث چنانچه کسب، حق دارنده فوت صورت در :4 تبصره عنوان به را فردی شهرستان گوشت شورای اجازه با می توانند نباشند اشتغال

متصدی واحد تعیین یا واحد مربوط را به دیگری منتقل نمایند.طرفین توافق با گوشت فروشی واحد تجهیزات و کار وسائل قیمت :9 ماده کارشناس منتخب و معتمد و شورای تعیین خواهد شد و در صورت عدم توافق نظر

گوشت شهرستان قطعی و الزم االجرا است.که به دولت ماده 10: سرقفلی مغازه عبارت است از ده برابر مالیات سال 1358


پرداخت شده است.ماده 11: پرداخت مبلغ مذکور در مواد 9 و 10 به اقساط پنجساله خواهد بود.

به تغییر قابل می شود قانونی الیحه این مقررات مشمول که واحدی :12 ماده واحد صنفی دیگری نخواهد بود.

ماده 13: در صورتی که صاحبان واحدهای مازاد حاضر به امضاء و تنظیم اسناد انتقال نشوند نماینده دادستان به درخواست شورای گوشت می تواند اسناد مربوط را

به قائم مقامی او امضاء نماید.گوشت ماده 14: آیین نامه و ضوابط اجرایی این الیحه قانونی به وسیله شورای اجراء قابل روستایی عمران و کشاورزی وزارت تصویب از پس شده تهیه کشور

خواهد بود.ماده 15: مجری این الیحه قانونی وزارت کشاورزی و عمران روستایی می باشد و شوراهای گوشت در برابر وزارت کشاورزی و عمران روستایی یا ادارات کل کشاورزی

مسئول می باشند.

49 درهش نهحشهنزسیدگینبهنتخلفرتنونمجرر تنفاووندگر نلبرسنریینکهن ستفرقهن...

تاریخ تصویب: 1365/12/28مرجع تصویب: مجلس شورای اسالمی

که قانون نحوه رسیدگی به تخلفات و مجازات فروشندگان لباسهایی ع است و یا عفت عمومی استفاده از آنها در مالء عام خالف شر

را جریحه دار می کند

گروه های که عالمت مشخصه نشانه هایی و لباسها عالمًا که کسانی :1 ماده کنند و یا بفروشند و یاد در مالءعام و کنند یا وارد ضد اسالم یا انقالب است تولید انظار عمومی از آنها استفاده نمایند مجرم شناخته می شوند و البسه و اشیاء مذکور

در حکم قاچاق محسوب می شود.تبصره: نشان های مذهبی اقلیتهای دینی رسمی برای پیروان این ادیان از شمول

این قانون مستثنی است.کنندگان و فروشندگان و کنندگان داخلی و وارد ماده 2: مجازات تعزیری تولید

کنندگان البسه و نشانهای مذکور در ماده 1 به شرح زیر خواهد بود: استفاده 1- تذکر و ارشاد

2- توبیخ و سرزنش 3- تهدید

کسب به مدت سه ماه تا شش ماه در مورد فروشنده و جریمه 4- تعطیل محل کننده و 10 تا 20 ضربه شالق یال در مورد وارد یال تا یک میلیون ر نقدی از 500 هزار ر

کننده. یال در مورد استفاده یا جریمه نقدی از 20 تا 200 هزار رکسب در مورد فروشنده و 20 تا 40 ضربه شالق یا جریمه نقدی از 5- لغو پروانه

کننده. یال در مورد استفاده 20 تا 200 هزار ردادگاه با توجه به شرایط و حاالت مجرم دفعات و زمان و مکان وقوع جرم و دیگر

مقتضیات، مجرم رابه یکی از مجازاتهای مذکور محکوم می نماید. کننده را ملزم به تعطیل خط تولید مخصوص و انطباق آن تبصره 1: دادگاه تولید

با ضوابط اسالمی می نماید.


کارمند دولت باشد عالوه بر یکی از مجازاتهای که مجرم تبصره 2: در صورتی فوق به یکی از مجازاتهای زیر محکوم می شود:

1- انفصال موقت تا دو سال 2- اخراج و انفصال از خدمات دولتی

3- محرومیت استخدام به مدت پنج سال در کلیه وزارتخانه و شرکتها و نهادها و ارگانهای دولتی و عمومی.

1 ماده موضوع نشانهای و البسه فروش و یع توز به که دستفروشانی :3 ماده که در اختیار دارند ضبط کاالهایی می پردازند مجرم شناخته می شود و برای بار اول و یست اول دو بار ، در صورت تکرار جرم بند »الف« ماده 2 عمل می شود و طبق یال جریمه یال و دفعات بعد پانصد هزار تا یک میلیون ر پنجاه هزار تا پانصد هزارر

خواهند شد. آنان خالف آرایش انظار عمومی وضع پوشیدن لباس و که در کسانی ماده 4: یج فساد و یا هتک عفت عمومی باشد، توقیف و خارج از نوبت یاموجب ترو شرع و 2 ماده در مذکور مجازاتهای از یکی به مورد حسب و کمه محا صالح دادگاه در

محکوم می گردند.ماده 5: فیلم و عکس و پوستر و چیزهایی که شبیه آنها هستند موضوع ماده 104

قانون مجازات اسالمی معدوم خواهد شد.ک یدئو، وسایل تکثیر نوار و ...( پس از پا تبصره 1: وسایل ضبط و تکثیر نوار )ودر توسط دادستان و به عنوان جریمه ضبط می شود مبتذل و تصاویر کردن صدا اختیار دولت قرار می گیرد تا مطابق آیین نامه ای که به تصویب هیأت دولت می رسد

گیرد. کز علمی و آموزشی و فرهنگی قرار در اختیار مراتبصره 2: اشیای موضوع این ماده که مصارف علمی و آموزشی دارند، در صورتی کشور وارد یا تهیه شوند و مورد استفاده که توسط سازمانهای علمی و آموزشی رسمی

گیرند، از حکم این ماده مستثنی هستند. قرار یا و شرکتها توسط تخلفات قانون این موجب به که مواردی کلیه در :6 ماده که دارای شخصیت حقوقی می باشند گرفته است سازمانها و یا بنگاه هایی صورت مدیرعامل یا مدیر مسوول شخصیت حقوقی مجرم محسوب می شود و به حبس از

1 سال تا 3 سال محکوم می شود.

51 درهش نهحشهنزسیدگینبهنتخلفرتنونمجرر تنفاووندگر نلبرسنریینکهن ستفرقهن...

در مورد مؤسسات دولتی مدیرعامل یا مدیرمسوول عالوه بر حبس از خدمت نیز منفصل می شود.

که چند نفر مشترکًا شرکت یا سازمان و یا بنگاه و نظیر اینها را تبصره: در صورتی اداره نمایند، هر یک از آنها به مجازات فوق محکوم می گردد.

ماده 7: رسیدگی به جرایم موضوع این قانون در صالحیت دادگاه های انقالب اسالمی است.

ماده 8: آیین نامه اجرایی این قانون با پیشنهاد شورای عالی قضایی به تصویب هیئت دولت خواهد رسید.



قانون محل مطب پزشکان

ماده واحده:فعالیت شغلی پزشکان و صاحبان حرف و وابسته در ساختمان های

مسکونی و تجاری ملکی و اجاری بالمانع است.

53 کرز رندرهش ن

تاریخ تصویب: 1369/08/29مرجع تصویب: مجمع تشخیص مصلحت نظام

کار از قانون

رعایت کشور مادی منابع و انسانی ی نیرو صیانت برای :85 ماده از طرف شورای عالی حفاظت فنی )جهت تأمین حفاظت که دستورالعمل هایی بیماریهای از آموزش پزشکی )جهت جلوگیری و و وزارت بهداشت، درمان فنی( کلیه برای می شود، تدوین کار( محیط و کارگر و کار بهداشت تأمین و حرفه ای

کارآموزان الزامی است. کارگران و کارفرمایان، کارگاه ها، به مکلف و بوده فصل این مقررات مشمول نیز خانوادگی کارگاه های تبصره:

کار می باشند. رعایت اصول فنی و بهداشت ماده 91: کارفرمایان و مسئوالن کلیه واحدهای موضوع ماده 85 این قانون مکلفند و سالمت و حفاظت تأمین برای فنی حفاظت عالی شورای مصوبات اساس بر بهداشت کارگران در محیط کار وسایل و امکانات الزم را تهیه و در اختیار آنان قرار داده کاربرد وسایل فوق الذکر را به آنان بیاموزند و در خصوص رعایت مقررات و چگونگی

حفاظتی و بهداشتی فردی و اجرای دستورالعمل های مربوطه کارگاه می باشند.به آنها در شاغلین که قانون این 85 ماده موضوع واحدهای کلیه :92 ماده برای باید دارند، قرار کار از ناشی بیماریهای بروز معرض در کار نوع اقتضای کز مرا توسط یکبار سالی حداقل و دهند تشکیل پزشکی پرونده مذکور افراد همه بهداشتی درمانی از آنها معاینه و آزمایشهای الزم را بعمل آورند و نتیجه را در پرونده

مربوطه ضبط نمایند.که فرد معاینه شده تبصره 1: چنانچه با تشخیص شورای پزشکی نظر داده شود مربوطه مسئولین و کارفرما باشد، ابتال معرض در یا مبتال کار از ناشی بیماری به کاهش حق السعی، در کار او را بر اساس نظریه شورای پزشکی مذکور بدون مکلفند

قسمت مناسب دیگری تعیین نمایند.


کار و امور اجتماعی مکلف تبصره 2: در صورت مشاهده چنین بیمارانی وزارت کار خواهد بود. به بازدید و تأیید مجدد شرایط فنی و بهداشت و ایمنی محیط

حق خویش وظایف حدود در بهداشت کارشناسان و کار بازرسان :98 ماده دارند بدون اطالع قبلی در هر موقع از شبانه روز به مؤسسات مشمول ماده 86 این در مربوطه مدارک و دفاتر به می توانند نیز و بپردازند بازرسی به و شده وارد قانون موسسه مراجعه و در صورت لزوم از تمام یا قسمتی از آنها رونوشت تحصیل نمایند.کتبی دادستان کارگاه های خانوادگی منوط به اجازه کار به تبصره: ورود بازرسان

محل خواهد بود.به مربوط موارد در کار بهداشت کارشناسان و کار بازرسان گزارش :101 ماده

گزارش ضابطین دادگستری خواهد بود. حدود وظایف و اختیاراتشان در حکم و مطلع عنوان به می توانند کار بهداشت کارشناسان و کار بازرسان :1 تبصره

کارشناس در جلسات مراجع حل اختالف شرکت نمایند.تصمیم گیری در نمی توانند کار بهداشت کارشناسان و کار بازرس :2 تبصره آنها مورد در بازرس عنوان به قباًل که پرونده هایی به نسبت اختالف حل مراجع

کنند. کرده اند، شرکت اظهارنظر کارشناسان و کار بازرسان ورود مانع که کسانی دیگر و کارفرمایان :104 ماده گردند و یا مانع انجام وظیفه ایشان کارگاه های مشمول این قانون کار به بهداشت به نمایند، حسب مورد آنان خودداری به و مدارک الزم از دادن اطالعات یا شوند

مجازاتهای مقرر در این قانون محکوم خواهند شد.کارشناس بهداشت کار یا ماده 105: هرگاه در حین بازرسی به تشخیص بازرس یا کار بازرس شود، داده کارگاه در خطر بروز یا و حادثه وقوع احتمال حرفه ای کارشناس بهداشت حرفه ای مکلف هستند مراتب را فورًا و کتبًا به کارفرما یا نماینده

او و نیز به رئیس مستقیم خود اطالع دهند.کار و امور اجتماعی و وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تبصره 1: وزارت دادسرای از حرفه ای، بهداشت کارشناسان و کار بازرسان گزارش مورد حسب تقاضا محل عمومی دادگاه از دادسرا تشکیل عدم صورت در و محل عمومی

55 کرز رندرهش ن

نماید را صادر کارگاه از یا قسمتی تمام و مهر ک و ال تعطیل قرار فورًا کرد خواهند دادستان بالفاصله نسبت به صدور قرار اقدام و قرار مذکور پس از ابالغ قابل اجراست کار یا که بازرس دستور رفع تعطیل توسط مرجع مزبور در صورتی صادر خواهد شد کارشناس بهداشت حرفه ای و یا کارشناسان ذیربط دادگستری رفع نواقص و معایب

موجود را تأیید نموده باشند.کار تعطیل می شود، که به علت فوق کارفرما مکلف است در ایامی تبصره 2:

کارگاه را بپردازد. کارگران مزد گزارش از قرارهای موضوع این ماده در صورت اعتراض به تبصره 3: متضرران مراجع از می توانند کارگاه، تعطیل و حرفه ای بهداشت کارشناس یا و کار بازرس از یت و خارج به فور و دادگاه مکلف است کنند به دادگاه صالح شکایت مزبور،

نوبت به موضوع رسیدگی نماید. تصمیم دادگاه قطعی و قابل اجرا است.



از قانون نحوه جلوگیری از آلودگی هوا

که موجبات آلودگی هوا را فراهم نماید ممنوع است. ماده 2: اقدام به هر عملی منظور از آلودگی هوا عبارتست از وجود و پخش یک یا چند آلوده کننده اعم از جامد، کیفیت آن را که گاز، تشعشع پرتوزا و غیر پرتوزا در هوای آزاد به مقدار و مدتی مایع، گیاهان و یا آثار و ابنیه یان آور برای انسان و یا سایر موجودات زنده و یا که ز به طوری

باشد تغییر دهد.که تحت مقررات این قانون قرار دارند به سه دسته ماده 3: منابع آلوده کننده هوا

زیر طبقه بندی می شوند: الف( وسائل نقلیه موتوری

کارگاه ها و نیروگاه ها کارخانجات و ب( ج( منابع تجاری و خانگی و منابع متفرقه

فصل دوم: وسائل نقلیه موتورییا و تغییر محل و توسعه و کارگاه های جدید و کارخانجات ماده 12: احداث و معیارهای ضوابط رعایت مستلزم موجود کارگاه های و کارخانجات تولید خط

یست می باشد. سازمان حفاظت محیط زکشاورزی و جهاد سازندگی و فلزات، ماده 13: وزارتخانه های صنایع، معادن را به سازمان حفاظت از جواز تأسیس مربوط هنگام صدور جواز تأسیس رونوشتی

یست ارسال خواهند نمود. محیط زو صنعتی واحدهای استقرار محل مکلفند مذکور تأسیس جواز دارندگان نمایند. تعیین قانون این 12 ماده موضوع استقرار ضوابط طبق را خود تولیدی یا صدور پروانه بهره برداری موکول به تأیید محل استقرار با رعایت ضوابط موضوع ماده

یست می باشد. 12 فوق بر اساس اعالم سازمان حفاظت محیط ز تبصره 1: احداث نیروگاه ها، پاالیشگاه ها، کارخانجات پتروشیمی، کارخانجات

57 رندرهش نهحشهنجلشگیاان رنآلشقگینهش

صنایع نظامی، فرودگاه ها و ترمینال های بارگیری موکول به رعایت ضوابط و معیارهای یست از لحاظ محل استقرار می باشد. سازمان حفاظت محیط ز

تبصره 2: ضوابط و معیارهای موضوع مواد 12 و 13 توسط سازمان با مشارکت وزارتخانه های مذکور در این ماده تهیه و به تصویب هیأت وزیران خواهد رسید.

تبصره 3: سازمان حفاظت محیط زیست موظف است ضوابط و معیارهای زیست محیطی الزم را از طریق وزارتخانه های ذیربط به دارندگان جواز تأسیس اعالن نماید.

معیارهای و که ضوابط کارگاه های جدیدی و کارخانجات فعالیت :14 ماده موضوع ماده 12 را رعایت ننمایند و همچنین فعالیت و بهره برداری از کارخانجات که بیش از حد مجاز موجبات آلودگی هوا را فراهم آورند، کارگاه ها و نیروگاه هایی و

ممنوع است.و کارگاه ها و کارخانجات مسئوالن و صاحبان که صورتی در :16 ماده نیروگاه های آلوده کننده ظرف مهلت تعیین شده مبادرت به رفع آلودگی یا ممانعت کارگاه مربوط ننمایند، در پایان مهلت مقرر به درخواست کارخانه و کار و فعالیت از بالفاصله که و دستور مرجع قضایی ذیربط محل یست ز سازمان حفاظت محیط کارخانجات کار و فعالیت گذاشته می شود از توسط مأمورین انتظامی به مورد اجرا

کارگاه های آلوده کننده جلوگیری به عمل خواهد آمد. و کارگاه ها و نیروگاه های مزبور منوط به صدور کارخانجات و کار یا فعالیت ادامه

یست و یا رأی دادگاه صالحیتدار خواهد بود. اجازه سازمان حفاظت محیط زکارگاه ها و نیروگاه های تبصره: در صورتی که صاحبان و مسئوالن کارخانجات و کار ادامه فعالیت و از یست ز محیط حفاظت سازمان ابالغ از پس آلوده کننده تعطیل از پس یا و نیاورده عمل به ممانعت مربوط کارگاه های و کارخانجات کسب اجازه از سازمان یا بدون صدور کارگاه های مذکور رأسًا و بدون کارخانجات و رأی دادگاه صالحه، مبادرت به بازگشائی و ادامه فعالیت آنها بنمایند بر حسب مورد به مجازات های مقرر در این قانون و سایر مقررات مربوط به عدم رعایت دستورات و مسئوالن مذکور و چنانچه مدیران و قضایی محکوم خواهند شد قانونی مراجع کارخانجات و کارگاه های دولتی یا وابسته به دولت را برعهده داشته اداره و تصدی باشند موضوع در هیأت های رسیدگی به تخلفات اداری وزارتخانه یا دستگاه متبوع

گردید. مدیر یا مسئوالن نیز مطرح و حکم مقتضی صادر خواهد


ماده 17: در مواقع اضطراری و یا شرایط جوی نامناسب، رئیس سازمان حفاظت که فعالیت آنها خطرات فوری کارگاه هایی را کارخانجات و یست می تواند محیط زصورت در و گردد آنها فعالیت توقف خواستار سریع اخطار با باشد برداشته در

استنکاف به حکم رئیس دادگاه محل تا رفع موجبات خطر تعطیل نماید.آهک پزی و آجرپزی کوره های و نیروگاه ها و کارگاه ها و کارخانجات :20 ماده به قابل دسترسی مناسب احتراقی سیستم های و سوخت از استفاده به موظف

کاهش آلودگی هوا را فراهم نماید، هستند. که موجبات نحوی تبصره: وزارت نفت موظف است در برنامه ریزی گازرسانی و سوخت رسانی خود کوره های کارخانجات و کارگاه ها و کز استقرار تأمین سوخت مناطق صنعتی و مرا

آجرپزی مجاور شهرهای بزرگ را در اولویت قرار دهد.تهیه طرح های کشور موظفند هنگام و و شهرسازی1 وزارتین مسکن ماده 25: گانه ای از که فصل جدا هادی و جامع و بهسازی شهرها به نحوی برنامه ریزی نمایند که گونه ای یست محیطی اختصاص دهند به مطالعات طرح را به بررسی مسائل زطراحی شهرها و شهرک ها و مجتمع های مسکونی از نظر فضای سبز و باز، همجواری کم ساختمانی و غیره با معیارهای کاربری ها، شبکه معابر و حمل و نقل، ضوابط ترا

یست محیطی مورد تأیید سازمان متناسب باشد. ز تبصره: نقشه های شهرها، شهرک های مسکونی، قطب ها و شهرک ها و مجتمع های حفاظت و مقررات ضوابط رعایت به موکول غیره و کشاورزی اداری، صنعتی،

یست می باشد. محیط زمی باشد. ممنوع مجاز حد از بیش صوتی آلودگی گونه هر ایجاد :27 ماده یست تهیه و به آیین نامه جلوگیری از آلودگی صوتی توسط سازمان حفاظت محیط ز

تصویب هیأت وزیران خواهد رسید.2

1-بهنمشجبنمرقهن4ندرهش نتشکیلنور زتنز هنونوناسررانمصشبنن90/3/31،نعبرزتن»ور زتنز هنونوناسررا«نگاقیدهن ست. جریگزیننعبرزتن»ور زتنمسکننونوناسررا«ن

گاقیدهن ست. 2-نآییننهرمهنمشضشعنمرقهن27نقزنترزیخن1371/3/19نتصشیبن

59 رندرهش نمجرر تن سالمی


از قانون مجازات اسالمی

یا مهر رسمی صالح مقامات امر حسب بر چیزی یا محلی هرگاه :543 ماده پلمپ1 شده باشد و کسی عالمًا و عامدًا آنها را بشکند یا محو نماید یا عملی مرتکب که در حکم محو یا شکستن پلمپ تلقی شود مرتکب به حبس از سه ماه تا دو شود

سال محکوم خواهد شد.در صورتی که مستحفظ آن مرتکب شده باشد به حبس از یک تا دو سال محکوم گردد مجازات مستحفظ یک گر ارتکاب به واسطه اهمال متسحفظ واقع می شود و ا

کثر )۷4( ضربه شالق خواهد بود.2 تا شش ماه حبس یاحدا

آز ان قزن جا ان وناق زینرن کهن مش زقان قزن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1367/10/22-7/7114 نظریه 1-نبندن20نمرقهن55ن کمیسیش نمشضشعنتبصاهنذیلن زأان یرنقزن جا ان ون درهش نوناق زان کمیسیشهنرانمرقهن100نباق وتنن بان بروند،نقزخش ستنقستشزنمشدتنقزنقیش نعد لتن ق زانق یان کاقهن پلمپن ز ن درهش نمذکشزنمحلینپلمپنبرنعنریتنبهنتبصاهن4نآییننهرمهن جا ییندرهش ن لحرقن5نتبصاهنبهنمش قن15،ن18نون19ندرهش نقیش نعد لتن ق زانمصشبن1372ندربلن ستمرعنهخش هدنبشق.نمعذلکنچنرهچهنچنیننقستشزنمشدتینصرقزنودهنبرود،نجزنمشدتن قستشزن بهن جا ان مکلفن آ ن ق زهن وناق زا،ن بهن آ ن بالغن برن ون همینزسدن هظان بهن قیگاان ز هن آ ن جا انمینبرود.نفکنخشقسا ههنپلمپن رنهرحیهنذینفع،ندبلن رن جا انقستشنمشدت،نعملنمجامرههنبشقهنونمشمشلن

ق.م. نخش هدنبشق.کهندرهشهًرنوناق زانمشظفنبهنتعطیلنمحلن نظریه 7/4010-1384/6/15 اداره حقوقی قوه قضائیه: قزنمش زقانز نبشکندن کهنآ ن کسین ز نپلمپنهمرید،ن یرنجلشگیاان رنسرختمر نغیامجررن ستنچنرهچهنبهن یننمنظشزنمحلنکهنمشمشلنمرقهن543نق.نم.ن ن ستنماتکبنوشقنیهنمجرر تنمقازنقزنآ نمرقهن یرنمحشنهمریدنیرنعملنقیگاان

محکشمنمینوشق.کهندرهشهًرنبا انجلشگیاان رنسرختنونسررن نظریه 7/4513- 1384/7/3 اداره حقوقی قوه قضائیه: قزنمش زقانکهنآ نز نبشکندن کسین غیامجررن)قزنفاضن ستعالمنقزن جا انقستشزنمشدتنصرقزهن رنق قگره(نمحلنپلمپنوشق،نکهنمشمشلنمرقهن543نق.م. ن ستنماتکبنوشقنبهنمجرر تنمقازنقزنآ نمرقهن یرنعملنقیگاان یرنمحشنهمریدن

محکشمنمینوشق.کهن کننخصشصینونیرنمجرمعنصنفین کاق ن مر نظریه 7/2266-1387/4/15 اداره حقوقی قوه قضائیه: پلمپن

کسبنمجشرن رنما جعندضریینهد زق. ماتکبنتخلفنسرختمرهینودهن هدنهیررانبهنکهنقستشزنمشدتن 2-ننظریه 7/114-1383/1/16 اداره حقوقی قوه قضائیه: مطربقنمرقهن316نق.آ.ق.نمن1379نممکنن ستنق یانیانتشدیفنمرلنیرن هجرمنعملنونیرنمنعن رن ماانبرود،نتشدیفنمرلنبیشتاننجنبهنثبتینق زقنترنفیزیکی.نبنربا یننقستشزنمشدتنبهنتشدیفنرمیننمززوعینیعمینممرهعتن رنهقلنون هتقرلنثبتینآ نونلذ نبهنجزنکهنقزنقستشزنمشدتنهیرمدهنبال وکرلن ست.نبهنعالوهنقستشزنمشدتن خایدنونفاوشنممنشعن ستنسریانمشضشعرتن

جن ست. رنومشلنمرقهن543نق.م. نخرز


که کل نوشته ها یا اسناد یا اوراق یا دفاتر یا مطالبی ماده 544: هرگاه بعضی یا که کن دولتی محفوظ یا نزد اشخاصی در دفاتر ثبت و ضبط دولتی مندرج یادر امارسمًا مامور حفظ آنها هستند سپرده شده باشد، ربوده یا تخریب یا برخالف مقررات معدوم شود دفتردار و مباشر ثبت و ضبط اسناد مذکور و سایر اشخاص که به واسطه تا دو سال محکوم ماه از شش به حبس یافته است، وقوع آنها جرم مذکور اهمال

خواهند شد.1

کهنبهنمشجبن یرنجریین ن کرال یرنفکنپلمپن وکستنن اداره حقوقی قوه قضائیه: نظریه 7/4361- 1383/6/18 گاقیدهنقزنرماهنجا یمنعمشمین ستن مرقهن14ندرهش نمجرر تنماتکبینندرچرقنمصشبن1312نمنانونمشمنونپلمپنفلذ نبرنعنریتنبهنمرقتینن5نون3ن رنق.ت.ق.ع.ن ن1373نهظانبهن ینکهنصالحیتنق قگرهنعمشمینبا انزسیدگینبهن مقّیدن ون منصشصن جا یمن بهن زسیدگین ق قگرهنهران هقالبن سالمین صالحیتن ون مطلقن جز یین کلیهن مشزن بهنمش زقنمصاحهنقزندش هینن ستنقزنهتیجهنزسیدگینبهنجامنفشقنقزنصالحیتنعرمنق قگرهنهرانعمشمین ستنههنکلیهن صالحیتنخرصنق قگرهنهران هقالبنونچش نبرنلحرظنمرقهن729ن صالحینمصشبن1377/2/27نق.م. ندش هیننمغریانبرن ینندرهش نملغین ست،نبنربا یننمجرر تنفکنپلمپنوفقنمرقهن543نق.م. نتعییننمینگاققنون

نتبصاهنذیلنمرقهن14ندرهش نصدز لذکانمنسشخن ست. مراًلتشسطن بهنصشزتنخشقسا ههن وصلنمجدقن هشعربن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1384/3/24 -7/1941 نظریه

جن ست. مشتاکن رنومشلنمرقهن543ننق.م. نخرزکاق ن سنرقنمابشطنبهنوخصن گمن 1-ننظریه 7/4839-1373/7/16 اداره حقوقی قوه قضائیه: پرزهنهمشق نیرن

تشسطنصرحبنآ نجامنهمینبرود.ننظریه 7/8958-1380/11/23 اداره حقوقی قوه قضائیه: آهچهنقزنمرقهن544نق.م. نذکانودهنعنرویننحصاان ستنونمفقشقنود نپاوهدهنقزن ثان همرل،نبریدنبازسینوشقنچنرهچهنبهنعلتنزبشق نیرنتخایبنیرنمعدومنود ن

نمشمشلنآ نمرقهنهخش هدنبشق.ّ

برودنمشمشلنآ نمرقهنخش هدنبشقنون الون بهن سنرق،ن وز ق،نقفرتان هرظان ستن مرقهن544نق.م. ن اداره حقوقی قوه قضائیه: نظریه 1382/1/14-7/200 کهنمأمشزنحفظنآ نهستندنسپاقهنودهنبرود،نبنربا ینن کهنقزنقفرتانثبتنونضبطنودهنونهزقن وخرصین مطرلبینمشزقن ورزهن هشوتهنهران غیان رن مش زقان همینوشق.ن مذکشزن ون سنرقن هشوتهنهرن غیان رن قیگان پستین مشمشلن مرهرتنکهن رنوناان ممکنن ستنمشمشلنمرقهن674نق.م. نبرود.نمعدومنود ن سنرقنذکانودهنقزنمرقهن544نق.م. نگافتهنون رنبیننزفتمنآ نمابشطنبهن بهنونانقیگانمنتقلنمینوشقنچنرهچهنبان ثان همرلنمأمشزیننذیابطنصشزتنزبشق ن سنرقنمشزقن ورزهنبرودن رنمصرقیقنمعدوقمنهمشق نذکانودهنقزنمرقهن544نمذکشزن ست.نمفقشقنود نمرقهن674نق.م. ن قزن مقازن ق ز انوا یطن هیستنچنرهچهن مأمشزنقولتن کهن ز هندهن ان تشسطن مشزقنبحثن سنرقنگانمأمشزنقولتنبرودنمشمشلنمرقهن544نخش هدنبشق.ن برودنطبقنمقاز تن یننمرقهنتعییننتکلیفنمینوشقنون کهن سنرقنمذکشزنز نبدو نبازسین مکرهرتنز هندهنقزن ختیرزنوانمینگذ زقنچنرهچهنبهنتشخیصن زئیسن ق زهنپستنکاقهنبرودنعملنوانمشمشلندسمتن خیانمرقهن544نبشقهنون رن ق قگره،نوخصنمذکشزنقزنخصشصنمشزقن همرلن

کهنبهنو سطهن همرلنآهنرنجامنودشعنیرفتهن ست. جملهن وخرصینخش هدنبشقنگذزهرمهنبان ثانسنلن هگرزانونبینتشجنین نظریه 7/6037-1383/8/10ناداره حقوقی قوه قضائیه: پرزهنود ن

گذزهرمهنجامنهبشقهنونمشمشلنمرقهن544نونیرن681نق.م. نهیست. فارهدنق زهدهننظریه 7/7451- 1383/10/5ناداره حقوقی قوه قضائیه: آهچهنقزنمرقهن544نق.م. نذکانگاقیدهنعنرویننحصاان ست.ن


رئیس یامعاونان قوه سه رؤسای از یکی سمت، به توجه با هرکس :609 ماده مجلس نمایندگان یا اسالمی شورای مجلس نمایندگان از یکی یا وزرا یا جمهور کارکنان خبرگان یا اعضای شورای نگهبان یا قضات یا اعضای دیوان محاسبات یا وزارتخانه ها1 و مؤسسات و شرکتهای دولتی و شهرداریها در حال انجام وظیفه یا به بنربا یننمفقشقنود نپاوهدهنبان ثان همرلنبریدنمشزقنبازسینقدیقنو دع،نچنرهچهنمفقشقنود نبهنعلتنزبشق ،نتخایبن

نمشمشلنآ نمرقهنهخش هدنبشق.ّ

یرنمعدوقمنود نبرودنمشضشعنمشمشلنحکمنمقازنقزنمرقهنمادشمنخش هدنبشقنون ال1-ننظریه 7/1693- 1378/4/5 اداره حقوقی قوه قضائیه: مرقهن609نق.م.ن نز جعن ستنبهنمجرر تن وخرصینکهنبهنمقرمرتنمذکشزنقزنآ نمرقهنونحینن عمرلنحرکمیتنقولتنیرنسببنآ ن هرهتنهمریند.ن ینن وخرصنبریدنمستخدمنقولتنبشقهنونقزنحرلن عمرلنحرکمیتنیرنبهنسببنآ نمشزقنتشهینندا زنگیاهد،نکرزکنر نهیاوهران هتظرمینجزونور زتن

کششزنمینبروندنون یننمرقهنمأمشزیننمذکشزنز نبهنسببن ینکهنمأمشزیننزسمینقولتندنقزنبانمینگیاق.مجرر تن وخرصین ز جعن ستنبه مرقهن609نق.م. ن اداره حقوقی قوه قضائیه: نظریه 7/2269- 1384/4/4 کمیتنقولتنیرنسببنآ ن هرهتنهمریند.ن ینن وخرصنبریدن کهنبهنمقرمرتنمذکشزنقزنآ نمرقهنونحینن عمرلنحرگیاهد.ن عضرانوشز انحلن کمیتنیرنبهنسببنآ نمشزقنتشهینندا زن مستخدمنقولتنبشقهنونقزنحرلن عمرلنحرآهنرنمثلنمأمشزینن کرزمندنزسمینقولتنمحسشبنهمینوشهدنونتشهیننبهن یرنمتشلیر ن مرمز قهنچش ن ختالفنوننمرهندنتشهیننبهنمأمشزیننقولت،نجامن یرنبهنسببنآ نقزنمرقهن609نق.م. ن وناق زانقزنحینن هجرمنوظیفهن

جنونمشمشلن قن608نق.م. نمینبروند. معافینهشدهن ستنبنربا ینن رنومشلنآ نمرقهنخرزق ز ان ون بشقهن عمشمین مشسسرتن وناق زان رن قضائیه: واًلن قوه حقوقی اداره 1384/8/2 -7/5470 نظریه همینزوق،ن ومرزن بهن قولتین وناق زان ق زهن کهن همرهگشههن بنربا ینن قولتن ست،ن مستقلن رن حقشدین وخصیتنکرزمندنقولتنبهنومرزنهمینزوهد،نبرن ینکهنقزنمرقهن609نق.م. نتشهیننبهنمأمشزیننوناق زانقزن کرزمند نآ نهمنحینن هجرمنوظیفهننیرنبهنسببنآ نمثلنتشهیننبهنمأمشزنقولتنجامنمعافینوده،نن مرنقزنمرقهن607ندرهش نمادشمنکهنقزنمقاز تنجز یینتفسیان بهنتماقنقزنمقربلنمأمشزیننوناق زانهیچگشههن ان ورزهن انهشده،ن رنآ نجریینکاقنلذ نبرنتشجهنبهنمرقهن کن متنرعن مضیق،نآ نهمنبهنهفعنمتنمنتجشیزنودهنونبریستین رندیرسنونوحدتنمالکرزمند نوناق زانمجرر تنمقازنقزنمرقهن607ندرهش نفشقن الوعرزنز نهخش هدنق وتنون یرقودهنتماقنقزنمقربلن

نمشمشلنآ نهمنهمینبروند. صشاًلنظریه7/6189- 1384/9/1 اداره حقوقی قوه قضائیه: مأمشزیننهیاوان هتظرمین) رجملهنز هنمریینونز هندگی(نزیرستن بهن و بستهن ون هیزنجزونمؤسسرتنقولتین ونسررمر نحفرظتنمحیطنریستن نمینبروندن کششزن ور زتن جزونمرقهن609ن آ نمشمشلن بهنسببن یرن قزنحرلن هجرمنوظیفهن هنرقهرن مأمشزینن ینن بهن لذ ن هرهتن جمنشزان ستن

ق.م. ن ست.اداره حقوقی قوه قضائیه:نمرقهن609نق.م. نز جعن ستنبهنمجرر تن وخرصین نظریه 7/2863- 1386/5/2 کمیتنقولتنیرنسببنآ ن هرهتنهمریند.ن ینن وخرصنبریدن کهنبهنمقرمرتنمذکشزنقزنآ نمرقهنونحینن عمرلنحرهیاوهران کرزکنر ن گیاهد،ن دا زن تشهینن مشزقن آ ن بهنسببن یرن کمیتن حر قزنحرلن عمرلن ون بشقهن قولتن مستخدمنکرزکنر نونپاسنلنهظرمینهیزنجزءن زتشنونریامجمشعهنور زتنقفرعنبشقهن کششزنمینبروندنون هتظرمینجزونور زتنکمیتنمینبروندنونمرقهن609نمأمشزیننفشقن لذکانز نبهنسببن ینکهنمأمشزیننزسمینقولتن مصد قنبرزرن عمرلنحر


سبب آن توهین نماید به سه تا شش ماه حبس و یا تا )۷4( ضربه شالق و یا پنجاه یال جزای نقدی محکوم می شود.1 هزار تا یک میلیون ر

جنمینسررق. هستندنقزنبانمینگیاقن رنومشلنمرقهن608ندرهش نفشق،نخرزمرقهن)87( قزن درهشهگذ زن کهن کیفاان کشور: 12- 1364/3/20 هیأت عمومی دیوان عالی رویه 2-رای وحدت آ ن بهن ون ز ن هجرمنمینقهندن قولتینوظریفین سمتنرانمختلفن قز کهن کسرهین بهن با ان هرهتن تعزیا ت درهش ن *

کهنقزنمرقهن)86(* همر ندرهش نبا ان هرهتنبهن کاقهنبرود رنمجرر تین منرسبتنمشزقن هرهتندا زنمینگیاهدنمعیننکششزنملحشظنبشقهنونحقنوخصن فا قنغیامسئشلنتعییننودهنونقزن ینن مانحفظنهظمنعمشمینونسیرستن ق زهنکیفاان کاًلنمشدشفنهمریدنلذ نهظانوعبهن193نق قگرهن کهن هصا فنآهر ن رنوکریتنتعقیبنجز یینز ن ونفاقانهیستن2نتنا ن رن یننجنتنمنطبقنبرنمش رینندرهشهینبشقهنونصحیحًرنصرقزنودهن یننزأانبهنمشجبنمرقهن)3(ن ضرفهنودهنبهندرهش نآییننق قزسینکیفاانمصشبنماق قمرهن1337نقزنمش زقنمشربهن رنطافنق قگرهنهرنالرمن التبرعن ست.* مرقهن87ن رندرهش نمجرر تن سالمین)تعزیا ت(نمصشبن1362/5/18:نهاکسنبرنتشجهنبهنسمتنزئیسنجمنشزن

یرنهخستنوریانیرنورز نیرنیکین رنهمریندگر نمجلسنوشز ان سالمی،ن عضرانوشز انهگنبر نیرن عضرانقیش نکندنترن74نضابهنوالقن محرسبرتنیرنمسئشلینندضریینیرن جا یینقزنحرلن هجرمنوظیفهنیرنبهنسببنآ نتشهینن

تعزیانخش قنود.ون فحروین دبیلن بهن فا قن رن تشهینن 1362/5/18:ن مصشبن )تعزیا ت(ن مجرر تن سالمین درهش ن 86ن رن مرقهن *

بهن هقضران تشجهن برن )یرقآوزنمینوشقن ن بشق.ن 30نضابهنوالقنخش هدن ترن زکیکنمشجبنمجرر تن ستعمرلن لفرظنرمر ن جا انآرمریشیندرهش نفشقنونجریگزینینق.م. ن1375ن)تعزیا تنونمجرر تنرانبررق زهده(نمش قن608نون609ندرهش ن خیا لذکانبهنتاتیبنجریگزیننمش قن86نون87ندرهش نمجرر تن سالمین)تعزیا ت(نمصشبن1362/5/18ن

ودهن ست(.کرزمندنقولتنقزنحینن هجرمنوظیفهنماتکبن یا قن گان نظریه7/3253- 1359/6/22 اداره حقوقی قوه قضائیه:

ضابنوشقنونسپسنمضاوب،ن ونز نبزهدنعملنضرزبن ون هرهتنبهنمأمشزنقولتنتلقینهمینوشق.نظریه 7/5521- 1367/9/22ناداره حقوقی قوه قضائیه: سابررنوظیفهن رنجنتن هرهتنمأمشزنقولتنمحسشبن

مینگاقق.نظریه 7/11160- 1371/11/3 اداره حقوقی قوه قضائیه: با انتحققنجامن هرهتنبهنمأمشزنقولتنحضشزن ونقزن

کرزشنضاوزتنهد زق. کرزنونپشتنمیزن قفتاناداره حقوقی قوه قضائیه: وخرصنمشضشعنمرقهن609نق.م. نبریدنمستخدمن نظریه 7/4234- 1378/6/18نکرزکنر نهیاوان هتظرمینجزءن گیاهد.ن یرنبهنسببنآ نمشزقنتشهینندا زن کمیتن قولتنبشقهنونقزنحرلن عمرلنحرکرزکنر نونپاسنلنهظرمینهیزنجزءن زتشنونریامجمشعهنور زتنقفرعنبشقهنونمصد قنبرزرن کششزنمینبروندنون ور زتن

کمیتنمینبروند. عمرلنحرگانماتکبنقزنیکنجلسهنونیکنرمر نماتکبنتشهینن نظریه 7/2234- 1383/6/31 اداره حقوقی قوه قضائیه: کهنق ز انعنرویننمتعدقن بهن وخرصنمشضشعنمرقهن609ننون608نق.م. ننوشقنفعلن زتکربینفعلنو حدان ستنگان جامن ستنونماتکبنبهنمجرر تنجامن زودنیعنینمجرر تنمقازنقزنمرقهن609نق.م. نمحکشمنخش هدنودنون گرههن هرهتنهمریدنماتکبنقونجامنودهنونحسبنمشزقنبهن جنقزنمش قنمذکشزنهانیکنجد ماتکبنبهن وخرصنمندز


که تهدید علیه بهداشت عمومی شناخته شود از قبیل2 ماده 1:688 هر اقدامی یع آب آشامیدنی آلوده، دفع غیر بهداشتی فضوالت کردن آب آشامیدنی یا توز آلوده در زباله ها رودخانه ها، در کننده مسموم مواد یختن ر زاید، مواد و دامی و انسانی کشتار غیر مجاز دام، استفاده غیرمجاز فاضالب خام یا پس آب تصفیه خیابانها و چنانچه مرتکبین و می باشد ممنوع کشاورزی مصارف برای فاضالب خانه های طبق قوانین خاص مشمول مجازات شدیدتری نباشند به حبس تا یک سال محکوم

خواهند شد.3تهدید مزبور اقدام اینکه )اصالحی مصوب 13۷6/5/8( تشخیص :1 تبصره مجاز غیر نیز و می شود شناخته یست ز محیط آلودگی و عمومی بهداشت علیه

مجرر تنمقازنقزنمرقهن609نون608نمحکشمنخش هدنود.درهشهگذ زن رن منظشزن بهن ینکهن تشجهن برن قضائیه: واًلن قوه حقوقی اداره 1382/12/14-7/10230 نظریه 1-نکنین کلیهن مر ترسیسن ون 1344جلشگیاان رن یجرقن مصشبن وناق زانهرن درهش ن 55ن مرقهن 20ن بندن تصشیبنق قهن وناق زان جررهن بهن ون وناهرستن قزن کنینن سر با ان مز حمتن باورن مشجبن هحشان رن هحرن بهن کهن ستنکشید ن برن یرن پلمپن هصبن برن یرن ون همریدن تعطیلن ز ن آ ن مشمشلن کنن مذکشزن مر تبصاهن مقاز تن زعریتن برن ترنحرلن هان قزن وناق زان ون وشقن سلبن متخلفن تخلفن رن کن،ن مکر ن ق مهن بهن ینن مر وزوقن محلن جلشن قیش زنون همریدن عملن درهش ن 55ن ینن مرقهن 20ن بندن ذیلن تبصاهن طبقن وشقن تأسیسن کنن چنرهچهن ینن مر ق زقن وظیفهنهشدهن ستن محشلن قیگان قستگرهنهران جا یین ون سررمرهنرن بهن ون وناق زان ستن وظریفن جزءن مذکشزن دد مرتندرهشهین وظریفن برن منرفرتین ون هشدهن وناق زان وظریفن جریگزینن وجهن هیچن بهن ق.م.ن ن 688ن مرقهن تصشیبن ونمشضشعن جا یمن کیفاان ضمرهتن جا ان مبینن تننرن ون هد وتهن فشقن قزن مذکشزن مش زقن خصشصن قزن وناق زانمرقهن 20ن بندن مقاز تن مشجبن بهن کهن طشزان بهن دربلن عمرلن ستن خشقن جران قزن مستقاًلن هایکن ون آ ن ستنق قه مکر ن تغییان یرن تخایبن یرن تعطیلن مشزقن حسبن محیطن کنندهن آلشقهن ون مز حمن کسبن کنن ون مر محلن ن55ننمینوشقنونبهنمشجبنمرقهن688نق.م. نمسببیننجامنهیزنبهنمجرر تندرهشهینمقازنقزن یننمرقهنمحکشمنمینوشهد.غنفرددنعنش نجز یینون رنمش زقن رهدهنفاووینما نظریه 7/5837-1382/7/14 اداره حقوقی قوه قضائیه: 2-نگاققنونچنرهچهنمحلنفاوشن رن حصرنودهنقزنمرقهن688نق.م. نهیستنترنتندیدنعلیهنبند وتنعمشمینتلقین

هظانبند وتینمنرسبنهبرودنتربعنمقاز تنمابشطنبهنخشقنخش هدنبشق.جنبهن بلکه همینبرودن حصاان ق.م. ن 688ن مرقهن قضائیه: قوه حقوقی اداره 1382/8/8-7/6457 نظریه

کهنبرنتشجهنبهنتبصاهن1نمرقهنمذکشزنتشخیصنآ نبهنعندهنماجعنمذکشزنقزنتبصاهن ست. تمثیلینق زقننظریه 7/2020- 1384/3/29 اداره حقوقی قوه قضائیه: ستعمرلنونعاضهندلیر نقزندنشهنخرههنهرانسنتین رنجنقزنمرقهن688نق.م. نهیستنونممکنن ستنمشمشلنآییننهرمهن مصرقیقنتندیدنعلیهنبند وتنعمشمینمندزکهنتندیدنعلیهنبند وتنعمشمینونرختهن خالفینمصشبن1324نبرود.نبهنصا حتنمرقهن688نق.م. نهان دد مینون وزوقان مبرقان قزن ق مین ون فضشالتن هسرهین تخلیهن بنربا ینن مزبشز ست،ن مرقهن برن دربلن هطبرقن ون جامن وشقنکهنمبرقانذیابطنچنیننمشضشعینز نتشخیصن حش وینجرقهنهرنقزنصشزتینمینتش هدنمصد قنمرقهنمزبشزنبرودن

ون عالمنجامنهمرید.3-نبهن»درهش نهحشهنجلشگیاان رنآلشقگینهش «نمصشبن1374/2/3نما جعهنوشق.


کشتار دام و دفع فضوالت دامی و همچنین اعالم جرم مذکور حسب مورد بر بودن یست و عهده وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی،1 سازمان حفاظت محیط ز

سازمان دامپزشکی خواهد بود.2 استانها دادگستری روسای به قضائیه قوه رئیس 1383/4/17 خ مور 1/83/6068 شماره 1-بخشنامه ون تشلیدن کزن ما ون کرزگرهنهرن بان هظرزتن پزوکین آمشرشن ون قزمر ن بند وت،ن ور زتن بنربان عالمن شهرستانها:ن و تخلفرتن برن باخشزقن وظیفه،ن مینبرود.ن یفران ینن ور زتن آ ن عندهن بهن و حدهرن حافهن ان ینن بند وتن تأمیننمینهمرید.ن ز ن یجربن زسیدگین قزن تسایعن ون دضریین ما جعن قزن ز ن مش زقن حن طا ون مذکشزن و حدهران قزن حتمرلینق هشگرهنهرانعلشمنپزوکینهیز،نتخصیصنوعبهن انخرصنزسیدگینبهن ینندبیلن مشزنقزن سترهنرنونوناسترهنرنهظان بهن عمشمین بند وتن ون سالمتن قزن آ ن تأثیان ون مشضشعن بهن همیتن تشجهن برن کاقهن هد.ن نضاوزان عالمنکرز،نهیررنمحلنون مکرهرتنمشجشق،نوعبهن انجنتنزسیدگینبهنمش زقنق خلن مینزسدنچنرهچهنمتنرسبنبرنحجمنکهنبهنتخلفرتنمطاوحن کمنعمشمی،نقزنماکزن ستر نونوناسترهنرانتربع،ن ختصرصنق قهنوشقن قزنصالحیتنمحرگاقق،نمفیدنونمنرسبن قزنپاوهدهنهرانو زق،نبان سرسندش هیننونمقاز تنجرزانتشسطندضرتنمجابنتانزسیدگین

خش هدنبشق.ون بهن لصرقن ن هیررن عدمن مشزقن قزن قضائیه: قوه رئیس 1379/9/9 خ مور 1/79/14176 شماره 2-بخشنامه کهنو حدهرانقولتینقزن جا انوظلیفنهظرزتینوندرهشهینخشق،نبهنما جعندضریین بطرلنتمبانبان عالمنجامنریینکلنحقشدینونتدوینندش هینندشهندضرئیهن خن79/8/16ن ق زهن مینهمریند،نهظایهنمششزتینومرزهن7/7669نمشز

حنریان بالغنمینگاقق: بهنواکینتعایفنودهن هدنونبعضًرن رنبربن هجرمنوظیفهن عالمنجامنمینهمریندنهقشنور زتن سررمرهنرانقولتی،نبعضًرنوربند وتنقزن جا انمرقهن688نق.م. نونتبصاهنهرانآ نونمرقهن689ن رنهمر ندرهش ن رنبربن هجرمنوظیفهن ستنکی.نبهنعبرزتنقیگانقخرلتنمأمشزیننور زتنبند وت،نقزمر نون کنندهنجامنبهنومرزنمینزوق،نههنور ونلذ ن عالمنآمشرشنپزوکی،نسررمر نحفرظتنمحیطنریستنونسررمر نق مپزوکینمثلنضربطیننق قگستاانبشقهن)بندن5نمرقهن15نق.آ.ق.کن1378(نونبهنهمیننجنتن عالمیهنهرانآهر ،نقزنخصشصننجا یمنونمشضشعرتنمش قنیرقنوده،نکهن لصرقنتمبانبانزوانآهنرنبانطبقنبندن4مرقهن3ندرهش نوصشلنباخین رنقزآمدهران وکش ییهنبهنومرزنهمینزوقن

قولتنمصشبنسرلن1373ن لز مینبرود.ون مرقهن688نق.م. ن عالمنجامن تبصاهنیکن طبقن اداره حقوقی قوه قضائیه: نظریه 7/8734- 1383/11/20 کهنچنینن دد مینتندیدنعلیهنبند وتنعمشمینونآلشقگینمحیطنریستنون...نونرختهنمینوشقن تشخیصن ینن مانگز زشنیرن عالمنجامن یرنخیانبانعندهنور زتنبند وت،نقزمر ننونآمشرشنپزوکینون...نمینبرود.نبنربا یننصافنکرفینبهنهظانمینزسد.نمگان ینکهندا ئینون مرز تینق لنبانخالفنو دعنبشق ن ما جعنذیابطنبا ان حا رنمجامیتنکهن کهن عالمنجامنما جعنذیابطنز نمخدوشنسررقن گز زشنوجشقنق وتهنبرودنیرنقزنمد فعرتنمتنمنقالیلینبرودنکنندهنبهنچنینن عالمنجامین ست. قزنچنیننوا یطینکشفنحقیقتنبهنطایقنمقتضینباعندهندرضینزسیدگیننظریه 7/508- 1387/2/3 اداره حقوقی قوه قضائیه: هانچندنطبقنتبصاهنیکنمرقهن688نق.م. ن عالمنجامنجنقزنتبصاهنمادشمن کنندهنعلیهنبند وتنعمشمینبانعندهنمقرمرتنمندز ونهمچنیننتشخیصن دد مرتنهندیدنبشقهنونبا انسریانهنرقهرنونمأمشزینننبهنخدمرتنعمشمینقزن یننرمینهنتکلیفینمقازنهشدهن ستنلیکننقزنهانتلقینودهنونوناق زان تندیدنعلیهنبند وتنعمشمین کهن دد مرتن هجرمنودهنقزنحشرهنخدمرتنوناان مشزقنمحلندرئلنبهنمنطبقنبشق نمشضشعنبرنمقاز تنمرقهن688ندرهش نمذکشزنبرودنمینتش هدنما تبنز نحسبنمشزقنبهنمقرمرتنمذکشزنقزنتبصاهنفشقن لذکانمنعکسنون رن یننطایقن دد مندرهشهینز نقزنخصشصنمشزقنقزخش ستنهمرید.ن


مواد آمیختن یا پخش از عبارتست یست ز محیط آلودگی از منظور :2 تبصره یا فیزیکی، شیمیایی کیفیت که به میزانی زمین یا ک یا خا یا هوا به آب خارجی گیاهان یا آثار یا که به حال انسان یا سایر موجودات زنده یا یک آن را بطوری بیولوژ

ابنیه مضر باشد تغییر دهد.

حنفشقنمرهعن رن جا انسریانمقاز تندرهشهین رنطافنوناق زانهخش هدنبشق.نقزنمشزقن بدینین ستن دد منبهنواکهندرهش نتجشیزن کهنقزنمرقهن688نق.م. نعنش نهشدهنوناق زانمکلفن ستنقزنمش زقان تخلفرتنونمشضشعرتینکاقهنز سًرنونتشسطنمأمشزیننخشقن رنتخلفنجلشگیاانونقزنسریانمش زقنهظیاندسمتن خیانتبصاهن4نمرقهن55ندرهش ن

وناق زانقزخش ستنمجرر تنمتخلفنز نبنمرید.



کارگیری اسامی، عناوین و اصطالحات بیگانه قانون ممنوعیت به

ماده واحده:به منظور حفظ قوت و اصالت زبان فارسی به عنوان یکی از ارکان هویت ملی ایران و زبان دوم عالم اسالم و معارف و فرهنگ اسالمی ، دستگاههای قانونگذاری ، کلیه و دولتی مؤسسات و شرکت ها سازمان ها، و کشور قضایی و اجرایی شرکت هایی که شمول قوانین و مقررات عمومی بر آنها مستلزم ذکر نام است و تمامی دوم برنامه قانون )22( تبصره )د( بند در مذکور نهادهای و سازمان ها شرکت ها، گزارش ها و مکاتبات ، کلمات و واژه های بیگانه در کار بردن از به توسعه موظفند سخنرانی ها، مصاحبه های رسمی خودداری کنند و همچنین استفاده از این واژه ها ی کلیه تولیدات داخلی اعم از بخش های دولتی و غیردولتی که در داخل کشور بر رو

عرضه می شود ممنوع است .تبصره 1: فرهنگستان زبان و ادب فارسی باید بر اساس اصول و ضوابط مصوب با یا کاربرد عمومی دارند راسًا که اولویت واژه هایی با نیاز برای واژه های مورد خود گزارش یکبار ماه شش هر و کند واژه سازی یا و واژه گزینی علمی کز مرا همکاری و جمعی ارتباط وسایل و اسالمی هنر و ارشاد کمیسیون به را خود فعالیت های

کمیسیون های مجلس شورای اسالمی تقدیم نماید. حسب مورد سایر که فرهنگستان زبان و ادب فارسی وضع معادل فارسی را واژه هایی تبصره 2: سوی از آنها معادل فارسی واژه هنوز که کلماتی نیز و نمی داند ضروری آنها برای

فرهنگستان به تصویب نرسیده است از شمول این قانون مستثنی هستند.و آموزشی دستگاههای و پزشکی علوم و علوم فرهنگستان های :3 تبصره واژه زمینه در فرهنگی مکلفند و دیگر سازمان های علمی و دانشگاهها پژوهشی ، کنند و واژه های پیشنهادی خود را به تصویب گزینی و واژه سازی تخصصی اقدام

67 کرزگیاان سرمی،نعنرویننون صطالحرتنبیگرهه درهش نممنشعیتنبهن

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برسانند.گزینی و که فرهنگستان زبان و ادب فارسی در زمینه واژه تبصره 4: در مواردی کز علمی ، آموزشی ، صنعتی واژه سازی تخصصی خواستار همکاری دستگاه ها و مرا

کنند. کز موظفند با فرهنگستان همکاری و فرهنگی باشد، این دستگاه ها و مراموظفند تجاری و خدماتی و تولیدی کن اما و کارگاه ها کارخانه ها، :5 تبصره یخ ابالغ این قانون اسامی تولیدات و ظرف مدت یک سال ظرف مدت دو سال از تار

کن خود را به نام ها و واژه های غیربیگانه برگردانند. نام امامکلف مطبوعات سایر و روزنامه ها نشر، و طبع کز مرا چاپخانه ها، :6 تبصره ارشاد اسالمی و وزارت فرهنگ و در صورت تخلف ، قانون هستند این به رعایت

کند. موظف است مطابق تبصره هشتم همین قانون با آنها رفتار کارگیری به از ایران موظف است تبصره 7: صدا و سیمای جمهوری اسالمی را معیار فارسی زبان دستوری ضوابط و کند خودداری بیگانه نامانوس واژه های کلیه دستگاه های رعایت نماید، سازمان صدا و سیمای جمهوری اسالمی ایران و مذکور در ماده واحده موظفند واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی را

کار ببرند. پس از ابالغ در تمامی موارد به در پیشه و کسب کز مرا صاحبان و کاالها کنندگان یع توز و تولید :8 تبصره

صورت تخلف از این قانون به ترتیب به مجازات های زیر محکوم خواهند شد:کتبی توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی. الف( اخطار

ب( تعویض عالیم و نشانه ها و تغییر اسامی و عناوین پس از اعالم وزارت فرهنگ کشور یا دستگاه های ذی ربط با هزینه متخلف . و ارشاد اسالمی توسط وزارت

کار. ج( تعطیل موقت محل کار. د( لغو پروانه

و زبان به از عالیم و استفاده از نصب انتظامی موظف است ی نیرو تبصره 9: یع و صنوف جلوگیری نماید. کز تولید، توز خط بیگانه توسط مرا

با تصویب از پس ماه دو مدت ظرف قانون این اجرایی آیین نامه :10 تبصره کمیسیون فرهنگی دولت به تصویب هیئت وزیران خواهد رسید. پیشنهاد



کشور و اصالح از قانون تنظیم بخشی از مقررات تسهیل نوسازی صنایع ماده 113 قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی

جمهوری اسالمی ایران

اراضی کاربری مکلفند شهرداریها و شهرسازی و مسکن وزارت :7 ماده محدوده در که را صنعتی( واحدهای ) عرصه صنعتی واحدهای تحت مالکیت انتقال مصوب صنعتی شهرکهای به نوسازی جهت و دارند شهرها قرار قانونی

کاربری مسکونی، تجاری و یا اداری تغییر دهند. می یابند به

69 کششز درهش نهظرمنصنفین


کشور قانون نظام صنفی

فصل اول: تعاریفکه امور مربوط به سازمان، وظایف، ماده 1: نظام صنفی: قواعد و مقرراتی است اختیارات، حدود و حقوق افراد و واحدهای صنفی را طبق این قانون تعیین می کند.فعالیت های از یکی در که حقوقی یا حقیقی شخص هر صنفی: فرد :2 ماده فنی خدمات و خدمات یع، توز فروش، خرید، تبدیل، تولید، از صنفی اعم سرمایه گذاری کند و به عنوان پیشه ور و صاحب حرفه و شغل آزاد، خواه به شخصه کسبی فراهم آورد و تمام یا قسمتی کسبی دایر یا وسیله یا با مباشرت دیگران محل کلی یا کاال، محصول یا خدمات خود را به طور مستقیم یا غیرمستقیم و به صورت از

کننده عرضه دارد، فرد صنفی شناخته می شود. جزیی به مصرف این شمول از دارند، خاص قانون که صنوفی )92/6/12 )اصالحی تبصره: صدور نحوه آن اساس بر که است قانونی خاص قانون می باشند. مستثنی قانون مجوز فعالیت، تنظیم و تنسیق امور واحدهای ذیربط، نظارت، بازرسی و رسیدگی مربوطه قانون متن در صراحت به آن پوشش تحت واحدهای و افراد تخلفات به

معین می شود.یا ثابت محل در آن فعالیت که اقتصادی واحد هر صنفی: واحد :3 ماده کسب دایر شده باشد، با اخذ پروانه افراد صنفی یا و توسط فرد وسیله سیار باشد

واحد صنفی شناخته می شود.کسب پروانه اخذ با ثابت محل در سیار صنفی واحدهای فعالیت :1 تبصره

برای همان محل، بالمانع است.کنی که واجد شرایط الزم جهت استقرار چند تبصره 2: )اصالحی 92/6/12( اماکسب، توسط یک یا چند فرد واحد صنفی باشند، می توانند به عنوان محل ثابت کسب از اتحادیه یا اتحادیه های ذی ربط، مورد استفاده صنفی، پس از اخذ پروانه


با گیرند. آیین نامه اجرایی این تبصره به وسیله دبیرخانه هیأت عالی نظارت قرار ی انتظامی جمهوری اسالمی ایران تهیه می شود همکاری اتاق اصناف ایران و نیرویخ الزم االجراء شدن این قانون به تصویب وزیر صنعت، معدن و ظرف سه ماه از تار

و تجارت می رسد.واحد می دهند، سیار صنفی واحدهای به خدماتی که دفاتری :3 تبصره

صنفی محسوب می شوند. که افراد از گروهی از است عبارت صنف: )1392/6/12 )اصالحی :4 ماده با توجه به نوع از یک نوع باشد. صنوف مشمول این قانون، آنان طبیعت فعالیت یعی - خدماتی تقسیم می شوند. فعالیت آنها به دو گروه تولیدی- خدمات فنی و توزکه طبق مقررات کسب: مجوزی است ماده 5: )اصالحی 1392/6/12( پروانه کار یا حرفه به صورت موقت یا دائم به فرد کسب و این قانون به منظور شروع و ادامه

کسب معین داده می شود. یا افراد صنفی برای محل مشخص یا وسیله صادر بار یک برای تنها موقت کسب پروانه )1392/6/12 )الحاقی :1 تبصره کسب دائم پنج سال کسب موقت یک سال و پروانه می شود. مدت اعتبار پروانه

است.تبصره 2: )الحاقی 1392/6/12( اتحادیه صنفی مکلف است با انقضای مدت یا دائم پروانه به موقت پروانه تبدیل برای یکماهه یه اخطار کسب، پروانه اعتبار تمدید پروانه دائم صادر نماید و در صورت عدم تبدیل یا تمدید پروانه، واحد صنفی

در حکم واحد بدون پروانه تلقی می شود.که بر داشتن مهارت انجام گواهینامه ای است ماده 6: پروانه تخصصی و فنی: صادر ذی صالح مراجع وسیله به و دارد داللت فنی یا تخصصی دادن کارهای

می شود.که صنف چند یا یک افراد از که است حقوقی شخصیتی اتحادیه: :7 ماده دارای فعالیت یکسان یا مشابه اند، برای انجام دادن وظایف و مسؤولیت های مقرر

در این قانون تشکیل می گردد.از متشکل اتاقی شهرستان1: اصناف اتاق )1392/6/12 )اصالحی :8 ماده

کششزنمصشبن1392/6/12نمجلسنوشز ان سالمیننهرمن»مجمعن 1-نبمشجبندرهش ن صالحندرهش نهظرمنصنفین مشزنصنفی«نبهن» ترقن صنرفنوناستر «نتغییانیرفتهن ست.


رؤسای اتحادیه های صنفی هر شهرستان برای انجام وظایف و مسؤولیت های مقرر در این قانون است.

رئیسه هیأت نمایندگان از که است شورایی ایران(1: اصناف )اتاق :9 ماده کشور با هدف تقویت مبانی نظام صنفی در تهران مجامع امور صنفی شهرستانهای

تشکیل می گردد.که به منظور برقراری ارتباط و ایجاد کمیسیونی است ماده 10: کمیسیون نظارت: و دستگاه های دولتی با سازمانها امور صنفی و مجامع اتحادیه ها بین هماهنگی در راستای وظایف و اختیارات آنها و همچنین نظارت بر اتحادیه ها و مجامع امور

صنفی هر شهرستان تشکیل می شود.برنامه ریزی، تعیین منظور به که است هیأتی نظارت: عالی هیأت :11 ماده کلیه اتحادیه ها، مجامع امور صنفی، )اتاق هدایت، ایجاد هماهنگی و نظارت بر کمیسیونهای نظارت تشکیل می گردد و باالترین مرجع نظارت بر اصناف ایران(2 و

کشور است. امور اصناف فصل دوم: فرد صنفی

اشتغال یا صنفی واحد نوع هر تأسیس از قبل موظفند صنفی افراد :12 ماده کنند. کسب اقدام به کسب و حرفه، نسبت به اخذ پروانه

کشور مصوب 1392/6/12 تبصره 1: بموجب قانون اصالح قانون نظام صنفی گردیده است. مجلس شورای اسالمی حذف

آنها از کسب پروانه صدور برای اتحادیه ها که دستگاه هایی کلیه :2 تبصره استعالم می کنند، موظفند ظرف مدت پانزده روز از تاریخ دریافت استعالم نظر قطعی

و نهایی خود را اعالم دارند. عدم اعالم نظر در مهلت مقرر به منزله نظر مثبت است.کسب برای هر فرد تبصره 3: )اصالحی 1392/6/12( صدور بیش از یک پروانه کسب به شرط معرفی مباشر، بر صنفی واجد شرایط قانونی برای یک یا چند محل

اساس آیین نامه اجرایی موضوع این ماده بالمانع است.که چند نفر، یک واحد صنفی را به صورت مشترک اداره در صورتی تبصره 4: کششزنمصشبن1392/6/12نمجلسنوشز ان سالمیننهرمن»وشز ان 1-نبمشجبندرهش ن صالحندرهش نهظرمنصنفین

کششز«نبهن» ترقن صنرفن یا «نتغییانیرفتهن ست. صنرفنکششزنمصشبن1392/6/12نمجلسنوشز ان سالمینهرمن»وشز ان 2-ننبمشجبندرهش ن صالحندرهش نهظرمنصنفین

کششز«نبهن» ترقن صنرفن یا «نتغییانیرفتهن ست. صنرفن


کنند، به طور مشترک مسؤولیت امور واحد را عهده دار خواهند بود.ماه شش از بیش فعالیت عدم صورت در )1392/6/12 )اصالحی :5 تبصره کسب یا نوع فعالیت توسط واحد صنفی، بدون اطالع اتحادیه مربوطه یا تغییر محل کسب به غیر، اتحادیه یا واگذاری محل صنفی دارای پروانه کسب صاحب پروانه موظف است پس از اخطار پانزده روزه به واحد صنفی مزبور پروانه کسب را ابطال کند. کسب برای مشاغل تخصصی و فنی مستلزم اخذ پروانه ماده 13: صدور پروانه واجد متقاضی گر ا است. متقاضی وسیله به ذی ربط مراجع از فنی و تخصصی شروط الزم برای اخذ پروانه تخصصی و فنی نباشد، حضور یک نفر شاغل دارنده نام به مشروط، کسب پروانه صدور برای صنفی واحد در و فنی تخصصی پروانه

کافی است. متقاضی که توسط تبصره: انواع مشاغل تخصصی و فنی به شرح آئین نامه ای خواهد بود ذیربط سازمانهای و وزارتخانه ها هماهنگی با و نظارت عالی هیأت دبیرخانه بازرگانی وزیر تصویب به و تهیه استانها کز مرا صنفی امور مجامع از و نظرخواهی

خواهد رسید.ماده 14: )اصالحی 1392/6/12( افراد صنفی مکلفند در هر سال حق عضویت

اتحادیه ذیربط را بپردازند. ماده 15: افراد صنفی عرضه کننده کاالها و خدمات مکلفند با الصاق برچسب دستمزد یا کاال واحد قیمت حرفه، یا کسب محل در تابلو نصب یا کاال، ی روباشد، یت رؤ قابل همگان برای که به گونه ای و مکتوب و روشن به طور را خدمت

کنند. اعالم صورت باید دستمزد یا اجرت بها، یافت در مقابل در صنفی فرد هر :1 تبصره یافتی و نوع و مشخصات یخ، مبلغ در حسابی شامل نام و نشانی واحد صنفی، تار

کاالهای فروخته شده یا خدمات انجام شده را به مشتری تسلیم دارد.کمیسیون نظارت مرکز تبصره 2: )اتاق اصناف شهرستان( می تواند با تصویب دادن که را دیگر برخی یا معین، مبلغی تا را مشاغل یا صنوف از استان، بعضی

کند. صورتحساب برای آنها مشکل است، از دادن صورتحساب معاف باید کلی عرضه می دارند را به صورت کاالهای خود که افراد صنفی تبصره 3: از صورتحسابهای چاپ شده استفاده کنند و مشخصات خریدار را نیز در آن بنویسند.


عرضه کاالی نوع هر کمیت و کیفیت انطباق مسؤول صنفی، فرد :4 تبصره یافتی مندرج در صورتحساب است. گردیده با وجه یا اجرت در شده یا خدمت ارائه و شهرستان( اصناف )اتاق تشخیص به عمومی کن اما صاحبان :16 ماده

تصویب کمیسیون نظارت مکلفند:ارائه مشتریان مصرف برای که را غذایی مواد و غذا قیمت فهرست الف( می شود در برگه های مخصوص تهیه و در دسترس مشتریان قرار دهند و بر مبنای آن

صورتحساب به مشتری تسلیم دارند.ب( نرخ اغذیه و مواد غذایی خود را در تابلو مخصوص در محل کسب به قسمی

کنند. که در معرض دید همگان باشد نصب قوانین جمله از کشور، جاری مقررات و قوانین مکلفند صنفی افراد :17 ماده زیباسازی محیط و فنی ایمنی، حفاظت بهداشتی، انتظامی، و مقررات صنفی، که از سوی مراجع کاالها و خدمات را کار و دستورالعمل های مربوط به نرخ گذاری

کنند. قانونی ذی ربط ابالغ می گردد، رعایت و اجرا انجام دادن برای که کسانی به کارگیری از افراد صنفی مکلفند پیش تبصره 1: تا دهند اطالع اتحادیه به را مراتب می کنند، مراجعه کن اما و منازل به خدمات ی انتظامی، نسبت به صدور کارت شناسایی عکس دار اتحادیه پس از اخذ نظر نیرو

با درج تخصص اقدام الزم را به عمل آورد. محصوالت، درباره مشتری جلب برای نیستند مجاز صنفی افراد :2 تبصره کنند. درغیر این صورت طبق ماده )68( این کاالها یا خدمات، برخالف واقع تبلیغ

قانون با آنها رفتار خواهد شد.طریق هر به تبلیغاتی گهی آ هرگونه انتشار )1392/6/12 )الحاقی تبصره3: کسب معتبر، ممنوع است و متخلف به جریمه نقدی توسط فرد صنفی فاقد پروانه یال ر )250.000.000( میلیون پنجاه و یست دو تا یال ر )1.000.000( میلیون یک از

محکوم می شود.چندرسانه ای محصوالت تولید مؤسسات و چاپخانه ها گروهی، رسانه های گهی تبلیغاتی، یک نسخه از پروانه مکلفند قبل از قبول سفارش تولید یا نشر هرگونه آکسب متقاضی را مطالبه نمایند، در غیر این صورت به جریمه نقدی موضوع این

تبصره محکوم می شوند.


بخواهد کسب پروانه دارنده که درصورتی )1392/6/12 )اصالحی :18 ماده کتبی خود را به اتحادیه کند، باید درخواست گذار کسب خود را به دیگری وا محل که فرد معرفی شده را واجد شرایط قانونی بداند با تسلیم نماید. اتحادیه درصورتی فرد نام به جدیدی پروانه قبلی، کسب پروانه ابطال از پس مقررات، سایر رعایت

معرفی شده صادر می کند.بر مبنی پروانه صاحب درخواست درصورت )1392/6/12 )الحاقی تبصره: کسب به حرفه ای دیگر، عالوه بر طی مراحل قانونی، استعالم و تسویه تغییر پروانه حساب از اتحادیه قبلی ضروری است. عدم پاسخگویی اتحادیه قبلی ظرف پانزده

یخ استعالم به منزله نظر موافق تلقی می شود. روز پس از تارماده 19: درصورتی که دارنده پروانه کسب محجور شود، قیم می تواند با رعایت غبطه

محجور و طبق مقررات این قانون نسبت به اداره یا انتقال واحد صنفی اقدام کند.کسب، حقوق متعارف ناشی از واحد ماده 20: درصورت فوت صاحب پروانه در باشند، مایل آنها قانونی نماینده یا ورثه چنانچه است. ورثه به متعلق صنفی صورت دارا بودن شروط فردی، می توانند ظرف مدت دو سال نسبت به اخذ پروانه از متوفی پروانه مقرر مهلت انقضای از پس کنند. اقدام رعایت مقررات با کسب

درجه اعتبار ساقط است.فصل سوم: اتحادیه ها

مشابه شغلی فعالیت های با صنفی واحدهای که شهرستان هر در :21 ماده به تشکیل قانون مبادرت این با رعایت افراد صنفی باشد، یا همگن وجود داشته

اتحادیه می کنند. غیر و حقوقی شخصیت دارای اتحادیه )1392/6/12 )اصالحی :1 تبصره انتفاعی است و پس از ثبت در وزارت صنعت، معدن و تجارت رسمیت می یابد اساسنامه الگوی اتحادیه های صنفی توسط اتاق اصناف ایران با همکاری دبیرخانه

هیأت عالی نظارت تهیه می شود و به تصویب هیأت عالی نظارت می رسد.تبصره 2: حدنصاب تعداد واحدهای صنفی برای تشکیل یک اتحادیه در کشور

به شرح زیر است:الف( در تهران، 300 واحد

ب( در شهرستانهای با بیش از دو میلیون نفر جمعیت، 200 واحد


نفر میلیون دو از کمتر و نفر میلیون یک از بیش دارای شهرستانهای در ج( جمعیت، 150واحد

نفر میلیون یک از کمتر و نفر هزار پانصد از بیش دارای شهرستانهای در د( جمعیت، 100واحد

کمتر از پانصد هزار نفر جمعیت، 50 واحد هـ( در شهرستانهای با کمیسیون نظارت هر شهرستان با همکاری تبصره 3: )اصالحی 1392/6/12( که تعداد واحدهای صنفی را اتاق اصناف شهرستان موظف است اتحادیه هایی

کمتر از نصابهای تعیین شده است، ادغام نماید. تحت پوشش آنها گر تشکیل اتحادیه واحد برای تمامی شهرها تبصره 4: )اصالحی 1392/6/12( ایا بخش های هر شهرستان به تشخیص کمیسیون نظارت مرکز استان ممکن نباشد، که آیین نامه ای است تابع یا بخش ها امور واحدهای صنفی آن شهرها اداره شیوه توسط اتاق اصناف ایران با همکاری دبیرخانه هیأت عالی نظارت تهیه می شود و یخ الزم االجراء شدن کثر ظرف شش ماه از تار پس از تأیید هیأت عالی نظارت حدا

این قانون به تصویب وزیر صنعت، معدن و تجارت می رسد.که شهرستان، یک صنفی واحدهای از اتحادیه ای تشکیل گر ا :5 تبصره تشخیص به است، نرسیده اتحادیه تشکیل جهت مقرر نصاب تعدادشان به نظارت، باشد، درصورت تصویب هیأت عالی مرکز استان الزم نظارت کمیسیون

اتحادیه ای با همان تعداد واحدهای موجود تشکیل خواهد شد.گر تشکیل اتحادیه ای در مرکز استان از واحدهای صنفی موجود در تبصره 6: اکمیسیون نظارت مرکز استان الزم باشد، در شهرستانهای همان استان به تشخیص صورت تصویب هیأت عالی نظارت، اتحادیه ای در مرکز استان تشکیل خواهد شد.

این اتحادیه مانند سایر اتحادیه های موضوع این ماده تلقی خواهد شد.هر در صنفی واحدهای تعداد چنانچه )1392/6/12 )اصالحی :7 تبصره استان جهت تشکیل اتحادیه به حدنصاب مقرر در این ماده نرسد با پیشنهاد اتاق اصناف و تأیید وزیر صنعت، معدن و تجارت، اتحادیه ای از واحدهای صنفی در

کشور تشکیل می شود. سطح ماده 22: اتحادیه ها توسط هیأت مدیره منتخب اعضای اتحادیه اداره می شوند. اتحادیه های برای علی البدل نفر دو و اصلی نفر پنج هیأت این اعضای تعداد


برای نفر علی البدل نفر اصلی و سه از هزار واحد صنفی عضو و هفت کمتر دارای اتحادیه های دارای بیش از هزار واحد صنفی عضو خواهد بود.

مدیره هیأت اعضای مسؤولیت مدت )1392/6/12 )اصالحی :1 تبصره رأی با مدیره هیأت اعضای است. تمام سال چهار انتخاب یخ تار از اتحادیه ها نمی توانند مذکور اعضای می شوند. انتخاب اتحادیه اعضای مستقیم و مخفی بیش از دو دوره متوالی و یا چهار دوره متناوب در هیأت مدیره اتحادیه عضویت

داشته باشند. پایان از قبل ماه نظارت هر شهرستان موظف است شش کمیسیون تبصره 2:

هر دوره هیأت مدیره، مقدمات برگزاری انتخابات را فراهم آورد.با حضور اول اتحادیه ها در دور انتخابات تبصره 3: )اصالحی 1392/6/12( حداقل یک سوم اعضاء و در صورت عدم دستیابی به حد نصاب مذکور، در دور

دوم با حضور حداقل یک چهارم اعضاء رسمیت می یابد.که بر اثر استعفاء، عزل، فوت، بیماری، حجر یا محرومیت تبصره 4: درصورتی با وجود جایگزینی اعضای از هیأت مدیره، اعضائی یا اجتماعی عضو از حقوق مکلف نظارت کمیسیون شود، خارج ماده این نصاب از هیأت علی البدل، آن جایگزین اعضای تعیین برای انتخابات برگزاری به ماه نسبت شش ظرف است اقدام کند. تا انجام انتخابات، افرادی از اعضای همان صنف که واجد شروط قانونی برای اداره امور اتحادیه باشند، توسط )اتاق اصناف شهرستان( معرفی می گردند تا کمیسیون نظارت، به عنوان اعضای جایگزین به عضویت اصلی پس از تصویب یت از مدت مأمور از دو سال کمتر گر ا یا علی البدل هیأت مدیره منصوب شوند. یت یت اعضای جایگزین تا پایان مدت مأمور هیأت مدیره مانده باشد، مدت مأمور

هیأت مدیره ادامه خواهد یافت.به که صورتی در مدیره هیأت مستعفی اعضای )1392/6/12 )الحاقی کمیسیون نظارت، به منظور اخالل در انتخابات استعفاء داده باشند و تشخیص انتخابات بعدی هیأت مدیره اولین برای آن هیأت، نمی توانند از اعضای معزول

اتحادیه داوطلب شوند. دارای ماده این )4( و )3( تبصره های موضوع شده منصوب افراد :5 تبصره هیأت در عضویت استثنای به مدیره، هیأت تکالیف و حقوق کلیه اختیارات،


رئیسه مجمع امور صنفی خواهند بود. کارکنان تبصره 6: )الحاقی 92/6/12 مجلس شورای اسالمی( داوطلب شدن اتحادیه ها، اتاق اصناف شهرستان و ایران و دستگاه های اجرایی موضوع ماده )5( صنفی اتحادیه های مدیره هیأت انتخابات در کشوری خدمات مدیریت قانون است. انتخابات در نام ثبت از پیش خود قبلی شغل از آنان استعفای به منوط در کار به از شروع ماده پیش این کارکنان موضوع استعفای پذیرش اعالم رسمی

هیأت مدیره اتحادیه الزامی است.هیأت در عضویت داوطلبان شرایط )1392/6/12 )الحاقی مکرر: 22 ماده

مدیره اتحادیه ها عبارت است از:1- تابعیت جمهوری اسالمی ایران

2- اعتقاد و التزام عملی به نظام جمهوری اسالمی ایرانکیفری مؤثر 3- نداشتن سوء پیشینه

4- عدم ممنوعیت تصرف در اموال، مانند حجر، ورشکستگی و افالس5- عدم اعتیاد به مواد مخدر

6- عدم اشتهار به فسادافراد فاقد سابقه عضویت در برای ۷- داشتن حداقل مدرک تحصیلی دیپلم

هیأت مدیره اتحادیهکثر سن در زمان ثبت نام هفتاد و پنج سال 8- حدا

کسب معتبر دائم 9- داشتن پروانه 10- وثاقت و امانت

تبصره 1: کمیته ای مرکب از نمایندگان وزارت صنعت، معدن و تجارت، سازمان ی انتظامی جمهوری اسالمی ایران و دو نفر از اتاق اصناف تعزیرات حکومتی، نیروسازمان انتظامی، ی نیرو اطالعات، وزارت شامـل ذیصالح مراجع از شهرستان را استعالم می نماید. کشور و قوه قضاییه ظرف یک ماه شرایط مذکور ثبت احوال کمیته نباید خود نامزد انتخابات باشند. نمایندگان اتاق اصناف شهرستان در این گیرد و نتیجه به متقاضی آراء صورت می کثریت با ا کمیته گیری در این تصمیم

اعالم می شود.کمیته حصول اطمینان از صحت موارد مندرج در بندهای مذکور از وظیفه این


یت اسناد مثبته و بررسی مدارک و شواهد است. طریق رؤکمیته موضوع این ماده رد شده باشد که صالحیت آنها توسط تبصره 2: افرادی مجدد بررسی تقاضای مزبور کمیته رأی ابالغ یخ تار از هفته یک ظرف می توانند

کمیسیون نظارت شهرستان است. نمایند. مرجع رسیدگی مجدد بر ترتیب به منتخب افراد اتحادیه ها در )1392/6/12 )اصالحی :23 ماده کثریت نسبی آرای مأخوذه شامل یک نفر رئیس، دو نفر نایب رئیس )اول و اساس ادوم(، یک نفر دبیر و یک نفر خزانه دار تعیین می شود. همزمان با برگزاری انتخابات و )اصلی بازرس نفر دو انتخاب برای انتخاباتی اتحادیه، مدیره هیأت اعضای

علی البدل( برگزار می شود.اسالمی شورای مجلس 92/6/12 مصوب اصالحی قانون بموجب تبصره:

گردیده است.1 حذف تبصره 1: )الحاقی 1392/6/12( در صورت عدم آمادگی پذیرش سمت تعیین ی با سمتی که احراز آن نیاز به تعداد آرای شده توسط فرد منتخب، تعویض سمت و

کمتری دارد بالمانع است.تبصره 2: )الحاقی 1392/6/12( در صورت تساوی آراء بین دو یا چند نفر از اعضای کمیسیون نظارت و یا هیأت مدیره اتحادیه، سمت آنها به طریق قرعه توسط رئیس

نماینده وی و با حضور اکثریت اعضای هیأت مدیره اتحادیه تعیین می شود.کلیه منتخبان، سمت تبصره 3: )الحاقی 1392/6/12( در صورت درخواست آنها از طریق برگزاری انتخابات داخلی در حضور رئیس یا نماینده کمیسیون نظارت

تعیین می شود.که دارای ماده 24: هیأت مدیره هر اتحادیه مکلف است از خدمات یک نفر، اجرایی مدیر عنوان به وقت تمام صورت به باشد، کارشناسی مدرک حداقل کارگیری کمتر از یک میلیون نفر جمعیت، به کند. در شهرستانهای دارای استفاده به عنوان مدیر اجرایی، بالمانع است. مدیر اجرایی مجری مصوبات افراد دیپلمه هیأت مدیره و منتخب آن است و با جایگزین شدن هیأت مدیره جدید مستعفی

تلقی می گردد. استفاده از خدمات همان مدیر در ادوار بعد بالمانع است.

کهنتعد قن عضرانهیأتنمدیاهنآ نهفتن حنذیلنبشقهن ست:ن»قزن تحرقیهنهریین 1- متننتبصاهنحذفنودهنبهنواهفان ست،نقونهفانهریبنزئیسنونقوهفانبررزسنخش هندنبشق«.


کثریت ماده 25: در صورت نیاز، کمیسیون نظارت مرکز استان بنا به درخواست ا نسبی اتحادیه های صنفی شهرستانهای همان استان، با نظرخواهی از )اتاق اصناف اقدام اتحادیه های آن استان برای به تشکیل مجمع استانی مرکز استان(1، نسبت کرد. این مجمع متشکل از نمایندگان هیأت مدیره اتحادیه های شهرستانها خواهد خواهد بود و به منظور تبادل نظر درخصوص مشکالت و امور صنفی، ارائه پیشنهاد

کز ذی ربط تشکیل می شود. و برقراری ارتباط و هماهنگی های الزم با مراجع و مراتبصره: تعداد نمایندگان هر شهرستان به ازای هر پنج اتحادیه یک نفر خواهد بود یت اعضای هیأت که با رأی رؤسای اتحادیه ها انتخاب خواهند شد. مدت مأمور

مدیره مجمع استانی دو سال است.به باید ابتدا کند، آغاز را صنفی فعالیتی بخواهد شخصی هرگاه :26 ماده دارد. یافت در رسید و تسلیم را خود کتبی تقاضای و مراجعه اتحادیه ذی ربط تقاضا قبول یا رد بر مبنی را خود نظر مقررات چارچوب است در مکلف اتحادیه به کتبی صورت به رسمی غیرتعطیل ایام با احتساب روز پانزده ظرف کثر حداتقاضا پذیرش منزله به شده یاد در مدت نظر اعالم عدم کند. اعالم متقاضی یخ محسوب می گردد. در صورت قبول تقاضا توسط اتحادیه، متقاضی باید از آن تاراتحادیه تسلیم به و را تکمیل کند اتحادیه نیاز کثر سه ماه مدارک مورد ظرف حداگردید. اتحادیه موظف متقاضی جدید محسوب خواهد این صورت دارد. درغیر یافت تمام مدارک الزم و با رعایت ضوابط، ظرف پانزده روز نسبت است پس از درکند. همچنین متقاضی پروانه کسب و تسلیم آن به متقاضی اقدام به صدور پروانه کسب ظرف شش ماه نسبت به افتتاح یافت پروانه یخ در کسب موظف است از تار

کند. کسب اقدام محل کند یا از صدور کسب را رد تبصره 1: چنانچه اتحادیه درخواست متقاضی پروانه پروانه کسب استنکاف ورزد، باید مراتب را با ذکر دالیل مستند به طور کتبی به متقاضی کتبی خود که متقاضی به آن معترض باشد، می تواند اعتراض کند. درصورتی اعالم را ظرف بیست روز از تاریخ دریافت پاسخ به )اتاق اصناف شهرستان( ذی ربط تسلیم متقاضی اعتراض به روز پانزده طی است مکلف شهرستان( اصناف )اتاق دارد.

کششزنمصشبن1392/6/20نمجلسنوشز ان سالمی،نهرمن»مجمعن 1-نبمشجبندرهش ن صالحندرهش نهظرمنصنفین مشزنصنفینماکزن ستر «نبهن» ترقن صنرفنماکزن ستر «تغییانیرفتهن ست.


رسیدگی و نظر نهائی خود را برای اجرا به اتحادیه مربوط اعالم کند.شهرستان( اصناف )اتاق نظر به متقاضی یا اتحادیه که درصورتی :2 تبصره معترض باشند می توانند ظرف بیست روز از زمان ابالغ نظر )اتاق اصناف شهرستان( کنند. منعکس نظارت کمیسیون به مذکور مجمع نظر به را نسبت خود اعتراض کمیسیون کمیسیون نظارت مکلف است ظرف یک ماه نظر خود را اعالم دارد. نظر نظر نظارت عالی هیأت که آن مگر است، قابل اجرا و معتبر مورد این در نظارت دراین کند. نقض اعتراض، یافت از در پس ماه یک ظرف را نظارت کمیسیون هر اعتراض درصورت الزم االجراء است. و قطعی نظارت عالی هیأت نظر صورت

کنند. یک از طرفین می توانند به مراجع ذی صالح قضایی مراجعه حدنصاب به آنها تعداد که صنوفی برای )1392/6/12 )اصالحی :3 تبصره و کسب پروانه ارائه اتحادیه اند، فاقد یا است نرسیده اتحادیه تشکیل برای الزم یا اتاق اصناف شهرستان مربوط، بنا به سایر امور صنفی از طریق اتحادیه همگن

کمیسیون نظارت صورت می گیرد. تشخیص داده مکان نقل مزاحم یا آالینده عنوان به که صنفی واحدهای :4 تبصره گر در محدوده که بوده اند خواهند ماند، حتی ا می شوند، همچنان عضو اتحادیه ای

گیرند. جغرافیایی جدیدی قرار ماده 27: )اصالحی 1392/6/12( محل دایر شده به وسیله هر شخص حقیقی کسب برای آن صادر نشده است با درخواست اتحادیه و تأیید که پروانه یا حقوقی

ی انتظامی پلمپ می شود. اتاق اصناف شهرستان توسط نیروکننده مهلت تبصره 1: قبل از پلمب محل دایر شده، از ده تا بیست روز به دایر

کند. کاالهای موجود در محل را تخلیه داده می شود تا ک و مهر محل های تعطیل شده در اجرای این که پلمب یا ال کسانی تبصره 2: کسب مورد استفاده قرار قانون را بشکنند و محل های مزبور را به نحوی از انحاء برای

دهند، به مجازات های مقرر در قانون مجازات اسالمی محکوم خواهند شد.احراز موجب ماده این موضوع اشخاص توسط عوارض پرداخت :3 تبصره

هیچ یک از حقوق صنفی نخواهد شد.تبصره 4: )الحاقی 1392/6/12( درصورت عدم شناسایی یا عدم درخواست اصناف اتاق مربوط، اتحادیه ازسوی کسب پروانه فاقد صنفی واحدهای پلمپ


ی انتظامی جمهوری اسالمی ایران مکلفند واحدهای فاقد پروانه شهرستان و نیروکسب را شناسایی و پلمپ نمایند.

و مشاغل سایر خانگی، مشاغل مورد در )1392/6/12 )الحاقی :5 تبصره که براساس قوانین و مقررات دیگری تشکیل می شوند بر یع و مصرف تعاونی های توز

همان اساس عمل می شود.در مندرج مراحل گذرانیدن از پس زیر درموارد تنها صنفی واحد :28 ماده که به تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید، به طور موقت از یک هفته تا آیین نامه ای

شش ماه تعطیل می گردد:پروانه آنچه در از کسب، غیر یا مشاغل دیگر در محل به شغل الف( اشتغال

کمیسیون نظارت مجاز شمرده است. گردیده یا کسب قید برای روز پانزده مدت به حداقل موجه دلیل بدون کسب محل تعطیل ب( که به تشخیص هیأت عالی نظارت موجب عسر و حرج برای آن دسته از صنوفی

کننده می شود. مصرف تبصره: تشخیص موجه بودن دلیل با )اتاق اصناف شهرستان( است.

آئین نامه که در براساس ضوابطی اتحادیه به ج( عدم پرداخت حق عضویت کمیسیون نظارت تعیین شده است. مصوب

که د( عدم اجرای مصوبات و دستورات قانونی هیأت عالی و کمیسیون نظارت به وسیله اتحادیه ها به واحدهای صنفی ابالغ شده است.

تبصره: تشخیص عدم اجرا بر عهده )اتاق اصناف شهرستان( است.هـ ( عدم اجرای تکالیف واحدهای صنفی به موجب این قانون.

طریق از رأسًا اتحادیه، اعالم با صنفی واحد موقت تعطیل :1 تبصره ی انتظامی به عمل می آید. نیرو

ی تعطیل می شود می تواند به کمیسیون تبصره 2: هر فرد صنفی که واحد کسب وکثر ظرف دو هفته اعالم خواهد که حدا کند. نظر کمیسیون نظارت نظارت شکایت شد، الزم االجراء است. در صورت اعتراض فرد صنفی می تواند به مراجع ذی صالح

کند. قضایی مراجعه غیرموجه تعطیل اثر در صنفی واحد به شده وارد خسارات جبران :3 تبصره دستور برعهده نظارت، کمیسیون نظر استناد به دیگر، مراجع یا اتحادیه مجوز با


دهنده است. به صنفی واحد تعطیلی که مواردی در )1392/6/12 )الحاقی :4 تبصره کننده می شود، کمیسیون نظارت شهرستان موجب عسر و حرج مصرف تشخیص یال تا بیست میلیون واحد صنفی مزبور به جریمه نقدی از دو میلیون )2.000.000( ر

یال محکوم می شود. )20.000.000( رماده 29: )اصالحی 1392/6/12( اتحادیه ها می توانند وصول مالیات، عوارض و هزینه خدمات وزارتخانه ها، شهرداری ها و سازمان های وابسته به دولت را طبق کارمزد عهده دار مقررات و قوانین جاری در راستای قرارداد تنظیمی و در قبال اخذ شوند و مبالغ وصول شده بابت مالیات، عوارض یا هزینه خدمات را بالفاصله به

کنند. حساب قانونی مربوطه واریز تبصره: )الحاقی 1392/6/12( در صورت عدم اقدام از سوی اتحادیه ها، اتاق کارمزد عهده دار انجام اصناف شهرستان می تواند با تنظیم قرارداد و در قبال اخذ

مسؤولیت های مقرر در این ماده شود.ماده 30: وظایف و اختیارات اتحادیه ها عبارت است از:

الف( ارائه پیشنهاد برای تهیه، تنظیم یا تغییر ضوابط صدور پروانه کسب و انواع پروانه های الزم برای مشاغل، به )اتاق اصناف شهرستان(.

کمیسیون نظارت ب( اجرای مصوبات و بخشنامه های هیأت عالی نظارت و که درچارچوب این قانون به اتحادیه ها ابالغ می گردد.

