發音教學： S 與 X以德國學生為對象

許敏淑、江伊惠蕭瑩華、江美儀

發音原理說明 -1 【舌位圖 】

舌面向上升起，盡量接近前硬顎，但在中間留下一條窄縫，同時通往鼻腔的孔道關閉。氣流從肺裡出來，經過喉頭，因聲門敞開，聲帶不顫動，氣流很自動地通過，進入口腔，從舌面前跟前硬顎中間的窄縫摩擦而出，產生擦音「ㄒ」音。

發音原理說明 -2 【原理說明 】

發音原理說明 -3 【發音練習 】

信心 新鮮

相信 欣喜

學校 學習

鄉下 星星

牛刀小試小香想學習演戲，到了一所鄉下學校去。她相信只要有信心，一定有效果。猩猩與小熊一起到小溪去找尋新鮮的蝦子，他們玩得非常高興。他們相約到到了山上，看到滿天星星，感到相當欣喜。

發音原理說明 -1 【舌位圖】

發音方法Ｓ

上下齒上下對齊靠近，舌葉向前平伸，舌尖前扺住下齒背尖，讓舌尖前跟上齒背之間留出一條窄縫，同時關閉通往鼻腔的孔道。氣流從肺裡出來，經過喉頭，因為聲門敞開，聲帶不顫動，氣流很自由地進入口腔，然後從舌尖前跟上下齒之間的窄縫摩擦而出，就形成了擦音ㄙ。

發音原理說明 -2 【原理說明】

發音原理說明 -3 【發音練習】

三思 鬆散

四散 思索

灑掃 酸筍

牛刀小試三嫂灑掃寺廟，寺僧送酸筍。經過不斷的思索後，蘇珊將四散的碎玻璃掃入垃圾堆。

發音方法 Ｓ和Ｘ發音位置與方法之比較

語音 S X

發音位置 上下排牙齒平行並列，

舌尖靠近上齒背送氣。

上下排牙齒並列，上排牙齒微凸出下排牙齒，舌面往前往高移動。

發音方法 （舌尖前）擦音 （舌面）擦音

中德語音比一比中文的ㄙ與德文的 /s/ 發音類似德文中並沒有ㄒ /ɕ/ 這個音，最接近的音 是 /Ҫ / ，通常是 ch- 發這個音。德文的音屬於 palatal fricative ；但中文的ㄒ屬於 alveolo-palatal fricative ，比德文的發音位置再往前一點。www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics

發音總複習 -1Ｓ 吐司 放輕鬆 Tu Xi Fan Qing XongＸ　西瓜　　　　小點心 龍蝦 Xi Gua Xiao Dian Xin Long Xia

蠟筆小新喜歡到西邊的小溪洗衣。他一邊思考一邊把紙撕成碎片，打算等一下再掃地。大嫂要小弟吸地跟掃地。他不小心打破四箱花瓶，四處碎玻璃。三嫂打算三月到鄉下休假，因為工作太辛苦，需要休息一下。

發音總複習 -2