到餐廳吃飯

莊顥融老師

引起動機 • 請你跟大家分享你最喜歡的食物或一道菜。

課文

小榮：嗨，小明，好久不見！

小明：嗨，小榮，真的好久不見了，歡迎你來菲律賓玩。你的行李都拿到了嗎？

小榮：我的行李都拿到了。我肚子餓了，我們先去吃飯好嗎？

小明：好啊！我帶你去吃一間很好吃的餐館。

服務生：歡迎光臨，請問幾位？

小明：兩位。

服務生：這是我們的菜單，請你們先看看。

小榮：這間餐館的生意真好，客人真多。

小榮：小明，這裡的菜哪一道好吃呢？你可以幫我介紹一下嗎？

小明：沒問題。我最喜歡吃這裡的Sisig。你可以選豬肉Sisig、雞肉Sisig、或烤魚Sisig，裏面還有放洋蔥，紅辣椒，和生雞蛋。端出來時，要趁熱把生雞蛋與肉，洋蔥，辣椒攪拌在一起才好吃。

小榮：那我要點一份魚的Sisig。你呢？

小明：我要點一份豬肉Sisig。

服務生：兩位已經決定好要點什麼了嗎？

小明：兩碗白飯、一份豬肉Sisig，一份魚Sisig，再加一份春卷。

服務生：請問你們要點什麼湯呢？今天的湯有玉米湯和蔬菜湯。

小榮：我要一碗玉米湯。你呢？

小明：我也要一碗玉米湯。

小榮：等一下上菜的速度可以快一點嗎？我快餓死了。

服務生：沒問題，馬上來。

小明：服務生！我想點兩份 Leche Flan。

服務生：好！馬上來。

小榮：你點什麼東西？

小明：我點了 Leche Flan。 Leche Flan是菲律賓很有名的甜點，你一定要吃吃看。

小榮：好呀！

小榮：這真是我吃過最好吃的甜點了!

生詞

餐館 restaurant

• 昨天我們去一間日本料理餐館吃飯。

想一想，說一說

• 請你說說看菲律賓五間最有名的餐館。

菜單 menu

• 我們先看菜單再決定要點什麼菜。

想一想，說一說

• 請每個人收集一家餐廳的菜單，並在下次上課的時候，上台介紹那家餐廳的料理。

介紹 to introduce

• 美樺叫服務生幫她介紹幾道好吃的菜。

想一想，說一說

• 請同學兩兩一組，互相扮演餐廳服務生，向對方介紹餐廳有哪些好吃的料理。

豬肉 Pork

• 爸爸很喜歡吃豬肉。

雞肉 Chicken

• 等一下去超級市場記得要買雞肉。

想一想，說一說

• 請問你喜歡吃雞肉還是豬肉？為什麼？

魚 Fish

• 姐姐不喜歡吃魚。

洋蔥 Onion

• 雖然切洋蔥時容易讓我流眼淚，但是我還是很喜歡吃洋蔥。

辣椒 Chili

• 你敢不敢把辣椒直接吃下去？

想一想，說一說 • 你喜歡吃辣嗎？為什麼？

• 吃辣對身體有什麼好處？

雞蛋 Egg

• 每年過生日的時候，奶奶都會讓我們吃兩顆雞蛋。

想一想，說一說

• 你覺得世界上是先有蛋還是先有雞？

白飯 White Rice

• 妹妹很喜歡一邊吃白飯一邊喝湯。

春卷 Spring Rolls

• 上次奶奶教我們作春卷。

玉米湯 Corn Soup

• 奶奶很喜歡喝玉米湯。

蔬菜湯 Vegetable Soup

• 我們生病時，媽媽都會煮蔬菜湯給我們喝。

想一想，說一說

• 你喜歡喝什麼湯？為什麼？

甜點 Dessert

• 美玉非常喜歡吃甜點，因為吃甜點會讓她很快樂。

想一想，說一說

• 請你跟我們分享一下菲律賓有什麼好吃的甜點， 還有你推薦這些甜點的理由。

點 order

• 昨天玉樺幫我點一道很好吃的糖醋肉。

攪拌 mix

• 我很喜歡韓國的拌飯因為可以放很多不同的食物，攪拌後更好吃。

綜合活動 句子重組

句子重組

很好吃 一間 吃

去 你 帶

我

餐館 .

的

句子重組

這間

餐館

生意

真好，

客人 真多 的

句子重組

你 一下 嗎? 介紹 我 幫 可以

句子重組

嗎?

快一點

可以

速度 的 上菜 等一下

這 的

最好吃

吃過

我

真是

了.

甜點

句子重組

綜合活動 填空遊戲

填空遊戲 • Mango Bistro 是一間很有名的______。

• 你能不能給我______幾道菜？

• 切______時會讓人哭。

• ______是一道中國菜。

• 我很喜歡吃草莓味的______。

甜點

春卷

介紹

餐館

洋蔥

綜合活動 遊戲學話語

遊戲學華語 • file:///C:/Users/HAZEL%20CHONG/Desktop/CL_

CAI/Food%20Final.html