تبصره: )اتاق اصناف شهرستان( موظف است مصوبات و بخشنامه های هیأت اتحادیه ها به یافت در یخ تار از روز پنج ظرف را نظارت کمیسیون و عالی نظارت کمیسیون و نظارت عالی هیأت دبیرخانه مهلت، این از انقضای پس کند. ابالغ نظارت می توانند بی واسطه مصوبات و بخشنامه های خود را به اتحادیه ها برای اجرا

کنند. ابالغ ج( ارائه پیشنهاد درباره امور اصناف به )اتاق اصناف شهرستان(.

یافت تقاضا و مدارک متقاضیان با رعایت قوانین و کسب با در د( صدور پروانه مقررات مربوطه.

کسب طبق مقررات این قانون و اعالم آن کسب و تعطیل محل هـ ( ابطال پروانه پروانه بدون که واحدهای صنفی فعالیت ادامه از و جلوگیری نظارت به کمیسیون


کسب دایر می شوند )مطابق ماده 2۷ این قانون(1 یا پروانه آنها به عللی باطل می گردد. و( تنظیم بودجه سال بعد و تسلیم آن تا آخر دی ماه هر سال به )اتاق اصناف

شهرستان( جهت رسیدگی و تصویب.مجمع به سال هر ماه خرداد پایان تا آن تسلیم و ساالنه ترازنامه تنظیم ز(

امور صنفی برای رسیدگی و تصویب.ح( ایجاد تسهیالت الزم برای آموزشهای مورد نیاز افراد صنفی به طور مستقل یا

با کمک سازمانهای دولتی یا غیردولتی.بازرسی اختالف، حل شکایات، به رسیدگی کمیسیونهای تشکیل ط( واحدهای صنفی، فنی و آموزشی و کمیسیونهای دیگر مصوب هیأت عالی نظارت.که از میان اعضای کمیسیونهای مذکور بین سه تا پنج نفرند تبصره 1: اعضای دارای پروانه کسب به پیشنهاد اتحادیه و تصویب )اتاق اصناف شهرستان( ذی ربط

تعیین می شوند. تبصره 2: آئین نامه اجرایی این بند توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت و مجامع

کز استانها تهیه و به تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید. امور صنفی مرامراتب اتحادیه، و صنفی افراد بین صنفی اختالف بروز درصورت :3 تبصره ارجاع می شود. طرف معترض امور صنفی جهت رسیدگی و صدور رأی به مجمع کمیسیون به را خود اعتراض روز بیست ظرف می تواند شده صادر به رأی نسبت کمیسیون نظارت قطعی و الزم االجراء خواهد بود. درصورت نظارت تسلیم دارد. نظر

کنند. اعتراض هر یک از طرفین می توانند به مراجع ذیصالح قضایی مراجعه ی( وصول مالیات، عوارض و هزینه خدمات به نمایندگی از طرف وزارتخانه ها،

شهرداریها و سازمانهای وابسته به دولت.ک( هماهنگی با شهرداری و شورای شهر به منظور ایجاد شهرکهای صنفی و تمرکز کز معین شهری متناسب با کاالها و معامالت عمده فروشی در میادین و مرا تدریجی

احتیاجات شهر طبق مقررات و ضوابطی که به تصویب کمیسیون نظارت برسد.تعداد صنفی، حدود خدمات، و کاال نرخ تعیین منظور به پیشنهاد ارائه ل( کسب به )اتاق اصناف واحدهای صنفی مورد نیاز در هر سال جهت صدور پروانه

جنودهنبهنبندنهنمرقهن30ن خن1392/6/12نمجلسنوشز ان سالمینعبرزتنقز 1-نبمشجبندرهش ن صالحینمشز ضرفهنودهن ست.


کمیسیون نظارت. شهرستان( جهت رسیدگی و تصویب که در این قانون پیش بینی شده است. م( سایر مواردی

که تبصره: )اصالحی 1392/6/12( در بخش ها و شهرهای تابعه مرکز شهرستان بنا به اعالم اتحادیه ها و تصویب هیأت عالی نظارت انجام خدمات صنفی از طریق اتحادیه مقدور نیست، ادارات دولتی ذیربط، شهرداریها، سازمانهای وابسته و دفاتر

اتاق های اصناف شهرستان حسب مورد مجازند خدمات مذکور را انجام دهند.کسب ن( )الحاقی 1392/6/12( برگزاری دوره های آموزشی احکام تجارت و کشور قبل از صدور و تمدید پروانه کمک بسیج اصناف کار به طور مستقل یا با و

کسب اعضای صنف.که بیش از دو هزار عضو و بازارهای س( )الحاقی 1392/6/12( اتحادیه هایی کمک و تسهیل انجام امور مراجعین، در نقاط گسترده صنفی دارند می توانند برای

مختلف دفتر نمایندگی تشکیل دهند.ماده 31: منابع مالی هر اتحادیه عبارتند از:

الف( حق عضویت افراد صنفی در اتحادیه.از غیرموظف خدمات ازای در یافتی در وجوه )1392/6/12 )اصالحی ب(

قبیل خدمات فنی و آموزشی به اعضای صنف.یافتی از اشخاص حقیقی یا حقوقی. کمکهای در ج(

کارمزد وصول مالیات، عوارض و هزینه خدمات وزارتخانه ها، شهرداریها و د( سازمانهای وابسته به دولت.

تمدید و صدور بابت یافتی در وجوه از درصدی )1392/6/12 )الحاقی هـ( کسب. پروانه

تمدید و صدور هنگام مکلفند اتحادیه ها )1392/6/12 )اصالحی :1 تبصره اتاق حساب به را آن از درصدی و وصول صنفی افراد از را مبالغی کسب پروانه حساب به را دیگری درصد و مکرر( 3۷ ماده 1 بند )موضوع شهرستان اصناف و یافتی در مبالغ میزان کنند. واریز )4۷ ماده 1 بند )موضوع ایران اصناف اتاق ایران و نحوه وصول وجوه مزبور و سایر و اتاق های اصناف شهرستان درصد سهم بندهای این ماده متناسب با وضعیت اتحادیه، نوع شغل و شهر، فقط در چارچوب که به پیشنهاد اتاق اصناف ایران و با همکاری اتاق های آیین نامه ای مجاز است


کثر ظرف اصناف استانها توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت تهیه می شود و حداو معدن صنعت، وزیر تصویب به قانون این شدن الزم االجراء یخ تار از ماه سه

تجارت می رسد. )%20( درصد بیست موظفند اتحادیه ها )1392/6/12 )اصالحی :2 تبصره کنند. یافتی به موجب این ماده را به حساب اتاق اصناف شهرستان واریز مبالغ درکمکهای آموزشی در قالب برگزاری دوره های و که جهت تهیه ساختمان مبالغی این حکم از شهرستان اصناف اتاق تأیید با است شده اخذ اعضاء از یافتی در

تبصره مستثنی است.فصل چهارم: اتاق اصناف شهرستان

ماده 32: )اصالحی 1392/6/12( اتاق اصناف هر شهرستان مرکب از رؤسای یعی - خدماتی است. اتحادیه های صنوف تولیدی- خدمات فنی و توز

تبصره 1: )اصالحی 1392/6/12( اتاق اصناف شهرستان شخصیت حقوقی، از ثبت در سازمان صنعت، معدن و تجارت غیرانتفاعی و غیرتجاری دارد و پس

استان رسمیت می یابد.اصناف اتاق دو که شهرستان هایی در )1392/6/12 )اصالحی :2 تبصره رئیسه، قانونی هیأت دوره انقضای از نظارت موظف است پس کمیسیون دارند، نسبت به ادغام اتاق های یاد شده در یکدیگر اقدام نماید. اموال، دارایی ها، حقوق کمیسیون نظارت مذکور به اتاق و تعهدات اتاق های قبلی پس از ادغام با نظارت

جدید انتقال می یابد.کشور مصوب 1392/6/12 تبصره 3: بموجب قانون اصالح قانون نظام صنفی

گردیده است. مجلس شورای اسالمی حذف کشور مصوب 1392/6/12 تبصره 4: بموجب قانون اصالح قانون نظام صنفی

گردیده است. مجلس شورای اسالمی حذف کز استان ها و شهرستان ها هیأت رئیسه ماده 33: )اصالحی 1392/6/12( در مراترتیب شامل یک رئیس، دو به نفر عضو اصلی پنج اتاق اصناف شهرستان دارای نایب رئیس )اول و دوم(، یک دبیر و یک خزانه دار و دو نفر عضو علی البدل می باشند. دو نفر از اعضای اصلی هیأت رئیسه از بین صنوف تولیدی - خدمات فنی، دو نفر از

صنوف توزیعی - خدماتی و یک نفر از حائزین اکثریت آراء انتخاب می شوند.


1392/6/12 مصوب کشور صنفی نظام قانون اصالح قانون بموجب تبصره: گردیده است. مجلس شورای اسالمی حذف

ماده 34: جلسات مجامع امور صنفی با حضور حداقل دو سوم اعضاء تشکیل کثریت نصف به عالوه یک آراء می شود و رسمیت می یابد و تصمیمات متخذه با ا

حاضران در جلسه معتبر خواهد بود.یت نماینده هر اتحادیه در )اتاق اصناف شهرستان( ذی ربط تبصره: مدت مأموریت او در هیأت مدیره اتحادیه است. درصورت فوت، بیماری، تا پایان مدت مأمورمحرومیت از حقوق اجتماعی، استعفاء، حجر یا عزل هر نماینده، اتحادیه وفق مواد به باقیمانده مدت برای دیگری نماینده معرفی به نسبت این قانون )23( و )22(

)اتاق اصناف شهرستان( اقدام می کند.ماده 35: )اصالحی 1392/6/12( اتاق اصناف شهرستان در اولین جلسه هر دوره، هیأت رئیسه اتاق را برای مدت چهار سال انتخاب می کند. انتخاب مجدد

اعضای مذکور در محدوده ماده )12( بالمانع است.هیأت وظایف صنفی، امور مجامع رئیسه هیأت انتخاب ترتیب :36 ماده کمیسیونهای آن و سایر مقررات مربوط به اداره رئیسه، طرز تشکیل جلسات و تعداد که توسط دبیرخانه مجامع و حق الزحمه خدمات آنها طبق آئین نامه ای خواهد بود به و تهیه استانها کز مرا صنفی امور مجامع از نظر کسب با عالی نظارت هیأت

تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید. ماده 37: وظایف و اختیارات مجامع امور صنفی به شرح زیر است:

الف( ایجاد هماهنگی بین اتحادیه ها، نظارت بر عملکرد آنها و راهنمایی صنوف.و آموزشی اداری، استخدامی، مالی، آئین نامه های تصویب و تنظیم ب(

تی اتحادیه ها و تغییرات آنها. تشکیالبرای پوشش تحت اتحادیه های داخلی خاص ضوابط درمورد اظهارنظر ج(

کمیسیون نظارت. کسب جهت بررسی و تصویب صدور پروانه کسب د( نظارت بر حسن اجرای اقدامات اتحادیه ها درخصوص صدور پروانه

از جهت تطبیق با مقررات این قانون و آئین نامه های آن.مالیاتی، امور اداره های به اتحادیه ها نمایندگان معرفی و انتخاب تأیید، هـ( که به موجب قانون معرفی نماینده از هیأتهای حل اختالف مالیاتی و سایر مراجعی


طرف صنوف به عمل می آید.کمیسیون نظارت، عالی هیأت مصوبات اجرای )1392/6/12 )اصالحی و(

نظارت و اتاق اصناف ایران حسب مقررات این قانون.حفاظتی، انتظامی، ایمنی، بهداشتی، فنی، مقررات اجرای بر نظارت ز( که از طرف مراجع بیمه گزاری، زیباسازی و سایر مقررات مربوط به واحدهای صنفی

ذی ربط وضع می شود. همچنین همکاری با مأموران انتظامی در اجرای مقررات.که در موارد خاص تبصره: چنانچه افراد صنفی در انجام دادن ضوابط انتظامی نیز در اجرای مقررات از طریق )اتاق اصناف شهرستان( ابالغ می گردد؛ و تعیین و با می توانند شوند، مواجه ملک مالک مخالفت با زیباسازی ایمنی یا بهداشتی،

جلب موافقت مجمع امور صنفی و با هزینه خود اقدام مقتضی را به عمل آورند.ح( رسیدگی به اعتراض افراد صنفی نسبت به تصمیمات اتحادیه ها.

کمیسیون ط( انتخاب و معرفی یک نفر نماینده از بین اعضاء هیأت رئیسه به نظارت برای نظارت بر حسن اجرای انتخابات هیأت مدیره اتحادیه ها.

ی( پیشنهاد تشکیل اتحادیه جدید یا ادغام اتحادیه ها یا تقسیم یک اتحادیه به کمیسیون نظارت. دو یا چند اتحادیه برای اتخاذ تصمیم به

که افراد هر صنف می توانند برای فروش، کاالها و خدماتی ک( تعیین نوع و نرخ کمیسیون نظارت و اعالم کنند و پیشنهاد آن برای اتخاذ تصمیم به عرضه یا ارائه مصوبه کمیسیون به اتحادیه ها برای ابالغ به افراد صنفی با هدف جلوگیری از تداخل

صنفی.ل( بموجب قانون اصالح قانون نظام صنفی کشور مصوب 1392/6/12 مجلس

گردیده است. شورای اسالمی حذف کار و ایام تعطیل واحدهای صنفی با توجه به طبیعت و نوع م( تنظیم ساعات

کمیسیون نظارت. کار آنان و ارائه برنامه برای اتخاذ تصمیم به وسیله کمیسیون های تبصره: )الحاقی 1392/6/12( به منظور ایجاد وحدت رویه بین کار و ایام تعطیلی واحدهای نظارت شهرستان ها، دستورالعمل نحوه تنظیم ساعات که با پیشنهاد اتاق اصناف ایران و با همکاری صنفی براساس دستورالعملی است نیروی انتظامی توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت تهیه می شود و حداکثر ظرف سه

ماه از الزم االجراء شدن این قانون به تصویب وزیر صنعت، معدن و تجارت می رسد.


ن( همکاری و معاضدت با سایر مجامع امور صنفی و اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران و اتاق تعاون.

س( تصویب بودجه، ترازنامه و صورتهای مالی اتحادیه ها پس از رسیدگی به آنها و نظارت بر عملیات مالی اتحادیه ها.

که مقرراتی و ضوابط طبق لزوم، موارد در صنفی، واحدهای درجه بندی ع( و اتحادیه های ذی ربط تهیه انتظامی ی نیرو کسب نظر با و بازرگانی توسط وزارت

کمیسیون نظارت می رسد. می شود و به تصویب فرهنگی آموزشی، علمی، برنامه های اجرای )1392/6/12 )اصالحی ف( با اتحادیه ها مدیره هیأت گاهی های آ سطح ارتقای برای نیاز مورد پژوهشی و کشور در همکاری دستگاه های اجرایی و بخش خصوصی ذیربط و بسیج اصناف

چارچوب مقررات.از بعد ماه دو ظرف آن تسلیم و ساالنه مالی صورتهای و ترازنامه تنظیم ص(

کمیسیون نظارت برای رسیدگی و تصویب. پایان هر سال مالی به تبصره: کمیسیون نظارت مکلف است ترازنامه و صورتهای مالی را ظرف یک ماه کند و نتیجه را به )اتاق اصناف شهرستان( اعالم دارد. تأیید ترازنامه به رسیدگی

منزله مفاصاحساب دوره عملکرد )اتاق اصناف شهرستان( خواهد بود.کمیسیون تا اول بهمن ماه هر سال به ق( تنظیم بودجه سال بعد و تسلیم آن

نظارت برای تصویب و نظارت بر اجرای آن.بهمن پایان تا نظارت موظف است کمیسیون )الحاقی 1392/6/12( تبصره:

ماه، بودجه پیشنهادی اتاق اصناف را بررسی و پس از تصویب اعالم نماید.که در این قانون پیش بینی شده است. ر( سایر مواردی

تبصره 1: اداره امور مجامع امور صنفی و همچنین پیگیری و اجرای مصوبات اجالس مجامع امور صنفی و نیز مسؤولیت پیگیری و اجرای بندهای ) الف(، ) د(، ) هـ(، ) ز(، )ح(، )ط(، )ل(، )ن(، )ع( و )ف( این ماده، به هیأت رئیسه مجامع امور صنفی و سایر وظایف و اختیارات محوله به اجالس عمومی اعضای مجامع امور

گذار می گردد. صنفی واتبصره 2: مجامع امور صنفی با وزارت آموزش و پرورش درمورد آموزش مهارتهای

کار دانش همکاری الزم را به عمل خواهند آورد. شاخه


مؤسسه اصناف، بانک تشکیل برای مجازند صنفی امور مجامع :3 تبصره پولی، مؤسسات دیگر و اعتبار تعاونی شرکت قرض الحسنه، اعتباری، صندوق

کنند. کشور اقدام بانکی، مالی و اعتباری، طبق قوانین و مقررات جاری منظور به نظارت و بازرسی واحدهای تشکیل )1392/6/12 )الحاقی ش(

نظارت بر عملکرد واحدهای صنفی و بررسی شکایات.ت( )الحاقی 1392/6/12( عضویت رؤسای اتاق های اصناف شهرستان ها و

کز استان ها. کز استان ها در شورای اداری شهرستان ها و مرا مراشهرستان اصناف اتاق مالی منابع )1392/6/12 )الحاقی 37مکرر: ماده

عبارتند از:یافتی از درآمد اتحادیه ها 1- بیست درصد )20%( در

2- درصدی از محل وجوه ناشی از جرائم و تخلفات صنفی موضوع تبصره )۷( ماده )۷2( این قانون.

و حقیقی اشخاص به غیرموظف خدمات ارائه ازای در یافتی در وجوه -3حقوقی اعم از دولتی و غیر دولتی.

که برخی از اتحادیه ها به علت نداشتن امکانات و ماده 38: در شهرستانهایی توانایی های الزم نتوانند صدور پروانه کسب را عهده دار شوند، به پیشنهاد آن اتحادیه کسب به طور موقت به مجمع کمیسیون نظارت، مسؤولیت صدور پروانه و تصویب اتحادیه همان پیشنهاد به بنا مشکل، رفع درصورت می گردد. گذار وا امور صنفی قرار اتحادیه برعهده کسب پروانه صدور مسؤولیت نظارت، تصویب کمیسیون و

گرفت. خواهد کمیسیون بازرسی مجامع امور صنفی به قرار زیر است: ماده 39: وظایف

رعایت از اطمینان حصول منظور به اتحادیه ها به مربوط امور بازرسی الف( گزارشهای الزم. ضوابط و مقررات صنفی و تنظیم

طریق از را خود گزارشهای و بررسی نتیجه است موظف کمیسیون تبصره: کمیسیون نظارت تسلیم دارد. هیأت رئیسه مجمع امور صنفی جهت بررسی

ب( بازرسی و رسیدگی به شکایات و اعتراضاتی که به )اتاق اصناف شهرستان( گزارش الزم به مجمع. می رسد و ارائه

را الزم تسهیالت مکلفند اتحادیه ها و صنفی امور مجامع مسؤوالن :40 ماده


کمیسیون بازرسی محول شده است، که طبق این قانون به برای انجام دادن وظایفی کنند. فراهم

فصل پنجم: اتاق اصناف ایرانصنفی، نظام مبانی تقویت منظور به )1392/6/12 )اصالحی :41 ماده مدیریت و تصمیم گیری سیاستگذاری، در مشارکت و کشور اصناف ساماندهی مسائل صنفی، اتاقی به نام اتاق اصناف ایران در تهران تشکیل می شود. این اتاق

دارای شخصیت حقوقی مستقل، غیرتجاری، غیرانتفاعی و فاقد شعبه است.نمایندگان از متشکل ایران اصناف اتاق )1392/6/12 )اصالحی :42 ماده نمایندگان تعداد است. کشور های شهرستان اصناف های اتاق رئیسه هیأت اتاق های اصناف هر استان در اتاق اصناف ایران یک نفر است و به ازای هر بیست کمیسیون نظارت که با نظارت هزار واحد صنفی یک نماینده دیگر اضافه می شود مرکز استان و با رأی مخفی اعضای هیأت رئیسه اتاق های اصناف شهرستان های تعداد می گردند. معرفی نظارت عالی هیأت دبیرخانه به و انتخاب استان آن کثر ده نفر می باشد. کثر بیست نفر و سایر استان ها حدا نمایندگان استان تهران حدا

که جمعیت آنها تا یک میلیون نفر باشد، تعداد دو نفر. الف( استانهایی کمتر از دو میلیون نفر که جمعیت آنها بیش از یک میلیون نفر و ب( استانهایی

باشد، تعداد چهار نفر. کمتر از سه میلیون نفر که جمعیت آنها بیش از دو میلیون نفر و ج( استانهایی

باشد، تعداد شش نفر.که جمعیت آنها بیش از سه میلیون نفر باشد، تعداد هشت نفر. د( استانهایی

هـ( استان تهران، دوازده نفر.تبصره 1: نیمی از نمایندگان در هر مورد همواره از صنوف تولیدی - خدمات فنی

یعی - خدماتی خواهند بود. و نیم دیگر از صنوف توزدر ایران اصناف اتاق اعضای هزینه های )1392/6/12 )اصالحی :2 تبصره قبال حضور و انجام تکالیف محوله با توجه به بودجه اتاق در آیین نامه موضوع ماده یافت وجه دیگری را ندارند )46( قانون، تعیین می شود و به غیر از مبلغ فوق حق در

از یکی استان مرکز اصناف اتاق رئیس )1392/6/12 )الحاقی تبصره3: نمایندگان آن استان در اتاق اصناف ایران است.


تبصره 4: )الحاقی 1392/6/12( هرگاه استان جدیدی طبق قانون تشکیل شود نمایندگان فعلی استان های مربوطه در اتاق اصناف ایران تا پایان دوره به عضویت

و فعالیت خود ادامه می دهند.از مرکب ایران اصناف اتاق رئیسه هیأت )1392/6/12 )اصالحی :43 ماده هفت نفر شامل سه نفر از صنوف تولیدی - خدمات فنی و سه نفر از صنوف توزیعی که با رأی مخفی اعضای اتاق اصناف ایران برای مدت چهار سال - خدماتی است انتخاب می شوند. نفر هفتم به پیشنهاد وزارت صنعت، معدن و تجارت و با تصویب

گاه به مسائل صنفی تعیین می شود. هیأت عالی نظارت از بین افراد متعهد و آتبصره 1: مدت مسؤولیت هیأت رئیسه )اتاق اصناف ایران( نمی تواند بیش از مدت باقیمانده از عضویت آنها در هیأت رئیسه مجامع امور صنفی باشد. با پایان یافتن مدت مسؤولیت هر عضو، عضو دیگری با رعایت مفاد همین ماده جایگزین

خواهد شد.اتاق رئیسه هیأت در انتخاب برای ایران اصناف اتاق )اعضای :2 تبصره اصناف اتاق یا اصناف شورای رئیسه هیأت در عضویت دوره یک سابقه باید شهرستان را دارا باشند(1 نحوه بررسی صالحیت و برگزاری انتخابات هیأت رئیسه که به پیشنهاد مجامع امور کشور به موجب آیین نامه ای خواهد بود شورای اصناف

کز استانها تهیه و به تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید. صنفی مراماده 44: )اصالحی 1392/6/12( ظرف پانزده روز پس از انتخاب هیأت رئیسه اتاق اصناف ایران، این هیأت تشکیل جلسه می دهد و از میان خود یک نفر رئیس، انتخاب می کند. نفر خزانه دار نفر دبیر و یک نفر نایب رئیس )اول و دوم(، یک دو جلسه های ادواری اتاق اصناف ایران در محل اتاق اصناف ایران یا هر مکان دیگری

کتبی اعالم می گردد، تشکیل می شود. که به اعضاء به طور به ایران اتاق اصناف اختیارات و )اصالحی 1392/6/12( وظایف ماده 45:

شرح زیر است:به نظارت عالی هیأت مصوب نظارتی و اجرایی العمل های دستور ابالغ -1

اتاق های اصناف شهرستان ها.

کششزنمصشبن92/6/12نمجلسنوشز ان سالمینمتننفشقنبهن 1-نبمشجبندرهش ن صالحندرهش نهظرمنصنفینگاقیدهن ست. صدزنتبصاهن2نمرقهن43ن لحرقن


2- ارائه نظر مشورتی در مورد مسائل صنفی به وزارت صنعت، معدن و تجارت و سایر دستگاه های اجرایی.

3- ساماندهی امور مرتبط با اصناف و مشارکت در تنظیم بازار.دبیرخانه به سال هر ماه بهمن اول تا آن ارائه و اتاق ساالنه بودجه تنظیم -4

هیأت عالی نظارت جهت رسیدگی و تصویب در هیأت عالی نظارت.به سال هر ماه اردیبهشت پایان تا آن ارائه و ساالنه مالی ترازنامه تنظیم -5

دبیرخانه هیأت عالی نظارت جهت رسیدگی و تصویب در هیأت عالی نظارت.کز استان ها و مدیریت 6- نظارت بر عملکرد اتاق های اصناف شهرستان ها و مرا

بازرسی و نظارت آنها بر واحدهای صنفی.و وزارت صنعت، معدن و نظارت از سوی هیأت عالی محوله امور سایر -۷

تجارت در راستای اختیارات تفویضی در چارچوب این قانون.تبصره 1: )الحاقی 1392/6/12( اتاق اصناف ایران می تواند قسمتی از وظایف

کند. و اختیارات خود را به اتاق های اصناف استانها و شهرستانها تفویض به باید ماده این موضوع دستورالعمل های )1392/6/12 )الحاقی :2 تبصره که متضمن تداخل در وظایف و اختیارات قانونی هیأت عالی گونه ای تدوین شود و استانها کز مرا اصناف های اتاق و اتحادیه ها نظارت، کمیسیون های نظارت،

شهرستانها نشود.گفت و ایران در شورای اتاق اصناف تبصره 3: )الحاقی 1392/6/12( رئیس

گوی دولت و بخش خصوصی عضویت می یابد.تبصره 4: )الحاقی 1392/6/12( اتاق اصناف ایران می تواند در راستای ایفای کمیسیون های تخصصی صنفی متشکل از اعضای اتحادیه های آن وظایف خود

کشـور را تشکیل دهد. صنف در سراسر ماده 46: شیوه اداره، مصارف وجوه )اتاق اصناف ایران( و بازپرداخت هزینه های که قابل قبول ناشی از عضویت اعضاء در شورا، به موجب آیین نامه ای خواهد بود کز مرا صنفی امور مجامع از نظرخواهی با و نظارت عالی هیأت دبیرخانه توسط

استانها تهیه و به تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید.ماده 47: )اصالحی 1392/6/12( منابع مالی اتاق اصناف ایران عبارتند از:

1- سه درصد )3%( از درآمد اتاق اصناف شهرستان ها


یافتی بابت ارائه خدمات فنی و آموزشی غیرموظف 2- وجوه درکمک های داوطلبانه و بالعوض مردمی -3

کتب و جزوات منتشره به منظور 4- وجوه حاصل از چاپ و فروش نشریات، گاهی اعضای هیأت مدیره اتحادیه ها و افراد صنفی ارتقای سطح اطالعات و آ

5- درآمد موضوع تبصره )۷( ماده )۷2( این قانون.حسب فوق موارد یافت در نحوه و میزان )1392/6/12 )الحاقی تبصره: اتاق همکاری با و نظارت عالی هیأت دبیرخانه توسط که است آیین نامه ای کثر ظرف سه ماه از الزم االجراء شدن این قانون به اصناف ایران تهیه می شود و حدا

تصویب وزیر صنعت، معدن و تجارت می رسد.کمیسیون نظارت فصل ششم:

هر شهرستان های در نظارت کمیسیون )1392/6/12 )اصالحی :48 ماده استان به ترتیب زیر تشکیل می شود:

کل و رؤسای سازمان ها کز استان ها مرکب از مدیران الف( در شهرستان های مراو نهادهای استانی یا معاونان آنها در صورت وجود به شرح زیر:

کمیسیون( 1- صنعت، معدن و تجارت )رئیس 2- امور مالیاتی

3- بهداشت، درمان و آموزش پزشکی4- تعزیرات حکومتی

ی انتظامی 5- نیرو6- استاندارد و تحقیقات صنعتی

کنندگان ۷- انجمن حمایت از مصرف 8- بسیج اصناف

کشاورزی استان 9- اتاق بازرگانی و صنایع و معادن و 10- اتاق تعاون استان

11- رئیس شورای اسالمی استان12- رئیس و نائب رئیس اتاق اصناف مرکز استان

13- نماینده مطلع و تام االختیار استاندارب( در سایر شهرستان های هر استان مرکب از رؤسا یا معاونان ذیربط ادارات و


نهادهای زیر در صورت وجود:کمیسیون( 1- صنعت، معدن و تجارت )رئیس

2- امور مالیاتی3- بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

4- تعزیرات حکومتیی انتظامی 5- نیرو

کنندگان شهرستان 6- انجمن حمایت از مصرف کشاورزی شهرستان ۷- اتاق بازرگانی و صنایع و معادن و

8- اتاق تعاون شهرستان9- بسیج اصناف

10- رئیس و نائب رئیس اتاق اصناف شهرستان11- نماینده مطلع و تام االختیار فرماندار

12- رئیس شورای اسالمی شهرستاناز اعضاء نفر با حضور حداقل هفت کمیسیونهای یادشده تبصره 1: جلسات

کثریت مطلق آرای حاضران معتبر خواهد بود. رسمیت می یابد و تصمیمات با انیز و صاحب نظر و ذی صالح افراد از می تواند نظارت کمیسیون :2 تبصره برای رأی حق داشتن بدون ذی مدخل عمومی یا دولتی نماینده دستگاه های

حضور در جلسات دعوت به عمل آورد.استان ها کز مرا نظارت کمیسیون های )1392/6/12 )اصالحی :3 تبصره دبیرخانه ای دارند که در سازمان صنعت، معدن و تجارت استان ها مستقر می باشد. تشکیالت اداری، مالی و نحوه فعالیت دبیرخانه های فوق به موجب آیین نامه ای از سازمان صنعت، کسب نظر با و که توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت است یخ الزم االجراء شدن این معدن و تجارت استانها، تهیه می شود و ظرف سه ماه از تار

قانون به تصویب هیأت عالی نظارت می رسد.کمیسیون نظارت به شرح زیر است : ماده 49: وظایف و اختیارات

الف( )اصالحی 1392/6/12( تصمیم گیری در مورد ادغام اتحادیه ها یا تقسیم تشکیل با موافقت و صنفی رسته های تعیین اتحادیه، چند یا دو به اتحادیه یک اتحادیه جدید درصورت تشخیص ضرورت یا با کسب نظر از اتاق اصناف شهرستان.


تبصره: )اصالحی 1392/6/12( وضعیت اموال، دارایی ها، حقوق و تعهدات که به دو یا چند اتحادیه تقسیم می گردد به موجب آیین نامه ای تعیین اتحادیه ای که به پیشنهاد اتاق اصناف ایران توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت تهیه می شود یخ الزم االجراء شدن این قانون به تصویب از تار کثر ظرف شش ماه می شود و حدا

وزیر صنعت، معدن و تجارت می رسد.ب( نظارت بر انتخابات اتحادیه ها و مجامع امور صنفی.

تطبیق و صنفی امور مجامع و اتحادیه ها عملکرد بازرسی و رسیدگی ج( دادن اقدامات انجام شده آنها با قوانین و مقررات.

د( رسیدگی به بودجه، ترازنامه و صورتهای مالی مجامع امور صنفی و تصویب آنها.که در این قانون پیش بینی شده است. هـ( سایر مواردی

کمیسیون نظارت موظف به اجرای تصمیمات هیأت عالی نظارت در تبصره 1: حدود وظایف و اختیارات قانونی است.

امکانات براساس است موظف شهرستان هر نظارت کمیسیون :2 تبصره سال هر ابتدای در دیگران حقوق حفظ و عمومی مصالح رعایت و به منظور واحدهای تعداد نظارت عالی هیأت سوی از شده تعیین براساس دستورالعمل به کسب پروانه صدور جهت و مشخص شهرستان هر در صنف را هر نیاز مورد

کند. اتحادیه های صنفی مربوط ابالغ کمیسیونهای بین الزم همکاری های و هماهنگی ایجاد مسؤولیت :50 ماده نظارت کمیسیون رئیس بر عهده استان امور صنفی و مجامع اتحادیه ها نظارت، کمیسیون نظارت شهرستان مرکز استان موظف شهرستان مرکز استان است. رئیس گردهمایی ها و اتخاذ تدابیر الزم، زمینه انجام دادن امور است با تشکیل جلسات و

را فراهم آورد.کاالها کمیسیون نظارت مکلف است نرخ ماده 51: )اصالحی 1392/6/12( که هیأت کاالهای اساسی یارانه ای و ضروری را و خدمات عمومی و انحصاری و دستورالعمل براساس می دهد تشخیص الزم را آنها قیمت گذاری نظارت عالی ذی ربط اصناف اتاق به و کند تعیین معین مدت برای هیأت آن قیمت گذاری یا دولت اسالمی، شورای مجلس طرف از که خدماتی و کاالها نرخ دارد. اعالم

کمیسیون الزم الرعایه است. شورای اقتصاد تعیین می شود، برای


گروهی برای اتاق اصناف شهرستان مکلف است مراتب را از طریق رسانه های کلیه کند. گهی و از طریق اتحادیه ها به افراد و واحدهای صنفی اعالم اطالع عموم آکمیسیون طرف از شده تعیین نرخ های رعایت به ملزم صنفی واحدهای و افراد

نظارت هستند.کمیسیون نظارت موظف است برای نظارت ماده 52: )اصالحی 1392/6/12( گزارش کند. از بین معتمدان خود تعیین بازرسان و ناظرانی بر واحدهای صنفی، بازرسان و ناظران برای مراجع قانونی ذیصالح قابل پیگیری است. برای بازرسان و

کارت شناسایی صادر می شود. کمیسیون نظارت ناظران از سوی اسـت موظـف نـظارت عالی هیـأت دبیرخـانه )اصالحی 1392/6/12( تبصره: چگونگی اجرایی آیین نامه قانون، این شدن الزم االجراء از پس ماه شش ظرف انتخاب و تأمین مالی بازرسان و ناظران موضوع این ماده و چگونگی نظارت و برخورد

با تخلف های آنها را تهیه کند و به تصویب وزیر صنعت، معدن و تجارت برساند.فصل هفتم: هیأت عالی نظارت

تشکیل زیر ترکیب با نظارت هیأت عالی )1392/6/12 )اصالحی :53 ماده می شود:

الف( وزیر صنعت، معدن و تجارت )رئیس هیأت(ب( وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی

کشور پ( وزیر ت( وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

ث( وزیر دادگستریج( وزیر امور اقتصادی و داراییچ( رئیس شورای عالی استان ها

ی انتظامی جمهوری اسالمی ایران خ( فرمانده نیرود( هیأت رئیسه اتاق اصناف ایران

کشاورزی ایران ذ( رئیس اتاق بازرگانی، صنایع و معادن و ر( دبیرکل اتاق تعاون ایران

کشور ز( نماینده بسیج اصناف به اسالمی شورای مجلس اقتصادی کمیسیون عضو نمایندگان از نفر دو ژ(


انتخاب مجلس به عنوان عضو ناظر بدون حق رأی.اعضاء نسبی کثریت ا حضور با نظارت عالی هیأت جلسات :1 تبصره

رسمیت می یابد.تبصره 2: وزیران دیگر، براساس دستور جلسه، با داشتن حق رأی در جلسات

حضور خواهند یافت.برای نظر افراد ذی صالح و صاحب از نظارت می تواند تبصره 3: هیأت عالی

حضور بدون داشتن حق رأی در جلسات خود دعوت به عمل آورد.که در وزارت بازرگانی ماده 54: هیأت عالی نظارت دارای دبیرخانه ای است ی اجرایی هیأت عالی نظارت به شمار می آید و عالوه مستقل است. دبیرخانه، بازوتصویب جهت نیاز مورد مکتوبات تدوین و تهیه وظایف امور، بر هماهنگ کردن اداره نحوه و مالی امور و اداری تشکیالت دارد. برعهده را ارائه پیشنهاد و هیأت دبیرخانه به موجب آئین نامه ای خواهد بود که به تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید.

ماده 55: وظایف و اختیارات هیأت عالی نظارت به شرح زیر است:الف( )اصالحی 1392/6/12( ابطال انتخابات یا عزل هیأت رئیسه اتحادیه ها

یا اتاق های اصناف.ب( ابطال انتخابات یا عزل هیأت رئیسه )اتاق اصناف ایران(.

کمیسیون نظارت و مجامع امور صنفی یا شورای ج( رسیدگی به اختالف بین کشور. اصناف

کشور. کسب در سطح د( تعیین دستورالعمل نظارت بر چگونگی صدور پروانه هـ( تعیین دستورالعمل نظارت بر حسن انجام وظایف قانونی و ایجاد هماهنگی )اتاق اصناف و کشور امور صنفی اتحادیه ها و مجامع بین کمیسیونهای نظارت،

ایران( و نظارت بر فعالیت آنها در حدود مفاد این قانون.واحدهای خدمات و کاالها صدور برای مناسب اجرایی راهکارهای ارائه و(

کشور. صنفی با رعایت قوانین و مقررات جاری ز( سایر مواردی که به موجب این قانون به هیأت عالی نظارت محول گردیده است.

ح( )الحاقی 1392/6/12( بررسی و تعیین صنوف مشمول قانون نظام صنفی کشور.ط( )الحاقی 1392/6/12( تهیه و تصویب دستور العمل های الزم در رابطه با

کاالها و خدمات واحدهای صنفی. نحوه نرخ گذاری


از قسمتی می تواند نظارت عالی هیأت )1392/6/12 )اصالحی :56 ماده کند. کز استانها تفویض کمیسیون های نظارت مرا وظایف خود را به

فصل هشتم: تخلفات و جریمه هابه ارائه خدمت یا کاال یا فروش از عرضه گران فروشی: عبارت است ماده 57: اجرای قانونی ذی ربط، عدم مراجع به وسیله تعیین شده نرخ های از بیش بهایی که منجر به افزایش بهای مقررات و ضوابط قیمت گذاری و انجام دادن هر نوع عملی گران فروشی، با عنایت به دفعات تکرار گردد. جریمه یان خریدار کاال یا خدمت به ز

در طول هر سال به شرح زیر است:مصرف یا خریدار به شده وارد خسارت پرداخت به الزام بر عالوه )متخـلف مبلغ برابر چهار به دوم مرتبه در و گرانفروشی مبلغ برابر دو به اول مرتبه در کننده

گرانفروشی جریمه می گردد.گرانفروشی جریمه می شود و عالوه بر پرداخت در مرتبه سوم به شش برابر مبلغ دو به مدت به عنوان متخلف صنفی کسب بر سر در محل تابلو یا پارچه جریمه

هفته نصب می شود.گرانفروشی جریمه می شود و پارچه یا تابلو بر در مرتبه چهارم به هشت برابر مبلغ

کسب به عنوان متخلف صنفی به مدت یک ماه نصب می شود. سر در محل و می شود جریمه گرانفروشی مبلغ برابر ده به بعدی مراتب و پنجم مرتبه در کسب به عنوان متخلف صنفی به مدت دو ماه نصب پارچه یا تابلو بر سر در محل ی تعلیق و محل کسب تعطیل می شود. همچنین به مدت شش ماه، پروانه کسب و

می گردد(1.کمتر کاال یا ارائه خدمت کم فروشی: عبارت است از عرضه یا فروش ماده 58: کم فروشی با عنایت به دفعات تکرار در طول هر از میزان یا معیار مقرر شده. جریمه

سال به شرح زیر است: مصرف یا خریدار به شده وارد خسارت پرداخت به الزام بر عالوه )متخلف کم کم فروشی و در مرتبه دوم به چهار برابر مبلغ کننده در مرتبه اول به دو برابر مبلغ

فروشی جریمه می شود.

وشز ان سالمین صالحن مجلسن 1392/6/12ن مصشبن کششزن صنفین هظرمن درهش ن درهش ن صالحن بمشجبن 1-نگاقیدهن ست.


کم فروشی جریمه می شود و عالوه بر پرداخت در مرتبه سوم به شش برابر مبلغ دو به مدت به عنوان متخلف صنفی کسب بر سر در محل تابلو یا پارچه جریمه

هفته نصب می شود.کم فروشی جریمه می شود و پارچه یا تابلو بر در مرتبه چهارم به هشت برابر مبلغ

کسب به عنوان متخلف صنفی به مدت یک ماه نصب می شود. سر در محل کم فروشی جریمه می شود و به برابر مبلغ در مرتبه پنجم و مراتب بعدی به ده کسب به عنوان متخلف صنفی نصب بر سر در محل تابلو یا مدت دو ماه پارچه کسب تعطیل ی تعلیق و محل کسب و می گردد. همچنین به مدت شش ماه پروانه

می گردد(1.دوره در فروش از پس خدمات انجام عدم )1392/6/12 )الحاقی تبصره: امر این از متخلف و است فروشی کم حکم در متعهد توسط )گارانتی( ضمانت عالوه بر انجام خدمت مربوط، به جریمه های موضوع این ماده نیز محکوم می شود. کارشناسی خدمات مورد نظر مبنای محاسبه ارزش خدمات پس از فروش، قیمت کنندگان و تولیدکنندگان کارشناسان سازمان حمایت از مصرف که توسط است

تعیین می شود.از که خدمتی ارائه یا کاال فروش یا عرضه از است عبارت تقلب: :59 ماده کاال یا خدمت ابرازی یا درخواستی کمیت منطبق با مشخصات لحاظ کیفیت یا نباشد. جریمه تقلب، با عنایت به دفعات تکرار در طول هر سال به شرح زیر است:

مصرف یا خریدار به شده وارد خسارت پرداخت به الزام بر عالوه )متخلف یا ابرازی خدمت یا کاال ارزش مابه التفاوت برابر دو معادل اول مرتبه در کننده کاالی عرضه شده یا فروخته شده یا خدمت ارائه داده شده و در مرتبه درخواستی و

دوم به چهار برابر مابه التفاوت مذکور جریمه می شود.پرداخت بر عالوه و می شود جریمه التفاوت، مابه برابر شش به سوم مرتبه در جریمه پارچه یا تابلو بر سردر محل کسب به عنوان متخلف صنفی به مدت دو هفته

نصب می گردد.در مرتبه چهارم به هشت برابر مابه التفاوت جریمه می شود و پارچه یا تابلو بر سر



کسب به عنوان متخلف صنفی به مدت یک ماه نصب می گردد. در محل در مرتبه پنجم و مراتب بعدی به ده برابر مابه التفاوت جریمه می شود و پارچه یا کسب به عنوان متخلف صنفی به مدت دو ماه نصب می گردد. تابلو بر سر در محل ی تعلیق و محل کسب تعطیل می گردد(1. همچنین به مدت شش ماه پروانه کسب وتبصره 1: )اصالحی 1392/6/12( در صورت تقاضای خریدار مبنی بر استرداد و کاال قبول به مکلف مقرر، جریمه پرداخت بر عالوه فروشنده تقلب مورد کاالی تا صنفی واحد استنکاف، صورت در و است خریدار به یافتی در وجه استرداد

کامل حکم، تعطیل می شود. اجرای که در قوانین دیگر برای عمل متقلبانه مجازات شدیدتری درصورتی تبصره 2:

پیش بینی شده باشد، فرد متقلب به مجازات مزبور محکوم خواهد شد.فروش و فروش قصد به نگهداری عرضه، )1392/6/12 )الحاقی :3 تبصره استاندارد مؤسسه تأیید بدون خدمات ارائه و ایران استاندارد عالمت بدون کاال یا خدمات اجباری شده کاال که استاندارد ایران در صورتی و تحقیقات صنعتی

باشد، مشمول مقررات این ماده می شود.یخ مصرف گذشته در حکم تبصره 4: )الحاقی 1392/6/12( فروش کاالهای تارمی شود. محکوم ماده این در مقرر جریمه به مرتکب و می شود محسوب تقلب باشد، کارشناسی غیرقابل مصرف نظر بنابر یا خدمات عرضه شده کاال چنانچه

جریمه و خسارت برمبنای قیمت عرضه شده محاسبه می شود.کاال به صورت عمده با تشخیص ماده 60: احتکار: عبارت است از نگهداری گران فروشی یا اضرار به جامعه پس از مراجع ذی صالح و امتناع از عرضه آن به قصد

اعالم ضرورت عرضه ازطرف وزارت بازرگانی یا سایر مراجع قانونی ذی ربط:)جریمه احتکار، با عنایت به دفعات تکرار درطول هر سال به شرح زیر است:

و جریمه کاالهای احتکار شده کل فروش و به عرضه الزام محتکر اول: مرتبه کاالهای احتکار شده. نقدی معادل هفتاد درصد )۷0%( قیمت روز

کاالهای احتکار شده و جریمه کل و فروش به عرضه الزام محتکر مرتبه دوم: نقدی معادل سه برابر قیمت روز کاالهای احتکار شده و نصب پارچه یا تابلو بر سردر



کسب به مدت یک ماه. کسب به عنوان متخلف صنفی و تعطیلی محل محل کاالهای احتکار شده و جریمه کل مرتبه سوم: الزام محتکر به عرضه و فروش نقدی معادل هفت برابر قیمت روز کاالهای احتکار شده و نصب پارچه یا تابلو بر سر کسب به مدت سه ماه(1. کسب به عنوان متخلف صنفی و تعطیلی محل در محل ماهیانه صورت به کاال موجودی اعالم عدم )1392/6/12 )الحاقی :1 تبصره که کنندگان عمده و خرده فروشانی یع به اتحادیه مربوط توسط تولیدکنندگان و توزکاالهای خود را به صورت عمده در انبار یا هر محل دیگری نگهداری می کنند صرفًا کمیسیون نظارت ضروری تشخیص بدهد تخلف محسوب که کاالهایی در مورد

می شود و با متخلفان برابر مقررات مربوط رفتار می شود.قرائنی که صورتی در تخلف کشف برای )1392/6/12 )الحاقی :2 تبصره در باشد کاال یا احتکار اختفاء به محل ورود و ضرورت گزارش از صحت کی حاشعب مورد، حسب ماده، این )1( تبصره موضوع موجودی اعالم عدم صورت کل استان سازمان تعزیرات حکومتی با رعایت مقررات قانونی و تحت نظارت مدیر را صادر یاد شده به محل ورود اجازه تعزیرات حکومتی شهرستان، اداره رئیس یا شعب احکام اجرای و ابالغ دستور اجرای به موظف انتظامی ی نیرو و می کند

سازمان تعزیرات حکومتی است.خدمت ارائه یا کاال عرضه از است عبارت شبکه: از خارج عرضه :61 ماده برخالف ضوابط و شبکه های تعیین شده از طرف وزارت بازرگانی یا دستگاه اجرایی ذی ربط. جریمه عرضه خارج از شبکه، با عنایت به دفعات تکرار در طول هر سال

به شرح زیر است:کاال یا ارائه خدمت، در شبکه و جریمه نقدی الف( مرتبه اول: الزام به عرضه

کاال یا خدمت خارج شده از شبکه در زمان تخلف. معادل دو برابر ارزش روز نقدی جریمه و شبکه در خدمت ارائه یا کاال عرضه به الزام دوم: مرتبه ب(

کاال یا خدمت خارج شده از شبکه در زمان تخلف. معادل چهار برابر ارزش روز نقدی جریمه و شبکه در خدمت ارائه یا کاال عرضه به الزام سوم: مرتبه ج( کاال یا خدمت خارج شده از شبکه در زمان تخلف و برابر ارزش روز معادل شش



نصب پارچه یا تابلو بر سردر محل کسب به عنوان متخلف صنفی به مدت یک ماه.کاالی قاچاق: حمل و نقل، نگهداری، عرضه و فروش ماده 62: عرضه و فروش کاالی قاچاق توسط واحدهای صنفی ممنوع است و متخلف باعنایت به دفعات

تکرار در طول هر سال به شرح زیر جریمه می گردد: و قاچاق کاالی روز قیمت برابر دو معادل نقدی جریمه اول: مرتبه الف(

ضبط کاالی قاچاق موجود به نفع دولت.کاالی قاچاق، ضبط ب( مرتبه دوم: جریمه نقدی معادل پنج برابر قیمت روز به کسب محل برسردر تابلو یا پارچه نصب و دولت نفع به موجود قاچاق کاالی

عنوان متخلف صنفی به مدت یک ماه.ضبط قاچاق، کاالی روز قیمت برابر ده معادل نقدی جریمه سوم: مرتبه ج( به کسب بر سردر محل تابلو یا پارچه و نصب نفع دولت به موجود کاالی قاچاق

کسب به مدت شش ماه. عنوان متخلف صنفی و تعطیل محل د( چنانچه در قوانین دیگر برای عرضه و فروش کاالی قاچاق مجازات شدیدتری

پیش بینی شده باشد متخلف به مجازات مزبور محکوم خواهد شد.چگونگی مورد در ماده این اجرایی آیین نامه )1392/6/12 )الحاقی تبصره: و مربوطه دستگاه یا مأموران الکشف حق پرداخت و تخصیص نحوه اجراء، تهیه ذیربط دستگاه های همکاری با ایران اصناف اتاق توسط کاال نگهداری وزیر به تصویب قانون االجراء شدن یخ الزم تار از ماه کثر ظرف سه و حدا می شود

صنعت، معدن و تجارت می رسد.عدم اجرای ضوابط قیمت گذاری و توزیع: عبارت است از عدم ارائه ماده 63: بدون قانونی مراجع به یع توز و قیمت گذاری ضوابط اجرای جهت الزم مدارک گرفتن کاال یا خدمت وارداتی یا در اختیار یخ ترخیص عذرموجه ظرف سه ماه از تارذی ربط قانونی مراجع توسط که خدماتی و کاالها از دسته برای آن داخلی تولید

مشمول قیمت گذاری می گردند.تبصره: تشخیص موجه بودن عذر با وزارت بازرگانی است. جریمه عدم اجرای یع، با عنایت به دفعات تکرار در طول هرسال تخلف، به ضوابط قیمت گذاری و توز

شرح زیر است:کاال یا خدمت. الف( مرتبه اول: جریمه نقدی معادل نصف قیمت رسمی


کاال یا خدمت. ب( مرتبه دوم: جریمه نقدی معادل دو برابر قیمت رسمی کاال یا خدمت و ج( مرتبه سوم: جریمه نقدی معادل چهار برابر قیمت رسمی کسب به عنوان متخلف صنفی و تعطیل محل نصب پارچه یا تابلو بر سردر محل

کسب به مدت یک ماه.کاال نوع یا چند فروش اجباری یک از اجباری: عبارت است فروش ماده 64:

کاال یا خدمت دیگر. جریمه فروش اجباری به شرح زیر است: یا خدمت به همراه کاال و جریمه نقدی گرفتن کاال، الزام فروشنده به پس الف( برای فروش اجباری

کاالی تحمیلی. معادل پنج برابر قیمت فروش ب( برای فروش اجباری خدمت، جبران خسارت وارد شده به خریدار و جریمه

نقدی معادل پنج برابر مبلغ خدمت اجباری. ماده 65: عدم درج قیمت: عبارت است از نصب نکردن برچسب قیمت بر کاال، کسب یا حرفه یا درج قیمت استفاده نکردن از تابلو نرخ دستمزد خدمت در محل یت نباشد. جریمه عدم درج قیمت در هر به نحوی که برای مراجعه کنندگان قابل رؤ

یست هزار است. بار تخلف دوصدور از خودداری از است عبارت صورتحساب: صدور عدم :66 ماده که با ویژگی های مندرج در ماده )15( این قانون منطبق باشد. جریمه صورتحسابی

یال است. یال )000 200( ر یست هزار ر عدم صدور صورتحساب در هر بار تخلف دوبه خسارتی قانون، این در مندرج تخلف های وقوع براثر چنانچه :67 ماده صنفی فرد دیده، خسارت شخص درخواست به شود، وارد ثالث اشخاص به شده وارد یانهای ز جبران به قانون، این در مقرر جریمه های عالوه بر متخلف،

خسارت دیده نیز محکوم خواهد شد.صورتحساب از نسخه ای که صنفی فرد هر )1392/6/12 )الحاقی تبصره: کاال را در واحد صنفی خود محفوظ ندارد و یا از ارائه آن به مأموران کتور( خرید )فا

یال جریمه محکوم می شود. کند به پرداخت پانصد هزار )500.000( ر خودداری و )1۷( و )16( مـواد مفاد رعـایت عدم )1392/6/12 )اصالحی :68 ماده فرد صنفی، تخلف محسوب از سوی قانون بند )ک( ماده )3۷( مـقررات موضوع )2.000.000( میلیون دو اول مرتبه در نقدی جریمه پرداخت به متخلف و می شود یال و در مرتبه سوم و مراتب بعدی به یال و در مرتبه دوم پنج میلیون )5.000.000( ر ر


یال محکوم می شود. ده میلیون )10.000.000( رکاال ازطریق قرعه کشی ممنوع است. مرتکبین عالوه بر جبران فروش ماده 69:

یافتی محکوم خواهند شد. خسارت وارده، به جریمه ای معادل سه برابر مبالغ درگر اشخاص حقیقی یا حقوقی با فروش فوق العاده یا فروش اقساطی ماده 70: ابه به خریدار، وارد شده بر جبران خسارت آورند، عالوه وارد به اشخاص خسارت عرضه خدمت یا کاال روز قیمت یا یافتی در مبلغ معادل نقدی پرداخت جریمه

شده ملزم خواهند شد. یخ تصویب این تبصره: آئین نامه اجرایی موضوع این ماده ظرف شش ماه از تارقانون به وسیله دبیرخانه هیأت عالی نظارت تهیه و به تصویب وزیر بازرگانی خواهد

رسید.و ثبت ستد، و داد تسهیل منظور به )1392/6/12 )اصالحی :71 ماده مستندسازی، نظارت بر قیمت ها و شفافیت در مبادالت اقتصادی، افراد صنفی سال هر که مشاغل اولویت بندی مطابق مکلفند خدمات یا کاال کننده عرضه معادل نمایند. استفاده )posse( فروش مکانیزه صندوق سامانه از می شود اعالم فروش صندوق دستگاه راه اندازی و نصب خرید، بابت شده انجام هزینه های اعم از سخت افزاری و نرم افزاری توسط صاحبان مشاغل مذکور، از درآمد مشمول مالیات مؤدیان مزبور در اولین سال استفاده قابل کسر است. عدم استفاده صاحبان معافیت های از محرومیت موجب سال، هر در فروش صندوق از مذکور مشاغل

مالیاتی مقرر در قانون برای سال مربوط می شود.و بندی اولویت و مشمول صنوف تعیین )1392/6/12 )اصالحی تبصره: نحوه استفاده از صندوق و چگونگی ارائه اطالعات آن به مراجع ذیربط به موجب سازمان همکاری با نظارت عالی هیأت دبیرخانه توسط که است آیین نامه ای یخ تار از ماه سه ظرف کثر حدا و می شود تهیه ایران اصناف اتاق و مالیاتی امور

الزم االجراء شدن این قانون به تصویب هیأت وزیران می رسد.همچنین و کنندگان مصرف و خریداران 1)1392/6/12 )اصالحی :72 ماده گزارش خود را در بازرسان و ناظران موضوع ماده )52( این قانون می توانند شکایت یا

تبصاهن هشتن هما هن بهن مرقهن متنن وشز ان سالمین مجلسن 92/6/12ن مصشبن درهش ن صالحین بمشجبن 1-نج،نجریگزیننمرقهن)72(نسربقنونتبصاهنهرانآ نودهن ست. مندز


مورد تخلفات موضوع این قانون به اتحادیه های ذیربط تسلیم، ارسال یا اعالم دارند.را یافتی گزارش تخلف در یا کثر ظرف ده روز شکایت اتحادیه ها موظفند حداکی مورد بررسی قرار دهند و در صورت احراز عدم تخلف فرد صنفی و یا انصراف شاکی، پرونده را در پرونده را مختومه نمایند و درصورت احراز تخلف و یا اعتراض شاتابعه سازمان مرکز استان به سازمان تعزیرات حکومتی و در شهرستانها به ادارات شهرستانها در تابعه ادارات و حکومتی تعزیرات سازمان نمایند. تسلیم مذکور به مشتکی عنه و کی شا از دعوت با جلسه ای در هفته دو ظرف کثر حدا مکلفند

پرونده رسیدگی و طبق مفاد این قانون حکم مقتضی را صادر نمایند.که در تبصره 1: صدور رأی درمورد تخلفات موضوع این قانون به غیر از مواردی تبصره )2( این ماده آمده است، رأسًا توسط رؤسای شعب سازمان تعزیرات حکومتی سازمان نمایندگان حضور شد. خواهد انجام مشتکی عنه و کی شا از دعوت با و رسیدگی جلسات در مربوط اتحادیه یا اصناف اتاق و تجارت و معدن صنعت، مورد تخلفات بالمانع است. تجدیدنظرخواهی در تبصره این به تخلفات موضوع

موضوع این تبصره، مطابق مقررات سازمان تعزیرات حکومتی انجام می شود.ی به تخلفات موضوع مواد 5۷ )گران فروشی(، 58 )کم تبصره 2: رسیدگی بدوو قیمت گذاری ضوابط اجرای )عدم 63 و )احتکار( 60 )تقلب(، 59 فروشی(، کی از تخلف بیش گزارش بازرس حا کی یا که موضوع شکایت شا یع( درمواردی توزیال است، توسط هیأتی متشکل از یکی از رؤسای شعب از سه میلیون )3.000.000( رسازمان تعزیرات حکومتی، نماینده اتاق اصناف و نماینده سازمان صنعت، معدن

کی و مشتکی عنه انجام خواهد شد. و تجارت با دعوت از شاصنعت، وزارت پیشنهاد با ساالنه تورم نرخ براساس هرساله مذکور مبنای

معدن و تجارت و تصویب هیأت وزیران قابل تغییر است.از متشکل تجدیدنظر هیأت طرفین، از هریک تجدیدنظرخواهی صورت در یکی از رؤسای شعب تجدیدنظر سازمان تعزیرات حکومتی، نماینده اتاق اصناف شهرستان و نماینده اداره صنعت، معدن و تجارت شهرستان به موضوع رسیدگی شهرستان تجارت و معدن صنعت، اداره و اصناف اتاق نمایندگان کرد. خواهد از نماینده دستگاه های مزبور در در هیأت تجدیدنظر مربوط به هر پرونده باید غیر

کننده به همان پرونده باشند. ی رسیدگی هیأت بدو


ی و تجدیدنظر با حضور هر سه عضو رسمی جلسات هیأت های رسیدگی بدواست و آراء صادره با دو رأی موافق معتبر می باشد.

تبصره 3: ترتیبات رسیدگی اعم از ابالغ، تشکیل جلسات، واخواهی و اجرای احکام به موجب مقررات سازمان تعزیرات حکومتی صورت می گیرد.

تبصره 4: در مورد تخلفات تبصره )2( درصورت عدم وجود اداره صنعت، معدن و تجارت یا اتاق اصناف در شهرستان مربوط، نمایندگان نزدیکترین شهرستان در

کرد. جلسه شرکت خواهند شهرستان، هر در رسیدگی هیأت تشکیل امکان عدم درصورت :5 تبصره رسیدگی هیأت های از یکی استان، حکومتی تعزیرات سازمان رئیس تعیین با

شهرستان همجوار استان یا مرکز استان، وظایف مقرر شده را عهده دار خواهد شد.مسؤولیت و شعب و تجدیدنظر بدوی، رسیدگی مراجع امور اداره :6 تبصره استان یا شهرستان حکومتی تعزیرات سازمان برعهده رسیدگی جلسات تشکیل است. همچنین مسؤولیت هماهنگی و رسیدگی به تخلفات هیأت ها، صدور رأی و ابالغ آن و آموزش بازرسان و ناظران برعهده سازمان تعزیرات حکومتی می باشد. نحوه نظارت و بازرسی، تهیه گزارش و اجرای رأی و رسیدگی به شکایات و تخلفات موضوع

این قانون و تهیه دستورالعمل اجرایی و مالی آن به موجب این قانون خواهد بود.یافتی به حساب خزانه واریز می شود تبصره 7: درآمدهای ناشی از جریمه های درو معادل آن در بودجه های سنواتی منظور و توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت ی در اختیار سازمان تعزیرات پس از تأمین بار مالی ماده )44( این قانون به طور مساوحکومتی، اتاق اصناف ایران و وزارت صنعت، معدن و تجارت قرار می گیرد تا در

اجرای این قانون هزینه نمایند.تبصره 8: هریک از طرفین درصورت اعتراض به آرای صادره در سازمان تعزیرات

حکومتی، می توانند در دیوان عدالت اداری اقامه دعوی نمایند.جمهوری انتظامی ی نیرو دادگستری، )1392/6/12 )الحاقی مکرر: 72 ماده سازمان ها، مؤسسات، اجرایی، دستگاه های و وزارتخانه ها کلیه ایران، اسالمی آنها بر قانون شمول که دولتی شرکت های و دستگاه ها سایر دولتی، شرکت های مستلزم ذکر یا تصریح نام است، مؤسسات عمومی غیردولتی و سازمان های تابعه تخلفات احکام اجرای در موظفند بانک ها و کشور ک امال و اسناد ثبت سازمان


موضوع این قانون با سازمان تعزیرات حکومتی همکاری نمایند. ماده 73: از زمان الزم االجراء شدن این قانون، رسیدگی به تخلفات افراد صنفی و تعیین جریمه های آنها تنها به موجب احکام این قانون صورت خواهد پذیرفت. قوانین و مقررات مغایر با این قانون از جمله مصوبات مجمع تشخیص مصلحت نظام در خصوص تعزیرات حکومتی مربوط به اصناف و واحدهای صنفی موضوع

این قانون لغو می گردد.ماده 74: )اصالحی 1392/6/12( میزان جریمه های نقدی تعیین شده در این و معدن صنعت، وزارت پیشنهاد به بنا ساالنه تورم نرخ براساس ساله هر قانون،

تجارت و تأیید هیأت وزیران قابل تعدیل است.فصل نهم: سایر مقررات

شهرستان اصناف اتاق های و اتحادیه ها )1392/6/12 )اصالحی :75 ماده برحسب خود، رئیسه هیأت یا مدیره هیأت اعضای خدمات برای می توانند عالی هیأت دبیرخانه توسط و ایران اصناف اتاق پیشنهاد به که آیین نامه ای یخ الزم االجراء شدن این قانون کثر ظرف شش ماه از تار نظارت تهیه می شود و حدااز محل درآمدهای را مبالغی و تجارت می رسد، وزیر صنعت، معدن به تصویب

خود در بودجه ساالنه پیش بینی و پرداخت نمایند.عضو که زمانی تا ماده این موضوع اعضای )1392/6/12 )اصالحی تبصره: هیأت مدیره اتحادیه یا هیأت رئیسه اتاق اصناف شهرستان باشند، مشمول قانون

تأمین اجتماعی می شوند.مجامع رئیسه هیأت و اتحادیه ها مدیره هیأت اعضای از یک هر :76 ماده امور صنفی و )اتاق اصناف ایران( نسبت به وجوه و اموال اتحادیه، )اتاق اصناف که دراجرای این قانون و سایر قوانین و کشور و وجوهی شهرستان( و شورای اصناف

مقررات دراختیار آنان قرارمی گیرد، امین محسوب می شوند.ماده 77: )اصالحی 1392/6/12( به منظور حمایت از بافندگان فرش دستباف کمیسیون های نظارت اجازه داده می شود، حسب مورد، نسبت و ِحَرف مشابه، به به تشکیل اتحادیه استانی و شهرستانی، جهت بافندگان و حرف مشابه مزبور اقدام کمیسیون نظارت مرکز استان و شهرستان های کنند. این اتحادیه ها تحت نظارت

خود می باشند.


کشور، ماده 78: به منظور تقویت صنوف تولیدی و توسعه صادرات غیرنفتی به پیشنهاد کمیسیون نظارت و تصویب هیأت عالی نظارت، اتحادیه های صادراتی کشوری، تشکیل خواهد شد. در شهرهای مرکز استان یا تهران، به صورت استانی یا که توسط دبیرخانه هیأت عالی فعالیت این اتحادیه ها تابع آئین نامه ای خواهد بود

نظارت تهیه و به تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید. ماده 79: وزارت بازرگانی مکلف است با رعایت بند ) هـ( ماده )55( این قانون که دارای که نام برده می شوند، درصورتی کسب برای افرادی نسبت به صدور پروانه

کند: محل کسب ملکی یا اجاره ای باشند، اقدام فرزندان از یکی و متوفی جانباز فرزندان از یکی جانباز، همسر جانباز، الف(

کارافتاده. جانباز از از آزاده فرزندان از یکی و متوفی آزاده فرزندان از یکی آزاده، همسر آزاده، ب(

کارافتاده.برادر. و خواهر والدین، فرزند، همسر، از اعم شهدا خانواده اعضای کلیه ج( همکاری با نظارت عالی هیأت دبیرخانه وسیله به ماده این اجرایی آئین نامه بنیاد شهید، بنیاد جانبازان انقالب اسالمی و ستاد آزادگان تهیه و به تصویب وزیر

بازرگانی خواهد رسید.یافت معرفی نامه از نهاد ذی ربط و احراز کسب پس از در تبصره 1: صدور پروانه

شروط الزم تنها برای یک بار خواهد بود.تبصره 2: اتحادیه ها موظفند دارنده پروانه کسب را به عنوان فرد صنفی بپذیرند. کلیه سازمانهای ذی ربط موظفند نسبت به اعطای تسهیالت و امکانات همچنین

کنند. کسب اقدام همسان با سایر افراد صنفی عضو آن اتحادیه برای دارنده پروانه تبصره 3: افراد صنفی موضوع این ماده نمی توانند شغل دیگری داشته باشند، یا کرده باشند، مگر آن یافت از وزارتخانه های دیگر موافقت اصولی یا پروانه تأسیس درکه برای که موضوع موافقت اصولی یا پروانه تأسیس مرتبط با موضوع فعالیتی باشد

کرده اند. کسب آن درخواست پروانه شدن منتقل درصورت می توانند ماده این موضوع صنفی افراد :4 تبصره با جدید محل در قبلی، کسب پروانه ابطال شرط به دیگر، استان یا به شهرستان

یافت دارند. کسب معوض در رعایت مفاد این ماده، پروانه


کن با کاربری اداری یا کارگاهی بالمانع است. ماده 80: صدور پروانه کسب برای اماهمکاری قانون این دراجرای است موظف کشور انتظامی نیروی :81 ماده نحوه دارد. معمول ایران( اصناف )اتاق و صنفی امور مجامع با اتحادیه ها، را الزم که توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت با همکاری به موجب آئین نامه ای خواهد بود همکاری وزارت کشور و نیروی انتظامی تهیه و به تصویب وزیر بازرگانی خواهد رسید.یا نیازها، یا مصرف الگوی تغییر سبب به صنفی، فرد یک گر ا :82 ماده یدادهای پیش بینی نشده تحمیلی، امکان ادامه فعالیت صنفی خود را از دست روکاربری محل بدهد، می تواند با کسب نظر مالک و تأیید کمیسیون نظارت و با حفظ

کسب به فعالیت صنفی دیگری در همان محل بپردازد. اجرای در کسب، محلهای تخریب درصورت موظفند شهرداریها :83 ماده یافت هزینه های مترتب بر صدور پروانه ساخت محل جدید طرحهای مصوب، از درگر معوضی از طرف شهرداریها پیشنهاد شود، ارزش روز آن نباید خودداری ورزند. ا

کمتر باشد. کسب تخریب شده از ارزش روز محل ماده 84: حراج های فردی یا جمعی فصلی یا غیرفصلی واحدها یا افراد صنفی طبق آئین نامه ای خواهد بود که توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت تهیه و به تصویب آئین نامه، آن در مندرج ضوابط رعایت بدون حراج برگزاری می رسد. بازرگانی وزیر

واحد صنفی را مشمول مجازات مندرج در ماده )68( این قانون خواهد کرد. ماده 85: برگزاری روز بازارهای جمعی واحدها یا افراد صنفی براساس آئین نامه ای که توسط دبیرخانه هیأت عالی نظارت تهیه و به تصویب وزیر بازرگانی خواهد بود

خواهد رسید.که منظوره چند بزرگ فروشگاه های )1392/6/12 )اصالحی :86 ماده مناسب مکان یک در را عموم نیاز مورد خدمات و کاالها از متنوع مجموعه ای نام با و متمرکز مدیریت تحت زنجیره ای بزرگ فروشگاه های و می نمایند عرضه کاال و خدمات مبادرت می کنند، که حداقل در دو فروشگاه به عرضه تجاری واحد ذی صنفی اتحادیه های از یکی عضو حداقل باید و می باشند قانون این مشمول

یافت نمایند. کسب در ربط باشند و پروانه وزارت ماده، این موضوع فروشگاههای فعالیت مجوز صدور مرجع تبصره:

بازرگانی است.


مجازی فضای در صنفی افراد فعالیت )1392/6/12 )اصالحی :87 ماده کسب از اتحادیه مربوطه است. )سایبری( مستلزم اخذ پروانه

اینگونه بر نظارت نحوه و )الحاقی 1392/6/12( چگونگی صدور مجوز تبصره: که توسط اتاق اصناف ایران با فعالیت های صنفی به موجب آیین نامه اجرایی است همکاری دبیرخانه هیأت عالی نظارت و وزارتخانه های اطالعات و ارتباطات و فناوری اطالعات تهیه می شود و پس از تأیید هیأت عالی نظارت حداکثر ظرف سه ماه از تاریخ

الزم االجراء شدن این قانون به تصویب وزیر صنعت، معدن و تجارت می رسد.دبیرخانه همکاری با است مکلف نظارت عالی هیأت دبیرخانه :88 ماده کم بر شورای عالی مناطق آزاد تجاری صنعتی، نسبت به تهیه آئین نامه اجرائی حاتشکیل و فعالیت تشکلهای صنفی در مناطق آزاد کشور اقدام کند تا پس از تصویب

وزیر بازرگانی به اجرا درآید.اقدام کاال واردات به تجاری صورت به که کاال واردکنندگان کلیه :89 ماده که به عرضه کاالهای وارداتی خود را دارند، درصورتی یع یا فروش می کنند و قصد توزطبق کسب پروانه اخذ به ملزم ورزند، مبادرت کننده مصرف کاال به مستقیم

مقررات این قانون خواهند بود.سایر دولتی، شرکتهای یا سازمانها مؤسسات، وزارتخانه ها، :90 ماده و است نام تصریح یا ذکر مستلزم آنها بر قانون شمول که دستگاه های دولتی که طبق قوانین جاری ملزم یا مجاز به عرضه مستقیم نهادهای عمومی غیردولتی، و کن اما ازطریق که این از اعم هستند، به مصرف کنندگان خدمات یا کاالها کار مبادرت ورزند، از شمول این تأسیسات متعلق به خود یا دیگر اشخاص به این تعیین نرخهای و جاری مقررات و سایر قوانین رعایت اما هستند. مستثنی قانون

کاالها و خدمات توسط مراجع قانونی ذی ربط، الزامی است. شده برای دستگاه دولتی یا نهاد عمومی غیردولتی متبوع در حیطه وظایف و اختیارات کن را بر عهده کنترل و سایر امور مربوط به اداره اما قانونی خود، مسؤولیت نظارت و گردد گذار وا یا حقوقی به اشخاص حقیقی فعالیتها قبیل این که دارد. درصورتی با مشارکت بخش خصوصی صورت پذیرد، مشمول قانون نظام آنها یا انجام دادن

صنفی و مقررات آن خواهد بود.دولتی از اعم حقوقی یا حقیقی اشخاص )1392/6/12 )اصالحی :91 ماده


که طبق قوانین جاری موظف به اخذ مجوز فعالیت یا پروانه تأسیس، یا غیر دولتی دولتی شرکت های یا سازمان ها مؤسسات، وزارتخانه ها، از اشتغال یا بهره برداری نام است یا تصریح آنها مستلزم ذکر بر قانون که شمول و سایر دستگاه های دولتی می باشند و همچنین نهادهای عمومی غیردولتی چنانچه به عرضه کاالها یا خـدمات بر دریافت مجوز به خرده فروشان یا مصرف کنندگان مبادرت ورزند، مکلفند عالوه

فعالیت یا پروانه، به اخذ پروانه کسب از اتحادیه مربوط نیز اقدام کنند.کسب از اتحادیه، مانع اعمال نظارت مقرر در قوانین جاری تبصره 1: اخذ پروانه از سوی هر یک از دستگاه های دولتی یا نهادهای عمومی غیردولتی یاد شده بر آنها

نخواهد بود.کلیه واحدهای صنفی مستقر در میادین میوه تبصره 2: )الحاقی 1392/6/12( و تره بار شهرداری، پایانه های ورودی، خروجی، مسافربری، فرودگاهی، ایستگاه های کاال و که به عرضه کن فرهنگی و مذهبی در صورتی راه آهن و مترو، مساجد و امااز اتحادیه های خدمات به عموم بپردازند، مشمول این قانون می باشند و موظفند

کسب اخذ نمایند. ذی ربط موضوع این قانون پروانه کارکنان از هر یک فقط درصورت شکایت اجتماعی تأمین 92: سازمان ماده واحدهای صنفی مبنی بر عدم پرداخت حق بیمه در مدت همکاری توسط افراد حق و استناد صنفی، فرد قانونی دفاتر مندرجات یا بازرس نظر به صنفی می تواند یافت کند. این مبلغ درصورت احراز تخلف فرد صنفی، معادل حق بیمه بیمه را درچنانچه بود. خواهد آن برابر دو مبلغ به جریمه ای و کی شاغل شا نشده پرداخت یکصد معادل نقدی جریمه باشد یال ر )100 000( یکصدهزار از کمتر جریمه مبلغ

یال خواهد بود. هزار )000 100( رکه در انجام ماده 93: )اتاق اصناف شهرستان( منحل نمی شود مگر در مواردی کند. وظایف محوله تسامح ورزد، یا برخالف مصالح عمومی و وظایف مقرر رفتار کافی به هیأت عالی نظارت در این صورت کمیسیون نظارت مراتب را با ذکر دالیل را انحالل به دالیل طرفین، از رسیدگی گر هیأت عالی نظارت پس ا اعالم می دارد. الزم بداند مراتب را جهت تصویب به وزیر بازرگانی اعالم می دارد. اتحادیه ها موظفند یخ انحالل مجمع، نمایندگان خود را جهت تشکیل مجدد )اتاق ظرف یک ماه از تاراصناف شهرستان( معرفی کنند. انحالل )اتاق اصناف ایران( نیز به پیشنهاد هیأت


عالی نظارت و تصویب وزیر بازرگانی خواهد بود. مجامع امور صنفی موظفند ظرف را جهت تشکیل مجدد انحالل شورای اصناف، نمایندگان خود یخ تار از ماه یک کنند. درصورت اعتراض هر یک از طرفین می توانند به )اتاق اصناف ایران( معرفی

کنند. مراجع ذی صالح قضایی مراجعه ماده 94: آئین نامه اجرائی موضوع ماده )29(، بند )ی( ماده )30( و تبصره )3( ماده )3۷( این قانون به پیشنهاد وزارتخانه های امور اقتصادی و دارائی و بازرگانی

به تصویب هیأت وزیران خواهد رسید.به را سالیانه قانون این گزارش عملکرد بازرگانی موظف است ماده 95: وزارت کمیسیونهای اقتصادی و برنامه و بودجه و محاسبات مجلس شورای اسالمی ارسال

نماید.به تخلفات اعضای هیأت )الحاقی 1392/6/12( رسیدگی ماده 95 مکرر 1: و شکایات حسب شهرستان اصناف اتاق های رئیسه هیأت و اتحادیه ها مدیره برعهده می شود واصل دهنده گزارش و کی شا مشخصات ذکر با که گزارش هایی

کمیسیون های نظارت است.کلیه افراد ماده 95 مکرر 2: )الحاقی 1392/6/12( رسیدگی به تخلفات صنفی کلیه قوانین عام و خاص مغایر، لغو صنفی به موجب احکام این قانون خواهد بود و

می شود. مصوب صنفی نظام قانون قانون، این شدن الزم االجراء یخ تار از :96 ماده قانون و آن بعدی الحاقات و اصالحات کلیه و انقالب شورای 1359/4/13آزاد اسرای جانبازان، برای کسب پروانه صدور جهت الزم ایجاد تسهیالت )1۷( ،)15( ،)14( )مواد 1368/12/13 مصوب شهدا محترم خانواده و شده 1)1388/۷/15 مصوب کنندگان مصرف حقوق از حمایت قانون )22( و شش و نود بر مشتمل فوق قانون می گردد بالاثر و لغو مغایر قوانین سایر نیز و چهارم و بیست یکشنبه مورخ روز علنی جلسه در تبصره دو و نود و ماده در و اسالمی تصویب شورای مجلس دو و هشتاد و سیصد و یکهزار ماه اسفند

1-ننبمشجبندرهش ن صالحندرهش نهظرمنصنفینکششزنمصشبن1392/6/12نمجلسنوشز ان سالمی،نعبرزتنفشقنبهنمرقهن96ن ضرفهنودهن ست.


یخ 1382/12/28 به تأیید شورای نگهبان رسیده است.1 تار

کششزنمصشبن1392/6/12نمجلسنوشز ان سالمینن هظرمنصنفین درهش ن درهش ن صالحن مرقهن57ن بمشجبن 1-نآییننهرمهنهران جا یین ینندرهش نقزمشزق:

1-نتعییننصنشفنسیرزنمشضشعنمرقهن3کسبنمشدتنونق ئمنمشضشعنمرقهن12 2-نهحشهنصدوز،نتمدیدنونتعشیضنپاو ههن

3-نتبصاهن)7(نمرقهن214-نهحشهنباگز زان هتخربرتنمشضشعنتبصاهن)3(نمرقهن22

گز زشنبررزسینبا ان ترقن حنوظریفنبررزسن رجملهنهظرزتنبانعملکاقنهیأتنمدیاهن تحرقیهنونهیزنتنیهن 5-نوا صنرفنوناستر نمابشطهنمشضشعنمرقهن23

6-نمیز نونهحشهنقزیرفتنمنربعنمرلی،نمشضشعنبندهرانمرقهن)37(کمیسیشهنرانمشضشعنتبصاهن)4(نمرقهن)45( حنوظریف،نهحشهنباگز زان هتخربرتنونمنربعنمرلین 7-نوا

8-نوا یطن عالمنمشجشقانمشضشعنتبصاهن)2(نمرقهن)60(9-نمرقهن)91(

ظافنسهنمرهن رنترزیخنالرمن الجا ءنود ن ینندرهش نتشسطن ترقن صنرفن یا نبرنهمکرزانقبیاخرههنهیأتنعرلینهظرزتنتنیهنمینوشقنونپسن رنتأییدنهیأتنعرلینهظرزتنبهنتصشیبنوریانصنعت،نمعد نونتجرزتنمینزسد.



از قانون مدیریت پسماند

شهرها در ویژه و صنعتی از غیر پسماندها کلیه اجرایی مدیریت :7 ماده و حوزه از خارج در و دهیاری ها و شهرداری ها عهده به آنها حریم روستاها و و وظایف شهرداری ها و دهیاری ها به عهده بخشداری ها می باشد. مدیریت اجرایی پسماندهای صنعتی و ویژه به عهده تولیدکننده خواهد بود. درصورت تبدیل آن به

پسماند عادی به عهده شهرداریها، دهیاریها و بخشداریها خواهد بود.مربوط عملیات از بخشی یا تمام می توانند اجرایی مدیریت های تبصره: به جمع آوری، جداسازی و دفع پسماندها را به اشخاص حقیقی و حقوقی واگذار نمایند. ماده 8: مدیریت اجرایی می تواند هزینه های مدیریت پسماند را از تولیدکننده اسالمی شوراهای توسط کشور وزارت دستورالعمل طبق که تعرفه ای با پسماند هزینه های صرف فقط و نموده یافت در می شود، تعیین پسماند برحسب نوع

مدیریت پسماند نماید.کشور باهماهنگی سازمان موظف است برنامه ریزی و تدابیر الزم ماده 9: وزارت برای جداسازی پسماندهای عادی را به عمل آورده و برنامه زمان بندی آن را تدوین در چارچوب قانون موظفند این ماده )۷( در اجرایی مندرج نماید. مدیریت های کلیه که در آیین نامه اجرایی این قانون پیش بینی می شود، برنامه فوق و در مهلتی

یافت یا دفن نمایند. پسماندهای عادی را به صورت تفکیک شده جمع آوری، بازمتخلفین از حکم ماده )14( این قانون موظفند پسماندهای مشمول ماده 17: کردن در داخل کشور مبدأ اعاده و یا در صورت امکان معدوم کنوانسیون بازل را به با هزینه ایران( کنوانسیون مذکور در ) مرجع ملی تحت نظارت و طبق نظر سازمان خود به نحو مناسب دفع نمایند. در غیر این صورت به مجازاتهای مقرر در ماده )16(

محکوم خواهند شد.

115 رندرهش نباهرمهنپنجسرلهنچنرزمنتشسعهن دتصرقا،ن جتمرعینونفاهنگینج. .


از قانون برنامه پنجساله چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسالمی ایران

بند الف ماده 61: دولت مکلف است طرح خوداظهاری برای پایش منابع آلوده اساس بر باید بنایی زیر و خدماتی تولیدی، واحدهای کلیه نماید. آغاز را کننده گیری یست نسبت به نمونه برداری و اندازه دستورالعمل سازمان حفاظت محیط ز

آلودگی ها و تخریب های خود اقدام و نتیجه را به سازمان مذکور ارائه دهند. قانون )30( ماده مشمول ننمایند، مراعات را بند این تکالیف که واحدهایی

نحوه جلوگیری از آلودگی هوا مصوب 13۷4/2/3 خواهند بود.



از قانون مالیات بر ارزش افزوده

تبصره 1 ماده ماده 38:ضوابط و استانداردها که یست ز محیط آالینده تولیدی واحدهای :1 تبصره اعالم و تشخیص طبق نمایند. نمی رعایت را یست ز محیط از حفاظت اجراء برای سال هر ماه اسفند پانزدهم )تا یست ز محیط حفاظت سازمان عالوه پتروشیمی واحدهای و نفت پاالیشگاه های همچنین بعد( سال در درصد یک پرداخت مشمول قانون این موضوع متعلق عوارض و مالیات بر ) 1%( از قیمت فروش به عنوان عوارض آالیندگی می باشند. حکم ماده 1۷ این قانون

و تبصره های آن به عوارض آالیندگی موضوع این ماده قابل تسری نمی باشد.که در طی سال نسبت به رفع آالیندگی اقدام نمایند با درخواست واحدهایی آالینده واحدهای فهرست از یست ز محیط حفاظت سازمان تأیید و مزبور واحد یخ خارج می گردند. در این صورت واحدهای یاد شده از اول دوره مالیاتی بعد از تارکشور مشمول پرداخت عوارض اعالم توسط سازمان مزبور به سازمان امور مالیاتی

آالیندگی نخواهند شد.محیط حفاظت سازمان اعالم و تشخیص به بنا سال طی در که واحدهایی گردند از اول دوره مالیاتی یست اضافه یست به فهرست واحدهای آالینده محیط ز زیست مشمول پرداخت عوارض آالیندگی یخ اعالم توسط سازمان محیط ز بعد از تار

خواهند بود.به حساب شهرداری محل تبصره در داخل حریم شهرها این عوارض موضوع موضوع وجوه تمرکز حساب به شهرها حریم از خارج در و تولیدی واحد استقرار

گردد. یع تبصره 2 ماده 39 واریز می شود تا بین دهیاریهای همان شهرستان توز

117 درهش نسرمرهدهینونحمریتن رنمشرغلنخرهگی


قانون ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی

و چهل و )28( هشتم و بیست اصول استناد به است موظف دولت :1 ماده سوم )43( قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران و با توجه به سند چشم انداز بیست که ساله، مشاغل خانگی را مطابق این قانون ساماندهی و حمایت نماید به نحوی

گردد. گونه متقاضیان فراهم زمینه ایجاد اشتغال برای این کار خانگی، آن دسته از فعالیتهایی است کسب و ماده 2: منظور از مشاغل یا فضای در خانواده اعضاء یا عضو توسط ،)3( ماده موضوع ستاد تصویب با که کار بدون مزاحمت و ایجاد اخالل در آرامش کسب و مسکونی در قالب یک طرح کاالی قابل واحدهای مسکونی همجوار شکل می گیرد و منجر به تولید خدمت و یا

عرضه به بازار خارج از محیط مسکونی می گردد.فعالیت ذیل صورتهای به منافع کسب برای مذکور کار و کسب شاغلین

می نمایند:کارفرمای خارج از محیط مسکونی. کارمزدی برای 1- انجام فعالیت به صورت 2- انجام فعالیت مستقل اعم از تأمین مواد اولیه تا عرضه محصول به خارج از

محیط مسکونی.بنگاه های با مشارکت یا و اتحادیه تعاونی، صورت به فعالیت انجام -3کننده مواد اولیه و عرضه محصول آنان در بازار، ترجیحًا به صورت باالدستی تأمین

کار خوشه ای. کسب و ساماندهی ستاد خانگی، مشاغل گسترش و حمایت منظور به :3 ماده زیر ترکیب با می شود نامیده )ستاد( پس این از که خانگی مشاغل از حمایت و

تشکیل می شود:


کار و امور اجتماعی1 به عنوان رئیس. 1- وزیر ی. 2- وزیر صنایع و معادن2 یا نماینده تام االختیار وی. کشاورزی یا نماینده تام االختیار و 3- وزیر جهاد

ی. 4- وزیر بازرگانی3 یا نماینده تام االختیار وی. 5- وزیر ار تباطات و فناوری اطالعات یا نماینده تام االختیار و

ی. 6- وزیر رفاه و تامین اجتماعی4 یا نماینده تام االختیار وی. ۷- وزیر تعاون5 یا نماینده تام االختیار و

ی. 8- وزیر امور اقتصادی و دارایی یا نماینده تام االختیار وی. 9- وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی یا نماینده تام االختیار و

ی. کل بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران یا نماینده تام االختیار و 10- رئیس ی . ی انتظامی جمهوری اسالمی ایران یا یکی از معاونان و 11- فرمانده نیرو

12- رئیس شورای عالی استانها یا نماینده شورای مذکور.کمیته امداد امام خمینی؟هر؟. 13- سرپرست

کشور. 14- رئیس سازمان بهزیستی 15- رئیس سازمان تامین اجتماعی.

کمیسیون اجتماعی مجلس شورای اسالمی به 16- دو نفر از نمایندگان عضو عنوان ناظر.

1۷- رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران.18- رئیس اتاق تعاون.

کشور. 19- رئیس شورای مجامع صنفی 20- مدیر عامل صندوق مهر امام رضا؟ع؟.

امور و کار وزیر توسط عضو، وزراء کثریت ا تایید با ستاد مصوبه :1 تبصره اجتماعی ابالغ می گردد.

گذاری، با عضویت نمایندگان دستگاه های کارگروه اشتغال و سرمایه تبصره 2:

کرزنونزفرهن جتمرعی. 1-نقزنحرلنحرضانوریانتعرو ،ن2-نقزنحرلنحرضانوریانصنعت،نمعد نونتجرزت.3-نقزنحرلنحرضانوریانصنعت،نمعد نونتجرزت.

کرزنونزفرهن جتمرعی.ن 4-نقزنحرلنحرضانوریانتعرو ،ن5-نقزنحرلنحرضانوریانصنعت،نمعد نونتجرزت.


یاست استاندار تشکیل می گردد موظف به اجراء که در هر استان به ر استانی مزبور مصوبات ستاد و نظارت بر حسن اجراء این قانون در سطح استان می باشد.

ماده 4: وظایف و اختیارات ستاد1- تعیین سیاستهای اجرائی مشاغل خانگی.

از بازار سرمایه بیرونی اعم با کار خانگی کسب و 2- تعیین راهکارهای پیوند داخلی و بین المللی.

دستگاههای نظارتی و حمایتی دستورالعملهای در هماهنگی ایجاد -3کار خانگی. کسب و اجرایی ذیربط در مورد مشاغل و

یابی مستمر نقش اجتماعی و اقتصادی مشاغل خانگی در توسعه ملی. 4- ارزتی از مشاغل خانگی. 5- بررسی راهکارهای حمایتی مالی و تسهیال

جهت استانی کارگروه های و اجرایی دستگاههای پیشنهادهای بررسی -6اتخاذ تصمیمات مقتضی.

مقررات و قانونی مصوبات اجراء در ذیربط دستگاه های عملکرد یابی ارز -۷کار خانگی. کسب و حمایتی از مشاغل

8- تهیه دستورالعمل صدور مجوز مشاغل خانگی.دستگاههای کلیه برای مذکور اختیارات محدوده در ستاد مصوبات تبصره:

اجرایی الزم االجراء می باشد.ماده 5 : وزارت کار و امور اجتماعی موظف است ساز وکار مناسب را برای ایجاد کارشناسان ذیربط از بین ساختار دبیرخانه دائمی ستاد با امکانات موجود و تعیین کارشناسان خود در واحدهای تابعه با هماهنگی معاونت تو سعه مدیریت و سرمایه

یاست جمهوری، فراهم نماید. انسانی رکلیه دستگاههای اجرایی ذیربط نیز موظف به تعیین واحدهای اداری تبصره: و مشاغل کار و کسب امور صاحبان به برای رسیدگی و ستاد مشخص در صف خانگی در چهار چوب پستهای مصوب از بین کارشناسان موجود خود با هماهنگی

یاست جمهوری می باشند. معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رو نظارتی حمایتی، راهکارهای موظفند ستاد عضو دستگاه های کلیه ماده 6: کثر کننده ایجاد و توسعه مشاغل خانگی مجاز را در قالب دستورالعمل، حدا تسهیل ظرف سه ماه از تاریخ تصویب این قانون تدوین و جهت تصویب به ستاد ارائه نمایند.


کارهای خانگی در چهارچوب ضوابط و کسب ماده 7: صدور مجوز مشاغل کار و و امور اجتماعی یا واحدهای تابعه صورت می پذیرد ابالغی ستاد توسط وزارت

و صاحبان مشاغل مزبور از مزایای ذیل برخوردار می شوند:1- استفاده از بازار محلی شهرداری جهت عرضه محصوالت خانگی.

کار خانگی. کسب و 2- عضویت در شرکت سهامی عام خوشه ای تخصصی اسالمی شوراهای مصوب و تعیینی تجاری و اداری عوارض از معافیت -3

شهرها و روستاها.کاربری مسکونی. 4- عدم نیاز به تغییر

در تعیین ضوابط حمایتی به نسبت پیشنهاد ستاد به بنا 5- دولت می تواند زمینه های مالیات، تأمین وام قرض الحسنه اشتغال، حق بیمه خویش فرما، تعرفه و اقدام قانون، این از تصویب ماه برق و سوخت مصرفی، ظرف سه مصرف آب،

اعتبار مورد نیاز را در بودجه سنواتی محاسبه و لحاظ نماید.6- استفاده از تسهیالت بانکی به ویژه قرض الحسنه بانکها و صندوق مهر امام

رضا؟ع؟.اجتماعی، امور و کار وزارت هماهنگی با است موظف مرکزی بانک تبصره: به توجه با را خانگی کار و کسب و مشاغل برای قرض الحسنه منابع یع توز نحوه اولویت و اهمیت انواع مشاغل خانگی و سهم هر استان تعیین و در ابتدای هر سال

به بانکها و موسسات اعتباری ابالغ نماید.و امور اجتماعی موظف است ضمن شناسایی مشاغل و کار وزارت ماده 8: کمک دستگاههای ذیربط، فهرست مشاغل مجاز خانگی را کار خانگی با کسب و

همه سال به تصویب ستاد برساند.کار خانگی موظف به رعایت ضوابط کسب و ماده 9: صاحبان امتیاز مشاغل کار می باشند. مالکان، و دستورالعملهای موضوع مبحث دوم فصل چهارم قانون کار قانون بازرسان موضو ع به کارفرمایان موظف و کار خانگی و کسب صاحبان

خواهند بود.خانوادگی کارگاههای و می گردد تلقی کارفرما منزله به مجوز صاحب تبصره:

کار می شوند. مذکور در ماده )188( قانون، مشمول بحث دوم فصل چهارم قانون


ماده 10: وزارت کار و امور اجتماعی موظف است با هماهنگی سایر دستگاههای مسوول، آموزشهای مهارتی و فنی مورد نیاز کسب و کارخانگی را به تناسب بازار کار،

معین و به تصویب ستاد برساند.کار خانگی، کسب و کلیه شهرداریها موظفند به تناسب تعداد و تنوع ماده 11: مکانهای مناسبی را )بازار محلی موقت( برای عرضه محصوالت صاحبان مشاغل

مذکور، به صورت دوره ای در روزهای مشخص هفته، تأمین نمایند.ماده 12: سازمان صدا و سیمای جمهوری اسالمی ایران موظف است در جهت امکانات با مذکور مشاغل به بخشی انسجام و خانگی مشاغل فرهنگ توسعه کار و امور اجتماعی به صورت مستمر در ساعات معین موجود، با مشارکت وزارت

یجی اقدام نماید. به تولید برنامه های آموزشی و تروقانون فوق مشمتل بر دوازده ماده و شش تبصره در جلسه علنی روز چهارشنبه مو رخ بیست و دوم اردیبهشت ماه یکهزار و و سیصد و هشتاد و نه به تأیید شورای

نگهبان رسید.



از قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسالمی ایران

بهره وری ارتقاء رقابت، افزایش سطح بازار، تنظیم مناسب به منظور :101 ماده کاال و خدمات، دولت می تواند: یع یع و شفاف سازی فرآیند توز شبکه توز

کاال تا پایان الف( نسبت به ارائه الیحه ساماندهی واحدهای غیردولتی پخش فعالیت برای نیاز مورد استانداردهای که نحوی به نماید اقدام برنامه دوم سال پخش، ابزارهای نظارتی و مدیریتی دولت و نیاز سیاستهای رقابتی مورد توجه قرار

کاهش یابد. گرفته و اختالف قیمت تولید کننده و مصرف کننده خدمات و مالیات نرخ و ساماندهی را پروانه بدون صنفی واحدهای ب( گاز، تلفن و خدمات شهری این گونه واحدها را تا زمان اخذ پروانه عمومی آب، برق، نرخ برابر دو تا می رسد، وزیران هیأت تصویب به که آئین نامه ای براساس کسب یافت نماید. این حکم مانع از مالیات و تعرفه مصوب به عنوان جریمه تعیین و در

اجرای سایر ضمانتهای اجرائی مقرر در قوانین مربوط نیست.کاال و خدمات ج( نسبت به توسعه نظام ملی طبقه بندی و خدمات شناسه اطالعات تبادل برای یکپارچه و منسجم نظام ایجاد منظور به کد( )ایران ایران را خدمات و کاال عرضه کنندگان کلیه و نموده اقدام خدمات و کاالها به مربوط را کردن این شناسه )کد( و دستگاههای اجرائی ذی ربط روزآمد و به اخذ مکلف

موظف به استفاده از آن نماید.قانون )44( چهارم و چهل اصل کلی سیاستهای اجرای قانون رعایت با د( اساسی قیمت گذاری را به کاالها و خدمات عمومی و انحصاری و کاالهای اساسی

یارانه ای و ضروری محدود نماید.و انحصاری اساسی، کاالهای تعیین ضوابط است مکلف دولت :1 تبصره خدمات عمومی و نیز فهرست و ضوابط تعیین قیمت این کاالها و خدمات را ظرف

123 رندرهش نباهرمهنپنجسرلهنپنجمنتشسعهن دتصرقا،ن جتمرعینونفاهنگینج. .

سه ماه پس از تصویب این قانون، با پیشنهاد کارگروهی متشکل از نمایندگان وزارت بازرگانی، معاونت و وزارتخانه های ذی ربط به تصویب شورای اقتصاد برساند.

کمتر خدمات یا کاال فروش قیمت چنانچه بند، این اجرای در :2 تبصره باید تکلیفی و روز عادله قیمت مابه التفاوت شود، تکلیف روز عادله قیمت از همزمان تعیین و از محل اعتبارات و منابع دولت در سال اجرا پرداخت شود و یا از

گردد. محل بدهی دستگاه ذی ربط به دولت تهاتر الف( طرحها و پروژه های بزرگ تولیدی، خدماتی و عمرانی خود را پیش از اجرا مصوب ضوابط براساس مکان یابی و امکان سنجی مطالعات انجام مرحله در و یست محیطی قرار دهند. یابی اثرات ز یست مورد ارز شورای عالی حفاظت محیط ز

یابی ها توسط مجریان طرحها و پروژه ها الزامی است. رعایت نتیجه ارزیست محیطی خود ب( نسبت به نمونه برداری و اندازه گیری آلودگی و تخریب زیست ارائه اقدام و نتیجه را در چهارچوب خوداظهاری به سازمان حفاظت محیط زنمایند. واحدهایی که قابلیت و ضرورت نصب و راه اندازی سامانه )سیستم( پایش لحظه ای و مداوم را دارند باید تا پایان سال سوم برنامه، نسبت به نصب و راه اندازی سامانه )سیستم(های مذکور اقدام نمایند. متخلفین مشمول ماده )30( قانون نحوه

جلوگیری از آلودگی هوا مصوب 13۷4/2/3 می شوند.که با ضوابط و استانداردهای ج( مشخصات فنی خود را به نحوی ارتقاء دهند کاهش آلودگی و تخریب منابع پایه باالخص منابع طبیعی و آب یست و محیط ز

تطبیق یابد.کلی سیاستهای اجرای راستای در است مجاز بازرگانی وزارت :102 ماده تأمین، از اعم بازار تنظیم اجرائی امور اساسی، قانون )44( چهارم چهل و اصل تشکلهای به را خدمات و کاالها قیمت گذاری و بازرسی یع، توز ذخیره سازی، تشکلهای همچنین و تعاونیها و اتحادیه ها خدماتی، و یعی توز تولیدی، صنفی

گذار نماید. مردم نهاد حمایت از مصرف کننده واتبصره 1: تشکلها، اتحادیه ها و تعاونیهای موضوع این ماده، در مقابل اختیارات گذارشده در چهارچوب آیین نامه اجرایی که به پیشنهاد وزارت بازرگانی و معاونت وا

به تصویب هیأت وزیران می رسد، پاسخگو و مسؤول جبران خسارت خواهند بود.تولیدی واحدهای آلودگی عوارض و افزوده ارزش وصولی عوارض :123 ماده


هر در افزوده ارزش بر مالیات قانون »38« ماده »1« تبصره و »الف« بند موضوع یع شهرستان به نسبت جمعیت بین شهرداریها و دهیاریهای همان شهرستان توزکه آلودگی واحدهای بزرگ تولیدی )پنجاه نفر و بیشتر( به بیش می گردد. در صورتی کند، عوارض آلودگی براساس سیاستهای از یک شهرستان در یک استان سرایت برنامه ریزی معاون از مرکب کمیته ای در تأثیرگذاری، نسبت به معاونت اعالمی امور مدیرکل و یست ز محیط مدیرکل ذی ربط، شهرستانهای فرمانداران استان،

یع می شود. مالیاتی استان بین شهرستانهای متأثر توزشده واقع استان چند یا دو در آلودگی از متأثر شهرستانهای که صورتی در و نفر )پنجاه بزرگ واحدهای آلودگی عوارض یع کننده توز کمیته اعضاء باشند، بیشتر( متشکل از نماینده معاونت، معاونین برنامه ریزی استانهای ذی ربط، نماینده سیاستهای براساس مالیاتی کل اداره نماینده و یست ز محیط حفاظت سازمان

کرد. یع عوارض آلودگی خواهند اعالمی معاونت اقدام به توزمناطق کنان سا گیر فرا و پایدار محیطی شرایط ارتقاء منظور به :172 ماده حاشیه نشین از مزایای شهرنشینی و پیش نگری و پیشگیری از ایجاد سکونتگاه های

غیرمجاز دولت موظف است اقدامات زیر را انجام دهد:شورای عالی توسط تعیین شده حاشیه نشین مناطق سامان بخشی الف( کارهای حقوقی، مالی و و اجرای ساز از طریق تدوین ایران شهرسازی و معماری با بافتهای واقع در داخل محدوده های شهری کنان توانمندسازی سا و و فرهنگی مشارکت آنها، در چهارچوب »سند ملی توانمندسازی و ساماندهی سکونتگاه های

غیرمجاز« و ایجاد شهرکهای اقماری برای اسکان جمعیت مهاجر.زیربنایی کلیه خدمات ارائه اعمال ممنوعیت و بازدارنده ب( وضـع مقررات به ساخت و سازهای غیرمجاز خارج از محدوده شهرها و روستاها و تخریب آنها با

همکاری قوه قضائیه.یکرد ج( تهیه و اجرای طرح هادی برای روستاهای واقع در حریم کالنشهرها با رو

کنترل محدوده روستاهای مذکور در حد رشد طبیعی آنها.کز جمعیتی از طریق منابع دولتی کمربند سبز در اطراف مرا د( طراحی و ایجاد

توسط شهرداریها.کلیه یست ز محیط مخرب و کننده آلوده عوامل کاهش منظور به :192 ماده

125 رندرهش نباهرمهنپنجسرلهنپنجمنتشسعهن دتصرقا،ن جتمرعینونفاهنگینج. .

واحدهای بزرگ تولیدی، صنعتی، عمرانی، خدماتی و زیر بنایی موظفند:الف( طرح ها و پروژه های بزرگ تولیدی، خدماتی و عمرانی خود را پیش از اجرا و در مرحله انجام مطالعات امکان سنجی و مکان یابی بر اساس ضوابط مصوب یست محیطی قرار دهند. یابی اثرات ز یست مورد ارز شورای عالی حفاظت محیط ز

یابی ها توسط مجریان طرح ها و پروژه ها الزامی است. رعایت نتیجه ارزیست محیطی خود ب( نسبت به نمونه برداری و اندازه گیری آلودگی و تخریب زیست ارئه اقدام و نتیجه را در چارچوب خوداظهاری به سازمان حفاظت محیط زنمایند. واحدهایی که قابلیت و ضرورت نصب و راه اندازی سامانه )سیستم( پایش لحظه ای و مداوم را دارند باید تا پایان سال سوم برنامه، نسبت به نصب و راه اندازی سامانه های مذکور اقدام نمایند. متخلفین مشمول ماده 30 قانون نحوه جلوگیری از

آلودگی هوا مصوب 13۷4/2/3 می شوند.که با ضوابط و استانداردهای ج( مشخصات فنی خود را به نحوی ارتقاء دهند کاهش آلودگی و تخریب منابع پایه باالخص منابع طبیعی و آب یست و محیط ز

تطبیق یابد.یست محیطی و جداول و تبصره 1: دولت مکلف است ارزش اقتصادی منابع ز

حسابهای مربوطه را در حسابهای ملی محاسبه و ملحوظ نماید.یست ز محیط حفاظت سازمان همکاری با است مکلف معاونت :2 تبصره و طبیعی منابع اقتصادی ارزشهای برآورد منظور به مرتبط دستگاه های سایر و فرآیند در یست ز محیط تخریب و آلودگی از ناشی هزینه های و محیطی یست زتوسعه و محاسبه آن در حسابهای ملی، نسبت به تنظیم دستورالعمل های محاسبه انرژی، تنوع ک، از قبیل: جنگل، آب، خا اولویت ارزشها و هزینه های موارد دارای اقدام و در مراجع ذی ربط یست محیطی در نقاط حساس آلودگی های ز و یستی زبه تصویب رسیده، آنها که دستورالعمل هزینه هایی و ارزشها برساند. به تصویب

گرفته خواهدشد. در امکان سنجی طرحهای تملک دارایی های سرمایه ای درنظر



کار کسب و قانون بهبود مستمر محیط

ماده 1: در این قانون اصطالحات زیر به جای عبارات مشروح تعریف شده به کار می روند:

اتاق و ایران کشاورزی و معادن صنایع، بازرگانی، اتاق شامل: اتاقها الف( تعاون مرکزی جمهوری اسالمی ایران است.

یخ تصویب این قانون به اتاق تبصره: اتاق بازرگانی، صنایع و معادن ایران از تارکشاورزی ایران )اتاق ایران( تغییر نام می یابد. بازرگانی، صنایع و معادن و

اتاق ایران موظف است وظایف ناشی از قانون تأسیس اتاق و بند )د( ماده )91( حیطه در اساسی قانون )44( چهارم و چهل اصل کلی سیاستهای اجرای قانون برنامه های خود قرار کشاورزی، آب و منابع طبیعی و صنایع غذایی را در اولویت دهد و با اجرای یک برنامه سه ساله ویژه، شامل ایجاد »مرکز ملی مطالعات راهبردی

کشاورزی و آب )غیردولتی(« توانمندی خود در این بخشها را ارتقاء بخشد.مشروع منافع و حقوق حفظ منظور به که تشکلهایی اقتصادی: تشکل ب( از اعم اعضاء اقتصادی وضعیت بهبود و فعالیت ساماندهی و اعضاء قانونی و حقیقی و حقوقی، به موجب قانون و یا به صورت داوطلبانه توسط مدیران صنایع و حرفه یا پیشه یا کسب صاحبان نیز و خدمات بازرگانی، کشاورزی، معادن، و

تجارت نزد اتاقها یا سایر مراجع قانونی ثبت شده یا می شوند.که در چندین پ( تشکل اقتصادی سراسری: آن دسته از تشکلهای اقتصادی

کشور شعبه و عضو داشته باشند. استان تبصره: تشخیص سراسری بودن تشکلهای اقتصادی حسب مورد برعهده اتاقها

است.و کلی اصل چهل اجرای سیاستهای قانون از قانون اصل )44(: عبارت ت(

چهارم )44( قانون اساسی است.

127 کرز کسبنون درهش نبنبشقنمستمانمحیطن

قبیل از اقتصادی مشروع و شونده تکرار فعالیت نوع هر به کار: و کسب ث( تولید، خرید و فروش کاال و خدمات به قصد کسب منافع اقتصادی اطالق می شود.کار: عبارت است از مجموعه عوامل مؤثر در اداره یا عملکرد ج( محیط کسب و

کنترل مدیران آنها می باشند. که خارج از بنگاههای تولیدی گوی دولت و بخش خصوصی گفت و گو: عبارت از شورای گفت و چ( شورای ایران اسالمی جمهوری توسعه پنجم پنجساله برنامه قانون )۷5( ماده موضوع

مصوب 1389/10/15 است.قانون )5( ماده موضوع دستگاههای کلیه شامل اجرایی: دستگاه های ح(

کشوری مصوب 1386/۷/8 است. مدیریت خدمات قانون )3( ماده موضوع معامالت از عبارت بزرگ: و متوسط خ( معامالت

برگزاری مناقصات است.ماده 2: دولت مکلف است در مراحل بررسی موضوعات مربوط به محیط کسب از دسته آن و اتاقها کتبی نظر آیین نامه ها، و مقررات تدوین و اصالح برای کار و کارگری را درخواست کارفرمایی و که عضو اتاقها نیستند، اعم از تشکلهای ذیربطی

کند و هرگاه الزم دید آنان را به جلسات تصمیم گیری دعوت نماید. و بررسی تبصره: مهلت اجرای حکم بند )ب( ماده )91( قانون اصل )44( درمورد شرکت دادن اتاقها در شوراهای تصمیم گیری برای دولت، شش ماه پس از الزم االجراء شدن

این قانون است.مقررات، اصالح یا تدوین هنگام مکلفند اجرائی دستگاههای :3 ماده کنند استعالم را اقتصادی ذیربط نظر تشکلهای اجرایی، یه های رو و بخشنامه ها

و مورد توجه قرار دهند.اعالم از این ماده ظرف یک هفته پس در مراجع مذکور که تبصره: در صورتی کشور از ادامه تخلف جلوگیری ننمایند سازمان مزبور کتبی سازمان دفاع غیر نظامی مکلف است در محدوده شهر به شهربانی مربوط و در خارج آن به ژاندارمری محل

که از ادامه تخلف جلوگیری به عمل آورند. وقوع انبار ابالغ نماید مأمورین انتظامی مذکور در باال موظفند ظرف 48 ساعت مفاد ابالغیه سازمان مزبور گزارش سازمان به را نتیجه و گذارده اجراء مورد به را کشور نظامی غیر دفاع

نمایند. )الحاقی 56/3/28(


کسب ماده 4: اتاقها موظفند به منظور اطالع سیاستگذاران از وضعیت محیط به طور و تدوین را ایران در کار و کسب ملی محیط کشور، شاخصهای در کار و اقتصادی، فعالیتهای و استانها، بخشها تفکیک به مورد و فصلی حسب ساالنه

سنجش و اعالم نمایند.تبصره: وزارت امور اقتصادی و دارایی موظف است با همکاری دستگاههای و کسب جهانی رتبه بندی های در ایران جایگاه بین المللی، نهادهای و اجرایی کشور را به سرمایه گذاران خارجی کار را بهبود بخشد و وضعیت اقتصادی مناسب

کند. معرفی ماده 5: اتاقها مکلفند فهرست ملی تشکلهای اقتصادی را تهیه و تغییرات آن را که فاقد تشکل فعال می باشند، اعالم نمایند. در آن دسته از فعالیتهای اقتصادی اتاقها موظفند برای ساماندهی، ایجاد وثبت تشکلهای اقتصادی فعال زمینه های که تشکلهای موازی وجود دارد، زمینه ادغام، کنند و در فعالیتهایی الزم را ایجاد

شبکه سازی، یکپارچه سازی و انسجام تشکلهای موازی را فراهم نمایند.انسجام، ایجاد با غیرنفتی صادرات فعالیتهای در موظفند اتاقها :1 تبصره کنند. همه تشکلهای کار، از فعالیت موازی تشکلها جلوگیری هماهنگی و تقسیم

کنند. اقتصادی موظفند در اجرای احکام این ماده با اتاقها همکاری تبصره 2: مؤسسان و مدیران تشکلهای اقتصادی نباید مانع عضویت داوطلبان نظرات شوند. تشکلها این در حضور منافع از آنها استفاده و شرایط واجد جدید اصناف شورای رئیس حضور با سراسری اقتصادی جدید تشکلهای یا اصناف

گفتگو بررسی می شود. کشور و یا رؤسای این تشکلها در شورای کشور موضوع ماده )54( ماده 6: مرکز آمار ایران موظف است برنامه ملی آماری که کند تهیه طوری را ایران اسالمی جمهوری توسعه پنجم پنجساله برنامه قانون براساس آن اطالعات آماری مورد نیاز برای فعاالن اقتصادی و سرمایه گذاران در ایران

گردد. کشور به شکل مستمر و روزآمد ارائه در پایگاه اطالعات آماری که باید به اقالم و اطالعات آماری مورد نیاز سرمایه گذاران و فعاالن اقتصادی

گو تعیین می شود. گفت و شکل مستمر در این پایگاه منتشر شود، توسط شورای ماده 7: به منظور ساماندهی و کاهش مراجعات نمایندگان دستگاههای اجرایی کارآفرینان و در راستای به واحدهای تولیدی، افزایش اعتماد متقابل میان دولت و


رئیس جمهور انسانی و سرمایه توسعه مدیریت الکترونیک، معاونت تحقق دولت موظف است با تشکیل »کمیته ساماندهی مراجعه نمایندگان دستگاههای اجرایی اتاقها، و ذیربط دستگاههای نمایندگان از دعوت ضمن تولیدی« واحدهای به اجرائی دستگاههای نمایندگان مراجعه و بازدید هرگونه آیین نامه پیش نویس کلیه برساند. وزیران هیأت تصویب به و نماید تدوین را تولیدی واحدهای به تصمیمات اجرای و یادشده کمیته با همکاری به موظف اجرائی دستگاههای پنجم پنجساله برنامه قانون )۷0( ماده آن می باشند. همچنین و دستورالعملهای توسعه جمهوری اسالمی ایران درباره صدور مجوزهای فعالیت اقتصادی به شکل

پنجره واحد، پس از پایان مدت آن قانون استمرار می یابد.ماده 8: وزارت صنعت، معدن و تجارت موظف است با همکاری وزارتخانه های کشاورزی، اتاقها و سایر دستگاههای ذیربط، ظرف امور اقتصادی و دارایی و جهاد شش ماه پس از الزم االجراء شدن این قانون، فرآیند تجارت خارجی اعم از واردات مبدأ، گواهی قبیل از مربوط مدارک و اسناد صدور و خدمات و کاال صادرات و گواهی های بهداشت و استاندارد، اعتبار اسنادی، ثبت سفارش، فرمهای تجاری، صورت به را ذینفع حضوری مراجعه به نیاز بدون بیمه نامه، و گمرکی پروانه

الکترونیکی درآورد.الکترونیک دولت سرفصلهای از ماده این اجرای برای نیاز مورد مالی منابع کاهش و فرآیندها بهبود از حاصل صرفه جویی های نیز و سنواتی بودجه های در

دیوان ساالری، تأمین می شود.و خارجی روابط ظرفیتهای است موظف خارجه امور وزارت :9 ماده و داخلی تولیدکنندگان خدمت در را خارج در کشور سیاسی نمایندگی های

کاالها و خدمات قرار دهد. سرمایه گذاران در ایران و به ویژه صادرکنندگان وزارت امور خارجه موظف است ظرف شش ماه با همکاری وزارتخانه های امور اقتصادی و دارایی، صنعت، معدن و تجارت و سایر دستگاههای اجرایی ذیربط و اتاقها، آیین نامه اجرائی این ماده را تهیه و برای تصویب به هیأت وزیران ارائه نماید.روادید لغو از قبیل اقداماتی انجام با امور خارجه موظف است وزارت ماده 10: تجاری با کشورهای طرف تجاری، تنظیم توافقات صدور روادید تجاری بلندمدت و پرتردد و نظایر آن، ترتیبی اتخاذ نماید تا اخذ روادید تجاری برای صادرکنندگان کاالها


و خدمات فنی مهندسی از ایران و نیز تردد و اقامت داوطلبان سرمایه گذاری خارجی و مرتبطین آنها در کشور، به سهل ترین و سریع ترین شکل ممکن محقق شود.

گو با ترکیب و تبصره های مصرح در ماده )۷5( قانون گفت و ماده 11: شورای قانون آن مدت پایان از پس ایران اسالمی جمهوری توسعه پنجم پنجساله برنامه

گو به شرح ذیل است: گفت و استمرار می یابد. وظایف و اختیارات شورای بخشنامه، آیین نامه، از اعم مقررات وضع یا حذف اصالح، پیشنهاد الف( کار در ایران کسب و یه اجرایی در جهت بهبود محیط دستورالعمل، شیوه نامه یا رو

گزارش تهیه شده از سوی دبیرخانه این شورا. به مسؤوالن مربوطه بر اساس ب( استماع نظرات و پیشنهادهای نمایندگان اصناف یا تشکلهای اقتصادی کشور و یا حسب مورد رؤسای این تشکلها سراسری با حضور رئیس شورای اصناف

در جلسات شورا.دستگاههای مسؤوالن متقابل تذکرات و پیشنهادها خواسته ها، ارائه پ( و بررسی و بحث و تعاونی و خصوصی بخشهای تشکلهای نمایندگان و اجرایی

اقناع و تفاهم درباره خواسته های مذکور.ت( ارائه پیشنهاد برای ارتقاء فرهنگ اقتصادی، اخالق کسب و کار و مهارتهای

کشور کارآفرینی در شغلی و پنجم پنجساله برنامه قانون )۷6( ماده موضوع کمیته گزارشهای بررسی ث(

توسعه جمهوری اسالمی ایران و زمینه سازی برای تصمیم گیری درباره آنها.ج( پیگیری گزارش اتاقها درباره امتیازات موجود در قوانین و مقررات و رویه ها برای بنگاههای با مالکیت غیر از بخشهای خصوصی و تعاونی و زمینه سازی برای حذف یا

تعمیم این امتیازات به منظور اجرای کامل و مؤثر ماده )8( قانون اصل )44(.چ( ارائه پیشنهاد در مورد قراردادهای دستگاههای اجرایی با فعاالن اقتصادی بخشهای خصوصی و تعاونی به منظور ایجاد تراضی و منع تحمیل شرایط ناعادالنه

به طرف مقابل در این قراردادها.ح( زمینه سازی برای شناسایی واحدهای تولیدی مشمول پرداخت مالیات با یافت مالیات از همه فعاالن اقتصادی و همکاری تشکلهای اقتصادی به منظور در

گسترش پایه مالیاتی.قید با اقتصادی فعاالن برای نیاز مورد آماری اطالعات انتشار و تعیین خ(


کشور موضوع ماده )6( این قانون. روزآمدسازی مستمر در پایگاه اطالعات آماری د( تعیین مصادیق امتیازات تخصیص یافته به بخشهای تعاونی و خصوصی

موضوع مواد )22( و )2۷( این قانون.تبصره 1: وزیر یا باالترین مقام دستگاههای اجرایی که موضوع مربوط به آن دستگاه در دستور شورای گفت وگو قرار می گیرد، موظف است با دعوت دبیرخانه این شورا خود در جلسه مربوطه در شورای گفت وگو شرکت کند و حسب مورد نمایندگان تام االختیار

خود را به کمیسیونهای زیرمجموعه دبیرخانه شورا معرفی نماید.تبصره 2: دبیر شورا، سخنگوی آن نیز می باشد و موظف است دستور جلسه آتی

و مصوبات هر جلسه را در اختیار رسانه ها قرار دهد.برای را خود درخواستهای می توانند سراسری اقتصادی تشکلهای :12 ماده مخل اجرائی یه های رو و دستورالعملها بخشنامه ها، مقررات، قوانین، اصالح گفت وگو کار، به همراه استدالل فنی و حقوقی مربوطه به دبیرخانه شورای کسب و گفت وگو با کنند. در صورت مخالفت شورای ارسال و درخواست خود را پیگیری درخواست ارسال شده، دبیرخانه شورا موظف است دالیل مخالفت با درخواست

کتبی به تشکل ذی ربط اطالع دهد. مربوطه را به طور رؤسای همکاری با است موظف استاندار استانها، از یک هر در :13 ماده گفت وگوی دولت و بخش خصوصی در استان را با ترکیبی اتاقها در استان، شورای بررسی و یافت در فرآیند و دهد تشکیل خود یاست ر به و شورا این با متناسب محیط بهبود جهت در تصمیم اتخاذ و اقتصادی فعاالن و تشکلها درخواست گفت وگو در استانها موظفند آن کند. شوراهای کار در استان را سازماندهی کسب و گیر داشته باشد را جهت که ابعاد ملی و فرا گزارشها و درخواستهای رسیده دسته از

کنند. گفت وگو ارسال بررسی و تصمیم گیری به دبیرخانه شورای گفت وگو و تبصره: دستورالعمل تشکیل و نحوه اداره جلسات شوراهای استانی گفت وگو در اتاق ایران تهیه و فرمهای درخواست از این شورا توسط دبیرخانه شورای

به شوراهای استانی ارسال می شود.کارگری کارفرمایی و ماده 14: به منظور تعامل مستمر با فعاالن اقتصادی اعم از مقررات، قوانین، اصالح برای پیشنهاد ارائه و آنان مشکالت حل برای تالش و گفت وگو، وزراء و رؤسای یه های اجرایی به شورای بخشنامه ها، دستورالعملها و رو


کل کسب وکار و رؤساء و مدیران دستگاههای اجرایی و قضایی مرتبط با محیط مسؤول عنوان به را خود معاونان از یکی موظفند استانها کز مرا در دستگاهها این

کار تعیین و معرفی نمایند. کسب و بهبود محیط کسب وکار برعهده وزیر تبصره: تشخیص دستگاههای اجرایی مرتبط با محیط

امور اقتصادی و دارایی است.همچنین کار و کسب محیط با مرتبط اجرایی دستگاههای کلیه :15 ماده کز استانها موظفند به سؤاالت نمایندگان تشکلها و کل آنها در مرا سازمانها و ادارات

فعاالن اقتصادی پاسخ دهند و مطالبات و شکایات آنها را بررسی نمایند.تولیدکنندگان باالبردن امکان دسترسی به منظور ماده 16: شهرداریها موظفند کم سرمایه کوچک و متوسط ایرانی به بازار مصرف و ایجاد امنیت برای فروشندگان با استفاده از زمینهای متعلق به خود و یا وزارت راه و شهرسازی، مکانهای مناسبی کاالهای تولید داخل آماده نمایند و بر مبناء قیمت تمام شده به صورت برای عرضه

کاالهای ایرانی اجاره دهند. روزانه، هفتگی و ماهانه به متقاضیان عرضه آیین نامه اجرائی این ماده توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت با همکاری کشور و نمایندگان شورای عالی استانها و شورای وزارتخانه های راه و شهرسازی و کشور تهیه می شود و پس از تصویب هیأت وزیران به شهرداریهای سراسر اصناف

کشور ابالغ می گردد.ارتقاء شایستگی مدیریت بخشها و یابی ارز توانمندسازی، ماده 17: به منظور و نیز هم افزایی و و خصوصی تعاونی دولتی، از اعم کشور اقتصادی بنگاههای و در مدیریت« مشاوره نظام »سازمان کشور، در مدیریت مشاوره ظرفیتهای توسعه

قالب شخصیت حقوقی مستقل غیردولتی و غیرانتفاعی تشکیل می شود.اتاقها سوی از ذیربط اقتصادی تشکلهای همکاری با سازمان این اساسنامه از مراحل طی و قانون این الزم االجراءشدن یخ تار از ماه سه ظرف و می شود تهیه

طریق دولت به تصویب مجلس شورای اسالمی می رسد.کار کیفیت خدمات، شفاف سازی و شکل گیری بازار ماده 18: به منظور ارتقاء در زیربخشهای مختلف بخش ساختمان و ایجاد سهولت و امنیت برای متقاضیان زمینه رفاه اجتماعی مکلف است و کار تعاون، وزارت این بخش، کار در ی نیرو

کند. شکل گیری تشکلهای صنفی شاغالن در بخش ساختمان را فراهم


معرفی یابی، کار مهارتی، طبقه بندی هویت، تعیین مسؤولیت تشکلها این و حرفه ای و فنی کز مرا به استادکاران و کارگران معرفی کارفرمایان، به کارجویان پیگیری امور بیمه درمان و بازنشستگی و امور رفاهی شاغالن در بخش ساختمان

را برعهده دارند.ماده 19: به منظور ایجاد شفافیت و امکان رقابت همه ذینفعان در انجام معامله با دستگاه های اجرائی، معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور موظف ی انسانی موجود خود، پایگاه ملی اطالع رسانی است با استفاده از امکانات و نیرومناقصات موضوع ماده )23( قانون برگزاری مناقصات را به پایگاه اطالع رسانی جامع معامالت بخش عمومی توسعه و ارتقاء دهد. این پایگاه اطالع رسانی باید اطالعات کلیه معامالت متوسط و بزرگ بخش عمومی شامل خرید، فروش، اجاره و غیره را اعم از این که از طریق برگزاری مزایده یا مناقصه یا موارد عدم الزام به تشریفات یا ترک تشریفات یا دیگر روشها تشکیل و منعقد شده باشد به تفکیک دستگاه و موضوع واجدان شرایط، برای همه که زمانی در و ملی استان تفکیک شهرستان، به نیز و کند، به اطالع عموم برساند. همچنین پس از انعقاد قرارداد، نام فرصت برابر فراهم کمیت مورد معامله و مدت و مبلغ قرارداد و کیفیت و طرف قرارداد و مشخصات، حسب مورد تغییرات بعدی حجم و مبلغ اصل قرارداد یا الحاقیه های آن را اعالن پایگاه اطالع رسانی و با این کلیه دستگاههای اجرائی موظف به همکاری نماید.

ارائه اطالعات یادشده در زمانهای تعیین شده توسط این پایگاه می باشند.تبصره 1: معامالت نیروهای مسلح و امنیتی، تابع مقررات و ضوابط خاص خود

است و از شمول این ماده مستثنی می باشد.تبصره 2: کلیه معامالت بخش عمومی موضوع این ماده بدون رعایت حکم این ماده، مصداق اخالل در رقابت موضوع ماده )45( قانون اصل )44( است و شورای رقابت موظف است خود و یا با شکایت ذی نفعان، به موارد عدم رعایت حکم این

ماده رسیدگی و براساس ماده )61( قانون اصل )44( درباره آنها تصمیم بگیرد.که غیردولتی عمومی نهادهای و مؤسسات اجرایی، دستگاههای :20 ماده تحت مدیریت دستگاههای دولتی هستند و شرکتها و مؤسسات وابسته و متعلق به این دستگاهها و مؤسسات در تمامی معامالت خود صرف نظر از نحوه و منشأ تی معامال آیین نامه های یا مناقصات برگزاری قانون مشمول آن، منابع تحصیل


قانونی و اختصاصی خود می باشند.مناقصات، برگزاری قانون )28( و )2۷( مواد براساس که مواردی در :21 ماده ترک تشریفات مناقصه صورت می گیرد، باالترین مقام دستگاه اجرائی مناقصه گذار کاری موظف است مصوبه جلسه و دالیل ترک تشریفات مناقصه را ظرف سه روز پس از برگزاری جلسه و نیز هویت طرف قرارداد در هر مناقصه ترک تشریفات شده بخش معامالت اطالع رسانی پایگاه به قرارداد، طرف انتخاب از پس روز سه تا را

کند. عمومی ارسال در قرارداد طرف انتخاب در مکلفند اجرائی دستگاههای کلیه :22 ماده معامالت خود از جمله پیمانکاریها و امثال آنها، چنانچه اشخاص حقوقی بخش تعاونی بخشهای حقوقی و حقیقی اشخاص و غیردولتی و دولتی از اعم عمومی و خصوصی از لحاظ ضوابط عمومی انتخاب طرف قرارداد در شرایط برابر باشند،

اشخاص حقیقی و حقوقی بخشهای تعاونی و خصوصی را در اولویت قرار دهند.کلیه دستگاههای اجرایی مکلفند به منظور ایجاد تراضی و عادالنه ماده 23: نمودن قراردادها و قراردادهای الحاقی در انعقاد قرارداد با شرکتهای بخش خصوصی یک و نمایند استفاده یکنواخت فرمهای از خدمت، یا کاال خرید برای تعاونی و

کدام از اتاقها ارسال دارند. نسخه از این فرمها را برای هر تبصره: بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران مکلف است ظرف شش ماه پس که اسالمی عقود از یک هر برای یکنواختی فرمهای قانون این الزم االجراءشدن از منجر به اعطاء تسهیالت می شود، همچنین نحوه اعطاء تسهیالت و شیوه های اخذ با اعتبار سنجی مشتریان را از بخشهای خصوصی و تعاونی متناسب ضمانتنامه تهیه کند و به تصویب شورای پول و اعتبار برساند و بر حسن اجرای آن نظارت نماید.ماده 24: دولت و دستگاههای اجرایی مکلفند به منظور شفاف سازی سیاستها و سرمایه گذاری، هرگونه اقتصادی امنیت و ثبات ایجاد و اقتصادی برنامه های و از از اجراء، یه های اقتصادی را در زمان مقتضی قبل تغییر سیاستها، مقررات و رو

گروهی به اطالع عموم برسانند. طریق رسانه های گفت وگو، زمان موضوع کسب نظر مشورتی شورای تبصره: هیأت وزیران پس از این ماده را تعیین و اعالم می کند. مواردی که محرمانه بودن آن اقتضاء داشته باشد،

با تشخیص باالترین مقام دستگاه اجرایی، مستثنی است.


تولیدی واحدهای مخابرات، خدمات یا گاز برق، کمبود زمان در :25 ماده قرار مخابرات خدمات یا گاز یا برق قطع اولویت در نباید کشاورزی و صنعتی موظفند مخابرات خدمات و گاز برق، عرضه کننده شرکتهای و باشند داشته خدماتی، و کشاورزی صنعتی، از اعم تولیدی واحدهای با قرارداد عقد هنگام کنند. گاز یا خدمات مخابرات را در متن قرارداد پیش بینی وجه التزام قطع برق یا یا گاز یا برق عرضه کننده شرکتهای به مقطعی کمبودهای دلیل به دولت هرگاه مخابرات دستور دهد موقتًا جریان برق یا گاز یا خدمات مخابراتی واحدهای تولیدی جبران نحوه است موظف کنند، قطع را تعاونی و خصوصی شرکتهای به متعلق کند. اعالم و تعیین نیز را فوق تصمیم از ناشی شرکتها این به وارده خسارتهای جهاد تجارت، و معدن صنعت، وزارتخانه های توسط ماده این اجرائی آیین نامه کشاورزی، نفت، نیرو و ارتباطات و فناوری اطالعات تهیه می شود و ظرف سه ماه

پس از الزم االجراء شدن این قانون به تصویب هیأت وزیران می رسد.جان مسکونی، واحدهای گاز یا برق قطع که اضطراری زمانهای در :1 تبصره شهروندان را به خطر اندازد، شورای تأمین استان محل ایجاد اضطرار می تواند برای دهد دستور و کند نقض را ماده این حکم است، تمدید قابل که روز دو کثر حداگاز واحدهای تولیدی قطع شود. بدون تعیین نحوه جبران خسارتهای وارده، برق یا در جلسه تصمیم گیری در این باره، باید نمایندگان اتاقهای مرکز استان برای استماع

نظراتشان دعوت شوند.تبصره 2: شرکتهای عرضه کننده برق و گاز موظفند ضمن هماهنگی با شرکتهای گاز را برای بیمه، امکان خرید بیمه نامه پوشش دهنده خسارات ناشی از قطع برق یا

واحدهای تولیدی مشترک خود فراهم آورند.کاری سال توسط دولت، فقط در شرایط وقوع ماده 26: اعالم تعطیلی روزهای که جان شهروندان را به خطر اندازد مجاز است و حوادث غیرمترقبه یا بروز خطری در غیر این موارد، دولت مجاز نیست روزهای کاری سال را تعطیل اعالم کند. مرجع یست، ز محیط و هواشناسی نظیر تخصصی سازمانهای غیرمترقبه شرایط تعیین تأمین به خطر می اندازد، شورای را که جان شهروندان مرجع تشخیص شرایطی و

استان محل ایجاد اضطرار است.اجرایی، دستگاههای و دولت که حقوقی اشخاص از دسته آن :27 ماده


یا و دارایی سهم الشرکه، از اعم مدیریتی سهام آنها در غیرمستقیم یا و مستقیم تعاونی بخشهای به یافته تخصیص منافع و امتیازات از نمی توانند دارند، سهام کنند. مصادیق این امتیازات و منافع به پیشنهاد هر یک از و خصوصی استفاده

اتاقها، توسط وزارت امور اقتصادی و دارایی تعیین می شود. تبصره 1: شرکتهای گروههای )1( و )2( ماده )2( قانون اصل )44( که به استناد قانون،

دولت در آنها سهام داشته و یا در آینده سهامدار شود، از حکم فوق مستثنی است.بنگاهها و مدیریت مستقیم از مالکیت تغییر نقش دولت به منظور تبصره 2: به سیاستگذاری و نظارت، دولت موظف است ظرف شش ماه پس از الزم االجراء نفوذ و مداخله تا نماید اتخاذ نحوی به را الزم قانونی ترتیبات قانون، این شدن دستگاههای اجرائی در مدیریت شرکتها و مؤسسات بخشهای خصوصی و تعاونی و چهل اصل کلی سیاستهای بر منطبق غیردولتی عمومی مؤسسات و نهادها و گردد. اجرای حکم این تبصره در مورد نهادهای تحت چهارم )44( قانون اساسی

نظر مقام رهبری منوط به اذن ایشان است.ماده 28: دولت با همکاری اتاقها ظرف شش ماه پس از الزم االجراءشدن این قانون اقدامات قانونی الزم را برای تعیین »نحوه رسیدگی به اعتراض مؤدیان مالیاتی« و »نحوه

رسیدگی به اعتراض پرداخت کنندگان حق بیمه تأمین اجتماعی« به عمل می آورد.قوه قضائیه و دولت اقدامات قانونی الزم را برای تنظیم آیین دادرسی ماده 29:

تجاری و تشکیل دادگاههای تجاری به عمل می آورند.تبصره: تا زمان تأسیس دادگاههای تجاری، جرائم مرتبط با فعالیتهای تجاری و اختالفات بین بخش خصوصی و دستگاههای اجرایی حسب مورد در شوراهای رعایت صالحیت با استانها دادگستری رؤسای که یا شعب خاصی حل اختالف

محلی در حوزه های قضائی تعیین می نمایند، رسیدگی می شود.قانون فوق مشتمل بر بیست ونه ماده و نوزده تبصره در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ شانزدهم بهمن ماه یکهزاروسیصدونود مجلس شورای اسالمی تصویب شد و

یخ 1390/12/3 به تأیید شورای نگهبان رسید. در تار

فصل دوم:

مصوبات هیئت وزیران

139 ا نرنذگاونهمحن می مجن همان نآآآ رغکوحنک م .ن. ن م ونکنگکنان یاهنرک

تاریخ تصویب: 1359/03/10مرجع تصویب: هیئت وزیران

کن و غرفه های سازمان میادین گذاری اما آیین نامه اجرایی نحوه وامیوه و تره بار شهر تهران

و کن اما گذاری وا نحوه به مربوط واحده ماده ذیل تبصره مقررات اجرای در یع میوه و تره بار و فرآورده های میادین و غرفه ها به منظور ایجاد تسهیل در تهیه و توزنحوه اجرایی آیین نامه ایران اسالمی انقالب شورای 58/10/5 مصوب کشاورزی کشاورزی به شر ح کن و غرفه های میادین میوه و تره بار و فرآورده های گذاری اما وا

ذیل تدوین و اعالم می گردد:عرضه برای منحصرًا تهران شهر بار تره و میوه میادین غرفه های :1 ماده کشاورزی و تولیدات و فرآورده ها ی غذایی و آذوقه و خواربار به صورت محصوالت عمده فروشی یا خرده فروشی به تولیدکنندگان این محصوالت و یا نمایندگان قانونی

گذار می گردد. آنها واتبصره: نمایندگی فروش بایستی رسمی باشد.

آیین نامه معامالت شهرداری رعایت با تهران مکلف است ماده 2: شهرداری کدام از غرفه ها باتوجه به موقعیت و محل و عنایت به مصالح عالیه مردم برای هر و بازار احوال و اوضاع با متناسب و محل و غرفه هر وسعت به توجه با و میدان تأثیرات اقتصادی، مبلغی به صورت ماهانه به عنوان حق استفاده از غرفه و محل

تعیین و ضمن عقد قرارداد غرفه دار را ملزم به پرداخت آن بنماید.صالحیت تعیین و بررسی منظور به )1359/09/29 )اصالحی :3 ماده گذاری غرفه، چادر، بارانداز از هیئت رسیدگی به امور میادین مرکب متقاضیان واگاه شامل دو نفر نماینده فنی و حقوقی شهردار از پنج نفر نمایندگان عالی رتبه و آکشاورزی، کشاورزی به انتخاب وزیر به انتخاب شهردار تهران، یک نماینده وزارت شهر شورای نماینده یک بازرگانی، وزیر انتخاب به بازرگانی وزارت نماینده یک

اصلنارم:ن صابمتنههئتنرینگکج140

در جلسات می نماید. عمل مقرر تکالیف و وظایف به و تشکیل آن جانشین یا کثریت قابل اجرا خواهد ا با شهرداری و مقر سازمان تشکیل و تصمیمات متخذه

بود.کثر 10 ماه بنا به ماده 4: مدت استفاده از هر یک از غرفه ها حداقل دو ماه و حداتشخیص هیئت رسیدگی مذکور در ماده 3 خواهد بود. در صورت رضایت بخش گذاری محل و غرفه بعد از کار تولیدکننده و فروشنده تجدید قرارداد وا بودن نتیجه

انقضا مدت قرارداد به همان متقاضی بال مانع می باشد.ماده 5: متقاضیان فروش محصول ضمن مراجعه به سازمان میادین شهرداری کی از مالکیت یا تهران پرسشنامه ای تنظیم و همراه بامدارک مثبته هویت خود حااجاره نامه واحد کشاورزی و سند مالکیت ملک و کروکی محل وقوع واحد تولیدی و معرفی نامه از شورای کشاورزی و یا اداره کشاورزی محل تولید که به تأیید فرمانداری یع فرآورده های مربوطه و یا بخشداری رسیده باشد، داوطلبی خود را برای حمل و توز

اداره غرفه اعالم می دارند.به مراجعه طی که کافی و الزم بررسی های از مزبور رسیدگی هیئت :6 ماده گذاری غرفه و محل را به که وا سوابق و پرونده داوطلب به عمل می آورد، در صورتی متقاضی مصلحت و بال مانع تشخیص دهد با رعایت آیین نامه معامالت شهرداری

اقدام و با داوطلب واجد شرایط قرارداد الزم منعقد خواهد ساخت.طی غرفه دار مسئولیت های و اختیارات و نگاهداری اداره، شرایط تبصره:

قرارداد خاص فیمابین تعیین می گردد.وظایف شهرداری:

ماده 7: )اصالحی 1359/09/29( شهرداری خدمات ضروری و مورد نیاز زیر را برای میادین فراهم می کند:

الف( تأمین آب مصرفی میدان با تعبیه شیرهای عمومی.ب( تأمین برق و روشنایی معابر و محوطه های عمومی میدان.

روزه قسمت و شستشوی همه تنظیف و انتظامات نگهبانی، کادر تأمین ج( خارجی غرفه های فروش.

141 ا نرنذگاونهمحن می مجن همان نآآآ رغکوحنک م .ن. ن م ونکنگکنان یاهنرک

تبصره: هر یک غرفه ها دارای کنتور اختصاصی برق بوده و غرفه دار مکلف است هزینه آن را طبق برگ تشخیص سازمان مربوطه پرداخت نماید.

که را ج و ب الف، بند در مندرج هزینه های است مکلف غرفه دار تبصره: کنندگان از میدان بوده و مقدار آن به نسبت هزینه های واقعی مشترک بین استفاده و به مأخذ مصارف و مخارج ماه های قبل در متن قرارداد به توافق تعیین می شود به

صورت ماهیانه پرداخت نماید.تعهدات غرفه دار:

ماده 8: غرفه دار مکلف است محصوالت مربوط را معادل ده درصد کمتر از نرخ رسمی عمده فروشی به مغازه داران و خرده فروشان و همچنین از نرخ رسمی عمده فروشی به مغازه داران و خرده فروشان و همچنین سازمانهای دولتی و بیمارستانها به فروشی عمده رسمی نرخ از بیشتر درصد ده و آن مشابه و تعاونی مؤسسات و

کنندگان جز عرضه به فروش رساند. مصرف ارتباط وسائل طریق از و تعیین ذیصالح مراجع توسط که رسمی نرخ تبصره:

کلیه فروشندگان الزم الرعایه خواهد بود. جمعی یا اطالعیه اعالم خواهد شد برای از قسمتی یا تمام می شود مقرر که ترتیبی به است مکلف غرفه دار :9 ماده

گذارد. محصوالت خود را بسته های سبک وزن درجه بندی و به معرض فروش و فروش محل داخلی محیط کیزگی پا و نظافت به نسبت فروشنده :10 ماده کاال، همچنین حسن سلوک باخریداران دقت و رعایت اصول بهداشت در عرضه

کافی معمول خواهد داشت. اهتمام کلی به غیر، نداشته و گذاری مورد قرارداد را جزیی و یا ماده 11: غرقه دار حق واکه کنندگانی که فقط محصوالت تولیدی خود و یا محصوالت تولید ملزم می باشد

نمایندگی فروش آنها را رسما بر عهده دارد، به فروش رساند.ماده 12: غرفه دار مکلف است ضمن رعایت نرخهای تعیین شده از طرف مراجع ذیصالح از عرضه کاالی بد و فاسد خودداری نموده و کلیه شئون و مقررات انضباطی کم گرانفروشی و یا میدان را ملحوظ و اجرا نماید. در صورت مشاهده هرگونه خالف یا کاال کاالی بد و غیر قابل مصرف و یا عدم توجه به درجه بندی فروشی و یا عرضه


برای نرخ های تعیین شده مراتب به وسیله سرپرستی رسیدگی و در صورت احراز برای برای درج در نیز را رو نوشت اخطار کتبی به متخلف ابالغ اخطار بار ضمن اولین پرونده وی به واحد میادین ارسال خواهد داشت و در صورت تکرار تخلف سرپرستی میدان تقاضای تعطیل یا عدم تعطیل غرفه اتخاذ تصمیم خواهد شد و سرپرستی هر میدان باوصول نظریه سازمان میادین براساس تصمیم هیئت رسیدگی اقدام به کتبی نموده و با تعیین مهلت مناسب برای فروش محصوالت موجود صدور اخطار

داخل غرفه نسبت به تعطیل غرفه مورد بحث اقدام خواهند نمود.یخ تحویل تبصره: پس از تعطیل غرفه صورت مجلس تحویل و تحول با ذکر تارسازمان به جلسه صورت از نسخه یک و تهیه میدان هر سرپرستی توسط غرفه تسویه به نسبت میادین واحد مالی امور آن اساس بر و می گردد ارسال میادین

حساب باغرفه دار اقدام خواهد نمود.شورای تصویب و شهرداری تأیید و میادین سازمان پیشنهاد به بنا :13 ماده شهر یا جانشین آن، به منظور اجرای طرحهای ضربتی، برخی از واحدهای تولیدی کمک مؤثری در شکستن قیمتها بنمایند که با مباشرت خود بتوانند و یا واحدهایی

کرد. وجهی بابت استفاده از غرفه و محل پرداخت نخواهند ماده 14: واحد میادین می تواند بارعایت کامل صرفه و صالح شهرداری تهران در هر میدان تعداد ضروری غرفه آزاد یا چادر برای مدت محدود بر پا نماید تا به منظور که تقاضای آن افزایش یافته، رأسًا کمیاب و محصوالتی عرضه فوری اوراق عمومی

گیرد. یا به مباشرت اشخاص و یا افرا د ذیصالح مورد استفاده قرار برای خاص امتیاز تأمین مستلزم که مقرات این در تغییر هرگونه :15 ماده به موکول باشد کاال عرضه و فروش محل گذاری وا جهت در مؤسسه یا سازمان پیشنهاد هیئت رسیدگی سازمان میادین، تأیید شهرداری و تصویب شورای شهر

و یا جانشین آن خواهد بود. 1358/10/5 مورخ قانون واحده ماده ذیل تبصره دستور به که آیین نامه این شورای انقالب جمهوری اسالمی ایران از طرف شهرداری تهران تهیه و به تأیید قائم یخ تار به می باشد، اجرا قابل رسیده ر کشو وزارت تصویب و شهر انجمن مقامی

.1359/4/10

143 .ن. ن م ونک ما ن نا آ


کن عمومی آیین نامه اما

کنترل و انتظامی وظایف اجرای در ایران اسالمی جمهوری شهربانی :1 ماده کن عمومی طبق مقررات این آیین نامه ترافیک و سایر مسئولیتهای محوله بر امور اما

نظارت و مطابق مقررات اقدام می نماید.کن و مؤسسات موضوع این آیین نامه به شرح زیر می باشد: ماده 2: اما

1- هتلها، 2- مسافرخانه ها، 3- رستورانها، 4- پانسیونها و مهدکودکها، 5- سلف و چلوخورشتی ها چلوکبابی -8 اغذیه فروشیها، -۷ قهوه خانه ها، -۶ یس ها، سرو -12 قنادی ها، کافه -11 کافه تریاها، -10 تئاتر، و سینما بوفه -9 طباخی ها، و نشریات و فروشگاههای جراید -14 رانندگی، آموزشگاههای -13 آرایشگاه ها، داخلی، 15- مؤسسات بارکش شهری، 1۶- تعمیرگاه های دوچرخه و موتورسیکلت، و سینماها -19 نشریات خارجی، و جراید فروشگاههای -18 عکاسی ها، -1۷کننده تولید و اتومبیل، 21- مؤسسات تبلیغاتی تماشاخانه ها، 20- فروشگاههای مؤسسات -23 و پارکینگها، یسها اتوسرو تعمیرگاهها، -22 تبلیغاتی، فیلمهای کرایه دهی اتومبیل، 24- بنگاههای مسافربری، 25– کتاب فروشیها، 2۶ یستی و تورکارگاههای تعویض تی، 2۷– کارگاههای اوراق اتومبیل، 28- - بنگاههای معامالکسی بار، 30- کلیشه روغن، پنچرگیری و الستیک فروشی اتومبیل، 29- مؤسسات تانقاشی کارگاههای -32 اتومبیل، لوازم یدکی فروشگاه های -31 گراورسازی ها، و مؤسسات -35 امانت فروشیها، و سمساری -34 چاپخانه ها، -33 اتومبیل، طبع، و نشر مؤسسات -38 و جواهرفروشیها، طال -3۷ استودیوها، -3۶ باربری،

39- آموزشگاههای خیاطی، ماشین نویسی و آرایشگری.تبصره: هر نوع امکنه و مؤسسه مشابه دیگری در آینده بنا به تشخیص و اعالم

شهربانی جمهوری اسالمی ایران مشمول مقررات این آیین نامه خواهد بود.


از قبل باید 2 ماده در مذکور صنفی واحدهای پروانه صدور مراجع :3 ماده صدور و انتقال پروانه و همچنین انتقال محل واحد صنفی نسبت به موارد مذکور در ماده یک از شهربانی جمهوری اسالمی ایران استعالم نظر به عمل آورند سپس صدور پروانه با رعایت ضوابط شهربانی مطابق ماده 23 قانون نظام صنفی صورت

گرفت. خواهد واحد دایرکننده صالحیت به مربوط ضوابط )۶4/11/9 )اصالحی تبصره: با کسب ترافیک و محل و انتظامی امور نیز و از نقطه نظر وظایف شهربانی صنفی توجه به بند 4 ماده 39 قانون نظام صنفی، وسیله ادارات ذیربط شهربانی تهیه و پس

گذارده خواهد شد. یاست شهربانی به مورد اجرا از تصویب رانجام عهده دار ژاندارمری شهربانی، استحفاظی حوزه از خارج در :4 ماده

وظایف مذکور در این آیین نامه می باشد.کن عمومی مندرج در ماده 2 قبل از اخذ پروانه ماده 5: متقاضیان صدور پروانه اماکن خود را ندارند و در صورت تخلف مادامی که پروانه تحصیل نکرده حق افتتاح اما

باشند از افتتاح آن مکان تا صدور پروانه به وسیله شهربانی جلوگیری خواهد شد.کن که هر یک از صاحبان یا مدیران اما ماده 6: )اصالحی ۶4/11/9( در صورتی عمومی مندرج در ماده 2 آیین نامه در مدت اعتبار پروانه از ضوابط مقرر شهربانی عدول

کنند مراتب به مراجع صدور پروانه اعالم خواهد شد تا مطابق مقررات اقدام نمایند. کن مندرج در ماده 2 بخواهند اداره امور داخلی ماده 7: چنانچه صاحبان اماپروانه از طریق مراجع صدور بایستی مدیر داخلی نمایند گذار وا به دیگری را خود به شهربانی معرفی تا پس از بررسیهای الزم و تأیید صالحیت مدیر معرفی شده در

گردد. پروانه صادر منظور کن عمومی مندرج در ماده 2 از ردیف 11 شامل )1- هتلها، ماده 8: صاحبان امایسها، کودک ها، 5- سلف سرو 2- مسافرخانه ها، 3- رستورانها، 4- پانسیونها و مهد ۶- قهوه خانه ها، ۷- اغذیه فروشان، 8- چلوکبابی و چلوخورشتی ها و طباخی ها، کافه قنادی ها( به شهربانی معرفی تا کافه تریاها، 11- 9- بوفه های سینما و تئاتر، 10- گردد و در نسبت به تعیین صالحیت و صدور پروانه خدمتگزاری جهت آنان اقدام


صورت تغییر هر یک از آنان مراتب را ظرف مدت 48 ساعت اعالم نمایند.کن عمومی مندرج در ماده 8 بایستی کارکنان اما کلیه مستخدمین و ماده 9:

کار از شهربانی باشند. کارت بهداشت از مرجع مربوطه و پروانه دارای کن عمومی تبصره: مدت اعتبار پروانه خدمتگزاری یکسال می باشد و کارکنان اما

مندرج در ماده 8 موظفند همه ساله نسبت به تمدید پروانه خود اقدام نمایند. و آیین نامه مواد از دسته آن مکلفند عمومی کن اما کلیه صاحبان :10 ماده که برای کار آن مکان دارد در محل مناسبی که ارتباط با نوع اعالمیه های شهربانی را

یت باشد نصب نمایند. واردین قابل رؤکن اما سایر و پانسیون مسافرخانه، ) هتل، مسافری کن اما صاحبان :11 ماده که از طرف مسافرین و یا واردین به مکانهای مزبور به مشابه( موظفند در قبال اموالی

کتبی بدهند. آنان سپرده می شود رسید کن مسافری فوت نماید صاحب یا ماده 12: در صورتی که یکی از مسافرین در اماکتبًا با ذکر مشخصات شخص متوفی و شماره مدیر مؤسسه باید بالفاصله مراتب را پزشکی و دادسرا و شهربانی نمایندگان ورود تا داده اطالع محل کالنتری به اتاق

قانونی اتاق متوفی باید بسته شده و احدی داخل آن جا نشود.گونه هر موقع هر موظفند عمومی کن اما کلیه مدیران و صاحبان :13 ماده که مأمورین شهربانی بخواهند ) نسبت به وضعیت امکنه و مسافرین و توضیحاتی تأمل و در حدود اطالعاتی که دارند با نهایت صحت به آنها بدهند. مستخدمین( بالکن عمومی دائر هستند حضور متصدی یا مدیر که اما ماده 14: در تمام ایامی

امکنه در محل الزامی است.بودن دارا به مبتال یا مظنون خدمه یا مسافرین از یکی که موقعی در :15 ماده کن عمومی گیردار و عفونی از قبیل و یا طاعون و امثالهم باشد صاحبان اما امراض وامحل کالنتری و بهداری به بیمار مشخصات ذکر با بالفاصله را مراتب مکلفند

اطالع دهند.را در اتاقها تابلو شماره پانسیونها مکلفند و کن مسافری اما ماده 16: صاحبان

محل مناسبی در مدخل امکنه خود نصب نمایند. کن مسافری و پانسیونها باید دفتری مطابق نمونه شهربانی ماده 17: صاحبان اما


کامل آنها را در آن دفتر قید نمایند. برای ورود و خروج مسافرین تهیه و نام و نشان آنها( امثال و پانسیون مسافرخانه، ) هتل، مسافری کن اما صاحبان :18 ماده و تاریخ و مشخصات شناسایی برگ گونه هر یا شناسنامه رویت ضمن موظفند کن مزبور را مطابق نمونه اعالمیه ای که از ساعت ورود و خروج مسافرین و واردین به اماطرف شهربانی داده می شود تنظیم و اول وقت روز بعد به شهربانی محل تسلیم نمایند.ماده 19: صاحبان هتلها و مسافرخانه ها و پانسیون ها موظفند در صورت مراجعه اطفال و اشخاصی که به سن قانونی نرسیده و بدون سرپرست هستند و قصد اقامت

در امکنه مزبور را دارند بالفاصله مراتب را به شهربانی )کالنتری محل( اعالم دارند.ماده 20: برگزاری هر نوع مجلس جشن و عروسی، مهمانی، شب نشینی و امثال کن عمومی مستلزم تأیید محتوای گونه برنامه هنری و نمایشی در اما آن و یا اجراء هر اجازه مخصوص و تحصیل اسالمی ارشاد وزارت از سوی نمایشی و برنامه هنری بدیهی است می باشد. قبل( ساعت 48 ) حداقل محل کالنتری یا شهربانی صرفًا و مراسم تشکیل روز و ساعت می بایست مزبور عمومی کن اما مسئولین کارت ورود به سالن به مسئولین کننده مراسم را با ارائه دو عدد مشخصات پیشنهاد

ذیربط شهربانی جمهوری اسالمی ایران اعالم نمایند.که ماده 21: پروانه متخلفین در موارد ذیل اخذ و به مراجع صدور پروانه ارسال

گردد: برابر با ماده 39 قانون صنفی نسبت به ابطال آن اقدام کن مربوطه 1- تسهیل یا فراهم نمودن وسیله عمل منافی عفت و شهوترانی در اما

و یا استخدام و یا اجیر نمودن اشخاص برای منظور فوق.2- تشکیل جلسات در محل امکنه عمومی برای مقاصد سوء و خالف قانون

کشور. علیه دولت و امنیت 3- تهیه موجبات تسهیل خرید و فروش مواد افیونی و جرس و بنگ و استعمال

آنها و همچنین فروش و عرضه هر نوع مشروبات الکلی.سرقت، نظیر قانون خالف و سوء مقاصد انجام برای توطئه و طرح ریزی -4

خرید و فروش و نگهداری اموال مسروقه و غیره.گونه عمل شرط بندی و برد و باخت و قمار. 5- هر

تبصره: ابطال پروانه مرتکبین تخلف از ماده 21 مانع از اجرای سایر مجازاتهای شرعی و قانونی نخواهد شد.


که خالف منظور از تشکیل مکان عمومی ماده 22: سخنرانی و هر عمل دیگری و مفاد پروانه صادره مربوط به آن باشد بدون اجازه مخصوص شهربانی ممنوع است.عمومی امکنه محل در بدسابقه و شرور اشخاص اسکان و قبول :23 ماده

ممنوع می باشد.کن عمومی ایجاد صداهای ناهنجار، ادای الفاظ رکیک و انجام ماده 24: در اماکه موجب سلب آسایش دیگران و یا ضرر به اموال عمومی حرکات زشت و اعمالی کن عمومی مکلفند متخلف را به مأمورین انتظامی شود ممنوع است و صاحبان اما

معرفی نمایند.را آن پروانه و اداره را عمومی مکان یک از بیش نمی تواند نفر یک :25 ماده از طرف کند تأسیس که می خواهد کن دیگری اما برای اینکه نماید مگر تحصیل نماید. گواهی را او صالحیت شهربانی که مباشری یا مدیر پروانه صدور مرجع که در این صورت مدیر مزبور مسئول اداره و مکان مربوطه خواهد بود. کند استخدام کمیسیونی به وسیله کن عمومی اما از و تعریف هر یک ماده 26: درجه بندی مرکب از نمایندگان شهربانی، شهرداری، بهداری و سایر سازمانهای ذیربط تعیین کمیسیون مزبور و اجرای تصمیمات متخذه به عهده می گردد. مسئولیت تشکیل عمومی کن اما از برخی تعریف و درجه بندی که مواردی در می باشد شهربانی

ک عمل خواهد بود. به موجب قانون از وظایف ارگانهای دیگر باشد، همان مالماده 27: )اصالحی ۶4/11/9( تخلف از مقررات این آیین نامه برای بار اول به موجب اخطار کتبی و در صورت تکرار طبق ماده 39 قانون نظام صنفی حسب مورد کسب می گردد و این امر در صورت لزوم مانع از اجرای سایر لغو موقت یا دایم پروانه

مجازاتهای شرعی و قانونی نخواهد شد. با مضامین نام فارسی باید کن عمومی اما برای ماده 28: )الحاقی ۶4/11/9(

ی تابلو نوشته شود. موافق عفت عمومی انتخاب و فقط به زبان فارسی هم روآتش مقدماتی وسایل عمومی کن اما کلیه در )۶4/11/9 )الحاقی :29 ماده نشانی طبق استاندارد سازمان آتش نشانی باند مهیا باشد تا به موقع مورد بهره برداری

گیرد. قرار کن ی مربوط به امور صنفی صاحبان اما ماده 30: )الحاقی ۶4/11/9( کلیه دعاو


عمومی نزد مقامات صالحه رسیدگی خواهد شد. لیکن چنانچه اختالفی بین آنها که موضوع در و نیز با مراجعین در رابطه با مقررات این آیین نامه پیش آید در صورتی ی کتبی از طرفین نگردد نیرو ی انتظامی مطرح و منجر به تحصیل رضایت نامه نیرو

کرد. انتظامی آنها را به مراجع قانونی ذیربط هدایت خواهد و مقرات کلیه آیین نامه این یخ تصویب تار از )اصالحی ۶4/11/9( ماده 31:

که مغایر با مفاد این آیین نامه باشد ملغی است. ضوابطی

149 رغکوحنآآآ کین.ن. ن م ونکنگکنانکجرما نکمکت نحانهل ناونونبییحنرن گمن


خ گذاری از آیین نامه اجرایی ایجاد، اصالح، تکمیل، درجه بندی و نرگردشگری و نظارت بر فعالیت آنها تأسیسات

که به گردشگری واحدهایی هستند ) اصالحی 84/5/5( تأسیسات ماده 1: قصد ارایه خدمات و انتفاع برای پذیرایی ، اقامت و خدمات مسافرتی به مسافران یا میهمانان طبق ضوابط و مقررات این آیین نامه به شرح زیر تاسیس شده یامی شوند:

1- هتل ، متل و واحدهای خدماتی رفاهی بین راهی 2- مهمانپذیر

، سفرخانه های زائرسرا پانسیون ، آپارتمان ، پذیرایی شامل هتل کز خود مرا -3سنتی و از این قبیل

کز اقامتی جوانان 4- مراکاروانها کمپینگ و گردشگری ، محوطه های 5- تفرجگاهها، اردوگاه

کز تعطیالت ( کز سرگرمی و تفریحی )مرا ۶- مرا۷- دفترهای خدمات مسافرتی و جهانگردی

گردشگری 8- مناطق نمونه 9- اقامتگاهها با مالکیت زمانی

ایجاد به کشور نیاز مناطق مختلف )اصالحی 83/۷/8( تشخیص ماده 3: تأسیسات ایرانگردی و جهانگردی و صدور مجوز ایجاد، اصالح، تکمیل، تجهیز و بهره برداری این تأسیسات منحصرًا با سازمان میراث فرهنگی و گردشگری می باشد.ضوابط موظفند اجرایی دستگاه های کلیه )83/۷/8 )اصالحی :1 تبصره اجرایی قانون و مورد عمل خود را در ارتباط با موضوع این ماده، جهت رعایت آنها به گردشگری اعالم نمایند و آن وزارت مکلف است هنگام سازمان میراث فرهنگی و

صدور مجوز مقررات مزبور را لحاظ نماید. تبصره 2: دستگاه های دولتی، شهرداریها و نهادهای انقالب اسالمی، چنانچه


در وظایف قانونی شان، ایجاد تأسیسات فوق الذکر پیش بینی شده باشد یا بشود، از شمول این ماده مستثنی می باشد.

پروانه کننده صادر مراجع سایر و شهرداریها )83/۷/8 )اصالحی :4 ماده خود به مربوط ضوابط رعایت ضمن موظفند آیین نامه این مشمول ساختمان گردشگری را نیز در این زمینه مقررات اعالم شده توسط سازمان میراث فرهنگی و

مراعات نمایند.

151 .ن. ن م ونب یکاتن یهآ


آیین نامه بهداشت محیط

ماده 1: تعاریفکنترل عواملی از محیط الف( بهداشت محیط: بهداشت محیط عبارتست از ی سالمت جسمی، روانی و اجتماعی انسان تاثیر میگذارند. گونه ای رو که به زندگی فیزیکی، عوامل که است گوارایی آب آشامیدنی آب آشامیدنی: آب ب( یکی آن در حد استانداردهای مصوب باشد و مصرف آن عارضه شیمیایی و بیولوژ

کوتاه مدت یا دراز مدت در انسان ایجاد نکند. سویی در خواص تغییر از عبارتست آشامیدنی آب آلودگی آشامیدنی: آب آلودگی پ( فیزیکی، شیمیایی و بیولوژیکی آب به گونه ای که آنرا برای مصرف انسان زیان آور سازد.کز کنترل بهداشتی، بازدید و بررسی بهداشتی مرا کنترل بهداشتی: منظور از ت(

مشمول این آئین نامه به منظور اعمال ضوابط بهداشت محیطی می باشد.در یونساز پرتوهای کاربرد کز مرا پزشکی: در یونساز پرتوهای برد کار کز مرا ث( کزی هستند که با استفاده از پرتوهای یونساز زیر نظر مسئولین متخصص پزشکی مراکز رادیو لوژی، رادیوتراپی مربوطه به تشخیص یا درمان بیماریها پرداخته و شامل مرا

و رادیوایزوتوپ می باشد. یارتگاهها، ز و متبرکه کن اما از: عبارتند عمومی کن اما عمومی: کن اما ج( سالمندان، آسایشگاه های پانسیونها، مسافرخانه ها، متل ها، هتل ها، زائرسراها، کز مرا پارکها، سینماها، شنا، استخرهای سونا، حمامهای حمامها، آرایشگاهها، تفریحی، باشگاههای ورزشی، ترمینال های وسایل حمل و نقل عمومی و مسافرتی،

گورستانها و مانند این موارد. توالتهای عمومی، و آرایشی آشامیدنی، خوردنی، مواد فروش و نگهداری یع، توز تهیه، کز مرا چ( یع، نگهداری و فروش مواد خوردنی، آشامیدنی، آرایشی و کز تهیه، توز بهداشتی: مرا


کن و مغازه هایی کارگاهها، سردخانه ها، اما کارخانه ها، کلیه از بهداشتی عبارتند و فروش مواد خوردنی، آشامیدنی، یع، نگهداری توز تهیه، به گونه ای نسبت به که

آرایشی و بهداشتی اقدام نمایند. بیمارستانها، از کز بهداشتی درمانی عبارتند کز بهداشتی - درمانی: مرا ح( مراطبی، تشخیص آزمایشگاههای درمانگاهها، مطبها، زایشگاهها، آسایشگاهها، یقات و پانسمان، آسایشگاههای معلولین، طب هسته ای، فیزیوتراپی، بخشهای تزر

رادیولوژی و مانند اینها. مدارس، از عبارتند تربیتی و آموزشی کز مرا تربیتی: و موزشی آ کز مرا خ( آموزشگاههای تحصیلی، حوزه های علمیه، دانشکده ها، هنرستان ها، خوابگاههای کز تربیتی شبانه روزی )ندامتگاهها( و مهدهای کودک. کز آموزشی، پرورشگاهها، مرا مراممنوع شود شناخته عمومی بهداشت برای تهدیدی که اقدامی هر :2 ماده می باشد. وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی موظف است پس از تشخیص که در حیطه وظایف وزارت می باشد رأسًا اقدام قانونی معمول و در هر مورد از مواردی سایر موارد موضوع را به مراجع ذیربط جهت انجام اقدامهای قانونی فوری اعالم نماید. گرفت. متخلفان از مقررات بهداشت عمومی تحت پیگرد قانونی قرار خواهند

با متخلفان مطابق و آشامیدنی عمومی ممنوع است کردن آب آلوده ماده 3: مقررات رفتار خواهد شد. وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به منظور حفظ نقطه از عمومی آشامیدنی آب کیفیت است مکلف مردم بهداشت و سالمت

آبگیری تا مصرف را از نظر بهداشتی تحت نظارت مستمر قرار دهد.یست در پیشگیری و تبصره 1: وظایف و اختیارات سازمان حفاظت محیط زآیین و یع عادالنه آب توز قانون ماده )4۶( منابع آب، موضوع آلودگی از جلوگیری

نامه های اجرایی آن همچنان قابل اجراست. تبصره 2: سازمانها و مؤسسه های دولتی و خصوصی تأمین کننده آب آشامیدنی توسط شده اعالم بهداشتی معیارهای و ضوابط همه رعایت به مؤظف عمومی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی بوده و باید همه اطالعات الزم برای بررسی

مورد یا موارد و تسهیالت بازدید از تاسیسات را در اختیار وزارت قرار دهند.


آب کنترل منظور به پزشکی آموزش و درمان بهداشت، وزارت :3 تبصره کز بهداشت استان، یع، آزمایشگاههای مرا آشامیدنی عمومی در مراحل مختلف توزتجهیز زمینه این در خدمت ارائه برای را درمانی - بهداشتی کز مرا و شهرستان

می نماید. و سطحی آبهای منابع آلودگی رشد به رو روند از جلوگیری منظور به :4 ماده روستا و شهر مصرفی آب چشمه ها، قناتها، رودخانه ها، چاهها، از اعم زیرزمینی کمیته حفاظت از منابع آب آشامیدنی زیر نظر استاندار با عضویت کمیته ای با نام سازمان -2 پزشکی، آموزش و درمان بهداشت، -1 کل: ادارات رؤسای و مدیران سازندگی جهاد -4 استان، منطقه ای آب سازمان -3 یست، ز محیط حفاظت تشکیل استان، فاضالب و آب شرکت -۶ استان، بودجه و برنامه -5 استان،

می شود تا موارد زیر را بررسی و اقدام نماید. - اتخاذ تصمیم راجع به خارج نمودن بعضی از منابع تأمین آب آشامیدنی از گزارش اداره کل بهداشت محیط آلوده شده اند )اعم از چاهها، یس که بر اساس سرو

چشمه ها، قناتها و ...(. اساس بر موجود آشامیدنی آب منابع از حفاظت جهت الزم تدابیر اتخاذ -کمیته به تصویب و که توسط دستگاههای ذیربط پیشنهاد می شود دستورهایی

می رسد. که در آینده برای تأمین آب - اتخاذ تدابیر الزم به منظور حفظ حریم مناطقی

شهرها از طریق دستگاههای ذیربط پیشنهاد می شود. چگونگی و آب منابع آلودگی از ناشی بحرانهای با رابطه در تصمیم اتخاذ -

مقابله به آنها. تبصره: در ابتدا اداره کل بهداشت محیط موظف است نواقصی را که موجب آلودگی

منابع آب می گردد به دستگاه ذیربط اعالم کند تا رأسًا نسبت به رفع آن اقدام نماید. در مراتب ننماید کفایت نواقص رفع برای امکانات دستگاهها که در صورتی

کمیته یاد شده مطرح خواهد شد. بهداشت حفظ بمنظور پزشکی آموزش و درمان بهداشت، وزارت :5 ماده


و سایر استنشاقی تأثیرهای هوای مورد در را بررسیهای الزم عمومی مکلف است مواد مؤثر بر انسان معمول دارد و نسبت به ارائه توصیه های ضروری به مراجع ذیربط

اقدام نماید.کاربرد پرتوهای یونساز در پزشکی موظف به همکاری و ارائه آمار کز ماده 6: مراجهت بهسازی و یمتری دوز بررسی بمنظور تسهیالت نمودن فراهم و اطالعات و با می باشند. پزشکی آموزش و درمان بهداشت، وزارت کارشناسان وظیفه انجام

متخلفان برابر مقررات قانونی مربوطه )قانون تعزیرات( رفتار خواهد شد. کز بهداشتی، ماده 7: وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مکلف است مرافروش و نگهداری یع، توز تهیه، کز مرا عمومی، کن اما تربیتی، و آموزشی درمانی، از نظر ضوابط و مقررات بهداشت را آرایشی و بهداشتی مواد خوردنی، آشامیدنی، کنترل و با متخلفان از دستورالعمل ها و توصیه های بهداشتی وزارت برابر محیطی

مقررات قانونی مربوطه )قانون تعزیرات( رفتار نماید.یع، نگهداری وفروش کز تهیه، توز کسب مرا کننده پروانه مراجع صادر ماده 8: کن عمومی مؤظفند ضمن رعایت مواد خوردنی، آشامیدنی، آرایشی و بهداشتی و امابهداشت، وزارت توسط اعالم شده توصیه های و مقررات به خود، مربوط ضوابط پروانه صدور از قبل و نموده رعایت زمینه این در نیز را پزشکی آموزش و درمان

کسب نمایند. کسب، نظریه بهداشتی از این وزارتخانه ماده 9: وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی عالوه بر وظیفه قانونی مبارزه با ناقلین بیماریها عهده دار نظارت بر امر مبارزه با بندپایان، جوندگان و حیوانهای ناقل بیماریها نیز می باشد. مراجع ذیربط ملزم به رعایت دستورالعملهای بهداشت

محیطی این وزارتخانه در این مورد هستند. پایان و از شیوع بیماریهای منتقل شده بوسیله بند ماده 10: بمنظور پیشگیری حیوانات ناقل بیماری و همچنین جلوگیری از آلودگی محیط به سموم و مواد شیمیایی و در صورت امکان روشهای مبارزه از طریق بهسازی محیط ارجح بوده و دستگاههای کانونهای جلب و تکثیر بندپایان و حیوانهای ناقل اجرایی ذیربط موظف به بهسازی برابر توصیه ها و دستورالعملهای وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی می باشند.


شهرداری ها مکلفند در تنظیم روشهای جمع آوری، حمل و دفع زباله تبصره: شهر و سایرخدمات شهری دستورالعملها و توصیه های وزارت بهداشت، درمان و

آموزش پزشکی و سایر مراجع ذیربط را رعایت نمایند.کنترل بهداشتی هر نوع دام و فراورده های ماده 11: صدور مجوز ورود و ترخیص و کشور )مصوبه خام دامی با توجه به مواد )2-3-4-۷-8( قانون سازمان دامپزشکی و بهداشتی است آرایشی قانون مواد خوردنی، آشامیدنی، بر که مؤخر سال 1350( و پیشگیری لحاظ از عرضه و یع توز تولید، از اعم مراحل تمام در و علی االطالق سازمان عهده بر دام و انسان مشترک بیماریهای و دامی بیماریهای با مبارزه

دامپزشکی می باشد. طبیعی است چنانچه عرضه فراورده های خام دامی موجب بیماریهای مختص شود داده تغییراتی دامی خام فراورده های در که مواردی همچنین و شود انسان بر کنترل بهداشتی تلقی نگردد مسئولیت فراورده خام دامی که مواد حاصل شده که مطابق قانون مواد خوردنی، عهده وزارت بهداشت، درمان آموزش پزشکی است

آشامیدنی، آرایشی و بهداشتی )مصوبه 134۶( و اصالحات آن انجام خواهد شد. شبکه های طریق از پزشکی آموزش و درمان بهداشت، وزارت :12 ماده گسترده با بسیج بهداشتی، درمانی و خانه های بهداشت در روستاها ضمن آموزش قبیل از محیطی بهداشت مسائل زمینه در بخشی بین همکاری جلب و مردم حیوانی، کود و مدفوع بهداشتی دفع زباله، بهداشتی دفع و حمل و جمع آوری بهسازی معابر و جداسازی محل نگهداری دام و پرندگان از محل سکونت، نظارت آب کیفی کنترل و منابع بهسازی جهت در همچنین و داشته را الزم پیگیری و کز مرا و عمومی کن اما کنترل فاضالبها، بهداشتی دفع و آوری جمع آشامیدنی،

یع، نگهداری و فروش مواد غذایی اقدام نماید. تهیه، توزو غذایی مواد کنترل اداره بازرسان و اجرایی عوامل وظایف از مهمی بخش برای و بهداشتی یع موادغذایی توز و تهیه کز کنترل مرا و بازرسی بهداشت محیط و توجه به صالحیت با امر این که و غیربهداشتی می باشد ناسالم تشخیص مواد که برعهده بازرسان مذکور محول است انجام می گیرد، لذا برای تشخیص یتی مأمور


با سالم از ناسالم مواد تفکیک همچنین و مصرف قابل غیر و فاسد مواد قطعی ک قطعی که در این خصوص مال اسلوب خاصی مبادرت به نمونه برداری می شود گرفته نمونه به بتوان نسبت این روش اعمال با تا آزمایشگاه است نظریه قانونی و شده قضاوت صحیح نمود، لذا هیچ یک از مأمورین اجازه ندارند قبل از حصول نتیجه آزمایشگاه و اجازه از مقامات قضایی محل نسبت به انهدام مواد غذایی یا

کاال مبادرت نمایند. بهداشتی به هر مقدار و اندازه حتی با رضایت صاحب

157 رغکوحنآآآ .ن. ن م ونکنگکناننم اجنکمکتن ماهنرکلیهننم اجن یاهنرک


گذاری آیین نامه اجرایی قانون اصالح ماده واحده قانون نحوه واکن و میادین و غرفه توزیع میوه اما

کار رفته در این آیین نامه به شرح زیر تعریف می شوند: ماده 1: اصطالحات به تولیداتی و محصوالت کلیه به کشاورزی، فرآورده های و بار تره و میوه الف(

ک، آب و دام استحصال می شوند. که از منابع خا گفته می شود که به وسیله مصالح ساختمانی از قبیل آهن، ب( غرفه، مکان مستقلی است گل و چوب بناشده، دارای محل عبور مجزا و آجر، سیمان، سنگ، آهک، خشت،

آب و برق باشد.که به وسیله داربست فلزی یا چوبی بنا شده و باپارچه پ( چادر، مکانی است

یا برزنت محصور شده باشد و در صورت امکان دارای آب و برق باشد.ت( کیوسک، کانکس و کانتینر، اتاقکهای منقولی هستند که از اجناسی مانند به ضرورت در مقاطع زمانی بنا و و نظایر آن ساخته شده فلز، چوب فایبرگالس،

مشخص مورد استفاده واقع شوند.توسط که می شود گفته سربازی یا سرپوشیده مکان هرنوع به محوطه، ث( گرفته شهرداری برای عرضه انواع محصوالت و تولیدات موضوع این آیین نامه درنظر

شده باشد.یع میوه و تره بار که برای تسهیل در امر تهیه و توز ج( میدان، مکانی است معین

کشاورزی اختصاص یابد. و فرآورده های چ( عمده فروشی، عبارت از عرضه محصوالت و تولیدات موضوع این آیین نامه

کنندگان می باشد. یع کلی به توز به صورت ح( خرده فروشی، عبارت از عرضه محصوالت و تولیدات موضوع این آیین نامه

کنندگان می باشد. به صورت جزیی در اندازه و میزان قابل عرضه به مصرف


اولویت یکسان، شورای با غرفه ها گذاری وا در 1)۷5/5/24 )الحاقی :2 ماده تعاونی شرکتهای و اتحادیه جانبازان، آزادگان شهدا، خانواده های رزمندگان، با

تولیدی محصوالت و فرآورده های کشاورزی، دامی، طیور و آبزیان است.کن باتوجه به موقعیت محل ماده 3: شهرداری مکلف است برای هریک از امادر موثر اقتصادی شرایط با متناسب نیز و شده ایجاد تسهیالت و وسعت و وقوع معامالت و عرضه محصوالت و تولیدات موضوع این آیین نامه، مبلغی را بابت حق آیین نامه این مقررات رعایت و کار انجام حسـن ضمانت همچنین بهره برداری، تعیین و پس از تصویب شورای اسالمی شهر و در صورت عدم تشکیل شورای یادشده

کند. مبلغ مذکور قابل تغییر است. پس از تصویب وزیر کشور از غرفه داران دریافت کثیراالنتشار و جراید گهی در جراید کن باید پس از انتشار آ ماده 4: متقاضیان اماگواهی امکان محلی توسط شهرداری، در وقت مقرر تأیید یه توان تولید، همچنین یا کشاورزی ادارات از مــورد حسـب را شهر هر در مزبور کن اما به تولیدات ارسال جهادسازندگی منطقه محل تولید یا سایر مراجع قانونی ذیربط اخذ و به همراه مدارک

کنند. کروکی و آدرس دقیق محل تولید به شهرداری شهر موردنظر ارایه مثبت و کن و حدود اختیارات و مسوولیتها در قرارداد ماده 5: شرایط اداره و نگاهداری اما

که به امضای نماینده شهرداری و بهره بردار می رسد، تعیین می شود. گذاری واماده 6: شهرداری خدمات ضروری و موردنیاز زیر را برای میادین فراهم می سازد:

الف( تأمین آب مصرفی میدان با نصب شیرهای عمومی و سیستم اطفای حریق.ب( تأمین برق و روشنایی2 معابر و محوطه های عمومی میدان.

کادر نگهبانی، انتظامات و تنظیف دستشویی و قسمتهای خارجی پ( تأمین کن فروش. اما

ت( احداث نمازخانه.ث( پارکینگ برای اتومبیلهای سواری.

1- بون انبن.ن. ن م ونکمکلآن صابن1375/5/24نههأتنرینگکج ن ماهن2نکلیمقنرنانموهن اکانبعیحنبونهنه نحگحهبنحغه.گنجماتونک تآ

بون یظاون وزیران: هیأت 1388/1/23 مصوب انرژی مصرف الگوی اصالح خصوص در تصمیماتی اتخاذ -2رنا گاکوحنهمن ک تظم آن حگکبگح ن هگرحن رن وکهن ریکوتن حا عوناگهیگنمگاوننانا ن رن ورایمنان کمکتن صگفن اظفیینبمنهنمهیگآنریکوتن هگرنن سبتنبونحعینلنرنکمکتنورایمنان عمبگنا گحنرنبه نا گحنرنپموا منکنیکمن

نمجییآ

159 رغکوحنآآآ .ن. ن م ونکنگکناننم اجنکمکتن ماهنرکلیهننم اجن یاهنرک

مربوط مقررات براساس که را مصوب نرخهای موظفند شهرداریها :7 ماده کیفیت محصوالت تعیین می شود اعالم نموده و بر قیمتهای اعالم شده، همچنین

کنند. و تولیدات ارایه شده نظارت کیزگی محیط داخلی محل ماده 8: بهره بردار مکلف است نسبت به نظافت و پاتوزین خریداران، با برخورد حسن کاال، عرضه در بهداشتی اصول رعایت فروش، کافی معمول دارد. محصوالت و عدم عرضه محصوالت بد و فاسد دقت و اهتمام

گذار وا شرایط واجد متقاضیان به آیین نامه این براساس که کنی اما :9 ماده کن و میادین و غرفه ها به گذاری اما می شود، مشمول الیحه قانونی راجع به نحوه واکشاورزی ـ مصــوب یع میوه و تره بار و فرآورده های منظور ایجاد تسهیل در تهیه و توزحقوق هیچگونه و بوده ـ ایران اسالمی جمهوری انقالب شـورای 1358/10/5

کســب و پیشه برای بهره برداران آنها ایجاد نمی شود. استیجاری و کلی مورد قرارداد یا گذاری جزیی با اجازه شهردار حق وا ماده 10: بهره بردار جز که کنندگانی را به غیرندارد و موظف است فقط محصوالت تولیدی خود و تولید

نمایندگی فروش آنها را به طور رسمی برعهده دارد به فروش برساند.را میادین انضباطی مقـررات و شوون کلیه است مکلف بهره بردار :11 ماده

رعایت و اجرا نماید.که با ملحوظ داشتن این آیین تبصره: مقررات انضباطی حسب دستورالعملی درصورت و شهر اسالمی شورای تصویب به و می گردد تهیه شهرداری توسط نامه

کشور می رسد، تعیین می شود. عدم تشکیل شورای یادشده به تصویب وزیر کلیه مقررات مغایر لغو می شود. یخ تصویب این آیین نامه، ماده 12: از تار



کارگیری اسامی، عناوین و آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت به اصطالحات بیگانه

یف ، اصطالحات و واژه های استفاده شده در این آیین نامه به شرح ماده 1: تعارزیر می باشد:

کارگیری اسامی ، عناوین و اصطالحات بیگانه الف( قانون : قانون ممنوعیت به مصوب 13۷5

ب( فرهنگستان : فرهنگستان زبان و ادب فارسی یا یا جای معین نامیدن شخص معین برای که ج( اسم خاص : اسمی است

کار می رود. چیز معین به که دیگر صورت های به یا نوشتاری نشریه های مطبوعات : سایر و روزنامه د( گون بر اساس قانون گونا یخ و شماره ردیف ، در زمینه بطور مستقیم با نام ثابت و تار

مطبوعات مصوب 13۶4/12/22 مجاز به انتشار می باشند.امضای مسئوالن با که نامه های رسمی و گزارش ها و مکاتبات : گزارش ها هـ(

دستگاه های مندرج در قانون ارسال می شوند.گانه ، سه قوای رؤسای مصاحبه و سخنرانی رسمی : مصاحبه و سخنرانی و( کشور و دیوان عدالت اداری ، وزیران ، معاونان رییس جمهور، رؤسای دیوان عالی ستادهای فرماندهان اسالمی ، شورای مجلس نمایندگان کشور، کل دادستان پاسداران سپاه پنجگانه نیروهای فرماندهان و ارتش و پاسداران سپاه مشترک رؤسای وزیران ، معاونان انتظامی ، ی نیرو فرمانده و ارتش گانه سه نیروهای و سازمانهای کل مدیران و معاونان رؤسا، عالی ، آموزش مؤسسه های و دانشگاه ها

دولتی و افراد همتراز آنان .ماده 2: دستگاه های قانونگذاری ، اجرایی و قضایی کشور و سازمان های وابسته

161 امورهگحنک م آ ن یمرن نرنکمجکلمتنبهگم و .ن. ن م ونکنگکناننم اجن نیا هتنبون

به آنها و شرکت های زیر پوشش ، وابسته یا تابعه و شرکت های دولتی ، ملی شده یا که به نحوی زیر پوشش یکی از وزارتخانه ها مصادره شده یا دارای مدیریت دولتی کل عمومی بودجه از انحاء از نحوی به یا و می شوند اداره دولتی سازمان های یا کشور استفاده می کنند یا قسمتی از بودجه آنان را دولت تأمین می کند و مؤسسه ها نام است مانند سازمان صدا آنها مستلزم ذکر بر که شمول مقررات و شرکت هایی و گسترش سازمان ایران ، نفت ملی شرکت ایران ، اسالمی جمهوری سیمای و شرکت ایران ، مخابرات شرکت ایران ، ملی صنایع سازمان ایران ، صنایع نوسازی هواپیمایی جمهوری اسالمی ایران و همچنین شهرداری ها و مؤسسه ها و نهادهای عمومی موضوع تبصره ذیل ماده )5( قانون محاسبات عمومی ، مشمول قانون و این

آیین نامه می باشند.ماده 3: مقامات مذکور در ماده )1( و دستگاه های موضوع ماده )2( این آیین نامه و سخنرانی نامه نگاری ، نویسی ، گزارش در را بیگانه واژه های و الفاظ موظفند

کار نبرند. مصاحبه های رسمی به کلمات عربی و همچنین بعضی از واژه های متعلق به سایر ماده 4: آن دسته از زبان ها که از دیرباز در زبان فارسی رواج یافته و هم اکنون جزیی از زبان فارسی محسوب می شود یا واژه ها و اصطالحات عربی برگرفته از متون و معارف و فرهنگ اسالمی که با

بافت زبان فارسی معیار هم خوانی و تناسب داشته باشد، واژه بیگانه تلقی نمی شود.گهی هایی که دستگاه های موضوع ماده )2( برای مخاطبان ماده 5: مکاتبات و آ

غیر ایرانی تهیه می کنند از شمول این آیین نامه خارج است .ماده 6: افرادی که عالوه بر زبان فارسی به یکی از زبان های خاص اقلیت های دینی شناخته شده در قانون اساسی با گویش های محلی و قومی رایج در بعضی مناطق ایران گویش در نامگذاری سخن می گویند، مجازند از اسامی خاص متعلق به آن زبان یا

کن مربوط به خود در همان مناطق استفاده کنند. محصوالت و مؤسسه ها و امازبان به دیگر کشورهای ساخت محصوالت خاص نام های تبدیل :7 ماده که این نوع محصوالت را عرضه فارسی الزامی نیست و تغییر اسامی مؤسسه هایی

می کنند ضرورت ندارد.


از نشود، یع توز کشور داخل در که این بر مشروط صادراتی ، کاالهای :8 ماده شمول قانون و این آیین نامه خارج است .

که در نوشته ها یا سخنان موضوع قانون ماده 9: عبارت های شامل الفاظ بیگانه و این آیین نامه به لحاظ رعایت امانت در نقل قول یا بیان خصوصیات و مقتضیات یخی و اجتماعی و آموزشی ذکر آنها ضرورت دارد از شمول قانون و این آیین نامه تار

مستثنی هستند.ماده 10: دستگاه های اصلی مذکور در ماده )2( این آیین نامه موظفند به منظور یج زبان زمینه سازی برای اجرای قانون و این آیین نامه با تشکیل شورای حفظ و تروارتباط و هماهنگی ضمن دستگاه ، آن مقام باالترین نمایندة یاست ر به فارسی و دستگاه آن در که بیگانه واژه های اعالم و شناسایی به نسبت فرهنگستان با کار می رود و پیشنهاد معادل فارسی آن به فرهنگستان و واحدهای وابسته به آن به یج معادل های فارسی تصویب شده توسط فرهنگستان در دستگاه یافتن راه های ترو

کنند. متبوع خود اقدام واحد ایجاد با است موظف ایران اسالمی جمهوری سیمای و صدا :11 ماده این و قانون اجرای برای زمینه سازی ضمن خود فعلی تشکیالت در مناسب کند و ضوابط کارگیری واژه های نامانوس بیگانه خودداری آیین نامه با جدیت از به کلیه برنامه های خود رعایت نماید، صدا و سیمای دستور زبان فارسی معیار را در جمهوری اسالمی ایران ملزم است واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی

کار برد. را پس از ابالغ در تمامی موارد به کارگاهها، به که آیین نامه این )2( ماده در شده یاد دستگاه های :12 ماده یا کسب پروانة و تاسیس پروانة خدماتی و تجاری و تولیدی کن اما کارخانه ها، بهره برداری یا اجازه تولید و ادامه فعالیت می دهند موظفند پیش از صدور پروانه و کنند تا نسبت به تغییر نام مؤسسه یا اجازه تولید و ادامة فعالیت به متقاضیان ابالغ

کنند. گزینش نام فارسی اقدام محصوالت خود و تبصره: ذکر نام قبلی مکان ها و محصوالت در کنار نام جدید آنها )بین دو کمان (

کثر تامدت دو سال مجاز است . حدا

163 امورهگحنک م آ ن یمرن نرنکمجکلمتنبهگم و .ن. ن م ونکنگکناننم اجن نیا هتنبون

در را قانون مفاد موظفند زبان فارسی نشریه های و روزنامه ها کلیه :13 ماده گهی های کنند. بدیهی است در مورد آ گهی ها رعایت کلیه مطالب خود از جمله آکه باید به زبان خارجی چاپ و نشر شوند، خارجی مانند مناقصه های بین المللی

کرد. طبق مقررات مربوط اقدام خواهند ماده 14: استفاده از تابلو یانوشته ها یا نشانه هایی که منحصرًا به خط غیر فارسی ی انتظامی تنظیم شده باشد به استثنای نشانه های بین المللی ممنوع است . kیرو

کند. موظف است از نصب و ادامة استفاده از آنها جلوگیری و مؤسسه صاحب میان نام یک بودن فارسی سر بر چنانچه :15 ماده دستگاههای مجری اختالف نظر پدید آید، مرجع تشخیص فرهنگستان خواهد بود

کرد. که به درخواست دستگاه های مجری نظر خود را اعالم خواهد نظر استعالم ، وصول یخ تار از ماه سه ظرف است موظف فرهنگستان تبصره: است نکرده نظر اعالم فرهنگستان که زمانی تا حال هر در نماید اعالم را خود

مجازات های موضوع تبصره )8( قانون اعمال نخواهد شد.تخلف مشاهده یا اطالع صورت در اسالمی ارشاد و فرهنگ وزارت :16 ماده یا موارد بیان مورد به متخلف ضمن یه آیین نامه طی اخطار این از مفاد ماده )12( تخلف ، 15 روز مهلت تعیین می کند تا رفع تخلف صورت گیرد چنانچه پس از پایان مدت مذکور، تخلف رفع نشده باشد مراتب را به حوزه انتظامی محل اعالم می نماید در آید. عمل به الزم اقدام عناوین و اسامی تغییر و نشانه ها تعویض به نسبت تا صورت تکرار تخلف مراتب از طریق مراجع قضایی برای اعمال مجازات های بند

)ج ( و )د( تبصره )8( قانون منعکس خواهد شد.ی انتظامی موظفند با اختصاص ماده 17: وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و نیرو

واحد متناسب برای اجرای قانون و این آیین نامه اقدام نماید.جمهوری سیمای و صدا سازمان اسالمی ، وارشاد فرهنگ وزارت :18 ماده اسالمی ایران و فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سایر سازمان های ذی ربط موظفند به نحو مقتضی از طریق وسایل ارتباط جمعی زمینه های اجتماعی ، فرهنگی اجرای

کنند. قانون و این آیین نامه را فراهم



آیین نامه اجرایی نحوه جلوگیری از آلودگی صوتی1

ماده 1: تعاریفکه از ارتعاش سریع اجسام و مواد 1- صدا یا صوت عبارت است از امواج طولی

گاز تولید می شود. اعم از جامد، مایع و و صدا و صوت گونه هر انتشار و پخش از است عبارت صوتی آلودگی -2

ارتعاش مربوط بیش از حد مجاز و مقرر در فضای باز ) غیر سر پوشیده(. نامیده می شود، آلودگی صوتی هم استاندارد که آلودگی صوتی 3- حد مجاز به اصول حفاظت محیط توجه با که ویژه ای و مشخصات میزان از عبارت است فضای و صوتی آلودگی مولد منابع برای صدا اندازه گیری واحد برمبنای و یست ز

مورد انتشار و محیط های مختلف تعیین می شود. 4- واحد اندازه گیری صدا یا صوت دسی بل می باشد.

که به اختصار عامل آلودگی نیز نامیده می شود، عبارت 5- عامل آلودگی صوتی هدایت و ثابت منابع تصدی یا اداره که حقوقی یا حقیقی شخص هر از است منابع سیار مولد آلودگی صوتی را خواه برای خود، یا به نمایندگی از طرف شخص مختلف طرق به شخصًا یا و داشته عهده بر دیگر حقوقی یا حقیقی اشخاص یا

عامل ایجاد آلودگی است. )اصالحی ۷9/2/۷(نامیده کننده آلوده منابع اختصار به که صوتی آلودگی کانونهای و منابع -۶

می شود، عبارتند از: الف( نیروگاه ها و پاالیشگاه ها

کارگاه ها کارخانه ها و ب( یایی، زمینی و زیر زمینی ج( وسایل نقلیه موتوری اعم از هوایی، در

1-بون اضاعن ماهن27ننم اجن یاهننلارهگحنکین.لاارآنهاکن صابن1374/2/3ن گکنعوناااآ

165 .ن. ن م ونکنگکنان یاهننلارهگحنکین.لاارآنماحآ

د( فرودگاه ها، پایانه های حمل و نقل و توقفگاه های دائمی وسایل نقلیه موتوری که صنفی واحدهای از دسته آن و موتوری نقلیه وسایل تعمیرگاه های هـ(

فعالیت آنها با آلودگی صوتی مالزمه دارد و( میادین تیر و محلهای تمرین نظامی

کن ز( سایر منابع مانند ژنراتورها و موتورهای تولید برق، استقرار بلندگوها در اماایجاد که یا ترک عمل عمومی و محوطه های غیر سرپوشیده، مباشرت به هر عمل

آلودگی صوتی نماید. یست و مقصود از قانون، قانون ۷- منظور از سازمان، سازمان حفاظت محیط ز

نحوه جلوگیری از آلودگی هوا - مصوب 13۷4/2/3- می باشد. نماید فراهم را آلودگی صوتی که موجبات اقدامی گونه به هر مبادرت ماده 2: سازمان حفاظت توسط صوتی آلودگی استاندارد یا مجاز حد می باشد. ممنوع عالی شورای تصویب به و تهیه ذیربط دستگاه های همکاری با یست ز محیط

یست می رسد. محیط زکانونهای آلودگی موضوع بند )۶( ماده ماده 3: سازمان ضمن شناسایی منابع و ماده استانداردهای موضوع بر اساس آنها آلودگی میزان تعیین و نامه آیین این )1()2( مراتب را به عامل یا عاملین منابع مذکور اعالم نموده و مهلت مناسبی را برای رفع آلودگی تعیین می کند. عاملین منابع صوتی مذکور مکلفند در مهلت مناسب

تعیین شده حسب موردنسبت به رفع آلودگی صوتی اقدامی نمایند. تبصره: روشهای سنجش میزان آلودگی صوتی و شرایط ارائه نتایج مربوط توسط

سازمان تعیین و بنا به مورد به عاملین اعالم خواهد شد. ماده 4: در صورتی که عاملین آلودگی در کارخانجات و کارگاهها در پایان مهلت مقرر نسبت به رفع آلودگی صوتی اقدام ننمایند، از فعالیت اینگونه منابع به ترتیب

مقرر در ماده )1۶( قانون ممانعت به عمل خواهد آمد. ماده 5: سازمان مجاز است در اجرای وظایف قانونی خود و اطمینان از رعایت را آلوده کننده منابع از هریک بداند الزم که زمانی هر آیین نامه این و قانون مفاد

بازرسی نماید.


از یا غیرمستقیم به طور مستقیم که یا هر شخص دیگری و با عاملین تبصره: و ارائه آمار از یا و نموده جلوگیری صوتی آلودگی میزان تعیین یا و بازرسی انجام اطالعات مورد نیاز سازمان خود داری نماید طبق ماده )30( قانون رفتار خواهد شد.قانون )5( ماده موضع موتوری نقلیه وسایل آزمایش و معاینه کز مرا :6 ماده موظفند انواع وسایل نقلیه موتوری مورد بازدید را از جهت استانداردها و حد مجاز

آلودگی صوتی نیز تحت آزمایش و معاینه قرار دهند. گونه وسیله نقلیه موتوری مولد آلودگی صوتی کار انداختن و تردد هر ماده 7: به گواهینامه ی انتظامی از تردد هر نوع وسیله نقلیه موتوری فاقد ممنوع می باشد. نیروموضوع ماده )۶( ممانعت به عمل آورده و عاملین یا رانندگان اینگونه وسایل نقلیه

را به مجازاتهای مقرر در ماده )32( قانون محکوم خواهند نمود: ماده 8: تولید کنندگان، سازندگان و وارد کنندگان وسایل نقلیه موتوری موظفند ) انباره، آنها قطعات و موتوری نقلیه وسایل کردن وارد یا تولید و ساختن هنگام گزوز، الستیک، بوق، لنت ترمز، انواع یاتاقان و بلبرینگ( استانداردها و حد مجاز اکه توسط سازمان در اختیار آنان قرار خواهد آلودگی صوتی حاصل از اینگونه منابع را

گرفت، رعایت نمایند. به ایران آسمان در یا و می شوند ثبت ایران در که هواپیماهایی کلیه :9 ماده و رعایت ضوابط به ملزم می نمایند، تردد آن فرودگاههای در یا درمی آیند پرواز

استانداردهای سازمان هوانوردی بین المللی )IOCAO - 19۷4( می باشند. کشوری است. تبصره 1: نظارت بر اجرای این ماده بر عهده سازمان هواپیمایی

طریق از یست ز محیط سازمان به واصله شکایتهای به رسیدگی :2 تبصره سازمان هواپیمایی انجام خواهد شد.

و نقل و حمل پایانه های فرودگاهها، محل تغییر و توسعه و احداث :10 ماده یست یابی ز ارز انجام به موکول سنگین موتوری نقلیه وسایل دائمی توقفگاههای سازمان تأیید و یست ز محیط عالی شورای مصوب الگوی اساس بر محیطی یست برای استقرار در محل مناسب از جهت رعایت حد مجاز حفاظت محیط ز

آلودگی صوتی می باشد.

167 .ن. ن م ونکنگکنان یاهننلارهگحنکین.لاارآنماحآ

سازمان همکاری فرودگاهها، با در محیطی یست ز یابی ارز انجام تبصره: کشوری انجام خواهد شد. هواپیمایی

واحدهای و موتوری نقلیه وسایل تعمیرگاههای فعالیت و استقرار :11 ماده کننده موضوع بند هـ ردیف )۶( ماده )1( این آیین نامه موکول به رعایت صنفی آلوده

حد مجاز آلودگی صوتی می باشد. را رعایت آلودگی مربوط کننده موظفند حد مجاز آلوده اینگونه منابع عاملین نمایند در غیر این صورت به مجازاتهای مقرر در ماده 32 قانون محکوم خواهند شد. کننده آلوده از فعالیت منابع آلودگی صوتی ناشی که رفع ماده 12: در صورتی نقاط مسکونی و شهرها محدوده داخل در که نامه آیین این 1)12( ماده موضوع استقرار دارند به طرق دیگری جز انتقال آنها به محل های مناسب امکان پذیر نباشد، کشور ) شهرداریها و انتقال اینگونه منابع توسط سازمان و با همکاری وزارت طرح به وزیران هیأت تصویب از پس و تهیه شهرسازی و مسکن وزارت بخشداریها(،

گذاشته خواهد شد. مورد اجرا آلودگی ایجاد از جلوگیری و کنترل منظور به است موظف سازمان :13 ماده کننده ) موضوع بندهای »ح«، » و«، » ز« جزء )۶( ماده صوتی توسط سایر منابع آلوده کمی، زمانی و مکانی( را تعیین و به تصویب )1( ممنوعیتها و محدودیتهای نوعی،

یست برساند. شورای عالی حفاظت محیط زو رعایت ممنوعیتها به علت که کننده آلوده منابع قبیل این تبصره: عاملین محدودیتهای برقرار شده توسط سازمان موجبات آلودگی صوتی را فراهم نمایند، به

مجازات مقرر در ماده )32( قانون محکوم خواهند شد.

1- اون ت نوری م ونو نآن ماهن)12(ناوجنایهنک منبون ظگن آنو ین ماهن)1(نمیهحنبمایآ



آیین نامه نحوه ایجاد مجتمع های صنفی

با و معین مساحت و محدوده دارای است مکانی صنفی مجتمع :1 ماده امکانات زیربنایی و خدمات ضروری برای استقرار مجموعه ای از واحدهای صنفی

آالینده، عمده فروش ها و مانند آنها. که باید در مجتمع های صنفی تبصره: تشخیص صنوف آالینده هر شهرستان یست می باشد و انتقال آنها پس از بررسی مستقر شوند، با سازمان حفاظت محیط زکارگروهی مرکز از نمایندگی سازمانهای بازرگانی، مسکن و شهرسازی، و تصویب در شورای رییس انتظامی، ی نیرو مربوط، شهرداریهای یست، ز محیط حفاظت که با مسئولیت استاندار در مرکز استان و اسالمی شهر مربوط و مجمع امور صنفی

گرفت.1 گردد، انجام خواهد فرماندار در مرکز شهرستان تشکیل می به منظور مربوط موظفند اتحادیه های با همکاری امور صنفی مجامع ماده 2: تشکیل به نسبت صنفی مجتمع های ایجاد جهت الزم اجرایی اقدامات انجام این مشمول صنوف جهت صنفی مجتمع های احداث شرکت های یا شرکت اشخاص سایر مشارکت با لزوم صورت در و مربوط صنوف یت محور با آیین نامه

حقیقی و حقوقی بر طبق مقررات اقدام نمایند.2

رگاجیآن جمبقنبیین 1- بون انبنوأحنانموهن619نههمتن نا آناناکجن یکلتنکاکوحن اومن91/9/29نکبجملنا ن 20ن ماهن55ننم اجنا گاکوحن صابن ملن1334ن قگونایهنک ت:نبگکحننلارهگحنکینکجرمانرنحم هسنالهونک مایه نجمن خملفنکمالنب یکاتناونا گهم ت نا گاکوحن اونبون یاحنکین. یمءن انبنبگرین زکلنتنبگکحن مازحن رموکژنهمحن نا آنرنحعنهگرمهنهمنرناامجنهمنرنهنچیه نکین گک امورمهنهم ن اموخم ونهم نن الفنک تنکینحأ هسناون اسبنهمنان الآنحنممن شمذلنرن ازناک یکوحنرنبونطاون اون اکان یتگنون آن می ینرنکمجبلنچموپمجمجنرن گکایینرناون ایینجمنحالهینارانجمن فا تنرنجمنحرنعنلشگکتنرننم اوکجن نمجیننلارهگحن کجرمان زکلنتنرن گنرنمیکنحخگجبنااوهنهمحن.نگنرنرچنرن.هکنپزحنرنخزجیونرنرگ مبونهمحن نا آناون خملفتنب یکاتنک ت ننکنیکمن نمجیناگاجن. منارانکجرمان امون اون اموخم ونهمنرنر مجآن قلهون ا نرن رنجمن ظموتنرن گکنبتناونرضعنارااشنهمحنک مایینرنهگرمهنحأ هسمتن غااوننبلنکینحصاجبنکن ننم اجنبونرناان آنایی نکین.لااهنایجنهاکحنا گننلارهگحن

رگنالیمنااان. منوکنبونخموجنکینا گنک تقملناهیآ ایینرنک . یهنبماین. منوکنحعجهلنرگاجیآن ظگنبونکن ن 2- بون انبنوأحنانموهن619نههمتن نا آناناکجن یکلتنکاکوحن اومن91/9/29نکبجملن

169 .ن. ن م ون یاهنکجرمان رتنعنهمحنمیفآ

تبصره 1: شرکت های موضوع این ماده باید به صورت شرکت سهامی غیر دولتی یا تعاونی تشکیل شوند و صرفًا پس از ثبت در اداره ثبت شرکتها و مالکیت صنعتی

مجاز به فعالیت می باشند. تکمیل، احداث، از پس صنفی مجتمع های احداث شرکت های :2 تبصره گذاری و انتقال اسناد مالکیت واحدها به اعضای خود طبق مقررات مربوط در وا

قانون تجارت تصفیه و منحل می گردند. با آن تمدید و می باشد سال پنج فوق شرکت های قانونی مدت :3 تبصره

کمیسیون نظارت بالمانع است. پیشنهاد مجمع امور صنفی و تصویب احداث برای می توانند صنفی مجتمع های احداث شرکت های :3 ماده مجتمع های یاد شده در چارچوب قوانین و مقررات مربوط از اراضی ملی و دولتی نباشد یا دولتی میسر زمین مناسب ملی که تحصیل مواردی نمایند. در استفاده حسب مورد با رعایت قوانین مربوط نسبت به خرید اراضی و مستحدثات متعلق به

اشخاص حقیقی یا حقوقی اقدام می شود. ماده 4: شرکت های احداث کننده مجتمع های صنفی موظفند قبل از خرید هر نوع اراضی، مستحدثات، گاراژها و فضاهای موجود بالاستفاده صنایع منتقل شده،

از دستگاه مربوط استعالم نمایند. وصول یخ تار از ماه یک ظرف موظفند شوند استعالم دستگاه های :1 تبصره

کتبًا اعالم نمایند. استعالم درخواست واصله را رسیدگی نموده و نظر خود را تبصره 2: شرکت ها موظفند پس از اخذ موافقت دستگاه های مربوط، نسبت به

خرید زمین و یا مستحدثات یاد شده اقدام نمایند. یخ تصویب این آیین نامه اسناد مالکیت زمین ها و یا مستحدثاتی تبصره 3: از تارخریداری کننده احداث شرکتهای توسط صنفی مجتمع های ایجاد جهت که

می شوند صرفًا به نام شرکتهای یاد شده خواهد بود.

اونرظمجفنرنکختهموکتن رم عنک اونمیفآنرنکحیماجونهمنبونورایآناون اکان37نرن30ننم اجن ظممنمیفآن صابناونرظهفونکحن میکانبگن 24/12/1382ن شخصنایهنک ت ننلامن قگوناون ماهن2نرنحبصگهن ماهن6ن.ن. ن م وناگاهنک تنکینلیرانکختهموکتن رفتونبگکحن رم عنک اونمیفآنرنکحیماجونهمحن گباطنپ.شنبهیآن قگوکتنپ.شن گنعنحصاجبن صابو نخموجنرن غمنگننم اجن آنبماینرن ستیینبونبیینجکن ماهن19نرن ماهن42ننم اجناناکجن

یکلتنکاکوحنلامنبونکبجملن.جنمماون آناااآ


توسط شهرها حریم و محدوده در صنفی مجتمع های احداث مجوز :5 ماده استانداری و پس از کسب نظر شهرداری و در خارج از محدوده شهر ها )در محدوده

دهیاریها و بخشداریها( توسط دهیاریها و بخشداریها صادر می گردد. تبصره: ابطال یا لغو مجوز احداث مجتمع ها در صورت انحالل شرکت و یا عدم ایفای تعهدات آن، با تأیید کمیسیون نظارت شهرستان مربوط امکان پذیر خواهد بود.1ساز و ساخت برای موظفند صنفی مجمتع های احداث شرکتهای :6 ماده مجتمع ها با رعایت صرفه و صالح واحدهای صنفی از مهندسین مشاور و پیمانکاران

مورد تأیید معاونت برنامه ریزی استانداری و به شیوه مناقصه اقدام نمایند. احداث شرکتهای عملکرد بر نظارت مسئولیت صنفی امور مجامع تبصره: مجتمع های صنفی از جمله امور مربوط به معامالت و قراردادها را عهده دار بوده و

کمیسیون نظارت مربوط ارایه نمایند.2 گزارش الزم را به موظفند را ماده 7: شرکتهای احداث مجتمع های صنفی موظفند طرح پیشنهاد خود مشتمل بر برآورد قیمت تمام شده هر متر مربع از بنای مجتمع ها و زمان بندی اجرای به تصویب و رسیدگی جهت صنفی امور مجامع همکاری با و تهیه را پروژه ها

کمیسیون نظارت شهرستان ارایه نمایند. کارگروهی مرکب ماده 8: قیمت تمام شده هر متر مربع از بنای مجتمع ها توسط استانداری، استان، ساختمان مهندسی نظام سازمان سرمایه گذار، نمایندگان از

رگاجیآنبمنحانونبونکن ن 1- بون انبنوأحنانموهن619نههأتن نا آناناکجن یکلتنکاکوحن91/9/29نکبجملناون جمبقن ماهن100ننم اجنا گاکوح نمیرونپگرک ون مختنم آناون ییراهنا گنرنجمنلگجمن.جنکینننلونرظمجفناون راینکلیکثن رتنعنهمحن ک تگکضن .ن. ن م ون اوان ا گاکوحنایمختونایهنک ت نلامن قگوناون ماهن5ناگاهنک ت ن غمنگننم اجنااقنکلغاگن آنبماینرن ستیین میفآناون ییراهنرنلگجمنا گهمنوکنبونک تم یکوحن یالن

بونبیینجکن ماهن19نرن ماهن42ننم اجناناکجن یکلتنکاکوحنکبجملن آناااآنضنیًمنبمنحانونبونکن ناونرظمجفنانهسهاجن ظموتناون ماهن49ننم اجن ظممنمیفآنکلصمءنایهنک ت نرظهفون قگوناونحبصگهن ماهن5ن.ن. ن م ون هزنحالهفآن میکانبگننم اجنبگکحنانهسهاجن ظموتنا گ تمجنپ.شنبهیآناگاهنک تناون غمنگن

نم اجن آنبماینرن ستیینبونبیینجکن ماهن19نرن ماهن42ننم اجناناکجن یکلتنکاکوحنکبجملن آناااآن رگاجیآن ظگنبونکن ن 2- بون انبنوأحنانموهن619نههأتن نا آناناکجن یکلتنکاکوحن اومن91/9/29نکبجملناونرظمجفنرنکختهموکتن رم عنک اونمیفآنرنکحیماجونهمنبونورایآناون اکان37نرن30ننم اجن ظممنمیفآن صابننبگن اونرظهفونکحن میکان .ن. ن م ون حبصگهن ماهن6ن رن اون ماهن2ن 1382/2/24ن شخصنایهنک ت ننلامن قگوناگاهنک تنکینلیرانکختهموکتن رفتونبگکحن رم عنک اونمیفآنرنکحیماجونهمحن گباطنپ.شنبهیآن قگوکتنپ.شن گنعنحصاجبن صابو نخموجنرن غمنگننم اجن آنبماینرن ستیینبونبیینجکن ماهن19نرن ماهن42ننم اجناناکجن

یکلتنکاکوحنلامنبونکبجملن.جنمماون آناااآ

171 .ن. ن م ون یاهنکجرمان رتنعنهمحنمیفآ

نظارت کمیسیون مربوط، صنفی امور مجتمع شهرسازی، و مسکن سازمان شهرستان مربوط و مشاور مجری طرح تعیین می گردد.

در باید که واحدهایی از دسته آن انتقال و نقل و گذاری وا ضوابط تبصره: مجتمع های صنفی مستقر شوند با همکاری شرکتهای احداث مجتمع های صنفی کمیسیون نظارت شهرستان به و مجامع امور صنفی مربوط تهیه و پس از تصویب

تصویب استاندار خواهد رسید.1 و عمران »شرکت صنفی مجتمع های از بهره برداری و تکمیل از پس :9 ماده و می شود تأسیس مجتمع ها در مستقر واحدهای عضویت با مجتمع« نگهداری

طبق مقررات و ضوابط مورد عمل در شهرکهای صنعتی فعالیت می نماید. که باید در مجتمع های موضوع این آیین نامه مطابق ماده 10: واحدهای صنعتی احداث شرکت های اعالم از پس بالفاصله مکلفند شوند مستقر فیمابین قرارداد به واحد احداث شده نسبت بودن بهره برداری آماده بر مجتمع های صنفی مبنی تعطیل واحد صنفی خود و انتقال فعالیت به واحد مستقر در مجتمع اقدام نمایند. که بین واحد صنفی و مجتمع منعقد می شود مفاد این ماده باید قباًل در قراردادی

درج شود. کسب محل تبصره: پس از انتقال فعالیت واحد صنفی به محل جدید، پروانه کسب مطابق قانون و مقررات نظام قبلی ابطال می شود و جهت محل جدید، پروانه

صنفی صادر خواهد شد. ترافیکی و انتظامی و امنیتی امور تأمین مسئولیت انتظامی ی نیرو :11 ماده

مجتمع ها را عهده دار می باشد. را قانونی حمایت های است موظف دارایی و اقتصادی امور وزارت :12 ماده می گردند منتقل صنفی مجتمع های به که صنفی واحدهای صاحبان به نسبت

به عمل آورد. رگاجیآنبمنحانونبون 1- بون انبنوأحنانموهن619نههأتن نا آناناکجن یکلتنکاکوحن اومن91/9/29نکبجملنلامن قگوناون اکان49نرن37ننم اجن ظممنمیفآن صابن24/12/1382ناونحعه. ناگحنرظمجفن رم عنک اونحالهفآن میکان اون بون .ن. ن م ون عتگضن 8ن حبصگهن ماهن اون انهسهاجن ظموتنا گ تمج نلامن قگون رن میفآنرگاتونک ت ن غمنگننم اجن انهسهاجن ظموتنا گ تمجناون ظگن بگنناک ه نجمانایهنبگکحن رم عنک اونمیفآنرن

آنبماینرن ستیینبونبیینجکن ماهن19نرن ماهن42ننم اجناناکجن یکلتنکاکوحنکبجملن آناااآن


ماده 13: استانداران موظفند با همکاری دستگاه های اجرایی مربوط به منظور زیر ایجاد همچنین و مناسب زمین تأمین به نسبت صنفی مجتمع های ایجاد گاز، تلفن، راه دسترسی و تخصیص تسهیالت ساخت های الزم از قبیل آب، برق، بانکی از محل اعتبارات طرحهای استانی، بنگاه های اقتصادی زودبازده و کارآفرین

و یا سایر منابع دیگر مطابق قوانین و مقررات اقدام نمایند.

173 ضاکبآنرن عهموهمحنک تقگکونمیمجع


ضوابط و معیارهای استقرار صنایع

گروه صنایع ماده 1: طبقه بندی و تعیین صنایع با توجه به فرآیند تولید به شرح ذیل طبقه بندی می شوند:

2- صنایع نساجی 1- صنایع غذایی 4- صنایع سلولزی 3- صنایع چرم

کانی غیر فلزی ۶- صنایع 5- صنایع فلزی 8- صنایع دارویی ۷- صنایع شیمیایی

کشاورزی 10- صنایع 9- صنایع برق و الکترونیک 11- صنایع ماشین سازی

در محیطی یست ز مسایل دیگر و آلودگی ضعف و شدت براساس صنایع گروه هایی با مشخصات زیر قرار می گیرد:

ماده 2: تعاریفگروه مجاز می باشند تا در مناطق صنعتی یا تجاری مشخص الف( صنایع این شهری روستایی عمران توسعه طرحهای مصوب محدوده های داخل در شده

استقرار یابند. محدوده های مصوب شهری و روستایی:

طرح محدوده آخرین مورد حسب از عبارتست شهری مصوب محدوده -1جامع یا هادی مصوب شهر و اضافه محدوده های بعدی مصوب آنها.

تبصره 1: در مورد شهرهای فاقد طرح هادی یا جامع، تا زمان تهیه طرح جامع یا ک خواهد بود. هادی محدوده خدماتی شهر مال

تبصره 2: پس از تهیه طرح جامع یاهادی برای شهرهای فوق الذکر، محدوده طرح ک خواهد بود. جامع یا هادی مال

2- محدوده روستایی عبارتست از محدوده آخرین طرح هادی یا بهسازی روستایی.


محدوده باشند فوق طرح های فاقد روستایی نقاط که مواردی در تبصره: بنا و وزارت جهاد سازندگی به استناد ماده )9( آیین نامه احداث روستایی توسط

تأسیسات در خارج از محدوده و حریم تعیین می شود.رعایت به مشروط شهرها محدوده از خارج در مجازند گروه این صنایع ب( کز نظامی و انتظامی کز مسکونی، درمانی و آموزشی و 100 متری مرا حداقل 200 متر از مراو رعایت حریم رودخانه ها و قنوات دایر استقرار یابند. رعایت کلیه حریم های قانونی

و ضوابط حوزه استحفاظی الزامی است. سکونت گاه ها:

که دارای حداقل 20 یستی کلیه شهرها، روستاها و مجتمع های ز عبارتست از کن می باشند. خانوار سا

گروه مجازند در مناطق صنعتی و با رعایت حداقل فاصله 500 ج( صنایع این کز آموزشی و درمانی و رعایت حریم قانونی جاده متر از محدوده سکونت گاه ها و مرا

استقرار یابند. مناطق صنعتی:

ارگانهای ذیربط جهت که به وسیله از محدوده ای مناطق صنعتی عبارتست نظیر جامع طرحهای در مناطق اینگونه است. شده گرفته نظر در صنایع استقرار

ناحیه ای و توسعه یکپارچه روستایی تعیین می گردند.به مشروط شهر هر قانونی محدوده از خارج مجازند گروه این صنایع هـ( و د

کز حساس مطابق پیوست شماره )1( استقرار یابند. رعایت فواصل الزم از مراتولید، فرآیند به توجه با گروه این صنایع استقرار جهت پیشنهادی محل و( یست، جهت بادهای توپوگرافی منطقه، شرایط اقلیمی، ظرفیت قابل تحمل محیط زسازمان توسط محیطی یست ز شاخص های سایر و شهری گسترش غالب، گردید. کارشناسی قرارگرفته و اعالم نظر خواهد یست مورد بررسی حفاظت محیط ز

تبصره 1: جابجایی عناوین صنعتی در گروه های مختلف با توجه به آلودگی های حاصل و نحوه خنثی سازی آنها انجام خواهد شد.

کشاورزی منطبق با قوانین و مقررات تبصره 2: استقرار صنایع در اراضی مستعد کشاورزی می باشد. کسب موافقت وزارت مربوط مستلزم

و نوع( رعایت ضوابط ) از هر ایجاد صنایع با کلیه موارد موافقت تبصره 3: در


کاربری ها و منطقه بندی های مصوب صنعتی حسب مورد طرح های جامع و هادی کالبدی شهری، هادی روستایی، طرح های جامع ناحیه ای ) شهرستان( و طرح های

منطقه الزامی می باشد. ماده 3: ضوابط عمومی استقرار صنایع

ک تشخیص جمعیت شهرها، آخرین سرشماری مرکز آمار ایران است. 1- مالو تولیدی واحد نوع هر احداث صنعتی، شهرکهای ضوابط چارچوب در -2گروه » و« در داخل شهرکها مشروط به اینکه شهرک دارای صنعتی به استثنای صنایع طرح زون بندی استقرار، فضای سبز و سیستم مرکزی تصفیه فاضالب باشد بالمانع

است.3- این ضوابط نمی تواند ناقض مصوبات قانونی از قبیل طرح تعادل صنعت گیالن و مازندران و ممنوعیت در محدوده 120 کیلومتری کشاورزی در استانهای و

کیلومتری اصفهان و نظایر آن باشد. تهران و 50 وجود استان در استقرار ضوابط اجرای امکان که استثنایی موارد در :4 ماده کل صنایع، کمیته ای استانی مرکب از نمایندگان ادارات نداشته باشد. مراتب در و برنامه سازمان شهرسازی، و مسکن یست، ز محیط حفاظت فلزات، و معادن استانداری) معاون عمرانی( مورد و کشاورزی نیرو، جهاد سازندگی، نفت، بودجه، گرفتن مواردی از قبیل فرآیند تولید، توپوگرافی منطقه، گرفته و با در نظر بررسی قرار یست، جهت بادهای غالب و گسترش شرایط اقلیمی، ظرفیت قابل تحمل محیط زمی نمایند. تصمیم اتخاذ موردی طور به صنایع استقرار محل مورد در شهری

یست استان می باشد. کل حفاظت محیط ز کمیته مذکور در اداره دبیرخانه کشور، مسکونی مناطق و شهرها در ک پا هوای تأمین اهمیت به نظر :5 ماده گونه مناطق این سوی به غالب باد جهت در هوا آلودگی مولد صنایع استقرار از

خودداری شود. ماده 6: چنانچه واحد تولیدی و صنعتی در فهرست یکی از شهرهای مندرج در این ضوابط اشاره شده باشد به منظور تعیین کد جدید و یا تطبیق آن با کدهای موجود، مشارکت با و زیست محیط حفاظت سازمان مسؤولیت به کمیته ای در موضوع نماینده تام االختیار ارگان ذیربط صادر کننده جواز مطرح و تصمیم گیری خواهد شد.


پیوست د-هـ

کز مختلف به متر ردیف صنایع فاصله از مراکد »د«

کد صنایع »هـ«

رمهنهمن 1 1500 1000 اا تن

ازناو م آنرن. ایاآن 2 1000 500 گک

250 250بزورگکهنرننماهنحگک زجتن)امملونکین یاو(ن 3

150 150نماهنکملآن)امملونکین یاو(ن 4

1000 1000پموکن لآ* نحمالب ناوجمچو نکثگنطبهعآن لآ* 5

پیمهگمهنلهمتنرلش* ن یجقونلفمظتنایه* نوراخم ون 6 300 200اکئنآنرننیمتناکنگن

100100چمهنهمحن نهقنرن هنون نهقن 7

کشتی مانند می باشد ناپذیر اجتناب یا در کنار در آنها استقرار که صنایع *

سازی به طور موردی بررسی می شود. یا، در کنار اصلی جاده که مناطقی در کشور شمال ساحلی استانهای در *عنوان به یا در از جاده فاصله دارد، را جدول در مذکور فاصله از کمتر فاصله ای

گردد. یا تا واحد صنعتی رعایت فاصله در* تاالب به مناطقی نظیر زمین های مرطوب و آبگیر، زمین های آبدار، باتالق هایی کن با طعم آب که به صورت مصنوعی یا طبیعی موقتی یا دایمی با آب جاری یا سایایی با عمق کمتر از ۶ متر گفته می شود. شیرین یا شور، یا لب شور، شامل مناطق در* منطقه حفاظت شده مشروط به موافقت سازمان حفاظت محیط زیست می باشد. و مرتع و جنگل از اعم کشور طبیعی منابع از محدوده ای به ملی پارک *می شود اطالق کوهستان و آب و دشت و جنگلی اراضی و طبیعی بیشه های حفظ منظور به و باشد ایران طبیعی مظاهر از برجسته ای نمونه های نمایانگر که تکثیر برای مناسب ایجاد محیط آن همچنین و طبیعی زندگی همبستگی وضع کامالً طبیعی تحت حفاظت و پرورش جانوران وحشی و رشد رستنی ها در شرایط


گیرد. قرار می گیاهی، حیوانی ، اشکال * آثار طبیعی ملی عبارتند از پدیده های نمونه و نادر یخی تار یادگار کهنسال یا درختان کیفیات ویژه طبیعی زمین کم نظیر و یا مناظر

که به منظور داشتن محدوده متناسبی تحت حفاظت قرار می گیرد. می باشند از جنگل، اعم کشور از منابع طبیعی به محدوده ای پناهگاه حیات وحش *و نمونه طبیعی یستگاه ز دارای که می شود اطالق کوهستان و آب دشت، مرتع، یا احیاء این و و به منظور حفظ برای جانوران وحشی بوده اقلیمی خاصی شرایط

یستگاه تحت حفاظت قرار می گیرد. زجنگل، از اعم کشور طبیعی منابع از محدوده ای به شده حفاظت منطقه *که از لحاظ ضرورت حفظ و تکثیر کوهستان، اطالق می شود مرتع، دشت، آب و نسل جانوران وحشی یا حفظ یا احیاء رستنی ها و وضع طبیعی آن دارای اهمیت

خاصی بوده و تحت حفاظت قرار می گیرد.



از آیین نامه اجرایی قانون نحوه جلوگیری از آلودگی هوا

کلیات فصل اول: کار رفته است، به شرح زیر که در این آیین نامه به ماده 1: عبارات و اصطالحاتی

تعریف می شوند:الف( قانون: قانون نحوه جلوگیری از آلودگی هوا مصوب 13۷4/2/3 مجلس

شورای اسالمی.یست. ب( سازمان: سازمان حفاظت محیط ز

گازی، بخار، مایع، جامد و یا مجموعه کننده هوا: هر نوع ماده پ( مواد آلوده که در هوای آزاد پخش و باعث آلودگی هوا و یا موجب تشدید آلودگی ترکیبی از آنها کسیدهای آن شود و یا ایجاد بوهای نامطبوع نماید از قبیل دود، دوده، ذرات معلق، ااسیدها، هیدروکربنها، کسیدکننده ها، ا کسیدکربن، ازت، منوا کسیدهای ا گوگرد،

ک و نظایر آن. آمونیاکز معاینه مبنی بر رعایت حد مجاز کتبی مرا گواهینامه مخصوص: تأییدیه ت( ی وسایل بر رو و که به صورت برچسب صادر نقلیه موتوری آلودگی توسط وسایل مجاز حد رعایت بر عالوه می تواند گواهینامه این می شود. الصاق مذکور نقلیه

آلودگی، رعایت ضوابط ایمنی را در بر داشته باشد.را آلودگی یا تصدی منابع مولد اداره که کننده: هر شخص حقیقی آلوده ث( خواه برای خود، خواه به نمایندگی از طرف شخص یا اشخاص حقیقی و حقوقی

دیگر بر عهده داشته و یا شخصًا و به طرق مختلف عامل ایجاد آلودگی باشد.کارگاه های موضوع آیین نامه کارخانه ها و کننده هوا غیر از ماده 2: منابع آلوده

اجرایی فصل سوم قانون به شرح زیر طبقه بندی می شوند:حرکت درونسوز موتورهای با که وسیله ای نوع هر موتوری: نقلیه وسایل الف(

179 کین.ن. ن م ونکنگکناننم اجن یاهننلارهگحنکین.لاارآنهاک

کار انداختن می کند و برای حمل و نقل مورد استفاده قرار می گیرد و در صورت به کننده می گردد. منشأ ایجاد یک یا چند ماده آلوده

ب( منابع تجاری، خانگی و منابع متفرقه:1 - منابع تجاری به محلهای مشخصی اطالق می شود که برای انجام فعالیتهای مورد و خدمات کاال تولیدات و و عرضه نگهداری و و خدماتی تجاری مختلف گردد، برحسب نوع فعالیت استفاده قرار می گیرد و بدون اینکه محدود به موارد زیر

خدماتی و یا تجاری شامل گروه های زیر می گردد:گرمابه ها نانوایی ها، اول: هتلها، مهمانخانه ها، رستورانها، شیرینی پزیها، گروه

و امثال اینها.کشتارگاه ها، مؤسسات نگهداری گروه دوم: دامداریها، مرغداریهای صنعتی،

حیوانات و امثال آن.کز درمانی و بهداشتی، آزمایشگاه ها و امثال اینها. گروه سوم: بیمارستانها، مرا

از قبیل منازل و واحدها و مجتمع های مسکونی به مکانی 2- منابع خانگی، که صرفًا جهت سکونت مورد استفاده واقع می شود. اطالق می شود

کارگاه ها، وسایل نقلیه کارخانه ها، 3- منابع متفرقه عبارتست از منابعی غیر از که ایجاد آلودگی هوا نماید از قبیل آتش موتوری و منابع تجاری و خانگی و هر عملی

سوزی زباله ها و انباشتن مواد زاید و متعفن در هوای آزاد.مواد میزان و نوع تعیین و شناسایی به نسبت است موظف سازمان :3 ماده کننده هوا به طرق مقتضی از جمله اخذ اطالعات، مدارک الزم و در صورت آلوده

لزوم بازدید و بازرسی اقدام نماید.و اسناد و اطالعات آمار، مکلفند حقوقی و حقیقی اشخاص کلیه تبصره: درخواست آیین نامه و این قانون اجرای جهت در که را سازمان نیاز مورد مدارک

می شود، در اختیار سازمان قرار دهند. فصل سوم: منابع تجاری و متفرقه

ماده 7: در اجرای ماده )۷( قانون، دستورالعمل مربوط به مواقع اضطراری هوا کشور ابالغ می شود. توسط سازمان و سایر دستگاههای ذیربط تهیه و توسط وزارت


ماده 8: سازمان پس از شناسایی و طبقه بندی منابع تجاری، خانگی و منابع می باشد، مجاز حد از آنها بیش آلودگی که را مذکور منابع از دسته آن متفرقه، یا صاحبان منابع و به مسئوالن آلودگی و میزان نوع تعیین با را و مراتب مشخص که توسط سازمان تعیین کرد تا در مهلت معین و مناسبی فوق الذکر اعالم خواهد

می شود، نسبت به رفع آلودگی اقدام نمایند.که کز بهداشتی و درمانی و سایر مراکز مجاز ماده 9: بیمارستانها، درمانگاه ها و مرابه منظور امحای زباله های خود از روش سوزاندن استفاده می نماید، مکلفند از دستگاه

زباله سوز مناسب که استانداردهای آلودگی هوا را رعایت نماید، استفاده کنند.گاز که مناطقی در قانون، )23( ماده اجرای در است مجاز سازمان :10 ماده با عدم استفاده که شهری در دسترس می باشد، برای اشخاص حقیقی و حقوقی یه صادر و مهلت مناسبی را گاز موجبات آلودگی هوا را فراهم می سازند، اخطار از

جهت رفع آلودگی تعیین نماید.

181 .ن. ن م ون یلنحأ هسناامحگن جبا مت


آیین نامه محل تأسیس دفاتر مطبوعات

که دارنده پروانه رسمی انتشار نشریه برای ماده 1: دفتر مطبوعات مکانی است یا قانون مطبوعات شده نشریات در از که تعریفی بر اساس فعالیتهای مطبوعاتی

می شود، از آن استفاده می نماید.یا مالکیت سند رونوشت تأسیس، مجوز اخذ برای باید متقاضی :2 تبصره

اجاره نامه ملک مورد نظر را به وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی ارایه نماید.که کلیه فعالیت هایی است مقصود از فعالیت شغلی مقرر در قانون، ماده 2: مرحله چاپ هر نشریه صورت می گیرد، فعالیت بخش های مختلف مانند قبل از احداث و نصب خدمات، و گهی آ گزارش، و خبر یس های سرو تحریریه، هیأت ینک، سامانه های رایانه ای، انجام عملیات فنی لیتوگرافی برای تهیه فیلم و کپی و ز

حروفچینی و صفحه بندی از جمله مصادیق این فعالیت هاست.ماده 3: تأسیس دفتر مطبوعات در واحدهای مسکونی مستقل، اداری و تجاری

مجاز است.که تبصره: تأسیس دفتر چند نشریه در یک واحد مسکونی مستقل یا مجتمعی

کامل در اختیار مطبوعات باشد بالمانع است. به طور ماده 4: نصب تابلوهای راهنما به منظور مشخص نمودن دفتر مطبوعات الزامی

که به وسیله آن محل دفتر به سادگی قابل شناسایی باشد. است به طوری ماده 5: انجام هر نوع فعالیت غیر مطبوعاتی در محل دفتر ممنوع است.

استان ها سایر در و اسالمی ارشاد و فرهنگ وزارت تهران استان در :1 تبصره کل فرهنگ و ارشاد کل فرهنگ و ارشاد اسالمی و در سایر استان ها ادارات ادارات در خصوص رعایت مقررات قانون یاد شده و این آیین نامه ملزم به اسالمی استان

بازرسی از دفاتر مطبوعات هستند.کتبی از سوی وزارت فرهنگ تبصره 2: تخلف از مقررات این ماده موجب تذکر


به استان ها سایر اسالمی ارشاد و فرهنگ کل ادارات و تهران در اسالمی ارشاد و مراجع ذیصالح به مراتب تکرار تخلف، در صورت و نشریه است امتیاز صاحب

اعالم می شود.ماده 6: در صورت توقف فعالیت نشریه به حکم دادگاه یا تصمیم هیأت نظارت مراجع به موضوع را اسالمی ارشاد و فرهنگ وزارت دیگر دلیل هر یا مطبوعات بر ذیصالح اعالم می کند تا نسبت به ممانعت از فعالیت مطبوعاتی در دفاتر یاد شده

اقدام نمایند.

183 .ن. ن م ونکنگکناننم اجنکمکتن ماهنی1ننم اجن اکانخاوا آ ن.ام هی آ ن.وکجشآنرنب یکاتآ


آیین نامه اجرایی قانون اصالح ماده 13 قانون مواد خوردنی، آشامیدنی، آرایشی و بهداشتی

فصل اول: بهداشت فردی یع، توز تولید، کز تهیه، که در مرا کارگران و اشخاصی کلیه متصدیان و ماده 1: نگهداری و فروش وسایط نقلیه حامل مواد خوردنی، آشامیدنی، آرایشی و بهداشتی که کن عمومی اشتغال دارند، موظفند دوره ویژه بهداشت عمومی را به ترتیبی و امامعاونت سالمت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تعیین و اعالم می نماید

یافت نمایند. گواهینامه معتبر آن را در گذرانده و و کارگاهها از یک هر در کار به اشتغال و تصدی یا و مدیریت :1 تبصره داشتن بدون آئین نامه این موضوع نقلیه وسایط و کن اما و کز مرا و کارخانجات

گواهینامه معتبر موضوع ماده 1 ممنوع است. گواهینامه معتبر مندرج در ماده تبصره 2: استخدام یا بکارگیری اشخاص فاقد کز و وسائط نقلیه کن و مرا کارخانجات، اما کارگاه ها، یک این آیین نامه در هر یک از

مذکور ممنوع است. که در تبصره 3: اشخاصی مانند صندوقدار، باغبان، نگهبان، راننده و نظایر آنها کن موضوع این آیین نامه شاغل بوده لیکن با مواد غذایی، آرایشی و بهداشتی ارتباط اما

مستقیم ندارند از شمول ماده یک فوق و تبصره های 1 و 2 آن مستثنی می باشند.که مشمول ماده یک این کارگران و اشخاصی ماده 2: کلیه متصدیان، مدیران، کار خود داشته و کارت معاینه پزشکی معتبر در محل آیین نامه می باشند موظفند

هنگام مراجعه بازرسین بهداشت ارائه نمایند.گواهینامه معتبر ماده کارفرمایان موظفند هنگام استخدام اشخاص تبصره 1: کارت معاینه پزشکی آنان را مالحظه و ضمن اطمینان از اعتبار آن در محل یک و


کسب نگهداری نمایند. یا شهرستان بهداشت مرکز طرف از منحصرا پزشکی معاینه کارت :2 تبصره مرکز بهداشتی درمانی شهری و روستایی وابسته به وزارت بهداشت، درمان و آموزش یچ، کارت فوق برای پزندگان اغذیه، ساندو پزشکی صادر خواهد شد. مدت اعتبار بستنی، آبمیوه فروشان، قنادان، مشاغل مشابه و نیز کارگران کارگاهها و کارخانجات تولید مواد غذایی و بهداشتی فاسد شدنی ۶ ماه و برای سایر مشاغل موضوع این

کثر یکسال می باشد. آیین نامه حداکارخانجات و وسایط کارگاه ها و کز و کن و مرا کارگران اما ماده 3: متصدیان و کامل بهداشت فردی و نظافت عمومی نقلیه موضوع این آیین نامه موظفند رعایت که از طرف بازرسین بهداشت داده می شود کار خود را نموده و به دستوراتی محل

عمل نمایند. کز و وسایط نقلیه موضوع این آیین نامه کن، مرا که در اما ماده 4: کلیه اشخاصی

کار و روپوش تمیز و به رنگ روشن باشند. کار می کنند باید ملبس به لباس کنندگان مواد غذایی نظیر آشپزان، نانوایان و مشاغل مشابه کلیه تهیه تبصره 1: که با این مواد کارخانجات تولید مواد غذایی و بهداشتی کارگاه ها و کارگران و نیز ارتباط مستقیم دارند ملزم به پوشیدن لباس سفید، کاله و اشخاصی مانند شاغلین پاچه، و کله شیرینی جات، بستنی، آبمیوه، یچ، ساندو و اغذیه فروشندگان و کاله ملزم به استفاده از دستکش در حین جگرکی و مشابه آنها عالوه بر روپوش و

کار می باشند.که در امر پذیرایی شرکت تبصره 2: در رستوران ها و چایخانه های سنتی افرادی کاله سفید بوده و سایر افراد داشته و با غذا سروکار دارند ملزم به پوشیدن روپوش و

کنند. می توانند از لباسهای محلی استفاده کارخانجات موضوع این آیین نامه کارگاه ها و کز و کن و مرا ماده 5: متصدیان اماحفظ منظور به مناسبی و محفوظ جایگاه خود شاغلین از یک هر برای موظفند

لباس و سایر وسایل در محل تهیه نمایند.نقلیه وسایط و کارخانجات و کارگاه ها و کن اما و کز مرا متصدیان :6 ماده


و تهیه تولید، امور به متفرقه افراد دخالت و ورود از موظفند آیین نامه این موضوع یع و فروش مواد غذایی جلوگیری نمایند. طبخ، حمل ونقل، توز

نقلیه وسایط و کارخانجات و کارگاه ها و کن اما و کز مرا متصدیان :7 ماده کارگر حداقل کارگران خود به ازای هر موضوع این آیین نامه موظفند به تناسب تعداد

2/5 متر مربع اتاق استراحت مطابق با موازین بهداشتی تهیه نمایند.کمتر از ۷/5 متر مربع و ارتفاع تبصره: در هر حال مساحت اتاق استراحت نباید

کمتر از 2/8 متر باشد. سقف آن نباید کارخانجات مواد غذایی و بهداشتی موضوع این کارگاه ها و ماده 8: متصدیان غذا سالن و اولیه غذایی مواد انبار آشپزخانه، لزوم صورت در موظفند نامه آئین کاماًل بهداشتی کارگران و شاغلین با شرایط کافی به تناسب تعداد خوری با فضای کارخانه کارگاه یا مطابق ضوابط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی در محل

ایجاد نمایند.استحمام و نظافت، شستشو کلیه وسایل به داشتن کارگر موظف هر ماده 9:

اختصاصی می باشند. غذایی مواد یع توز و تهیه و طبخ با انحاء از نحوی به که اشخاصی :10 ماده از را شده فروخته کاالی بهای یافت در حق شخصًا کار حین در دارند، سروکار

مشتری نخواهند داشت.تبصره: شاغلین محلهایی مانند میوه و سبزی فروشی، عطاری، سقط فروشی، گروه از بقالی و فروشندگان مواد غذایی بسته بندی شده، همچنین فروشندگان آن که بدون شستشو یا پخت و پز به مصرف نمی رسند از شمول این ماده مواد غذایی

مستثنی است. ماده 11: جعبه کمکهای اولیه با مواد و وسایل مورد نیاز در محل مناسب نصب گردد.با پخت و فرآوری مواد که کنی کارخانجات و اما کارگاه ها و کارگران ماده 12: کشتارگاهها و محلهایی مانند آنها موظفند کارگران کار دارند همچنین غذایی سرو

کار استحمام نمایند. هر روز قبل از شروع و بعد از خاتمه کارگران مشمول این آیین نامه ماده 13: استعمال دخانیات توسط متصدیان و


کار ممنوع است. در حین و کز مرا و کن اما و کارخانجات و کارگاه ها در و عرضه سیگار فروش ماده 14:

محلهای موضوع این آیین نامه ممنوع می باشد. که دارای مجوز و عاملیت عرضه دخانیات کز و محلهایی کن، مرا تبصره 1: اما

هستند از شمول ماده 14 مستثنی می باشند. این کز موضوع و مرا کن اما از 18 سال در کمتر افراد به فروش سیگار تبصره 2:

آیین نامه ممنوع می باشد.ماده 15: مصرف هر گونه محصوالت دخانیاتی در محوطه های عمومی کارگاهها

کز و محلهای موضوع این آیین نامه ممنوع می باشد. کن و مرا کارخانجات و اما و آیین نامه این موضوع محلهای کارفرمایان یا و مسئولین متصدیان، :1 تبصره مسئول اجرای مفاد ماده 15 بوده و موظفند ضمن نصب تابلوهای هشدار دهنده در

کنند. نقاط مناسب و در معرض دید، از مصرف دخانیات جلوگیری کارفرمایان موضوع تبصره 1 می توانند محل تبصره 2: متصدیان، مسئولین و یا که افرادی باشد جهت و عمومی جدا از محلهای معمولی کاماًل که را مشخصی

کنند در نظر بگیرند. می خواهند دخانیات مصرف توزیع، تولید، تهیه، کز مرا بهداشتی و ساختمانی شرایط دوم: فصل

کن عمومی نگهداری و فروش مواد غذایی و اماکف ساختمان باید دارای شرایط زیر باشد: ماده 16:

الف( از جنس مقاوم، صاف، بدون درز، شکاف و قابل شستشو باشد. گلو بوده و نصب توری ریز کف شور به تعداد مورد نیاز، مجهز به شتر ب( دارای

ی آن الزامی است. روکف شور فاضالب رو باشد. ج( دارای شیب مناسب به طرف

ماده 17: ساختمان دیوار از کف تا سقف از مصالح مقاوم بوده و طوری باشد که از ورود حشرات و جوندگان جلوگیری به عمل آورد.

تبصره 1: سطح دیوارها باید صاف، بدون درز و شکاف و به رنگ روشن باشد. کار و ماده 18: پوشش دیوارها باید متناسب با احتیاجات و لوازم مربوط به نوع


بر حسب مشاغل مختلف به شرح تبصره های ذیل باشد. کارگاه های تهیه مواد غذایی، آشپزخانه، آبدارخانه، تبصره 1: پوشش بدنه دیوار انبار مواد غذایی، میوه و سبزی فروشی، حمام، مستراح، دستشویی، رختشویخانه کارخانجات تولیدی مواد غذایی تا کارگاه ها و کف تا زیر سقف و در مورد باید از کارخانجات از ارتفاع 4 متر به کاشی، سنگ یا سرامیک و دیوار ارتفاع حداقل 4 متر

باال می تواند از سیمان صاف و صیقلی به رنگ روشن باشد. تبصره 2: پوشش بدنه دیوار انبارهای بزرگ مانند انبارهای عمومی و امثال آنها به و از مصالح دیگر مانند سنگ و سیمان صاف و صیقلی و بنکداریها می تواند

رنگ روشن باشد. کف تبصره 3: سطح دیوار سالنهای پذیرایی تا ارتفاع حداقل 120 سانتی متر از کاشی و از ارتفاع 120 سانتی متری تا زیر سقف با سنگهای صیقلی یا سرامیک و یا

با رنگ روشن قابل شستشو پوشیده شود. کبابی، کز تهیه و فروش مواد غذایی از قبیل تبصره 4: پوشش بدنه دیوارهای مراکی، کنتا مرغ پیتزا، یچ، ساندو و اغذیه شیردان، و سیراب پاچه، و کله جگرکی،

قهوه خانه و نظایر آنها باید بر حسب نوع به شرح زیر باشد: کز فوق الذکر از سالن پذیرایی جداسازی شده بند 1: چنانچه محل طبخ در مراتبصره 2 ماده 18 پذیرایی مشمول و قسمت 1 تبصره باشد قسمت طبخ مشمول

فوق الذکر می باشد. کلیه باشد نشده جداسازی پذیرایی سالن از طبخ محل چنانچه :2 بند

کز مذکور مشمول تبصره 1 ماده 18 می باشد. دیوارهای مراآجیل، و خشکبار شیرینی، انواع فروش کز مرا دیوارهای بدنه سطح :5 تبصره خوار و بار فروشی، لبنیات فروشی، انواع نان فروشی و عطاری تا ارتفاع 120 سانتیمتر کاشی و یا سرامیک و از ارتفاع 120 سانتی متر تا زیر سقف با رنگ قابل با سنگ یا

شستشو پوشیده شود. گوشتی گوشت و فراورده های کز فروش انواع تبصره 6: پوشش بدنه دیوارهای مراکالباس و مواد پروتئینی( باید از کف تا زیر سقف )قصابی، مرغ و ماهی، سوسیس و


کاشی یا سرامیک با سطح صاف یا سنگ صیقلی باشد. انواع پخت کارگاههای و سنتی نانواییهای دیوارهای بدنه پوشش :7 تبصره یچی و فانتزی و انبار آرد و شکر آنها باید از کف تا زیر سقف نانهای ماشینی و ساندو

کاشی یا سرامیک با سطح صاف یا سنگ صیقلی باشد. از جنس با رنگ تا زیر سقف کف از آرایشگاهها سطح بدنه دیوارهای سالن تبصره 8: روغنی قابل شستشو پوشیده شود. بدیهی است پوشش بدنه دیوارهای دستشویی، سرشویی و مستراح در آرایشگاهها باید ازکف تا زیرسقف با کاشی یا سرامیک صاف

و یا سنگ صیقلی باشد. چایخانه های و رستورانها در پذیرایی سالنهای دیوار سطح پوشش :9 تبصره مصالح از سقف زیر تا کف از سنتی حالت و طرح بودن دارا ضمن باید سنتی

مقاوم، صاف، بدون فرورفتگی و شکاف و قابل شستشو باشد. و باید صاف، حتی االمکان مسطح، بدون ترک خوردگی، درز ماده 19: سقف

شکاف و همیشه تمیز باشد. گرمخانه و تبصره: پوشش سقف آشپزخانه ها و هر نوع محل طبخ و همچنین

دوش حمام باید از جنس قابل شستشو و به رنگ روشن باشد. ماده 20: وضع درها و پنجره ها باید دارای شرایط زیر باشد:

الف( درها و پنجره ها از جنس مقاوم، سالم و بدون ترک خوردگی و شکستگی و زنگ زدگی و قابل شستشو بوده و همیشه تمیز باشد.

که از ورود ب( پنجره های باز، باید مجهز به توری سالم و مناسب باشد به نحوی کن جلوگیری نماید. حشرات به داخل اما

ج( درهای مشرف به فضای باز باید مجهز به توری سالم و مناسب و همچنین فنر دار باشد به طوری که از ورود حشرات و جوندگان و سایر حیوانات جلوگیری نماید.

ماده 21: آب مصرفی باید مورد تأیید مقامات بهداشتی باشد. آیین نامه این کارخانجات مشمول و کارگاهها و کز مرا و کن اما کلیه ماده 22: سیستم کارخانجات و کارگاهها هتلها، مورد در و جمع آوری سیستم دارای باید

تصفیه و دفع بهداشتی مورد تأیید مقامات بهداشتی باشند.


کن و کز و اما تبصره: هدایت و تخلیه هرگونه فاضالب و پساب تصفیه نشده مراکیدًا کارخانجات و موضوع این آیین نامه به معابر و جوی و انهار عمومی ا کارگاه ها و

ممنوع می باشد. ماده 23: وضع و تعداد دستشویی بهداشتی و متناسب باشد.

ماده 24: وضع و تعداد توالت و دستشویی بهداشتی و متناسب باشد.کن تبصره: دستشویی ها باید مجهز به صابون )ترجیحًا صابون مایع( و خشک

کنار دستشویی الزامی است. مناسب و بهداشتی بوده و وجود زباله دان در گرم و کارگران باید دستشویی و توالت مجزا و مجهز به شیر آب ماده 25: برای سرد و با شرایط الزم بهداشتی در محل مناسب و به تعداد مورد نیاز بشرح جدول

ذیل وجود داشته باشد: کارگر 1 توالت و 1 دستشویی 1- 5-1 نفر

2- 25-۶ نفر، به ازای هر 10 نفر 1 توالت و 1 دستشویی )25 نفر از هر کدام 3 دستگاه( 3- 55-2۶ نفر، به ازای هر 15 نفر 1 توالت و 1 دستشویی)50 نفر از هر کدام 5 دستگاه(کدام هر از نفر 100 دستشویی) 1 و توالت 1 20نفر هر ازای به نفر، 5۶-115 -4

۷دستگاه (کدام 5- 2۶۶-11۶ نفر، به ازای هر 25نفر 1 توالت و 1 دستشویی)250 نفر از هر

13دستگاه(۶- از 2۶۶ نفر به باال به ازای هر 30نفر 1 توالت و 1 دستشویی.

تبصره: وجود توالت و دستشویی بشرح مفاد ماده 25 و بندهای 1 تا ۶ آن برای کاماًل جدا و مستقل از هم اجباری است. کارگران زن بصورت کارگران مرد و

ماده 26: حمام مذکور در ماده 12 باید دارای شرایط مندرج در مواد 15 لغایت تعداد با متناسب نیز آن تعداد و بوده آیین نامه این 38 ،3۷ ،31 ،30 ،2۷ و 20کارگران مرد و کارگران بشرح جدول ذیل بوده و باید مشابه توالت و دستشویی برای کاماًل جدا و مستقل از هم گانه محاسبه و اعمال و به صورت کارگران زن بطور جدا

در محل های مناسب وجود داشته باشد. کارگر یک دستگاه 1- 5-1 نفر


2- 20- ۶ نفر، به ازاء هر 5 نفر 1 دستگاه )20 نفر 4 دستگاه( 3- 50-21 نفر، به ازاء هر 10 نفر 1 دستگاه )50 نفر ۷ دستگاه(

4- 100-51 نفر ، به ازاء هر 20 نفر 1 دستگاه )100 نفر 10 دستگاه(کارگر به باال به ازاء هر 20 نفر اضافی 1 دستگاه 5- از 100 نفر

که احتراق از نوعی باشد باید نوع مواد سوختنی و ماده 27: دستگاه سوخت گیرد. کامل انجام بصورت

با کش هوا به مجهز و مناسب جنس از متناسب، ابعاد با هود نصب تبصره: کافی باالی دستگاه پخت الزامی است. قدرت مکش

ماده 28: محل شستشو و نگهداری ظروف باید در مجاور محل پخت و مجزا و مستقل از آن باشد.

یا آبکشی( باید در ظرفشویی حداقل دو مرحله ای )شستشو، ماده 29: ظروف توسط دستگاه های اتوماتیک شسته شود.

تبصره 1: تعداد و ظرفیت هر ظرفشویی باید متناسب با تعداد ظروف باشد. گرم و سرد باشد. تبصره 2: هر لگن یا هر واحد ظرفشویی باید مجهز به آب

تبصره 3: در صورت نداشتن ماشین ظرفشویی، ظروف پس از شستشو در محل مناسب )قفسه مجهز به آب چکان( و بدون استفاده از پارچه و حوله و امثال آنها

خشک و سپس در قفسه مخصوص ظروف نگهداری شود. گنجه ها باید قابل نظافت بوده و مجهز به در و شیشه یترین و ماده 30: قفسه و و

کف آنها از زمین حدود 20 سانتیمتر باشد. سالم و همیشه تمیز و فاصله ماده 31: پیشخوان و میزکارباید سالم وسطح آن از جنس قابل شستشو باشد.

کار میرود باید فاقد هرگونه که صرفًا جهت تهیه مواد غذایی به کاری تبصره: میز کشو و یا قفسه بوده و فضای زیر آن نیز مورد استفاده قرار نگیرد.

مواد کز عرضه مرا و کن عمومی اما در که و صیفی جاتی ماده 32: سبزیجات گذارده می شود باید در محل مخصوص، غذایی بصورت خام، در اختیار مشتریان و آبکشی زدایی، گند از و پس و مایع ظرفشویی شستشو شده با آب سالم و تمیز

گردد. مصرف


کردن بوده و وضع داخلی آن مطابق با ماده 33: انبار مواد غذایی باید قابل تمیز شرایط مندرج در موارد 1۶ لغایت 20 و 38 لغایت 40 این آئین نامه و حجم و فضای

آن متناسب آب نیاز و احتیاجات مؤسسه باشد. تبصره 1: انبار مواد غذایی باید بنحو مطلوب تهویه و میزان حرارت و رطوبت آن

همواره مورد تأیید مقامات بهداشتی باشد. تبصره 2: انبار آرد و شکر باید مطابق نقشه مصوب باالترین مقام بهداشتی محل

احداث شود. تبصره 3: قفسه بندی و پالت گذاری در انبار به نحو مطلوب و مناسب انجام شود.

کلیه مواد غذایی فاسد شدنی باید در یخچال و یا سرد خانه مناسب ماده 34: کیفیت نماید. که ایجاد فساد یا تغیر نگهداری شود و مدت آن بیش از زمانی نباشد

تبصره: یخچال و سرد خانه باید مجهز به دماسنج سالم باشد. کنار هم در ماده 35: قرار دادن مواد غذایی پخته و خام و شسته و نشسته در داخل یخچال ممنوع بوده و یخچال و سرد خانه همواره باید تمیز و عاری از هرگونه

بوی نامطبوع باشد. یچ، ساندو انواع قبیل از مصرف آماده غذایی مواد فروش و عرضه :36 ماده نوشیدنی های آالت، شربت شدنی، فاسد غذاهای پخته، غذاهای آش، کباب، فله، ترشیجات و شور و خیارشور، شیرینی جات، انواع تنقالت و خشکبار و آجیل

گردی ممنوع است. فله و امثال انها به صورت دوره داخل هوای همیشه که گیرد صورت نحوی به باید مناسب تهویه :37 ماده

کافی و عاری از بو باشد. کن سالم، تازه، امااز 30 کن نباید بیشتر کثر درجه حرارت داخل اما گرما حدا در فصل ماده 38:

درجه سانتیگراد باشد.ماده 39: شدت روشنایی نور طبیعی یا مصنوعی در آشپزخانه 100 تا 200 لوکس، و تولید و فرآوری محل های لوکس، 300 تا نانوایی100 لوکس، 500 تا 200 آرایشگاه کز مرا انبار و عمومی محوطه در و کار( نوع به )بسته لوکس 200 تا 150 بسته بندی کارخانجات موضوع این آئین نامه باید حداقل 100 لوکس و در کارگاه ها و کن و اما


راهرو، سرسرا، رختکن، توالت، دستشویی و حمام ها باید بین 50 تا 150 لوکس باشد.باید احتمالی خطرات سایر و انفجار و حریق از جلوگیری برای :40 ماده کارگران به عمل آید. کار و نوع فعالیت و تعداد پیش بینی های الزم با توجه به حجم کارخانجات تولیدی مواد غذایی و بهداشتی مشمول این کارگاه ها و ماده 41: به را همواره تولیدی زباله آنها موظفند آئین نامه و همچنین هتلها و متلها و امثال کاماًل بهداشتی جمع آوری، نگهداری موقت، حمل و نقل و دفع نمایند به طریقه

که اقدامات آنها مورد تایید مقامات بهداشتی باشد. طوری ماده 42: زباله دان درپوش دار، زنگ نزن، قابل شستشو، قابل حمل و با حجم

کافی موجود باشد. مناسب و تعداد گرفته و اطراف تبصره: زباله دان باید مجهز به کیسه زباله و در محل مناسبی قرار

آن همواره تمیز باشد.گربه، موش و سایر حیوانات به ماده 43: مگس، پشه و سایر حشرات، سگ،

کارخانجات دیده شوند. کارگاه ها و کن و هیچ وجه نباید در داخل اماکارخانجات و محلهای مشابه، مشروط بر اینکه تبصره: وجود سگ نگهبان در یع مواد غذایی و افراد شاغل به هیچ وجه با محل های تهیه، تولید، نگهداری و توز

در این قسمتها در ارتباط و تماس نباشد بالمانع است.و کارگاهها و کز مرا و عمومی کن اما ساختمان های کلیه نقشه :44 ماده کارخانجات موضوع این آئین نامه به منظور انطباق با موازین بهداشتی قبل از اجرا

باید به تصویب مقامات مسئول برسند.موارد کلیه رعایت بر عالوه باید دارند مسافر قبول اجازه که کنی اما :45 ماده

بهداشتی واجد شرایط زیر باشند:که برای هر تخت حداقل تبصره 1: در هر اتاق تعداد تختخوابها باید طوری باشد

گردد. 5 متر مربع مساحت منظور تبصره 2: هر اتاق دارای دستشویی مجهز به صابون )ترجیحًا صابون مایع( باشد.)یک مستراح دستگاه دو حداقل تخت 18 هر ازای به طبقه هر در :3 تبصره

کاماًل بهداشتی وجود داشته باشد. دستگاه مردانه و یک دستگاه زنانه( با شرایط


از کمتر نباید ساختمان از طبقه هر در سرد و گرم آب دوش تعداد :4 تبصره مجموع تعداد مستراحهای همان طبقه باشد.

برای قبول قابل و صحیح امکانات اطاقها داخل در که صورتی در :5 تبصره آشپزی وجود نداشته باشد وجود آبدارخانه با شرایط بهداشتی و مجهز در هر طبقه

الزامی است. تبصره 6: پله باید دارای حفاظ و روشنایی کافی )حداقل 100 لوکس( بوده و لغزنده

نباشد، ارتفاع پله حداکثر 18 سانتی متر و عرض آن حداقل 30 سانتی متر باشد. تبصره 7: البسه و لوازم پارچه ای مانند )حوله، ملحفه، روبالشی، پرده، پتو و امثال که مطابق نقشه استاندارد وزارت آن( باید با دستگاههای اتوماتیک در محل مناسب

بهداشت، درمان و آموزش پزشکی باشد، شستشو، ضدعفونی، خشک و اطو شود. گونه حوض یا حوضچه پاشوی و امثال آن ممنوع می باشد. ماده 46: وجود هر

مگر در استخرهای شنا مطابق مفاد ماده 58 این آئین نامه.تبصره: در رستورانها و چایخانه های سنتی، حوضچه های آب نما طوری طراحی گردش بوده و امکان دسترسی به آب برای مشتریان که همواره در آنها آب در گردند

و اطفال آنها فراهم نگردد. ماده 47: نگهداری هر گونه وسایل اضافی و مستهلک و مستعمل و مواد غذایی

کار ممنوع است. غیر قابل مصرف و ضایعات در محل شنا استخرهای در آب تصفیه سیستم و کلرزنی دستگاه نصب :48 ماده کافی کلر باقی مانده و pH آب استخر می بایست روزانه و به دفعات الزامی است و بازرسین بهداشت محیط و هنگام مراجعه و در دفتر مخصوص ثبت اندازه گیری

گردد. کنترل ارائه برای کلر باقیمانده در آب استخر می بایست بین 1 تا 3.5 میلیگرم در تبصره: میزان لیتر )حسب نظر مقامات بهداشتی( و pH آن حدود ۷/2 تا 8 و باالخره مشخصات و درمان بهداشت، وزارت ضوابط مطابق آن یکی کتریولوژ با و شیمیایی فیزیکی،

آموزش پزشکی باشد.ماده 49: درجه حرارت آب در استخر سرپوشیده باید حدود 25 درجه سانتیگراد


گرمتر و یا یک و درجه حرارت هوای اطراف استخر نباید بیش از 5 درجه سانتیگراد درجه سانتیگراد سردتر از آب استخر باشد.

استخرهای مخصوص در گر برای هر شنا نیاز مورد ماده 50: حداقل مساحت استخرهای در و مربع متر 1/5 معادل متر( 1/8 حدود متوسط عمق )با گران شنا

آموزشی )با عمق متوسط حدود 1 متر( برابر با 1/8 متر مربع می باشد. تبصره: در استخرهای چند منظوره الزم است مساحت مورد نیاز برای هر نفر در

هر قسمت بر اساس نوع بهره برداری از همان قسمت محاسبه و اعمال شود. ماده 51: شناگران بایستی قبل از ورود و به هنگام خروج از محوطه استخر دوش گرفته

و بدن خود را کاماًل شستشو نمایند، مسئولیت اجرای آن به عهده مدیر استخر می باشد. گرم بوده و حداقل تعداد آن به ماده 52: استخر باید مجهز به دوش آب سرد و

تناسب مدت زمان استفاده در هر نوبت استخر، بشرح زیر باشد: دوش دستگاه یک گر شنا نفر 5 هر ازاء به ساعته، 2 نوبت هر برای الف(

گرم. بهداشتی آب سرد و گر یک دستگاه دوش بهداشتی ب( برای هر نوبت 3 ساعته، به ازاء هر ۷ نفر شنا

گرم. آب سرد و گر یک دستگاه دوش بهداشتی ج( برای هر نوبت 4 ساعته، به ازاء هر 10 نفر شنا

گرم. آب سرد و گر یک دستگاه دوش بهداشتی د( برای هر نوبت ۶ ساعته، به ازاء هر 20 نفر شنا

گرم. آب سرد و کاماًل شرایط با مستراح دستگاه یک باید گر شنا نفر 40 هر ازاء به :53 ماده

بهداشتی وجود داشته باشد.گر باید حد اقل یک دستگاه دستشویی مجهز به ماده 54: به ازاء هر ۷5 نفر شنا

کاماًل بهداشتی وجود داشته باشد. گرم با شرایط آب سرد و بوده و کمدها با تعداد کافی و متناسب باید دارای وسعت ماده 55: رختکن

گردد. موازین بهداشت عمومی در آن رعایت گر در هر نوبت استفاده از استخر باید جایگاه محفوظ و ماده 56: به ازاء هر شنا


گران وجود داشته باشد. مناسب برای حفظ لباس شنابینی دمپایی، کاله، حوله، مایو، مانند وسایلی از استفاده و یع توز :57 ماده بند، لنگ، تیغ، شانه، برس و امثال آنها بصورت مشترک در حمامها و آرایشگاهها و استخرهای شنا و محلهای مشابه ممنوع و مسئولیت آن متوجه مدیر و متصدی

مکان می باشد. پای ضدعفونی بمنظور کننده ضدعفونی مایع محتوی حوضچه :58 ماده به ورود از قبل و گرفتن دوش از بعد گران شنا که گردد تعبیه نحوی به گران شناکه محوطه استخر عالوه بر شرایط مندرج در ماده 1۶ این آئین نامه به نحوی باشد ضدعفونی و شستشو ضمنًا نشود. گران شنا برای حادثه بروز و لغزندگی موجب

مرتب محوطه استخر الزامی است.ماده 60: ابعاد و مشخصات فنی ساختمان استخر و تجهیزات و تأسیسات آن

باید مطابق نقشه مصوب سازمانهای مسئول مربوطه باشد.گران در کافی برای استفاده شنا ماده 61: الزم است آبسردکن مناسب به تعداد

محوطه استخر وجود داشته باشد.ماده 62: شرایط بهداشتی بوفه و رستوران موجود در محوطه استخر مشمول مواد

مربوطه مندرج در فصل پنجم این آئین نامه باشد.ماده 63: وضعیت ساختمانی و شیب بندی موج شکن و سرریز استخر باید به

که مانع برگشت آب به داخل استخر شود. نحوی باشد در گران شنا تعداد با متناسب و شرایط واجد غریق نجات حضور :64 ماده

محوطه استخر الزامی است.ماده 65: وجود وسایل نجات غریق از قبیل چوب، تیرک، لوله عصایی شکل،

حلقه نجات، تیوپ، طناب و سایر وسایل مورد نیاز در محل استخر الزامی است.کار فصل سوم: وسایل و لوازم

ماده 66: ظروف مورد استفاده باید دارای شرایط زیر باشند:- ظروف شکستنی باید تمیز، بدون ترک خوردگی و لب پریدگی باشد.

کار که برای تهیه و نگهداری و مصرف مواد غذایی به - وسایل و ظروف فلزی


می روند باید سالم، صاف و بدون زنگ زدگی باشند.- وسایل و ظروف غذا باید پس از هر بار مصرف شسته، تمیز و بر حسب ضرورت یترین یا گنجه مخصوص که محفوظ باشد نگهداری شود. ضدعفونی گردیده و در و

ماده 67: استفاده از ظروف مشروحه زیر ممنوع می باشد:کاری شده یا نشده باشند. - دیگ و ظروف مسی اعم از اینکه سفید

کوب و قاشق چوبی و سربی. گوشت -- قندان بدون در پوش مناسب.

از قبیل نمک، فلفل، برای عرضه موادی ثابت و مخصوص فاقد در - ظروف سماق، شکر و امثال آنها.

که توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی غیر - هرنوع ظروف و ابزاری گهی می شوند. مجاز شناخته و آ

برای که دستگاه هایی و وسایل ظروف، مشخصات و جنس :68 ماده بهداشتی و آرایشی آشامیدنی، خوردنی، مواد بسته بندی و تولید مختلف مراحل وزارت تأیید مورد باید می روند کار به مواد این تولید کارخانجات و کارگاهها در

بهداشت، درمان و آموزش پزشکی باشند.باید آنها امثال و لبنیات انواع آبمیوه، بستنی، مانند غذایی مواد :69 ماده آموزش و درمان بهداشت، وزارت تأیید مورد مصرف یکبار بسته بندی ظروف در حتی االمکان و مرغوب و یافتی( باز )غیر نو اولیه مواد از شده ساخته و پزشکی

تجزیه پذیر و همواره سالم، تمیز و بهداشتی عرضه می گردد.که توسط واحدهای تولیدی تبصره: آن دسته از مواد غذایی مزکور در ماده فوق و بسته بندی دیگر به طرق مجاز و تهیه بهداشتی معتبر پروانه های دارای و مجاز

عرضه می شوند از شمول ماده مزکور مستثنی می باشند.ماده 70: سطح میزها باید صاف، تمیز، سالم، بدون درز و روکش آنها از جنس

قابل شستشو و به رنگ روشن باشد.ماده 71: صندلی ها و نیمکتها باید سالم و تمیز باشند.

ماده 72: برای هر مسافر تازه وارد باید ار ملحفه، رو بالشی و شمد تمیز و سالم


استفاده شود و تعویض آنها حداقل هر سه روز یکبار اجباری است.ماده 73: استفاده از لحاف، پتو، تشک و بالش کثیف و مندرس و بدون ملحفه

ممنوع است.گودرفتگی که دارای پارگی یا شکستگی و یا ماده 74: استفاده از تختخوابهایی

فنر باشد و ایجاد سروصدای غیر طبیعی نماید ممنوع است.یافتی و کاغذهایی ماده 75: استفاده از مواد غیر استاندارد از جمله کاغذهای بازکیسه های پالستیکی جهت پیچیدن و بسته که تمیز نباشند و روزنامه و همچنین

بندی مواد غذایی ممنوع است.مواد بسته بندی برای که کاغذی کت های پا و مقوایی جعبه های :76 ماده کاماًل تمیز بوده و از نوع غذایی استفاده می شوند باید از جنس سالم و استاندارد و

یافتی نباشد. بازماده 77: ظروف خمیرگیری باید صاف و تمیز و بدون درز باشد. نصب شیر آب

باالی ظرف خمیرگیری الزم است.تبصره: کوشش شود از دستگاه های خودکار برای تهیه خمیر و سایر مواد مخلوط

گردد. کردنی استفاده انواع مانند فاسد شدنی مواد غذایی و جابجایی نقل و برای حمل ماده 78: دام غذایی پخته و خام فراورده های پروتئینی، مواد آبزیان، و طیور و دام گوشت امثال و لبنی و محصوالت کی دام، شیر آالیش خورا و پاچه و کله آبزیان، و طیور از وسایط نقلیه مخصوص و مجهز به سردخانه سالم و مناسب باید منحصرًا آنها

استفاده شود. که بدون شستشو و ماده 79: برای حمل و نقل و جابه جایی هر نوع ماده غذایی پخت و پز مجدد به مصرف می رسد، همچنین انواع نان، شیرینی جات و خشکبار و امثال آنها باید از وسایط نقلیه مخصوص و مجهز به اطاقک محفوظ و مناسب،

تمیز و بهداشتی استفاده شود. و کارگاه ها نهایی و محصوالت اولیه مصرفی مواد نقل و برای حمل ماده 80: کارخانجات تولید مواد غذایی، حبوبات، غالت، میوه جات و سبزیجات باید صرفًا


بهداشت، وزارت تأیید مورد که مواد این نقل و حمل مخصوص نقلیه وسایط از درمان و آموزش پزشکی باشد استفاده شود.

که در وسایط نقلیه موضوع مواد ۷8 لغایت 80 فوق الذکر کلیه افرادی ماده 81: کار دارند مشمول ماده 2 این آئین نامه در خصوص با جابه جایی مواد غذایی سر و

کارت معاینه پزشکی و تبصره های ذیل آن می باشد. اخذ ماده 82: صاحبان وسایط نقلیه موضوع این آئین نامه موظفند قبل از بهره برداری از آنها مجوز حمل و نقل مواد غذایی توسط وسیله نقلیه مربوطه را از وزارت بهداشت

اخذ نمایند. کاالی غیر از مواد غذایی توسط وسایط نقلیه مجاز تبصره: حمل و نقل هر نوع حمل این مواد ممنوع و عالوه بر اخذ جریمه موجب توقف وسیله نقلیه متخلف به

مدت حداقل یکماه خواهد شد. ماده 83: حمل و نقل مواد غذایی و بهداشتی موضوع مواد ۷8 لغایت 80 این آئین نامه توسط وسایط نقلیه غیر مجاز ممنوع و عالوه بر اخذ جریمه، موجب توقف

وسیله نقلیه متخلف به مدت حداقل یکماه خواهد شد. انبرک مخصوص از جنس استنلس استیل برای برداشتن از استفاده ماده 84: دانه های شیرینی جات، خرما، خیار شور، قطعات پنیر، حلوا و امثال آنها الزامی است. فصل چهارم: وظایف مسئول بهداشت محل و مأمورین نظارت و تکالیف

صاحب یا مدیر محلهای مشمول قانون از طرف وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی برای که مأمورینی ماده 85: مواد قانون 13 ماده اصالح قانون مشمول محلهای از بهداشتی بازرسی و نظارت خوردنی ، آشامیدنی، آرایشی و بهداشتی تعیین می شوند، موظفند متخلفین از مقررات

بهداشتی را با ذکر تخلف و تنظیم گزارش به مسئول بهداشت محل معرفی نمایند. رئیس یا شهرستان بهداشت مرکز رئیس محل ، بهداشت مسئول :1 تبصره که با تشخیص و ابالغ معاون امور مرکز بهداشتی درمانی شهری یا روستایی است محل درمانی خدمات بهداشتی و پزشکی علوم دانشکده یا دانشگاه بهداشتی

تعیین می شوند.


گفته می شود کارشناسی کاردان یا تبصره 2: مأمور نظارت یا بازرس بهداشت به گذرانده و از طرف وزارت بهداشت ، درمان و آموزش که دوره مخصوص بهداشتی را کشور برای امور پزشکی یا دانشگاههای علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی و بهداشت مواد غذایی بکار و نظارتی در زمینه مسائل بهداشت محیطی بازرسی

کارت بازرسی باشد. گمارده شده و دارای که عکس بازرس کارت مخصوص مدت داری است کارت بازرسی تبصره 3: آن در ی و شغلی و تی و مشخصات کامل شناسنامه ای، تحصیال الصاق آن ی رودرج شده باشد. این کارت منحصرًا توسط وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی )با درمانی و بهداشتی و خدمات پزشکی دانشگاههای علوم یا وزیر( امضای )با سوء هرگونه و صادر فوق 2 تبصره موضوع بازرسین برای دانشگاه( رئیس امضای

استفاده از آن جرم محسوب می شود. گزارش مأمور نظارت ، عالوه ماده 86: مسئول بهداشت محل در صورت تأیید کتبًا بر معرفی صاحب یا مدیرمؤسسه و یا صاحب یا راننده وسیله نقلیه به دادگاه ، تعداد و نوع حسب تادوماه روز 15( معین مدت ظرف تا می نماید اخطار ی و به

نواقص (، نواقص بهداشتی را برطرف نماید.که پس از انقضای مهلت داده شده ، محل دارای نواقص ماده 87: در صورتی بهداشتی باشد، بازرس بهداشت مکلف است مراتب را به مسئول بهداشت محل بهداشت بازرس گزارش تأیید و رسیدگی از پس مذکور مسئول و نماید گزارش کتبی مکلف است عالوه بر معرفی متخلف به دادگاه، محل تعیین شده را با دستور و صدور اخطار 24 تا 48 ساعته موقتًا رأی مدت حداقل یک هفته تعطیل و در مورد ی پارکینگ آن را برای مدت حداقل یک هفته به نیرو وسائط نقلیه دستور توقف در

انتظامی ابالغ نماید. کلیه درها و راههای ک و مهر و یا مهر و موم ماده 88: تعطیل موقت محل با الکنتور برق و امثال آنها و در مورد گاز و نفوذی و نقاط حساس مانند شیرهای آب و ی انتظامی در پارکینگ و تنظیم وسائط نقلیه توقف وسیله نقلیه مربوطه توسط نیرو

صورت مجلس انجام و با نصب اطالعیه علت تعطیل یا توقف همراه خواهد بود.


ک و مهر و یا مهر و موم و اطالعیه علت تعطیل تبصره 1: مسئولیت نگهداری از الیا توقف بعهده صاحب یامدیر مؤسسه تعطیل شده و یا صاحب و یا راننده خودرو

متوقف شده می باشد. با برخورد موارد سایر و مجلس صورت و نقلیه وسیله توقف شرایط :2 تبصره وزارت و انتظامی ی نیرو توسط که بود دستورالعملی خواهد طبق نقلیه وسیله

بهداشت مشترکًا تنظیم می شود. ک و مهر و یا مهر و موم و همچنین برداشتن موانع ورود به ماده 89: شکستن الکسب مجوز محل تعطیل شده و یا داخل شدن به وسیله نقلیه متوقف شده بدون مؤسسه مدیر یا قانونی صاحب تعقیب موجب محل بهداشت مسئول از کتبی

تعطیل شده و یا صاحب و راننده خودرو متوقف شده خواهد بود. توقف یا برای تعطیل موقت محل تعیین شده انقضای مدت از ماده 90: پس وسیله راننده یا صاحب یا شده تعطیل مدیرمؤسسه یا صاحب نقلیه ، وسیله به مسئول نقلیه متوقف شده ضمن سپردن تعهد قابل قبول متضمن اجرای قانون نقلیه وسیله توقف رفع یا شده تعطیل محل بازگشایی تقاضای محل ، بهداشت تعهد و تقاضا قبول صورت در محل بهداشت مسئول می نماید. را شده متوقف کتبی موقتًا متقاضی ، محل تعطیل شده را صرفًا برای رفع نواقص بهداشتی با دستور نواقص برای رفع را شده متوقف خودرو توقف رفع دستور مورد حسب و بازگشایی

صادر می نماید. و مهر و ک با شکستن ال نقلیه یا رفع توقف وسیله و بازگشایی محل ماده 91: با نصب کلیه درها و راههای نفوذی و تنظیم صورت مجلس انجام و یا مهر و موم ندارد، اجازه بهره برداری است« ، بهداشتی نواقص رفع حال »در ی، حاو اطالعیه

همراه خواهد بود. نواقص کلیه رفع از پس نقلیه، وسیله یا مؤسسه مدیر یا صاحب ماده92: بهداشتی، تقاضای بهره برداری از محل یا وسیله نقلیه را به مسئول بهداشت محل اداری روز دو مدت ظرف را نظارت مامور است موظف مذکور مسئول و تسلیم

جهت بازرسی اعزام نماید.


کلیه نواقص از بازرسی، چنانچه ماده93: بازرس بهداشت موظف است پس گزارش و مسئول مذکور کتبًا به مسئول محل بهداشتی برطرف شده باشد، مراتب را گزارش بازرس بهداشت اجازه بهره برداری از محل یا وسیله نقلیه در صورت تأیید

کتبًا صادر نماید. را مجوز اخذ و بهداشتی نواقص کلیه رفع از قبل بهره برداری به اقدام ماده94: بهره برداری از مسئول بهداشت محل، موجب تعطیل مجدد محل یا توقف مجدد وسیله نقلیه برای حداقل مدت یکماه بدون نیاز به طی مراحل مندرج در مواد 8۶ و

8۷ این آیین نامه خواهد شد.لحاظ از کارخانجات و کارگاهها و کز مرا و کن اما طبقه بندی پنجم: فصل

شمول مواد این آیین نامه کز و محلها از لحاظ شمول مواد این آیین نامه کن و مرا ماده 95: طبقه بندی اما

بشرح ذیل است:شامل تا ۷4 ۷2 ،۶5 ،48 ،45 ،41 مواد باستثنای آیین نامه این مواد کلیه -1محل های تهیه و فروش مواد غذایی که دارای محل پذیرایی از مشتری می باشند از قبیل

رستوران، کافه قنادی، چلوکبابی، سلف سرویس، تاالر پذیرایی و امثال آنها می باشد. ،45 ،2۶ لغایت 24 ،12 ،8 ،۷ مواد باستثنای آئین نامه این مواد کلیه -2که غذایی مواد فروش و تهیه محل های شامل ۷4 لغایت ۷2 و ۶5 لغایت 48کبابی، دارای محل پذیرایی از مشتری بوده، لیکن فاقد آشپزخانه هستند از قبیل یچ، ساندو و اغذیه شیردان، و سیراب جگرکی، پزی، کله پزی، آش حلیم پزی، امثال و بوفه فروشی، و بستنی آبمیوه قهوه خانه، و پیتزا، مرغ سوخاری، چایخانه

آن می باشد. و ۷0 لغایت ۶5 مواد 8، 23، 24، 45 باستثنای آیین نامه این مواد کلیه -3کباب، چلو انواع قبیل از غذایی مواد یع توز و تهیه محل های شامل ۷4 لغایت امکانات فاقد که آنها امثال ... و آش پلو، کباب، جوجه کباب، چلوخورش،

پذیرایی از مشتری در محل هستند، می باشد.کلیه مواد این آئین نامه باستثنای مواد ۷، 8، 10، 12، 24 لغایت 29، 32، -4


41، 45، 48 لغایت ۶۶، ۶8، ۷0 لغایت ۷4، ۷۷، 84 شامل سوپر مارکت، خواروبار و تعاونی بزرگ، فروشگاههای در غذایی مواد عرضه بخش و فروشی لبنیات و

زنجیره ای می باشد.مواد 23، 24، 28، 29، 32، 32، 45، باستثنای آیین نامه این مواد کلیه -5کارخانجات تولید انواع مواد کارگاهها و 4۶ و 48 لغایت ۶5، ۷0 لغایت ۷4 شامل غذایی و نیز نبات و آب نبات پزی، قند ریزی، حلوا سازی و عصار )آبغوره و آبلیمو کشی و تهیه ترشیجات(، خشکبار، انواع نان، لبنیات، کشک سابی و بستنی سازی

و امثال آن می باشد.کلیه مواد این آیین نامه باستثنای مواد ۷، 8، 10، 12، 24 لغایت 29، 32، -۶فروشگاههای شامل 84 ،80 ،۷9 ،۷۷ ،۷4 لغایت ۶8 ،۶۶ لغایت 48 ،45

کی دامی و سایر مواد پروتئینی می باشد. گوشت، مرغ، ماهی و میگو و آالیش خوراشامل ۶8 و ۶5 لغایت 48 ،8 مواد باستثنای آیین نامه این مواد کلیه -۷

هتلها، متلها، مهمانخانه ها و پانسیونها می باشد.کلیه مواد این آیین نامه باستثنای مواد ۶، 8، 10، 12، 28، 29، 33، 41، 48 -8لغایت ۶5، ۶8، ۶9 و ۷۷ لغایت 84 شامل مسافرخانه ها و مهمانپذیرها می باشد.آیین نامه باستثنای مواد 4، ۶، ۷، 8، 10، 12، 23، 24، 2۶ کلیه مواد این -9

لغایت 35، 45، 4۶ و ۶۶ لغایت 84 شامل استخرهای شنا می باشد.

203 .ن. ن م ونکنگکنان ماهنآننم اجنحیظهمنبخشآنکین قگوکتنحس هلن ا میحنمیمجعناشاونرنآآآ


آیین نامه اجرایی ماده 7 قانون تنظیم بخشی از مقررات تسهیل نوسازی کشور و اصالح ماده 113 قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، صنایع

اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسالمی ایران

کار می روند: ماده 1: در این آیین نامه اصطالحات زیر در معانی مشروح مربوط به کارت شناسایی الف( واحد صنعتی: واحد صنعتی دارای پروانه بهره برداری یا

از وزارت صنایع و معادن یا سایر مراجع قانونی . که قبل از تصویب ب( عرصه واحد صنعتی: زمین محل استقرار واحد صنعتی

این قانون در مالکیت واحدصنعتی بوده است . باید مدارک مربوط به مالکیت زمین محل استقرار ماده 2: واحدهای صنعتی در محدوده قانونی شهر و تأییدیه شرکت شهرکهای صنعتی استان مربوط مبنی بر را به سازمان مسکن و از شهرکهای صنعتی مصوب انتقال واحد صنعتی به یکی

شهرسازی استان و شهرداری محل ارایه نمایند. ظرف موظفند محل شهرداری و استان شهرسازی و مسکن سازمان :3 ماده کاربری عرصه واحد تغییر به ارایه مدارک موضوع ماده )2( نسبت یخ تار از دو ماه کمیسیون کاربریهای مسکونی یا تجاری و یا اداری )باتصویب صنعتی به یکی از اقدام ایران ( معماری و شهرسازی شورای عالی تأسیس قانون )5( ماده موضوع

نمایند.



ک آیین نامه اجرایی حمل و نقل جاده ای مواد خطرنا

فصل اول :کلیات و تعاریف کار رفته در این آیین نامه به شرح زیر تعریف می شوند: ماده 1: اصطالحات به

الف( متصدی حمل و نقل: منظور از متصدی حمل و نقل در این آیین نامه، کارخانجات و ... اعم از دولتی و کلیه شرکتها و مؤسسات حمل و نقل، سازمانها، کارخانجات و ... اعم از دولتی و که به حمل و نقل، سازمانها، غیر دولتی می باشند ک ) تولیدات یا مواد اولیه( که به حمل و نقل محموالت خطرنا غیر دولتی می باشند

مبادرت می ورزند:و حیوان انسان، سالمتی یا بهداشت به نسبت که موادی ک: خطرنا مواد ب( محیط زیست ذاتًا خطرزا بوده و مشمول یکی از طبقه بندی های نه گانه زیر می باشند:

1- طبقه یک: این طبقه به سه دسته تقسیم بندی می شود: 1-1- مواد و محصوالت منفجره

گردیده اند. که با مواد منفجره انباشته کاالهایی 1-2- محصوالت و که ایجاد آتش سوزی و احتراق می نمایند. کاالهایی 1-3- محصوالت و

و نشده مایع فشار تحت گازهای بر است مشتمل طبقه این دو: طبقه -2گازهای نامحلول تحت فشار.

3- طبقه سه: این طبقه مشتمل است بر مایعات قابل اشتغال.4- طبقه چهار: این طبقه به سه دسته تقسیم بندی می شود:

1-4- جامدات قابل اشتعال.2-4- موادی که دارای قابلیت آتش سوزی و آتش افروزی خود به خود می باشند. گازهای قابل اشتعال که بر اثر تماس با آب یا مجاور با رطوبت، 3-4- موادی

تولید می کنند.

205 .ن. ن م ونکنگکنانلنلنرن قلننماهنکحن اکانخجگ مک

5- طبقه پنج: این طبقه به دو دسته تقسیم بندی می شود:که باعث ایجاد زنگ زدگی می شوند. 1-5- موادی

کسیدهای آلی 2-5- پرا۶- محصوالت سمی

2-۶- مواد و محصوالت متعفن که باعث ایجاد و نشر بیماریهای عفونی می گردند.کتیو ۷- طبقه هفت: مواد رادیوا

8- طبقه هشت: مواد خورنده و اسیدهاک متفرقه 9- طبقه نه: مواد و محصوالت خطرنا

قرار فوق گانه نه طبقات از یک هر تحت که ک خطرنا مواد اقسام و فهرست ک مواد خطرنا میان در آمده است. همچنین آیین نامه این » ز« زمینه در می گیرند که از حیث اهمیت خطر و نحوه حمل، موضوع طبقات 2 و 4، موادی وجود دارند که شرح هر یک از طبقات مذکور کلی دارای شرایط خاصی هستند عالوه بر مقررات

به ترتیب در ضمیمه »ح« و »ط« این آیین نامه آمده است.ک از نقطه ای گونه عملیات حمل و نقل جاده ای مواد خطرنا ماده 2: انجام هر در این مندرج ضوابط و مقررات رعایت مستلزم کشور داخل در دیگر نقطه به

آیین نامه می باشد: تبصره: برنامه زمان بندی و مراحل اجرای مفاد آیین نامه به شرح زیر است:

کلیه شرایط و ضوابط مربوط به فصول اول و دوم این آیین نامه در خصوص -1ک کلیات و مقررات مربوط به عملیات بارگیری، حمل و نقل و باراندازی مواد خطرنا

پس از تصویب آیین نامه الزم االجراء می باشد. به مربوط مقررات آیین نامه در خصوص و ضوابط فصل سوم کلیه شرایط -2یخ تصویب آیین نامه کثر تا 1 سال پس از تار ک حدا وسایل نقلیه حامل مواد خطرناالزم االجراء می باشد. با وجود این مهلت رعایت مقررات مربوط به فصل سوم برای

کشور 2 سال پس از تصویب آیین نامه است. وسایل نقلیه حامل مواد سوختی در 3- کلیه شرایط و ضوابط فصل چهارم این آیین نامه در خصوص مقررات مربوط یخ تصویب تار از پس ماه شش تا کثر حدا نقلیه وسایل راننده کمک و راننده به


کلیه متصدیان حمل و نقل موظفند ظرف مدت آیین نامه الزم االجراء می باشد و یاد شده اقدامات الزم را برای اجرای آن به عمل آورند.

ک باید همواره، حین عملیات ماده 3- راننده وسیله نقلیه حامل مواد خطرنااین گونه حمل نحوه و خصوصیات به مربوط اسناد ک خطرنا کاالی نقل و حمل کاالها را وفق ضمیمه »ج« این آیین نامه در اختیار داشته باشد تا هنگام درخواست

مقامات ذیصالح ارایه نماید.فرم نفتی ، فرآورده های نقل و حمل موارد در )الحاقی1383/8/13( تبصره: و موارد درج به نفتی مشروط فرآورده های پخش ملی شرکت توسط شده طراحی فرم ارائه و شده تلقی ماده این موضوع »ب« ضمیمه عنوان به مربوط ، اطالعات یادشده به ضمیمه بارنامه مربوط توسط راننده وسیله نقلیه حامل فرآورده های نفتی

کفایت می کند. حین در باید ک خطرنا محموالت و مواد حامل نقل و حمل وسایل :4 ماده کلیه نشانه ها و عالیم مندرج در ضمیمه » الف« این آیین نامه عملیات حمل و نقل

را دارا باشند.و نقل مهلت داده می شود تبصره: )الحاقی1383/8/13( به شرکتهای حمل نقل و حمل ماده درخصوص این مفاد اجرای زمینه نمودن فراهم به نسبت تا

فرآورده های نفتی تا پایان سال 1383 اقدام نمایند. ک مکلف است پیش از تنظیم قرارداد کاال و محصول خطرنا ماده 5: فرستنده کاال، طی اظهارنامه ای مطابق فرم پیوست شماره یک از ضمیمه »ب« حمل و نقل ک بودن محموله و همچنین نوع خطر و اقدامات متصدی حمل و نقل را از خطرنا

کاالی موصوف به عمل آید، مطلع نماید. که باید در حین حمل و نقل احتیاطی نشده گاه آ ک خطرنا کاالی وجود از نقل و حمل متصدی چنانچه تبصره: یست یا باشد، پس از وقوف به موضوع باید با هماهنگی سازمان حفاظت محیط زکسب اجازه مدعی العموم حوزه قضایی محل توقف نسبت به واحدهای تابعه آن و تخلیه محموله اقدام نموده یا به محل بارگیری عودت نماید. در این شرایط صاحب هزینه هایی و خسارتها کلیه جبران مسئول موجود مقررات و قوانین مطابق کاال


کاالیی به متصدی حمل و نقل، شخص ثالث یا دولت که از تحویل چنین است گردیده است. وارد

این در مندرج دستورالعمل های و ضوابط رعایت عدم صورت در :6 ماده آیین نامه با تخلفات به شرح زیر برخورد خواهد شد:

الف( مؤسسات و شرکتهای حمل و نقل جاده ای براساس ماده 13 مقررات و و تعطیلی شرکتها و فعالیت پروانه لغو مدت و مسافر و بار نقل و حمل آیین نامه مؤسسات حمل و نقل جاده ای موضوع ماده 14 اصالحیه قانون نحوه رسیدگی به

تخلفات و اخذ جرایم رانندگی.ب( رانندگان وسایل نقلیه براساس جداول جرایم رانندگی موضوع ماده 2 قانون

نحوه رسیدگی بر تخلفات و اخذ جرایم رانندگی.فصل دوم: مقررات مربوط به عملیات بارگیری، حمل و نقل و باراندازی مواد

ک و محموالت خطرناکه در ک را دارد ماده 7: چنانچه متصدی حمل و نقل قصد حمل مواد خطرناگردیده اند مکلف ک تحت طبقات 1، ۶، 8 و 9 شناسایی طبقه بندی مواد خطرنااولویت با و مقصد به مبدأ از تردد مجاز مسیر تعیین و هماهنگی جهت است کشور یا سازمانهای جاده های خارج از شهرها به سازمان حمل و نقل و پایانه های کاال، مجوز کتبی به همراه اظهارنامه صاحب تابعه مراجعه و ضمن ارایه درخواست

یافت نماید. ک را در و مسیر عبور مواد خطرناکشور می تواند مجوز عبور و مسیر حمل تبصره: سازمان حمل و نقل و پایانه های

ک را به صورت مدت دار ارایه نماید. و نقل بعضی از مواد خطرناو حجم محموله وزن از نظر ک صرف مواد خطرنا نقلیه حامل ماده 8: وسیله کشور خواهد بود و باید قبل از پایان فقط در ساعات روز مجاز به تردد در جاده های کند. در صورت روز در پارکینگ مناسب توقف و تا آغاز روز بعد از حرکت خودداری را که وسیله نقلیه حامل کشور نقشه مسیری پایانه های و لزوم سازمان حمل و نقل بین توقفهای غیر اضطراری و کند باید طی به مقصد برای رسیدن ک مواد خطرناراه در آن پیش بینی شده است را در اختیار متصدیان حمل و نقل قرار خواهد داد و


کند. در نقشه مورد راننده مکلف است وسیله نقلیه را در مسیر تعیین شده هدایت کم جمعیت و احیانًا که وسیله نقلیه حتی المقدور از نقاط بحث سعی خواهد شد جاده ای کمربندی شهرها عبور داده شود و توقفهای بین راه دور از وسایل نقلیه دیگر

گیرد. و محلهای امن و خلوت انجام کثر تا پایان تبصره: دارندگان وسایل نقلیه حامل فرآورده های نفتی موظفند حداکنترل لحظه ای سرعت شهریورماه سال 1384 نسبت به نصب تجهیزات مربوط به یخ وسایل نقلیه مجاز، ساعت مجاز رانندگی و امثال آن اقدام نمایند. پس از آن تارحامل فرآورده های نفتی تنها در صورت نصب تجهیزات یاد شده مجاز به تردد در

شب می باشند.و مواد حامل نقلیه وسایل توقف و پارک )الحاقی1383/8/13( :9 ماده

ک در طول جاده ها فقط تحت شرایط زیر امکان پذیر است. محصوالت خطرناگوه به تعداد حداقل 2 عدد و متناسب با تعداد چرخ های وسایل الف( نصب

ک در حین توقف الزامی است. نقلیه حامل مواد و محصوالت خطرناک باید در حین توقف خاموش ب( موتور وسیله حامل مواد و محصوالت خطرنا

باشد. ک نباید به هیچ عنوان نشت ج( وسایل نقلیه حامل مواد و محصوالت خطرنا

یا سرریز داشته باشند. کم ک باید در نقاط با شیب چ( وسایل نقلیه حامل مواد و محصوالت خطرناکه توسط یا سرازیریهایی نقلیه در سرباالیی توقف وسیله و پارک از و کنند توقف

وزارت راه و ترابری بای عالیم مشخص شده اند، خودداری نماید.به مجبور اضطرارًا ک خطرنا مواد حامل نقلیه وسیله راننده که مواقعی در ح( جاده در راست سمت الیه منتهی المقدور حتی را نقلیه وسیله باید شود توقف

محوطه باز دور از پلها و تونلها و تأسیسات رفاهی بین راه متوقف نماید. خ( )اصالحی 1383/8/13( در توقف های بین راه و توقفهای اضطراری باید کمک راننده در وسیله نقلیه یا اطراف آن باقی مانده و از آن مراقبت نماید. راننده یا نقلیه متوقف شده انتهای وسیله و ابتدا متری 10 مواضع در این ضرورت بر عالوه


ی آنها که تأمین نیرو چراغهای 24 ولتی یا 12 ولتی زردرنگ الکتریکی نصب شود مستقل از وسیله نقلیه صورت می گیرد.

ک در هنگام سوخت گیری باید ماده 10: رانندگان وسایل نقلیه حامل مواد خطرناکنند: موارد زیر را رعایت

کز جمعیتی مرا و از شهرها دور پمپهای در االمکان الف( سوخت گیری حتی گیرد. صورت

ک خطرنا مواد حامل نقلیه وسیله عقب یا جلو در دیگری نقلیه وسیله ب( مشغول سوخت گیری یا در انتظار نوبت نباشد.

ج( موتور وسیله نقلیه حامل مواد خطرناک باید در حین سوخت گیری خاموش باشد. کمک راننده وسیله نقلیه نباید از آن دور شوند. د( راننده یا

ک نباید تحت هیچ شرایطی وسیله ماده 11: وسایل نقلیه حامل محموالت خطرنانقلیه دیگری را یدک کشی نموده یا توسط وسیله نقلیه دیگری یدک کشی شود.

عوامل یا راننده کمک و راننده استثنای به سرنشین و مسافر حمل :12 ماده که با تشخیص متصدی حمل و نقل باید همراه محموله و وسیله نقلیه در دیگری

ک باشد، ممنوع است. کاالی خطرنا عملیات حمل و نقل ماده 13: استعمال دخانیات یا استفاده از هرگونه وسیله روشنایی یا آتش زا در داخل وسیله نقلیه یا در فاصله 50 متری آن در حین انجام عملیات حمل و نقل مواد

ک ممنوع است. خطرناماده 14: چنانچه به هر دلیل در حین عملیات باراندازی یا بارگیری به ناچار باید ک متوقف شوند یا در توقفگاه در محوطه ای تعدادی وسیله نقلیه حامل مواد خطرنامناسبی تعدادی از اینگونه وسایل نقلیه متوقف شده اند باید شعاع 20 متری را برای

کنند. فاصله یکدیگر حفظ ی موتور وسیله نقلیه ک از نیرو کاالی خطرنا که پمپ تخلیه ماده 15: در صورتی انرژی خود را کسب نمی نماید باید در حین تخلیه، موتور وسیله نقلیه خاموش باشد. کی از طبقات ۶، 8 و 9 تبصره 1: چنانچه وسیله نقلیه، حامل محموله خطرناباشد و محل تخلیه و باراندازی در مکانی مسقف واقع شده باشد، باید وسیله نقلیه


که منبع انرژی آن مستقل از موتور محرکه مجهز به موتور پمپ تخلیه محموله باشد وسیله نقلیه است.

کی از طبقات 1، ۶، 8 و 9 تبصره 2: چنانچه وسیله نقلیه، حامل محموله خطرنابوده و محل تخلیه و باراندازی در مکانی مسقف واقع شده باشد باید در حین تخلیه

موتور وسیله نقلیه خاموش باشد. مواد و همچنین حمل و یدک مستقل بارگیر در ک مواد خطرنا ماده 16: حمل

ک طبقات 1، ۶، 8 و 9 در وسایل نقلیه مفصل دار ممنوع است. خطرناک از طبقه 4 و ردیف 3-4 باید در بارگیرهای مسقف ماده 17: محموالت خطرنا

و مقاوم نسبت به نفوذ آب و رطوبت حمل شوند.ک خطرنا مواد حامل نقلیه وسیله چنانچه )1391/8/3 )اصالحی :18 ماده کاال در چارچوب به دلیل نقص فنی ناچار به توقف طوالنی ) براساس نظرصاحب مقررات سازمان راهداری و حمل و نقل جاده ای ( در مسیر گردد، راننده مکلف است از موضوع مطلع نماید و متصدی حمل و نقل نیز مکلف را متصدی حمل و نقل است متصدی حمل و نقل نیز مکلف است به محض اطالع وسیله نقلیه مناسبی باراندازی وسیله نقلیه معیوب و بارگیری وسیله نقلیه را به همراه عوامل الزم برای

اعزامی به محل توقف خودرو اعزام نماید. می گردد، طبیعت در مواد پخش به منجر که سوانحی بروز صورت در ماده 19:

متصدی حمل و نقل، موظف است سریعًا مراتب را به سازمان های امدادی اطالع دهد. نقلیه جهت اعزام وسیله از و نقل مکلف است قبل ماده 20: متصدی حمل ک برنامه زمان بندی سفر را در اختیار راننده قرار دهد بارگیری و حمل محموله خطرناو راننده نیز مکلف است برنامه تنظیمی از سوی متصدی حمل و نقل را به دقت

رعایت نماید. گروه های طبقه 1 باید در کامیون های بار بارگیر ک از انواع زیر ماده 21: مواد خطرنا

کناری )بغل بازشو( حمل شود. بسته یا دارای دربهای کیلوگرم و گروه 1-1 نباید از 1000 کثر وزن محموله از طبقه 1 در زیر ماده 22: حدا

کیلوگرم در هر بارگیر تجاوز نماید. گروه های 2-1 و 3-1 نباید از 3000 در زیر صورت در کشور مسلح نیروهای به متعلق محموالت حمل میزان تبصره: ضرورت و با مسئولیت وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح از شمول این ماده


مستثنی است.ماده 23: متصدی حمل و نقل مکلف است مقررات مربوط به اسناد و مدارک ک را طبق ضوابط مندرج در ضمیمه »ب« رعایت نموده و کاالی خطرنا حمل و نقل که ک نیز باید دارای برچسب ویژه ای باشند بسته ها و جعبه های حامل مواد خطرناک و شماره طبقه مربوط به آن مطابق پیوست یک ضمیمه مشخصات کاالی خطرنا» الف« به دقت در آن منعکس شده باشد و روشهای بسته بندی مندرج در ضمیمه

گردد. »ج« در مورد آنها رعایت ماده 24: چنانچه وسیله نقلیه، حامل محموله ای از طبقه 1 بوده و مقرر است که گردد، نحوه بارگیری باید به نحوی باشد محموله آن در باراندازهای مختلف تخلیه ک و به ترتیب محموله کاالی خطرنا کردن سایر جعبه های حامل که بدون جا به جا

تخلیه و باراندازی شود.ک از طبقه 1 توسط مأمورین ماده 25: چنانچه وسیله نقلیه، حامل مواد خطرناپلیس راه ملزم به توقف شود، راننده وسیله نقلیه مکلف است در نقطه ای که پلیس

راه مشخص نموده است، توقف نماید.ک به دنبال یکدیگر ماده 26: در صورتی که کاروانی از وسایل نقلیه حامل مواد خطرنا

در حرکت باشند، رانندگان مکلف به حفظ فاصله 80 متری از یکدیگر می باشند.گازهایی از کسید نیتروژن و کربن و ا کسید ماده 27: محموله هایی از نوع دی اکه به نحو مناسبی به طبقه 2 باید در وسایل نقلیه بدون مفصل و در تانکرهای ثابت

گردند. شاسی وسیله نقلیه محکم شده اند، حمل بارگیرهای در و کوچک مخازن در 2 طبقه از گازهایی حمل :28 ماده

کانتینرهای ممنوع است. ماده 29: حمل مایعات از طبقه 8 فقط توسط تانکرهای ثابت مجاز است و این گونه

مواد نباید به صورت بشکه های مجزا روی بارگیری های کفی یا اطاقدار حمل شوند.ک فصل سوم: مقررات مربوط به وسایل نقلیه حامل مواد و محموالت خطرناکه کاالها و محموالت خطرناک در صورتی مجاز می باشد حمل و نقل ماده 30: وسایل نقلیه حامل این گونه محموالت حائز شرایط و ضوابط مندرج در این فصل باشند.

که ظرفیت گاز در صورتی یا تبصره: حمل و نقل مواد سوختی به صورت مایع


وسایل نقلیه از میزان زیر تجاوز ننمایند، مشمول مقررات این آیین نامه نمی باشند.با مایعات حمل جهت ک انفکا قابل تانکرهای دارای نقلیه وسایل الف(

کثر ظرفیت 1000 لیتر. حداکثر حجم 3000 لیتر. گازها با حدا کانتینرها جهت حمل انواع ب( تانک

معتبر، فنی معاینه بر عالوه باید ک خطرنا مواد حامل نقلیه وسایل :31 ماده در به شرح مذکور معتبر از طرف مؤسسه تأیید صالحیت صادره گواهینامه دارای

ضمیمه » د« این آیین نامه می باشند.تبصره 1: در صورت نبود مؤسسات فنی ذی صالح در شناسایی و بازرسی فنی ک، شرکتها و مؤسسات حمل و نقلی شاغل در بخش وسایل نقلیه حامل مواد خطرناآیین نامه صالحیت فنی وسیله این ک موظفند وفق مفاد نقل مواد خطرنا و حمل نقلیه تحت پوشش خود را به دفتر وارسی و گواهینامه ای مطابق ضمیمه » د« را تنظیم

ک قرار دهند. کاالی خطرنا و در اختیار رانندگان و عوامل حمل و نقل مسئولیت قانونی ناشی از عدم بررسی دقیق و درست وسایل نقلیه شاغل در این گونه سهل انگاری در صدور چنین بخش، متوجه این شرکتها و مؤسسات بوده و هر

گواهینامه هایی مشمول مقررات ماده ۶ خواهد بود. تبصره 2: مدت اعتبار این گواهینامه یک سال بوده و مالک وسیله نقلیه مکلف

گواهینامه آن را تمدید نماید. است ظرف یک ماه قبل از انقضای مدت کشنده ک از 2 بخش مستقل تبصره 3: چنانچه وسیله نقلیه حامل مواد خطرناگواهینامه تأیید یک دارای تفکیک به کدام هر باید باشد شده تشکیل بارگیر و

صالحیت باشند.نیم و کشنده از 2 بخش ک نقلیه حامل مواد خطرنا تبصره 4: چنانچه وسیله ک باشد باید یدک تشکیل شده باشد و نیم یدک به صورت مستقل دارای شماره پال

گردد. ک نیم یدک نیز درج گواهینامه تأیید صالحیت شماره پال در بند ۷ حامل کانتینرهای که یدک نیم بارگیرهای با تانکردار نقلیه وسایل :32 ماده ک را که مواد و محصوالت خطرنا ک را حمل می کنند یا وسایل نقلیه ای مواد خطرناکانتینر یا تانک به صورت فله ای حمل می کنند باید از مثلثهای خطر در هر دو طرف

کنند. استفاده


نقلیه وسایل بارگیر بدنه ی رو خوانا صورت به باید زیر اطالعات :33 ماده گردد. ک را حمل نمایند درج که محموالت خطرنا تانکردار

1- نام شرکت یا مؤسسه حمل و نقل2- ظرفیت تانکر

3- وزن خالی تانکرکثر وزن تانکر به همراه محموله 4- حدا

یخ و مدت اعتبار بازرسی 5- تارحامل کانتینرهای تانک ی رو بر خوانا صورت به باید زیر اطالعات :34 ماده

گردد. ک درج مواد خطرناکانتینر 1- شماره ثبت تانک

کانتینر کننده تانک 2- نام شرکت تولید کانتینر 3- شماره سریال اعالم شده توسط شرکت تولیدکننده تانک

4- مقدار عددی فشار محموله بر حسب مگاپاسکال یا بارکانتینر 5- سال تولید تانک

کانتینر برحسب لیتر ۶- ظرفیت تانک کثر نقطه اشتعال 32 ک با حدا که محموالت خطرنا ماده 35: وسایل نقلیه ای گراد را حمل می نمایند باید سرپوشیده بوده و طرح و ساخت محفظه درجه سانتی که محموله آنها تحت اثر دما و حرارت خارج از محیط بارگیر آنها به صورتی باشد

قرار نگیرند.کاالهای حمل برای بارگیر صورت به که تانکرهایی عمر کثر حدا :36 ماده

کند. ک از طبقه 3 بکار می روند، نباید از 8 سال تجاوز خطرناکه در آنها محموالتی از طبقات 2-5 و 8 حمل می شوند ماده 37: تانکرهایی

گالوانیزه ساخته شوند و عمر آنها نیز از 4 سال تجاوز ننماید. باید از ورقی با پوشش دارای عقب قایم سطح در باید ک خطرنا مواد حامل نقلیه وسایل :38 ماده با خط متر سانتی 30 ارتفاع و متر سانتی 40 قاعده طول به رنگ نارنجی مثلث

مشکی حاشیه ای به ضخامت 15 میلی متر باشند.


برای تانکر از یک که دارای بیش بارگیرهایی و تانکردار نقلیه تبصره 1: وسایل ک هستند باید عالوه بر نصب مثلث موضوع این ماده به کاالی خطرنا حمل و نقل

دو مثلث خطر با همان ابعاد در طرفین نیز مجهز باشند.فله ای، و جامد صورت به ک خطرنا محموالت حامل نقلیه وسایل :2 تبصره کاالی که شماره عالوه بر نصب مثلث خطر موضوع این ماده، باید تابلوهای نارنجی مطابق را است شده ثبت آن در الزم مشخصات سایر و خطر شماره ک، خطرنا

ضمیمه » هـ« داشته باشند.ک باید به وسایل اطفای حریق متناسب ماده 39: وسایل نقلیه حامل مواد خطرنا

با نوع وسیله نقلیه و میزان قابلیت اشتعال کاالهای حمل شده مجهز باشند.فصل چهارم: مقررات مربوط به راننده و خدمه وسایل نقلیه حامل مواد و

ک محموالت خطرناکه ک در صورتی مجاز می باشد کاالها و محموالت خطرنا ماده 40: حمل و نقل و گونه محموالت حائز شرایط کمک رانندگان وسایل نقلیه حامل این رانندگان و

ضوابط مندرج در این فصل باشند.گواهینامه معتبر ک باید دارای ماده 41: رانندگان وسایل نقلیه حامل مواد خطرنااز و حداقل مدت 3 سال بوده راهبری خویش نقلیه تحت نوع وسیله با متناسب

گواهینامه نیز سپری شده باشد. زمان صدور مواد نقل و حمل زمینه در فعالیت قصد که رانندگان سن حداقل :1 تبصره

ک را دارند، 2۶ سال تمام می باشد. خطرناک مواد خطرنا نقلیه حامل رانندگان وسایل برای کثر سن مجاز تبصره 2: حدادر با راننده جانب از تخلفات بروز عدم صورت در اما می باشد. تمام سال 50موافقت با نقل می تواند و راننده، متصدی حمل امتیازبندی تخلفات گرفتن نظر

کمتر از ۶0 سال استفاده نماید. سازمان از رانندگان با سن بیش از 50 سال و یا ثابت تانکرهای داخل را ک خطرنا مواد که رانندگان از دسته آن :42 ماده با ظرفیت کانتینرهای تانک یا لیتر 1000 از بیش ظرفیت با انتقال قابل تانکرهای مواد این حلم به که رانندگانی همچنین و می کنند حمل لیتر 3000 از بیش


باید اقدام می نمایند، کیلوگرم 3500 از بیش ناخالص وزن با نقلیه وسایل توسط مؤید که ویژه ای تأییدیه نقلیه، وسیله رانندگی با متناسب گواهینامه بر عالوه ک، مفاد آیین نامه حمل و نقل جاده ای با موضوع حمل و نقل مواد خطرنا آشنایی حمل از ناشی حوادث بروز از اجتناب جهت احتیاطی اقدامات ک، خطرنا مواد از ک و اقدامات پیشگیرانه در جهت جلوگیری از حوادث ناشی و نقل مواد خطرناحمل و نقل جاده ای این مواد را مطابق نمونه مذکور در ضمیمه و در اختیار داشته

باشند.نقلی و حمل مؤسسات و شرکتها ویژه، تأییدیه صدور برای :1 تبصره ضوابط براساس مکلفند می ورزند، مبادرت ک خطرنا مواد جابجایی به که کشور اقدام به و دستورالعملهای ارایه شده از طرف سازمان حمل و نقل و پایانه های

برگزاری دوره های آموزشی نموده و تأییدیه ویژه را به رانندگان ارایه کنند.حامل نقلیه وسایل رانندگان مورد در )1383/8/13 )الحاقی :2 تبصره فرآورده های نفتی ، شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی مکلف است دستور عمل حمل از ناشی مخاطرات با مقابله نحوه درخصوص مربوط رانندگان آموزشی کاالهای مذکور و نیز چگونگی بارگیری و حمل کاالهای موصوف را تهیه نماید و پس از تأیید سازمان راهداری و حمل و نقل جاده ای ، در اختیار متصدیان حمل و نقل

ک قرار دهد. این قبیل مواد خطرنانقل و حمل عملیات آغاز از قبل مکلفند نقلیه وسایل رانندگان :43 ماده

کنند. وسایل و لوازم زیر را به همراه داشته باشند و در صورت لزوم از آنها استفاده .EN4۷1 1- جلیقه زرد رنگ احتیاط مطابق با استاندارد

و حرارت مقابل در چشم از حفاظت جهت مناسب حفاظتی عینک -2ک. کنشهای شیمیایی مواد خطرنا خطرات ناشی از وا

گازهای ناشی از محموالت سمی. 3- ماسک مناسب برای تصفیه بخارها و 4- دستکش الستیکی مناسب و مقاوم در برابر مواد شیمیایی.

5- چکمه الستیکی مقاوم در برابر مواد شیمیایی.۶- تن پوشی سراسری از جنس مواد ضدآب )WATER PROOF( و مقاوم در


برابر مواد شیمیایی.۷- چراغ قوه دستی

ی مایع شستشوی چشم. 8- بطری حاوی آب 9- بطری حاو

یابی میزان تخلفات رانندگی رانندگان و شرکتهای ماده 44: به منظور کنترل و ارزحمل و نقل از مفاد این آیین نامه دستورالعمل امتیازبندی تخلفات و نحوه برخورد با رانندگان و شرکتها توسط سازمان حمل و نقل و پایانه های کشور و معاونت راهنمایی

گذارده خواهد شد. و رانندگی و امور حمل و نقل ناجا تهیه و به مرحله اجرا کلیه شرایط راننده اصلی باشد، همراه که حائز ماده 45: استفاده از راننده ای

ک اجباری است. وسیله نقلیه حامل مواد خطرناماده 46: رعایت کنوانسیون بازل و مصوبات مرتبط با آن در حمل و نقل جاده ای

الزم االجرا است.

217 .ن. ن م ونکنگکنان. ایاگمهنهمحنوک ییرآ


آیین نامه اجرایی آموزشگاه های رانندگی

فصل اول: تعاریفماده 1: در این آیین نامه، اصطالحات زیر در معانی مشروح مربوط به کار می رود :که بر اساس مقررات این آیین نامه تأسیس الف( آموزشگاه رانندگی: مؤسسه ای برنامه وفق را رانندگی مهارت و دانش منحصرًا و نموده نام ثبت متقاضیان از و آموزشی مندرج در ماده )1۶( این آیین نامه در محل های تعیین شده مجاز به آنان

تعلیم می دهند.که به منظور ب( مؤسس آموزشگاه رانندگی: شخص حقیقی یا حقوقی است فعـالیت در زمیـنه آمـوزشـگاه راننـدگی اجـازه تأسـیس آن را از راهنمـایـی و رانندگی

ی انتظامی جمهوری اسالمی ایران اخذ نموده است. نیروامور اداره مسئولیت که است حقیقی شخصی رانندگی: آموزشگاه مدیر پ(

آموزشگاه رانندگی را به عهده دارد.ت( مربی آموزشگاه رانندگی: شخصی است آموزش دیده و ماهر در امر تعلیم که فنون، قوانین و مقررات و اصول ایمنی مربوط به رانندگی صحیح را برای رانندگی

کسب مهارتهای الزم به هنرآموز آموزش می دهد.گروه بندی آموزشگاه: یعنی تفکیک آموزشگاه ها بر اساس شرایط تأسیس ث(

و نوع فعالیت آموزشگاه.که دارای عالیم مشخصه و تجهیزات ج( وسیله نقلیه آموزشی: وسیله ای است مندرج در این آیین نامه بوده و به وسیله آن به هنرآموزان آموزش رانندگی داده می شود.که با رعایت مقررات چ( اجازه تأسیس آموزشگاه رانندگی: اجازه نامه ای است و به متقاضی واجد شرایط تسلیم رانندگی صادر و آیین نامه توسط راهنمایی این

می گردد.


کسب و آموزشی دوره های طی از پس که است مدرکی آموزش: گواهی ح( مهارتهای الزم و موفقیت در آزمونهای مربوط از طرف آموزشگاه به نام هنرآموز صادر

می گردد. گروه بندی آموزشگاههای رانندگی و شرائط آنها فصل دوم:

گروه بندی می شوند: ماده 2: آموزشگاه های رانندگی به شرح زیر هنرآموزان آموزش وظیفه آموزشگاه این )الف(: گروه رانندگی آموزشگاه -1

گواهینامه موتورگازی و انواع موتورسیکلت را بر عهده دارد. یافت متقاضی درهنرآموزان آموزش وظیفه آموزشگاه این )ب(: گروه رانندگی آموزشگاه -2تا 15 نفر ظرفیت و خودروهای خدمات گواهینامه وسایل نقلیه یافت متقاضی در

کیلوگرم را به عهده دارد. عمومی و وانت تا 3500 آموزش وظیفه آموزشگاه این )ت(: و )پ( گروه های رانندگی آموزشگاه -3هنرآموزان متقاضی دریافت گواهینامه وسایل نقلیه سنگین )اعم از باربری با ظرفیت

بیش از 3500 کیلوگرم و مسافربری بیش از 1۶ نفر مسافر با راننده( را به عهده دارد.خودروهای آموزش به صرفًا میتوانند بند این موضوع آموزشگاههای تبصره:

مسافربری یا باربری بپردازند.متقاضی هنرآموزان آموزش وظیفه آموزشگاه این ویژه: رانندگی آموزشگاه -4گواهینامه برای رانندگی و هدایت ماشین آالت سبک و سنگین عمرانی و یافت در

کشاورزی و وسایل نقلیه فوق سنگین را به عهده دارد. دارای مربوط، آموزشهای برای باید )الف( گروه رانندگی آموزشگاه :3 ماده

شرایط و تجهیزات زیر باشد:کار، سالن کالس مناسب آموزشی به تعداد الزم، دفتر الف( در اختیار داشتن یسهای بهداشتی مناسب؛ حداقل به مساحت اعیانی 130 انتظار، نمازخانه و سروکثر 250 نفر هنرآموز در ماه. مساحت زیر بنا متر مربع زیر بنای مفید برای آموزش حدا

متناسب با تعداد هنرآموزان افزایش خواهد یافت.تبصره: محل آموزش نظری رانندگی ترجیحًا باید در مناطق شهری باشد و به هر

حال تأمین امکانات رفاهی ضروری است.


آموزش برای مربع متر 1000 حداقل مساحت به محصور و آسفالته محلی ب( بافت از خارج در واقع شده تعیین استانداردهای با هنرآموزان رانندگی عملی ایمن حیث هر از که نظر مورد کشیهای خط و عالیم نصب با و شهرها مسکونی

گیرد. گردیده و مورد تأیید راهنمایی و رانندگی محل قرار سازی مشترکًا بخواهند مربوط رانندگی آموزشگاههای از تعدادی چنانچه تبصره: محلی برای آموزش عملی رانندگی تهیه و استفاده نمایند، در صورت رعایت مفاد ک آنها با رعایت تناسب و کسب مجوز از راهنمایی و رانندگی اشترا این آیین نامه و

معیارهای فوق بالمانع است.پ( در اختیار داشتن حداقل 5 دستگاه موتور سیکلت دنده ای سالم و آماده کثر از 3 سال بیشتر نبوده و که مدل آنها حدا کار متناسب با نوع آموزش متقاضی به گارد محافظ بوده و دو دارای برگ معاینه فنی معتبر و بیمه شخص ثالث و مجهز به

دستگاه از آنها دارای سایدکار باشند.ت( در اختیار داشتن حداقل 3 دستگاه دوچرخه و 3 دستگاه موتورسیکلت

گازی جهت تمرین و تعلیم متقاضیان.کمکهای اولیه مطابق دستور العملهای مربوط. ث( تجهیزات ایمنی و

ج( دارا بودن مربیان واجد شرایط حداقل متناسب با تعداد موتورسیکلت ها.دارای مربوط، آموزشهای برای باید )ب( گروه رانندگی آموزشگاههای :4 ماده

شرایط و تجهیزات زیر باشند:کار، دفتر کافی، تعداد به آموزشی کالسهای مناسب اختیار داشتن در الف( یسهای بهداشتی مناسب؛ حداقل به مساحت اعیانی سالن انتظار، نمازخانه و سروکثر 250 نفر هنرآموز در ماه. مساحت 130 مترمربع زیر بنای مفید برای آموزش حدا

زیربنا متناسب با تعداد هنرآموزان افزایش خواهد یافت.ب( در اختیار داشتن حداقل 10 دستگاه خودرو سواری آموزشی )در شهرهایی نقاط سایر )در دستگاه 3 حداقل و دارند( جمعیت نفر میلیون یک از بیش که که سالم و فاقد عیب و نقص و دارای برگ معاینه فنی معتبر بوده و بیش از 5 کشور(

سال از مدل سال عقب تر نباشند.


پ( در اختیار داشتن حداقل 25 متر مربع محل توقف )اعم از زمین محصور یا توقفگاه( به ازای هر وسیله نقلیه، جهت توقف خودروهای آموزشگاه؛ با درب ورود و

کثر به فاصله یکصد متر از محل آموزشگاه. خروج مناسب خودرو و حدات( مجهز بودن به سیستم رایانه ای مناسب.

تعداد به حداقل آیین نامه این در مندرج شرایط واجد مربیان بودن دارا ث( وسایل نقلیه موجود و متناسب با تعداد هنرآموزان برای آموزشهای نظری و عملی.

کمک آموزشی مناسب. ج( داشتن تجهیزات آموزشهای بـرای باید )ت( و )پ( گروه های راننـدگی آموزشگاهـ های :5 ماده

مربوط، دارای شرایط و تجهیزات زیر باشند:الف( برای آموزش نظری

و قوانین سایر و آیین نامه آموزش مناسب کالسهای داشتن اختیار در -1کافی. مقررات، به تعداد

کالسهای مناسب آموزش فنی مجهز به قطعات منفصله 2- در اختیار داشتن کافی. خودرو، به تعداد

کار مناسب. 3- دفتر ب( برای آموزش عملی

1- در اختیار داشتن حداقل دو دستگاه کامیون با ظرفیت بارگیری حداقل ۶ تن که سالم و فاقد عیب و نقص و دارای برگ معاینه فنی معتبر و دو دستگاه اتوبوس

بوده و بیش از ۷ سال از مدل سال عقب تر نباشند.2- در اختیار داشتن توقفگاه به میزان کافی جهت توقف وسائل نقلیه آموزشگاه

متناسب با تعداد آنها، با امکان دسترسی ایمن و درب ورودی و خروجی مناسب.که شیبدار معابر دارای منطقه ای از بهره برداری مجوز داشتن اختیار در -3حداقل مقدار شیب آن نسبت به سطح افق 10% بوده و موقعیت آن برای آموزش در کوهستانی و شیب دار به تأیید راهنمایی و رانندگی رسیده باشد و استفاده منطقه

از آن محل نیز طبق مقررات مجاز باشد.پ( سایر شرایط

1- مجهز بودن به سیستم رایانه ای مناسب.


تعداد به حداقل آیین نامه این در مندرج شرایط واجد مربیان بودن دارا -2وسایل نقلیه موجود و متناسب با تعداد هنرآموزان برای آموزشهای نظری و عملی.

کمک آموزشی مناسب. 3- داشتن تجهیزات یسهای بهداشتی مناسب در محل آموزشهای 4- نمازخانه، سالن انتظار و سرو

نظری و عملی.تبصره 1: مراجع ذیربط همکاری الزم را در راستای تأمین زمین در منطقه مربوط

جهت آموزش عملی، تأسیسات و تجهیزات به عمل خواهند آورد.تبصره 2: اجرای این ماده از نظر نحوه استفاده و بهره برداری مشترک آموزشگاهها چگونگی مزبور، محل مناسب تجهیزات و امکانات عملی، آموزش محل از دسترسی این محلها به راههای اصلی و فرعی، ایمن سازی آنها به لحاظ رفت و آمد در خارج از شهر و نیز موقعیت رفت و آمدی آموزشگاههای نظری داخل شهر و سایر

امور مربوط، به موجب دستورالعمل موضوع ماده )23( این آئین نامه خواهد بود.ماده 6: آموزشگاه های رانندگی ویژه باید برای آموزشهای مربوط، دارای شرایط و

تجهیزات زیر باشند:در )5( ماده )الف( بند در مندرج موارد همانند نظری: آموزش برای الف(

گروههای )پ( و )ت(. خصوص ب( برای آموزش عملی

1- در اختیار داشتن ماشینآالت سبک و سنگین مورد نیاز عمرانی، راهسازی، آالت، ماشین از استفاده توافقنامه اساس بر اینکه یا و سنگین فوق و کشاورزی امکانات و تجهیزات وزارت راه و ترابری یا وزارت جهادکشاورزی و یا دیگر دستگاهها

و نهادها برای آنها فراهم شده باشد. 2- در اختیار داشتن توقفگاه به میزان کافی جهت توقف وسائل نقلیه آموزشگاه

متناسب با تعداد آنها، با امکان دسترسی ایمن و درب ورودی و خروجی مناسب.3- در اختیار داشتن محلی خارج از مناطق مسکونی و مناسب آموزش مهارت که داوطلبان را آموزش خواهند داد عملی و با وسعت متناسب با نوع ماشین آالتی

با تأیید راهنمایی و رانندگی.


درخصوص )5( ماده )پ( بند در مندرج موارد همانند شرایط: سایر پ( گروههای )پ( و )ت(.

این بر شرایط مذکور در باید عالوه آموزشگاهها، آموزشی نقلیه ماده 7: وسایل آیین نامه دارای شرایط و تجهیزات زیر باشند:

کالج و ترمز در طرفین جلو وسیله نقلیه جهت استفاده هنرجو و 1- دارای پدال مربی و دو آیینه داخل و دو آیینه بغل.

2- بیمه نامه های شخص ثالث، دیه و سرنشین.3- فقدان عیب و نقص فنی.

4- نصب تابلو با نام آموزشگاه با زمینه زرد به صورت عمودی در روی سقف خودرو.5- نقش نام آموزشگاه در دو طرف بدنه خودرو.

۶- نصب تابلو خطر با شکل مثلث تحت عنوان )احتیاط تحت آموزش رانندگی( با زمینه سفید یا زرد و دارای حاشیه به رنگ قرمز در عقب و جلو وسیله نقلیه.

فصل سوم: شرائط و ضوابط تأسیس آموزشگاههای رانندگیماده 8: شرایط مؤسس آموزشگاه عبارت است از:

دوره خدمت از موقت یا دایم معافیت یا و خدمت پایان برگ بودن دارا -1ضرورت برای آقایان.

2- دارا بودن حداقل 20 سال تمام.3- عدم اعتیاد به مواد مخدر.

4- دارا بودن حداقل مدرک تحصیلی پنجم ابتدایی. کیفری. 5- نداشتن سوء پیشینه مؤثر

ماده 9: شرایط مدیر آموزشگاه عبارت است از:1- تابعیت جمهوری اسالمی ایران. 2- دارا بودن حداقل 25 سال تمام.

3- متأهل بودن و در صورت فقدان همسر، داشتن فرد یا افراد تحت تکفل. دوره خدمت از موقت یا دایم معافیت یا و خدمت پایان برگ بودن دارا -4

ضرورت برای آقایان.


کار در روز(. 5- اشتغال تمام وقت در آموزشگاه )ده ساعت گواهینامه رانندگی متناسب با نوع آموزشگاه. ۶- داشتن حداقل

ارایه با به مواد مخدر به بیماریهای مسری و صرع و عدم اعتیاد ابتال ۷- عدم گواهی از مراجع ذی صالح.

8- دارا بودن حداقل مدرک تحصیلی دیپلم متوسطه.کیفری. 9- نداشتن سوء پیشینه مؤثر

تبصره 1: مؤسس می تواند مدیریت آموزشگاه را نیز به عهده داشته باشد. در این صورت باید شرایط مندرج در این ماده را احراز نماید.

تبصره 2: مدیریت آموزشگاه برای مستخدمین شاغل در دستگاههای دولتی و ابطال و در صورت تخلف مجوز مدیریت بوده نهادهای عمومی غیردولتی ممنوع

خواهد شد.ماده 10: شرایط مربی آموزشگاه عبارت است از:

1- تابعیت جمهوری اسالمی ایران.گواهینامه متناسب با وسیله نقلیه مربوط 2- دارا بودن حداقل 23 سال تمام و

یافت آن حداقل دو سال سپری شده باشد. که از زمان در3- متأهل بودن و در صورت فقدان همسر، داشتن فرد یا افراد تحت تکفل.

دوره خدمت از موقت یا دایم معافیت یا و خدمت پایان برگ بودن دارا -4ضرورت برای آقایان.

کیفری. 5- نداشتن سوء پیشینه مؤثر آیین نامه در مندرج پزشکی شرایط با منطبق مؤثر عضو نقص نداشتن -۶عدم همچنین و عمومی نقلیه وسایل ی رو بر رانندگی برای رانندگی و راهنمایی

اعتیاد به موادمخدر و عدم ابتالء به بیماریهای مسری.سوی از که ضوابطی اساس بر موردنیاز مربیگری آموزش دوره گذراندن -۷کشور و راه و ترابری می رسد و راهنمایی و رانندگی اعالم و به تأیید وزارتخانه های یافت که توسط راهنمایی و رانندگی انجام می گیرد و در موفقیت در آزمون مربیگری

کارت مربیگری با اعتبار چهار ساله.


کارت مربیگری مزبور، در صورت احراز شرایط مندرج در تبصره: مدت اعتبار این آئین نامه و دستورالعمل آن قابل تمدید است.

8- دارا بودن حداقل مدرک تحصیلی دیپلم متوسطه. کارت که در حال حاضر دارای تبصره: شرط مذکور در بند )8(، شامل مربیانی

مربیگری می باشند نمی گردد.ماده 11: ضوابط صدور اجازه نامه آموزشگاه های رانندگی عبارتست از:

کتبی صدور اجازه تأسیس آموزشگاه رانندگی. 1- درخواست 2- ارائه اسناد مثبته مالکیت یا حق انتفاع نسبت به مکان آموزشگاه و محل

آموزش عملی مربوط.3- انطباق مشخصات مکان آموزشگاه و وسایل نقلیه و تجهیزات و امکانات

معرفی شده موجود با شرایط مندرج در این آیین نامه.4- معرفی مدیر واجد شرایط مذکور در این آیین نامه.

5- معرفی مربیان آموزشگاه حایز شرایط مندرج در این آیین نامه.فعالیت آموزشگاه و استمرار آن منوط به تحقق شرایط یادشده در این تبصره:

آیین نامه است.ی انتظامی موظف است پس از اخذ و بررسی ماده 12: راهنمایی و رانندگی نیروکثر ظرف یکماه نسبت به صدور اجازه تأسیس به مدارک الزم و احراز شرایط، حدانام متقاضی اقدام نماید و در صورت وجود نقص مدارک مکلف است مراتب را کتبًا

کثر ظرف 15 روز جهت رفع نقص به متقاضی اعالم نماید. و حدایخ صدور مجوز ماده 13: مؤسس موظف است ظرف مدت شش ماه پس از تارتأسیس، فعالیت عملی آموزشگاه را در چارچوب ضوابط تعیین شده آغاز نماید. در

غیر این صورت مجوز صادره لغو و از درجه اعتبار ساقط می گردد.شرایط واجد اشخاص به رانندگی آموزشگاه های مجوز گذاری وا :14 ماده و راهنمایی اداره تأیید با آیین نامه، این شرایط واجد مکان به آنها مکان تغییر یا

رانندگی محل بالمانع است.ماده 15: چنانچه مؤسس یا مدیر یا مربی، هر یک از شرایط تأسیس یا فعالیت


کثر یک هفته از طریق مندرج در این آیین نامه را از دست بدهد، مراتب ظرف حدابه ابالغی موارد ابالغ می گردد. آنان از به هر یک مورد رانندگی حسب و راهنمائی

مدیر یا مربی، به مؤسس آموزشگاه نیز ابالغ می گردد.یخ ابالغ، نسبت به کثر تا 15 روز از تار مؤسس یا مدیر یا مربی موظف است حداارائه اسناد و مدارک مثبته مبنی بر عدم زوال شرایط اعالم شده و یا رفع نواقص به که ظرف مدت تعیین شده، اقدامی از سوی مرجع مذکور اقدام نماید. در صورتی اقدام مربوط مجوز لغو به نسبت می تواند رانندگی و راهنمایی نیاید عمل به آنها

کند. کند. معترض در هر مرحله میتواند به مراجع قضایی مراجعه قوانین در مندرج جرایم از یکی عنوان مزبور تخلفات که صورتی در تبصره: جزایی را داشته باشد، راهنمایی و رانندگی مکلف است مراتب را برای رسیدگی به

اصل جرم به مراجع قضایی ذی صالح منعکس نماید.فصل چهارم: سایر مقررات

گیری مسائل ماده 16: آموزشگاههای رانندگی موظفند هنرآموزان خود را از نظر فراذیل آموزش داده و موارد مربوط را در برنامه آموزشی آنها منظور نمایند:

الف( آموزش عملی رانندگی در شب و روز، شرایط متفاوت جوی )باران، برف کافی و...( و محیطی )رانندگی در انواع راه های جاده ای و شهری( تا حصول مهارت

و همچنین آموزش روشهای مقابله با خطر تصادفات در حد ضرورت.کامل آیین نامه راهنمایی و رانندگی و سایر قوانین و مقررات مربوط ب( آموزش

به حمل و نقل و رفت و آمد )ترافیک( و ایمنی.پ( در حد رفع نیاز و ضرورت؛ آموزش فنی وسیله نقلیه )شامل شناخت اجزاء کاهش مصرف سوخت و پیشگیری از خودرو و نحوه عمل آنها(، آموزش روشهای کمکهای اولیه در ارتباط با سوانح و یست محیطی و همچنین آموزش آلودگیهای ز

تصادفات رانندگی.گروههای )پ( و )ت( می باید عالوه بر موارد آموزشگاه های رانندگی تبصره 1: یادشده در این ماده، حسب مورد نسبت به آموزش رفتار با مسافر، شرایط و ضوابط سایر و اجتماعی رفتارهای ک، خطرنا مواد نقل و حمل بویژه کاال نقل و حمل


اطالعات موردنیاز در رانندگی با وسایل نقلیه عمومی نیز اقدام نمایند.تبصره 2: کلیه آموزشگاه ها موظفنـد برنامه آموزشی هنرجویان را طبق دستورالعملـی کشور می رسد به که به پیشنهاد راهنمایی و رانندگی نیروی انتظامی به تصویب وزیر

مورد اجراء بگذارند.که راه هایی و محدوده ها در را هنرآموزان نمی توانند آموزشگاهها :17 ماده ابالغ می نماید آنان به کتبًا را آنها در رانندگی بودن رانندگی غیرمجاز و راهنمایی

آموزش دهند.نرخ آموزشهای موضوع این آیین نامه درصورت لزوم به صورت ساالنه ماده 18:

کز استانها و شهرستانها تعیین و ابالغ می گردد. کمیسیونهای نظارت مرا توسط )9( ماده در مندرج شرایط واجد که ی و قائم مقام یا آموزشگاه مدیر :19 ماده این آیین نامه می باشد، موظف است ضمن عقد قرارداد با هنرآموز )اعم از ساعتی آموزشگاه دفتر در را آن نسخه یک و کرده تنظیم نسخه دو در را آن دوره ای(، یا

نگهداری و نسخه دوم را تسلیم هنرآموز نماید.برگه قرارداد نمونه متضمن نرخ، ساعات آموزش و مشخصات طرفین، تبصره:

توسط راهنمایی و رانندگی تعیین و اعالم می گردد.ماده 20: راهنمایی و رانندگی با ارائه گواهی آموزش صادره از آموزشگاه ها، نسبت به انجام آزمونهای مربوط به قوانین و مقررات راهنمایی و رانندگی و آزمون عملی سنجش

مهارت رانندگی داوطلبان و اعطای گواهینامه رانندگی به متقاضیان اقدام می نماید.قبلی مقررات اساس بر که موجود رانندگی آموزشگاه های مؤسسین :21 ماده کثر یکسال پس از سپری شدن مدت زمان اعتبار پروانه اخذ نموده اند موظفند حداآن با رعایت شرایط مندرج در این آیین نامه پروانه جدید اخذ نمایند و در غیر این

صورت پروانه آنان تمدید نخواهد شد.از قبل که آموزشگاه هایی مکتسبه حقوق نافی نامه آیین این مقررات تبصره: کشور دارای پروانه بوده و الزم االجراء شدن دستورالعمل مورخ 13۶9/11/19 وزارت

به فعالیت اشتغال دارند نخواهد بود.و هدایت آموزش چگونگی و آموزشگاه ها تأسیس دستورالعمل :22 ماده


و حومه آبی شهرها راه های در که و جابجایی مسافر تفریحی رانندگی شناورهای کار و امور اجتماعی آنها و همچنین آبهای ساحلی آنها تردد می کنند توسط وزارت کشتیرانی و تربیت بدنی تهیه و پس از کشور و سازمانهای بنادر و با همکاری وزارت

گذاشته می شود. کار و امور اجتماعی به مورد اجراء تأیید وزیر ماده 23: دستورالعملهای موضوع این آیین نامه از جمله تخلفات آموزشگاه های گروه های از یک هر فعالیت به مربوط ضوابط و اجراء چگونگی و نحوه رانندگی، تعیین شده با توجه به مقررات مندرج در این آیین نامه و موارد مورد اشاره در تبصره کشور )2( ماده )5( این آیین نامه ، بنا به پیشنهاد راهنمایی و رانندگی از سوی وزیر

با هماهنگی دستگاه های ذیربط ابالغ می گردد.تبصره: در تهیه دستورالعملهای یادشده، ضوابط مربوط به امور صنفی آموزشگاههای

رانندگی، توسط وزارت بازرگانی پیشنهاد خواهد شد.به مربوط مقررات از دسته آن آیین نامه، این تصویب یخ تار از :24 ماده

که با این آیین نامه مغایر باشد لغو می گردد. آموزشگاه های رانندگی



کنترل و نظارت بهداشتی بر سموم و مواد شیمیایی آیین نامه اجرایی

کار می روند: ماده 1: در این آیین نامه اصطالحات زیر در معانی مشروح مربوط به که حداقل دارای الف( مواد شیمیایی، ترکیباتی هستند با منشأ معدنی یا آلی گاز، بخار، مایع و جامد دیده یک عنصر شیمیایی بوده و به اشکال مختلف اعم از شوند و با توجه به راه ورود به بدن و طول تماس، سالمت انسان و بهداشت محیط

را به مخاطره اندازند. یک یا شیمیایی ) معدنی یا آلی( که دارای منشأ بیولوژ ب( سم: ماده ای است بوده و از راه های مختلف در مقادیر معین و معمواًل جزیی باعث اختالل و یا فعل و

انفعاالت حیاتی به طور موقت یا دایم می گردد. کنترل بهداشتی و نظارت بر ماده 2: به منظور اعمال هماهنگی در امور مربوط به کنترل و نظارت بر سموم و مواد شیمیایی کمیته هماهنگی، سموم و مواد شیمیایی امور بهداشتی نامیده می شود، در محل معاونت کمیته به اختصار از این پس که

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با ترکیب زیر تشکیل می شود:ی. الف( رییس سازمان دامپزشکی یا نماینده تام االختیار و

ی. ب( رییس سازمان حفظ نباتات یا نماینده تام االختیار وی. یست یا نماینده تام االختیار و پ( معاون ذیربط سازمان حفظ محیط ز

ی. ت( معاون ذیربط وزارت صنایع یا نماینده تام االختیار وث( معاون ذی ربط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به عنوان رییس کمیته

ی. ج( معاون ذیربط سازمان برنامه و بودجه یا نماینده تام االختیار وکمیته پس از امضای وزیر بهداشت، درمان و آموزش تبصره 1: دستورالعملهای

پزشکی ابالغ می شود. کمیته می رسد. کمیته به تصویب تبصره 2: دستورالعمل چگونگی تشکیل

229 ایتگلنرن ظموتنب یکاتآنبگن نامنرن اکاناهنهمنا .ن. ن م ونکنگکنان

تبصره 3: انجام امور دفتری و دبیرخانه ای کمیته بر عهده معاونت امور بهداشتی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی خواهد بود.

آموزش و ، درمان بهداشت وزارت بهداشتی امور معاون کمیته دبیر :4 تبصره که بدون حق رأی در جلسه شرکت می کند. پزشکی خواهد بود

ماده 3: عرضه، فروش، توزیع، بسته بندی و نگهداری هر نوع سم در مراکز تهیه و توزیع کشهای خانگی در بسته بندیهای مواد غذایی ممنوع است و در مورد سموم و حشره

کوچک و آماده، مطابق ضوابط ارگانهای ذیربط قانونی عمل خواهد شد. کنندگان سموم و مواد شیمیایی باید دوره های یع تبصره: کلیه فروشندگان و توزاعالم آموزش پزشکی و درمان بهداشت، وزارت طرف از که بهداشت آموزشی

کنند. یافت گواهی مربوط را در می شود طی نمایند و کمیته، براساس ماده 4: حمل و نقل مواد شیمیایی و سموم اعالم شده توسط

کمیته مزبور خواهد رسید. که به تصویب شرایطی خواهد بود ماده 5: سازندگان و فرموله کنندگان و فروشندگان و مصرف کنندگان مواد شیمیایی و سموم و شرکتهای خدماتی دفع آفات نباتی، دامی و خانگی، فومیگاسیون و ضد عفونی کلیه دستورالعملها، مکلفند به منظور حفظ و تأمین سالمت انسان و محیط زیست

استانداردها و موازین بهداشتی و زیست محیطی موجود را رعایت نمایند. مواد کننده فروشنده، فرموله سازنده، خصوصی و دولتی شرکتهای :6 ماده شیمیایی و سموم و نیز شرکتهای خدمات دفع آفات نباتی، دامی، فومیگاسیون و ضد عفونی موظفند یک نفر مسئول فنی واجد شرایط را به سازمانهای ذیربط قانونی صالحیت پروانه های رونوشت و نماینده معرفی فنی صالحیت پروانه اخذ برای

گردد. کمیته ارسال صادر شده باید برای ابالغ و قانونی تعیین تبصره 1: مشخصات مسئول فنی توسط مراجع ذیصالح

خواهد شد. کن عمومی تبصره 2: شرکتهای خدماتی مبارزه با حشرات و جانوران موذی اما

یافت نمایند. و خانگی باید از وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مجوز در ماده 7: متقاضیان ثبت، واردات، صادرات ساخت، بسته بندی و فرموالسیون


و کلیه مدارک و نمونه های مربوط را جهت بررسی مواد شیمیایی و سموم موظفند انجام آزمایشهای الزم به مراجع ذیصالح قانونی ارائه نمایند. صدور مجوز باید توسط وزارت سوی از شده بهداشتی صادر ضوابط و نامه ها آیین براساس مذکور مراجع

بهداشت، درمان و آموزش پزشکی انجام پذیرد. رونوشت مجوزهای صادر شده باید به معاونت امور بهداشتی وزارت بهداشت،

گردد. درمان و آموزش پزشکی ارسال کز تهیه، تولید، نگهداری، فروش، بسته بندی و فرموالسیون مواد ماده 8: کلیه مراشیمیایی و سموم باید مجهز به سیستم های پیشگیری و مقابله با حوادث شیمیایی

باشند. کز درمانی و صنفی و کلیه اشخاصی که ماده 9: کلیه کارخانجات، کارگاهها و مرابه امر خرید یا استفاده از سموم و مواد شیمیایی اشتغال دارند، موظفند ظروف خالی

شده آنها را به نحو مناسب و با رعایت ضوابط زیست محیطی منهدم یا دفع نمایند. تبصره 1: تولید کنندگان سموم و مواد شیمیایی موظفند هشدارهای الزم را در مورد

خطرات استفاده مجدد از ظروف و مواد شیمیایی بر روی بر چسب آنها قید نمایند. تبصره 2: کلیه فروشندگان و عرضه کنندگان سموم و مواد شیمیایی مکلفند از فروش که فاقد هشدارهای الزم بر روی برچسب آنها باشند آن دسته از سموم و مواد شیمیایی

خودداری نمایند. مراجع ذیربط موظف به نظارت بر اجرای این تبصره می باشند. کنندگان حمل و کنندگان بندی بسته کنندگان، فرموله سازندگان، :10 ماده کارگاه انبار سموم و مواد شیمیایی و شرکتهای دفع آفات نباتی و خانگی مکلفند کارگران خود را از هر حیث به وسایل و تجهیزات بهداشتی و حفاظتی مطابق با و

کنند. دستورالعملهای مراجع ذیصالح مجهز یکبار ماه شش هر حداقل الذکر فوق افراد و محلها دوره ای معاینات تبصره:

کار فرما می باشد. الزامی است، انجام معاینات دوره ای به عهده

231 .ن. ن م ونکنگکنان ماهن111ننم اجنحیظهمنبخشآنکین قگوکتن ملآنارلت


آیین نامه اجرایی ماده 111 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت

به نسبت آیین نامه این رعایت با است مجاز معادن و صنایع وزارت :1 ماده صدور مجوز ایجاد شهرک صنعتی برای بخشهای خصوصی و تعاونی اقدام نماید.

ماده 2: در این آیین نامه اصطالحات و واژه های زیر در معانی مشروح مربوط به کار می روند:

کاربری الف( شهرک صنعتی: مکانی است دارای محدوده و مساحت معین که مجموعه ای استقرار برای و تصویب شده شهرسازی قانونی مراجع در آن زمین طراحی قبیل از پشتیبانی خدمات و فناوری پژوهشی، صنعتی، واحدهای از مهندسی، آموزشی، اطالع رسانی، مشاوره ای و بازرگانی که تمام یا پاره ای از امکانات زیربنایی و خدمات ضروری را با توجه به انواع و وسعت شهرک صنعتی و ترکیب

فعالیتهای آن در اختیار واحدهای مذکور قرار می دهد.کوچک و شهرکهای صنعتی ایران. ب( سازمان: سازمان صنایع

کسب مجوز ایجاد شهرک صنعتی که خواهان ج( متقاضی: شخص حقوقی است و توسط وزارت صنایع و معادن تأیید صالحیت می شود.

که وزارت صنایع و معادن برای ایجاد شهرک صنعتی د( جواز تأسیس: مجوزی صادر می نماید.

واحدهای از بهره برداری و ایجاد برای که حقوقی شخص قرارداد: طرف هـ( موضوع بند »الف« ماده )2( نسبت به انعقاد قرارداد با دارنده جواز تأسیس و پروانه

بهره برداری اقدام نماید.زیربنایی و خدمات از امکانات و استفاده قرارداد تخصیص زمین قرارداد: و( طرف و بهره برداری پروانه و تأسیس جواز دارنده بین که صنعتی شهرک ضروری

قرارداد مطابق قرارداد نمونه مصوب هیئت مدیره سازمان منعقد می گردد.


ز( وزارت: وزارت صنایع و معادن.و و توسعه شهرک صنعتی خصوصی ایجاد برای ماده 3: شرایط صدور مجوز

تعاونی به شرح زیر می باشد:در محیطی یست ز و اقتصادی فنی، امکان سنجی مطالعات انجام الف( چارچوب طرحهای توسعه و عمران مصوب و ارائه آن به وزارت )سازمان صنایع و

معادن استانها( جهت اخذ مصوبه الزم.ب( معرفی زمین مناسب به شرح مذکور در بند » الف« که در مالکیت متقاضی جاری مقررات وفق و مورد( تناسب )به ذی صالح مراجع تشخیص به یا و بوده

تملک آن مقدور و میسور می باشد.ج( ارائه موافقت اولیه در مورد امکان تخصیص اراضی منابع ملی و دولتی از

که قابلیت ایجاد شهرک صنعتی را داشته باشد. گذاری توسط متقاضی مراجع وابرای استقرار شهرک صنعتی در زمین موضوع ارائه موافقت مراجع ذی ربط د(

بند »ب«.ماده 4: وزارت نظارت بر ُحسن جریان امور را عهده دار بوده و در مراحل مختلف

ایجاد و توسعه شهرک صنعتی اقدامات زیر را به عمل می آورد:تأیید و تصویب مراحل مختلف مطالعات، طراحی الف( بررسی، اعالم نظر، ارائه مدارک توسط از کاری پس کثر ظرف سی روز و اجرایی شهرک صنعتی )حدا

متقاضی(.گذاری و کلیه مراحل ایجاد، وا ب( تهیه و تصویب دستورالعملهای موردنیاز در

بهره برداری شهرک صنعتی.تبصره: ضوابط و مقررات ساخت و ساز در اینگونه شهرکها توسط سازمان تهیه،

تصویب و ابالغ می گردد.ج( ابطال جواز تأسیس صادرشده در صورت خودداری متقاضی از انجام تعهدات.

قانونی مزایای کلیه از آیین نامه این موضوع صنعتی شهرکهای :5 ماده شهرکهای صنعتی موضوع قانون راجع به تأسیس شرکت شهرک های صنعتی ایران

ـ مصوب13۶2ـ و اصالحیه های آن برخوردار خواهند شد.

233 .ن. ن م ونکنگکنان ماهن111ننم اجنحیظهمنبخشآنکین قگوکتن ملآنارلت

واحدهای درب تا تلفن و گاز برق، آب، تأمین برای الزم مالی منابع تبصره: صنعتی و راه دسترسی تا درب شهرک توسط شورای برنامه ریزی و توسعه استان از

محل اعتبارات استانی پیش بینی و تأمین می گردد.که در مناطق واحدهای تولیدی مستقر در شهرکهای صنعتی یادشده ماده 6: کمترتوسعه یافته احداث می گردند از معافیت موضوع ماده )132( قانون مالیاتهای

مستقیم برخوردار می گردند.ماده 7: وزارت جهاد کشاورزی موظف است پس از صدور پروانه بهره برداری شهرک صنعتی توسط وزارت با دریافت قیمت منطقه ای زمان واگذاری، نسبت به انتقال رسمی مالکیت اراضی تخصیص یافته به نام دارنده جواز تأسیس و پروانه بهره برداری در دفتر

اسناد رسمی با تصریح به کاربری صنعتی در اسناد رسمی اقدام نماید.صنعتی شهرک ایجاد برای دولتی و ملی منابع گذارشده وا اراضی :1 تبصره گرفته است، نیز مشمول امتیازات و کشاورزی صورت که قباًل توسط وزارت جهاد

ضوابط مقرر در این آیین نامه می باشند.برای احداث واحدهای صنعتی درون اراضی کثر قیمت فروش تبصره 2: حداشرط صورت به مراتب می شود. ابالغ متقاضی به و تعیین وزارت توسط شهرکها

ضمن عقد توسط وزارت با متقاضی در قرارداد قید می شود.شرکت توسط زمین تخصیص به مربوط قراردادهای موظفند بانکها :8 ماده و پذیرفته رسمی اسناد ردیف هم را تعاونی و خصوصی صنعتی، شهرکهای قراردادهای درخصوص را رسمی اسناد به مربوط حقوقی و اعتباری تسهیالت

مذکور اعمال نمایند.قرارداد آیین نامه، این ابالغ از ماه پس دو ماده 9: سازمان موظف است ظرف گذاری زمین در شهرکهای صنعتی موضوع این آیین نامه را که متضمن حفظ تیپ وامنابع ملی، حقوق متقاضی و واحد صنعتی باشد، تهیه و در اختیار آنان قرار دهد.

34۶90/ت2۶95۶هـ شماره تصویب نامه جایگزین تصویب نامه این :10 ماده مورخ 1381/10/14 می شود.

یاست جمهوری یخ 1388/2/5 به تأیید مقام محترم ر این تصویب نامه در تاررسیده است.



کودهای از آیین نامه اجرایی ورود، ساخت، فرموالسیون و مصرف شیمیایی و سموم دفع آفات

ماده 30: فروش انواع سم منوط به اخذ پروانه فنی و تأیید صالحیت از سازمان حفظ نباتات بوده و فروشندگان موظفند براساس ضوابط و مقررات سازمان حفظ

نباتات عمل نمایند.ماده 44: سموم و مواد مخلوط شده با سموم و یا ظروف مصرف شده سموم و از مواد بوده و جدا ایزوله و گانه باید در مکان های جدا آنها و نقل همچنین حمل در شود. نگهداری زنده گیاهان و حیوان انسان، مصرفی آشامیدنی و کی خورا

صورت تخلف پروانه متخلفین لغو می شود.و یع توز بسته بندی، کردن، فرموله واردات، تولید، زمینه در فعاالن :45 ماده فروش سموم باید مطابق ضوابط و دستورالعمل های سازمان حفظ نباتات فعالیت

نمایند.انواع مصرف و یع توز نقل، و حمل نگهداری، کردن، فرموله تولید، :48 ماده پسماندها مدیریت قانون و نباتات حفظ قانون ضوابط چارچوب از خارج سموم و آئین نامه ها و دستورالعملهای مربوطه و این ضوابط ممنوع بوده و در هر مرحله ای کننده، فرموله تولیدکننده، شوند داده تشخیص نباتات حفظ سازمان توسط که مدیریت آئین نامه های و قانون مطابق است موظف یع کننده توز و نگهدارنده

پسماندها نسبت به مسترد نمودن به تولیدکننده و امحاء آنها اقدام نمایند.کودهای مصرف و یع توز فروش، خرید، واردات، ترکیب، تولید، :56 ماده

کشور ممنوع می باشد. غیرمجاز و سموم ثبت نشده در

235 اشاو امهشن.لاارآنهاکناونهشتنا گنبزونن کینبگ م ون


کشور کاهش آلودگی هوا در هشت شهر بزرگ از برنامه

14- ایجاد صنایع در خارج از شهرک های صنعتی در شهرهای تبریز ، شیراز ، کیلومتری ممنوع است. ک و مشهد تا شعاع 30 اهواز، ارا

گروه های )الف( )1( رده صنایع استقرار )1392/0۷/03 )اصالحی تبصره: چهارده گانه موضوع تصویب نامه شماره ۷894۶/ت3912۷هـ مورخ 1390/4/15 صنایع استقرار و ک ارا و اهواز مشهد، شیراز، تبریز، شهرهای محدوده داخل در از محدوده گروه های چهارده گانه تصویب نامه مذکور در خارج و )3( رده های )2(

شهرهای یاد شده از شمول این ماده مستثنی می باشند.کارگاه ها و واحدهای تولیدی مستقر کارخانه ها، 15- فرایندهای احتراقی تمام گاز در محدوده و حریم شهرها از ابتدای سال 1392 باید با انرژی های تجدیدپذیر یا

انجام شود. وزارت صنعت، معدن و تجارت مسئول اجرای این بند است.گاز مورد تبصره 1: وزارتخانه های نیرو و نفت مکلفند نسبت به تأمین انرژی یا

نیاز اقدام نمایند.سازمان همکاری با است مکلف تجارت و معدن صنعت، وزارت :2 تبصره صنعتی واحدهای تمام که نماید برنامه ریزی نحوی به یست ز محیط حفاظت به 1391 سال شهریور پایان تا کثر حدا شهرها حریم و محدوده در موجود آالینده

کنترل آلودگی و سیستم های پایش بر خط )ON LINE( مجهز شوند. سیستم های گچ، آجر، سنتی کوره های اولویت با باقیمانده آالینده واحدهای :3 تبصره اسالمی جمهوری توسعه پنجم برنامه سوم سال پایان تا باید سنگبری ها و آهک بر عهده از حریم شهرها منتقل شوند. مسئولیت اجرای این تبصره ایران به خارج ادارات و استانداری ها همکاری با استانها تجارت و معدن صنعت، سازمانهای

یست استانها می باشد. کل حفاظت محیط زپایان سال 1392 به تا باید 1۷- موتورخانه تمام ساختمانهای اداری و تجاری


سیستمهای هوشمند انرژی تجهیز شوند. مسئولیت اجرای این بند بر عهده وزارت کشور با همکاری وزارتخانه های نفت، نیرو و شهرداری ها می باشد.

237 ضاکبآنرن عهموهمحنک تقگکونرکلیهمنرناعملهت محنمیعتآنرنحالهیح


ضوابط و معیارهای استقرار واحدها و فعالیتهای صنعتی و تولیدی

کار به مربوط مشروح معانی در آیین نامه این در مندرج اصطالحات :1 ماده می روند:

یف تعار قانون با مطابق روستا: و شهرک محدوده شهر، حریم و محدوده الف( محدوده و حریم شهر، روستا و شهرک و نحوه تعیین آنها - مصوب 1384.

تبصره 1: در مورد شهرهای فاقد طرح هادی یا جامع تا زمان تهیه طرح جامع یا ک عمل خواهد بود. هادی، محدوده طرحهای مصوب قبلی آنها مال

ک عمل تبصره 2: در مورد روستاها، محدوده مصوب طرح هادی روستایی مالطرح تهیه زمان تا روستا محدوده هادی طرح فاقد روستاهای برای و بود خواهد

هادی روستایی توسط بنیاد مسکن انقالب اسالمی تعیین می شود. مجتمع های و مسکونی شهرکهای روستاها، شهرها، کلیه سکونتگاه ها: ب( تشخیص ک مال می باشند. کن سا خانوار بیست حداقل دارای که مسکونی

جمعیت خانوار، آخرین سرشماری مرکز آمار ایران می باشد. بری صنایع: عرصه هایی در داخل و یا خارج شهرها و روستاها که براساس ج( کارطرحهای مصوب موضوع آیین نامه نحوه بررسی و تصویب طرحهای توسعه و عمران کشور )موضوع محلی، ناحیه ای، منطقه ای و ملی و مقررات شهرسازی و معماری فعالیتهای برای )13۷8/10/20 مورخ 5583۷/ت21414هـ شماره تصویب نامه

تولیدی و خدماتی اختصاص داده می شود. در که روستاها و شهرها محدوده از خارج عرصه هایی صنعتی: مکانهای د( فعالیتهای استقرار برای مربوط ناحیه ای حسب ضوابط و طرحهای جامع شهری

صنعتی مجاز و مشروط تعیین شده اند. صنعتی خدمات یا تولید زمینه در که شهرکی تخصصی: صنعتی شهرک هـ( و فناوری و پژوهشی واحدهای و مکمل یا خانواده هم فعالیتهای یا و خاص


خدمات پشتیبانی آن ایجاد می شود. مطابق با آیین نامه اجرایی قانون حمایت از ایجاد و( ناحیه صنعتی روستایی: نواحی صنعتی روستایی )موضوع تصویب نامه شماره 11۶002/ت35253هـ مورخ

.)1385/9/18کیفی آب: مطابق بند )خ( اصالحی ماده )1( آیین نامه مربوط به ز( حریم کمی و بستر و حریم رودخانه ها، انهار، مسیل ها، مرداب ها، برکه های طبیعی و شبکه های آبرسانی، آبیاری و زهکشی )موضوع تصویب نامه شماره 589۷۷/ت29101 هـ مورخ

.)1382/12/18تاالب های خلیج ها، مصبها، خورها، یایی: در - ساحلی حساس مناطق ح( مناطق مرجانی، صخره های علفی، بسترهای حرا، یشگاه های رو ساحلی، ساحلی حساس منابع واجد که آنها نظایر و یایی در ک پشتهای ال تخم گذاری یستی، ز تنوع واسطه به حساسیت این و می باشند یا در به وابسته یا و یایی در و کمیاب، واقع شدن گونه های در معرض خطر، آسیب پذیر و غنای جانداران، وجود آالینده ها، به آنها، حساسیت در یک کولوژ ا آستانه تحمل در اجتماع های حیاتی کسازی از یست و مشکالت ناشی از پا کندی ترمیم آسیب های وارد شده بر محیط ز

آالینده های محیطی آنها می باشد. حذف، به منجر که تولید از فرآیندی یا تولید محیطی: زیست فناوری ط( محیط بر انسانی فعالیتهای از ناشی منفی اثرات تخفیف یا کاهش پیشگیری، کمتر مصرف کمتر، جامد زاید مواد تولید به منتج که فرآیندهایی گردد، یست ز

کارآیی باالتر شوند. منابع و در نهایت براساس طرح استقرار واحدهای صنعتی و خدماتی: برای ایران ی( منطقه بندی شورایعالی 13۷5/12/25 مورخ مصوبه موضوع ایران منطقه ای و ملی کالبدی کشور به ده منطقه به شرح جدول پیوست شماره )1( که شهرسازی و معماری ایران، گردیده است. به مهر »پیوست تصویب نامه هیئت وزیران« تأیید شده است تقسیم زیر شرح به تولید فرآیند به توجه با تولیدی و صنعتی واحدهای :2 ماده

طبقه بندی می شوند: 2- نساجی 1- غذایی 4- سلولزی 3- چرم


کانی غیرفلزی -۶ 5- فلزی 8- دارویی ۷- شیمیایی

کشاورزی -10 9- برق و الکترونیک 12- نوین )نانو و بیوتکنولوژی( 11- ماشین سازی

یافت 14- باز گاز و پتروشیمی 13- نفت و یست محیطی ماده 3: صنایع براساس شدت و ضعف آلودگی و دیگر مسایل زگروه های ذکر شده در ماده )2( این تصویب نامه در رده هایی با مشخصات زیر در

قرار می گیرند: در تا می باشند مجاز رده این واحدهای )1390/01/20 اصالحی ( :1 رده مکانهای یا روستاها و شهرها داخل تجاری یا و کارگاهی صنعتی، کاربری های

صنعتی مجاز خارج از محدوده مصوب شهری و روستایی استقرار یابند. و صنعتی نواحی و شهرکها در مجازند رده ها این واحدهای :3 و 2 رده های مکانهای صنعتی در خارج از محدوده مصوب شهرها و روستاها مشروط به رعایت »پیوست مهر به که )2( شماره پیوست جدول شرح به کاربری ها سایر از فواصل

تصویب نامه هیئت وزیران« تأیید شده است استقرار یابند. نواحی صنعتی و این رده ها مجازند در شهرکها واحدهای و 6: و 5 رده های 4 و یا مکانهای صنعتی مصوب تعیین شده در خارج از حریم مصوب شهر و خارج کاربری ها به شرح از محدوده مصوب روستاها و مشروط به رعایت فواصل از سایر

جدول پیوست شماره )2( استقرار یابند. می باشند صنعتی ناحیه و صنعتی شهرک فاقد که مناطقی در :1 تبصره با رعایت حداقل و )۶( می توانند واحدهای مشمول رده های )2(، )3(، )4(، )5( کن به شرح جدول پیوست شماره )2( در سایر مکانهای صنعتی کز و اما فواصل از مراتعیین شده در خارج از حریم مصوب شهر )در خصوص رده های »2« و »3« خارج از

محدوده شهر( و روستا استقرار یابند. )۶( و )5( ،)4( ،)3( ،)2( رده های مشمول کشاورزی واحدهای :2 تبصره می توانند با رعایت فواصل به شرح جدول پیوست شماره )2( در خارج از شهرک های مجتمع های و تخصصی مجتمع های داخل در یا و صنعتی نواحی و صنعتی

کشاورزی مستقر شوند. تولیدی


واحدهای استقرار جهت پیشنهادی محل )1390/01/20 )اصالحی :7 رده منطقه، توپوگرافی تولید، فرآیند به توجه با روستا شهرو حریم از خارج در رده این یست، جهت بادهای غالب، جهات شرایط اقلیمی، ظرفیت قابل تحمل محیط زاداره توسط موردی صورت به محیطی، یست ز مالحظات سایر و شهری توسعه اساس بر و )1( پیوست شماره به شرح جدول استان یست ز کل حفاظت محیط یست صادر می گردد مورد بررسی که توسط سازمان حفاظت محیط ز دستورالعملی

کارشناسی و اعالم نظر قرار می گیرد. و قوانین با منطبق کشاورزی مستعد اراضی در صنایع استقرار :3 تبصره

کشاورزی می باشد. کسب موافقت وزارت جهاد مقررات، مستلزم صنعتی شهرکهای در صرفًا رده این واحدهای استقرار و احداث :4 تبصره

تخصصی مجاز است. ماده 4: در چهارچوب ضوابط شهرکهای صنعتی، احداث هر نوع واحد تولیدی و صنعتی به استثنای صنایع رده )۷( در داخل شهرکها و نواحی صنعتی مشروط به اینکه شهرک دارای طرحهای منطقه بندی استقرار واحدهای صنعتی و خدماتی، متقاضیان است. بالمانع باشد، فاضالب تصفیه مرکزی سیستم و سبز فضای احداث شهرکهای صنعتی همزمان با اخذ مجوز احداث موظف به طراحی سیستم گذاری پنجاه درصد )50%( واحدها و به تصفیه فاضالب مرکزی بوده و باید پس از وابهره برداری رسیدن سی درصد )30%( آنها و وجود حداقل )100( متر مکعب فاضالب

در روز، نسبت به احداث سیستم تصفیه فاضالب مرکزی اقدام نمایند. باید واحـد هر فاضالب تصـفیه مرکزی سـیستم بهره برداری زمـان تا :5 ماده اقدام خود فاضالب دفع و فاضالب تصفیه پیش سیستم راه اندازی به نسبت نماید. منطقه بندی شهرکهای صنعتی باید با توجه به نوع آلودگی ها براساس جدول استقرار منطقه ها به شرح جدول پیوست شماره )3( که به مهر »پیوست تصویب نامه

گیرد. هیئت وزیران« تأیید شده است، صورت ماده 6: استقرار واحدهای آب بر و فاضالب زا )به استثنای واحدهای صنعتی و ممنوعه آبخوانهای و دشت ها داخل در صنعتی( نواحی و شهرکها در مستقر که توسط وزارت نیرو اعالم می شود، منوط به اخذ مجوز وزارت نیرو و کشور بحرانی

یست می باشد. موافقت سازمان حفاظت محیط ز


مهر به که )4( شماره پیوست شرح به صنایع رده بندی فهرست :7 ماده چنانچه می شود. تعیین است، شده تأیید وزیران« هیئت تصویب نامه »پیوست اشاره این ضوابط در کدهای مندرج از در فهرست یکی و صنعتی تولیدی واحد موضوع موجود، کدهای با آن تطبیق یا و جدید کد تعیین منظور به باشد نشده نماینده مشارکت با و یست ز محیط حفاظت سازمان مسؤولیت به کمیته ای در

تام االختیار ارگان ذی ربط صادرکننده جواز مطرح و تصمیم گیری خواهد شد. نداشته وجود استان در استقرار ضوابط اجرای امکان که مواردی در :8 ماده یاست معاون امور عمرانی استانداری و نمایندگان کارگروهی به ر باشد، مراتب در یست، راه و شهرسازی، نیرو )رییس کل صنایع و معادن، حفاظت محیط ز ادارات شورای انسجام بخشی استان(، نفت )با معرفی وزارت نفت( و جهاد کشاورزی مورد گرفتن مواردی از قبیل فرآیند تولید، توپوگرافی منطقه، بررسی قرار می گیرد تا با در نظر گسترش و غالب باد جهت یست، ز محیط تحمل قابل ظرفیت اقلیمی، شرایط این )3( ماده موضوع )3( تا )1( رده های صنایع استقرار محل مورد در شهرها کل حفاظت محیط اداره کارگروه در این آیین نامه تصمیم گیری نمایند. دبیرخانه

یست استان خواهد بود. زموضوع )۷( تا )4( رده های صنایع استقرار بر مذکور کارگروه چنانچه تبصره: ماده )3( این آیین نامه خارج از ضوابط فوق اصرار داشته باشد، موضوع به کمیسیون محیط معاون یاست ر به وزرا معاونین سطح در مرکز در متناظر افراد از متشکل یست جهت تصمیم گیری ارجاع می شود. یست انسانی سازمان حفاظت محیط ز زماده 9: مراجع صادرکننده مجوز تأسیس واحدهای صنعتی و تولیدی موظفند استانها یست ز محیط حفاظت کل ادارات از را موضوع واحد، استقرار از قبل ضوابط با مغایرت وجود صورت در موظفند یادشده ادارات نمایند. استعالم یخ وصول استعالم، موارد مغایرت را اعالم نمایند، عدم استقرار، ظرف دو هفته از تار

اعالم مغایرت در مهلت یاد شده به منزله موافقت تلقی می شود. صنعتی واحدهای استثنای )به تأسیس جواز صادرکننده مراجع :10 ماده جواز صدور هنگام در مکلفند صنعتی( نواحی و شهرکها در استقرار متقاضی تأسیس سایر قوانین و مقرراتی را که متقاضی موظف به رعایت آن می باشد از جمله: استفاده به مربوط آیین نامه )13( ماده موضوع کمیسیون از مصوب کاربری اخذ


- شهرها حریم و قانونی محدوده از خارج در تأسیسات و بنا احداث اراضی، از کار مصوب 135۶ ؛ اخذ پروانه ساختمانی از مرجع صدور جواز تأسیس؛ اخذ پایان ساختمانی از مرجع صدور پروانه ساختمانی؛ اخذ موافقت صدور پروانه بهره برداری به در ظهر جواز صادره را و دستگاه صادرکننده( یست ز مربوط )محیط مراجع از

متقاضی درج نماید. کلیه مراجع و دستگاه های متولی استقرار واحدهای صنعتی و تولیدی ماده 11: و نیز مراجع صدور جواز تأسیس مکلفند در صورت وجود شهرک یا ناحیه صنعتی کنده واحدهای نسبت به هدایت متقاضیان به مناطق یادشده اقدام و از استقرار پرا

مذکور ممانعت نمایند. /۶4۶۷۷ شماره تصویب نامه های )1392/0۷/03 )اصالحی :12 ماده ت18591هـ مورخ 13۷8/12/2۶، شماره 11359/ت23415هـ مورخ 1380/3/21 شماره تصویب نامه های و لغو 1384/5/8 مورخ 32010هـ شماره 2۷9۶5/ت و آیین نامه این اصالحات اعمال با 1381/۷/1۶ مورخ 32۷19/ت25842هـ لغو قانونی الیحه و آن بعدی اصالحات و 134۶/3/28 مورخ 10۶۶/4 شماره و اصفهان کیلومتری 50 شعاع داخل در صنایع و کارخانجات ایجاد محدودیت

-مصوب 1359- شورای انقالب، همچنان به قوت خود باقی می باشند.

243 .ن. ن م ونکنگکنان ماهنی12ننم اجنبگ م ونپیرسملونپیرمنحا عون آکآک


آیین نامه اجرایی ماده )123( قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسالمی ایران

ماده 1: عوارض وصولی ارزش افزوده و عوارض آلودگی واحدهای تولیدی موضوع بند »الف« و تبصره )1( ماده )38( قانون مالیات بر ارزش افزوده در هر شهرستان به

یع می شود. نسبت جمعیت بین شهرداری ها و دهیاری های همان شهرستان توزو نفر )پنجاه تولیدی بزرگ واحدهای آلودگی عوارض یع توز منظور به :2 ماده که آلودگی آنها به بیش از یک شهرستان در یک استان سرایت بیشتر( موضوع قانون

کمیته ای با ترکیب زیر تشکیل می شود: می کند، کمیته( الف( معاون برنامه ریزی استانداری )مسئول

کمیته( یست استان )دبیر ب( مدیرکل حفاظت محیط زکل امور مالیاتی استان ج( مدیر

د( فرمانداران شهرستانهای تحت تأثیر آلودگیو متأثر شهرستانهای ماده، این موضوع تولیدی واحدهای فهرست تبصره: کل حفاظت شاخص شدت آلودگی هر یک از آنها در ابتدای هر سال توسط ادارات یست یست استانها براساس دستورالعمل ابالغی سازمان حفاظت محیط ز محیط ز

اعالم می شود.ماده 3: سهم هر یک از شهرستانهای متأثر به صورت زیر محاسبه می شود:

نننننننننننننننننننننضگجبنحایجعن اکوضنا گ تمجننننننننننننننننننننننن =ن منا گ تمج رناعنضگکجبنحایجعن اکوضنا گ تم محن تأثگ

یع عوارض هر شهرستان براساس رابطه زیر محاسبه می شود: الف( ضریب توز)شاخص جمعیت شهرستان(× 0/3+ )شاخص شدت آلودگی شهرستان(×

یع عوارض شهرستان 0/۷ = ضریب توز


برای و )دو( عدد آلوده بسیار شهرستانهای برای آلودگی شدت شاخص ب( شهرستانهای آلوده عدد )یک( است.

کمتر جمعیت دارای شهرستانهای برای شهرستان هر جمعیت شاخص ج( از )50( هزار نفر عدد )یک(، برای شهرستانهای دارای جمعیت بین )50( هزار نفر تا )500( هزار نفر عدد )دو( و برای شهرستانهای دارای جمعیت بیش از )500( هزار نفر،

عدد )سه( است.تبصره 1: سهم شهرداری ها و دهیاری های هر شهرستان براساس ماده )1( این

آیین نامه تعیین می شود.گزارش عملکرد سالیانه را تهیه و کمیته موظف است تا پایان هر سال تبصره 2: یست و معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رییس به سازمان حفاظت محیط ز

جمهور اعالم نماید.ماده 4: چنانچه آلودگی واحدهای بزرگ تولیدی )50 نفر و بیشتر( به شهرستانهای یع عوارض آلودگی بین شهرستانهای کند، برای توز واقع در دو یا چند استان سرایت

کمیته ای با ترکیب زیر تشکیل می شود: متأثر کمیته( الف( معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رییس جمهور )مسئول

کمیته( یست )دبیر ب( سازمان حفاظت محیط زکل مالیاتی استان محل استقرار واحد آالینده ج( اداره

د( معاونین برنامه ریزی استانداریهای استانهای تحت تأثیرو متأثر شهرستانهای ماده، این موضوع تولیدی واحدهای فهرست :1 تبصره در یست ز محیط حفاظت سازمان توسط آنها از یک هر آلودگی شدت شاخص

ابتدای هر سال اعالم می شود.تبصره 2: سهم هر یک از شهرستانهای متأثر بر اساس ماده )3( و سهم شهرداریها

و دهیاری های هر شهرستان براساس ماده )1( این آیین نامه محاسبه می شود.یع عوارض شهرستانهای متأثر: مجموع ضرایب توز

یع عوارض هر شهرستان براساس رابطه زیر محاسبه می شود: الف( ضریب توز)شاخص جمعیت شهرستان(× 0/3+ )شاخص شدت آلودگی شهرستان(× 0/۷ = ضریب توزیع عوارض شهرستان

برای و )دو( عدد آلوده بسیار شهرستانهای برای آلودگی شدت شاخص ب( شهرستانهای آلوده عدد )یک( است.

245 .ن. ن م ونکنگکنان ماهنی12ننم اجنبگ م ونپیرسملونپیرمنحا عون آکآک

کمتر جمعیت دارای شهرستانهای برای شهرستان هر جمعیت شاخص ج( از )50( هزار نفر عـدد )یک(، برای شهرستانهای دارای جمعیت بین )50( هزار نفر تا )500( هزار نفر عدد )دو( و برای شهرستانهای دارای جمعیت بیش از )500( هزار

نفر، عدد )سه( است.این )1( ماده براساس شهرستان هر دهیاریهای و شهرداریها سهم :1 تبصره

آیین نامه تعیین می شود.گزارش عملکرد سالیانه را تهیه و کمیته موظف است تا پایان هر سال تبصره 2: یست و معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رییس به سازمان حفاظت محیط ز

جمهور اعالم نماید.



آیین نامه اجرایی بند »ب« ماده 101 قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسالمی ایران

کار‌می‌روند: ماده 1:‌دراین‌آیین‌نامه‌اصطالحات‌زیر‌در‌معانی‌مشروح‌مربوط‌به‌‌ به‌صدور و‌دسـتگاههای‌مجاز‌ اتـحادیه‌ها‌ کسب:‌ پروانه‌ ‌ الف(‌مراجـع‌صـدور

کسب. پروانه‌که‌به‌منظور‌ساماندهی‌واحدهای‌فاقد‌پروانه‌ کسب‌موقت:‌مجوزی‌ ب(‌پروانه‌کسب‌تنها‌برای‌یکبار‌ ‌پروانه‌ کسب‌طبق‌مقررات‌این‌آیین‌نامه‌توسط‌مراجع‌صدور

و‌به‌‌مدت‌یکسال‌صادر‌می‌شود.تابعه،‌ و‌واحدهای‌ امور‌مالیاتی‌ ج(‌دستگاههای‌اعمال‌کننده‌جرایم:‌سازمان‌ارتباطات‌ و‌ مقررات‌ تنظیم‌ سازمان‌ گاز،‌ فاضالب،‌ و‌ آب‌ برق،‌ یع‌ توز شرکتـهای‌

رادیویی‌و‌شهرداریها.ماده 2: به‌منظـور‌هماهنگی،‌هـدایت‌و‌نـظارت‌بر‌حسن‌اجرای‌این‌آیین‌نامه،‌کسـب‌در‌مرکز،‌استان‌و‌شهرستان‌به‌شـرح‌زیر‌ ستاد‌ساماندهـی‌صنوف‌فاقد‌پروانه‌

تشکیل‌می‌گردد:کسب‌در‌مرکز: گروه‌ساماندهی‌صنوف‌فاقد‌پروانه‌ کار‌ 1-‌ترکیب‌

الف(‌معاون‌توسعه‌بازرگانی‌داخلی‌وزارت‌صنعت،‌معدن‌و‌تجارت‌)رییس(.کشور‌)دبیر‌ستاد(. ب(‌دبیر‌هیئت‌عالی‌نظارت‌بر‌سازمانهای‌صنفی‌

کشور. ج(‌نماینده‌تام‌االختیار‌وزارت‌د(‌نماینده‌تام‌االختیار‌وزارت‌بهداشت‌درمان‌و‌آموزش‌پزشکی.

‌وزارت‌نیرو. هـ(‌نماینده‌تام‌االختیار‌وزارت‌ارتباطات‌و‌فناوری‌اطالعات. و(‌نماینده‌تام‌االختیار

ز(‌نماینده‌تام‌االختیار‌سازمان‌امور‌مالیاتی.

247 .ن. ن م ونکنگکنانبیینهبان ماهن1ی1ننم اجنبگ م ونپیرسملونپیرمنحا عون آکآک

کن‌عمومی‌نیروی‌انتظامی‌جمهوری‌اسالمی‌ایران. ح(‌مدیریت‌نظارت‌بر‌اماکشور. ط(‌رییس‌شورای‌اصناف‌

کسب‌در‌استان: گروه‌ساماندهی‌صنوف‌فاقد‌پروانه‌ کار‌ 2-‌ترکیب‌الف(‌رییس‌واحد‌استانی‌وزارت‌صنعت،‌معدن‌و‌تجارت‌)رییس(.

کن‌عمومی‌ناحیه‌انتظامی‌استان. ب(‌رییس‌واحد‌اماج(‌نمایندگان‌دستگاه‌های‌اعمال‌کننده‌جرائم.

کسب‌در‌شهرستان: گروه‌ساماندهی‌صنوف‌فاقد‌پروانه‌ کار‌ 3-‌ترکیب‌الف(‌رییس‌واحد‌شهرستانی‌وزارت‌صنعت،‌معدن‌و‌تجارت‌)رییس(.

کن‌عمومی‌منطقه‌انتظامی‌شهرستان. ب(‌رییس‌واحد‌اماج(‌نمایندگان‌دستگاههای‌اعمال‌کننده‌جرائم.

د(‌رییس‌مجمع‌امور‌صنفی‌شهرستان.‌تاریخ‌ابالغ‌این‌ کشور‌و‌مجامع‌امور‌صنفی‌موظفند‌از ماده 3:‌شورای‌اصناف‌درگاه‌ کثیراالنتـشار،‌ روزنامه‌های‌ سیما،‌ و‌ صدا‌ طریق‌ از‌ ماه‌ سه‌ ظرف‌ آیین‌نامه‌فراخـوان‌ به‌ نسبت‌ دعوتنامه‌ ارسال‌ یا‌ و‌ تجـارت‌ و‌ معدن‌ وزارت‌صنعت،‌ رسمی‌مراجع‌ از‌ پروانه‌ یافـت‌ کسب‌جهت‌در پروانه‌ فاقد‌ متحدالشکل‌واحدهای‌صنفی‌‌این‌فراخوان‌باید‌آخرین‌مهلـت‌مراجعه‌برای‌ کسب‌اقدام‌نمایند.‌در ‌پروانه‌ صدور

گیرد. کید‌قرار‌ کسب‌مورد‌تأ یافت‌پروانه‌ در‌ابالغ‌این‌ ماده 4:‌واحدهای‌صنفی‌فاقد‌پروانه‌کسب‌موظفند‌ظرف‌شش‌ماه‌ازمراجع‌ به‌ ذیربط‌ دستگاه‌های‌ و‌ اصناف‌ شورای‌ توسط‌ فراخوان‌ اعالم‌ و‌ آیین‌نامه‌نسبت‌ الزم‌ مدارک‌ ارایه‌ و‌ کتبی‌ تقاضای‌ تسلیم‌ با‌ و‌ مراجعه‌ کسب‌ پروانه‌ ‌ صدوردرصورت‌ موظفند‌ کسب‌ پروانه‌ ‌ مراجع‌صدور نمایند.‌ اقدام‌ کسب‌ پروانه‌ اخذ‌ به‌کسب‌دایم‌و‌در‌غیر‌اینصورت‌ ‌پروانه‌ احراز‌شرایط‌اخذ‌پروانه‌دایم‌نسبت‌به‌صدور

‌نمایند. کسب‌موقت‌صادر براساس‌شرایط‌مقرر‌در‌ماده‌)5(‌این‌آیین‌نامه،‌پروانه‌‌این‌ماده‌ که‌تا‌پایان‌مهلت‌تعیین‌شده‌در تبصره: درخصوص‌واحدهای‌صنفی‌نسبت‌به‌تشکیل‌پرونده‌اقدام‌نمایند،‌رعایت‌ضوابط‌داخلی‌اتحادیه‌ها‌از‌جمله‌

‌برای‌هر‌واحد‌صنفی‌الزامی‌نیست. حدود‌و‌سقف‌مجاز


‌پروانه‌کسب‌موقت‌توسط‌وزیر‌صنعت،‌ ماده 5: شرایط‌و‌مدارک‌الزم‌برای‌صدورمعدن‌و‌تجارت‌تعیین‌می‌شود.

حقوق‌ هیچگونه‌ دایم،‌ به‌ موقت‌ کسب‌ پروانه‌ تبدیل‌ عدم‌ درصورت‌ تبصره: کسب‌موقت‌ایجاد‌نخواهد‌شد. مکتسبه‌ای‌برای‌دارندگان‌پروانه‌

کسب‌ظرف‌مدت‌یادشده‌ که‌واحدهای‌صنفی‌فاقد‌پروانه‌ ماده 6: درصـورتی‌‌ از پس‌ یا‌ و‌ ننمـاید‌ موقت‌ کسب‌ پروانه‌ اخذ‌ به‌ اقدام‌ آیین‌نامه‌ این‌ ‌)4( ماده‌ در‌کسب‌موقت‌موفق‌به‌تبدیل‌آن‌به‌پروانه‌دایم‌نشوند،‌مراجع‌صدور‌ انقضای‌پروانه‌پروانه‌کسب‌موظف‌به‌معرفی‌این‌واحدها‌به‌دستگاههای‌اعمال‌کننده‌جرایم‌برای‌

اخذ‌جرایم‌مقرر‌در‌ماده‌)8(‌این‌آیین‌نامه‌می‌باشند.هر‌شهرستان‌ در‌ امور‌صنفی‌ با‌همکاری‌مجامع‌ اتحادیه‌های‌صنفی‌ :7 ماده دستگاههای‌ به‌ آنها‌ معرفی‌ و‌ کسب‌ پروانه‌ فاقد‌ واحدهای‌ شناسایی‌ به‌ موظف‌

کارگروههای‌ساماندهی‌صنوف‌فاقد‌پروانه‌می‌باشند. اعمال‌کننده‌جرایم‌و‌دستگاههای‌اجرایی‌ذیربط‌موظفند‌در‌سالهای‌سوم،‌چهارم‌و‌پنجم‌ ماده 8: پنج‌ و‌ پنجاه‌درصد‌)50%(،‌هفتاد‌ ترتیب‌معادل‌ به‌ توسعه،‌ پنجم‌ پنجساله‌ برنامه‌درصد‌)75%(‌و‌صد‌درصد‌)100%(‌نرخهای‌مالیات‌و‌یا‌تعرفه‌مصوب‌را‌به‌عنوان‌

‌نزد‌خزانه‌داری‌واریز‌نمایند. کشور جریمه‌وصول‌و‌به‌حساب‌درآمدهای‌عمومی‌دائم‌ کسب‌ پروانه‌ اخذ‌ به‌ موفق‌ جریمه‌ مشمول‌ واحدهای‌ چنـانچه‌ :9 ماده را‌ واحدها‌ این‌ ‌ از یافت‌جریمه‌ در اعمال‌کننـده‌جرایم‌موظفند‌ شوند،‌دستگاه‌های‌

متوقف‌نمایند.به‌ را‌ شده‌ صادر‌ پروانه‌های‌ تصویر‌ باید‌ پروانه‌ صادرکننده‌ مراجع‌ تبصره:‌

دستگاههای‌اعمال‌کننده‌جرایم‌ارسال‌نمایند.

249 .ن. ن م ون یاهن گ یکوحنلهاک متنکهلآ


آیین نامه نحوه نگهداری حیوانات اهلی

بالمانع روستاها، محدوده در اهلی حیوان نوع هر پرورش و نگهداری :1 ماده است و مستلزم اخذ هیچگونه مجوزی نمی باشد. وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و سازمان دامپزشکی کشور ضوابط بهداشتی مربوط را در این خصوص ابالغ

می نمایند.پرندگان، پایان، چهار از است عبارت آیین نامه این در اهلی حیوان تبصره: نظر شرع مقدس از آنها نگهداری یا و پرورش که ابریشم کرم و زنبور عسل آبزیان،

اسالم، بالمانع می باشد.ماده 2: ایجاد محل نگهداری حیوانات اهلی در محدوده روستاها:

صنعتی فعالیت های و واحدها استقرار معیارهای و ضوابط رعایت از الف( 1390/4/15 مورخ ۷894۶/ت3912۷هـ شماره تصویب نامه موضوع تولیدی و

هیئت وزیران، مستثنی می باشد.نگهداری فضاهای جداسازی به مشروط مسکونی، کاربری با کن اما در ب( حیوانات از فضاهای سکونت انسان و پیش بینی تمهیدات الزم برای دفع بهداشتی

کود حیوانی و فاضالب مربوط، بالمانع است.عرضه و فروش حیوانات اهلی در محدوده شهرها، صرفًا در میادین و ماده 3: کز محدود مشخص شده توسط شهرداری ها با رعایت قوانین و مقررات مربوط و مرا

کشور مجاز است. نظارت سازمان دامپزشکی دامپزشکی سازمان اعالم با دامی گیر وا بیماری های وقوع صورت در تبصره: ی انتظامی موظف است از عرضه آنها کشور، عرضه حیوانات مذکور، ممنوع و نیرو

جلوگیری نماید.-مصوب شهرداری قانون )55( ماده )20( و )15( بندهای اجرای در :4 ماده

1334- شهرداری ها مکلفند:


در پیاده(، صورت )به اهلی حیوان دادن عبور و نگهداری پرورش، از الف( در و آورده عمل به ممانعت نفر هزار )50( از بیش جمعیت با شهرهای محدوده کشور و یا سازمان حفاظت موارد بالصاحب حسب تشخیص سازمان دامپزشکی یست و یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، نسبت به انتقال آنها محیط ز

به باغ وحش یا سایر مکانهای مناسب زندگی حیوانات مذکور اقدام نمایند.کز و واحدهای ب( از عرضه و خرید و فروش حیوان اهلی در خارج از میادین، مرا

کشور جلوگیری نمایند. فاقد مجوز از سازمان دامپزشکی دلفین ها، پارک پرندگان، باغ یا وحش باغ در حیوانات نگهداری تبصره: و ضوابط رعایت با عشایر کوچ مسیرهای از آنها عبور و سوارکاری باشگاه های

مقررات مربوط از شمول این ماده، مستثنی است.برای راهبردی رییس جمهور منابع الزم و نظارت برنامه ریزی معاونت ماده 5:

تأمین آب موردنیاز دام در طرحهای روستایی را نیز پیش بینی نماید.

251 رغکوحناون می مجن هگکثناگهیگآ نمیمجعنا تآنرنرگااگگح صمانقنک اونحصیحننمبلنرک


گذاری در سازمان میراث فرهنگی، مصادیق امور تصدی قابل واگردشگری صنایع دستی و

از گردشگری و دستی صنایع فرهنگی، میراث سازمان در زیر موارد الف( به را آنها انجام می تواند مذکور سازمان و می شود شناخته تصدی امور مصادیق

گذار نماید: گردشگری وا تشکل های صنفی میراث فرهنگی، صنایع دستی و 1- مجوز ایجاد، اصالح، تکمیل، درجه بندی و نرخ گذاری تأسیسات گردشگری

و نظارت بر آنها.و سیاحتی مسافرتی، خدمات دفاتر فعالیت بر نظارت و تأسیس مجوز -2

جهانگردی.کارگاههای هنرهای سنتی و بازارچه های 3- صدور جواز تأسیس و پروانه تولید

صنایع دستی.ب( در صورت لزوم، دستورالعمل اجرایی این تصویب نامه ظرف ده روز توسط

سازمان یادشده تدوین و ابالغ می شود.



کیلومتری تهران استقرار صنایع های تک در شعاع 120

الف( وزارت صنعت، معدن و تجارت مجاز است نسبت به صدورپروانه بهره کیلومتری زیر، در محدوده شعاع )120( به شرح نوین برای استقرار صنایع برداری

تهران در داخل شهرک های صنعتی مصوب اقدام نماید:1-صنایع الکترونیک )صرفًا مدارهای مجتمع، تجهیزات الکترونیکی و ارتباطی

پیشرفته(.یت های مورد استفاده کامپوز 2- صنایع تولید مواد نو )فرموالسیون یا بسته بندی

صرفٌا در مصارف پزشکی و دفاعی و تولید مواد ابر رسانا، تراشه های بیوتکنولوژی(.3- لیزر و اپتیک )انواع لنز، تجهیزات کاربر لیزر، فیبر نوری، کریستالها و الیه های

نازک اپتیکی، اپتومکانیک(.کنترل دقیق، ابزار )تجهیزات فرآیند کنترل هوشمند پیشرفته تجهیزات -4

گرما، سنسورها، ربوتیک(کنترل خط 5- صنایع هوا فضا )ساخت تجهیزات ناوبری هوایی، سامانه های گردها شامل پرنده های سبک تر از هوا مانند بالن پرواز، ساخت تجهیزات کنترلی هواو سنگین تر از هوا مانند هواپیما و بالگرد( و فناوری های نوین نرم افزاری مرتبط با

صنایع ماهواره ای(.یا یستی ز بیوتکنولوژی )صنایع استقرار صنایع برای تأسیس ب( صدور جواز منوط تهران، کیلومتری )120( شعاع محدوده در نانوتکنولوژی یا فناوری( یست زعضویت و یست ز محیط حفاظت سازمان مسئولیت با کارگروهی تأیید به وزارتخانه های صنعت، معدن و تجارت، علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت،

درمان و آموزش پزشکی و نماینده تام االختیار دستگاه ذیربط می باشد./193559 شماره نامه تصویب پیوست جایگزین تصویب نامه این ج(

253 اهلا تگحنح گکج ک تقگکونمیمجعنهمحنحکناوناعمعنی12ن

43084/99۷5۷ شماره نامه تصمیم )8( بند ،1388/10/1 مورخ ت41928هـ مورخ 1388/5/18 و پیوست تصمیم نامه شماره 44008/4224 مورخ 1389/1/14

می شود.

فصل سوم:

آراء وحدت رویه

257 عه رم وعأریأررویس رر ه7ضرا هد ررادا ردادع راور7ه هررع یئیه ر7ه هررمش یأررررر

تاریخ تصویب: 1389/08/17مرجع تصویب: هیئت عمومی دیوان عدالت اداری

کمیسیون رأی شماره 371هیئت عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع موضوع تبصره 2 ماده 55 قانون شهرداری حق اظهارنظر نسبت به تغییر

کاربری و انجام فعالیت جدید عالوه بر پلمپ را ندارد

یخ: 1389/8/17 تارشماره دادنامه: 371

کالسه پرونده: 554/88 مرجع رسیدگی: هیأت عمومی دیوان عدالت اداری

کی: آقای ناصر پارسا شاموضوع شکایت و خواسته: اعالم تعارض آراء بین دادنامه شماره 1155 و 1156 مورخ 1388/5/11، در پرونده کالسه های 125/88/30 و 2146/87/30 صادره از شعبه 30 دیوان عدالت اداری مبنی بر ورود شکایت با دادنامه شماره 2469 مورخ 1388/9/30، در پرونده کالسه 1737/87/28 صادره از شعبه 28 دیوان عدالت

اداری مبنی بر رد شکایت کمیسیون بند 20 ماده کی با تقدیم درخواستی اشعار داشته: گردشکار: وکیل شانفر برای 2 55 قانون شهرداری حسب رأی شماره 3/43/5 مورخ 1387/7/23 به نام آقایان سیدذبیح اله میرهاشمی و ناصر پارسا در خصوص نوع فعالیت محل 1ـ ایجاد مزاحمت 2ـ ایجاد با استدالل و گانه اصدار رأی نموده کسب به طور جداکسبی رعب و وحشت 3ـ عدم الزام به قوانین، حکم به پلمپ و انسداد مغازه های کاربری و انجام که تا تغییر ایشان صادر نموده است و همچنین اعالم نموده است فعالیت جدید با هماهنگی شهرداری مغازه ها تعطیل باشند، هر یک از شکات به گانه از رأی صادره اعتراض نموده و با تقدیم دادخواست به دیوان تقاضای طور جدانقض آن را نموده اند. لذا با توجه به مراتب مذکور پرونده های متشکله به شعب 28 و 30 دیوان عدالت اداری ارجاع و شعبه 28 به موجب دادنامه شماره 2469 شکایت

ف لرسهم:رآعدءروحاترعویه258

کی را کی را رد و شعبه 30 به موجب دادنامه شماره 1155 و 1156، شکایت شا شایه وارد تشخیص داده است. با توجه به تعارض آراء فوق الذکر صدور رأی وحدت رو

مورد استدعاست. مشروح آراء به شرح زیر می باشد: الف( شعبه 28 دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کالسه 1737/87، ک و به خواسته اعتراض موضوع شکایت آقای ناصر پارسا، به طرفیت شهرداری ارامورخ 3/4215 شماره به شهرداری قانون 55 ماده 20 بند کمیسیون رأی به رأی انشاء چنین ،1388/9/30 مورخ 2469 شماره دادنامه طی ،1387/11/13رأی نقض موجب که موجهی و موثر اعتراض و ایراد اینکه به نظر است: نموده جزائی امر از برائت به کی شا تمسک و نگردیده اقامه و ابراز گردد، معترض عنه کمیسیون مشاغل مزاحم نیست و دادگاه جزائی موجبی برای عدم طرح موضوع در به نوعی مزاحمت را پذیرفته لکن سوء نیت و عنصر روانی جرم را احراز نکرده است، مضافًا رأی اصداری صحیحًا صادر و مباینت و مغایرتی با موازین قانونی نداشته نیست. مشهود باشد، شده کی شا حقوق تضییع موجب که قوانین از تخلفی و بنابراین دعوی مطروحه غیروارد تشخیص و به استناد مواد 7 و 13 قانون دیوان حکم

به رد شکایت صادر و اعالم می گردد. کالسه 125/88/30 ب( شعبه 30 دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده )دعوی اصلی( آقای سید ذبیح اله میرقاسمی و 2146/87/30، موضوع شکایت اصلی( )دعوی ک ارا شهرداری طرفیت به ثالث(، ورود )دعوی اصفهانی حیدر کمیسیون مشاغل مزاحم )ورود ثالث( و به خواسته اعتراض به رأی شماره 3/42/5 مـورخ 1387/11/23 و رفع اثر از دستور موقت، طی دادنامه شماره 1155 و 1156، سیدذبیح اله کی شا اواًل، است: نموده رأی انشاء چنین ،1388/5/11 مورخ کسب لوازم خانگی صادره از اتحادیه صنف لوازم خانگی میرقاسمی دارای پروانه از مشاغل لوازم خانگی ثانیًا، فروش به شماره 540 مورخ 1387/10/7، می باشد. کمیسیون داللت بر پلمپ و انسداد مغازه تا تغییر مزاحم نمی باشد نظر به اینکه رأی کسبی می باشد، صحیح نبوده و خارج از حدود اختیارات کاربری و فعالیت جدید کی که فعالیت شا کمیسیون مذکور صادر شده است. ثالثًا، به فرض ثبوت این امر یع آن و اثبات این امر منوط به تحقیق شارژ سیلندرهای 2 و 11 کیلویی می باشد نه توزاشخاص شکایت و می باشد رسیدگی کننده کمیسیون طریق از محل معاینه و

259 عه رم وعأریأررویس رر ه7ضرا هد ررادا ردادع راور7ه هررع یئیه ر7ه هررمش یأررررر

رابعًا، حکم مقرر در قانون اثبات آن نخواهد بود. برای کافی گزارش شهرداری یا و که شهرداری بند 20 ماده 55 منحصرًا تعطیلی محل و جلوگیری از فعالیتی است بر باشد و صدور حکم مبنی آلودگان از مشاغل و صنایع و ایجاد مزاحمت نموده کسبی دارد، صحیح به نظر که مجوز فعالیت کسبی و انسداد مغازه تغییر فعالیت کمیسیون در حقوق شارژ سیلندر از هر نوع آن که تصمیم نمی رسد، بدیهی است مبنی بر ممنوعیت فعالیت در محل مذکور چون رأی معترض عنه از جهت تعیین کمیسیون مجازات و اثبات تخلف مخدوش می باشد نقض و رسیدگی مجدد به ثالث ورود به عنوان آقای حیدر اصفهانی اما شکایت و ارجاع می گردد هم عرض در اعتراض به تصمیم این شعبه مبنی بر صدور دستور موقت به شماره دادنامه 17 مورخ 1388/1/15، چون بدون طرح دعوی به اصل شکایت بوده است مستندًا به از مراتب مذکور ماده 15 قانون دیوان عدالت اداری مسموع نمی باشد. صرف نظر سمت مشارالیه در مانحن فیه ذینفع باشد، ارائه نشده است و نهایتًا اینکه شکایت کی به عنوان عناصر مالکین محل جنبه اعالمی دارد و در اثبات از نفی تخلف شا

تشکیل دهنده بزه یا تخلف نمی باشد. علیهذا قرار رد آن صادر و اعالم می گردد. دادرسان و مستشاران رؤسا، حضور با فوق یخ تار در دیوان عمومی هیأت کثریت علی البدل شعب دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با ا

آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رأی می نماید. رأی هیأت عمومی

کز مزاحم یا مخالف اصول حکم مقرر در بند 20 ماده 55 قانون شهرداری، برای مرابهداشت صرفًا تعطیلی، تخریب و یا انتقال به خارج از شهر را تجویز نموده است و نظر به اینکه شکات پرونده های موضوع تعارض، از اتحادیه صنف لوازم خانگی در کمیسیون کیلوئی پروانه فعالیت داشته اند، تصمیم یع سیلندرهای 2 و 11 رسته توزمورد کز مرا مزاحمت از جلوگیـری برای که فوق الذکر قانون 20 بند تبصـره موضوع کاربری و فعالیت جاری و هماهنگی شکایت عالوه بر پلمپ و انسداد مغازه رأی بر با شهرداری در ایجاد صنف و انجام فعالیت جدید کسبی صادر نموده است، مغایر با حکم قانونگذار و خارج از حدود اختیارات کمیسیون مذکور، تشخیص داده شد، از این جهت رأی شعبه سی ام دیوان عدالت اداری به شماره دادنامه 1156 و 1155 کمیسیون صحیح و موافق اصول و موازین مورخ 1388/5/11، در حد نقض رأی


قانونی اعالم می گردد. این رأی به استناد ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری ذیربط در موارد مشابه الزم االتباع است.

رئیس هیأت عمومی دیوان عدالت اداری - محمدجعفر منتظری

261 عه رم وعأرییررویس رر ه7ضرا هد ررادا ردادع راور7ه هرردادویردمع رمش یأر7واأریشرررر

تاریخ تصویب: 1391/09/13مرجع تصویب: هیئت عمومی دیوان عدالت اداری

رأی شماره 619 هیئت عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع ابطال اطالق تبصره ماده یک آیین نامه نحوه ایجاد مجتمع های صنفی، موضوع مصوبه

کارگروه حل خ 1387/1/17 وزیران عضو ک مور شماره 120308/ت 39725 مشکالت اصناف و ابطال ماده 2 و تبصره ماده 6 و ماده 5 و تبصره آن و

تبصره ماده 8 آیین نامه مذکور

یخ دادنامه: 1391/9/13 تارشماره دادنامه: 619

کالسه پرونده: 419/89 مرجع رسیدگی: هیئت عمومی دیوان عدالت اداری

کی: آقای حسن سلیمی شاموضوع شکایت و خواسته: ابطال موادی از آیین نامه نحوه ایجاد مجتمع های ک ـ1387/7/17 وزیران عضو صنفی، موضوع مصوبه شماره 120308 ت 39725

کارگروه حل مشکالت اصنافگردشکار: آقای حسن سلیمی به موجب دادخواستی ابطال موادی از آیین نامه نحوه ایجاد مجتمع های صنفی به لحاظ مغایرت با قوانین شهرداری و نظام صنفی کارگروه حل مشکالت اصناف از حدود اختیارات قانونی خود و خروج وزیران عضو

که: کرده است را خواستار و در جهت تبیین خواسته اعالم 20 بند با آن تعارض و صنفی مجتمع های ایجاد نحوه آیین نامه »پیرامون قانون 26 و 30 ،37 ،49 ماده و اول فصل و شهرداری قانون 100 ماده و 55 ماده حدود از اصناف مشکالت حل کارگروه عضو وزیران خروج و کشور صنفی نظام

اختیارات قانونی خود موارد ذیل را به استحضار عالی می رساند:


الف( قانون شهرداریکن 1- وفق بند 20 ماده 55 قانون شهرداری، جلوگیری از ایجاد و تأسیس کلیه اماکنین یا مخالف اصول بهداشت که به نحوی از انحاء موجب بروز مزاحمت برای سادر شهرهاست از وظایف مصرح شهرداری است. در این راستا »شهرداری مکلف و و دکانها و تعمیرگاهها گاراژهای عمومی کارگاه ها، کارخانه ها، از تأسیس است کز دامداری و پایان و مرا که مواد محترقه می سازند و اصطبل چهار کزی همچنین مراکنند یا تولید که ایجاد مزاحمت و سرو صدا کسبهایی کلی تمام مشاغل و به طور تخریب در و کند نماید جلوگیری و جانوران یا تجمع حشرات و یا عفونت و دود که مخالف بهداشت گرمابه های عمومی گچ و آهک پزی و خزینه و کوره های آجر و کارخانه ها و کن و است اقدام نماید و با نظارت و مراقبت در وضع دودکشهای اماکردن آنها دود ایجاد می کند از آلوده شدن هوای شهر جلوگیری کار که وسایط نقلیه نماید و هرگاه تأسیسات مذکور فوق قبل از تصویب این قانون به وجود آمده باشد آنها گر الزم شود آنها را به خارج از شهر انتقال دهد«. تعطیل و تخریب کند و ا را تعطیل کلیه تأسیسات مشمول بند 20 ماده مذکور، و انتقال به خارج از شهر در خصوص چه قبل از تصویب و چه بعد از تصویب قانون شهرداری از وظایف شهرداری است و قانونگذار به لحاظ رفع ابهام در خصوص تأسیسات قبل از تصویب با قید عبارت گاه تأسیسات مذکور قبل از تصویب این قانون به وجود آمده باشد« در صدد »و هر که تسری بند 20 بر تأسیسات قبل از تصویب قانون شهرداری هم بوده است. چنان کن آالینده و تعطیل کلیه اما از منطوق بند فوق برمی آید جلوگیری از ایجاد و تأسیس گرچه تشخیص آالیندگی و تخریب و انتقال آنها به خارج از شهر با شهرداری است. ایست است. با عنایت به این موارد وظیفه انتقال و آن با سازمان حفاظت محیط زایجاد مجتمع های صنفی که محل استقرار مجموعه ای از واحدهای صنفی آالینده که در آیین نامه »نحوه ایجاد مجتمع های صنفی« وظیفه است با شهرداری است آنها انتقال وظیفه و یست ز محیط حفاظت سازمان به آالینده صنوف تشخیص مرکب کارگروهی در تصویب و بررسی از پس مذکور، آیین نامه 1 ماده تبصره وفق یست، ز و شهرسازی، حفاظت محیط بازرگانی، مسکن نمایندگان سازمانهای از ی انتظامی و ... با مسؤولیت فرماندار در مرکز شهرسـتان شهرداریهای مربوط، نیروگرفته در کارگروه مد نظر قرار می باشد. در این تبصره شـهرداری صرفًا به عنوان عـضو


حالی که به صراحت بند 20 ماده 55 قانون شهرداری، وظیفه انتقال رأسًا و مستقاًل با شهرداری است. در این راستا توجه به تبصره ماده 20 قانون شهرداری حائز اهمیت وافر است. تبصره مذکور ابراز می دارد: »شهرداری در مورد تعطیل و تخریب و انتقال به خارج از شهر مکلف است مراتب را ضمن دادن مهلت مناسبی به صاحبان آنها گر صاحب ملک به نظر شهرداری معترض باشد باید ظرف مدت ده ابالغ نماید و اکه از طرف انجمن شهر انتخاب کمیسیون مرکب از سه نفر روز اعتراض خود را به خواهند شد تسلیم کند. رأی کمیسیون قطعی و الزم االجرا است«. در جهت رعایت مزاحمتها رفع بسزای اهمیت نیز و اساسی قانون 40 اصل وفق شهروندان حقوق وجودی فلسفه به بنا و عمومی آسایش و بهداشت حفظ جهت در و آلودگیها و کمیسیونی را در این ماده شهرداری، قانونگذار در جهت اجرای موارد تعیین شده، و شهرداری قانون در مندرج کمیسیونهای سایر خالف بر که می نماید پیش بینی کمیسیون مندرج در که مرجع تجدیدنظر برای آنها تعیین می شود رأی دیگر قوانین از اهمیت بسزای کی امر حا این و تبصره 20 ماده 55 قطعی و الزم االجرا می باشد کمیسیون به لحاظ واجد اهمیت بودن بالشک وظایف مندرج در بند 20 ماده 55 کمیسیون است. قانونگذار در جهت سامان بخشی به وظایف مندرج در این ماده، تجدیدنظر قابل که نیز قضایی احکام از حتی آن آرای که می نماید پیش بینی را است مستحکم تر بوده و غیر قابل خدشه است و علی رغم این مسأله وزیران عضو کارگروه مندرج کارگروه حل مشکالت اصناف، انتقال واحدهای صنفی مزبور را به

که خالف صریح نص قانون شهرداری است. گذار می نماید در تبصره ماده 1 وامحدوده در واقع ک امال و اراضی »مالکان شهرداری قانون 100 ماده وفق -2شهر یا حریم آن باید قبل از هر اقدام عمرانی یا تفکیک اراضی و شروع ساختمان از شهرداری پروانه اخذ نمایند شهرداری می تواند از عملیات ساختمانی ساختمانهای که ساختمان در بدون پروانه یا مخالف مفاد پروانه به وسیله مأموران خود اعم از آن زمین محصور یا غیر محصور واقع باشد جلوگیری نماید«. صدور پروانه ساختمانی به صالحیت شهرداری است. آن یا حریم در محدوده شهر ماده این به صراحت مجوز صنفی، مجتمع های ایجاد نحوه آیین نامه 5 ماده اساس بر که آن حال احداث مجمتع های صنفی در محدوده و حریم شهرها توسط استانداری و پس از که صدور پروانه و مجوز امر این به با عنایت کسب نظر شهرداری صادر می گردد.


کامل طرحهای مصوب و ضوابط طرح جامع، تفصیلی یا احداث بایستی با رعایت هادی مصوب صورت پذیرد و شهرداری صالحیت تام در این مقوله دارد و با بذل توجه به ماده 100 قانون شهرداری صدور مجوز احداث مجتمع صنفی در محدوده و کسب نظر شهرداری، خالف بین قانون حریم شهر توسط استانداری و صرفًا پس از صنفی مجتمع های احداث مجوز صدور که این بر مضاف می باشد. شهرداری که عالوه بر خالف مصرح سنخیتی با وظایف استانداری ندارد. شایسته ذکر است بوده صنفی امور مجمع فاقد که کوچکی شهرهای قانون، با مزبور آیین نامه بودن با مشکالت عدیده این خصوص در باشد اقتصادی فاقد صرفه ایجاد مجتمع یا که ایجاد که آیین نامه مارالذکر در صورتی قابل اجراست مواجه اند. با عنایت به این مجتمع واجد صرفه اقتصادی برای مجامع امور صنفی باشد در این صورت ایجاد مجتمع صرفًا در شهرهای بزرگ از صرفه اقتصادی برخوردار است و مشاغل مزاحمی کوچک و در محدوده مسکونی شهر که در سطح شهرهای همچون جوشکاری و... که شهرداری را نیز قرار دارند، در فقدان واحد مسؤول تعیین شده در این آیین نامه خلع سالح نموده است، حقوق عام شهروندان و امنیت روانی و آرامش شهروندان که شهروندان همسایه واحدهای مشاغل مزاحم را به مخاطره انداخته اند در حالی کاماًل ناقض اصل 40 قانون پاسخگو و مسؤولیتی بر این مسأله نمی یابند و این امر کس نمی تواند احقاق حق خویش را به وسیله که بیان می دارد: هیچ اساسی است

اضرار به غیر یا تجاوز به منافع عمومی قرار دهد.ب( قانون نظام صنفی

1- ماده 1 »آیین نامه نحوه ایجاد مجتمع های صنفی« به تعریف مجتمع صنفی که طبق تبصره همین ماده انتقال صنوف آالینده پس از بررسی و تصویب پرداخته ماده اساس بر و گرفت خواهد انجام شده، ذکر تبصره همان در که کارگروهی در شده اند موظف مربوط اتحادیه های همکاری با صنفی امور مجامع آیین نامه، 2به ایجاد مجتمع های صنفی نسبت اقدامات اجرایی الزم جهت انجام به منظور

تشکیل شرکت یا شرکتهای احداث مجتمع های صنفی، اقدام نمایند.به ،1382 اسفند 24 مصوب کشور صنفی نظام قانون 37 ماده که حالی در صورت کاماًل حصری و تفصیلی به بیان مجتمع امور صنفی پرداخته است که وظیفه


نشده ذکر فوق ماده در صنفی مجتمع های احداث شرکتهای یا شرکت تشکیل به بیان وظایف و اختیارات که ماده 30 قانون نظام صنفی، به این با توجه است. اتحادیه ها پرداخته و در هیچ یک از شقوق آن به وظیفه مندرج در ماده 2 آیین نامه که در ابراز می دارد: »سایر مواردی که بند م ماده 30 و مشمول ننموده است اشاره این قانون پیش بینی شده است« نیز به لحاظ عدم مد نظر قرار دادن تشکیل مجتمع کارگروه به صنفی در قانون مزبور، نمی شود، خارج از حدود صالحیت قانونی وزیران که قانونگذار لحاظ تعریف وظیفه جدید برای اتحادیه ها می باشد. با عنایت به این پرداخته، اتحادیه ها و مجامع اختیارات و وظایف بیان به شده، اشاره ماده در که بگیرد چرا نظر در آنها برای قانون، وظیفه جدیدی بر خالف نمی تواند آیین نامه گذاری وظیفه فوق به مجامع به لحاظ تطابق این وظیفه با هدف قانونگذار عدم وا

وظایف شهرداری بوده و شاهد این امر نیز سکوت قانونگذار در مقام بیان است.2- تبصره ماده 5 آیین نامه بیان می دارد: »ابطال یا لغو مجوز احداث مجتمع ها کمیسیون نظارت با تأیید در صورت انحالل شرکت و یا عدم ایفای تعهدات آن، نظام قانون 49 ماده که این به توجه با بود«. خواهد امکان پذیر مربوط شهرستان هیچ در و است پرداخته نظارت کمیسیون اختیارات و وظایف بیان به صنفی، یک از شقوق آن به وظیفه مندرج در تبصره ماده 5 آیین نامه اشاره ننموده است و که در این قانون پیش بینی ابراز می دارد: »سایر مواردی که مشمول بند 5 ماده 49 قانون در تشکیل مجتمع صنفی دادن قرار نظر مد به لحاظ عدم نیز شده است« کارگروه به لحاظ تعـریف یـران مزبور، نمی شود، خارج از حدود صالحیـت قانونی وز

کمیسیون نظارت می باشد. وظیفه جدید برای 3- تبصره ماده 6 آیین نامه بیان می دارد: »مجامع امور صنفی مسؤولیت نظارت بر عملکرد شرکتهای احداث مجتمع های صنفی از جمله امور مربوط به معامالت کمیسیون نظارت مربوط ارائه گزارش الزم را به و قراردادها را عهده دار بوده و موظفند گفته و مد نظر قرار دادن ماده 37 قانون نظام با عنایت به مطالب پیش نمایند«. که آیین نامه که به بیان وظایف و اختیارات مجامع پرداخته محرز می گردد صنفی مجددًا بر خالف موازین و خارج از حیطه صالحیت اقدام به تعیین وظیفه جدیدی

به صورت آمره برای مجامع نموده است.گذاری و نقل و انتقال آن دسته 4- تبصره ماده 8 آیین نامه نیز تهیه ضوابط وا


که باید در مجتمع های صنفی مستقر شوند را به همکاری شرکتهای از واحدهایی از پس که نموده گذار وا مربوط صنفی امور مجامع و صنفی مجتمع های احداث

کمیسیون نظارت شهرستان به تصویب استاندار خواهد رسید. تصویب که صنفی نظام قانون اول فصل گانه یازده مواد از یک هیچ در که همچنان یف نهادهای قانون نظام صنفی از جمله واحد صنفی، مجمع امور صنفی، به تعاراتحادیه و شورای اصناف اختصاص دارد، »مجتمع صنفی« تعریف نشده و وزیران بر خالف و به قانونگذاری نموده اقدام قوا بر خالف اصل تفکیک کارگروه اصناف خواست مقنن، با خروج از حیطه صالحیت خود و مغایر با موازین قانونی، به نهادی همکاری با را صنفی امور مجامع آمره، صورت به و بخشیده اند شخصیت دیگر که به ایجاد مجتمع صنفی نموده اند. شایسته ذکر است اتحادیه صنفی، مکلف که به عنوان تبصره 4 ماده 26 قانون نظام صنفی بیان می دارد: »واحدهای صنفی بوده اند که اتحادیه ای عضو چنان هم می شود داده مکان نقل مزاحم یا آالینده به مزبور ماده گیرند«. قرار جدید جغرافیایی محدوده در گر ا حتی ماند خواهند که صرفًا نهاد انتقال دهنده اشاره ننموده و این عدم اشاره با بذل توجه به این امر و اختیارات مجامع و بیان وظایف به مزبور( قانون و 30 بعد )ماده 37 چند ماده گذار نمی نماید بیانگر نظر قانونگذار اتحادیه ها می پردازد و وظیفه انتقال را به آنها واکه ماده 55 قانون مبنی بر تثبیت صالحیت شهرداری در این مقوله است آن چنان و گذار نموده است به شهرداری وا را این وظیفه بند 20 خود صراحتًا شهرداری در به را وظیفه این صنفی، مجتمع های ایجاد نحوه آیین نامه فوق، قوانین خالف بر قوانین با آن مغایرت که نموده گذار وا اتحادیه ها همکاری با صنفی امور مجامع کید بر تصریح وظایف و اختیارات مجمع شهرداری و نظام صنفی محرز است. با تأکه این گذاری از وظایف ذاتی قوه مقننه می باشد امور صنفی در ماده 37، ضابطه به هیئت گرفته است. اصل 138 قرار نظر نیز مد اساسی قانون در اصل 138 امر انجام برای صرفًا که می دهد اجازه وزیر چند از متشکل کمیسیونهای و وزیران وظایف اداری و تأمین اجرای قوانین و تنظیم سازمانهای اداری به وضع تصویب نامه موجد که ضوابط تهیه و قانونگذاری به اقدام خود که این نه بپردازد، آیین نامه و حق و تکلیف است نماید. با عنایت به مطالب مطروحه درخواست ابطال آیین نامه 100 ماده و 55 ماده 20 بند با مغایرت لحاظ به صنفی، مجتمع های ایجاد نحوه


قانون شهرداری و نیز مغایرت با فصل اول و تبصره ماده 26 و مواد 49 و 37 و 30 حل کارگروه عضو وزیران خروج نیز و قانون با مخالفت کشور صنفی نظام قانون

مشکالت اصناف از حیطه صالحیت و اختیارات قانونی را دارد«.در پاسخ به شکایت مذکور قائم مقام معاون حقوقی رئیس جمهور، به موجب

که: الیحه شماره 11888/244672- 1389/12/10 توضیح داده است »سالم علیکم:

به راجع 1389/6/16 - ع/419/89 هـ شماره نامه به عطف احترام، با دادخواست شکایت نسبت به موادی از »آیین نامه نحوه ایجاد مجتمع های صنفی« )موضوع مصوبه شماره 120308/ت39725ک - 1387/7/12( از جهت مغایرت

با قانون شهرداری و قانون نظام صنفی، اعالم می دارد:که ناظر به موضوعات مختلفی است مورد که موادی از مصوبه با توجه به این کی گرفته لذا در هر مورد ابتدا مفاد ماده مورد شکایت و سپس ایراد شا شکایت قرار

و پاسخ آن ارائه می گردد:1- تبصره ماده )1( تصویب نامه:

یست محول شده در این تبصره تشخیص صنوف آالینده به سازمان محیط زکارگروهی مرکب از نمایندگان و سپس انتقال آنها به مجتمع های صنفی بر عهده یست، ادارات بازرگانی و مسکن و شهرسازی، شهرداری، سازمان حفاظت محیط ز

گذار شده است. ی انتظامی و مجمع امور صنفی با مسؤولیت استاندار وا نیروکی: 1-1- ایراد شا

مصوب شهرداری قانون )55( ماده »20« بند در که استدالل این با کی شاکه ایجاد کارخانه هایی 1334 وظایفی برای شهرداری )در مورد جلوگیری از تأسیس از شهر( وضع شده به خارج آن انتقال و تعطیل و نماید و سروصدا می مزاحمت که تشخیص صنوف آالینده از جهت این را نامه است، تبصره ماده )1( تصویب کارگروهی یست و انتقال آنها به مجتمع صنفی را به را به سازمان حفاظت محیط زداده که صرفًا شهرداری هم یکی از اعضای آن است مغایر قانون اعالم داشته است.

2-1- پاسخ:حفاظت قانون جمله از متعددی قوانین شهرداری، قانون از بعد -1-2-1قانون و 1374 مصوب هوا آلودگی از جلوگیری قانون یست، ز محیط بهسازی و


جلوگیری از آلودگی آب و همچنین مواد )66، 64، 62، 61( برنامه چهارم توسعه و مواد )188 تا 193( برنامه پنجم توسعه و تبصره )1( ماده )38( قانون مالیات بر ارزش گونه موارد به سازمان که مطابق آن تشخیص آالیندگی در این افزوده تصویب شده

که مؤخر بر قانون شهرداری است. یست محول شده است حفاظت محیط ز2-2-1- تبصره ماده )1( تصویب نامه راجع به انتقال به مجتمع )شهرک(های نقل ذیاًل که صنفی نظام قانون )30( ماده »ک« بند به توجه با که است صنفی »20« بند که آن کز شهری است حال مرا در تمرکز معامالت عمده به ناظر می شود

ماده )55( قانون شهرداری ناظر به انتقال به خارج از شهرها است.3-2-1- مطابق بند »ک« ماده )30( قانون نظام صنفی مقرر شده است:

»ماده 30 قانون نظام صنفی: وظایف و اختیارات اتحادیه ها عبارت است از:الف( ...

صنفی شهرکهای ایجاد منظور به شهر شورای و شهرداری با هماهنگی ک( کز معین شهری و مرا و معامالت عمده فروشی در میادین کاالها یجی تمرکز تدر و کمیسیون تصویب به که ضوابطی و مقررات طبق شهر احتیاجات با متناسب

نظارت برسد«.که در بنابراین اتحادیه ها طبق این ماده مسؤولیت ایجاد شهرک صنفی دارند این آیین نامه از عنوان »مجتمع صنفی« استفاده شده است به این جهت که شهرک که در خارج از در اصطالح خاص، دارای مقررات ویژه برای احداث و اداره است شهرها مصداق دارد مانند شهرکهای صنعتی، لذا دولت برای جلوگیری از تداخل که بند کار برده است به خصوص قوانین و مقررات، عنوان »مجتمع صنفی« را به

کز معین شهری« بوده است. »ک« ماده )30( نیز برای تمرکز معامالت عمده در »مرامختلف دستگاههای وظایف شرح به کنون ا هم صنوف انتقال -1-2-4کن عمومی( اما )به لحاظ مسؤولیت در مورد انتظامی ی نیرو از جمله ارتباط دارد وزارت بازرگانی )از جهت مسؤولیت نظارت بر اصناف( وزارت مسکن و شهرسازی که در طرح جامع شهر دارد( لذا در تبصره ماده )1( تمامی )از جهت مسؤولیتهایی الیحه طبق که استاندار چنین هم شده اند کارگروه عضو ذیمدخل دستگاههای هماهنگی انقالب، شورای 1359 مصوب استانداران اختیارات و وظایف قانونی به است استان در دولت عالی نماینده نیز و است عهده دار را استان در ادارات


کارگروه تعیین شده است. عنوان مسؤول 2- ماده )2( تصویب نامه

در این ماده مقرر شده که مجمع امور صنفی با همکاری اتحادیه های مرتبط نسبت به تشکیل شرکت احداث مجتمع صنفی با محوریت صنوف مربوط اقدام نمایند.

کی: 1-2- ایراد شادر بند »1« قسمت »ب« دادخواست اعالم شده در قانون نظام صنفی وظیفه ای برای تشکیل »مجتمع صنفی« بر عهده مجمع امور صنفی و اتحادیه ها محول نشده و از این جهت ماده )2( مصوبه را خالف قانون تلقی و ابطال آن را خواستار شده است.

2-2- پاسخ:از یکی صنفی، نظام قانون )30( ماده »ک« بند طبق شد ذکر که همان گونه معین کز مرا در عمده معامالت تمرکز و صنفی شهرک »ایجاد اتحادیه، وظایف شهری« است از سوی دیگر از وظایف مجامع امور صنفی مطابق بندهای »الف- و« ماده )37( »نظارت به عملکرد اتحادیه ها و راهنمایی و هماهنگی آنها« و »اجرای

کمیسیون نظارت« است. مصوبات لذا ماده )2( با لحاظ مواد فوق تنظیم شده است.

3- تبصره ماده )6( مصوبهدر این تبصره مسؤولیت نظارت بر عملکرد شرکت احداث و مجتمع بر عهده

مجامع امور صنفی محول شده است.کی: 1-3- ایراد شا

قانون ماده )37( در که چنین وظیفه ای استظهار این با را تبصره این کی شانظام صنفی جزء وظایف مجمع امور صنفی ذکر نشده مغایر قانون تلقی نموده است.

2-3- پاسخ:ایجاد اتحادیه وظایف از یکی صنفی نظام قانون )30( ماده »ک« بند مطابق موجب به و است شهری معین کز مرا در عمده معامالت تمرکز و صنفی شهرک قسمت اخیر بند »ک« ماده )30( ضوابط و مقررات ایجاد مجتمع )شهرک( باید به

کمیسیون نظارت برسد. تصویب مجمع امور صنفی طبق بندهای »الف- و« ماده )37( قانون مزبور، هم »مسؤولیت آنها« و هم مسؤولیت »اجرای مصوبات اتحادیه ها و هماهنگی بر عملکرد نظارت


کمیسیون نظارت« را بر عهده دارد در نتیجه بند »ک« ماده )30( در خصوص ایجاد مجتمع )شهرک( یکی از وظایف اتحادیه ها است و از طرفی »نظارت و هماهنگی اتحادیه ها« نیز یکی از وظایف مجمع امور صنفی است و در نتیجه تبصره ماده )6(

مصوبه در چارچوب احکام فوق تنظیم شده است.4- تبصره ماده )8( مصوبه

واحدهای انتقال و نقل و گذاری وا ضوابط تهیه در »همکاری تبصره این در شده محول صنفی امور مجمع عهده بر شوند« مستقر مجتمع در باید که مذکور

کمیسیون نظارت برسد. است تا بعد از تهیه به تصویب کی: 1-4- ایراد شا

کاربرد عنوان گرفته یکی در دادخواست این تبصره به دو جهت مورد ایراد قرار طبق آالینده واحدهای انتقال مسؤولیت که این دوم اشکال و صنفی« »مجتمع

ماده )55( قانون شهرداری، با شهرداری است.2-4- پاسخ:

نامه، این بند »1-2-3« به تفصیل در کاربرد عنوان »مجتمع صنفی« در مورد مستند و نظریه ارائه شده است.

چنان که ذکر شد ضوابط و مقررات ایجاد مجتمع »شهرک« صنفی باید بر اساس کمیسیون نظارت برسد و از جمله بند »ک« ماده )30( قانون نظام صنفی به تصویب کمیسیون امور صنفی در ماده )37( قانون مزبور، اجرای مصوبات وظایف مجمع

نظارت است.که بند »20« ماده )55( قانون شهرداری مربوط به انتقال واحدهای مضافًا این که بند »ک« ماده )30( قانون نظام صنفی ناظر مزاحم به خارج از شهر است حال آن

به ایجاد مجتمع )شهرک( صنفی در داخل شهرها است.ضمن آن که استقرار در این مجتمع ها مختص به واحدهای آالینده نشده است وضع نظارت« کمیسیون تصویب برای ضوابط تهیه در »همکاری این، بر عالوه تا وضع ضابطه به مجمع صنفی نیست انتقال واحدها و نقل گذاری یا وا ضابطه

گردد. جدید تلقی و خارج از اختیار دولت محسوب با توجه به مراتب فوق رد دادخواست را در این موارد خواستار است.

یخ یاد شده با حضور رؤسا، مستشاران هیئت عمومی دیوان عدالت اداری در تار


کثریت آراء به شرح و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد. پس از بحث و بررسی، با اآینده به صدور رأی مبادرت می کند.

رأی هیئت عمومیشده مقرر 1334 سال مصوب شهرداری قانون 55 ماده 20 بند مطابق الف( موجب انحاء از نحوی به که کن اما کلیه تأسیس و ایجاد از »جلوگیری است: کنین یا مخالف اصول بهداشت در شهرهاست. شهرداری بروز مزاحمت برای ساو تعمیرگاه ها و عمومی گاراژهای کارگاه ها، کارخانه ها، تأسیس از است مکلف کز پایان و مرا که مواد محترقه می سازند و اصطبل چار کزی دکانها و همچنین از مراکه ایجاد مزاحمت و سرو صدا کسب هایی کلی تمام مشاغل و دامداری و به طور کند و در کند یا تولید دود یا عفونت و یا تجمع حشرات و جانوران نماید جلوگیری که مخالف گرمابه های عمومی گچ و آهک پزی و خزینه و کوره های آجر و تخریب و کن اما دودکشهای وضع در مراقبت و نظارت یا و نماید اقدام است، بهداشت کردن آنها دود ایجاد می کند از آلوده شدن هوای کار که کارخانه ها و وسایط نقلیه شهر جلوگیری نماید و هرگاه تأسیسات مذکور قبل از تصویب این قانون به وجود آمده گر الزم شود آنها را به خارج از شهر انتقال دهد«. نظر به این باشد آنها را تعطیل کند و اکه در تبصره ماده یک آیین نامه مورد اعتراض، انتقال صنوف آالینده به مجتمع های که شهرداری یکی از اعضای آن می باشد و کارگروهی محول شده صنفی به عهده کـه قبل از تکلیف مصـرح در قانون بـرای شهرداری در خصوص انتقال تأسیسات نگرفته قرار آیین نامه تصویب مرجع توجه مورد باشند، شده ایجاد قانون تصویب است، بنابراین اطالق تبصره ماده یک آیین نامه معترض به خالف قانون است و به

استناد بند یک ماده 19 و ماده 42 قانون دیوان عدالت اداری ابطال می شود.ب( نظر به این که وظایف و اختیارات مجامع امور صنفی و اتحادیه ها به روشنی در مواد 37 و 30 قانون نظام صنفی مصوب 1382/12/24 مشخص شده است، که وظیفه ای مازاد بر مقررات پیش حکم مقرر در ماده 2 و تبصره ماده 6 آیین نامه کرده است از حدود گفته برای مجامع امور صنفی و اتحادیه های مربوط پیش بینی اختیارات مرجع تصویب مصوبه، خارج و مغایر قانون می باشد و مستند به بند یک

ماده 19 و ماده 42 قانون دیوان عدالت اداری حکم به ابطال آن صادر می شود.ج( با توجه به این که مطابق ماده 100 قانون شهرداری، صدور پروانه ساختمانی در


محدوده شهر و یا حریم آن از جمله وظایف شهرداری شناخته شده است، حکم مقرر که مجوز احداث مجتمع های صنفی در محدوده در ماده 5 آیین نامه مورد اعتراض الذکر می باشد قانون فوق کرده است، مغایر به استانداری محول را و حریم شهرها و مستند به بند یک ماده 19 و ماده 42 قانون دیوان عدالت اداری ابطال می شود. کمیسیون نظارت در ماده 49 قانون نظام صنفی که وظایف به این با توجه ضمنًا احصاء شده است، وظیفه مقرر در تبصره ماده 5 آیین نامه نیز تکلیفی مازاد بر قانون که مغایر قانون می باشد و کرده است کمیسیون نظارت شهرستان پیش بینی برای

مستند به بند یک ماده 19 و ماده 42 قانون دیوان عدالت اداری ابطال می شود.مصوب صنفی نظام قانون 37 و 49 مواد در مقرر حکم به توجه با د( نظارت کمیسیون و صنفی امور مجامع وظایف شرح تعیین در 1382/12/24بر مازاد تکلیفی که به معترض آیین نامه 8 ماده تبصره در مقرر حکم شهرستان، گرفته کمیسیون نظارت شهرستان در نظر قوانین یاد شده برای مجامع امور صنفی و دیوان قانون 42 ماده و 19 ماده یک بند به مستند و می باشد قانون مغایر است،

عدالت اداری ابطال می شود.

رئیس هیئت عمومی دیوان عدالت اداری -محمدجعفر منتظری

فصل چهارم:

نظریات مشورتی قوه قضاییه

275 رل لرهب لب بم اک ابراکابراک و ابالاابک لاخبا اباب ببب رل یل البکب البو لاب

تاریخ: 1376/08/26نظریه شماره: 7/5805

کارخانه ها در محدوده شهر، شهرداری باید وظایف کارگاه ها و با ادخال کند بند 20 ماده 55 و تبصره اصالحی سال 1345 را اجرا

سئوال:و هستند فعالیت مشغول کارخانه ها و کارگاه ها معمواًل شهرها اطراف در چون خارج از محدوده شهر می باشند معمواًل در هر شرایطی به فعالیت خود ادامه کارخانجات مذکور به لحاظ توسعه شهر در محدوده کارگاه ها و گر می دهند، حال اگیرند آیا شهرداری حق دارد مقررات بند 20 ماده 55 قانون شهرداری و شهرها قرار

تبصره اصالحی سال 1345 را در مورد آنها به اجرا درآورد؟کل حقوقی قوه قضائیه: نظریه اداره

کارخانجات در محدوده شهر، مقررات قانونی راجع کارگاه ها و با ادخال اراضی آن، اصالحی تبصره و شهرداری قانون 55 ماده 20 بند جمله از شهرداری ها به الزم الرعایه است و شهرداری ها ملزم به اجرای وظایف خود در آن محدوده خواهند که به نحوی برای بهداشت عمومی کارخانه ها کارگاه ها و بود و باید نسبت به انتقال

کنین محل مزاحمت ایجاد می کنند به خارج از شهر اقدام نمایند. یا سا

فصلبچال م:برظکالتبمشو تیبقوابقضلییه276


کمیسیون تعطیل واحدهای مذکور در بند 20 ماده 55 قانون شهرداری با که قابل شکایت در دیوان عدالت می باشد مذکور در این بند است

سؤال: با توجه به بند 20 ماده 55 قانون شهرداری اواًل مراد از تعطیل نمودن چیست؟ آیا که تعطیل نماید؟ ثانیًا تعطیل شدن محل تا چه زمان باید به صاحبش اخطار نمود کمیسیون می تواند موارد مذکور در این بند را تبدیل به ادامه خواهد داشت؟ ثالثًا آیا جریمه نقدی نماید؟ رابعًا آیا مرجعی برای اعتراض به رأی کمیسیون وجود دارد یا خیر؟

کل حقوقی قوه قضائیه: نظریه اداره را نظر خود ابتدائًا قانون شهرداری، شهرداری 20 ماده 55 بند به متن توجه با کار و تعطیل واحدهای مذکور در این بند را با دادن مهلت دایر به جلوگیری از انجام که ذی نفع معترض باشد به مناسب به شاغلین مذکور در قانون اعالم و در صورتی کمیسیون تصمیم که کمیسیون مذکور در ذیل بند 20 مراجعه می کند و در صورتی کرد و منظور از شهرداری را موجه احراز نمود حکم به تعطیل یا تخریب صادر خواهد کسب است کشیدن جلوی محل ورودی محل تعطیل اعم از پلمپ نمودن یا دیوار اضافه می کند که مطابق قانون دیوان عدالت اداری، رأی کمیسیون نیز در این دیوان کمیسیون فسخ نشود و یا دستور موقت برای که رأی قابل شکایت است و تا زمانی االجراء الزم کمیسیون رأی نگردد صادر عدالت دیوان از رأی اجرای از جلوگیری

خواهد بود.

277 رکعیعونبا اباببمل ابآآبقلرونبراک و یالب ب یوونبیاومکبو و ابآآآ وببقوییب


کمیسیون بند 20 ماده 55 قانون شهرداریها در دیوان عدالت آراء قطعی اداری قابل اعتراض است

سئوال:رئیس شعبه سوم اجرای احکام دادسرای عمومی و انقالب شهر زنجان طی نامه 55 ماده 20 بند کمیسیون آراء بودن اعتراض قابل درخصوص 88/11/12 مورخ کمیسیون مشورتی که پس از طرح موضوع نظر کرده است قانون شهرداریها استعالم

گردید: دیوان عدالت اداری به شرح زیر اعالم نظریه مشورتی دیوان عدالت اداری:

با توجه به بند 2 ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری در خصوص قابل اعتراض کمیسیون کمیسیون های ...« آرای کمیسیون هایی مانند بودن »تصمیمات قطعی بند 2 ماده 55 قانون شهرداری نیز در دیوان قابل اعتراض است و دیوان نیز مرتبًا به

اینگونه اعتراضات و شکایات رسیدگی می نماید.

فصل پنجم:

سایر مراجع قانونی

281 ن ابیتنااننییااجا همان نییآ (ام اکاینایفایاراک ایصا)ااکایا ییااییا

تاریخ: 1375/09/06مرجع تصویب: شورای انقالب فرهنگی

کن آیین نامه اجرایی نظارت بر نامگذاری اما )مصوب شورای فرهنگ عمومی(

کن« از دو یخ تصویب این آیین نامه، »گروه نظارت بر نامگذاری اما ماده 1: از تارگروه دوم ویژه استانها تشکیل می گردد: گروه اول مرکزی و گروه،

کن که اعضای این گروه متشکل اند از : الف( گروه مرکزی نظارت بر نامگذاری اماکشور )رئیس شورا( - معاونت عمرانی وزارت

- دو نفر از اعضای شورای فرهنگ عمومی صاحب نظر در حوزه دینی و فرهنگی به انتخاب شورا و حکم رئیس شورا.

یخ و تمدن و فرهنگ به پیشنهاد انجمن آثار و - یک نفر از اساتید برجسته تارمفاخر فرهنگی و تصویب شورای فرهنگ عمومی.

- دو نفر از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی جمهوری اسالمی ایران به انتخاب فرهنگستان، معرفی رئیس فرهنگستان و حکم رئیس شورا .

- نماینده وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی از سازمان میراث فرهنگی. - نماینده شهردار تهران.

تبصره 1: نماینده وزارت امور خارجه، در جلساتی که مربوط به اجرای بند 7 ماده کرد. اول آیین نامه نام گذاری تشکیل می شود. به عنوان عضو اصلی، شرکت خواهد گروه این اعضای که استانها« ویژه - کن اما نام گذاری بر »نظارت گروه ب(

متشکل اند از: - معاونت عمرانی استاندار )رئیس شورا(

- شهردار مرکز استان - شورای عالی انقالب فرهنگی و شورای فرهنگ عمومی

کن و مناسب یا نامناسب بودن آنها. 2- بررسی و تهیه گزارش از نامهای فعلی اما

جتلاپهجم:اساااایایفعاقاکنکی282

سراسری، رسانه های در کن اما جدید عناوین و نامها اعالم و معرفی -3گفتن دالیل و انگیزه های نام گذاری. گاهی مردم با منطقه ای و محلی برای آ

کشور، انجمن های دانشگاه های فارسی، ادب و زبان فرهنگستان :6 ماده کشور می توانند نامها و عناوین علمی، ادبی، هنری و سایر دستگاه های مسئول در که با آیین نامه نام گذاری، مصوب شورای عالی انقالب فرهنگی پیشنهادی خود را )مراد اول و دوم( همگون و هم سو است از طریق »گروه مرکزی نظارت بر نام گذاری

کنند تا در نام گذاریها استفاده شود. کن« به شورای فرهنگ عمومی اعالم اماکن« تالش می کند هر چه سریع تر تبصره 3: »گروه مرکزی نظارت بر نام گذاری اماو با همکاری دستگاه های مسئول، بانک اطالعات نامهای موجود و پیشنهادی را که دارای اطالعات جامع درباره نامها و ویژگیهای آنها، نوع مکان و نشانی آنها باشد،

کند. ایجاد کن« مکلف است هر سه ماه یک ماده 7: »گروه مرکزی نظارت بر نام گذاری اماو عمومی مهم کن اما جدید نامهای توصیه ها، پیشنهادها، از کاملی گزارش بار، کند. این یابی خود، به شورای فرهنگ عمومی تقدیم کنونی آنها به همراه ارز نامهای گزارش منظور بند 2 ماده سوم »آیین نامه گزارشها، پایه و مستندات اطالعاتی تدوین

کن« خواهد بود. نام گذاری امامورخ و هفتمین جلسه در هشتاد تبصره و سه ماده در 8 آیین نامه این ماده 8: 1376/4/9 به تصویب شورای فرهنگ عمومی رسید و از تاریخ تصویب، قابل اجرا است.خارجی اسامی گذاشتن از باید پیشه و کار کز مرا و شرکتها فروشگاه ها، -10به که مواردی در مگر باشد. فارسی زبان به فقط باید نامها کنند، خودداری جدًا ایجاد پیوندهای فرهنگی، به منظور تشخیص شورای فرهنگ عمومی این اسامی علمی و سیاسی انتخاب شده باشد. شیوه نامه آن را شورای فرهنگ عمومی تهیه

کرد. و ابالغ خواهد ماده 2: موارد مشمول نام گذاری

1- آئین نامه نام گذاری شامل این موارد می شود:شهرها، شهرکها، بندرها، رودها، جزیره ها، بزرگراهها، خیابانها، بازارها و کوچه ها،

283 ن ابیتنااننییااجا همان نییآ (ام اکاینایفایاراک ایصا)ااکایا ییااییا

فرهنگی، تاالرهای و علمی مجامع تحقیقاتی، مؤسسات مهدکودکها، و مدارس کز تفریحی و باغها کز بهداشتی و درمانی، سینماها و مرا عمومی، بیمارستانها و مراپاالیشگاه ها، و آهن راه ایستگاه های و فرودگاه ها پایانه ها، و میدانها بوستانها، و کز کار و پیشه. کز ورزشی و باشگاه ها، فروشگاه ها، شرکتها و مرا کارخانه ها، بانکها و مراکن جدیداالحداث است ولی در مورد تغییر اسامی 2- این آیین نامه درباره امانامناسب موجود الزم است بر طبق شیوه نامه ای که شورای فرهنگ عمومی بر اساس

این آیین نامه تنظیم و ابالغ می کند عمل شود. ماده 3: مرجع نظارت

1- نظارت بر حسن اجرای ضوابط و معیارهای شورای عالی انقالب فرهنگی در کن به عهده شورای فرهنگ عمومی است. نام گذاری اما

را به شورای و نظارت و عملکرد خود بررسی و گزارش 2- این شورا همه ساله عالی انقالب فرهنگی ارائه می دهد.

ماده چهارم: این آیین نامه در 4 ماده و 14 بند در جلسه مورخ 75/9/6 شورای عالی انقالب فرهنگی به تصویب رسید و آیین نامه های قبلی لغو می شود.


تاریخ: 1382/04/01کشور کمیته مرکزی سازمانهای تبلیغاتی مرجع تصویب:

دستورالعمل اجرایی قانون منع بکارگیری اسامی، عناوین و اصطالحات بیگانه و آیین نامه اجرایی آن در مورد چگونگی استفاده از حروف و تصاویر

کن و ... در تابلوهای سردر مغازه ها، فروشگاه ها، اما

ماده 1: منظور از تابلو در این دستورالعمل عبارت از هر نوع پیکره یا سازه است ی نمای عمومی که طبق ضوابط فنی شهرداری طراحی ، اجرا و بر سردر مغازه ها یا روکاربری مکان و یا محصول به صورت کن و محوطه آنها برای معرفی ساختمانها و اماکه در این دستورالعمل به اختصار تابلو نامیده می شود. مجزا یا توامًا نصب می شود

موضوع سازه های و پیکره ها در استفاده مورد تصویر و نوشتاری متن :2 ماده ماده 1 این دستورالعمل مشمول قانون منع بکارگیری اسامی ، عناوین و اصطالحات آن اجرایی آیین نامه و مورخ 1375/9/14 مجلس شورای اسالمی بیگانه مصوب

مصوب مورخ 1378/2/19 هیأت محترم وزیران می باشد.در مندرج ضوابط مشمول دستورالعمل این موضوع تابلوهای کلیه :3 ماده 15 و 14 ،13 ،12 ،11 ،10 مواد و )محیطی ( شهری تبلیغات اجرایی دستورالعمل تبلیغاتی و گهی آ کانون های فعالیت و کار نحوه بر نظارت و تأسیس آئین نامه

کشور می باشد. کمیته مرکزی سازمانهای تبلیغاتی مصوب مورخ 1379/2/11 شهری ، تبلیغات صنعت و داخلی تولیدات از حمایت منظور به :4 ماده شهرداری ها موظفند تعرفه هزینه های استفاده از فضای عمومی شهری موضوع ماده که اواًل تعرفه محصوالت خارجی بیش کنند گونه ای تنظیم 1 این دستورالعمل را به از دو برابر تعرفه محصوالت داخلی بوده و ثانیًا بر اساس هم جواری و ابعاد، تناسب منطقی بین تعرفه تابلوهای تبلیغاتی شهری با سازه ها یا پیکره های موضوع ماده 1

این دستورالعمل برقرار شود.کارگیری به بر اساس بند »ب « تبصره 8 ماده واحده قانون ممنوعیت ماده 5:

285 .س نیینا لایفایاراقاکن ایهعاع ایم ااایساییاانهارا ارایق ییاصا) ااکناراددد

اسامی ، عناوین و اصطالحات بیگانه مرجع تشخیص رعایت قوانین و مقررات و یا تخلف از آن ، وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی است و شهرداری ها به عنوان دستگاه اجرای به موظف اجرایی ضابط عنوان به انتظامی ی نیرو و کشور وزارت ذیربط

مقررات مذکور می باشند.حداکثر هستند موظف استان ها اسالمی ارشاد و فرهنگ کل ادارات :6 ماده ظرف مدت یک ماه از تاریخ ابالغ این دستورالعمل ضمن تشکیل واحدی مناسب در کل نسبت به اجرای مفاد این دستورالعمل اقدام و مراتب را به معاونت فرهنگی اداره

سازمان زیباسازی یا شهرداری محل و فرماندهی نیروی انتظامی استان اعالم کنند.ماده 7: واحد مذکور در ماده 6 موظف است موارد تخطی از قانون و مقررات را کند. ابتدا با یک اخطار 15 روزه به متخلف اعالم و رونوشت آنرا به شهرداری ارسال آن از و انتظامی محل اعالم ی نیرو به قانونی برخورد اقدام جهت در صورت عدم

کند. طریق نسبت به تغییر و تطبیق مورد خالف با قوانین و مقررات اقدام ماده 8: شهرداری یا سازمان زیباسازی شهرداری موظف است به هنگام صدور که قصد کنی کن جدید یا فروشگاهها و اما مجوز نصب تابلو برای فروشگاهها یا اماکنند و در صورت ابهام در تغییر تابلوی خود را دارند مفاد این دستورالعمل را رعایت کل فرهنگ و ارشاد اسالمی استان خصوص اسامی ، عناوین و اصطالحات از اداره

کنند. استعالم کی در ارتباط با ماده 9: به منظور رسیدگی به شکایت و یا موارد نقض حقوق شایاست کل فرهنگ و ارشاد اسالمی به ر اجرای این دستورالعمل ، هیأتی در ادارات کل کل فرهنگ و ارشاد اسالمی استان و با شرکت مسئول اداره تبلیغات اداره مدیر امور مجمع نماینده یا بازرگانی کل اداره نماینده استان ، اسالمی ارشاد و فرهنگ شهرداری و استان انتظامی ناحیه شهر، شورای نماینده نیاز صورت در و صنفی

منطقه تشکیل و تصمیم اتخاذ شده قطعی و الزم االجرا است .کل تبلیغات مسئولیت نظارت بر ُحسن اجرای این دستورالعمل ماده 10: اداره

را برعهده دارد.گزارش عملکرد خود کل تبلیغات موظف است در پایان هر دو ماه ماده 11: اداره


کل فرهنگ و ارشاد اسالمی استانها را تهیه و به معاون امور مطبوعاتی و و ادارات کند. کشور تقدیم کمیته مرکزی سازمانهای تبلیغاتی تبلیغاتی و رییس

ماده 12: در موارد بروز اختالف میان سازمانهای نامبرده مذکور بر سر نحوه اجرا کل تبلیغات وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی یا تفسیر مفاد این دستورالعمل ، اداره

مرجع رسیدگی به حل اختالف می باشد.کمیته این دستورالعمل در 12 ماده در جلسه بیست و هشتم مورخ 1382/4/1 کلیه مقررات مغایر یخ ابالغ ، کشور تصویب شد و از تار مرکزی سازمانهای تبلیغاتی

لغو می شود.

287 .س نیینا لایفایاراکمنیاقبریاغاریکناصختتیاین پارا)ایاایناریا ایییمارارن.یر

تاریخ: 1384/04/15مرجع تصویب: قوه قضاییه

دستورالعمل اجرایی نحوه صدور پروانه تخصصی اشتغال برای ک و خودرو مشاورین امال

کلیات و تعاریف فصل اول: که در این دستورالعمل به اختصار مشاور خوانده ک و خودرو ماده 1: مشاور امالفروش و امر خرید به با داشتن شرایط الزم که به شخصی اطالق می گردد می شود با رعایت قوانین و مقررات یا داللی و واسطه گری معامالت مذکور ک و خودرو امال

کم بر آنها مبادرت می نماید. حاک موضوع این دستورالعمل به مشاوران درجه 1 و مشاوران تبصره: مشاوران امال

درجه 2 تقسیم می شوند.کسب از ک و خودرو منوط به داشتن پروانه ماده 2: اشتغال به شغل مشاور امال

کشور می باشد. ک اتحادیه مربوطه و پروانه تخصصی از سازمان ثبت اسناد و امالفصل دوم: شرایط و ضوابط دریافت پروانه تخصصی اشتغال

ماده 3: مشاور عالوه بر شرایط مندرج در آیین نامه اجرایی تبصره1 ماده12 قانون یافت پروانه تخصصی اشتغال باید دارای شرایط ذیل باشد: نظام صنفی، برای در1-3- داشتن تحصیالت ششم ابتدایی قدیم و یا سوم راهنمایی نظام جدید.

به درخواست مورد شغل با متناسب فنی صالحیت و توانایی داشتن -3-2کشور. ک تشخیص سازمان ثبت اسناد و امال

یا بانکی یا ضمانت نامه یا پرداخت وجه الضمان تأمین مناسب 3-3- دادن وارده احتمالی خسارتهای جبران به منظور معتبر ضامن معرفی یا مناسب وثیقه

به اشخاص به اتحادیه صنف.4–3- پرداخت وجه موضوع بند »ت« ماده 51 قانون تنظیم بخشی از مقررات


مالی دولت مصوب 1380.فصل سوم: وظایف و اختیارات مشاورین

وزارت از صادره دستورالعمل های و مقررات، بخشنامه ها باید مشاور :4 ماده گذارد. بازرگانی، سازمان ثبت و سایر مراجع ذیصالح را دقیقًا به مورد اجرا

ماده 5: مشاور مسئول ُحسن اداره امور، حفظ و نگهداری دفاتر، اوراق، اسناد، مدارک و مهر مربوطه می باشد.

ارتقاء دانش فنی و حقوقی در دوره های مشاور مکلف است در جهت ماده 6: آموزشی که با همکاری و نظارت سازمان ثبت در نظر گرفته شده است، شرکت نماید.که در اجرای کسب و تعرفه حق الزحمه خدمات خود ماده 7: مشاور باید پروانه کار خود به طوری ماده 51 قانون نظام صنفی توسط اتحادیه ابالغ می شود را در محل

که قابل دید باشد الصاق نماید.که توسط سازمان ماده 8: مشاور موظف است قراردادها را در اوراق مخصوصی

گردیده، تنظیم نماید. کشور تدوین و تایید ک ثبت اسناد و امالماده 9: مشاور موظف است به هنگام تنظیم قرارداد، هویت، مالکیت و سمت

متعاملین و یا طرفین قرارداد را احراز نماید. ماده 10: مشاور مکلف است یک نسخه از قرارداد تنظیمی را در بایگانی مربوطه نگهداری کند. قرارداد به تعداد متعاملین با یک نسخه اضافه تنظیم می شود.متعاملین

می توانند در صورت نیاز از اصل قرارداد رونوشت یا تصویر برابر اصل اخذ نمایند.که قراردادها ثبت دفتر در را تنظیمی قراردادهای مفاد باید مشاور :11 ماده ی به صورت پلمپ و برگ شماری شده و توسط اتحادیه صنف مزبور در اختیار وکه قرارداد را کلیه اشخاصی قرار می گیرد ثبت و همزمان با عقد قرارداد به امضای

امضاء نموده اند برساند.وسیله به ثبت سازمان تأیید از پس قراردادها ثبت دفتر اولیه نمونه تبصره:

اتحادیه چاپ و در اختیار اعضاء قرار می گیرد.ماده 12: قراردادها باید خوانا، بدون قلم خوردگی، با جوهر ثابت و در چارچوب طرح قرارداد تیپ اعالمی از سوی سازمان ثبت اسناد، و ابالغی از سوی هیات عالی


گردد. نظارت تنظیم کارشنـاس فنی از نظـرات ماده 13: مشـاور موظف است برای تنظیم قراردادها

یا حقوقی حسب مورد استفاده نموده و قرارداد تنظیمی را به امضای آنان برساند.توسط آنها قرارداد امضای و شهود حضور اجاره قرارداد درموردتنظیم :1 تبصره

الزامی است.کارشناس تبصره 2: در مورد واحدهای تأسیس شده، الزام به استفاده از نظرات فنی یا حقوقی حسب مورد و امضاء قراردادها از سوی آنان، در طی برنامه زمانبندی

که توسط هیأت عالی نظارت ابالغ می گردد به اجرا در خواهد آمد. روشن دیگری کامل مطلع سازد. ماده 14: مشاور باید طرفین قرارداد را از مفاد آن به طور

که مخالف قوانین و نظامات دولتی باشد تنظیم ماده 15: مشاور نباید قراردادی و ثبت نماید.

که مشاور در نفس قرارداد منتفع یا سهیم باشد و با طرفین ماده 16: در صورتی قرارداد قرابت نسبی و یا سببی طبقه اول و طبقه دوم و درجه اول تا طبقه سوم داشته

باشد باید به طرفین اطالع داده و اال مسئول جبران خسارت وارده خواهد بود.ماده 17: هرگاه طرفین یا یکی از آنها زبان فارسی را نداند و مشاور نیز زبان آنها را نداند اظهارات آنها باید به وسیله فرد مورد اعتماد طرفین یا مترجم رسمی ترجمه شده

گواهی شود. و مراتب تفهیم و در دفتر قید و توسط فرد مورد اعتماد و مترجم و مشاور ک کردن و الحاق به هر نحوی از انحاء در قرارداد و در دفتر ماده 18: تراشیدن و پاثبت قراردادها ممنوع است. هرگونه اصالح عبارتی یا توضیحی الزم باشد باید در کلیه امضاءکنندگان قرارداد و ثبت دفتر یا هر دو حسب مورد منعکس و به امضای

و مشاور برسد.کر و یا گنگ و بی سواد کور، که طرفین قرارداد و یا یکی از آنها ماده 19: در صورتی ثبت قرارداد، تنظیم موقع در معتمد نفر یک باید مذکور اشخاص از هریک باشد گنگ باید از کر و و امضای آن همراه داشته باشد. معتمد مزبور در مورد اشخاص این مورد در بفهماند. آنها به را مطلب اشاره، با بتواند که باشد اشخاصی جمله ماده مراتب در قرارداد و دفتر ثبت قراردادها قید و به امضای معتمد یا معتمدین نیز


خواهد رسید.ماده 20: در صورت اقاله و یا فسخ قرارداد یا عدم اجرا یا موقوف ماندن آن، مشاور یخ درج و پس از امضای طرفین، مکلف است مراتب را در ستون مربوطه با ذکر تار

امضاء و مهر نماید.از موضوع که صورتی در قرارداد تنظیم زمان در است مکلف 21: مشاور ماده را جهت برسد طرفین ثبت به اسناد رسمی دفاتر در باید که مواردی است جمله از دفاتر اسناد رسمی هدایت نماید. در سایر قراردادهای تنظیم و ثبت آن به یکی طرح و اختالف از جلوگیری و طرفین حقوق تثبیت به منظور مشاور نیز تنظیمی

کم، طرفین را به ثبت رسمی قرارداد توصیه و تشویق نماید. ی در محا دعاومهر و تابلوی مورد استفاده مشاور باید طبق نمونه متحدالشکل مورد ماده 22:

تأیید اتحادیه مربوطه باشد.ماده 23: مشاور و کارکنان وابسته باید از مبالغه، اغراق و ارایه اطالعات نادرست

کردن حقایق مربوط به موضوع قرارداد خودداری نمایند. و پنهان قرارداد به موضوع ارزش گذاری نسبت یا و ماده 24: مشاور حق قیمت گذاری

را ندارد.ماده 25: حق الزحمه مشاور مطابق تعرفه ای خواهد بود که طبق ماده 51 قانون نظام

صنفی توسط کمیسیون نظارت شهرستانها تعیین و توسط اتحادیه ابالغ می شود.از وجه یافت هیچ گونه مالی اعم از حق الزحمه مقرر حق در تبصره: مشاور غیر

نقدی و یا غیرنقدی ندارد، تخلف از این امر پیگرد قانونی دارد.فصل چهارم: امور اداری و مالی

شده اعالم تعرفه در مقرر میزان به مشاور حق الزحمه پرداخت :26 ماده بالمناصفه به عهده طرفین قرارداد است مگر به نحو دیگری توافق شده باشد. در هر صورت قید میزان حق الزحمه و نحوه پرداخت مورد توافق در متن قرارداد تنظیمی

همراه با شماره رسید الزامی است.صالحیتهای داشتن قبیل از معیارهایی لحاظ با ک امال 27: مشاورین ماده از استفاده آموزشی، دوره های در شرکت دانشگاهی، تحصیالت میزان فنی،


تی و محل مناسب، حوزه فعالیت کارشناسان فنی و حقوقی و ایجاد چارت تشکیالو سابقه اشتغال، به مشاور درجه 1 و مشاور درجه 2 تقسیم می شوند.

ک درجه 1 می تواند نسبت به واسطه گری و خرید و فروش ماده 28: مشاور امالک به هر میزان اقدام و قراردادهای مربوط را تنظیم نماید. امال

ک درجه 2 می تواند نسبت به واسطه گری و خرید و فروش ماده 29: مشاور امالکه میزان آن را وزارت بازرگانی با جلب نظر سازمان ثبت اسناد و ک اقدام نماید امال

کشور تعیین می کند. ک امالماده 30: مشاورین خودرو می توانند نسبت به واسطه گری و خرید و فروش انواع

که باشد اقدام و قراردادهای مربوطه را تنظیم نمایند. خودرو به هر میزان فعالیت از یک دفتر محل بیش در نمی تواند و خودرو ک امال ماده 31: مشاور

داشته باشد.ی طبق ضوابط مربوطه و موافقت اتحادیه با درخواست و تبصره: محل مشاور

ذیربط تعیین خواهد شد.فصل پنجم: نظارت بر عملکرد و نحوه رسیدگی به تخلفات مشاورین

بازرسین و نظارت کمیسیون های ناظران و بازرسان بر 32: عالوه ماده سازمان تابعه ادارات و ک کشور امال و اسناد ثبت سازمان صنفی، اتحادیه های کشور در موقع مقتضی می توانند از نیز به استناد تبصره ماده 91 قانون نظام صنفی کار و اسناد و مدارک موجود مشاور، بازرسی و نظارت نمایند. مشاور مکلف به محل

همکاری و ارایه مدارک موردنیاز می باشد.بازرسین و نظارت کمیسیون های ناظران و بازرسان بر عالوه :32 ماده سازمان تابعه ادارات و ک کشور امال و اسناد ثبت سازمان صنفی، اتحادیه های کشور در موقع مقتضی می توانند از نیز به استناد تبصره ماده 91 قانون نظام صنفی کار و اسناد و مدارک موجود مشاور، بازرسی و نظارت نمایند. مشاور مکلف به محل

همکاری و ارایه مدارک موردنیاز می باشد.ماده 33: در صورت احراز وقوع تخلف توسط مشاور مراتب به مراجع ذیصالح

حسب مورد جهت بررسی ارجاع خواهدشد.


به یخ 1384/4/15 تار در تبصره و 4 ماده 34: این دستورالعمل در 34 ماده تأیید و تصویب وزیر محترم بازرگانی و معاون قوه قضاییه و رییس محترم سازمان یاست محترم قوه قضاییه حضرت کشور رسید و پس از تنفیذ ر ک ثبت اسناد و امالخواهد را کشور سطح در اجرا قابلیت برکاته( )دامت شاهرودی هاشمی آیت اهلل

داشت.

293 .س نیینا لاننیی ااایلایر یااقهسی

تاریخ: 1384/07/02مرجع تصویب: قوه قضاییه

دستورالعمل شوراهای حل اختالف صنفی

به تجویز مقررات آیین نامه اجرایی ماده 189 قانون برنامه سوم توسعه اقتصادى حل شوراهاى تشکیل که قوه قضاییه رییس ناحیه از صادره بخشنامه هاى و کرده است اختالف تخصصی، از قبیل شوراهاى حل اختالف صنفی را پیش بینی

دستورالعمل تشکیل شوراهاى مذکور به شرح زیر اعالم می گردد: ماده 1: به منظور ارتقاى جایگاه صلح و سازش و انجام داورى و تسهیل و تسریع مقررات مطابق صنفی اختالف حل شوراهاى صنفی، ى دعاو فصل و حل در پیش بینی شده در آیین نامه اجرایی ماده 189 قانون برنامه سوم توسعه اقتصادى و

دستورالعمل هاى شوراهاى حل اختالف تشکیل می گردد. کلی بوده و عالوه بر اصناف پیش بینی تبصره: مفهوم صنف در این قانون بطور کانون هاى و انجمن ها و گروه ها کلیه 1382 مصوب صنفی نظام قانون در شده انجمن و بازرگانی اتاقهاى پرستارى، و پزشکی امور مانند برمی گیرد در را صنفی

مدیران صنایع. افراد اختالفات فصل و حل جهت در صنفی اختالف حل شوراى :2 ماده کلی صنف علیه یکدیگر و همچنین شکایت سایر اشخاص از افراد صنف و بطور

شکایتهاى مرتبط با صنف، تشکیل می شود. که در ماده 3: تعداد اعضاى این شوراها و نحوه انتخاب آنها به ترتیبی است

آیین نامه اجرایی شوراهاى حل اختالف پیش بینی شده است. ماده 4: تشکیل شوراى حل اختالف صنفی و تعداد شوراهاى مزبور با تقاضاى یا اتحادیه مربوطه و پیشنهاد رییس حوزه قضایی و موافقت باالترین مقام صنف

کل دادگسترى استان صورت می گیرد. رییس اطمینان مورد افراد میان از صنف هر اختالف حل شوراى اعضاى :5 ماده


همان صنف، در استان، شهر یا بخش انتخاب می گردند. برابر و معرفی مربوط صنف توسط مذکور شوراى دبیرخانه مسؤول :1 تبصره

ضوابط جارى شورا انتخاب و فعالیت خواهد نمود. تبصره 2: از میان افراد معرفی شده جهت عضویت در شورا، دارندگان تحصیالت حقوق یا بازرگانی و مشابه آن وهمچنین دارندگان سابقه فعالیت در صنف مربوط،

در اولویت خواهند بود. که در این ماده 6: ترتیب رسیدگی و حدود صالحیت این شورا و سایر مقرراتی 189 ماده اجرایی آیین نامه مقررات مطابق است، نشده پیش بینی دستورالعمل قوه رییس ناحیه از صادره دستورالعمل هاى و اقتصادى توسعه سوم برنامه قانون

قضاییه می باشد. ى کلیه شکایتها و دعاو یخ تشکیل شوراى حل اختالف صنفی، ماده 7: از تارمرتبط با صنف مربوطه، ابتدا به شوراى مذکور ارجاع خواهد شد. شورا نهایت تالش گرفت. درصورت کار خواهد خود را در جهت رفع اختالف و حل و فصل موضوع به عدم حصول سازش، شورا در مواردى که صالحیت داشته باشد اقدام به صدور رأى کرد و در سایر موارد مطابق ماده 15 آیین نامه اجرایی ماده 189 قانون برنامه خواهد

سوم توسعه اقتصادى رفتار خواهد شد. کلیه تجهیزات و ملزومات موردنیاز برعهده ماده 8: تأمین محل استقرار، تهیه

صنف مربوط خواهدبود. کافی از قضات آن حوزه را به ماده 9: رؤساى حوزه هاى قضایی موظفند تعداد

عنوان مشاوره قضایی انتخاب و معرفی نمایند. در تخصصی احکام اجراى واحد قضایی حوزه رییس تشخیص به :10 ماده شوراهاى حل اختالف مذکور تشکیل تا تحت نظارت مستقیم رییس حوزه قضایی،

گردد. نسبت به اجراى آراى صادره اقدام

295 یناتایافایعانرااصرای ابتایایی اا.اایاسار ایااصنساناران ای انرااصرای آ

تاریخ: 1386/09/05مرجع تصویب: شورای عالی شهرسازی و معماری

ح جامع شهر تهران از طرح راهبردی_ ساختاری توسعه و عمران شهر تهران( )طر

2- راهبردهای توسعه شهر5-2: توسعه اقتصادی و رونق فعالیت شهر تهران

1-5-2: جایگزینی منابع پایدار درآمد برای تأمین هزینه های اداره شهر با کاهش کم قبلی(، به ویژه با یه فروش ترا یجی سهم درآمد از ساخت و ساز مسکونی )رو تدرکثر تنوع اقتصادی در رونق اقتصاد شهری در پهنه های فعالیت و دستیابی به حدا

این پهنه ها.کار غیرمولد در مسکن و زمین شهری. کسب گری و 2-5-2: جلوگیری از سودا

در فعالیت عرصه های گسترش و کنونی فعالیت پهنه های پاالیش :2-5-3محدوده، حریم و مجموعه شهری تهران در چارچوب مقررات و ضوابط ذیربط.

کز خدماتی - اداری و تجاری با عملکرد جهانی به ویژه در 4-5-2: ایجاد مراپهنه مرکزی به منظور ایجاد فضای الزم برای حضور شرکت های فراملی و خدمات یابی و تخصیص فضا برای جذب بنگاه های بین المللی فعال در مولد جهانی و بازار

کشورهای منطقه، اسالمی، آسیایی و جنوب _ جنوب. جهان و باالخص کریدورهای فناوری )پارک های علمی و برای نیاز 5-5-2: تأمین فضای مورد از استفاده و )IT مجمتع های و فناوری با کار و کسب خدمات کز مرا و فناوری و علمی بنگاه های از تخصصی شاخه های تشکیل برای مزیت دارای پهنه های

پژوهشی.ک به کوچک با فناوری باال و پا یجی صنایع متوسط و 6-5-2: جایگزینی تدر

جای صنایع بزرگ آالینده و انبارهای موجود با رعایت قوانین و مقررات موجود.16-2: تأمین نیازها و ساماندهی خدمات شهری تهران

خدمات سرانه های شامل شهری خدمات مجموعه سرانه افزایش :2-16-1


و )تفریحی گردشگری ورزشی، مذهبی، فرهنگی بهداشتی، و درمانی آموزشی، پذیرایی( و تاسیسات و تجهیزات شهری با مقیاس های محله ای، ناحیه ای، منطقه ای

و شهری به حدود 2 برابر )حدود 13 مترمربع، عالوه بر فضای سبز( تا افق طرح.یع متعادل خدمات شهری متناسب با مقیاس خدمات در سطح 2-16-2: توز

شهر و تأمین حداقل 5 مترمربع سرانه خدماتی در سطوح محالت و نواحی.سلسله با هماهنگ شهری، خدمات مراتبی سلسله ساماندهی :2-16-3تا مسجد، یت محور با و محله ای عملکرد با خرد، مقیاس از شهری کز مرا مراتب

مقیاس های ناحیه ای، منطقه ای، شهری و فراشهری. کاربری های خدماتی حتی المقدور به صورت 4-16-2: تالش در زمینه تأمین متمرکز با همجواری های مناسب در مقیاس حداقل یک بلوک برای انواع خدمات

در محالت و نواحی.مذهبی، فرهنگی، عمومی، آموزش فضاهای توسعه و ساماندهی :2-16-5کنونی نامتجانس کاربری های در ویژه به مناسب مجموعه های ایجاد و ورزشی

شامل اراضی رها شده، صنایع مزاحم و انبارهای متروکه و اراضی ذخیره شهری.و محلی حکمرانی و حکومتی پردیس های ایجاد و ساماندهی :2-16-6

تأسیسات اداری- دولتی و عمومی.7-16-2: ساماندهی و ایجاد مراکز و مجمتع های بزرگ ورزشی، بهداشتی و درمانی.

پردیس های ایجاد با عالی آموزش کز مرا جابجایی و ساماندهی :2-16-8دانشگاهی و پارک های فناوری و پژوهشی - تحقیقاتی.

297 یبر.ایجاناقبیا.یا نیاا(نی.ایاای

تاریخ: 1386/12/19مرجع تصویب: شورای عالی محیط زیست

حدود مجاز صدا در هوای آزاد ایران

1- حد مجاز آلودگی صوتی موضوع ماده )2( آیین نامه اجرایی نحوه جلوگیری از یف زیر تعیین می شود: آلودگی صوتی به شرح جدول و تعار

کنعاغرهنی.یفصاینای نسطایرناب7اقاحاصاا10انبآ

LpاایرناAاdb

صاینای نسطایرناب10انباصاا7اقاحآ

LpاایرناAاdb

5545یس نکی1

6050صجایاایایس نکی2

6555صجایاایای.ییا3

7060یس نکیایاقها ی4

7565قها ی5

کارکرد و مسکونی آن غالب کاربری که است پهنه ای مسکونی: پهنه الف( تأمین برای پشتیبان فعالیتهای به مربوط کاربریهای و بوده سکونت آن اصلی پهنه در است داده جای خود در نیز را محالت کنین سا اولیه و روزمره نیازهای به مجاز کاربریهای انتخاب مبنای کنین سا امنیت و آسایش تأمین سکونت استقرار در این پهنه است. تنوع در پهنه های مسکونی ناشی از وجود تفاوت بارز در کم ساختمانی، ابعاد قطعات مسکونی٬ تعداد طبقات٬ تعداد واحد مسکونی در ترا

هر هکتار٬ عرض معابر و مانند آنهاست.ب( پهنه تجاری - مسکونی:

کار و فعالیت در که از رشد خزنده فضاهای مشتمل بر قسمتهایی از شهر است


کار و فعالیت کارکردهای سکونت و بافتهای مسکونی پدید آمده و از استقرار توامان گرفته است. شکل

ج( پهنه تجاری – اداری:یا و صرف تجاری کاربری دارای عمدتًا است که شهر از قسمتهایی شامل

کاربریهای مرتبط با آن باشد مانند بازارها٬ پاساژها و مانند آنها.د( پهنه مسکونی – صنعتی:

کار و فعالیت٬ که وجه غالب آن این پهنه مشتمل بر قسمتهایی از شهر است کاربریهای تجاری خدماتی بوده و سکونت در آن ممنوع٬ یا محدود و تابع به ویژه کار و فعالیت است. این پهنه زیر پهنه های اصلی متمایزی را در بر نظم عمومی یا اداری، خدماتی، صنعتی از وجوه تجاری، در هر یک٬ غلبه یکی که گیرد می

اختالطی از آنها مقیاسهای متفاوت شهری بارز است.هـ( پهنه صنعتی:

پهنه ای است دارای کاربری صنعتی که طبق ضوابط محیط زیست استقرار آنها در محیط شهر مجاز نبوده و بر اساس مطالعات زیست محیطی الزم است با فاصله مناسب بیرون از شهر یا نواحی مسکونی قرار گیرد. کارگاه های مزاحم شهری٬ کاربریهای

کارخانه ای٬ تولیدی و خدمات صنعتی عمومًا در این محدوده واقع هستند.گیری آلودگی صوتی به شرح زیر می باشد: 2- روش و محل اندازه

Leq محاسبه پیشنهادی فرمول مطابق شب و روز )Lp(متوسط تراز الف( که با فواصل زمانی گیری می شود )10( تراز معادل در مدت زمان ده دقیقه اندازه

گیری می شود. یک ساعته اندازه یافت ب( محل اندازه گیری٬ ضلعی از فرستنده است که کمترین فاصله را با در

کننده دارد.این مصوبه ابالغ یخ تار از ترابری موظف است ظرف ده سال و راه وزارت -3موقعیت مکانی ایستگاه های راه آهن و فرودگاههای موجود را با شرایط و ضوابط یاد گزارش پیشرفت عملیات خود در این خصوص را در هر سال به شده تطبیق دهد و

یست هیئت وزیران ارائه نماید. کمیسیون امور زیربنایی٬ صنعت و محیط ز

299 یبر.ایجاناقبیا.یا نیاا(نی.ایاای

جدید٬ شهرهای گزینی مکان خصوص در مصوبه این مفاد رعایت تبصره: فرودگاهها و ایستگاه های راه آهن جدید نیز الزامی است.

عالی شورای 1381/3/21 مورخ 236 شماره مصوبه جایگزین مصوبه این یست می شود. حفاظت محیط ز


تاریخ: 1389/08/23 مرجع تصویب: ستاد ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی

دستورالعمل اجرایی قانون ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی

مشاغل از حمایت و ساماندهی قانون اجرای دستورالعمل، این از هدف به مقاصد به منظور دستیابی مورخ 89/3/23 ابالغی به شماره 53231 خانگی

زیر می باشد:توسعه جهت در خانگی کار و کسب ظرفیت های توسعه و شناسایی الف(

فرصت های شغلی.ب( ایجاد توازن بین مسئولیت خانوادگی و اشتغال اعضاء خانوار.

ج( کاهش هزینه های تولید و خدمات برای حضور فعال و مستمر در بازار رقابت. د( افزایش بهره وری سرمایه و صرفه جویی در هزینه های جانبی اشتغال و افزایش

درآمد خانواده.کار خانگی از طریق پیوند با بنگاه های باالدستی و کسب و هـ( ارتقاء مدیریت

تشکل های خوشه ای، اتحادیه ها، تعاونی ها و صنوف. کار خانگی. کسب و و( تسهیل مقررات مربوط به

ماده 1: اصطالحات و تعاریفکار می روند: در این دستورالعمل اصطالحات زیر معادل مشروح آن به

قانون: قانون ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی.ستاد: ستاد ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی موضوع ماده 3 قانون.

گذاری استان موضوع تبصره 2 ماده 3 قانون کارگروه اشتغال و سرمایه کارگروه: از حمایت مسئولیت که هستند حقوقی یا حقیقی منظوراشخاص پشتیبان: تعدادی از شاغلین خانگی را در کل فرآیند تولید و ارائه خدمات، اعم از آموزش، تهیه کار )حسب مورد(، مشاوره، طراحی، نوآوری، بسته بندی، ابزار اولیه و یع مواد و توز

301 .س نیینا لایفایاراقاکن اسایاکب یارای اییاینایناعلاراکای

یابی و فروش به عهده بگیرند. بازارکه آمادگی اجرای طرح مشاغل خانگی به مجری: اشخاص حقیقی یا حقوقی

صورت پشتیبان یا به طور مستقل را دارند.دبیرخانه: دبیرخانه ستاد ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی موضوع ماده

5 قانون ساماندهی.اشخاص نام ثبت منظور به که خانگی مشاغل افزاری نرم سامانه سامانه: کار درخانه راه اندازی می گردد و قابلیت ارائه اطالعات پشتیبان یا متقاضیان انجام گزارش دهی به ارگانهای ذیربط کار و امکان گردش و راهنمایی های الزم و نمایش

را دارا می باشد.با شرایط زیر کارکنان خانگی، کار خانگی توسط کسب و ماده 2: مبادرت به

امکان پذیر است:کار صرفًا توسط عضو یا اعضاء خانواده در واحد مسکونی - انجام

- تناسب حجم تولید با شرایط و فضای واحد مسکونیکامل رعایت و بصری و صوتی محیطی، یست ز آلودگی های ایجاد - عدم

حقوق همسایگان- عرضه و فروش محصول )کاال و خدمات( در خارج از واحد مسکونی

- عدم تردد غیرمتناسب با فضای محل سکونت به ویژه در مجتمع های مسکونی- مجاز بودن و تناسب شغل با محیط مسکونی

گسترش کار و امور اجتماعی موظف است به منظور حمایت، ماده 3: وزارت و وظایف ترکیب با را و محدودیت های مشاغل مجاز خانگی، ستاد موانع رفع و

مندرج در مواد 3و 4 قانون تشکیل دهد.کثریت رسمیت یافته و به استناد تبصره بند 6 مصوبه جلسات ستاد با حضور اهفدهمین جلسه شورای عالی اشتغال مورخ 89/1/29 الزم است از نمایندگان تام گردشگری، وزارت االختیار دستگاههای سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و یاست جمهوری، صدا و سیما و مرکز آمار ایران، کشور، مرکز امور زنان و خانواده نهاد ریاست ستاد در جلسات ستاد دعوت بعمل آید. سایر دستگاههای ذیربط با تأیید ر


کار هرجلسه حداقل یک هفته و دستور در جلسات شرکت می نمایند. دعوتنامه قبل از برگزاری جلسه، توسط دبیرخانه تهیه و برای اعضاء ارسال خواهد شد.

ماده 4: دبیرخانه موظف است نسبت به تشکیل منظم جلسات ستاد، پیگیری با دستگاههای آن، تشکیل جلسات تخصصی )برحسب مورد( ابالغ مصوبات و

اجرایی ذیربط و ارائه نتایج آنها به ستاد اقدام نماید.الزم زمینه های هستند موظف ذیربط اجرایی دستگاههای کلیه :5 ماده جهت اجرای وظایف و مصوبات ستاد در سطوح ملی و استانی را فراهم نموده و امور اجتماعی به و کار با وزارت را همکاری های الزم در اجرای مصوبا ت مذکور

عمل آورند.کارهای خانگی مصوب ستاد، توسط کسب و ماده 6: ضوابط مجوز مشاغل و کار و امور اجتماعی به دستگاه های اجرایی ذیربط ابالغ خواهد شد. مجوز وزارت کار خانگی، پس از تایید مراتب از سوی دستگاه اجرایی ذیربط، کسب و مشاغل

کار و امور اجتماعی یا واحدهای تابعه صادر خواهد شد. توسط وزارت دستگاههای همکاری با است موظف اجتماعی امور و کار وزارت :7 ماده

اجرایی ذیربط، سامانه مشاغل خانگی را ایجاد و راه اندازی نماید.کارگاه های که در کار خانگی موضوع ماده 2 قانون کسب و ماده 8: شاغلین

کار می باشند. خانگی فعالیت می کنند مشمول مفاد ماده 188 قانون در می توانند خانگی کار و کسب مجوز ارائه با قانون، مشمولین :9 ماده نزد اجتماعی، تأمین قانون 4 ماده 3 تبصره و »ب« بند اصالح قانون چهارچوب

صندوق تأمین اجتماعی بیمه و از مزایای آن برخوردار شوند.و قوانین تابع و عشایر روستائیان اجتماعی بیمه 1: مشمولین صندوق تبصره

مقررات مربوطه خواهند بود.همکاری با جمهور رئیس راهبردی نظارت و برنامه ریزی معاونت :2 تبصره افراد درمان بیمه موردنیاز اعتبار است، مکلف اجتماعی تأمین و رفاه وزارت کشور درقالب بیمه پایه ایرانیان کل مشمول ماده 2 این قانون را در بودجه سنواتی

پیش بینی و نسبت به پرداخت آن به صندوق بیمه گر اقدام نماید.


موظف ذیربط اجرایی دستگاههای هماهنگی با بازرگانی وزارت :10 ماده فروش و خرید یابی، بازار زمینه های در اطالع رسانی پایگاه ایجاد به نسبت است بودجه در را الزم اعتبار و کرده اقدام موفق الگوهای ارایه و محصول الکترونیکی

سنواتی پیش بینی نمایند.ماده 11: دستگاههای اجرایی ذیربط موظفند نسبت به شناسایی و حمایت کار خانگی بخش کسب و از راه اندازی شرکتهای سهامی عام خوشه ای تخصصی کنندگان در سامانه، اقدام غیردولتی و هدایت صاحبان مشاغل خانگی و ثبت نام

الزم بعمل آورند.سایر هماهنگی با است موظف حرفه ای و فنی آموزش سازمان :12 ماده کاربردی دستگاههای مسئول نسبت به تهیه، تدوین استانداردها و ارائه آموزشهای کارهای خانگی، اقدام نموده و مراتب را جهت طرح و کسب و مورد نیاز صاحبان

تصویب در جلسات ستاد به دبیرخانه اعالم نماید. ماده 13: مسئولیت پیگیری آموزشهای ارتقاء بهره وری و ایمنی و بهداشت برای عهده به مستقل افراد برای و پشتیبان عهده به پشتیبان پوشش تحت شاغلین

دستگاه اجرایی ذیربط می باشد.تبصره: سازمان آموزش فنی و حرفه ای و دستگاه اجرایی ذیربط موظف به پیش

بینی تأمین اعتبار مورد نیاز آموزشهای مذکور می باشند. کلیه دستگاههای اجرایی ذیربط موظف به شناسایی مشاغل خانگی ماده 14: و بررسی جهت دبیرخانه به آنها ارائه و بازار در رقابتی و نسبی مزیتهای دارای کثر تا اول اسفند هر سال تصویب در ستاد می باشند. دبیرخانه موظف است حدا

نسبت به معرفی مشاغل مذکور از طریق رسانه ها اقدام نماید.در اینترنتی متقاضیان نام ثبت امکانات آوردن فراهم و بستر سازی ماده 15:

سایت مشاغل خانگی به عهده وزارت ارتباطات و فناوری اطالعات می باشد. فهرست اصناف، شورای همکاری با است موظف بازرگانی وزارت :16 ماده اتحادیه های و صنوف و می باشند انجام قابل خانه در که مشاغلی از دسته آن

پشتیبان آنها را به دبیرخانه ستاد اعالم نماید.


ماده 17: وزارت تعاون موظف است با تشکیل تعاونی های استانی، شهرستانی، کرده و شهری و روستایی زمینه ساماندهی و حمایت از مشاغل خانگی را فراهم

گزارش آن را جهت طرح در ستاد، به دبیرخانه اعالم نماید.ماده 18: بانک مرکزی موظف است هر ساله سهمیه قابل اعطاء از محل منابع بر اساس تا ستاد ارائه دهد به ستاد را بانکی و منابع عادی سیستم الحسنه قرض اولویت انواع مشاغل خانگی، نسبت به تعیین سهمیه استانی اقدام الزم را به عمل آورد.سایر کمک با اجتماعی امور و کار وزارت استان، هر سهم تنظیم در تبصره: یع منابع تسهیالت بانکی را در اختیار بانک مرکزی قرار خواهد داد اعضاء جداول توز

تا بر اساس برآورد مذکور به بانکهای عامل ابالغ نماید.دستگاههای هماهنگی با است موظف رضا؟ع؟ امام مهر صندوق :19 ماده از و حمایت به طرحهای ساماندهی را منابع خود از %20 ذیربط هر سال اجرایی

کار خانگی اختصاص دهد. کسب و مشاغل و ماده 20: کارگروه اشتغال و سرمایه گذاری هراستان با عضویت نمایندگان متناظر یاست استاندار، مسئولیت اجرای وظایف ذیل را درسطح استان عضو ستاد و به ر

به عهده دارد:این و قانون اجرای حسن و ستاد مصوبات اجرای بر نظارت و 1- هماهنگی

دستورالعمل در سطح استان.2- تعیین شیوه اطالع رسانی و تبلیغات درخصوص قانون از طریق رسانه ها در

سطح استان.به بار یک ماه سه هر گزارش ارائه و دستگاهها عملکرد گزارش 3- بررسی

دبیرخانه.4- بررسی و شناخت فرصتها، ظرفیت ها، محدودیتها و موانع ایجاد و توسعه کار خانگی در استان، تعیین مشاغل دارای اولویت به تناسب مزیتهای کسب و نسبی و رقابتی و بازارهای فروش محلی، ملی و صادراتی، از میان فهرست مشاغل خانگی مصوب ستاد و ارائه پیشنهاد مشاغل خانگی جدید و دارای خصوصیات

مذکور به دبیرخانه.


یا و روستایی اسالمی شوراهای طریق از الزم تمهیدات نمودن فراهم -5دهیاری ها و دفاتر ICT، برای ثبت نام متقاضیان روستایی.

در استان اجرایی دستگاههای و شهرستانها تسهیالت سهم تعیین -6چهارچوب اولویتهای مصوب.


تاریخ: 1391/02/04مرجع تصویب: شورایعالی شهرسازی و معماری

ح تفصیلی یکپارچه شهر تهران از ضوابط و مقررات طر

فصل اول : ضوابط و مقررات استفاده از اراضی و ساخت و ساز در پهنه های شهر تهران

)R( »نحوه استفاده از اراضی و ساخت و ساز در »پهنه سکونت :)2(کاربری غالب آن مسکونی بوده که پهنه سکونت، محدوده هایی از شهر است، کهای مسکونی، شامل شبکه معابر و دسترسی ها، برخی و پال از قطعات به غیر و از فعالیت های انتفاعی و غیرانتفاعی و خدمات پشتیبان سکونت است. در این گسترده از فعالیت ها ممنوع پهنه به منظور تأمین امنیت و آرامش، استقرار طیفی مقیاس در خدمات و جزء تجاری فعالیتهای استقرار صرفًا و بوده مشروط یا و کنان، شامل:آموزشی، بهداشتی- محله ای و ناحیه ای، مرتبط با نیازهای اولیه ساگردشگری، ورزشی، پارکینگ های عمومی و درمانی، فرهنگی، مذهبی، تفریحی -

فضای سبز مجاز است. کاهش و تعدیل تقاضای سفر و افزایش سرزندگی در در پهنه سکونت، به منظور محیط های مسکونی، فعالیت های مجاز به استقرار شامل خدمات انتفاعی و غیر انتفاعی و همچنین واحدهای تجاری خرد، برای رفع نیازهای خدماتی و مایحتاج کز یجًا در مرا کنین، با عملکرد در مقیاس محله ساماندهی می شوند تا تدر روزمره ساو توسعه اسناد طبق را محله مرکز شکل گیری موجبات یا و یافته تمرکز محالت

عمران محالت، فراهم سازند.)S( »نحوه استفاده از اراضی و ساخت و ساز در »پهنه فعالیت :)3(

این پهنه، قسمتهایی از شهر است،که وجه غالب آن، کار و فعالیت بوده و سهم کار و فعالیت سکونت در آن بسیار محدود و تابع نظم عمومی این پهنه و فضاهای کار کردن پهنه های است. تعیین و تدقیق این پهنه در محدوده شهر، برای متمایز کیفیت محیط ارتقاء تا ضمن به ویژه سکونت است، از سایر پهنهها، و فعالیت

307 یناهنیعطارایراییصاتایاصست ریای رایمنانرااصرای

شهری، رونق فعالیت در فضاهای شهری میسر شود. این پهنه در عرصه های بسیار محدود کنده پرا و خطی استقرارهای و ضعیف دسترسی های با فعالیت کم متراکز جدید و پهنه های مستعد و رو به تـوسعه شهری، با دستـرسی های شده و در مرا

گسترش یافته است. مناسب به معابر اصلی، خطوط و ایستگاه های اصلی مترو، تجاری، متمایز زیرپهنه های از فعالیت، زمینه های تفکیک به پهنه این عملکردی مقیاس در فعالیتها این از اختالطی یا و صنعتی و اداری خدماتی، اصلی عرصه و شده تشکیل فراشهری و شهری منطقه ای، ناحیه ای، محلی، کاربری ها، استقرار و بارگذاری مناسب فعالیت، برای جلوگیری از تداخل نامناسب کیفیت محیط شهری، و در جهت رونق فعالیتهای سازگار با محیط زندگی ارتقاء عمومی نظم به توجه با فعالیت، پهنه در سکونت است. تهران شهر کنین ساسنتی فضاهای در موجود سکونت تثبیت به معطوف فعالیت، و کار فضاهای فعالیت )مانند بازار( و ساماندهی سکونت موجود در فضاهای فعالیت به شیوه ای )مانند مدرن فعالیت فضاهای روز شبانه سرزنده ماندن برای توأمان، و مناسب

کز و پردیس های شهری( است. مراتوسعه مستعد محدوده های از استفاده با تهران، شهر در فعالیت عرصه های )مانند شهری محیط با ناسازگار و نامناسب ناهم سنخ، کاربریهای، تبدیل و یافته، گسترش و توسعه انبارهای متروکه، صنایع مزاحم و ...( کاربریهای نظامی، و ضعیف دسترسی های با کم مترا بافت های مانند خاص، عرصه های در و

کنده، محدود شده است. استقرارهای خطی و پرا


جدول شماره 11: فعالیت های مجاز به استقرار در مرکز محله به عنوان خدمات پشتیبان سکونت

فحردی شر

رنییعایجارنیاااسنغایاینیااعرانیااقتا)رااناهنااینی.اغارصئ هیاان ایاااناه اصیاراساااا1یایم اجایرن نارایرنیکن

کاکنیارابیکنیعاکا ایان هیاراسه یآ2

جارشایکنیعای نیااسازااراق سیافاص3

نیاراژیابقرنیااماااا(.ییساا4 ناال ااارنیی جارشا(ف لاارارن اایااقها.ااراجارشام ا یاا)اکجارا.راک اصآ ی.رینافاصاا.ییر ااا

ناییناساااارسایطاکرر ناساکاراغمکا اااینصنیاا5 (ژیکساصانسیارایصنیا لاساک؛ا.جاصاای.ییاابعا.پاآاایفاییایان اسنییاااینصنیس ریارا.رمارن

یصنننارارارن نناراانااسننار6

نسانی7

مربرنا8 ر اتیاراصا اایکنیعاغنناماایص یا.رنااا)زیناااغا.یا.رنااا

(یییناایا اارایکنیعاربیاصا(ییینی9

نر نا.جاصاایناریایااییصایر یانی ااعاغااسار ا ارایزینن10 عهاایاایییماا(ژیکسایس ارا

جارشایکنیعاننینماصمااااراکننیایجزیی11

ننینما)ربین یاا(ییینیاراناااار12

صا امایا اااننینماراکایاا(نرزراکناا)اقیاراین تای ی13

جارناایاننمکایهسنفاصاراننینما( ابپایمنااناینیاامنعر ااپ ناانمااااییجنااینننارادددآ14

قرنیاراکناامایخاکناایکنیعاکنن بکیا اااسه یابناق جاصآ15

ناجنااصایااراناهناراجارشا(ع نیاااعس هیااجانن.یاراددد16 ناجیاناپاا

یع یناجارنیااساکبریچاجارنیاب ااماااغم زیاااجیجلاارادددآ17

ناا)رارادددآ18 نیاافنفنا نه ا غااسنرایاارا یس نیی ااعااربیاصاایمبر.ابمرنناا)راایا

سساایاراکنا اااسه یاراناهنایکنیعایع یناسه یارایمری19

ناا)راایر ماغزااا(نرزاااتااریاا.ازااسایاایر ماغزاااراددد20


جارشایسااااعانااای.ریصار(الصاا هااابینس ریااکرانیارادددآ21

ناال اااریننیااساماییاراصسایمی22 جارشا

نایرمنصاااننینماراربیاصا( ابکاماایجزییاراسخیایجزییآ23 ننمکاناهنا جارناایا ااا

ناهناراصننیعایکنیعاکنیی ااراکاماایجزیی اااپخشاقبیاراینس ریااج رما اااس ه اارااریبئنارا24م ماکیا ااراساااایمتنالصایرقاصاجایعیاراکنیی ا ک ااریبئننرنپا ااا

م ای25 ملارا جارشا

.جاصااربیاصاین تارک ک26

.جاصاایرهبسیارایاایرهبس ایناریاایسها.ایس یابین.ریجاراتیقآااغزن یاارنیءاب)ایساساعهبا2724ایا.یا55اقاکن انرا.ییارااراقنیکن ایتناایا)نتنا.یایجرساننییاایسیییآ

پاین هما اااتاراصیایمرراااییررارای اک زی28

نابایمرراااعاک را29


جدول شماره 12: عملکردهای مجاز به استقرار در پهنه مختلط سکونت و فعالیت اداری، تجاری )M11( و خدمات

کلیگروه های فرعیگروه های اصلی عملکردکاربری

یکنیعاینان ااایس اس نکیاراکنیی اس نکیایاایقایی)ایساساهنیعطارایراییص

رنیعاایا.یکنجناراراربیاصارنیعاا یس نکیا.س ناف ایرنیعاایای.یییص

پاکس ن

ن ر ا. ااایاصاطاعااصجایاعهاایایااییصیاراجارشاجارشایصنیا لیصنیا ل

یصنیا ل

جارشااربیاصاراصا ایصاا.رمارناراینصنیس ریارایصنیا ل

نایریشربیاصایصنیا ل

جارشاقانیاراقان چنارامر م مانارا

جارشایار ا ابیکنیعای زاراقهبنیااغا.یااجاشااقانیاایننیارادددآ

جارشاننینماراصجر زیصاعاعااکیابربیاصاراجارشاننینماصختتیاعاعااکیاا

م ایارادددآ )نصنارا

جارشاراربیاصایاصاطاعااننینمااصجر زیصاراصأس ساصاراکایاای.ییااراسار اکی

جارشاراربیاصایاصاطاعااننینمارصجر زیصا

ین تارک یابننینماقنصیاردددآ – صتناااا

ی)زییاایکماجارنی

نر بسانا قسلارا


ربیاصاراصا ایصاننینماراکای

نایرمنصاا جارشاراربیاصابکامایجزییآ

نایرمنصاا جارشاراربیاصابسخیایجزییآ

ن ر ا. ااارا.یاجارنیایااجارشا

ربیاص

جارشاراربیاصا.ری) ان اسیاراج ر اا.ییا

جارشاراربیاصامننیا اااینعاال

نسشاا جارشاغننامااتیارافنی ااایهسنفاص

جارشارساالاراینا

جارشاراربیاصایاصاطاناال ااایتاجیا عاا

عاا.ریمناال اااریننی جارشا

ناال اااساماییارا جارشایسااااعانا

جارشای.ریصاینس ری

جارشاننس اارا(یهنان ابی

نتاااایجرناا جارشایرنکاین

جارشاننینماصماااارایرهبسی

جارشاقهایعا.س ی

ناال ااا جارشا.یاااملاجارنییتاجی


جارشاصاعرناایجس ناان رناراساااایمتنالصا

هاا

س سایااراییاکیاجارنی

جارشاظاراا(نرزراکن

نا.رار جارشاننینما

ناهناصننیعایکنیعاج رما اااس ه اارااریبئنارااکنیی ااراکامایجزیی اااپخشا

ینس ری

رنییعایجارنیااسنغاایاینیااکاکنیارااعرانیااقتا)رااناهناینی.ا

غارصئ هیااناه اصیاراساااایایم اجایرن ن

نی ی نیاراسازااجارنیجارشاینی.ارنیی

نیاراژیا ناال ااارنییبقرنیاان ایهیاان یصاا

ماااارن اایآ

ن ایاارای.ریناجارنی

ناال ااا جارشایاصاطاعااسیی یارایایقایا اااجا.ا

.ییرراکنارا.ییگایس نی

ننینما(ییینیاراناااار

ننینمایا)نطاعنامنماران هک

ناباعاککا ااا.رن یارارتنقی

قایجیعاککا ا


رییب اااین اایاایینیایانیارا) نرایانی

قهبرقا اااقاضاینمسهناراساااا

یؤسساصایانیایاین اایا

رییب اااسایاینام ییاارایرییقا)را.یی

ناهنایرییقا)را.ییاراسرامانایمزییاا اا رایبااییااراربیاصاصاا.رایرییقا

)را.یی

ساااایؤسساصایانیاراین اایا

یؤسساصا) نا.یکاااینااناایاای اراع ای

یااییصایر یارایفاییاناال نایینا یااییصایر یرا

عهاایا ااایااییصایر یانی ااعاغااسار ا ارا

یزینن

ناال نایینا یفاییا.رمارنیفاییارا

ناال اااصسایمی یفاییا

ربیاصاجهیاانر یارایاجنایا

ییییناربیاصایساجاصیارافاعجاار

.جاصااربیاصیاای لاراکرلارایصنعای ا

(ژیکساصانسیارایصنیا لاناییناراغمكاینصنیا

.جاصااین.ریجاراتیق

ربیاصاقاکنکیارا.جاصاایسها.ایس ییرنقی

.جاصاارنی

.جاصااجارشاعر طاربیاصایساجاصی نیغم اااق ایاایصن)نس

.جاصااصنی اارا(ژیکسا ااایساجاصی

.جاصااجهیابج ننرراانسااقماجیاا صایپااناای

پیصاراغایهیادددآ

.جاصاایرهبس ایناریارایناعنا(


ربیاصاجهیارایاجنایا

جاان یا اااقهسیارانایا نسبارا ینارییایاا.یارایاااا.جاصااصار پاصیاراناییا)راا.جاصاا یؤسساصانانیا ااارتنقی

ن اسیا ا


.جاصاانانیا اااربیاصاییصااتیابناجیاکیااس مانایصاردددآ

ییییناربیاصانختیاراراکنیی ا

ربیاصاساییبییااراک اجی

(یییناای

یییئناربیاصانختیاراراکنیی ا

یؤسساصاصای ماینارانااائی

رنکاننارارانااساننار

ر اتیاراصا اایکنیعاغننام

ها اااصجس یاراینس ری

یبااییااصجایصااننیارا یساعبییاااکرننا

یناعنا(

(یننناایا ااارتنقیاانر یااجهیا

راصختتینایرمنصا

ر اتیارددد

ها اااک اینیاراناااار

ریننی

ساااا(یننناایا اارایؤسساصا(ینننی


نایل یس نیی اعااربیاصا

یس نیی ا اااساپااراراfoodاfastا ا

غم زیااساکبریچاایس نیی اعااربیاصایمبر.اا

مرنناا)ر

ناجناصایا ناجیاناپاا

ناا)راایر ماافاانیربیاصاع یار

تااریاا.ازااسای

(ع نیاجارنیااعس هیایااجانن.یاجارنیاراع ای

نزاصر ناع یارا یایغم اک ایی اع یار

سسایاراکنا اااسه ی

قرنیاراکناامایخاکن

صاس ساصاراصجر زیصانراا

ربیاصای لاراکرلابص اماصن یصایاصاطاایاا ناال عاافاعجاارا

یساجا

ی لاراکرلا.یر انراا

پاین همان نییابتاراصیآ

یساکنا ایساکنا اجا هاییرقاصاجایعی

.جاصاای انناص

یفایااصئاصااااج رمااک ایشایااینس ری

نهساصارا سان ا اااک ایش

(یسیاصئاصا

یننیا اااصاییخیجا های

یننیا ااا(ثایا هااارایرقاصاجایعیاک ایناایا ا

مانااا اااکاایراکنا ایننیا ا


نتاعخاکناا جا هاسایااناکن ا اااغاریشاج ااااراکناجا هم

سان ا اااریننیریننیسان ا اااریننیایاکهباعب اسانااراژی هاس کا

راددد

سان ا ااا) ر ای.اا)نن هماراددد

سان ا ااراصاالی اااصسایمی)امزییاافن

یمنتنا ااایرعانایس یاراساااایج نننا اااننمکاصسایمی

یربنن.ماا(یا.می

.عس ا

یی ه اار(ینننیایس ی

.) اس ا

غمشا.یکناا ی(ینننی

نزاجهیارا هاس ا ا اارایاینایارا.یکش یاجنایاارا

(ینننیاع اایس یربیاصاصمت ریاریعس ناراصختتیابیارنن اذ هیاافس یارادددآ

نیسا اااکرضیاسنی.(یننااراییثارا(

نزارایؤسساصا(ینننیانانی یایصمر راصی


ی.ییا

.جاصااپسیی.یییصا.رن ی

ی.یییصان نییربیاصی

ناکن ا اارا یکج ا اااصن لا اااع ا.رن یابNGO اآاایؤسساصا

ر این

(نیایناایاغزن یاراصنخ صاتایااسیاصیا

MRIیس ارا

ربیاصا.ییاکیاعخشارتنقی

ج زانصایغرارایی.انننژا

نر ه کارتنقیااسار ا اغزن ا اا

فایییایمبر.اراصزییراص

ی باارییباصزییراصاراپاکس ا

پایاایا ااایریژیکسارا)ربین یارا.ییاکیجنیییا اااغزن ی

نزا)ربینیا .ییاکاایارایایرا.ییا

ربیاصاس ایاعاا) ایی اساپاار

نزاصه ماراکنی.یارا یایینارییاراراکنا)ربینی

نزایک رارارن اراعاککا یایرن

نن.نا ارا ربیاصاکنفنیکا اب.ییین أ.یبااغاریناایآاان ارنییمای

ییبی.ایف انییییئناربیاصاعنا

سانخنی.ما ارایارنن اراراکناسان هبی

فراکاا.اارایقای ینیئاسایارایساجاراکن

لا(پایص ا ا ا


جدول شماره 13: عملکردهای مجاز در پهنه مختلط سکونت و فعالیتهای صنعتی و )M12( کارگاهی


س نکیایاایقایییکنیعاینان ااایس ا)ایساساس نکیاراکنیی ا

هنیعطارایراییص

س نکیا.س ناف ای

ربیاصارنیعاا ی

رنیعاایا.یکنجنارارارنیعاایای.یییص

صجایا

ن ر ا. ااایاصاطاعاایصنیا ل

عهاایایااییصیاراجارشایصنیا لجارشایصنیا ل

جارشااربیاصاراصا ایصاربیاصایصنیا ل.رمارناراینصنیس ریارایصنیا ل


ربیاص

جارشاراربیاصایاصاطاعااننینمااصجر زیصاراصأس ساصا

راکایاای.ییااراسار اکی

مر م مانارا جارشاقانیاراقان چنارا

جارشایار ا ابیکنیعای زاراقهبنیااغا.یااجاشااقانیاایننیا

رادددآ

جارشاننینماراصجر زیصاعاعااکیابربیاصاراجارشاننینماصختتیام ایارادددآ عاعااکیاا)نصنارا

جارشاراربیاصایاصاطاعااننینماراصجر زیصاین تارک یابننینماقنصیایاصتناااارادددآ

ی)زییاایکماجارنی

نر بسانا قسلارا

ربیاصاراصا ایصاننینماراکای

جارشاراربیاصاناال ااا یاصاطاعاایتاااعا.ریم


مننیا ااا جارشاراربیاصاینعاال

نسشااتیارا جارشاغنناماافنی ااایهسنفاص



ناال اااساماییارایساااا جارشاعانا


نتاااایجرناایرنکاین جارشا



جارشا.یاااناال ااایتاجی

ملاجارنی

جارشاصاعرناایجس ناان رناراساااایمتنالصا هاا

س سایااراییاکیاجارنی

جارشاظاراا(نرزراکنا

نا.رار جارشاننینما

جارشاینی.انی رنیی

رنییعایاجارنیااسنغایاینیااکاکنیارااعرانیااجتا)رااناهنا

ینی.اغارصئ هیااناه اصی

ی نیاراسازااجارنی

نیاراژیابقرنیاا ناال ااارنیین ایهیاان یصااماااارن اایآ


ناال ااا جارشایاصاطاعااسیی یارایایق اراااجا.ا


ناباعاک رااا.رن یارارتنقیعاک را

ناال نایینا ایفاییایان اسنییاارا.رمارنیفاییارا


یییئناربیاصایساجاصیارافاعجاار

.جاصااربیاصیاای لاراکرلارایصنعای ا

نایینارا (ژیکساصانسیارایصنیا لاغمکاینصنیا



جاان راااقهسیاراینارییایاانایارایاااا.جاصاا نسبارا .یا

ناییا)را.جاصاا صار پاصیارایؤسساصانانترااارتنقی

ن اسیا ا

ربیاصاجهیااصجایانر یارایاجنایا

یییئناربیاصانختیاراراکنیی ا

رنکاننارارانااسننار

ر اتیاراصا اایکنیعاغننام

ربیاصاع یار


یس نییکراااساپااراراFastFood ا

غم زیااساکبریچاایس نیی اعااربیاصایمبر.اامرنناا)ر


ناا)راایر ماافاانی


(ع نیاجارنیااعس هیایااجانن.یاجارنیاراددد



صنن بیصای ساقنصنن باایاقها ی

ننمکاپام نایمایا ااا نر نا

فنی اسانا

صنن بانارسکاایسااااعاناارایسااااساماییارا(الصاینس ری

صنن باننینما.ج اا

ساریاراصنن باصاعرن

صأس ساصاراصجر زیصانراا

ربیاصای لاراکرلابص اما

صن یصایاصاطاایاا ناال عاافاعجاارا

یساجاآ


پاین همان نییابساعانایااساغنن بیآ


یرقاصاجایعی

نن.مااپاینراجضاااساز پاینرااایمریابپاینرااا)نس اکرااان نییآ

سانهراااریننیریننی

سان ا اااریننیایاکهباعبکسانااراژی هاس کاراددد

سان ا ااا) ر ای.اا)نن هماراددد

سان ا اااریننراااصنغر

یمنتنا ااایرعانایس یاراسااااصسایمیننمکاصسایمی یج نننا ااا

ربیاصی

یربنن.ماا(یا.می(ینننیایس ی(ینننی

ی.یییصارا.جاصااپسیی.یییصا.رن ی

)ربین یارا.ییاکی

ربیاصا.ییاکیای باارییباصزییراصاراپاکس ا عخشارتنقی


پایاایا ااایریژیکساراجنیی راااغزن ی

نزا)ربینیارا.ییا .ییاکاایارایای


جدول شماره 14: عملکردهای مجاز در پهنه مختلط سکونت و فعالیتهای فرهنگی و )M21( گردشگری؛ اختالط فرهنگی - تفرجی


س نکیایاایقایی

یکنیعاینان ااایس اس نکیاراکنیی ا)ایساساهنیعطارایراییص

ربیاصارنیعاا یس نکیا.س ناف ایرنیعاایا.یکنجنارارارنیعاایای.یییص

پاکس ن

صجایا


ربیاصا

جارشاراربیاصایاصاطاعااننینماا

صجر زیصااراصأس ساصاراکایاای.ییااراسار اکی

جارشاقانیاراقان چنارامر م مانارا


جارشاراربیاصاناال ااا یاصاطاعاایتاجیاعا.ریم


نسشاا جارشاغننامااتیارافنی ااایهسنفاصا

)Fashionب


ناال اااریننی جارشا

ناال اااساماییارا جارشایسااااعانا


نتاااایجرناا جارشایرنکاین




ملاجارنی

ناال ااا جارشا.یااایتاجی


هاا

ناهناصننیعایکنیعاج ر راااس ه اارااریبئنارااکنیی ااراکامایجزیی اااپخشا

ینس ری

رنییعایجارنیااسنغاایاینیااکاکنیارااعرانیااقتا)رااناهناینی.ا

غارصئ هیااناه اصیاراساااایایم اجایرن ن

نی ی نیاراسازااجارنیجارشاینی.ارنیی

نیاراژیا ناال ااارنییبقرنیاان ایهیاان یصاا

ماااارن اایآ


ناال ااا جارشایاصاطاعااسیی یارایایقایا اااجا.ا




عاککا اناباعاککا ااا.رن یارا

رتنقی

قایجی

یااییصایر یارایفاییاناال نایینا ناالرا نایینا یفاییارا

یفاییایان اسنییاارا.رمارن







ربیاصاجهیاانر یاران اسیا ایاجنایا


.جاصاایرهبسا ایناریارارنی


(یننناایا ااارتنقیاانر یااجهیا

راصختتی

ها اااصجس یاراینس ری

ها اااک اینیاراناااار

یییئناربیاصانختیارانایلراکنیی ا یس نیی اعااربیاصا



مرننااا


ربیاصاجهیاانر یاراناا)راایر ماافاانیربیاصاع یاریاجنایا








یساجا


پایاکنا ااای لاراکرلا.یر انرااابصانسیارارن.یر اااساکآ

پایاکنا ااافاعجاارایساجااصنسطارن.یر ااا

.یعس ی

پاین همان نییابساعانآ

یساکنا ایساکنا اجا هاییرقاصاجایعی

.جاصاای انناص

یفایااصئاصااااج رمااک ایشایااینس ری

نهساصارا سان ا اااک ایش

س ه اارایملاک ایشاج رما.یایر اسارا.

یننیا اااصاییخیارا.

یننیا ایننیا ااا(ثایا هاااراننمک ک ایناایا ااا

مانااا اااکاایراکنا ا

ناکنکرااا نتاعخاکنااغاریشاج ااااراکنا

جا هم

سان ا ااا) ر ای.ااسان ا اااریننیریننی)نن هماراددد

صسایمییمنتنا ااایرعانایس یاراساااایج نننا اااننمکاصسایمی

یربنن.ماا(یا.می(ینننیایس ی(ینننی

ی.یییصان نییی.ییا


ر این


نهسننااایینیا) این رل سسایصخاکنارا

ربیاصا.ییاکیاعخشاربیاصیرتنقی

ی باارییباصزییراصاراپاکس ا

پایاایا ااایرینیکسارا)ربین یارا.ییاکیجنیی راااغزن ی




لا(پایص ا


جدول شماره 15: عملکردهای مجاز در پهنه مختلط سکونت و فعالیتهای فرهنگی و )M22( گردشگری؛ اختالط ویژه


س نکیایاایقایییکنیعاینان ااایس اس نکیاراکنیی ا

)ایساساهنیعطارایراییص

پاکس ن ربیاصارنیعاا یس نکیا.س ناف ای

جارشاراربیاصاناال ااا یاصاطاعاایتاجیاعا.ریم




ملاجارنی

ناال ااا جارشا.یااایتاجی


هاا

ناهناصننیعایکنیعاج ر راااس ه اارااریبئنارااکنیی اارا

کامایج انی ااراکامایجزیی اااپخشاینس ری


ربیاصنی جارشاینی.ارنیی

رنییعایاجارنیااسنغایاینیااکاکنیارااعرانیااقتا)رااناهناینی.اغارصئ هیااناه اصیاراساااایایم اجایرن ن



صجایاناال ااا جارشایاصاطاعااسیی یارایایقایا اااجا.ا




عاککا اناباعاککا ااا.رن یارا

رتنقی

قایجی

یااییصایر یارایفاییاناال نایینا ناالرا نایینا یفاییارا

یفاییایان اسنییاارا.رمارن






ربیاصاجهیاانر یاران اسیا ایاجنایا


.جاصاایرهبسا ایناریارارنی





مرننااا



ناا)راایر ماافاانیربیاصاع یار





عانیی اااینقیعانیی ااایرنیج عا اااصجایا



یساجا


پایاکنا ااای لاراکرلا.یر انرااابصانسیارارن.یر اااساکآ

پایاکنا ااافاعجاارایساجااصنسطارن.یر ااا

.یعس ی

پاین همان نییابساعانایااساغنن بیآ

یفایااصئاصاااج رمااک ایشایااینسری

نهساصارا سان ا اااک ایشابیرعانآ

صئاصاایرعان

یننیا اااصاییخیجا هاییرقاصاجایعی

یننیا ایننیا ااا(ثایا هاااراننمک ک ایناایا ااا

مانااا اااکاایراکنا ا

نتاعخاکنااراکنا اااجا هم

نریراکنا اریننراااعاس اکیریننی

یربنن.ماا(یا.می(ینننیایس ی(ینننیربیاصی


ی.یییصان نییی.ییا


ر این

ربیاصاس ایاعاا) ایی ا)ربین یارا.ییاکیساپاار

پایاایا ااایرینیکساراجنیی راااغزن ی



لا(پایص ا

331 .س نیینا لایفایااصاتایا1ایا.یاسداقاکن ایان اصا)اایینشایجزر.ی

تاریخ: 1392/04/02مرجع تصویب: وزارت امور اقتصادی و دارایی

دستورالعمل اجرای تبصره 1 ماده 38 قانون مالیات بر ارزش افزوده

ماده 1: تعاریففاضالب، تخلیه طریق از که می گردد اطالق تولیدی واحد به الینده: آ واحد آلودگی موجب محیط، به ... یا و پسماند تخلیه آالینده، گازهای ذرات، انتشار واحدهای برای صرفًا تعریف )این می گردد )... ک خا ، هوا یست )آب، ز محیط

گردیده است(. مشمول تبصره 1 ماده 38 قانون مالیات بر ارزش افزوده مشخص از است عبارت یست ز محیط ساختن آلوده از منظور زیست: محیط آلودگی کیفیت که میزانی به زمین یا ک خا یا آب، هوا به خارجی مواد آمیختن یا پخش سایر یا و انسان حال به یان آور ز که طوری به آن یکی بیولوژ یا شیمیایی فیزیکی،

گیاهان و آثار و ابنیه باشد را تغییر دهد. موجودات زنده و یا میزان فوق الذکر تعریف در شود گرفته بکار »میزان« کلمه از منظور ‌توضیح: انحراف از معیارهای مندرج در قوانین، آیین نامه، ضوابط و استانداردهای مرتبط با

ک، هوا، صدا، پسماند و ...( می باشد. یست )آب، خا آلودگی محیط زکه دوره مالیاتی: هرسال شمسی به چهار دوره مالیاتی سه ماهه، تقسیم می شود

منطبق بر فصول سال می باشد )مطابق ماده 10 قانون مالیات بر ارزش افزوده(.یخ رفع یا عدم آلودگی( سازمان حفاظت یخ نامه ارسالی )نه تار تاریخ اعالم: تارکل امور مالیاتی کل تابعه( به سازمان امور مالیاتی و یا اداره یست )ادارات محیط ز

استان، جهت حذف و یا اضافه نمودن واحدآالینده به فهرست سالیانه.الیندگی واحد تولیدی الیندگی و یا عدم آ ماده 2: فرآیند تشخیص آ

در استاندارد، با مقایسه آنالیز، برداری، نمونه کارشناسی، بازدید شناسایی، صورت احراز آلودگی، درج نام واحد در فهرست صنایع آالینده.

تبصره: همزمان با درج نام واحد در فهرست صنایع آالینده، به منظور جلوگیری میزان و نوع تعیین )با یه اخطار به صدور نسبت آلودگی، الزم است روند تداوم از


بدیهی است، اقدام شود. آالیندگی رفع اعطای مهلت مناسب( جهت و آلودگی در صورت عدم اقدام مؤثر و تداوم روند آالیندگی در پایان مهلت مقرر، وفق ضوابط و

مقررات الزم، پیگیری های حقوقی انجام پذیرد.ماده 3: فرآیند تهیه فهرست سالیانه، حذف و یا اضافه نمودن واحد در طی سال

استانهای کل ادارات آالینده، واحدهای ساالنه فهرست تنظیم جهت :1 بند کثر تا بیست و پنجم بهمن ماه فهرست را تهیه و به معاونت محیط تابعه، باید حدایخ مقرر به یست انسانی ارسال نمایند تا فهرست نهایی از طریق این سازمان در تار ز

گردد. کشور ارسال سازمان امور مالیاتی این تنظیمی آالینده واحدهای فهرست کشور، مالیاتی امور سازمان تبصره:

کل امور مالیاتی تابعه خود ارسال می نماید. سازمان را به ادارات که در فهرست کلیه واحدهایی تا بند 2: در تنظیم فهرست ساالنه دقت شود واحدهای تولیدی آالینده سال قبل و یا در طی سال به عنوان واحد آالینده به اداره ساالنه فهرست در ننموده اند، آلودگی رفع هنوز و گردیده اعالم مالیاتی امور کل

گردند. جدید درج که اجرای قانون در دوره های مالیاتی سال بعد می باشد، در تبصره: نظر به این زمان تنظیم فهرست ساالنه )بهمن ماه هر سال(، بایستی آالیندگی واحد حداقل در

اولین دوره مالیاتی در سال بعد ادامه داشته باشد.روند تداوم مفهوم به آالینده، واحدهای فهرست در واحد نام درج :3 بند یخ یخ اعالم )تار آالیندگی واحد در اولین دوره مالیاتی و دوره های بعدی پس از تارکه رفع آلودگی واحد کل امور مالیاتی استان( می باشد مگر این نامه ارسالی به اداره گردد. کل به امور مالیاتی استان اعالم تا از فهرست مورد نظر خارج از سوی آن اداره که در طی پایش در سال اجرا، واحد آالینده جدیدی شناسایی بند 4: در صورتی کثر تا پایان گردید، مقتضی است مراتب طی فرم شماره 2 پیوست دستورالعمل حداکل امور مالیاتی استان اعالم هر فصل یا دوره مالیاتی )خرداد-شهریور-آذر( به اداره گردد تا از اولین دوره مالیاتی پس از تاریخ اعالم، در فهرست صنایع آالینده درج شود. از درج نام واحد در فهرست واحدهای آالینده، )فهرست تبصره: الزم است پس ساالنه و یا در طی سال( مراتب طی فرم شماره 3 پیوست این دستورالعمل به واحد مذکور

اعالم تا نسبت به رفع آلودگی واحد خود اقدام و نتیجه را به ادارات کل اعالم نماید.


بند 5: چنانچه واحد آالینده ای اقدام به رفع آالیندگی نموده باشد، در صورت کل )کمیته اجرایی درخواست واحد مذکور و تأیید عدم آالیندگی از سوی ادارات هر پایان تا کثر حدا پیوست( 1 شماره فرم )طی مراتب دستورالعمل(، این 7 ماده کل امور مالیاتی استان اعالم فصل یا دوره مالیاتی )خرداد-شهریور-آذر-(، به اداره گردد. یخ اعالم، از فهرست صنایع آالینده حذف تا از اولین دوره مالیاتی پس از تار

کید می باشد. ارسال به موقع نامه به امور مالیاتی مورد تأتبصره: در صورت معرفی نام واحد جهت حذف و یا اضافه نمودن، الزم است، یست مراتب طی رونوشت فرمهای 1 و 2، به همراه مستندات به معاونت محیط زدرخواست نامه شامل، اضافه و حذف مستندات گردد. ارسال سازمان انسانی بازدید دقیق گزارش فهرست(، از حذف درخواست صورت )در آالینده واحد خروجی یا و انسانی صنعتی، پسابهای نمونه برداری آنالیز نتایج کارشناسی، دودکش ها، وضعیت مدیریت پسماند واحد و ... با قید زمان دقیق )روز/ماه/سال(

یست محیطی بالفعل واحد )آالیندگی/عدم آالیندگی( می باشد. وضعیت زبند 6: در صورت درج نام واحد در فهرست صنایع آالینده )ساالنه و یا در طی گذشته دوره های از ... یا و اشتباه بروز دلیل به واحد نام حذف امکان سال(، فهرست مزبور وجود نداشته و فقط در صورت تأیید رفع آلودگی و یا عدم آالیندگی، کل امور مالیاتی استان، واحد مذکور از دوره های بعدی مالیاتی پس از اعالم به اداره شایسته رو این از می گردد، حذف آالینده صنایع فهرست اعالم، از یخ تار از پس که در زمان تهیه فهرست ساالنه و یا معرفی واحد به عنوان واحد آالینده در است

کافی صورت پذیرد. طی سال، دقت بر آالیندگی عوارض افزوده، ارزش بر مالیات قانون در که این به 7: نظر بند کاالها وضع نشده است و از محل یک درصد فروش، بدون قید صادراتی بودن و یافت می گردد، در از نوع محصوالت و خط تولیدی واحدهای آالینده در منصرف زمان معرفی واحد آالینده )ساالنه و یا در طی سال( فقط به نام واحد اشاره شود نه به

خط تولید و یا محصول آالینده.که بخشودگی عوارض آالیندگی در قانون مورد نظر پیش بند 8: با توجه به این بینی نشده است، فقط در صورت تایید رفع آلودگی یا تشخیص عدم آالیندگی و کل امور مالیاتی، نام واحد موردنظر از اعالم به موقع )وفق بند 5 همین ماده( به اداره


دوره های بعدی مالیاتی، از فهرست صنایع آالینده خارج خواهد شد.الیندگی پاالیشگاه های نفت و واحدهای پتروشیمی ماده 4: عوارض آ

نفت پاالیشگاه های بودن آالینده صورت در ساالنه، فهرست تهیه در :1 بند صنایع فهرست در موصوف واحدهای نام اعالم و درج پتروشیمی، واحدهای و آالینده هرسال ضرورتی نداشته و عدم درج نام این واحدها در فهرست ساالنه، به که رفع آلودگی و یا عدم آالیندگی منزله آالینده بودن این واحدها می باشد و تا زمانی کل( اعالم نگردد، به عنوان یست )نه ادارات آنان توسط سازمان حفاظت محیط ز

واحد آالینده محسوب می گردند.بند 2: در صورت تأیید رفع آلودگی و یا تشخیص عدم آالیندگی پاالیشگاه های کلیه مستندات طی سند نفت و واحدهای پتروشیمی، الزم است مراتب به همراه در تا ارسال انسانی یست ز محیط معاونت به پیوست( 3 شماره )سند مربوطه

گردد. کشور منعکس صورت تأیید مستندات، به سازمان امور مالیاتی شناسایی و تشخیص مسئولیت یست، ز محیط حفاظت سازمان :5 ماده واحدهای آالینده و نیز تهیه و ارسال به موقع فهرست به سازمان امور مالیاتی را به عهده دارد، از این رو، اثبات خدماتی و یا تولیدی بودن، تعطیلی و یا غیرفعال بودن،

فصلی و یا دائمی بودن فعالیت واحدها با این سازمان نمی باشد.آالینده واحد بودن تولیدی یا و خدماتی خصوص در ابهامی چنانچه تبصره: کل امور مالیاتی استان استعالم و مطابق آن اقدام وجود داشته باشد، مراتب از اداره یه در سطح کشور، پاسخ استعالمات گردد. شایسته است به منظور ایجاد وحدت رو

گردد. انجام شده به معاونت انسانی سازمان ارسال ماده 6: تفویض اختیار اجرای تبصره یک ماده 38 قانون مالیات بر ارزش افزوده

ضوابط رعایت با مجازند صرفًا استانها، یست ز محیط حفاظت کل ادارات یا سایر بخشنامه های )و این دستورالعمل و در چهارچوب ک عمل و مقررات مالصادره بعدی( در خصوص اضافه نمودن واحدهای آالینده جدید در طی سال اجرا و یا حذف نمودن واحدهای مندرج در فهرست ساالنه )جهت حذف از دوره های

کل مالیاتی استان خود مکاتبه نمایند. آتی سال اجرا( راسًا با اداره فهرست صنایع از بر حذف مبنی آالینده واحد در صورت درخواست تبصره: گذشته، مراتب وفق مفاد این دستورالعمل و در قالب فرمها و اسناد آالینده سنوات


یست انسانی ارسال تا پس از بررسی در صورت امکان، پیوستی، به معاونت محیط زگردد. اقدام

الیندگی ماده 7: کمیته عوارض آجهت حسن اجرای تبصره یک ماده 38 قانون مالیات بر ارزش افزوده، مقتضی معاون فنی، معاون کمیته(، )رییس کل مدیر از مرکب اجرایی کمیته است کمیته(، رئیس اداره حقوقی، رئیس اداره بازرسی و رسیدگی به نظارت و پایش)دبیر یست انسانی، رئیس اداره امور آزمایشگاه ها و رییس شکایات، رییس اداره محیط ز

گردد. اداره شهرستان تابعه )حسب مورد( در استان تشکیل تبصره 1: اعضای کمیته مزبور طی ابالغ رسمی از سوی مدیران کل محترم استان

تعیین می گردند.کلیه موارد مربوط به اجرای تبصره یک ماده 38 قانون تبصره 2: بدیهی است مالیات بر ارزش افزوده، اعم از تهیه لیست صنایع آالینده ساالنه، معرفی و یا حذف واحدهای مشمول از فهرست در طی سال و سایر موارد مرتبط با عوارض آالیندگی،

کمیته می باشد. از وظایف این ماده 8: نظارت بر حسن اجرای دستورالعمل

کلیه کل استانها بوده و نظارت بر حسن اجرای این دستورالعمل نیز با مدیران اضافه یا و حذف سالیانه، فهرست تهیه آالیندگی عوارض به مربوط مکاتبات

نمودن واحد آالینده و ... صرفًا با امضای مدیرکل قابل قبول می باشد. یخ ابالغ، این دستورالعمل در 8 ماده، 10 بند و 9 تبصره تهیه شده است و از تار

کلیه دستورالعمل ها و بخشنامه های مغایر با آن لغو می گردد.

فصل ششم:

مصوبات شورای اسالمی شهر

339 سوادکسویک)انیداکد امدناماس کنرنت رهداسن

تاریخ تصویب: 1381/02/18تاریخ ابالغ: 1381/02/24شماره صدور: 160/298/2513

کین )کیوسک ها( در شهر تهران ساماندهی دکا

و تهران کین در سطح شهر و دکا به منظور ساماندهی مشاغل عمومی ماده 1: برابر است موظف تهران شهرداری کین، دکا این فعالیت بر دقیق نظارت اعمال در تهران فعالیت ها در سطح شهر نوع این به ساماندهی این مصوبه نسبت مفاد

کاری ذیل اقدام نماید: موضوعات گیاه. گل و الف( فروش

کتب و ارائه اطالعات شهری. ب( فروش مطبوعات، نشریات، ج( فروش تنقالت بسته بندی شده )بیسکویت، آدامس و ...(.

د( فروش و عرضه اوراق خیریه قانونی با تأیید مراجع ذیربط.کین( به کز )دکا تبصره 1: فروش و عرضه سیگار و هر نوع مواد دخانی در این مرا

کلی ممنوع است.و الزم مطالعات انجام به نسبت است موظف تهران شهرداری :2 ماده جهت مناسب محل های و تعداد تعیین و نیازها برآورد منظور به مکان سنجی یخ ابالغ این مصوبه از تار کثر ظرف مدت سه ماه کین در هر محله حدا نصب دکا

اقدام نماید.بهره نوع بر حسب را نظر مورد تهران موظف است دکه های شهرداری ماده 3: برداری طراحی و با شکل همگن و به قیمت عادالنه به متقاضیان بر اساس ضوابط

گذار نماید. تعیین شده، در هر رده شغلی واماده 4: بهره برداران از دکه های مزبور )کیوسک ها( موظفند صرفًا جهت فروش ابالغ آنان به و که شهرداری تهران تعیین و عرضه اقالم تعیین شده )برابر فهرستی می نماید( از دکه های مزبور استفاده نمایند و هرگونه فروش اقالم غیر در این دکه ها حسن بر انضباطی آئین نامه براساس است موظف تهران شهرداری و بوده ممنوع

فصلد شم:درصیبنتد یکایداکالرهد ام340

فعالیت بهره برداران اعمال نظارت نموده و با متخلفین برخورد قانونی نماید.یخ ابالغ کثر ظرف مدت دو ماه از تار ماده 5: شهرداری تهران موظف است حداگذاری، وا ضوابط از اعم مربوطه آئین نامه های ارائه و تهیه به نسبت مصوبه این جهت و اقدام نظارت اعمال گذاری، وا چگونگی بهره برداری، موضوعات تعیین

تصویب به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.بهره برداران به تعیین وضعیت تهران موظف است نسبت شهرداری تبصره 2: فعلی )تقویم وضع موجود( و تطبیق آن با این مصوبه )آئین نامه های موضوعه( اقدام

نماید.

341 گرنب د دهتشرومیداندظم ندکیاتادتن هداندریااد و ون یداکدناماسدظاکح


حفاظت و پیشگیری از بروز سوانح ناشی از مواد شیمیایی در تهران بزرگ

ماده واحده:شهرداری تهران موظف است از تاریخ ابالغ این مصوبه حداکثر ظرف مدت سه ماه )با همکاری سایر دستگاه های ذیربط و نهادهای علمی و پژوهشی( نسبت به تهیه و تدوین الیحه آیین نامه ایمنی، تولید، نگهداری، حمل و نقل، توزیع و فروش ک در آن مشخص شده مواد شیمیایی به نحوی که کلیه فرآورده های شیمیایی خطرنا

باشد اقدام نموده و جهت بررسی و تصویب به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.بازدید تعرفه موصوف آیین نامه در است مکلف تهران شهرداری تبصره: کارشناسان ذیربط به منظور نظارت بر حسن اجرای آیین نامه، تعرفه صدور و تمدید ذیل تبصره استناد به متخلفین با برخورد چگونگی همچنین و ایمنی مجوزهای بند چهاردهم و تبصره ذیل بند بیستم ماده پنجاه و پنج قانون شهرداری ها را جهت

بررسی و تصویب به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.



ک نحوه تأمین ایمنی و نگهداری مواد شیمیایی خطرنادر سطح شهر تهران

ماده واحده:یست به منظور افزایش سطح حفاظت و پیشگیری از حوادث و ایمنی محیط زک، خطرنا شیمیایی مواد از استفاده افزون روز گسترش به توجه با و تهران شهر که جزء الینفک این شهرداری تهران موظف است بر اساس مفاد آئین نامه پیوست مصوبه و ممهور به مهر شورای اسالمی شهر تهران است، با شفاف سازی و تفکیک در ک خطرنا شیمیایی مواد پیرامون فعالیت های ساماندهی به نسبت وظایف،

سطح شهر تهران و حریم آن اقدام نماید.یخ تار از روز پانزده مدت ظرف کثر حدا است موظف تهران شهرداری تبصره: ابالغ این مصوبه نسبت به تهیه و ارائه الیحه تعیین بهای خدمات ساماندهی این

نوع فعالیت ها اقدام و جهت تصویب به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.

343 رهینداتاتنیدا ی درااگمد درتش دد امدناماسدبمداکاصهدننتندظامام


مجوز انتقال صنوف مزاحم و آالینده شهر تهران به اراضی تاالب بهرام1

ماده واحده:قانون پنجم و پنجاه ماده بیستم بند موجب به است مجاز تهران شهرداری که ممهور به مهر شورای اسالمی شهرداری و بر اساس نقشه ها و مطالعات مربوطه و مزاحم صنوف انتقال به نسبت می باشد مصوبه این الینفک جزء و تهران شهر به آهن کاری و فلزتراشی سنگ فروشی، سنگتراشی، واحدهای اولویت با آالینده مجتمع صنعتی خدماتی ولی عصر)عج( واقع در اراضی تاالب بهرام ظرف مدت دو

یخ ابالغ این مصوبه اقدام نماید. سال از تارشرکت فی مابین توافقات و قرارداد اساس بر مجتمع این احداث :1 تبصره مجـمع تهران، بیست منطقه شهرداری تهران، شهر مشاغل و صنایع ساماندهی کمیته راهبری موضوع امور صـنوف تولیدی و خدماتی شهرستان ری تحت نظارت

تبصره هفتم این مصوبه برنامه ریزی و انجام می شود.تبصره 2: هزینه های احداث مجتمع مزبور شامل:

الف( هزینه تهیه طرح و نقشه های اجرایی.ب( هزینه صدور جواز و سایر عوارض قانونی.

ج( هزینه ساخت و اجرا بر اساس توافقات فیمابین مجمع امور صنفی تولیدی این جهت از و و سرمایه گذار مربوط )مجریان( می باشد و خدماتی شهرستان ری

هیچ گونه آثار مالی بر مجموعه شهرداری تهران مترتب نیست.

1-دراادرصیبمداندکییدفمرنت اکیدناماسدریکاداعاماضد اقعد دد داکدا ادخصیصدجیاظومد نکدد160/752/8719دبمدننکشخدنصیشبد1385/4/27داندکیید یکایداکالرهد امدناماسداناکد دد

اک .-داکدخصیصدراادرصیبمدااالگومد نکدد160/965/14436دبمدننکشخدنصیشبد1386/8/20د

اناکد دداک .


تبصره 3: انجام مطالعات و طرح های اجرایی تکمیلی این مجتمع می بایست و مدیریت سازمان توسط شده صالحیت تشخیص مشاور مهندسان توسط و مشاغل و مدیریت شرکت ساماندهی صنایع نظارت و تحت کشور برنامه ریزی

گیرد. شهر تهران انجام احداث تشریفات سایر و کار پایان گواهی ساخت، مجوز صدور :4 تبصره مشاغل و صنایع ساماندهی شرکت درخواست و اعالم اساس بر مزبور مجتمع شهر تهران، توسط شهرداری منطقه بیست تهران صورت می پذیرد و در هر شرایط بر گانه جدا اقدامی و صادر شرکت این تأیید با صرفًا فوق مجوزهای و گواهی ها جوازها صدور ضمنًا پذیرفت نخواهد صورت ذینفعان سایر درخواست اساس احداث و تأمین با متناسب راهبری کمیته شده تدوین سیاست های اساس بر

تأسیسات زیربنایی، فضاهای خدمات عمومی، فضای سبز خواهد بود.شرکت با که قراردادهایی اساس بر مجتمع احداث پروژه مجری تبصره 5: کلیه از تبعیت به ملزم می نمایند منعقد تهران شهر مشاغل و صنایع ساماندهی برنامه طبق مشمولین به شده ساخته واحدهای گذاری وا جمله از سیاست ها کاست نقشه های اجرایی و مصوب درکلیه مراحل احداث انتقال و رعایت بی کم و

می باشند.تبصره 6: مهندسان مشاور و مجری موظف اند نسبت به مطالعه جهت تأمین راه های مناسب دسترسی و همچنین پارکینگ های مناسب برای مجتمع و واحدها

اقدام نمایند.کلیه مراحل احداث، تکمیل و تبصره 7: به منظور نظارت و تأیید روند مطلوب

کمیته راهبری با حضور افراد به شرح ذیل تشکیل می شود: تحویل مجتمع، به ی و تام االختیار نماینده یا تهران شهرداری شهری خدمات معاون الف(

کمیته. عنوان رئیس دبیر عنوان به تهران شهر مشاغل و صنایع ساماندهی شرکت مدیرعامل ب(

کمیته.ج( شهردار منطقه بیست تهران.

د( رئیس مجمع امور صنفی، تولیدی، خدماتی، فنی شهرستان ری.به تهران و معرفی شورای اسالمی شهر انتخاب با و مطلع کارشناس خبره هـ(

345 رهینداتاتنیدا ی درااگمد درتش دد امدناماسدبمداکاصهدننتندظامام

عنوان نماینده شورا.گزارش اجرای این مصوبه را هر شش ماه تبصره 8: شهرداری تهران موظف است

به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.



جوابیه شورای اسالمی شهر تهران به اعتراض فرمانداری تهران به متن مصوبه مجوز انتقال صنوف مزاحم و آالینده شهر تهران

به اراضی تاالب بهرام

یخ 1385/4/3 در پاسخ به اعتراض فرمانداری تهران به شماره 1/3885 به تارتاالب اراضی به تهران شهر آالینده و مزاحم صنوف انتقال »مجوز مصوبه متن به ـ عادی شورای ـ علنی یست و سی و ششمین جلسه رسمی بهرام« تصویبی در دوشماره به ابالغی 85/3/2 یخ تار به منعقده دوم( )دوره تهران شهر اسالمی

یخ 85/3/17 موارد به شرح ذیل را اشعار می دارد: 160/734/4584 به تارالف( در جهت تأمین نظر فرمانداری تهران عبارت ذیل به ابتدای ماده واحده مصوبه مزبور افزوده می شود: »شهرداری تهران ضمن تکلیف به انجام هماهنگی با سایر دستگاه های ذیربط جهت اجتناب از اقدامات موازی مجاز است به موجب

بند بیستم«.ب( حسب اصالحیه مندرج در بند )الف( این مصوبه شهرداری تهران جهت کسب نظر هماهنگی با مراجع ذیربط خواهد بود اجرای موضوع مصوبه مکلف به به الزم می باشد. تهران شهرداری برای مجوز صدور متضمن فوق الذکر مصوبه و یادآوری است جهت تصویب این مصوبه قباًل موافقت دستگاه های ذیربط نیز اخذ

که به برخی از این مجوزها اشاره می شود. شده است یخ 83/9/4. 1- فرمانداری شهرستان ری طی نـامه به شماره 16/10431 به تار

به 101-312-2610 شماره نامه طی تهران استان یست ز محیط کل اداره -2یخ 84/4/11. تار

3- شرکت سهامی برق منطقه ای شهر تهران طی نامه شماره 82/502/17702 یخ 84/6/22. به تار

347 جیاظومد یکایداکالرهد امدناماسدبمداعاماضدفمرنت اکیدناماسدبمدراادرصیبمدرهینداتاتنید...

یخ تار به 4004/441 شماره نامه طی تهران استان آب امور کل اداره -4.84/4/14

توافقی بر این مصوبه مبنی به متن تبصره یکم ذیل ماده واحده با عنایت ج( بودن مسأله و دخالت مجمع امور صنوف تولیدی و خدماتی شهرستان ری در انجام مصوبه، همین ذیل هفتم تبصره موضوع راهبری کمیته طریق از نظارت و توافق کسب و پیشه صاحبان مشاغل با نظر نماینده مجمع امور صنوف موضوع حقوق گرفته و طبعًا حقوق مشارالیهم تولیدی و خدماتی شهرستان ری، مورد بررسی قرار

لحاظ خواهد شد.



ک تعیین بهای خدمات ساماندهی ایمنی و نگهداری مواد شیمیایی خطرنا

ماده واحده:در اجرای تبصره ذیل ماده واحده مصوبه »نحوه تأمین ایمنی و نگهداری مواد جلسه نودمین و یکصد در تصویبی تهران« شهر سطح در ک خطرنا و شیمیایی ابالغی یخ 1384/9/1 تار به تهران ـ فوق العاده شورای اسالمی شهر ـ علنی رسمی یخ 84/11/29 و به منظور افزایش ایمنی فعالیت به شماره 160/694/19907 به تارک در ارتباط که در سطح شهر تهران و حریم آن با مواد شیمیایی خطرنا در مشاغلی گواهی های صالحیت کارشناسی، صدور و تمدید می باشند، تعرفه بهای خدمات تهران شهرداری می شود. تعیین ذیل شرح به ک خطرنا شیمیایی مواد نگهداری مجاز است تعرفه های یاد شده را از ابتدای سال 1385 با رعایت تبصره های ذیل و سایر مقررات مربوط اخذ و هفتاد درصد آن را به حساب شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر و سی درصد باقی مانده را به حساب سازمان آتش نشانی و خدمات

ایمنی واریز نماید.یال. الف( خرده فروشی، سالیانه مبلغ هشتصد هزار )800/000( ر

یال. ب( عمده فروشی، سالیانه مبلغ یک میلیون و یکصد هزار )1/100/000( ریال. یست هزار )6/200/000( ر ج( انبار، سالیانه مبلغ شش میلیون و دو

د( تولیدکننده ها، سالیانه مبلغ شش میلیون و هشتصد هزار )6/800/000( ریال.تبصره 1: تعاریف

تا بیست ک در آن صرفًا که مواد شیمیایی خطرنا خرده فروشی: مکانی است کیلوگرم جامد نگهداری می شود. لیتر مایع و پنجاه

ک در آن تا پانصد لیتر مایع که مواد شیمیایی خطرنا عمده فروشی: مکانی است و پانصد کیلوگرم جامد نگهداری می شود. تولیدکننده کارگاه یا کارخانه ای که در امر

349 ناوتادظانیدخ رنتدکنرنت رهداش هد دترا اکیدریااد و ون یدخنمتنت

ک فعالیت دارد. تولید و فرآوری مواد شیمیایی خطرناک اعم از روباز یا سرپوشیده انبار: به محل نگهداری کاال و مواد شیمیایی خطرنا

اطالق می شود.تبصره 2: تشخیص نوع فعالیت و تمهیدات الزم جهت ادامه فعالیت بر اساس

کارشناسان شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر خواهد بود. نظر تصویب و تهران شهرداری پیشنهاد با فوق خدمات بهای تعرفه :3 تبصره

شورای اسالمی شهر تهران در سنوات آتی قابل تجدید نظر خواهد بود.فاقد و دارند اشتغال مشاغل این گونه به که دایر صنفی واحدهای :4 تبصره کسب دائم می باشند موظف اند برابر ماده دوازدهم قانون نظام صنفی نسبت پروانه

گرفتن پروانه اقدام نمایند. به



اصالحیه مصوبه مجوز انتقال صنوف مزاحم و آالینده شهر تهران به اراضی تاالب بهرام

ماده واحده:به منظور تسهیل در اجرای مصوبه »مجوز انتقال صنوف مزاحم و آالینده شهر یست و سی و ششمین جلسه رسمی تهران به اراضی تاالب بهرام1« تصویبی در دودوم سه شنبه یخ تار به دوم( )دوره تهران شهر اسالمی شورای عادی - علنی -یخ 85/3/17 در خردادماه سال 1385 ابالغی به شماره 160/734/4582 به تار

مصوبه مزبور این اصالحات اعمال می شود:الف( تبصره 2 ذیل ماده واحده مصوبه به شرح ذیل:

پایان شهریورماه سال 1387 تا که هزینه های احداث مجتمع مزبور تبصره 2: معتبر می باشد شامل:

الف( هزینه تهیه طرح و نقشه های اجرایی.برای صرفًا پذیره )عوارض تجاری غیر سطوح برای پذیره عوارض هزینه ب(

سطوح غیر تجاری اخذ شود(.ج( هزینه صدور جواز و سایر عوارض قانونی برای سطوح تجاری.

د( هزینه ساخت و اجراء.ب( تبصره 7 ذیل ماده واحده به شرح ذیل:

کلیه مراحل احداث، تکمیل و تحویل تأیید روند مطلوب و به منظور نظارت کمیته راهبردی با حضور افراد به شرح ذیل تشکیل می شود: مجتمع،

به ی و تام االختیار نماینده یا تهران شهرداری شهری خدمات معاون الف( کمیته. عنوان رئیس

گماش دداک . 1-درصیبمد نکدد160/734/4582دبمدننکشخدنصیشبد1385/03/02داکدر وادره یعمداکجد

351 ااالگومدرصیبمدرهینداتاتنیدا ی درااگمد درتش دد امدناماسدبمداکاصهدننتندظامام

دبیر عنوان به تهران شهر مشاغل و صنایع ساماندهی شرکت مدیرعامل ب( کمیته.

ج( شهردار منطقه بیست تهران.د( رئیس مجمع امور صنفی، تولیدی، خدماتی و فنی شهرستان تهران.

هـ( یک نفر نماینده شورای اسالمی شهر تهران به تصویب شورا.و( دو نفر کارشناس خبره و مطلع با انتخاب و معرفی شورای اسالمی شهر تهران.

ج( تبصره ذیل به عنوان تبصره هشتم به ذیل ماده واحده افزوده می شود:کمیته مزبور مجاز است حسب مورد، مسئولین اتحادیه های ذیربط تبصره 8: نظرات نقطه ارائه و جلسه در حضور جهت را ذیربط اجرایی مسئولین سایر یا و

کارشناسی دعوت نماید.د( تبصره 8 ذیل ماده واحده مصوبه به شماره نهم تغییر می یابد.



الزام شهرداری تهران به تهیه و ارائه الیحه ساماندهی فعالیت صنایع، صنوف و مشاغل شهر تهران

)راهنمای تهیه الیحه ساماندهی فعالیت صنایع و صنوف(

ماده واحده:با و از راهنمای مربوطه این مصوبه بهره گیری با تهران موظف است شهرداری و معاونت های ذیربط تهران و تفصیلی شهر نهاد تهیه طرح های جامع هماهنگی مدت ظرف کثر حدا معماری( و شهرسازی و شهری )خدمات تهران شهرداری مشاغل و صنوف صنایع، ساماندهی الیحه مصوبه این ابالغ یخ تار از ماه شش شهر تهران را بر اساس مفاد مرتبط با اسناد طرح جامع شهر تهران نظیر بخش 2-5 )توسعه اقتصادی و رونق فعالیت شهر تهران( و بند 7 برنامه ها و طرح های موضعی کز کار، فعالیت و نمایشگاه( تهیه و موضوعی )با عنوان برنامه ساماندهی و توسعه مرا

و جهت تصویب به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.الف( محدوده های مورد نظر طرح به شرح زیر پیش بینی شود:

عهده به آن اجرای و سند تدوین محدوده این در تهران: شهر محدوده -شهرداری تهران است و در تقدم اول مطالعات قرار دارد.

- حریم شهر تهران: در این حریم تهیه سند و اجرای آن مشترکًا به عهده شهرداری تهران و فرمانداری های مرتبط است و در تقدم دوم مطالعات قرار می گیرد.

همکاری می تواند تهران شهرداری مجموعه این در تهران: شهری مجموعه -استان مسئولین و اجرایی دستگاه های با آن اجرای و سند تدوین در مؤثر بسیار کلیه داشته باشد. مطالعات این محدوده در تقدم سوم و با مشارکت و همکاری

گرفت. مسئولین و ذینفعان صورت خواهد ب( طرح فوق در چارچوب نظام برنامه ریزی راهبردی با طی مراحل ذیل صورت پذیرد:

353 اااامد امااکیدناماسدبمدناومد داکاعمدتشدمدکنرنت رهدفاناو دا نشعتدا ی د درشنرلد امدناماس

- تدوین چشم انداز بلندمدت فعالیت مطلوب مشاغل، صنوف و صنایع با کمترین مزاحمت و آلودگی محیط زیستی در چارچوب اسناد فرادست برای شهر تهران.

یت های ممکن و مطلوب برای شهر تهران از منظر اقتصاد شهری، - تدوین مأمورکارکردی شهر تهران. در حوزه

شهر اقتصادی چشم انداز به نیل برای اجرایی برنامه های و اهداف تدوین -تصمیم گیری و مدیریت کز مرا از یک هر مسئولیت های و حدود تعیین با تهران

شهری.یکرد فعالیت یابی عملکرد حوزه اقتصاد شهری با رو - تدوین شاخص های ارز

یستی. صنایع، مشاغل و صنوف از جمله شاخص های عملکرد محیط زگروه زیر تقسیم می شوند: ج( حتی االمکان، فعالیت های شهر به سه

در آن ها وجود که مواردی از دسته آن )سبز(: شهری ضروری فعالیت های -داخل شهر یا نزدیک شهر ضروری است.

که تحت شرایط - فعالیت های قابل تحمل شهری )زرد(: آن دسته از مواردی خاص قابل پذیرش در شهر می باشد.

- فعالیت های غیر قابل تحمل شهری )قرمز(: آن دسته از مواردی است که هیچ الزامی برای استقرار آن ها در تهران وجود ندارد.

گیرد: د( سیاست های راهبردی زیر مد نظر قرار یا و مزاحم آالینده فعالیت های برای ایجابی و سلبی سیاست های ارائه -

ک با تکیه بر مشارکت مردمی به منظور نیل به اهداف چشم انداز. خطرنایع مناسب مکانی در سطح شهر و مجتمع ها - ارائه سیاست های استقرار و توز

یستی. کمترین عوارض آلودگی محیط ز و پاساژها به منظور تأمین رفاه عموم با - ارائه سیاست های حقوقی و قانونی الزم برای ممانعت جدی از ایجاد صنایع

غیر مجاز جدید.- استفاده از اهرم های مشوق و یا دافع اقتصادی برای اجرای طرح از قبیل وضع

عوارض، مالیات و ... .



از برنامه پنجساله شهرداری تهران

و نقش ارتقاء تهران: شهر جامع طرح سند سوم راهبرد مفاد با مرتبط برنامه های ج( جایگاه شهر تهران در سطوح فراملی، ملی و منطقه ای

یتهای قانونی 6- طراحی نظام یکپارچه خدمات الکترونیکی در چارچوب مأمورآن اعالم و تهران شهرداری ساله پنج برنامه مصوب موارد سایر و تهران شهرداری الکترونیکی حکمروایی گسترش و بسط منظور به تهران شهر اسالمی شورای به قوانین چارچوب در مسئول اجرایی دستگاههای سایر هماهنگی و همکاری با و ملی سطوح در تهران شهر جایگاه و نقش ارتقاء منظور به موضوعه مقررات و گسترده، منطقه ای، و در جهت استقرار جامعه اطالعاتی دارای ضمانت دسترسی امن و ارزان برای عموم شهروندان تهرانی، خدمات اطالع رسانی مورد نیاز در جهت کاال و خدمات الکترونیکی، توسعه کاهش سفرهای غیرضروری، ساماندهی بازار کیفی دفاتر خدمات الکترونیک شهر تهران متناسب با ظرفیت های ایجاد کمی و قانونی وجوه و عوارض کلیه اینترنتی و الکترونیکی پرداخت و محاسبه شده، کثر ظرف مدت شش ماه پس از ابالغ این مصوبه. شهرداری، و سایر موارد مرتبط حداشهر فرهنگ نهادینه سازی و اطالعاتی جامع بسترسازی منظور به :1 تبصره اتخاذ تدابیری شده یاد برنامه ارائه در است موظف تهران شهرداری الکترونیک کثر تا پایان سال اول برنامه نسبت به طراحی 100 خدمت اولویت دار که حدا نماید الکترونیکی و تا پایان سال دوم برنامه، نسبت به عملیاتی نمودن آن در شهر تهران

گردد. اقدام تبصره 2: شهرداری تهران موظف است در ارائه برنامه مورد نظر ماده یاد شده، اداره برای الزم زیرساخت های ایجاد جهت مناسب برنامه های تدوین و تهیه

355 اندظمتنرمدر ه نامد امااکیدناماس

کلیه هماهنگی و همکاری با نوین فنآوری های از استفاده با تهران شهر امور دستگاه های اجرایی ذیربط و در چارچوب قوانین و مقررات موضوعه و حرکت به سمت شهرداری الکترونیک )در چارچوب برنامه های مندرج در مواد این مصوبه(

را لحاظ نماید. توسعه تهران: شهر جامع طرح سند پنجم راهبرد مفاد با مرتبط برنامه های هـ(

اقتصادی و رونق فعالیت شهر تهران2- شهرداری تهران موظف است با همکاری سایر دستگاه های اجرایی مسئول و در چارچوب قوانین و مقررات موضوعه به منظور ساماندهی اقتصاد شهری و نظام که به که در قالب برنامه های مشخص مالیه شهری، اقدامات و سیاست های زیر را تأیید شورای اسالمی شهر تهران و در صورت لزوم سایر مراجع ذیربط خواهد رسید

به انجام برساند.موضوعه مقررات و قوانین چارچوب در است موظف تهران شهرداری -3مالکیت حقوق نظام تدوین و طراحی به نسبت برنامه اول سال پایان تا کثر حداکار( در عرصه غیر مشهود را تنظیم و پس از ارائه به کسب و معنوی )حقوق معنوی شورای اسالمی شهر تهران و طی مراحل قانونی نسبت به اجرایی نمودن آن در طی

سالهای برنامه اقدام نماید.به موضوعه مقررات و قوانین چارچوب در است موظف تهران شهرداری -4هماهنگی با تهران، شهر سطح در آن بهبود و کار و کسب محیط ارتقاء منظور نهادهای دولتی، عمومی و مدنی ذیربط نسبت به ارائه برنامه ای مشخص به شورای با لحاظ این مصوبه ابالغ از زمان کثر ظرف مدت یکسال تهران حدا اسالمی شهر

موارد ذیل اقدام نماید:کوچک و متوسط 4-1- حمایت از شرکتهای

4-2- اصالح ساختار و ساماندهی مناسب بنگاه های اقتصادی4-3- ادغام شرکتها و بنگاه های با هدف مشترک

رمزگذاری نظام طرح آزمایشی اجرای ضمن است موظف تهران شهرداری -5مکانها در یکی از مناطق شهری تهران نسبت به تهیه برنامه مشخص حداکثر ظرف مدت یکسال از زمان ابالغ این مصوبه در چارچوب قوانین و مقررات موضوعه و ارائه به شورای اسالمی شهر تهران با لحاظ شاخص های اقتصادی، بهداشتی، اجتماعی،


زیست محیطی، شهرسازی، ایمنی، امنیتی و سایر موارد مرتبط اقدام نماید.6- شهرداری تهران موظف است نسبت به تهیه برنامه ای مشخص با هماهنگی امور و کار ویژه سازمان به و ذیربط اجرایی مسئول کلیه دستگاه های و همکاری در مصوبه این ابالغ زمان از یکسال مدت ظرف کثر حدا تهران استان اجتماعی چارچوب قوانین و مقررات موضوعه نهادهای عمومی و مدنی مرتبط با لحاظ موارد

ذیل اقدام و نتایج حاصله را به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.6-1- تشکیل پایگاه داده ها و بانک اطالعات کسب و کار و مرکز مجازی کارآفرینی8- به منظور ساماندهی صنوف و مشاغل شهر، شهرداری تهران موظف است با هماهنگی و همکاری سایر دستگاه های اجرایی مسئول و در چارچوب قوانین و کثر تا پایان سال اول مقررات موضوعه با همکاری اتحادیه های صنفی مربوطه حدابرنامه نسبت به تهیه الیحه تدوین ضوابط و دستورالعمل های صنوف )امور مرتبط با شهرداری مشتمل بر ساماندهی ساعات کار و فعالیت، مدیریت ترافیکی، امنیت محلی، اشتغال زایی و سایر موارد مرتبط( اقدام و جهت تصویب به شورای اسالمی

شهر تهران و در صورت لزوم سایر مراجع ذیصالح ارسال نماید.از تهران: حفاظت راهبرد هفتم سند طرح جامع شهر با مفاد برنامه های مرتبط ز(

محیط زیست6- شهرداری تهران موظف است در راستای تحقق مفاد بند 3ـ 7 )در خصوص ساماندهی استقرار مشاغل فعالیت ها و انتقال مشاغل نامتجانس شهری( از جدول »الف« پیوست چهارم سند طرح جامع ضمن اعمال همکاری با »نهاد مطالعات کثر ظرف مدت شش و تهیه طرح های توسعه شهری« در تهیه طرح مورد نظر، حداماه از زمان ابالغ نتایج نهایی طرح یاد شده، نسبت به تهیه برنامه ای مشخص در ارائه به شورای اسالمی شهر تهران با هماهنگی سایر دستگاه های این خصوص و

اجرایی ذیربط اقدام نماید. 85/7/20 مورخ مصوبه مفاد به استناد با است موظف تهران شهرداری -7شورای اسالمی شهر تهران با عنوان دستورالعمل ساماندهی وضعیت دستفروشان در شهر تهران نسبت به ارائه برنامه ای مشخص بمنظور اجرای مفاد مصوبه مورد اشاره کثر ظرف مدت شش ماه از زمان ابالغ این مصوبه با هماهنگی و همکاری سایر حدادستگاههای اجرایی مسئول و در چارچوب قوانین و مقررات موضوعه اقدام و نتایج

357 اندظمتنرمدر ه نامد امااکیدناماس

حاصله را به شورای اسالمی شهر تهران اعالم دارد.9- شهرداری تهران موظف است با همکاری نهادهای مرتبط، برنامه ساماندهی کاهش آلودگی هوا و صوتی شهر تهران ظرف مدت 6 ماه موتورسیکلت ها را به منظور

به شورای اسالمی شهر تهران اعالم نماید.10- شهرداری تهران موظف است با همکاری نهادهای مرتبط، برنامه ساماندهی کاهش آلودگی هوا و صوتی شهر تهران خودروهای سنگین و وانت بارها را به منظور

ظرف مدت 6 ماه به شورای اسالمی شهر تهران اعالم نماید. ح( برنامه های مرتبط با مفاد راهبرد هشتم سند طرح جامع شهر تهران: ایمن سازی

شهر تهران از سوانح طبیعی )زلزله، سیل و ...(تهران: شهر جامع طرح سند چهاردهم راهبرد مفاد با مرتبط برنامه های ن( ساماندهی و ارتقاء هویت سیما و منظر شهری )طراحی شهری( تهران در جهت احیاء

معماری و شهرسازی ایرانی ـ اسالمی1- شهرداری تهران موظف است با استناد به بند 1ـ14 از جدول »الف« پیوست با وزارت و نهایت همکاری الزم به پیگیری 4 سند طرح جامع شهر تهران نسبت سازمان و شهری« توسعه طرح های تهیه و مطالعات »نهاد و شهرسازی و مسکن طرح خصوص در ضرورت(، )حسب تهران استان گردشگری و فرهنگی میراث

موضوعی »برنامه راهبردی طراحی شهری در مدیریت منظر شهر تهران« از جمله: یافت دید و منظر، کانون های در کریدورها و - تدوین ضوابط جهت حفاظت از

گسترده، استراتژیک و چشم اندازهای بدیع. و بهره گیری از مناظر - تدوین ضوابط جهت خوانائی شهر و ساماندهی سیمای شبانه و روزانه.

- تدوین ضوابط حفظ و تشخیص نمادهای محلی.تعیین کلی طور به و شهری جداره های ارتقاء و ساماندهی ضوابط تدوین -استانداردها و چارچوب های طراحی شهری، سیما و منظر شهری و نظام اجرای آنها کثر ظرف مدت یکسال از زمان اقدام نموده و نتیجه طرح موضوعی یاد شده را حدا

ابالغ این مصوبه به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.کریدورها از حفاظت منظور به است، موظف تهران شهرداری :1 تبصره و استراتژیک گسترده، مناظر از بهره گیری و منظر و دید یافت در کانون های و و دید یافت در کانون های و کریدورها پاالیش به نسبت بدیع، چشم اندازهای


جلوگیری از عناصر مسدودکننده آن در طی سالهای برنامه نیز اقدام نماید.بند موردنظر اجرایی برنامه تهیه در است موظف تهران شهرداری :2 تبصره مقررات و ضوابط شهری، جداره های منظر ارتقاء و ساماندهی منظور به شده یاد جداره ها در محورهای مجهز شهری و محورهای طبیعی را تدوین و جهت تصویب

به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.تأمین تهران: شهر جامع طرح سند شانزدهم راهبرد مفاد با مرتبط برنامه های ع(

نیازها و ساماندهی خدمات شهری تهران»الف« جدول مفاد از 2ـ7 بند به استناد با است موظف تهران شهرداری -2کز پیوست 4 سند طرح جامع در خصوص طرح موضوعی »ساماندهی و توسعه مراکثر ظرف مدت 6 ماه یع مواد غذایی و میادین میوه و تره بار« حدا عمده فروشی، توزنسبت به انجام مطالعات الزم اقدام در برنامه اجرایی مرتبط با طرح موضوعی یاد

شده را جهت بررسی و تصویب به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید. اجرایی دستگاههای سایر همکاری با است موظف تهران شهرداری تبصره: و کشاورزی محصوالت نوع و اطالعات مدیریت نظام راه اندازی ضمن ذیربط کشاورزی نسبت غذایی و ورودی و خروجی از میادین میوه و تره بار و فرآورده های کیفیت استانداردهای کنترل و بررسی منظور به مشخص دستورالعمل تهیه به شده عرضه کشاورزی محصوالت نمونه در نیتراتها و سموم بقایای اندازه گیری و

مطابق زمان بندی موضوع ماده فوق اقدام نماید.

359 کنرنت رهدا نشعتدا ی د درشنرلد امدناماس


ساماندهی صنایع، صنوف و مشاغل شهر تهران

نظام تهران شهر مشاغل و صنوف صنایع، ساماندهی راهبردی برنامه :1 ماده سازمان های فعالیت های و برنامه ها و اهداف انداز، چشم که است اجرایی مشارکت به شهری یکپارچه مدیریت قالب در را صنوف و مشاغل بر تأثیرگذار که هر می گذارد. این برنامه راهبردی، تقسیم مسئولیت های متنوع و متفاوتی است بخشی اجرای متصدی شهری کار و کسب حوزه در مسئول سازمان های از یک پایتخت حریم تهران، شهری مجموعه سطح سه در سند این بود. خواهند آن از و محدوده شهر تهران در اجرای مصوبه »الزام شهرداری تهران به تهیه و ارائه الیحه و یکصد در تصویبی تهران« شهر مشاغل و صنوف صنایع، فعالیت ساماندهی یخ هفدهمین جلسه رسمی – علنی ـ عادی شورای اسالمی شهر تهران منعقده به تارراستای در و 87/05/21 160/1116/8568مورخه شماره به ابالغی 87/05/15اجرای ماده هشتم )8( راهبرد پنجم برنامه پنج ساله شهرداری و بخش 5-2 توسعه اقتصادی و رونق فعالیت های شهر تهران و بند هفتم برنامه ها و طرح های موضعی که این طرح، و موضوعی مصوبه »طرح جامع شهر تهران« تنظیم شده است. از آنجا مناظر و زوایا از ساماندهی موضوع تا دارد ضرورت و است بخشی میان سندی به شرح ذیل، خط مشی ها و باالدستی لذا اسناد گیرد، قرار بررسی مختلف مورد کلیه موارد ذیل در طرح کالن را مشخص و تعیین خواهند نمود و گیری های جهت

حاضر لحاظ و دخالت داده شده است؛ 1- سند چشم انداز بیست ساله جمهوری ایران به عنوان باالترین سند جهت

کشور؛ گیری بلند مدت 2- برنامه پنج ساله شهرداری تهران؛

3- از منظر مدیریت راهبردی شهری: سند چشم انداز شهر تهران و شروط تحقق


طرح جامع و ضوابط و مقررات مربوطه؛از منظر شهرسازی: طرح های توسعه شهری ) طرح جامع و طرح تفصیلی -4

شهر تهران(5- از منظر صنعتی بازرگانی : اسناد راهبردی بخش صنعت و بازرگانی؛

یست؛ یست محیطی : قوانین و ضوابط و مقررات محیط ز 6- از منظر زماده 2: در چارچوب اسناد فرادستی نظام برنامه ریزی شهر تهران )سند چشم انداز و طرح جامع( و با استناد به بند بیستم )20( ماده پنجاه و پنجم )55( و ماده یکصدم )100( قانون شهرداری مصوب 1334 و بندهای دوم )2(، پنجم )5( و هجدهم )18( از ماده هفتاد و یکم )71( قانون تشکیالت، وظایف و انتخابات شوراهای اسالمی و آن بعدی قانونی و اصالحات 1375/3/1 انتخابات شهرداران مصوب و کشور فعالیت ساماندهی الیحه ارائه و تهیه به تهران شهرداری »الزام مصوبه اجرای در جلسه هفدهمین و یکصد در تصویبی تهران« شهر مشاغل و صنوف صنایع، ابالغی به یخ 387/5/15 تار به تهران رسمی-علنی- عادی شورای اسالمی شهر یخ ابالغ این مصوبه شهرداری یخ 87/5/21 از تار شماره 160/1116/8568 به تارتهران موظف است با هماهنگی سایر دستگاه ها و سازمان های ذیربط و بر اساس اقدام تهران به ساماندهی صنایع، صنوف و مشاغل شهر این مصوبه نسبت مفاد

نماید.حریم، جامع طرح تصویب از پس پایتخت حریم خصوص در :1 تبصره

برنامه های اجرایی تدوین و پی گیری و اقدام خواهد شد.تهران، موظف است تهران، شهرداری در خصوص مجموعه شهری تبصره 2: کمیسیون های گروه ها و کار همکاری های الزم را با دستگاه های مسئول از جمله یکردهای قانونی جهت حسن اجرای این مصوبه معمول نماید و متعاقبًا با تدوین رو

اسناد مجموعه شهری تهران اقدامات اجرایی الزم را معمول نماید. چشم انداز سازماندهی صنایع، صنوف و مشاغل شهر تهران

کلی و اصولی و چشم انداز ساماندهی صنایع، صنوف و ماده 3: سیاست های مشاغل شهر تهران به شرح ذیل می باشد:

شهر مشاغل و صنوف و صنایع فعالیت های اقتصادی رونق و پویایی الف( تهران جهت تحقق اقتصادی دانش پایه در تعامل با جهان، پایدار و سازگار با شرایط


و مقتضیات شهر؛ب( ساماندهی فعالیت صنایع و صنوف در چارچوب توسعه اقتصادی تولید

یست؛ محور با حفظ اصول توسعه پایدار به ویژه حفاظت از محیط زج( فعالیت بهینه و مطلوب و مشارکتی صاحبان صنایع، اصناف و مشاغل و

دیگر ذینفعان؛و شهر در فعال مشاغل و صنایع کارکرد مزایای از شهروندان برخورداری د(

دسترسی آسان به خدمات آنان. فصل اول: راهبردها

راهبرد یکم: سازماندهی نهاد اجرایی ساماندهیماده 4: شهرداری تهران موظف است در جهت سازماندهی نهادی و سازمانی و صنایع ساماندهی امر در تأثیرگذار ذینفعان مشارکت جلب و شهری مدیریت

صنوف شهر تهران اقدامات زیر را معمول نماید: الف( تعامل فعال و مشارکت جویانه با نهادها، دستگاه ها و سازمانهای ذینفع کارآمد به ویژه خدمات در صنعت و بازرگانی برای ارائه خدمات توسعه اقتصادی

مولد و انواع مشوق های سرمایه گذاری؛امور در یت های شهرداری مأمور اجرای زمینه برنامه ریزی در و ب( هماهنگی صنفی امور مجامع عمومی، دولتی، دستگاه های همکاری با اصناف با مرتبط خصوصی، بخش و تعاونی شرکت های صنفی، انجمن های و اتحادیه ها و معدن، و صنعت،تجارت تعاون، اتاق های )سمن(، نهاد مردم سازمان های

یع و حمل و نقل؛ شبکه های توزنهادهای و مجامع به ساماندهی به مربوط امور کثری حدا گذاری وا ج( غیردولتی، اصناف و صنایع شهری با مشارکت بخش خصوصی و حفظ مسئولیت

کامل؛ پذیری گذاری های از پایین به باال در د( بهره گیری از فرآیندهای مشارکتی و سیاست

کار؛ کسب و مدیریت و ساماندهی با هدف ارتقای فعالیت های و تقویت شبکه مدیریتی و پیشرفته یابی ارز و نظارت ایجاد سیستم های هـ( یست شهری، اقتصاد شهری و ساماندهی در سطح مناطق نظارتی در حوزه محیط ز

22گانه شهر تهران؛


ارتقای در کارآمد نظام ارائه جهت در است موظف تهران شهرداری :5 ماده شهری، یست ز شاخص های بر کید تأ با نمونه شهر عنوان به تهران شهر جایگاه

اقدامات زیر را معمول نماید:یست محیطی ناشی از کاهش آلودگی های ز یست و الف( حفاظت از محیط زفعالیت های صنعتی و اقتصادی با همکاری سایر دستگاه های اجرایی و مسئول؛

کز آالینده و پایانه های حمل بار به خارج از محدوده شهر ؛ ب( انتقال مراج( انتقال مشاغل پرخطر از محدوده های شهری به پهنه های مجاز؛

یتهای پیش بینی شده ماده 6: شهرداری تهران موظف است برای تحقق مأموردر این مصوبه اقدامات زیر را معمول نماید:

الف( اصالح و تقویت سازمان اجرایی )شرکت ساماندهی ...( برای مدیریت امور مشاغل، فعالیت ها و صنایع در شهرداری؛

مرتبط و دست اندرکار دستگاه های سایر همکاری و همراهی جلب ب( ویژه در به تهران صنوف و صنایع ساماندهی طرح با مرتبط پروژه های اجرای در

مجموعه شهرداری تهران؛کردن اهداف مصوبه؛ ج( تدوین مقررات و ضوابط مورد نیاز در راستای اجرایی

کارکردی فعالیت های اقتصادی کالبدی و راهبرد دوم: ارتقاء وضعیت و زیرساختها آماده سازی جهت در است موظف تهران شهرداری :7 ماده بر تهران شهر صنوف و صنایع ساماندهی برای کالبدی و بنایی زیر شبکه های

اساس طرح جامع و طرح تفصیلی شهر تهران اقدامات زیر را معمول نماید:استقرار الگوی به بخشی تعادل و کنونی فعالیت پهنه های پاالیش الف( گسیختگی و دوگانگی فضایی و پیش بینی ساختار فعالیت ها بمنظور جلوگیری از

یست پذیر برای مشاغل و صنایع مختلف. منسجم، توسعه یافته و زکز و مجتمع های صنفی و صنعتی با عملکرد شهری و فراشهری ب( ایجاد مراکه هماهنگ با طرح جامع و تفصیلی تعریف شده براساس طرح های توسعه شهری

باشند.ج( بهره گیری از حضور شرکت های فراملی و خدمات مولد جهانی و تخصیص

فضا برای جذب بنگاه های بین المللی فعال.و علمی )پارکهای فنآوری کریدورهای توسعه و راه اندازی در همکاری د(


صنعتی، خوشه های صنعتی و شهرک های تخصصی صنفی( با هماهنگی مراجع ذیربط و قانونی.

هـ( پی گیری و همکاری و حمایت در بازسازی و نوسازی بافتهای فرسوده ی تجاری و صنعتی با مشارکت ذینفعان.

توسعه زیر و نوآورانه فعالیت های و جدید شغلی فرصتهای شناسایی و( ساختهای مرتبط با آنها .

از مؤلفه های فرهنگی و اجتماعی شهر تهران در بعد صنایع راهبرد سوم: صیانت و مشاغل

ماده 8: شهرداری تهران موظف است برای رعایت الگوهای توسعه فرهنگی و اجتماعی در ساماندهی صنایع و صنوف شهر تهران اقدامات زیر را معمول نماید:

یخی و فرهنگی الف( ساماندهی فعالیت ها و صنوف مستقر در بافت های تاربه منظور رفع تهدید و احیا و باز زنده سازی آن ها؛

کار و کسب خوشه های و توسعه فرهنگی و سنتی مشاغل از حمایت ب( فرهنگی و هنری؛

ج( ارتقاء سیما و وضعیت منظر شهری با الهام از معماری ایرانی، اسالمی در کارگاهی و مجتمع های صنفی؛ فعالیت های

و یجی ترو برنامه های تدوین و پشتیبان فرهنگی آموزش زمینه کردن فراهم د( کار آمدی و بهره وری فعالیت های صنفی؛ اطالع رسانی و ارتقاء

سازی توانمندی کارآفرینی، توسعه اجتماعی، مشارکت های ارتقاء هـ( نقش و مشارکت افزایش و اقتصادی حوزه های در فعال مردم نهاد سازمان های

اتحادیه های صنفی در برنامه های ساماندهی صنایع شهری؛در همکاری و تهران شهر ساختمانی و موقت فصلی، کارگران ساماندهی و(

کارگری؛ پایش سامانه های هدایت وآلودگی های کاهش و یست ز محیط از حفاظت زمینه در فرهنگ سازی ز(

یست محیطی ناشی از فعالیت های صنعتی و اقتصادی؛ زراهبرد چهارم: توسعه توانمندی مدیریت برصنایع و مشاغل شهر

ماده 9: شهرداری تهران موظف است در جهت ساماندهی و ایجاد نظام مالی یست محیطی ساماندهی صنایع و پشتیبان و ارتقاء خدمات توسعه اقتصادی و ز


صنوف شهر تهران اقدامات زیر معمول نماید: و ضوابط رعایت منظور به تهران شهر صنوف و صنایع توانمندسازی الف(

مقررات مرتبط؛رقابت و کارآمدسازی منظور به پشتیبان مشورتی زمینه های کردن فراهم ب(

پذیر نمودن فعالیت های صنفی و صنعتی؛ج( پیش بینی منابع پایدار درآمد برای تأمین هزینه های ساماندهی شهر و ایجاد

کار و فعالیت؛ رونق اقتصادی در پهنه های د( تدوین شاخص های کالن توسعه صنوف و مشاغل و همکاری با دستگاه های

اجرایی ذیربط در تدوین استانداردهای الزم؛راهبرد پنجم: ارتقاء توانمندی ها و توسعه فناوری های برتر، ارتباطی و اطالعاتی در

فرآیند ساماندهی و توسعه شهر الکترونیکماده 10: شهرداری تهران موظف است در ساماندهی صنایع و صنوف شهر تهران و در جهت بهره گیری از فرآیندها و فن آوری های برتر ارتباطی و اطالعاتی مناسب در گسترش خدمات دانش محور و توسعه خدمات الکترونیک در ساماندهی صنایع و صنوف شهر تهران اقدامات زیر را با هماهنگی سایر دستگاه های اجرایی ذیربط

معمول نماید:کز مدیریت هوشمند و پاسخ گویی به نیازهای شهروندان الف( ایجاد و توسعه مرا

در بخش صنایع و مشاغل؛ ک و سازگار یجی صنایع متوسط و کوچک با فن آوری باال و پا ب( جایگزینی تدر

یست بجای صنایع بزرگ و آالینده با رعایت ضوابط و مقررات مرتبط؛ با محیط زکار و فعالیت از طریق هدایت و ج( مدیریت و تعدیل تقاضای سفر در بخش

مدیریت تقاضا در جهت تحقق شهر الکترونیک؛د( ارتقاء توانمندی مدیریت دانش و مدیریت در فرآیندها و ارائه تمهیدات الزم

تخصصی به مشاغل و صنایع آالینده و مزاحم؛ و صنفی فعالیت های بین پیوند با نوآورانه محیط ایجاد و ساماندهی هـ( بخش کارگزاران کار، و کسب کز مرا پژوهشی، مؤسسات و دانشگاه ها صنعتی، تحقق برای تهران شهری مجموعه و شهر سطح در شهری مدیریت و خصوصی

اقتصاد دانش پایه و رقابت پذیری جهانی؛


راهبرد ششم: اقدامات و فعالیتهای بین بخشی 1- اقدامات سلبی:

ماده 11: شهرداری تهران موظف است اقدامات سلبی و بازدارنده جلوگیری از گسترش مشاغل و صنایع غیرمجاز جدید در محدوده و حریم شهر ادامه فعالیت و کوچک و مشاغل درون شهری با تمایز بین صنوف تهران را با تمرکز و توجه به صنایع بهای وضع قبیل از اجرا برای اقتصادی دافع اهرم های از بهره گیری و صنعت و

خدمات معمول نماید.2- اقدامات ایجابی و تشویقی

بر را الزم تشویقی و ایجابی اقدامات است موظف تهران شهرداری :12 ماده اساس مواد ذیل معمول نماید.

با ساماندهی امر در اقتصادی فعاالن و مردم مشارکت توسعه و جلب الف( در توانمندسازی و بخشی گاهی وآ آموزش اطالع رسانی، هزینه ها، کاهش هدف

ساماندهی از طریق دستگاه های اجرایی شهرداری؛ اعطای عوارض، کاهش جمله از اقتصادی مشوق اهرم های از استفاده ب( رعایت با کارگاهی و تجاری فعالیت های نوسازی و سازی باز برای تسهیالت

موازین قانونی؛راهبرد هفتم: نظام استقرار

کنش صنایع، صنوف و یع و پرا ماده 13: شهرداری تهران موظف است جهت توزمشاغل شهر نظام استقرار بر اساس موارد ذیل را تنظیم و اجرا نماید.

کمترین با شهروندان نیاز با متناسب مشاغل مکانی مناسب یع (توز الف یستی؛ عوارض محیط ز

کنش فعالیت های شغلی و سرانه های خدماتی یع و پرا ب ( جهت دهی به توزیع کاهش تقاضای سفر با توز مرتبط با صنایع و مشاغل، مبتنی بر تغییرات آینده،

متناسب فعالیت ها و خدمات با عملکردهای فرامنطقه ای در شهر تهران؛ج( هدایت صنایع و مشاغل اولویت دار مورد نیاز شهر در راستای توسعه متوازن

آن ها؛کاربری های موجود و ایجاد مجتمع های خدماتی؛ د( تجمیع و تمرکز

هـ( مدیریت در ایجاد پاساژها، مجتمع های درون شهری،بازارچه ها و بازارهای


کار؛ کسب و تخصصی و خوشه های راهبرد هشتم: اتخاذ تدابیر حقوقی و قانونی

ماده 14: شهرداری تهران موظف است اقدامات حقوقی و قانونی الزم را جهت کارگیری محدودیت ها و ممنوعیت ها، اعمال مقررات استقرار یا ادامه فعالیت، به کار گروه ها هدایت و به کارگیری اهرام های قانونی سایر دستگاه های اجرایی ازطریق

کلیه دستگاه اجرایی معمول نماید. کمیسیون های قانونی و هماهنگی با و فصل دوم: برنامه های عملیاتی

ماده 15: شهرداری تهران موظف است نسبت به تهیه برنامه عملیاتی در زمینه یست گرفتن ابعاد اقتصادی، اجتماعی، ز مدیریت صنایع و مشاغل شهر با در نظر یت های شهرداری بمنظور شهری، ایمنی و تدوین برنامه های اجرایی مبتنی بر مأمورسطح دو در صنعتی و صنفی فعالیت های عملکرد استقرار چگونگی تعیین

محدوده و حریم شهر با رعایت موارد زیر اقدام نماید: ]طرح جمله از مشاغل و صنایع با مرتبط فرادست اسناد از بهره گیری الف( پروژه های اجرای پیش بینی و تهران شهر جامع([ )طرح ساختاری-راهبردی

موضوعی و موضعی مرتبط؛گرفتن مؤلفه های مؤثر در طراحی و برنامه ریزی شهر، شاخص های ب( در نظر

توسعه پایدار، عوامل نهادی و الگوهای رفتاری؛گیری از فن آوری های نوین و جلب مشارکت شهروندان و بسترسازی ج( بهره

برای ایجاد و تقویت سازمانهای مردم نهاد؛و یاد شده ایجاد سند برای د( پیش بینی ساختار و جایگاه سازمانی مناسب

ارتباط مؤثر و سازنده با اصناف، صنایع، دانشگاه ها و دستگاه های مرتبط؛ماده 16: شهرداری تهران موظف است به منظور اجرای مؤثر ضوابط و مقررات این ابالغ یخ تار از ماه کثر ظرف مدت سه امر ساماندهی مشاغل حدا و تسریع در کاهنده اهرم های و ابزارها تعیین شاخص ها، تهیه دستورالعمل به مصوبه نسبت و سلبی از اقتصادی اعم اهرم های بینی پیش جمله از شهری یست ز مشکالت کاهش عوارض سالیانه اقدام و جهت ایجابی همچون تعیین نرخ بهای خدمات یا

تصویب به شورای اسالمی شهر تهران ارائه نماید.یخ ابالغ این مصوبه ماده 17: شهرداری تهران موظف است ظرف شش ماه از تار


نسبت به ایجاد و راه اندازی سامانه هوشمند کنترل جامع صنایع و مشاغل از طریق دفاتر خدمات الکترونیکی شهر اقدام نماید.

سازماندهی و ساماندهی منظور به است موظف تهران شهرداری :18 ماده مدیریتی اقدامات سدمعبر رفع پیشگیری و جهت کانون در بی و سیار مشاغل

الزم را با همکاری دستگاه های اجرایی ذیربط انجام دهد.یخ ابالغ کثر ظرف مدت سه ماه از تار ماده 19: شهرداری تهران موظف است حدااطالعات تکمیل و شناسایی جهت مربوط آیین نامه تهیه به نسبت مصوبه این در و تهران شهر سطح در فنی خدمات فعالیت های ویژه به صنفی واحدهای صورت لزوم صدور تمهیدات تخصصی مقتضی جهت رفع مزاحمت و آلودگی های یست محیطی براساس طرح ها و قوانین شهری اقدام نماید و بر اساس این آیین نامه زپنجم )55( قانون گواهی صالحیت ساماندهی را به استناد بند بیست ماده پنجاه و

شهرداری ها صادر نماید.ماده 20: شهرداری تهران موظف است با همکاری سایر دستگاه های ذیربط و کنترل موجود تجهیزات از استفاده بر عالوه صنوف و صنایع صاحبان مشارکت کنترل و اندازه گیری تکنولوژی تطابق منظور به ترافیک، کنترل و هوا کیفیت آالینده ها با شرایط محیطی نسبت به تجهیز دستگاه های سنجش پیشرفته آلودگی

برای سنجش آلودگی های صنایع و صنوف اقدام نماید.ابالغ یخ تار از ماه دو ظرف کثر حدا است موظف تهران شهرداری :21 ماده حضور با را مشاغل و صنایع مدیریت و ساماندهی راهبردی کارگروه مصوبه این افراد ذیل تشکیل داده و با برگزاری جلسات منظم نسبت به تعیین شرح وظایف و

یت ها اقدام نماید. مأمورکارگروه( 1- معاون خدمات شهری شهرداری تهران )رئیس

2- معاون شهرسازی و معماری شهرداری تهران3- معاون حقوقی، شورا و امور مجلس شهرداری تهران

4- رئیس مرکز مطالعات و برنامه ریزی شهرتهرانکارگروه( 5- مدیرعامل شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر)دبیر

کشور 6- رئیس شورای اصناف 7- رئیس سازمان صنعت و معدن و تجارت استان تهران


8- دو نفر کارشناس به عنوان نماینده شورای اسالمی شهر تهران به انتخاب شورا. ساماندهی امر مؤثر اجرای منظور به است موظف تهران 22: شهرداری ماده جامعه مختلف اقشار مشارکت جلب و توانمندسازی و فرهنگ سازی مشاغل،

یجی الزم اقدام نماید. نسبت به برگزاری دوره های آموزشی و برنامه های تروامر در مردم مشارکت جهت در است موظف تهران شهرداری :23 ماده ساماندهی صنایع و مشاغل نسبت به حمایت و تقویت سازمان های مردم نهاد و شرکتهای تعاونی در جهت سامان بخشی به صنایع و مشاغل شهر اقدام نماید و از

ظرفیت های موجود استفاده نماید.ماده 24: شهرداری تهران موظف است در راستای اجرای اسناد فرادست نسبت به جذب سرمایه های خارجی و تجارب و برقراری تعامل با آن ها در پیشبرد اهداف گرفتن قوانین تعیین شده ساماندهی صنایع و مشاغل و تأمین زیرساختها با در نظر

موجود و مورد نیاز با تأیید شورای اسالمی شهر تهران اقدام نماید.ماده 25: شهرداری تهران موظف است تا زمان تهیه و تصویب و ابالغ طرحهای موضوعی و موضعی مرتبط با استقرار فعالیت ها در شهر تهران، فعالیت های مقرر در که به جداول سبز و زرد و قرمز تفکیک شده است پیوست شماره دو )2( این مصوبه

ک عمل و اقدام قرار دهد. را با رعایت الزامات مقرر در این مصوبه، مالماده 26: شهرداری تهران موظف است الزامات اجرایی این مصوبه را بر اساس برنامه زمان بندی تعیین شده که به شرح پیوست شماره یک )1( این مصوبه می باشد

مورد اقدام قرار دهد. یف صنایع سبز، زرد، قرمز به شرح ذیل می باشد: ماده 27: تعار

که از فن آوری باالیی برخوردار بوده و عمومًا الف( صنایع سبز: صنایعی هستند دارای ویژگی های اصلی به شرح زیر می باشند:

1- حداقل در یکی از سه بستر )فرایند، ماشین آالت و تجهیزات( دارای سطح باالی فن آوری هستند.

کثر 2- محصوالت این صنایع، تجهیزات و خدمات با فناوری باال، دارای حد اگیری از روش های تولید خودکار هستند. بهره

3- هزینه های تحقیق و توسعه در این صنایع نسبت به فناوری سایر صنایع با نرخ سریعتری تغییر می کند.


یست محیطی این صنایع 4- دارای ظرفیت رشد سریع می باشند و آالیندگی زبه ازای واحد محصول تولیدی، حداقل است.

کارشناسی که با رعایت ضوابط فنی و ب( صنایع زرد: صنایعی را در بر می گیرد و حریم محدوده، در آن ها فعالیت ادامه ذیربط، دستگاه های مستمر نظارت و کارشناسی و نظارت مستقیم و مؤثر مجموعه شهری تهران با رعایت ضوابط فنی، یا با رعایت موارد فوق می توانند در مجتمع های مبادی مربوط بالمانع می باشد و گروه منوط به درون شهری استقرار یابند. با توجه به اینکه فعالیت صنایع شامل این کارشناسی می باشد لذا فهرست این رعایت ضوابط مطرح شده در این بند و با نظر

گردیده است. گروه صنایع در پیوست شماره دو لحاظ که ادامه فعالیت آنها از نظر ضوابط ج( صنایع قرمز: صنایعی را شامل می شود کارشناسی و آالیندگی در محدوده، حریم و مجموعه شهری تهران امکان پذیر فنی،

نبوده و باید در شهرک های صنعتی وفق ضوابط مربوط استقرار یابند. در قرمز و زرد سبز، گروه سه در شغلی فعالیت های صنوف تبصره: فهرست یعی و قالب اتحادیه های صنفی تحت پوشش مجامع تولیدی و خدمات فنی، توزگروه خدماتی و سایر بررسی شده است. هم چنین فهرست صنایع و مشاغل در سه

سبز ، زرد و قرمز پیوست شماره دو این مصوبه می باشد.


راهبردها، برنامه

ها و پروژه

هاي طرح جامع ساماندي مشاغل و صنوف و صنايع شهر تهران

راهبرد

برنامه عملياتي

پروژ ه

هاي

اصلي

زيرپروژهها

ص

شاخ

دستگاه

هاي همكار

مدت زمان اجرا

1- سازماندهي

نهاد اجرائي براي ساماندهي

مشاغل، صنوف و فعاليتهاي شهر

تهران

1-1 -

ت اصالح و تقوي

سازمان اجرائي مطلوب براي سامان بخشي

1-

1 -1-

ش مشاغلايجاد مركز پاي

تتوسعه گش

ش ساماندهي

هاي پاي

374

واحد سيار هر سال 130

واحد

مجامع و اتحاديه

هاي صنفي

3 سال

ايجاد كانون فعاالن ساماندهي

تب مشارك

جل850ت و

گروه، سازمان، شركنهاد

ت، معدن و تجارت سازمان صنع

استان تهران، اتحاديه

هاي صنفي

6 ماه

2-1 -

نظارت جامع بر فعاليتهاي اقتصادي و صنفي شهر

1-2 -

1- ايجاد رصدخانه ساماندهي و

هوشمند سازي

ايجاد پايگاه داده

ك اطالعات ها و بان

ب و كارمشاغل و كس

ت خدمات راه اندازي مركز هداي

شهرداري به اصناف

23500

ت درمورد خدم

14

عنوان

ت ساماندهي شرك

– سازمان فن آوري

اطالعات شهرداري تهران

9 ماه

راه اندازي مركز پاسخ به استعالمهاي شغلي صنفي، صنعتي

بررسي

2000

ت در سالدرخواس

سازمان ارتباطات و فناوري اطالعات

شهرداري تهران

6 ماه

2-2 -

1- ك شهرداري و اصناف

ايجاد نهاد مشتر

ايجاد دفاتر صنفي در مناطق

22

دفتر در مناطق شهرداري

ت، معدن و

سازمان صنع

تجارت شهرداري مناطق

22

ت ساماندهيگانه شرك

ك سال

ي

3-2 -

1- تت و سكون

ايجاد ستاد همزيستي صنع

ك از اصناف تدوين سند توسعه هر يشهر تهران

135

ك سند به ازاء هر ي

از اتحاديهها

اتحاديه

هاي صنفي سازمان ت، معدن و

تجارت استان تهرانصنع

ك سال ي

3-1 -

ت و ت از محيط زيس

برنامه حفاظش آالينده هاي صنعتي

كاه

1-3 -

1- برنامه تأ

مين تجهيزات و دستگاه

هاي ش آلودگي صنايع و صنوف

سنج

كنترل آاليندگي صنايع

شهري 200

سالواحد در

ت استان ت از محيط زيس

سازمان حمايتهران، م

ؤسسه

ت كنترل استاندارد، شرك

آلودگي هوا

پنج سال

4-1 -

تدوين مقررات و ضوابط

1-4 -

1- تدوين آئين

نامه

آالينده و پايانهاي اجرائي انتقال مراكز ه

هاي حمل

2-4 -

1- تدوين آئين

نامه

هاي مشاغل پرخطر محدوده

هاي شهري


رداهب

ر

تيلياعم

مه رناب

وژه

پر

ايه

لي

اص

هاوژه

رپرزي

ص

شاخ

گاهستد

كار

همي ها

ان

زمدت

مجرا

ا

2- تقا

اري

و دي

كالبت

ضعيو

ي رد

اركك

ليتفعا

ي ها

هر شدي

صااقت

رانته

1-1 - ده

الينو آ

م زاح

ل مشاغ

ش ماليپا

جيسن

ن مكا

و

1-1 -2- ده

الينو آ

م زاح

ي مدها

واحل

تقاان

2-1 -2-

شيفرو

ده عم

كز مرا

ل تقا

ان

ئيميا

شي و

كرنا

خطكز

مرال

تقاان

35

0حد

وا

ي دار

هر شري

عماو م

ي ساز

هر ش

تاونمع

رانته

رتجا

و تن

عدو م

ت صنع

ن زما

سا

ق اطمن

22 انه

گ

ري

گذايه

رما س

انازم

س

ين

يادن م

زماسا

ديهحا

و اتع

جامم

ها

انست

ي انعت

صاي

كههر

شترك

ش

تيس

ط زحي

ت ماظحف

ن زما

سا

الت

ستغو م

ك مال

ن ازما

سا

الكس

ي

ريبكا

ل آتقا

ان ها

560

حدوا

ال

وسد

تهيخ

ل رتقا

انات

فلزب

ذو و

ريگ

24

0حد

وا

الوس

د

ورهل ك

تقاان

زيجرپ

ي آها

56

حدوا

ال

سسه

ان

وش فر

اتايع

ضال

نتقا

15

00حد

وا

الكس

ي

رهابازا

و رها

نبال ا

تقاان

48

0حد

وا

ال سسه

چي

راق اوال

نتقا

ها67

5حد

وا

الوس

د

انوش

فرورل بل

تقاان

85

حدوا

ال

وسد

ين

نگ ساي

وهودر

خات

دم خال

نتقا

73

0حد

وا

ال سسه

2-2 وي

ضررل

شاغع م

ميتج

1-2-2

معجت

د مجا

اي

ريشه

ن درو

ي ها

2-2 -2

ي دار

برهره

و بت

اخ سمع

جاام

نظاي

جرا

يرهنجو ز

گ بزر

ي هها

شگافرو

اژ اسز پ

ا

ايمع

جتد م

جااي

يژه

ي وصنف

ي ها

3-2 ن،

نياش ب

داناي

تهالي فع

رارستق

اصي

خصو ت

ي نعت

صشه

خو

1-3 -2 ري

ناوس ف

رديد پ

جااي

2-3 -2

شهخو

عه وس

ي تنج

سان

مكا

تي

صنعي

ها

1-4 -2 ني

جهات

جارز ت

راكد م

جااي

انتم

اخ ستصنع

15

800

حدوا

ال

وسد

درو

خوت

صنع

1120

0حد

وا

الوس

د

4-2 زه

حودر

ن هرا

ن ترد

ي كهان

جصاد

اقت

اپ چ

تصنع

95

0حد

وا

الكس

ي

ك،شا پو

تصنع

شكف

و فكي

86

50حد

وا

ال سسه

5-2 عبر

د م س ازري

گييش

و پت

يريمد

1-5 -2

انمك

و

يار سغل

شات م

يريمد

و ني

گزيون

كاني

ب

زيههي جي،

انگ خ

زملوا

12

00حد

وا

ال سدو

ات

ئين تز

ت ووك، م

شفر

56

5حد

وا

الوس

د

غذااد

موي

شيآراي

و تي

داش به

ي و

2300

حدوا

ال

كسي

گاهست

د ايجا

اي

ت موق

رار ستق

ي اها

تيدما

خاي

دهواح

37

40

له مح

هر طه

نق 10 طه

نق


راهبرد


پروژه

هاي

اصلي


ص

شاخ


دستگاه

هاي همكار

3- ت از مولفه

صيان

هاي فرهنگي و اجتماعي در بعد

صنايع و مشاغل

1-3

ت ساماندهي مشاغل و صنوف باف

تاريخي تهران

مشاغل بازار تهران

مشاغل شهرري مشاغل شميران

1500

نوع شغل

دوسال

انجمنسازمان زيباسازي

اتحاديههاي اسالمي بازار

هاي صنفي

350

نوع شغل

200

نوع شغل

2-3

ت مشاغل فرهنگي و هنريتقوي

1-

2 -3

ت و بهره برداري از غرفهساخ

هاي كارآفريني

ايجاد نمايشگاه هاي دائمي براي عرضه ي

محصوالت فرهنگي هنري

توسعه مراكز گردشگري و مشاغل وابسته

5 نمايشگاه در حوزه

شهري

يكسال

ت فرهنگي اجتماعيمعاون

سازمان فرهنگي و هنري شهرداري

سازمان ميراث فرهنگي و

صنايع دستي

ت شهرسازي و معاونمعماري،

خدمات شهري

اتحاديه

هاي صنفي

اداره كل

ارشاد اسالمي استان تهران

سازمان فرهنگي و هنري، ت اجتماعي شهرداري

معاونتهران

شهرداري

22هاي مناطق گانه

نشر شهر،

اتحاديه

صنفي مراكز علميهاي

10

نمايشگاه در حوزه شهري

دوسال

3-3

بهبود سيماي بصري شهر تهران

1-3 -

3 ايج

اد واحدهاي نمونه ي خدمات دروازه

اي

كب كيوس

طراحي و نص

هاي جديد )

ارائه ب شوراي اسالمي

طرح توجيهي و تصويشهر تهران

( اصالح جداره خيابانهاي اصلي

1200

دستگاه

دو سال 91

-92

123

خيابان در نواحي شهري

دوسال

91-

92

4-3

برنامه

هاي آموزشي و ترويجي ب و كار و سنتي ايراني و

گ كسفرهن

اسالمي در حوزه گ

ب و كار و فرهنكس

تت محيط زيس

سازي در زمينه حفاظ

1-4 -

3 ش مشاغل

ك آموزايجاد شهر

ايجاد تاالر كرسي آزاد انديشي در حوزه

صنوف و مشاغل

1 يكسال

2-

4 -3

ك مشاوره صنوفايجاد كليني

3-4 -

3 ايجاد فرهنگسراي ساماندهي

طراحي و اجراي برنامه

هاي مناسبتي

تدوين و

انتشار كتاب اتحاديه

هاي صنفي تهران

توليد فيلم

هاي آموزشي مشاغل شهر تهران

روز اصناف 1

تير

ت روز صنع

10

تيرت

هفته محيط زيس

در طول سال

135

كتاب به ازا هر اتحاديه صنفي

ك سال

ي

6 فيلم در هر سال

دو سال

سازمان فرهنگي هنري صدا

و سيما

5-3

ارتقا مشاركتهاي اجتماعي و

توسعه

كارآفريني و توانمندسازي سازمان

هاي مردم نهاد

1-5 -

3 ايجاد مراكز كارآفريني شهري

ك سالي

سازمان رفاه و خدمات اجتماعي

2-

5-3

ت از توسعه شركتهايحمايتعاوني، اتحاديه

هاي صنفي و كانونها و تشكلهاي مردم نهاد

سازمان كار و امور اجتماعي

سازمان فني و حرفه

اي

6 -3

ت و ساماندهي كارگران فصلي موق

ساختماني

ت و راهبري سامانه كارگران فصلي

هدايش طبقه بندي موضوع كارگران

پاي

22

سامانه در مناطق

ك سالي

سازمانهاي مردم نهاد


رداهب

ر

تيلياعم

مه رناب

وژه

پر

ايه

لي

اص

وژهرپر

زي ها

صشاخ

كار

همي هاگاه

ستد

جرا

ن ازما

ت مد

4- عه

وست

ت يري

مدي

سازند

انمتو

ل شاغ

و مع

ناي ص

برران

تههر

ش

ي ساز

نوي و

سازباز

رياربك

ي،

جاري ت

هاتي

صنع

1-4 - د رآم

ر ديدا

ع پانابي م

بينش

پيق

روناد

يجو ا

ي خش

ن باما

ساي

بردي

صااقت

1-1 -4 ت

دما خ

زيسا

بهخذ

ح اطر

ي جرا

اهي

اندسام

و شي

موزت آ

دما خ

ائهار

به ي

جيهتو

افصن

ا

بر نه

لياسا

150

حد

وازار

ه

د رآم

ل ده ك

داري ا

زشآمو

كز مر

نيشا

ش نن آت

زماسا

ي ردا

شه

اه رف

ر و كا

ونتعا

ن زما

ساعي

تمااج

ال س

كي

ت العا

اطك

بانجاد

اياز

ي دار

هر شات

البمط

يعصنا

و اف

صنا

با

700

ورد رك

زاره

2-4 و

هياند

سام و

زيسامد

ارآك

تضاي

ر

ار ت ك

الي فع

دنمو

ر نپذي

تيصنع

1-2 -4

رترل ب

شاغن م

ردي ك

نده ب

رجد

بررت

ظاه ن

بك شيل

شكت

ش بخ

ت ارك

مش با

غلشا

مصي

صوخ

اد

يجا

22 طق

منادر

كز مر

ت يقا

حقو ت

رد ندا

ستان ا

زماسا

ن هرا

ن تستا

ي انعت

صن

حرات ب

يريمد

ن زما

ساگاه

نشدا

ي

شك پز

وم عل

ايه

رانته

ال س

كي

تحي

صالي

واهر گ

دوص

اد يج

ي اده

مانسا

ي دها

واح و

ونهنم ارداند

ستا

100

غل

شتهرش

37

400

حد

وا

3-4 - ن

دويو ت

ل شاغ

ي مساز

دارتاناس

صاخش

عه

وسي ت

ها

1-3 -4- ري

شهن

درول

شاغي م

سازگو

ال

ف وصنو

ي ساز

ارداند

ستا

ن دوي

و تي

هر شغل

شام

تعالي

ط فضواب

10

0

غل شتهرش

ال

سك

ي

وممقا

ف صنو

ي ساز

ن ايم

و ري

ضرول

شاغي م

سازد افن پد

سسا

حل

عامغير

يعتوز

و يد

تولكه

شب

ل ساهر

2300

حد

وا

ديهحا

و اتع

جامم

ق

اط من

ايه ي دار

هرش

ني

شاش ن

ن آتزما

سا

ال س

كي


راهبرد


پروژه

هاي

اصلي


ص

شاخ

دستگاه هاي همكار


5- فناوريتوسعه توانمنديهاي

هاي برتر، ارتباطي

و اطالعاتي در فرآيند

ساماندهي و تحقق شهر ك

الكتروني

1-5 -

ت

ساماندهي از طريق زيرساخك

الكتروني

1-1 -

5- ش

ايجاد پايگاه دان

ك جامع اطالعاتتوسعه بان

ساماندهي

ايجاد

آزمايشگاه مرجع

3تبرابر كردن ظرفي

فعلي

سازمان ارتباطات و فناوري اطالعات

ت، معدن و تجارت سازمان صنع

استان

اتاق بازرگاني، صنايع و معاون استان

كسازمان ترافي

س راهورپلي

ت هوا

ت كنترل كيفيشرك

مركز مطالعات و برنامه

ريزي شهر تهران

ت و معدن استان

خانه صنع

مركز پژوهشي

وزارت علوم

وزارت كار و رفاه و امور اجتماعي

يكسال

اخذ گواهي از مراجعت دار

صالحي

2-5 -

ساماندهي بازارهاي مجازي

1-2 -

5- ك فناوري

ايجاد شهر

ايجاد بازارهاي مجازي همگاني

200

2000هزار نوع كاال و

تگونه خدم

2-

2-5-

ايجاد نمايشگاهدائمي تجهيزات و فناوري

هاي توليد و خدمات

س مجازي كاال و خدمات

ايجاد بور

3-5 -

ش سفرهاي زائد درون كاه

شهري

1-3 -

5- ايجاد مركز

امداد مشاغل

سازماندهي

120

تگونه خدم

30

هزار شغل

4-5 -

ش ت دان

ارتقا توانمندي مديريدر فرآيندها و تمهيدات الزم تخصصي

مشاغل

1-4 -

5- راه اندازي مركز

پژوهشي ساماندهي و تحقيقات مشاغل شهري

تهيه نقشه GIS

مشاغل

374

نقشه برداري محلهها

100

نقشه موضوعي

مشاغل اصلي

دوسال

تشناسايي فرص

هاي شغلي جديد

1

يكسال

امكان سنجي توسعه مشاغل


گروه قرمز صنایع

نام صنعت

ساالمبورسازیدباغی و انبارهای پوستکنی و زهتابی ک روده پا

صابونسازی سنتی و دستیریخته گری و ذوب فلزات

کوبی سنگ بری و سنگ تهیه آسفالت کنی قیرسفت

گونی اندودکردن شمع و گریس و روغن موتور و ترمز تولید

بلورسازی نقاشی روی بلور

اوراق چی هاتریلی سازی

کمپرسی، بارکامیون و اتوبوس اطاق سازی کاشی سازی سنتی سرامیک سازی و

آهک پزیگچ پزی

دانه بندی شن و ماسهآبکاری ها

پشم شویی و رنگرزی پشم و حالجی پشمکاغذ تهیه مقوا از خرده

غذای دام و طیورتهیه پودر استخوان

آرد ماهی و جانوران دریاییکنی ک برنج پا


گروه سبز صنایع

گروه صنعت موارد مرتبط نام

صنایع مرتبط با فناوری )IT( اطالعات

و انتقال اطالعات افزاری، نرم تولید بسته های و طراحی خدمات شبکه های اطالع رسانی، سیستم های اطالعاتی

و اطالع رسانی، صنایع الکترونیک )طراحی و ساخت(

صنایع هوا و فضاآیرودینامیک سیستم های هوایی، ناوبری تجهیزات و )سبک تر غیرنظامی هواپیمای ساخت پروازی،

سنگین تر از هوا(، فناوری های ماهواره ای

صنایع بیوتکنولوژیکیت های تشخیص، انواع محصوالت دارویی پیشرفته و زیستی، کتورهای را بیوپلیمرها، غذایی، مکمل های

تراشهای بیوتکنولوژی

اتوماسیون و سیستم های هوشمند

کامپیوتر و ملحقات آن، مدارهای مجتمع، تولید تجهیزات الکترونیکی و ارتباطی پیشرفته

و اپتیک و لیزر کریستالها نوری، فیبر لیزر، کاربرد تجهیزات لنز، انواع الیه ای نازک اپتیکی، اپتومکانیک

پیشرفته، صنایع تولید مواد نو پلیمرهای کامپوزیتها، پیشرفته، سرامیکهای مواد ابررسانا

اتوماسیون و سیستم های هوشمند

کنترل دقیق، ابزار فرآیند، کنترل تجهیزات و سیستم ها گرما، سنسورها، روبوتیک

کاربرد نانو تکنولوژی در زمینه های مختلف از قبیل برق و نانو تکنولوژیرایانه ها، پزشکی، محیط زیست، انرژی و نظایر آن


گروه قرمز فهرست مشاغل

نام رسته فعالیت نام اتحادیه صنفی

اتحادیه درودگران و مبل سازان

کار( کلبه نجاران )سری چوب بری

کامیون اطاق ساز چوبی کابینت سازی چوبی آشپزخانه

پرسکاری چوب کفش قالبسازی چوبی

جعبه سازی کالف سازی )ساده، استیل(

صندلی حصیری و حصیربافی خراطی

دربهای پیش ساخته کشتی سازی چوبی( صنایع )مدل هواپیما و

اتحادیه آهنکاران ساختمانی

کار( سازندگان در و پنجره آهنی )سری سازندگان اسکلت فلزی )آهنکاران ساختمانی(

کرکره ای سازندگان در سازندگان لوال

کرایه دهندگان دستگاه های موتورجوش تعمیرات و انبارهای داربست فلزی

سوله سازی

اتحادیه ماشین ساز و فلزتراش

ماشین سازی قطعه سازی )سری تراشی(

قالبسازیکشاورزی سازندگان پمپ های آبیاری و

بازسازی و نوسازی قطعات خودروکششی( قطعه سازی متفرقه )ضربه ای،

کنی )صنعتی( ابزار تیز تولید وسایل آتش نشانی

کشاورزی تولید ادوات کشتی سازی صنایع مدل هواپیما و

تولید میله بارفیکسساخت دستگاه های شیردوش

کمپرسور سازیتولید دستگاه های ترانس جوش

ساخت دیسک خودرو


کاران اتحادیه آلومینیوم

سازندگان در و پنجره آلومینیومیسازندگان و تولیدکنندگان پروفیل آلومینیومآبکاری و آندایزینگ سنتی پروفیل آلومینیومکوره ای( رنگکاری پروفیل آلومینیومی )رنگ

یراق سازی آلومینیومی

اتحادیه چوب فروشان الوار، تخته، )چوب، شامل فروش رسته های کلیه نئوپان، تیرهای چوبی نردبان، درب های پیش ساخته

و ...(

اتحادیه مصنوعات فلزی

تولید و ساخت مصنوعات فلزیکابینت سازندگان

سازندگان لوازم اداری سازندگان لوازم بیمارستانی

سازندگان آشپزخانه صنعتیسازندگان صندلی

سازندگان هود سازندگان قفسه های پیچ و مهره ای

گاوصندوق سازندگان کالسکه، دوچرخه و سه چرخه سازندگان

سازندگان وسایل باغی کاران مصنوعات فلزی رنگ

کاران( سازندگان مصنوعات سیمی )سیم گالس و فرمیکا سازندگان مصنوعات فیبر

گران اتحادیه آهنگران و صنعت اتومبیل

سازی، کمپرسی سازی، تریلی اتوبوس، سازی اطاق آهنگری شاسی، خم کاری کانتینرسازی، تانکرسازی، سازنده آهنگری کامیون، سازی جرثقیل کامیون،

قطعات ماشین های راهسازیکشاورزی آهنگری وسایل

تولید باسکول و قپان و انواع ترازو خ دستی ساخت باربند، ساخت فرقون و چر

ساخت ابزار آالت بنایی، فنرسازی، تسمه سازی فلزی، سیم بکسل سازی، عالمت سازی

آهن فروشان اتحادیه آهن فروشی قراضه آهن فروشی


اتحادیه آهنسازان

قوطی سازی ساخت لوازم مرغداری

ساخت قابل مهتابی ساخت انواع دریچه تهویه مطبوع

خمکاری، استانبولی و لوازم مربوطه ساخت سیم ظرفشویی

کشی ساخت ماشین آالت جوجه تولید اسباب علوفه

اتحادیه تشکدوزان اتومبیل

تولید انواع صندلی خودرو و لوازم مربوطهسقف های و سواری خودروهای انواع تشک دوخت

کروکی جیپ و سقف بدنه اتومبیل و بوس )مینی خودرو صندلی تشک انواع دوخت

کامیون(دوخت پرده و تزئین داخل خودروهای سواری و مینی

بوس تهیه فیبر داخلی در و بدنه انواع خودرو

اتحادیه تعمیرکاران و سازندگان خ خیاطی چر

کارگاهی خ صنعتی و تعمیر و فروش چرکارگاهی خ های صنعتی و تعمیر چر

فروش لوازم یدکی ماشین های جوراب بافی

اتحادیه تولیدکنندگان و تعمیرکاران لوازم برقی

گیری تولید و تعمیر دستگاه های اندازه تولید و تعمیر ژنراتور و الکتروموتور تولید و تعمیر انواع ترانسفورماتور

یخچال، سردکننده، دستگاه های تعمیر و تولید کولرگازی و ماشین لباسشویی آبسردکن، یخساز، فریزر، تولید و تعمیر تابلوهای فشار قوی و ضعیف و مشابه آن

تولید و تعمیر لوازم الکتریکی طبیکلید هادی تولید

تعمیر تجهیزات پزشکی و بیمارستانیتعمیر ماشین آالت خشکشویی

اتحادیه چاپخانه داران

چاپخانه داران حروف چینی

جعبه سازی با ماشین چاپتعمیر ماشین آالت چاپ

کارهای چاپی ساخت قالب های تیغ برش و جعبه و


اتحادیه سماورسازان و چراغ سازان

سماورسازی، چراغ والرسازیگازسوز ساخت پلوپز و چراغ های روشنایی

چراغ سازی آهنی ک پزی ساخت قطعات سماور و چراغ خورا

گردسوز ساخت چراغ چ استیل و برنجی کتری، قوری، پار ساخت

ساخت چراغ تکی سماورخمکاری و چرخکاری سماور و چراغ

ساخت سروی غذاخوری و چایخوریالمنت سازی

اتحادیه سیمانکاران و موزائیک سازان

تولید مصنوعات سیمانی و موزائیک تولید لوله سیمانی، ورق، آزبست، پله

اتحادیه صحافان

آلبوم سازی کتاب سری سازی کتاب کارتن سازی

جعبه سازی مقوایی کت سازی پا

تک جلدسازی سازندگی جلد پالستیکی

کالسورسازی یادداشت سازی

دفترسازی تولید لیوان بستنی

کش کیک و دست کاغذ تولید

قندریزی اتحادیه قندریزان

کاشی کاشی سازان و اتحادیه فروشان

کاشی و سرامیک سازی تولید تولید ظروف سفالی سازی

کاشی هفت رنگ سازی تولید کاسه توالت و دستشویی سازی تولید

گلدان سازی کوزه و تولید چینی سازیمعرق سازی

تولید مواد اولیه لعاب و چینی


اتحادیه سازندگان و فروشندگان گلگیر و رادیاتور

تولید قطعات بدنه خودروهای سبک و سنگین کامیون کابین )اطاق راننده( تولیدکننده

کامیون گلگیرسازی و صافکاری تعمیر و ساخت رادیاتور خودروهای سنگین

ساخت انواع پروانه های خودروهای سبک و سنگینو سبک خودروهای بادگیر و پنجره جلو انواع ساخت

سنگینگلگیر تولید ورشو دور

اتحادیه فروشندگان لوازم کشی الکتریکی و سیم

صنعتی، )روشنایی الکتریکی لوازم و قطعات تولید کن کش( تولید درباز هوا

اتحادیه مؤسسات و شرکتهای کاال حمل و نقل بین شهری و پایانه ها حمل و نقل و پایانه های

کوره ای قطعات منفصله اتحادیه نقاشان اتومبیل کارگاه رنگ کاری

تولید انواع لحاف، تشک و ....اتحادیه ندافان

اتحادیه مکانیسین های اتومبیل

انواع موتور دیفرانسیل، گیربکس، تعمیرکننده خودروهای سنگین

کشاورزی راه سازی تعمیرکننده ماشین آالت تعمیرکار موتورهای سیار و زمینی

تعمیرکار دستگاه های هیدرولیک انواع خودرو سنگینتعمیرکار دستگاه های اتوماتیک انواع خودرو سنگین

اتحادیه سازندگان و فروشندگان لوازم مسی

کشش انواع میله و مفتول مسی و برنجیسازندگان لوازم مسی

کاری خم چرخکاری و پرداختکاری لوازم مسی

لورد مس برنجی

اتحادیه فروشندگان الستیک و فیلترساز هوا و فیلترساز روغن روغن اتومبیل

کنندگان و اتحادیه تهیه کاله و لوازم ایمنی فروشندگان

دستکش، )کاله، شخصی ایمنی لوازم تولیدکنندگان کفش و ...(


کفش های ماشینی اتحادیه

کفشهای ماشینی کارگاه های تولیدی کفشهای ماشینی کارگاه های تولیدی دوبله سازی

کفشهای ماشینی کارگاه های تولیدی زیره سازی کفشهای ماشینی کارگاه های بندسازی

کفشهای ماشینی کارگاه های تولید قطعات الستیکی فروشندگان محصوالت قطعات الستیکی

کفش کارگاه های تولید موادسازی اولیه کارگاه های تولید سرپایی و صندلی اسفنجی کفشهای ماشینی کارگاه های پستایی سازی

ح ورزش کفش طر کارگاه های تولیدی و ماشینی کفشهای پاشنه زیره، انواع فروشندگان

الستیکی کفشهای ماشینی کارگاه های قالبسازی

اتحادیه فخاران تولید آجر فشاری

تولید آجر قزاقیگچ و آهک سنتی و نیمه اتوماتیک تولید

اتحادیه سازندگان و فروشندگان سازندگان عینکهای طبی و آفتابی عینک

اتحادیه ذوب فلزات

چدن ریز قطعه ای مس ریز قطعه ای

فوالد ریز قطعه ای غ و برنز ریز قطعه ای مفر

آلومینیوم ریز قطعه ای سرب ریز قطعه ای

ریخته گری مدل سازنده و فروش مصالح ریخته گری

کوره های دوار با سوخت مایع سازنده اتحادیه سازندگان و فروشندگان

ظروف آلومینیومسازندگان ظروف آلومینیوم

ذوب نورد آلومینیومسنگبری اتحادیه سنگبر و سنگتراش

اتحادیه خیاطان زنانه و مردانه تولید ماسک

تولید لباس مردانه تولید لباس زنانه

اتحادیه تعمیرکنندگان دوچرخه سازندگان موتورسیکلت و دوچرخه و موتورسیکلت


اتحادیه و تعمیر ماشینهای تولید ماشینهای اداری، رایانه و قطعات و لوازم مربوطه اداری، رایانه و انفورماتیک

اتحادیه تولیدکنندگان و تعمیرکاران صنف سیم

پیچ، الکتروموتور، ژنراتور، ترانسفورماتور و تابلوسازان

آب، پمپ ژنراتور، الکتروموتور، دستگاه تولیدکنندگان شناور، دینام جوشکاری

تولیدکنندگان انواع دستگاه های صنعتی و خانگی )اتو، ک پز برقی و ...( سشوار، خورا

)جاروبرقی، گردنده دستگاههای انواع تولیدکنندگان گیری صنعتی و خانگی( گوشت، پنکه، آبمیوه خ چر

کلیدهای هادی، صنعتی و روغنی تولیدکنندگان انواع کلیدهای هادی، صنعتی و روغنی تعمیرکنندگان انواع

و قوی فشار تابلوهای تعمیرکاران و تولیدکنندگان ضعیف و تابلو زمان، خازنها

کف و دوبل )سنگ، برقی صنعتی ابزار تولیدکنندگان ساب(

تعمیرکنندگان ابزار صنعتی برقیتولیدکنندگان و تعمیرکاران

ترانسفورماتورهای جوشکاری، مقاومتی و نقطه جوش و شارژ

کوئل های برقی )های ولتاژ( تولیدکنندگان و تعمیرکاران تولیدکنندگان و تعمیرکاران ریکتافایرها

تولید دستگاههای آسانسور

اتحادیه تولیدکنندگان و تعمیرکاران صنایع برودتی، حرارتی و شوینده )یخچال،

کولرگازی، تهویه مطبوع، لباسشوئی و قطعات یدکی(

تولیدکنندگان دستگاههای یاد شده تولیدکنندگان ماشینهای شوینده

و ظرفشویی اتوماتیک، نیمه اتوماتیک، )لباسشویی خشکشویی(

)دستگاههای یدکی قطعات انواع تولیدکنندگان خشکشویی، شوینده، چیلر، تأسیسات سردکننده،

تهویه مطبوع و شوفاژ و ...(چیلر و مطبوع تهویه تأسیسات انواع تولیدکنندگان

)ارکاندیشن( پکیج)اوابراتور، خانگی و صنعتی یونیتهای تولیدکنندگان

کندانسر، درایر(گرم تولیدکنندگان انواع تأسیسات سرد و

اتحادیه و تعمیر ماشینهای تولید ماشینهای اداری، رایانه و قطعات مربوطه اداری، رایانه و انفورماتیک


گروه زرد مشاغل


کوبی مبل اتحادیه درودگران و مبل سازان رویه رنگکاری چوب

کانال تهویه مطبوع اتحادیه آهنسازان کانال سازی و حلبی سازی و

اتحادیه تشکدوزان اتومبیل تهیه و دوخت روکش آماده انواع صندلی اتومبیل کالسکه دوخت انواع روکش زین موتور، دوچرخه،

تعمیر جلوداشبورد انواع خودرو گاز پیک نیک پرکنی اتحادیه سماورسازان و چراغ سازان

اتحادیه تعمیرکاران و سازندگان خ خیاطی چر

خ های خانگی و دستباف تعمیر و فروش چرفروش و تعمیر ماشین های دستباف

خ های خیاطی فروش لوازم یدکی انواع چر

اتحادیه تولیدکنندگان و کشباف کاالی فروشندگان

کشبافیفتیله بافی، راشل و کتان بافی، جوراب گردبافی،

بافی، نوار و قیطان بافی تریکو دوزی

نخ تابی کنف بافی

اتحادیه مؤسسات و شرکت های کاال حمل و نقل شهری حمل و نقل و پایانه های

نقاشی اتومبیل و انواع خودرو اتحادیه نقاشان اتومبیل رنگکاری موتورسیکلت

تولیدکننده نبات و آب نبات اتحادیه نبات و آب نبات ریزان

فروش پنبه، اسفنج، پشم و ...اتحادیه ندافان فروش لوازم قالی بافی و خامه قالی

اتحادیه مکانیسین های اتومبیل

تعمیرکننده گیربکس، دیفرانسیل، موتور انواع اتومبیل سبکتعمیرکار جلوبندی، تون آپ، میزان فرمان، باالنس

خ، میزان موتور چرکاربراتور تعمیرکننده و تنظیم انواع

تعمیر و تنظیم پمپ انژکتور و سوپر شارژ انواع خودرو سبکفنرسازی کمک و جک قرمز، بوستر ترمز، تعمیرکار

انواع خودرو سبکپیچ درآور، سیلندر دوز

واشر بر، فنر پیچ تعمیرکار دستگاه های هیدرولیک انواع خودرو سبکتعمیرکار دستگاه های اتوماتیک انواع خودرو سبک


اتحادیه سازندگان و فروشندگان لوازم مسی

مس فروشی سفیدگری

بدون برنجی و میله، تسمه مسی لوله، فروشندگی روکش، ورق مسی

اتحادیه فروشندگان الستیک و روغن اتومبیل

فروشندگی الستیک )عمده(فروشندگی روغن موتور )عمده(

فروشندگی فیلتر )عمده(

کلیشه و لیتوگراف مهر و اتحادیه ک اسکرین چاپ پال

گراورسازی و لیتوگراف ک ساز مهر و پال

چاپ سیلک اسکرین کارتوگراف

کنندگان تعمیرکاران و تأمین مواد اولیه لیتوگرافی


کاله تولیدکننده تولیدکنندگان کاله و عالئم و ضمائم نظامی و انتظامی

کارخانه قالیشوییاتحادیه قالیشویان کارگاه دارکشی فرش

اتحادیه قناد و شیرینی فروش

پشمک سازی سوهان پزی

گوش فیل تولید زولبیا، بامیه و تولید پیراشکی و سوخاری

کلوچه و ... گز، تولید انواع شکالت،

گلزنان اتحادیه صباغان و صباغ انواع پارچه، الیاف و لباس

گلزن انواع پارچه و لباس گلزن انواع پارچه صباغ و

اتحادیه سنگبر و سنگتراش سنگتراش

سازنده تزئینات سنگی فروش سنگ

اتحادیه سراجان

کمربند کیف پول و دوزندگان انواع دستکش، فروشندگان لوازم اولیه سراجی

کارهای و مدرس کیف ک، سا )چمدان، سراجان پرسی(

کیف و گانه بچه مردانه، زنانه، کیف سازندگان آرایش


اتحادیه خیاطان زنانه و مردانه

سری دوزی مردانه سری دوزی زنانه

سری دوزی البسه بچگانه سری دوزی شلوار

کاپشن و شلوار سری دوزی کار سری دوزی لباس

سری دوزی البسه نظامیسری دوزی تریکو

تولید اپل تولید لباس زیرزنانه عروس

سنگ شویی اتحادیه خشکشوئی و لباسشویی

اتحادیه حلواساز و عصار حلواساز

مربا و شربت ساز و عصارتولید سرکه، ترشی آبلیمو و آبغوره

اتحادیه سازندگان و فروشندگان ساعت

تولیدکنندگان و مونتاژکاران ساعت سازندگان ابزار و قطعات یدکی ساعت

بنکداران، فروشندگان ساعت

اتحادیه سازندگان و فروشندگان طال، جواهر و نقره

سازندگی مصنوعات طال و جواهر سازندگی مصنوعات نقره کار تزئینی )بدلیجات( طال

اتحادیه تعمیرکنندگان دوچرخه و کننده موتور و دوچرخهموتورسیکلت اوراق

اتحادیه تولیدکنندگان و تعمیرکاران صنایع برودتی، حرارتی و شوینده

گازی، تهویه مطبوع، کولر )یخچال، لباسشویی و قطعات یدکی(

فروشندگان یخچال صنعتی و خانگی، سردخانه های ثابت و متحرک، تونل انجماد، یخساز، آب سردکن و ...

تعمیرکنندگان دستگاه های مورد اشاره )دستگاه های یدکی قطعات انواع فروشندگان سردکننده، تأسیسات چیلر، شوینده، خشکشویی،

تهویه مطبوع و ...(چیلر و مطبوع تهویه تأسیسات انواع فروشندگان

)ارکاندیشن( پکیجتعمیرکنندگان انواع تأسیسات تهویه مطبوع و چیلر

)ارکاندیشن( پکیجفروشندگان یونیتهای صنعتی و خانگی

کندانسر، درایر اوابراتور، تعمیرکنندگان یونیتهای صنعتی و خانگی )اوابراتور،

کندانسر، درایر(گرم تعمیرکنندگان انواع تأسیسات سرد و


اتحادیه تولیدکنندگان و تعمیرکاران صنف سیم پیچ، الکتروموتور،

ژنراتور، ترانسفورماتور و تابلوسازان

پمپ ژنراتور، الکتروموتور، دستگاه تعمیرکنندگان آب، شناور و دینام جوشکاری

تعمیرکنندگان انواع دستگاه های صنعتی و خانگی )جاروبرقی، گردنده دستگاه های انواع فروشندگان گیری صنعتی و خانگی( گوشت، پنکه، آبمیوه خ چر

تعمیرکاران دستگاه های آسانسور


گروه سبز مشاغل


اتحادیه درودگران و مبل سازان

کاری دستی منبت کوچک( تجاری )واحدهای خدماتی

کاری کاری و خاتم معرق

اتحادیه آهنکاران ساختمانی واحدهای )آهنگری، آهنی پنجره و در تعمیرکاران

کوچک خدماتی( جوشکاری

اتحادیه ماشین ساز و فلز تراش

میل لنگ تراشی و خدمات موتور متحرکه)خدمات خودرویی سبک و موتورسیکلت(

ابزار تیزکنی )لوازم و تجهیزات خانگی(تعمیرکنندگان ماشین ابزار )لوازم و تجهیزات سبک(

کاران نصب و ساخت قاب و توری آلومینیومیاتحادیه آلومینیوم قاب سازی آلومینیومی

اتحادیه تعمیرکاران و خ خیاطی خ های خانگی سازندگان چر تعمیر چر

اتحادیه تولیدکنندگان و کولر، لباسشویی تعمیرکاران لوازم برقی فروش قطعات یدکی یخچال،

اتحادیه سماورسازان و چراغ سازان

گازسوز تعمیرات وسایل نفت سوز و فروش سماور و چراغ

اتحادیه سیمانکاران و موزائیک سازان

کاشی و سرامیک فروشی گلدان و سفال فروشی


کشی، فشارقوی و ضعیف، کشی ساختمانی )کابل سیم صنعتی و روشنایی(

کلید کلیه رسته ها قفل و کلیه رسته ها اتحادیه آرایشگران زنانه

اتحادیه نان های فانتزی )حجیم و نیمه حجیم(

نانهای فانتزی نیمه حجیم تولید و پخش نان بولکی ماشینی

انواع نانهای رژیمی و طبیتولید و پخش و بسته بندی نانهای پیتزا و سیتا

کتابفروشان کلیه رسته ها اتحادیه ناشران و



فروش لوازم الکتریکی )روشنایی، صنعتی، فشار قوی( کش و لوازم مربوطه فروش انواع هوا

اتحادیه عکاسان و کلیه رسته ها فیلمبرداران

کلیه رسته ها اتحادیه شیشه و آئینه کلیه رسته ها اتحادیه آرایشگران مردانه

کلیه رسته ها اتحادیه نانوایان اتحادیه بستنی و آبمیوه

کلیه رسته ها فروش

فروشنده نبات و آب نبات اتحادیه نبات و آب نبات ریزان

فروش انواع لحاف، تشک و ... اتحادیه ندافان دوزنده و فروشنده لحاف و تشک )دستی(

اتحادیه سازندگان و فروش ظروف مسی فروشندگان لوازم مسی

اتحادیه فروشندگان الستیک و روغن اتومبیل

فروشندگی الستیک و پنچرگیری تعویض و فروش روغن موتور

پنچرگیری پنچرگیری و تعویض روغنی

دفتر فروش الستیک دفتر فروش روغن

دفتر عمده فروشی الستیک و روغن کلیشه و لیتوگراف مهر اتحادیه

ک اسکرین گرافیک، خطاها و طراح و چاپ پال


کاله فروشنده کاله، عالئم نظامی و انتظامی فروشندگان

فروشندگان لوازم ایمنی شخصی

کفشهای ماشینی اتحادیه

کفشهای ماشینی فروشگاههای کفش، پودر الستیک و مشتقات دفتر فروش مواد اولیه

آنکفشهای ماشینی دفتر فروش

اتحادیه قناد و شیرینی فروش

قناد شیرینی فروش

کارگاه تولید شیرینی کیک یزدی


اتحادیه سازندگان و فروشندگان عینک

فروشندگان عینکهای طبی آفتابی فروشندگان عینکهای آفتابی

عدسی تراشی بنکداری عینک و لوازم مربوطه

تعمیرکار عینک اتحادیه تولیدکنندگان و

کولر، لباسشویی تعمیرکاران لوازم برقی فروش قطعات یدکی یخچال،

اتحادیه سازندگان و فروشندگی ظروف آلومینیومفروشندگان ظروف آلومینیوم

فروش تزئینات سنگیاتحادیه سنگبر و سنگتراشدفتر فروش سنگ

اتحادیه سراجان

فروشندگان اجناس ساخته شده سراجیکمربند کیف پول، فروشندگان انواع دستکش،

کیف زنانه، مردانه فروشندگان انواع کیف آرایش گانه و بچه

اتحادیه خیاطان زنانه و مردانه

مردانه دوزی سفارشیزنانه دوزی سفارشی

گلدوزی دوزندگی البسه جیر، چرم و پوست

تعمیرکاری دوزندگی لباس زیر زنانه

اتحادیه خشکشویی و لباسشویی

خشکشویی لباسشویی

سفیدشویی کارشویی )تکه شویی(

اتحادیه حلواساز و عصار کننده سرکه، ترشی، آبلیمو، آبغوره عرضه

دفتر فروش محصوالت حلواساز، مرباساز، عصار، ترشی، آبغوره و آبلیمو

اتحادیه چادردوزان و برزنت فروشان

چادردوز و برزنت فروش حصیرباف و حصیر فروش

اتحادیه سازندگان و فروشندگان ساعت فروشندگان ساعت


اتحادیه سازندگان و فروشندگان طال، جواهر و نقره

فروشندگی طال و جواهر فروشندگی مصنوعات نقره

فروشندگی طال فروشندگی طال، جواهر و نقره

کار مرصع قلم زنی طال و نقره

طراحی طال و جواهر سکه و صراف

اتحادیه تعمیرکنندگان دوچرخه و موتورسیکلت

تعمیرکاران دوچرخه تعمیرکاران انواع موتورسیکلت

نصب بادگیر، ترک بند دوچرخه و موتورسیکلت

اتحادیه و تعمیر ماشینهای اداری، رایانه و انفورماتیک

فروشندگی و ارائه خدمات اولیه ماشینهای اداری، رایانه و لوازم مربوطه

و قطعات و رایانه اداری، ماشینهای تعمیرات و فروش لوازم مربوطه

دفتر فروش ماشینهای اداری و رایانه دفتر خدمات حضوری اینترنت

کلیه دفاتر شرکتها، خدمات اداری، خدمات آموزشی،

خدمات درمانی بهداشتی، فرهنگی، مذهبی، خدمات

پذیرایی و جهانگردی، ورزشی، خدمات اجتماعی و

تفریحی


تاریخ ابالغ: 1392/10/01شماره صدور: 160/4003/20077

متن منقح مصوبات انتقال بخشی از صنوف خاص و مشاغل مزاحم و آالینده شهر تهران به خاورشهر1

ماده واحده: شهرداری تهران مجاز است به موجب بند بیستم )20( ماده پنجاه و پنجم )55( که ممهور به مهر قانون شهرداری ها و در چارچوب نقشه ها و مطالعات اولیه پیوست این با رعایت مفاد این مصوبه می باشد تهران و جزء الینفک شورای اسالمی شهر تی شهرداری آیین نامه مالی و معامال و در چارچوب قانونی مصوبه و سایر ضوابط صنوف انتقال جهت خاورشهر مجتمع احداث مجوز صدور به نسبت تهران مزاحم و آالینده شهر تهران با اولویت واحدهای فلزتراشی، آهن کاری، صنایع فلزی، جهت ذیصالح مراجع از قانونی مجوز اخذ طریق از سنگ فروشی و سنگ تراشی

کاربری مجتمع یاد شده در محدوده خاورشهر اقدام نماید. تعیین »ساماندهی مصوبه به عنایت با است موظف تهران شهرداری تبصره 1: فعالیت های صنایع، مشاغل شهر تهران« - تصویبی در یکصد و هفدهمین جلسه 87/5/15 یخ تار به منعقده تهران شهر اسالمی شورای عادی - علنی - رسمی راهبردی کمیته تأیید به که را آالینده و مزاحم صنوف انتقال بعدی اولویت های یت موضوع تبصره یازدهم ذیل ماده یازدهم )11( رسیده در قالب الیحه و با قید فور

به شورای اسالمی شهر تهران ارایه نماید.شرکت فیمابین توافقات و داد قرار براساس مجتمع این احداث :2 تبصره کمیته عالی نظارت تحت سرمایه گذار و تهران شهر مشاغل و صنایع ساماندهی کثر ظرف مدت راهبردی موضوع تبصره ی یازدهم )11( این مصوبه برنامه ریزی و حدا1-درصیبمدفیقدااذسمدن توادراادا درصیبمد»اتاتنیدبخشهداندا ی دخنصد درشنرلدرااگمد درتش دد امداکالرهد امد ریکخد87/5/26د د»جیاظومد یکاید بمد نکدد160/1117/8828د ابالرهد بمدخن ک ام«د ناماسداند بخشهد اتاتنید رصیبمد رااد بمد ناماسد فمرنت اکید 88/6/12د ریکخد 1/9664د اعاماضد نکدد بمد ناماسدا ی دخنصد درشنرلدرااگمد درتش دد امدناماسدبمدخن ک ام«دابالرهدبمد نکدد160/1144/11530دریکخدگماش دد سمدطهد نکددا کات نکدداندکیید یکایدرذسیکدابالغد 87/7/13د یکایداکالرهد امدنامات هدبن د

اک .د

393 راادر تادرصیبنتداتاتنیدبخشهداندا ی دخنصد درشنرلدرااگمد درتش دد...

کلیه تعهدات و سه سال برابر برنامه زمان بندی پیوست توسط سرمایه گذار با رعایت تکالیف قانونی انجام می شود.

کلیه هزینه های احداث مجتمع نظیر: تبصره 3: پرداخت الف( هزینه تهیه طرح و نقشه های اجرایی

ب( هزینه عوارض پذیره برای سطوح غیرتجاری )برای سطوح غیرتجاری صرفًا عوارض پذیره اخذ می شود(

ج( هزینــه صدور جواز و ســایر عوارض قانونی برای سطوح تجارید( هزینه ساخت و اجرا بر عهده سرمایه گذار مربوطـه می باشد

تبصره 4: انجام مطالعات و طرح های اجرایی تکمیلی این مجتمع می بایست در چارچوب این مصوبه و ضوابط قانونی توسط مهندسان مشاور تشخیص صالحیت )سازمان جمهوری یاست ر راهبردی نظارت و برنامه ریزی معاونت توسط شده مدیریت و برنامه ریزی سابق( و تحت نظارت و مدیریت شرکت ساماندهی صنایع

گیرد. و مشاغل شهر تهران انجام یخ 84/11/29 اداره تبصره 5: با توجه به نامه شماره 8348-313/1-101 به تارو پنج درصد بر اختصاص بیست تهران مبنی یست استان کل حفاظت محیط زپارکها و ارایه تعهد محضری به سازمان )25%( به فضای سبز ، سرمایه گذار ضمن فضای سبز شهر تهران و شهرداری منطقه بیست )20( متعهد می شود تا زمان اتمام بیست حداقل موصوف سبز فضای تکمیل به نسبت خاورشهر مجتمع احداث در حتی االمکان و بیست منطقه محدوده در شده، )25%(تکلیف درصد پنج و ارایه به منوط ساخت پروانه صدور است بدیهی نماید. اقدام مجتمع مجاورت کار منوط به انجام تعهدات مربوط به ایجاد فضای تعهد محضری و صدور پایان

سبز است.پذیره عوارض صرفًا تجاری غیر سطوح )برای ساخت مجوز صدور :6 تبصره براساس مزبور مجتمع احداث تشریفات سایر و کار پایان گواهی می شود(، اخذ اعالم و درخواست شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر تهران، توسط شهرداری فوق مجوزهای و گواهی ها شرایط هر در و می پذیرد صورت تهران بیست منطقه گانه براساس درخواست سایر ذینفعان صرفًا با تایید این شرکت صادر و اقدامی جداصورت نخواهد پذیرفت ضمنًا صدور مجوزها براساس سیاست های تدوین شده کمیته راهبردی موضوع تبصره یازدهم ذیل ماده واحده این مصوبه متناسب با تأمین


و احداث تاسیسات زیربنایی، فضاهای خدمات عمومی و فضای سبز خواهد بود.و با شرکت ساماندهی صنایع که قراردادهایی براساس تبصره 7: سرمایه گذار جمله از ها سیاست کلیه از تبعیت به ملزم می نماید منعقد تهران شهر مشاغل رعایت و انتقال برنامه طبق مشمولین به صرفًا شده ساخته واحدهای گذاری وا

کلیه مراحل احداث می باشد. کاست نقشه های اجرایی و مصوب در بی کم و نقشه های کاست و بی کم رعایت بر نظارت مسوول بیست منطقه شهردار واحدهای گذاری وا بر نظارت مسوول ساماندهی شرکت عامل مدیر و اجرایی گذاری وا و بوده تهران شهر داخل مزاحم صنوف و مشاغل به صرفًا شده ساخته

کیدًا ممنوع است. واحدها به غیر از واحدهای انتقالی مورد نظر در این مصوبه اتبصره 8: سرمایه گذار موظف است با استفاده از مهندسین مشاور ذیصالح پس از تایید شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل با هماهنگی شهرداری منطقه بیست مناسب راه های اجرای و ترافیکی، وضعیت تکمیلی مطالعات انجام به نسبت

دسترسی و هم چنین پارکینگ های مناسب برای مجتمع و واحدها اقدام نماید.تبصره 9: احـداث راه های دسترسی و امور خدماتی و تأمین بـرق، آب، مخـابرات، زیربنایی امکانـات سایر و سبز فضای فــاضالب، تصفیه خانه احـداث درمانگاه،

می باید بــه موازات احداث مجتمع توسط سرمایه گذار صورت پذیرد.مبنی تهران شهرداری و شهر اسالمی شورای سیاستهای به توجه با :10 تبصره به متصدیان و مساعدت تهران در شهر و مشاغل از ساماندهی صنایع بر حمایت جهت تسهیل انتقال صنوف و مشاغل مزاحم از جمله اخذ صرفًا عوارض پذیره برای کاهش قیمت تمام شده، قیمت فروش، شرایط واگذاری سطوح غیرتجاری جهت گزارش فنی - اقتصادی )نقد و تقسیط(، تعهدات سرمایه گذار و متقاضی بعد از ارایه

سرمایه گذار و بررسی و تصویب در کمیته راهبردی قابل اعمال خواهد بود.احداث، مراحل کلیه مطلوب روند تایید و عالی نظارت منظور به :11 تبصره کمیته راهبردی حداقل هر دوماه یک بار با حضور افراد به تکمیل و تحویل مجتمع،

شرح ذیل تشکیل می شود؛به ی و تام االختیار نماینده یا تهران شهرداری شهری خدمات معاون الف(

کمیته عنوان رئیس ب( مدیرعامل شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر تهران به عنوان دبیر کمیته

ج( شهردار منطقه بیست تهران

395 راادر تادرصیبنتداتاتنیدبخشهداندا ی دخنصد درشنرلدرااگمد درتش دد...

د( رئیس مجمع امور صنفی، تولیدی، خدماتی، فنی شهرستان تهرانهـ( یک نفر نماینده شورای اسالمی شهر تهران به تصویب شورا

کارشناس خبره و مطلع با انتخاب و معرفی شورای اسالمی شهر تهران و( دو نفر ز( نماینده تام االختیار سرمایه گذار.

گزارش اجرای این مصوبه را هر شش تبصره 12: شهرداری تهران موظف است ماه یکبار به شورای اسالمی شهر تهران ارایه نماید.

تعیین قانونی مراحل طی از پس است موظف تهران شهرداری :13 تبصره کاربری محل احداث مجتمع مورد نظر ماده واحده این مصوبه، در چارچوب ضوابط و مقررات موضوعه و مصوبات شورای اسالمی شهر تهران نسبت به وصول عوارض

مرتبط با احداث و بهره برداری مجتمع مذکور اقدام نماید.

نمایه

399 هیامن

)آ(آتش: 18، 33، 36، 179، 204، 209.

،38 ،37 ،36 ،35 ،34 ،19 نشانی: آتش .377 ،373 ،348 ،147 ،39

،179 ،156 ،153 ،152 ،31 ،28 آزمایشگاه: .335

آموزشگاه رانندگی: 217، 218، 224. ،167 ،166 ،165 ،164 ،58 صوتی: آلودگی

.298 ،297 ،125 ،123 ،115 ،58 ،57 ،56 هوا: آلودگی ،267 ،235 ،180 ،179 ،178 ،175 ،165

.357)الف(

،75 ،73 ،72 ،70 شهرستان: اصناف اتاق ،85 ،84 ،83 ،82 ،81 ،80 ،79 ،77 ،76 ،105 ،96 ،94 ،92 ،91 ،89 ،88 ،87 ،86

.111 ،107 ،356 ،291 ،248 ،79 صنفی: اتحادیه های

.369اتاق اصناف: 11، 33، 34، 39، 70، 71، 72، ،82 ،81 ،80 ،79 ،77 ،76 ،75 ،74 ،73 ،91 ،90 ،89 ،88 ،87 ،86 ،85 ،84 ،83 ، 105 ،104 ،102 ،97 ،96 ،95 ،94 ،93 ،92 ،130 ،128 ،113 ،112 ،111 ،110 ،109 ،107 ،106 ،268 ،267 ،266 ،263 ،261 ،247 ،132 ،372 ،370 ،367 ،366 ،361 ،303 ،293

.373 ،331 ،268 ،243 ،123 ،116 افزوده: ارزش

.335 ،334 ،333استفاده غیرمجاز: 17، 63.

اشتغال: 12، 46، 47، 71، 81، 111، 117، 118، ،287 ،230 ،226 ،223 ،204 ،183 ،120

.349 ،304 ،301 ،300 ،291اشغال پیاده رو: 17.

اصطبل: 20، 262، 271. ،126 ،123 ،122 اساسی: قانون 44 اصل

.136 ،133 ،130 ،127

کار: 53. اصول فنی و بهداشت اقلیت های دینی: 49.

البسه: 49، 50، 193، 386، 390.کن عمومی: 143، 186. اما

امنیت اجتماعی: 40.انبار: 32، 33، 34، 35، 36، 37، 38، 39، ،296 ،230 ،191 ،188 ،187 ،185 ،127 ،101

.375 ،371 ،349 ،348 ،307)ب(

،121 ،120 ،119 ،117 ،109 ،92 ،84 ،12 بازار: ،300 ،298 ،282 ،251 ،139 ،132 ،123 ،122

.371 ،365 ،354 ،307 ،304 ،303بازرس: 54، 55، 69، 78، 89، 90، 92، 95، ،166 ،165 ،155 ،123 ،120 ،111 ،105 ،96 ،200 ،199 ،198 ،193 ،184 ،183 ،181 ،179

.335 ،291 ،213 ،201بانک مرکزی: 30، 118، 120، 134، 304.

بیماری: 53، 76، 86، 151، 154، 155، 205، .223

بهداشت: 11، 12، 20، 29، 30، 31، 35، 53، ،96 ،94 ،93 ،87 ،73 ،64 ،63 ،55 ،54 ،154 ،153 ،152 ،151 ،145 ،141 ،129 ،118 ،185 ،183 ،180 ،179 ،159 ،156 ،155 ،195 ،194 ،193 ،192 ،191 ،191 ،189 ،188 ،218 ،204 ،201 ،200 ،199 ،198 ،197 ،196 ،249 ،246 ،230 ،229 ،228 ،221 ،219 ،283 ،275 ،263 ،262 ،259 ،252 ،250

.391 ،355 ،306 ،303 ،296)پ(

پسماند: 114، 234، 331، 333.پروانه ساختمانی: 25، 34، 242، 263، 271. ،72 ،71 ،70 ،69 ،49 ،47 کسب: پروانه ،84 ،83 ،82 ،81 ،80 ،79 ،77 ،74 ،73 ،109 ،108 ،100 ،99 ،98 ،97 ،95 ،89 ،86 ،246 ،171 ،154 ،147 ،122 ،112 ،111 ،110

.349 ،288 ،287 ،258 ،248 ،247پزشکی: 28، 30، 31، 53، 54، 64، 66، 93،

قواهین و مقررات موردعیل شهرداری؛ ساماهدهی صنامع و مشاغل400

،154 ،153 ،152 ،151 ،145 ،118 ،96 ،94 ،198 ،196 ،193 ،185 ،184 ،183 ،155 ،249 ،246 ،230 ،229 ،228 ،223 ،199

.379 ،376 ،252 ،250پلمپ: 21، 22، 26، 59، 60، 63، 80، 257،

.288 ،276 ،259 ،258پیشه: 24، 25، 26، 27، 28، 44، 67، 126،

.347 ،283 ،282 ،159پیمانکار: 134، 170.

)ت( ،174 ،150 ،149 ،110 ،33 ،20 تأسیسات: ،296 ،271 ،262 ،251 ،242 ،221 ،208 ،195

.386 ،383 ،344 ،102 ،101 ،100 ،99 ،98 ،73 ،72 ،36 تابلو: ،222 ،214 ،186 ،181 ،163 ،147 ،145 ،103

.383 ،379 ،290 ،285 ،284

تاالب بهرام: 343، 346، 350. ،84 ،77 ،75 ،74 ،70 ،27 ،25 تجارت: ،102 ،96 ،95 ،94 ،93 ،92 ،91 ،87 ،85 ،135 ،132 ،129 ،126 ،110 ،107 ،106 ،105 ،361 ،252 ،248 ،247 ،246 ،235 ،169

.370 ،367تجاری: 28، 52، 56، 68، 85، 90، 109، 110، ،181 ،180 ،179 ،173 ،162 ،136 ،129 ،120 ،306 ،298 ،297 ،295 ،239 ،235 ،203

.388 ،365 ،363 ،350 ،310 ،307تخلف: 25، 30، 33، 40، 41، 49، 57، 65، ،142 ،127 ،111 ،105 ،103 ،102 ،101 ،98 ،67 ،223 ،214 ،182 ،181 ،163 ،147 ،144

.291 ،290 ،285 ،259 ،234تفکیک و افراز: 23، 24.

،131 ،130 ،123 ،117 ،89 ،81 ،44 تعاونی: ،202 ،169 ،158 ،141 ،136 ،135 ،134 ،132

.368 ،361 ،300 ،233 ،232 ،231 ،107 ،106 ،105 ،101 ،94 ،93 ،77 تعزیرات:

.154تعمیرگاه: 20، 143، 165، 167، 262، 271.

تقلب: 30، 31، 99، 100، 105.توهین: 18، 61، 62.

)ج(جرم: 18، 22، 28، 31، 49، 50، 60، 61، 62،

.258 ،225 ،199 ،64 ،63)چ(

چاله: 19، 20.چاه: 19، 20، 153، 176.

چشم انداز بیست ساله: 117، 359.)ح(

حریم: 114، 116، 124، 153، 170، 174، 235، ،264 ،263 ،242 ،240 ،239 ،238 ،237 ،360 ،359 ،352 ،348 ،342 ،295 ،272

.369 ،366 ،365 ،165 ،151 ،102 ،58 ،43 ،35 نقل: و حمل ،206 ،205 ،204 ،198 ،197 ،192 ،179 ،166 ، 215 ،214 ،213 ،212 ،211 ،210 ،209 ،207 ،381 ،361 ،341 ،234 ،229 ،225 ،216

.384)خ(

خاورشهر: 392، 393.خسارت: 17، 19، 20، 33، 98، 99، 100، 103،

.289 ،287 ،206 ،135 ،123 ،104خوداظهاری: 115، 123، 125.

)د(دادسرا: 54، 145، 277.

دادستان: 31، 48، 50، 54، 55، 160.دادرسی: 31، 136.

،55 ،54 ،50 ،49 ،41 ،40 ،31 ،30 دادگاه: .258 ،199 ،182 ،136 ،58 ،57

،106 ،96 ،64 ،55 ،54 ،31 ،11 دادگستری: .136

دام: 32، 40، 42، 43، 63، 64، 155، 157، .375 ،250 ،249 ،229 ،202 ،197

دامداری: 20، 179، 262، 271.دستفروش: 12، 50، 356.

دکان: 20، 47، 262، 271.

401 هیامن

کین: 12، 17، 339. دکه/دکادفتر اسناد رسمی: 28، 233.

دفتر مجله: 28، 29.دفتر وکالت: 28، 29.

،26 ،25 ،23 ،21 ،17 دیوان عدالت اداری: ،270 ،261 ،260 ،259 ،258 ،257 ،160 ،106

.277 ،276 ،272 ،271دیوان محاسبات: 61، 62.

دودکش: 19، 20، 262، 271، 333. ،60 ،57 ،51 ،50 ،47 ،42 ،32 ،27 دولت: ،95 ،92 ،84 ،83 ،82 ،71 ،66 ،64 ،61 ،124 ،123 ،122 ،120 ،117 ،115 ،111 ،102 ،136 ،135 ،134 ،132 ،131 ،129 ،127 ،125 ،288 ،270 ،268 ،231 ،207 ،149 ،146

.296)ر(

رفع خطر: 18، 20.)س(سازمان زیباسازی: 285.

،124 ،122 ،117 ،92 ،90 ،12 ،11 ساماندهی: ،295 ،248 ،247 ،246 ،129 ،128 ،126 ،339 ،307 ،306 ،304 ،301 ،300 ،296 ،352 ،351 ،349 ،348 ،344 ،343 ،342 ،360 ،359 ،358 ،357 ،356 ،355 ،354 ،367 ،366 ،365 ،364 ،363 ،362 ،361

.394 ،393 ،392 ،352 صنوف: و صنایع فعالیت ساماندهی

.361 ،360 ،359سدمعبر: 12، 17، 367، 371.

سکنی: 17، 18.)ش(

شرع: 49، 50، 146، 147، 249. ،111 ،105 ،104 ،81 ،55 ،40 ،30 شکایت: ،267 ،261 ،259 ،258 ،257 ،166 ،133

.294 ،293 ،276شورای اسالمی: 61، 71، 77، 78، 85، 86، ،136 ،132 ،118 ،112 ،96 ،95 ،94 ،93 ،87

،342 ،341 ،340 ،178 ،168 ،159 ،158 ،350 ،349 ،348 ،346 ،345 ،344 ،343 ،358 ،357 ،356 ،355 ،354 ،352 ،351

.395 ،394 ،392 ،368 ،366 ،360 ،359شورای عالی قضایی: 51.

شورای عالی حفاظت فنی: 53.شورای نگهبان: 61، 113، 121، 136.

شورای فرهنگ عمومی: 281، 282، 283. ،25 ،23 ،22 ،20 ،17 ،13 ،12 ،11 شهرداری: ،68 ،47 ،46 ،44 ،43 ،38 ،37 ،33 ،27 ،132 ،121 ،120 ،116 ،114 ،111 ،109 ،84 ،83 ،157 ،155 ،150 ،149 ،147 ،142 ،140 ،139 ،244 ،243 ،203 ،170 ،167 ،161 ،159 ،158 ،263 ،262 ،261 ،259 ،258 ،257 ،249 ،271 ،270 ،268 ،267 ،266 ،265 ،264 ،340 ،339 ،285 ،284 ،277 ،276 ،275 ،348 ،346 ،345 ،344 ،343 ،342 ،341 ،357 ،356 ،355 ،354 ،352 350، ،349 ،393 ،392 ،362 ،361 ،360 ،359 ،358

.395 ،394 ،237 ،233 ،232 ،231 صنعتی: شهرک

.239)ص(

،88 ،68 ،57 ،56 ،39 ،20 ،12 ،11 صنایع: ،173 ،169 ،161 126، ،118 ،96 ،94 ،93 ،232 ،231 ،228 ،203 ،176 ،175 ،174 ،251 ،242 ، 241 ،240 ،239 ،237 ،235 ،307 ،301 ،296 ،295 ،293 ،259 ،252 ،343 ،335 ،334 ،333 ،332 ،331 ،359 ،353 ،352 ،351 ،349 ،348 ،344 ،375 ،368 ،367 ،365 ،362 ،361 ،360

.394 ،393 ،392 ،386 ،377 ،376 ،81 ،80 ،72 ،70 ،69 ،67 ،12 ،11 صنوف: ،168 ،108 ،104 ،97 ،91 ،90 ،87 ،86 ،85 ،269 ،268 ،267 ،264 ،262 ،247 ،246 ،350 ،347 ،346 ،343 ،303 ،300 ،271 ،361 ،360 ،359 ،356 ،353 ،352 ،351

قواهین و مقررات موردعیل شهرداری؛ ساماهدهی صنامع و مشاغل402

،394 ،392 ،370 ،369 ،367 ،364 ،362.395

صدا و سیما: 67، 121، 161، 162، 163، 247، .301

)ط(طرح تفصیلی: 24، 306، 360، 362.

)ع(عفت عمومی: 49، 50، 147.

)غ( ،142 ،141 ،140 ،139 ،44 ،26 ،12 غرفه:

.159 ،157)ف(

،285 ،282 ،202 ،143 ،109 ،46 فروشگاه: .389 ،371

فرمانداری: 140، 346، 352.)ق(

قانون مجازات اسالمی: 50، 59، 80.قوه قضاییه: 13، 77، 292، 293، 294.

)ک( ،57 ،56 ،55 ،54 ،53 ،41 ،20 ،11 کارگاه: ،164 ،162 ،152 ،143 ،120 ،109 ،67 ،58 ،188 ،187 ،186 ،185 ،184 ،183 ،165 ،230 ،202 ،201 ،197 ،196 ،192 ،191 ،189 ،302 ،275 ،271 ،262 ،251 ،239 ،235.389 ،382 ،379 ،365 ،363 ،348 ،318کارگر: 53، 55، 127، 131، 133، 183، 184،

.363 ،230 ،192 ،190 ،189 ،185 ،131 ،127 ،120 ،117 ،55 ،54 ،53 کارفرما:

.186 ،183 ،133 ،178 ،164 ،152 ،67 ،57 ،20 کارخانه:

.271 ،267 ،262 ،235 ،185 ،179کار: 12، 70، 117، 119، 120، 121، 126، کسب و ،301 ،300 ،295 ،132 ،131 ،130 ،128 ،127 ،361 ،359 ،356 ،355 ،304 ،303 ،302

.366 ،364 ،363کشتار/کشتارگاه: 43، 63، 64، 179، 185.

کمیسیون بند 20: 257، 258، 277.

،76 ،75 ،73 ،72 ،71 نظارت: کمیسیون ،86 ،85 ،84 ،83 ،82 ،81 ،80 ،79 ،78 ،101 ،97 ،96 ،95 ،93 ،89 ،88 ،87 ،87 ،265 ،171 ،170 ،169 ،111 ،109 ،108 ،107

.290 ،272 ،270 ،269 ،266کمیسیون بازرسی: 89، 90.

کوره: 58، 262، 271، 378، 381، 382.کیوسک: 12، 157، 339.)گ(

گاراژ: 20، 169، 262، 271.گرمابه: 20، 22، 179، 262، 271.

،187 ،48 ،47 ،46 ،43 ،42 ،40 گوشت: .387 ،383 ،202 ،197 ،196

)م( ،194 ،97 ،23 ،20 ،18 ،17 ،11 :55 ماده ،266 ،263 ،262 ،261 ،259 ،258 ،257

.277 ،276 ،275 ،271 ،94 ،93 ،86 ،84 ،83 ،82 ،47 مالیات: ،233 ،136 ،130 ،124 ،122 ،120 ،116 ،104 ،332 ،331 ،268 ،248 ،246 ،244 ،243

.353 ،335 ،334 ،333 ،50 ،49 ،42 ،41 ،40 ،31 ،30 ،29 مجازات: ،114 ،109 ،102 ،100 ،80 ،63 ،59 ،54 ،51

.259 ،167 ،166 ،147 ،146 ،63 ،58 ،57 ،56 ،41 ،11 زیست: محیط ،135 ،125 ،124 ،123 ،116 ،115 ،65 ،64 ،167 ،167 ،166 ،165 ،164 ،153 ،152 ،206 ،204 ،178 ،176 ،175 ،174 ،168 ،242 ،241 ،240 ،238 ،235 ،229 ،228 ،267 ،262 ،252 ،250 ،245 ،244 ،243 ،334 ،333 ،332 ،331 ،299 ،298 ،268 ،362 ،361 ،360 ،356 ،346 ،342 ،335

.393 ،376 ،365 ،364 ،363مرغداری: 179، 379.

،257 ،117 ،80 ،63 ،20 ،19 ،12 ،11 مزاحم: ،270 ،266 ،264 ،263 ،262 ،259 ،258 ،350 ،346 ،343 ،307 ،298 ،296 ،271

403 هیامن

.394 ،392 ،367 ،364 ،353کشوری: 77، 127. مدیریت خدمات

،120 ،117 ،68 ،58 ،52 ،33 ،12 مسکونی: ،219 ،203 ،181 ،179 ،175 ،174 ،167 ،135 ،298 ،297 295 ،264 ،249 ،237 ،221

.306 ،301 مستأجر: 25، 33، 44، 47.

مشاغل خانگی: 81، 117، 119، 120، 121، 300، .304 ،303 ،302 ،301

ک و خودرو: 287. مشاورین امالمطب: 28، 29، 52، 67، 152، 160.

،189 ،158 ،155 ،140 ،58 ،19 ،17 معابر: .307 ،306 ،297 ،220

،118 ،96 ،94 ،93 ،88 ،56 ،39 معادن: .241 ،232 ،231 ،203 ،175 ،126

،286 ،182 ،181 ،160 ،67 ،28 مطبوعات: .339

مناطق آزاد تجاری: 110. ،142 ،140 ،139 ،111 ،83 ،44 ،40 میادین: ،268 ،250 ،249 ،165 ،159 ،158 ،157

.358 ،139 کشاورزی: فرآورده های و تره بار و میوه

.358 ،157موجر: 33، 44.

،208 ،207 ،206 ،205 ،204 ک: خطرنا مواد ،216 ،215 ،214 ،213 ،212 ،211 ،210 ،209

.225 ،228 ،216 ،215 ،154 ،32 شیمیایی: مواد

.349 ،348 ،342 ،341 ،230 ،229مواد غذایی: 31، 73، 155، 156، 183، 184، ،195 ،193 ،192 ،191 ،190 ،187 ،186 ،185.358 ،229 ،202 ،201 ،199 ،198 ،197 ،196

مواد محترقه: 20، 33، 262، 271.مؤسسات و شرکتهای دولتی: 61.

مؤسسات عمومی: 106، 136.)ن(

نانوایی: 188، 191.

نقشه جامع: 25، 33.نیروگاه: 56، 57، 58، 164.

،87 ،81 ،80 ،77 ،73 ،70 انتظامی: نیروی ،148 ،118 ،109 ،106 ،101 ،96 ،94 ،93 ،88 ،217 ،200 ،199 ،171 ،168 ،166 ،163 ،160 ،268 ،267 ،262 ،249 ،247 ،226 ،224

.285 ،365 ،363 ،203 ،161 ،68 ،20 نوسازی:

.377)و(

واحدهای صنفی: 69، 70، 74، 75، 80، 81، ،102 ،97 ،96 ،92 ،89 ،88 ،87 ،83 ،82 ،170 ،168 ،167 ،165 ،144 ،122 ،111 ،107 ،349 ،266 ،263 ،262 ،248 ،247 ،171

.367 ،203 ،171 ،68 ،56 ،32 واحدهای صنعتی:

.242 ،241 ،240 ،238 ،235 ،233 ،231 ،102 ،101 ،100 ،97 ،88 ،46 وزارت بازرگانی: ،288 ،268 ،227 ،139 ،123 ،112 ،109 ،108

.303 ،291پزشکی: آموزش و درمان بهداشت، وزارت ،155 ،154 ،153 ،152 ،64 ،54 ،53 ،31 ،228 ،198 ،196 ،193 ،185 ،184 ،183

.250 ،249 ،230 ،229وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی: 181، 182.

،77 ،74 تجارت: و معدن صنعت، وزارت ،235 ،132 ،129 ،107 ،106 ،105 ،92 ،91

.252 ،247 ،246وزارت صنایع و معادن: 203، 231، 232.

،120 ،119 ،54 اجتماعی: امور و کار وزارت .304 ،302 ،301 ،227 ،121

وزارت مسکن و شهرسازی: 68، 167، 268.)هـ(

،75 ،74 ،72 ،71 ،70 نظارت: عالی هیأت ،90 ،87 ،86 ،85 ،84 ،83 ،82 ،81 ،80 ،104 ،98 ،97 ،96 ،95 ،94 ،93 ،92 ،91

.289 ،111 ،110 ،109 ،108 ،107

؟ب؟ -...

Documents